Page 1

PUB


PUB


O NOSSO FUTURO PASSA POR AQUI Aguardados Google Glass estão prestes a sair da fábrica pág. 05 PORTUGAL quarta-feira 17 abril 2013 ano 6, nº 1857 Lisboa 13° | 23°

37.495

Porto 10° | 17°

pessoas like

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

FAO interessada no conceito do Zero Desperdício Nacional. Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação quer alargar projeto a outros países pág. 04 Economia

Mundo

Contração na Zona Euro FMI revê em baixa previsões para os países da moeda única pág. 05

Sport

Final de época intenso Benfica a contas com disputa da Liga, Liga Europa e Taça de Portugal pág. 15

Cronista Suspirai garotas deste mundo: Colin Farrell, a mais celebrada exportação irlandesa desde a internacionalização dos U2, está de volta e cheio de testosterona. “Dead Man Down – Um Homem a Abater”, do dinamarquês Niels Arden Oplev, estreia amanhã e nós temos uma entrevista exclusiva com o “bad boy”, que entretanto se “reformou” págs. 10 e 11 GETTY IMAGES

Sérgio H. Coimbra Um português na capital dos EUA pág. 02

EUA. Ato de terrorismo “cobarde e hediondo” que requer vigilância Presidente dos EUA admite que autoridades ainda desconhecem responsáveis por atentado na Maratona de Boston. pág. 07 PUB


1

JORNAL

Jorge Coelho

“Os altos funcionários portugueses que foram para o estrangeiro acham que são pessoas do outro mundo e esquecem-se de um dia para o outro que são portugueses” Palavras do ex-ministro socialista, proferidas ontem numa das conferências da “Exit Talks”, criticando a falta de colaboração e sinergias portuguesas entre empresas portuguesas sediadas em países estrangeiros. GETTY IMAGES

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 17 DE ABRIL DE 2013

02

Opinião

SÉRGIO H. COIMBRA

ONLINE

JORNALISTA

Um português em Washington Entre ter escrito esta crónica e a sua publicação – digamos, passaram cerca de 20 horas – quantas mais explosões houve por esse mundo fora? Quantos mortos e feridos e órfãos? Ninguém sabe. É o estado a que chegamos: atos terroristas passaram a ser tão comuns que é difícil registá-los a tempo e horas. Estados Unidos da América, Congo, Somália, Paquistão, explosões por todo o lado, vítimas civis a qualquer hora. Um terror. Até há um, dois séculos, soldados combatiam soldados, com raridade bombardeavam inocentes com o propósito de aterrorizar. Agora os bravos atacam na Maratona de Boston, amanhã um bairro tranquilo no Médio Oriente, depois uma igreja nas florestas da Nigéria, sempre em busca dos mais inocentes. As bombas explodiram junto à meta 4,5 horas depois de a corrida começar: para apanhar o avô a cortar a linha e, na mesma assentada, os netos que aplaudiam na esquina.

Como é que chegámos aqui? Boa pergunta. Espero que as polícias, os presidentes, ministros e diplomatas estejam a trabalhar numa resposta. Sim, porquê? Mortos e corpos desmembrados na Maratona de Boston, assim como se fosse uma sineta a lembrar-nos que o diabo não dorme, é só isso? Uns meses antes tinham sido crianças mortas num

“Como é que chegámos aqui? Boa pergunta. O terror tomou conta de todos os pontos cardeais” infantário do estado do Connecticut, a sul; antes, espetadores de cinema no estado do Colorado, para oeste; e também os há no estrangeiro, na Ásia e em África e no resto. O terror tomou conta de todos os pontos cardeais e de todas as horas. Em Washington fizeram um cordão de segurança alargado ao perímetro da Casa Branca. Foi o transtorno para os habitantes da capital: alguma confusão de trânsito.

facebook www.facebook.com/HuffPostCelebrity “Parabéns ao Backstreet Boy Kevin Richardson e à sua mulher, Kristin, porque estão à espera do segundo filho. O músico de 41 anos partilhou a boa nova no Twitter com uma foto da barriguinha da mulher.”

blog @MMFlint [Michael Moore] “Esta é a semana de aniversário do massacre de Columbine, os atentados de Oklahoma City, o massacre de Virginia Tech, a Baía dos Porcos e Waco.”

vídeo do dia

Vejam o primeiro e muito aguardado trailer de “The Hunger Games: Catching Fire”, o segundo filme da saga de ação. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Herge del Rio. Em Belém

O sol chegou e com ele o convite para passear. A opção foi uma das zonas mais bonitas de Lisboa. Belém exibe-nos uma oferta bem diversificada que vai desde os monumentos como o mosteiro dos Jerónimos, o Padrão dos Descobrimentos ou a Torre de Belém, passando pelo CCB e a sua oferta cultural, sem esquecer os fabulosos pastéis de Belém, as esplanadas junto ao rio e o Jardim Tropical. A Torre de Belém – Património Mundial pela Unesco desde 1983 – sempre me fascinou. É talvez o monumento mais expressivo da cidade de Lisboa. Existe nela um nacionalismo implícito próprio de uma arquitetura típica de uma época em que o País se apresentava ao mundo como uma potência global. Já no fim do dia, com o Tejo ali em frente, percebi quão grandes somos!


PUB

NACIONAL | 03

Um especialista em segurança da Symantec, Luís Ramos, disse à agência Lusa que “os números do relatório são preocupantes” porque Portugal está pior do que estava em 2011. GETTY IMAGES

Espionagem na rede em alta Internet. A ciberespionagem aumentou: esta é uma das conclusões de um relatório a que o metro teve acesso e que diz ainda que os ataques atingem cada vez mais o setor industrial. De acordo com o Internet Security Threat Report da Symantec Corp., houve um aumento de 42% nos ataques dirigidos, em comparação com o ano anterior. “Concebidos para roubar propriedade intelectual, estes ataques dirigidos de ciberespionagem estão cada vez mais a atingir o setor industrial, bem como pequenas empresas, que constituem o alvo de 31% destes ataques”, face aos 18% verificados em 2011, lê-se no relatório. As pequenas empresas são “alvos atrativos e uma forma de chegar a empresas de maiores dimensões”, acrescenta o estudo. Embora possam achar que estão imunes a ataques dirigidos,

Agricultura

Ameaças

Portugal foi o 38.º país a registar mais ameaças na Internet em 2012, face ao 44.º lugar ocupado no ano anterior, segundo o relatório. “os cibercriminosos são atraídos pelos dados bancários, os dados de clientes e a propriedade intelectual destas organizações”. Além disso, as pequenas empresas “muitas vezes não apresentam práticas e infraestruturas de segurança adequadas”.

CAIS

GNR alertou para furto de metais não preciosos A GNR realizou, na última semana, junto de 7.555 agricultores, ações de informação e sensibilização sobre medidas de prevenção e proteção contra furtos de metais não preciosos, que representam 7% da criminalidade geral. A operação “Campo Seguro 2013” visou prevenir o furto de metais não preciosos em explorações agrícolas e contou com 1.771 militares que realizaram 5.167 ações de sensibilização.

Pobreza gera “indiferença” geral O diretor da revista CAIS, Henrique Pinto, alertou ontem que, “em Portugal, a indiferença à pobreza é generalizada” e defendeu a sua “abolição” e “ilegalização”.


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 17 DE ABRIL DE 2013

NACIONAL | 04

Zero desperdício nas refeições

O movimento recuperou mais de 388 mil refeições que iam para o lixo, distribuindo-as por mais de 3.000 famílias carenciadas. GETTY IMAGES

Álcool

Pré-escolar. Brincar com os filhos reduz distúrbios Um estudo da Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade de Coimbra comprovou que brincar 10 minutos diários com os filhos em idade pré-escolar, de forma cooperativa, contribui para reduzir distúrbios de comportamento nas crianças. O projeto, financiado pela Fundação para a Ciência e Tecnologia e pelo programa FEDER-COMPETE, explica que estas brincadeiras, se feitas em exclusivo, contribuem para a redução da hiperatividade, défice de atenção, oposição e desafio e agressividade. A ideia do estudo era testar, em Portugal, “o impacto e eficácia do programa [pedagógico] norte-americano ‘Anos Incríveis’ [treino para professores e pais] em figuras parentais de crianças dos 3 aos 6 anos, com problemas de comportamento diagnosticados”.

Menos fogos este ano devido à chuva intensa

As autoridades que apanhem menores a beber álcool e com sinais de embriaguez têm de comunicar a situação aos pais ou aos núcleos de apoio a jovens em risco, segundo nova legislação ontem publicada em Diário da República. O novo diploma legal que regulamenta a venda de bebidas alcoólicas entra em vigor no próximo dia 1 de maio.

O investigador da Universidade de Vila Real, Paulo Fernandes, disse ontem que se perspetiva a ocorrência de menos incêndios este ano devido à chuva intensa que se verificou neste inverno/primavera. Com a chegada do sol, depois de meses de muita chuva, as atenções começam a voltar-se para a floresta e os incêndios. Oficialmente, a primeira fase de perigo de ocorrência de fogos arranca a 15 de maio.

Prevenção na água O Governo criou um grupo de trabalho que tem como missão implementar uma “estratégia integrada de prevenção e segurança para as atividades realizadas nas praias, piscinas e recintos de diversão aquática”. O grupo de trabalho tem 90 dias, a contar desde ontem, data da publicação do despacho em Diário da República, para apresentar resultados.

O movimento Zero Desperdício consiste em recuperar refeições ou outros bens alimentares em “perfeitas condições” de restaurantes, empresas ou refeitórios que tinham como destino o lixo e distribuí-las por quem precisa a “custo zero”. No ano passado a associação apresentou o projeto ao representante da FAO em Portugal, que o enviou para a sede da organização, em Roma. “Fomos contactados pela FAO, disseram que estão muito contentes com este projeto e que estão a estudá-lo para a hipótese de o replicarem no mundo”, disse à agência Lusa o mentor do movimento, que falava a propósito do primeiro ano do Zero Desperdício. António Costa Pereira questionou-os sobre movimentos similares que existam no mundo, no sentido de trocarem ideias e aprenderem “uns com os outros”. “A resposta foi lapidar: ‘Nós é que estamos a aprender com vocês, porque foram os primeiros a fazer isto’”, contou, recordando que a FAO lançou em janeiro uma campanha mundial contra o desperdício alimentar.

Incêndios

Menores embriagados, pais notificados

Segurança

Solidariedade. A organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação (FAO) manifestou interesse no projeto Zero Desperdício, estando a estudar a hipótese de o alargar a outros países.

Finanças. Passos Coelho escreveu carta a Seguro O primeiro-ministro convidou António José Seguro para um encontro a realizar esta manhã, tendo em vista um entendimento sobre as medidas para consolidação orçamental. “Torna-se urgente garantir o cumprimento da execução orçamental de 2013 e do quadro orçamental de médio prazo”, escreveu Passos Coelho numa carta para o líder do PS.

Ajuda externa. PS reúne com a troika O PS informou ontem que vai reunir-se hoje com a troika, às 12h00, e que a reunião foi pedida pelos representantes da Comissão Europeia, Banco Central Europeu e Fundo Monetário Internacional. O secretário-geral do PS, António José Seguro, estará na reunião no Largo do Rato.


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 17 DE ABRIL DE 2013

O dia a dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m Psi-20

$99,75 (-0,88%)

0,326 (-0,31%)

5.803,91 (-1,28%)

ECONOMIA | 05

Zona Euro em contração FMI. World Economic Outlook antevê que a Zona Euro contraia 0,3% este ano – uma revisão face ao crescimento de 0,2% esperado em janeiro – e que a economia mundial cresça 3,3%.

Euro para: Dólar 1,318; Libra 0,857; Real 2,629

Samsung

Galaxy S4 a 27 de abril O Galaxy S4, o mais recente smartphone da Samsung e topo de gama da marca sul-coreana, chega a Portugal a 27 de abril, às 10h00. O modelo irá ser lançado no mercado nacional a €649, na versão com operador, e a €799 na versão livre. A marca acredita que vai superar as vendas do anterior.

EP

153 M€ com portagens na antigas SCUT A Estradas de Portugal (EP) arrecadou em 2012 cerca de 153 M€ com as portagens introduzidas nas antigas SCUT, mas essa cobrança custou 50 M€. Em causa estão os custos para manter a rede de cobrança das concessões para as vias sem custos para o utilizador, com 77 pórticos.

Alemanha

Renânia-Palatinado compra CD de impostos O estado federado da Renânia-Palatinado anunciou ontem ter comprado um novo CD com informações sobre contas secretas que residentes na Alemanha mantêm no exterior. O governo local diz esperar recolher 500 M€ em impostos adicionais.

No relatório do Fundo Monetário Internacional (FMI), revelado ontem, as revisões face à projeção de janeiro reduzem o crescimento esperado de 3,5% do Produto Interno Bruto (PIB) mundial para 3,3%, mas mantendo a estimativa original para 2014 nos 4%. Já para a Zona Euro, o fundo antevê que as economias dos países da moeda única contraiam em média 0,3% este ano, mantendo a projeção de crescimento de 1,1% em 2014. A entidade com sede em Washington considera ainda que as fragilidades dos países da periferia estão a contagiar as principais economias e a reforçar a dinâmica de fraco crescimento destas no curto prazo.

“A atividade na Zona Euro irá recuperar de forma muito gradual, apoiada por uma consolidação orçamental menos prejudicial e por alguma melhoria nas condições de financiamento”, diz ao FMI. “O crescimento irá ser mais forte com o decorrer do ano”, acrescenta.

Portugal

2,3% é a recessão do PIB prevista pelo FMI para Portugal este ano. Mantém-se a previsão da taxa de desemprego para 18,2% este ano e 18,5% no próximo e um crescimento do PIB de 0,6% em 2014.

UE. Fundos para reformas antecipadas A chanceler alemã defende a possibilidade de fundos do Orçamento da União Europeia serem usados para cofinanciar programas extraordinários de reformas antecipadas nos países onde o desemprego jovem é mais elevado. Segundo o Frankfurter Allgemeine Zeitung, Angela Merkel defendeu que esta flexibilidade poderá ser usada no quadro da linha financeira de 6.000 M€ criada no plano orçamental da UE para 2014-2020.

Tecnologia. Google Glass começam a sair da fábrica

Automóvel. BMW aposta em cortiça A cortiça portuguesa, da Corticeira Amorim (CA), é o material chave para a estrutura Quiet Motion, exibida pela BMWi no Salão Internacional Automóvel de Milão. “É mais uma oportunidade para o contacto com as credenciais de sustentabilidade da cortiça que, associadas ao design de vanguarda, a posicionam como um verdadeiro material do século XXI”, disse António Rios de Amorim, CEO da CA, citado pelo JdN. Para Benoit Jacob, responsável da BMWi, a cortiça representa “verdadeiramente a filosofia de design premium” da marca.

Merkel defende “estratégia de crescimento sem ter de aumentar a dívida”. GETTY IMAGES

O Quiet Motion está a ser exibida de forma itinerante pela BMWi, a divisão de carros elétricos da construtora alemã. GETTY IMAGES

A Google anunciou ontem que o processo de fabrico das primeiras unidades dos Google Glass Explorer Edition, os óculos inteligentes da empresa de tecnologia, está concluído e quase a chegar aos destinatários, que pagaram mais de €1.000 pelo novo produto. A gigante de pesquisas na Internet revelou também algumas especificações do Google Glass. O destaque vai para o ecrã de alta resolução e para a câmara fotográfica de 5 megapixel. A memória é de 12GB e a conetividade assegurada por Wi-Fi e Bluetooth. A autonomia, garante a empresa, é suficiente para um dia inteiro de utilização. PUB


PUB


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 17 DE ABRIL DE 2013

MUNDO | 07

Irão

Sismo causa 40 mortos O forte sismo – magnitude de 7.8 – que abalou ontem o sudeste do Irão, e que foi sentido em vários países vizinhos, fez pelo menos 40 mortos no país, segundo a televisão persa PressTV, e cinco no Paquistão, segundo fonte hospitalar.

Paquistão

Candidatura de Musharraf rejeitada A comissão eleitoral do Paquistão rejeitou a candidatura de Pervez Musharraf – presidente paquistanês entre o golpe de Estado em 1999 e a demissão em 2008 – no único círculo em que concorria às eleições legislativas, previstas para 11 de maio.

Confrontos depois das eleições já fizeram sete mortos O presidente eleito da Venezuela, Nicolas Maduro, proibiu ontem uma manifestação marcada para hoje pela oposição, que acusou de ser “fascista” e de ter provocado as mortes nas manifestações contra a sua eleição. A oposição, liderada por Henrique Capriles, exige uma recontagem dos votos e acusa Maduro de ser um presidente “ilegítimo”. Pelo menos sete pessoas morreram e 61 ficaram feridas em confrontos em todo o país. Há pelo menos 135 detidos. GETTY IMAGES

UE. Parlamento rejeita congelar leilões de CO2 O Parlamento Europeu rejeitou ontem a proposta da Comissão Europeia de congelação dos leilões de licenças de emissão de gases com efeito de estufa (GEE). A proposta visava estimular os preços das licenças de emissão de GEE na União Europeia (UE), dinamizar o regime de comércio europeu de licenças de emissão e incentivar a indústria a ser mais “verde”.

Saúde. Três milhões de bebés morrem até às quatro semanas Cerca de três milhões de bebés morrem todos os anos nas quatro primeiras semanas de vida, número que tem aumentado apesar de uma redução global da mortalidade infantil, alertaram ontem especialistas reunidos na África do Sul. Em 2011, cerca de 6,9 milhões de crianças morreram antes dos cinco anos, a maioria no sudeste asiático e na África subsaariana.

Ato “cobarde e hediondo” EUA. Barack Obama qualifica as explosões em Boston como um ato de terrorismo “cobarde e hediondo”, admitindo que as autoridades ainda desconhecem a identidade dos responsáveis. “Foi um ato cobarde e hediondo”, afirmou ontem Barack Obama, numa declaração proferida na Casa Branca. “Sempre que bombas são utilizadas para atacar civis inocentes, é um ato de terror”, reforçou o chefe de Estado norte-americano. Na breve intervenção, Obama admitiu que as autoridades norte-americanas ainda desconhecem a identidade dos responsáveis pelo ataque, se atuaram individualmente ou se integram algum grupo norte-americano ou estrangeiro. “Ainda não sabemos (...) quem liderou este ataque ou porquê, se foi planeado e executado por uma organização terrorista, estrangeira ou norte-americana,

ou se foi um ato individual”, referiu o chefe de Estado norte-americano, na mesma intervenção, a segunda sobre este assunto em menos de 24 horas. Barack Obama pediu ainda a todos os norte-americanos para permanecerem vigilantes. “Durante os próximos dias, vamos prosseguir os esforços para descobrir tudo o que aconteceu e vamos continuar vigilantes. Dei ordem para serem tomadas as medidas de segurança necessárias para proteger os norte-americanos”, afirmou, sublinhando que todos os cidadãos têm um papel a desempenhar em alertar as autoridades em caso de suspeita.

Londres e Nova Iorque As explosões de segunda-feira na linha da meta da Maratona de Boston, que ainda não foram reivindicadas, causaram pelo menos três mortos e mais de 170 feridos, incluindo 17 em estado grave. • A Maratona de Londres e a Maratona de Nova Iorque são as que se seguem no calendário e as organizações garantem a sua realização. • As organizações lamentaram os acontecimentos de Boston e anunciaram que a segurança é prioritária. • A Maratona de Londres deve atrair 36 mil corredores e 500 mil espetadores, tem sido considerada um alvo potencial para terroristas.


2 CULTO

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 17 DE ABRIL DE 2013

08

Cultura ibérica sem fronteiras

Raúl Marques está em Madrid há dez anos, onde conheceu Cira Fernández – natural de Badajoz. Começaram a trabalhar neste projeto há três anos. DR

Música. Um encontro ibérico em disco. Raúl Marques juntou-se à espanhola Cira Fernández e fizeram nascer o projeto Olivenza. A tradição portuguesa e espanhola juntaram-se em disco. Ozzy Osbourne

“No último ano e meio tenho andado a beber e a tomar drogas. Estava numa fase negra e fui um idiota para as pessoas que mais me amam, a minha família. Ainda assim estou feliz por poder dizer que estou sóbrio há 44 dias” Mensagem publicada pelo próprio no Facebook a confirmar o que já se suspeitava: os demónios do álcool e drogas estão de novo a atormentar a lenda do heavy-metal. GETTY IMAGES

Raúl deixou o projeto que tinha em Portugal, com os Amigos da Salsa, e mudou-se para Madrid “em 2002”. Foi nessa altura que conheceu a parceira de grupo, Cira. “Ela é de Badajoz e tem um grande gosto pela cultura portuguesa, pelo fado... havia muitas afinidades e surgiu a ideia de fazer algo em conjunto”, explica ao metro. “Fomos achando que fazia sentido criar um projeto que explorasse as culturas de um lado e do outro da fronteira”, diz Raúl Marques. O disco cruza as sonoridades do folk com o flamenco até ao fado. “Em

disco não tanto, mas ao vivo a Cira também canta o fado. Essa aproximação à cultura portuguesa tem estado em crescendo, até porque a nível do conceito musical, instrumentação, acaba por ter um sabor mais português do que espanhol. Depois há é toda a parte lírica da Cira.” A história de Portugal e Espanha “sempre se desenvolveram em paralelo”. Apesar de diferentes e naturais idiossincrasias, não é à toa que os espanhóis são “nuestros hermanos” – “basta olhar para a situação atual dos dois países”, recorda o músico. “Há um paralelismo muito

grande entre Portugal e Espanha e a fusão não é forçada. Até pela influência árabe ou todas as culturas que foram cruzando a península.” “Olivenza” tem 12 temas, a maioria em espanhol, um em francês, e a recriação de “Canção do mar”, de Frederico de Brito e Ferrer Trindade. O grupo toca hoje, às 18h30, na FNAC Chiado e amanhã à noite no BRUNO MARTINS OndaJazz.

Ligações

“Há um paralelismo muito grande entre Portugal e Espanha. Até pela influência árabe ou todas as culturas que foram cruzando a península” Raúl Marques

Ao vivo. Julio Iglesias está de volta aos palcos portugueses O rei da música romântica do universo latino, Julio Iglesias, vai regressar a Portugal no dia 16 de julho para atuar no Pavilhão Atlântico. O músico, que goza de uma enorme

legião de fãs por cá, estará na maior sala de espetáculos do País para apresentar e celebrar o seu último disco de retrospetiva de carreira, intitulado “1 – Grandes Éxitos”.

Ícone espanhol está de volta a Lisboa


09

Música

Noidz no Ritz Clube O segundo trabalho de originais da banda Noidz já está à venda. “Estranha forma de vida” dá sequência a um projeto de “seres alienígenas” de fronteiras musicais fechadas, que mistura o rock com eletrónica e a tradição portuguesa. O novo trabalho vai ser apresentado amanhã no Ritz Clube, em Lisboa, a partir das 22h. A entrada custa €5.

Concerto

PiL, de John Lyndon, regressam a Portugal Os PiL – Public Image LTD, banda de John Lyndon, ex-vocalista dos Sex Pistols (Johnny Rotten), regressam a Portugal em junho. O grupo atua dia 21 de junho no Coliseu de Lisboa e a 22 na Casa da Música, no Porto. O ano passado, os PiL editaram “This is PiL”, o primeiro álbum de estúdio do grupo em 20 anos. Preço: €28 a €32

#palavranarua

“Lisboa, Capital, República, Popular” O evento no MusicBox (Lisboa), que utiliza a arte como espaço de reflexão para temas da atualidade – em vésperas do 25 de abril –, conta em 2013 com uma galeria no Instagram. Participe fotografando frases que “ocupam” as paredes de Lisboa e publique com #palavranarua.

Autoria: Laura Ramos #palavranarua uma iniciativa com a parceria www.facebook.com/oquedizlisboa

Ridley Scott vai agitar a Santa Sé Televisão. O ator Bruno Ganz anunciou ontem que vai fazer de Papa numa série realizada por Ridley Scott. O suíço ficou conhecido muito por causa do seu brilhante (e inquietante) desempenho enquanto Adolf Hitler no filme “A Queda”, sobre os últimos dias do líder nazi no seu bunker em Berlim. Em entrevista ao jornal italiano Corriere della Sera, Ganz revelou: “Comecei a rodagem de ‘The Vatican’, uma série realizada por Ridley

Festival. Mais nomes confirmados para atuar no Meco Midnight Juggernauts, Clã, Kalú, We Are Scientists e os Asterisco Cardinal Bomba Caveira, e um DJ set de Digitalism, são os mais

Scott (‘Alien’, ‘Blade Runner’, ‘Prometheus’) centrada nas intrigas e rivalidades no seio do Vaticano”. O ator vai “desempenhar o papel de um Papa, Sisto VI”. “Ao meu lado estará o arcebispo de Nova Iorque, encarnado por Kyle Chandler [série ‘Friday Night Lights’] e o ávido secretário de Estado, ou melhor, Sebastian Koch [‘As Vidas dos Outros’]”. “Acho esta ideia sombria fascinante”, adiantou. A série deverá começar a ser difundida no outono no canal por cabo Showtime, que tem séries de enorme sucesso como “Segurança Nacional” e “Dexter”. LUSA

recentes artistas adicionados ao cartaz do festival Super Bock Super Rock, que vai acontecer entre 18 e 20 de julho na Herdade do Cabeço da Flauta, no Meco. Estes nomes juntam-se a outros, como Arctic Monkeys, Queens of The Stone Age, The Killers, Gary Clark Jr., Azealia Banks ou Johnny Marr.

PUB


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 17 DE ABRIL DE 2013

10

‘Uma pessoa nunca sabe o que é capaz de fazer’ Cinema. Conhecido como um “enfant terrible” de Hollywood, o irlandês Colin Farrell estreia amanhã, no grande ecrã, “Dead Man Down – Um Homem a Abater”. Uma aventura com muita ação sobre crime, vingança, violência e algum amor. JOHN-MIGUEL SACRAMENTO EM HOLLYWOOD

Mais um rebelde de Dublin que, de forma circular, qual Ulisses, vai completando a sua odisseia por terras nunca dantes visitadas. Uma delas chama-se Ilha do Estrelato, na qual o rapagão tatuado, Colin Farrell, tem adquirido muito tipo de fama. É normal. Bebe como pessoa civilizada que é. Fuma incessantemente, como alma própria do Velho Mundo. E tem talento. Tudo isso junto é combinação mortal, quando estamos a falar de invejas e maledicências avulsas. Depois de descoberto para o filme “Tigerland: O Teste Final”, passou a namorar uma variedade de moça bonita,

percurso que lhe deu fama de mau rapaz, uma caraterística que ele, com a naturalidade dos moços espertos que adquiriram a melhor parte da inteligência na rua, tem aproveitado como lhe apetece. Cuidado premeditado no percurso artístico é coisa que ele não conhece. O Colin vai a todas, de Spielberg a Woody Allen e passando por coisinhas triviais do tipo “Seven Psychopaths”. Porque é que um jovem destes se espraia tão deliciosamente em todos os ecrãs que lhe oferecem? Porque pode. Porque é giro, divertido, insiste em ser trabalhador de confiança e bon vivant

que brota torrentes de energia adorada pela câmara. O romance: perigoso. E ar: de filho da mãe que já foi católico com culpa. No novo filme “Dead Man Down – Um Homem a Abater”, Colin volta a dar a intensidade visceral que eletrifica a história, olhos rápidos, frase dita com alegria e certeza, num cenário só dele e, por isso, feito com uma leveza física que é mais outra exposição de luxo sobre a garotice eterna desta pepita dramática. O filme fala de vingança, para acentuar o ar escandinavo que permeia a realização da história. Inclui muitas ratazanas esfaimadas. O filme é muito violento. Lá no meio há um grande espírito de vingança.

Como é consigo? É o tipo de pessoa que se agarra ao passado e não se esquece de nada?

Não me agarro nada ao que já passou. Aliás, acho que foi por aí que fiquei intrigado com a personagem. Não tem nada a ver comigo. Claro que, como ator, há sempre um reservatório de emoções que podemos identificar, pessoalmente, no guião. Aliás, não creio que seja possível quebrar as linhas que unem o ator à personagem. Mesmo levando isto tudo em conta, este meu tipo, no filme, é algo que não compreendi à primeira. Sou um tipo cheio de sorte. Nunca me aconteceu nada de monstruoso. Nunca fui posto numa situação em que a ideia de

Violência

“Não aceito que o cinema seja terreno fértil para atos de violência. A violência tem a ver com o estado da saúde mental geral”


CINEMA | 11 vingança tenha aparecido como possibilidade. Tenho imensa sorte. Mas também não vou estar a dizer que nunca seria capaz de fazer certas coisas. Uma pessoa nunca sabe aquilo que é capaz de fazer. Por vezes dizemos, “oh, nunca seria capaz de fazer o que ele fez”. Mas não é bem assim. Não sabemos. Só quem passou por certas coisas é que sabe. Mas os noticiários não querem saber. Seja o noticiário de direita ou o noticiário de esquerda, andam todos a passar juízos de valor. É muito difícil saber como é que nós mesmos responderíamos se postos diante de determinadas circunstâncias. Está a falar da pena de morte, por exemplo, ou da luta contra o terrorismo? Ou estamos só a falar da ideia de vingança no filme?

O que estou a dizer é que a violência cria, por si só, mais violência. Mas eu gosto de acreditar que, no meu caso, já fiz análise suficiente, já trabalhei o suficiente em mim mesmo de maneira a saber que não posso responder com a violência a uma situação de violência. Por isso, acho que, se vamos a voltar ao filme, acredito em absoluto que a vingança e a violência não são as maneiras indicadas para resolver conflitos. Mas, quando há violência, como é que vamos parar a violência? Por vezes a única maneira de pôr fim a essa espiral descendente é receber o tiro no peito. Porque é que diz isso?

Porque estamos a falar de violência e vingança. Lembro-me de um atentado na Irlanda do Norte. Foi num sábado. Entre os mortos havia duas crianças e uma enfermeira. Eu tinha para aí 9 ou 10 anos. Ainda me lembro de o pai da enfermeira ter vindo à televisão dizer, nesse mesmo dia, que perdoava os autores do atentado. Disse logo que perdoava as mãos, os homens que tinham feito aquilo à sua filha. A filha enfermeira tinha apenas 23 ou 24 anos. Eu era ainda uma criança e não percebi logo que era necessário um grande nível de compaixão e força interior de maneira a aceitar a ideia de perdão. Claro que, em “Dead Man Down”, a minha personagem, Victor, não é nada assim. O que vemos é apenas um homem jovem e simples, generoso, nobre, que está a levar a sua vida muito direitinha. Até que lhe arrancam tudo das mãos. Como o filme é mesmo muito violento, onde é que o Colin se coloca neste debate mais alargado da violência a que estão sujeitas as crianças quando vão ao cinema

ou quando veem televisão, as armas de fogo, as escolas sob tiroteio cruzado... A seu ver, em que parte da conversa é que este filme cabe?

Acho que uma coisa não tem nada a ver com a outra. Não vou dizer que um filme, ou uma outra imagem qualquer, não possam inspirar. Mas o mesmo vai para a música. Ou para os jogos de vídeo interativos. Ou outra peça de arte qualquer. Se uma pessoa consome aquilo e fica logo motivada para cometer atos extremos, a motivação já existia antes. Já lá estava dentro. Não é o filme que coloca esse elemento na terra. Não aceito a ideia de que o cinema é um terreno fértil do qual brotam atos de violência. Claro que pode juntar um bocadinho de água. O assunto é muito complicado. A violência diária tem a ver com o estado da saúde mental geral, com as escolhas que o governo faz quando chega o momento de gastar os dinheiros públicos. Seja como for, não acredito nada na ideia de que a melhor maneira de acabar com a violência é deixar de fazer filmes que tenham cenas de violência. Quantas pessoas estão agora na rua, a pedir dinheiro, sofrendo de uma deficiência mental? Essas caras, quando é que chegaram à rua? Nos anos 70, 80, depois? Quantos hospitais, lares, despejam os mais desajustados na rua? As caras que vemos todos os dias são... reconhecíveis? Já as vimos antes? Quando essa pessoa nos estende a mão, damos um dólar ou fingimos que não vemos? O estado da saúde mental é grave. A crueldade que sentimos entre as pessoas é espantosa.

Bio Colin James Farrell nasceu a 31 de maio de 1976 (36 anos) em Dublin, na Irlanda. • Origens: É filho de um jogador de futebol, Eamon Farrell. Tem mais três irmãos. A mãe chama-se Rita. • Carreira: Depois de pequenos papéis na televisão – e de não ter sido selecionado no casting para os Boyzone – estreou-se no cinema, mais a sério, em “The War Zone” o filme que marca a estreia de Tim Roth com realizador. • Fama: Colin participou em filmes como “Alexandre, O Grande”, “Relatório Minoritário”, “Miami Vice”, “Em Bruges” ou “O Sonho de Cassandra” • Pessoal: São conhecidas várias relações amorosas de Colin Farrell. Mas em 2006 ficou a saber-se ainda mais: apareceu na Internet uma “sex tape” com a namorada de então, Nicole Narain.

PUB


PEQUENOS ANÚNCIOS

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA Desde 1951 Somos uma empresa de confiança Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PENHORES E COMPRA E VENDA DE OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS

COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR

Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado)

Tels.: 21 346 54 11 • 21 342 94 83 • 21 321 93 46 Fax: 21 321 14 97 | E-mail: geral@apj.com.pt

OURIVESARIA ZURIQUE

COMPRAMOS OURO • JÓIAS • PRATAS RELÓGIOS • MOEDAS PAGAMENTO EM DINHEIRO Largo D. Estefânia, 6 – E / F - 1000-268 Lisboa 213 147 616 - 910 834 167

Avaliador Oficial Imprensa Nacional Casa da Moeda


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 17 DE ABRIL DE 2013

METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Sogapal – Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros, Gabriela Raposo Tel. 22 532 23 00 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia MARKETING João Aleixo, Rita Costa Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos João Aleixo (coordenador) Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

Horizontais: 1. Mensalidade. Duração da ceifa. 2. Nome próprio feminino. Abóbada celeste. 3. A parte oculta de qualquer coisa. Coloração da face. Fluido gasoso, transparente e invisível que constitui a atmosfera. 4. Debaixo de. Que tem liberdade. 5. Aquele que trabalha em lata ou latão. 6. Deseje. Lírio. Contr. da prep. a com o art. def. os. 7. Que tem luz própria. 8. Vazio. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. 9. A si mesmo. Tomba. Enfurecer. 10. Face inferior do pão. Deus da guerra na mitologia romana. 11. Santa, mártir romana, foi morta em defesa da virgindade, aos 13 anos. Administrar como vereador.

Palavras cruzadas

Taxa de IVA Estava agora a verificar a papelada para o IRS e verifiquei numa coisa que muitos cidadãos, se calhar um pouco distraídos como eu fui neste assunto, ainda não repararam. Nas vossas faturas da EDP e gás, a partir de outubro de 2011, já viram que o valor do IVA total é sobre 23% e o da água 6%? Só a água é um bem essencial? A luz e o gás são bens supérfluos, consegue-se viver sem eles? Eu não. Porque é que o povo português engole isto e não faz nada?

Verticais: 1. Instrumento de Matemática. Amaciei. 2. Época notável. Que goza de imunidade. 3. Meia dúzia. Ave pernalta corredora que se assemelha à avestruz. Interpreta por meio de leitura. 4. Gancho metálico, farpado, para pescar. Povo que ocupava o Peru, quando os Espanhóis o conquistaram. 5. Designa diferentes relações, como posse, matéria, lugar, providência (prep.). Relativo a banhos. 6. Irmão dos pais ou dos avós. 7. Estátua de grandeza extraordinária. A mim. 8. Distribuição ordenada e sucessiva. Detestar. 9. A minha pessoa. Itinerário. Nome da letra R. 10. Planta gramínea. Fruto da ateira. 11. Distraídos (fig.). Acreditar.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas

JORGE SILVA, V. N. GAIA

As cartas dos leitores devem ser enviadas para Metro/Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549023 LISBOA, ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres..

Horizontais: 1. Mesada, Sega. 2. Irene, Céu. 3. Raiz, Cor, Ar. 4. Sob, Livre. 5. Latoeiro. 6. Ame, Lis, Aos. 7. Luminoso. 8. Inane, Ode. 9. Se, Cai, Irar. 10. Lar, Marte. 11. Inês, Verear.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

Correio do leitor

Verticais: 1. Mira, Alisei. 2. Era, Imune. 3. Seis, Ema, Lê. 4. Anzol, Incas. 5. De, Balnear. 6. Tio. 7. Colosso, Me. 8. Série, Odiar. 9. Eu, Via, Erre. 10. Arroz, Ata. 11. Aéreos, Crer.

Ficha técnica

LAZER | 13

Solução sudoku

PUB

VENDO

Opel Astra GTC 1.7 CDTI 125cv (Gasóleo) de Junho 2007, C/63.500km, cor Preto Metalizado, Sensores: Estacionamento; Chuva e Iluminação Jantes 17, Rádio MP3, Ar Cond.; Computador de bordo.

Preço 13.000€ Telf.: 96 780 41 69


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 17 DE ABRIL DE 2013

TRAVEL | 14

Escapadela cá dentro Lousã. Se está à procura de momentos agradáveis longe da cidade, então a Serra da Lousã, perto de Coimbra, é o destino ideal para si. TEXTO E FOTOS: CATARINA PODEROSO Parque Biológico da Serra da Lousã

Onde ficar: Se procura uma escapadela ainda mais tradicional, o melhor é ficar instalado numa das muitas casas de xisto recentemente restauradas. A Casa Cimeira, na aldeia de Candal, é uma delas. Numa mistura de antigo e moderno, este é um lugar onde se sentirá em casa e onde será recebido com uma garrafa de champanhe e bolo de chocolate. A casa está equipada com cozinha, sala de jantar e de estar (com TV por cabo, mas, infelizmente, sem Internet), três quartos e uma casa de banho, assim como uma varanda onde poderá fazer as suas refeições a olhar para a aldeia. E lembra-se das “ruas íngremes” mencionadas na secção “Onde ir”? Sim, a Casa Cimeira fica numa dessas ruas, por isso, não se esqueça de levar pouca bagagem! Mais informações através do email casacimeira@gmail.com.

O que fazer: Visite o Castelo da Lousã, construído na segunda metade do século XI, onde, reza a lenda, sob as pedras do castelo se esconde o tesouro do lendário rei Arunce que, acompanhado pela princesa Peralta, sua filha, ali se refugiou, após a derrota em Conímbriga. Se tiver crianças, o Parque Biológico da Serra da Lousã será uma boa opção de passeio onde poderá observar inúmeras espécies de animais, andar de cavalo, jogar jogos tradicionais portugueses, alimentar os animais e praticar tiro com arco (aberto das 9h às 18h, preços até €6).

Onde comer: Coladinho ao Parque Biológico temos o restaurante Museu da Chanfana, onde poderá deliciar-se com uma refeição tradicional como Lombo de bacalhau em crosta de broa de milho, Tranche de novilho lacado em manteiga de alho ou Crepe crocante com recheio de legumes (aberto das 12h30 às 15h e das 19h30 às 22h. Almoços com menus até €9,50).

Onde ir: Situada na Serra da Lousã, a aldeia de Candal ergue-se com vista para o sul, onde, no final do dia, poderá ver o mais belo pôr do sol. Se tiver coragem, suba as ruas íngremes e ficará maravilhado quando chegar ao miradouro, com imensos verdes e com o som da água a correr lá em baixo na ribeira. Mas vá preparado! Subir aquelas ruas não será pera doce! Vá devagarinho e aproveite para apreciar as casas de xisto de perto...

Casa Cimeira, uma junção de moderno e antigo


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 17 DE ABRIL DE 2013

15

Inglaterra. Arsenal e Everton empatam Não é comum, mas acontece: quem se deslocou ao Emirates Stadium, em Londres, não viu golos no Arsenal-Everton, um dos jogos em atraso da 29.ª jornada Premier League. Quem agradeceu o nulo foi o Tottenham, de André Villas-Boas, que não viu o Everton colar-se ao seu 5.º lugar, nem viu o Arsenal fugir por aí além – está em 3.º apenas com mais dois pontos. Hoje há mais três jogos.

3 SPORT

FC Porto. Ricardo e Tiago garantidos Equipa encarnada está envolvida em três competições, o que a vai obrigar a realizar, no mínimo, oito encontros em pouco mais de um mês. FOTO: MIGUEL A. LOPES/LUSA

Sprint final mais parece a maratona Benfica. A disputa pelo campeonato, Liga Europa e a final da Taça de Portugal deixa antever um fim de época exaustivo para as águias. O Benfica empatou com o P. Ferreira na segunda-feira e apurou-se para a final da Taça de Portugal. Ao mérito desportivo e à festa encarnada junta-se... uma “dor de cabeça” para Jorge Jesus, que se vê obrigado a fazer mais um jogo, num final de temporada que se antevê muito cansativo. Concentremo-nos, por ora, na luta específica pelo título de campeão nacional levada a cabo por águias e dragões. No domingo, o Benfica defronta o Sporting, na Luz. Esta é apenas a 1.ª das cinco jornadas que os encarnados têm de disputar até terminar o campeonato. Nesta prova, o FC Porto tem de realizar o mesmo número de jogos, obviamente. O problema para as águias é que terão de fazer pelo me-

nos mais dois jogos do que a formação portista. Na Liga Europa, o Benfica defronta o Fenerbahçe nas duas próximas semanas, enquanto o FC Porto só jogará para a Liga. Mais: caso os encarnados eliminem a equipa turca apuram-se para a final da prova, que se joga a 15 de maio, dias antes da última jornada do campeonato. Tudo poderá estar resolvido por essa altura. Ou não. Quanto à final da Taça de Portugal, joga-se logo após o fim da Liga, mas encontre o “Belém” ou o V. Guimarães o Benfica terá sempre L.C. mais jogos nas pernas.

Águias até ao fim da época • Campeonato: Sporting (c), 21/4, Marítimo (f), 28/4, Estoril (c), 5/5, FC Porto (f), 12/5, e Moreirense (c) 19/5; • Liga Europa: Fenerbahçe (f), 25/4 e Fenerbahçe (c), 2/5; • Taça de Portugal: final a 26/5.

Tiago Rodrigues e Ricardo, do V. Guimarães, vão representar o FC Porto a partir da próxima época. Tiago Rodrigues é um médio de 21 anos, enquanto Ricardo é um extremo de 19, sendo que ambos têm a curiosidade de terem passado pelas camadas jovens do Sporting. Os dois atletas têm assumido algum destaque na Liga, pelo que não surpreende a transferência para os dragões. PUB


www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 17 DE ABRIL DE 2013

SPORT | 16

Craques dos courts entram hoje em ação Ténis. Novak Djokovic, Andy Murray e Rafael Nadal vão estrear-se no Masters de Monte Carlo, uma competição na qual Roger Federer decidiu não participar. O argentino Juan Martín del Potro eliminou ontem o ucraniano Alexandr Dolgopolov (1-6, 6-4 e 6-3) e o francês Jo-Wilfried Tsonga bateu o russo Nikolay Davidenko (7-6 e 6-2). No entanto, os jogos que mais curiosidade suscitam começam hoje, com três dos cinco primeiros classificados do ranking ATP a entrarem no Court Central de terra batida. Novak Djokovic, n.º 1 do mundo, defronta o russo Mikhail Youzhny. O tenista sérvio lesionou-se na passada semana num tornozelo, ao serviço da sua seleção, na Taça Davis, e a sua participação no Masters de Monte Carlo esteve em dúvi-

Sporting

da. Só que ontem os responsáveis do torneio já garantiram a presença de “Djoker” na prova. Rafael Nadal vai defrontar o australiano Marinko Matosevic. “Rafa” esteve lesionado oito meses, mas desde que voltou venceu três do quatro torneios em que participou. O espanhol, n.º 5 do mundo, vai tentar conquistar o 9.º título consecutivo na prova e, se assim for, tornar-se o jogador que mais vezes ganhou um torneio na Era Open. O escocês Andy Murray, n.º 2 do ranking, enfrentará o francês Edouard Roger-Vasselin, naquela L.C. que é sua pior superfície.

Futebol

“É para ganhar”

A caminho do Canadá

Rui Patrício afirmou ontem que “os dérbis são sempre jogos renhidos”, mas que o Sporting vai à Luz “para ganhar”. Palavras do guardião leonino, à margem de uma visita ao Hospital Pulido Valente. Sobre o futuro – a sua saída do clube tem sido bastante falada –, o titular da seleção nacional garante não saber de nada e diz que só pensa nos jogos que tem “pela frente”. Benfica e Sporting jogam no domingo, na 26.ª jornada da Liga.

A seleção portuguesa de futebol feminino vai lutar pela qualificação para o Mundial de 2015, que se disputará no Canadá, com Noruega, Holanda, Bélgica, Grécia e Albânia. A fase de qualificação vai disputar-se entre 20 e 21 de setembro de 2013 e 17 de setembro de 2014. Os sete vencedores dos grupos qualificam-se diretamente para o Mundial do Canadá e os quatro melhores segundos disputam um playoff para se apurarem mais duas equipas.

Harrison Ford interiorizou o papel... O ator lança uma bola antes do jogo entre os San Diego Padres e os Los Angeles Dodgers, no Dodger Stadium, Los Angeles. Refira-se que Ford desempenha o papel de Branch Rickey – ex-diretor dos Dodgers – em “42”, filme que relata a história do jogador de basebol Jackie Robinson. GETTY

Ciclismo. Lance teve quatro controlos positivos e não só um O norte-americano Lance Armstrong teve quatro controlos antidoping positivos na Volta à França de 1999, e não apenas um, como se julgava, revelou ontem o jornal belga Het Nieuwsblad, citando um memorando da União Ciclista Internacional (UCI).

Nesse ano, o ex-ciclista teve quatro análises que acusaram a presença de corticosteroides positivas. Porém, Armstrong apresentou uma justificação médica para a utilização de uma pomada com corticosteroides para reduzir os efeitos do muito tempo sentado no selim. Aquando da confissão do recurso ao doping, o texano admitiu que a justificação do médico espanhol Luis Garcia Del Moral era falsa. Armstrong, recorde-se, perdeu os seus sete títulos do Tour.

Surf

Rui Félix deixa federação O diretor técnico da Federação Portuguesa de Surf (FPS), Rui Félix, renunciou ao cargo, que ocupou 12 anos, deixando o organismo a menos de duas semanas das eleições. Rui Félix, 53 anos, é um dos pioneiros do surf em Portugal, tendo organizado em 1979 o Aveiro Surf. Em 1988, esteve na criação da Associação daquela cidade e, em 1989, na fundação da FPS. O líder da FPS, Guilherme Bastos, disse que “Rui Félix é o motor do surf nacional”.

Ténis. Elias e Gil tiveram dia positivo Frederico Gil apurou-se ontem para a 2.ª ronda do challenger de Roma, Itália, após bater Gianluigi Quinzi (4-6, 6-4 e 6-3). Gil vai agora defrontar Andreas Haider-Maure. Já Gastão Elias passou à 2.ª ronda do torneio de Santos, Brasil, depois de derrotar o eslovaco Pavol Cervenak (3-6, 6-4 e 6-1), Elias vai jogar com Hans Podlipnik-Castillo.

Gil venceu em Roma e vai agora ter pela frente um tenista austríaco, enquanto Elias jogará com um chileno. GETTY IMAGES


PUB


PUB

20130417_pt_lisbon  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you