Issuu on Google+

PUB

Música Conversa com Samuel Úria sobre o seu (muito aguardado) novo disco, “O Grande Medo do Pequeno Mundo” pág. 08

Teatro Cornucópia celebra 40 anos de palcos mergulhada num mar de dúvidas, incertezas e falta de otimismo pág. 09 PORTUGAL quinta-feira 28 fevereiro 2013 ano 6, nº 1824 Hoje 5° | 13°

Amanhã 4° | 14°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Universidade de Babel Nacional. Mais de um décimo dos alunos da Universidade do Porto são estrangeiros. Brasil, Espanha e Itália são os países mais representados entre as 111 nacionalidades. Quase metade estudam em programas de mobilidade pág. 04 Mundo

Economia

Sport

Milhares de fiéis na última audiência

Investimento na internacionalização

Sp. Braga estreia-se na decisão da Taça da Liga

Papa Bento XVI emocionado antes da resignação pág. 05

Jerónimo Martins revela lucros e arranca na Colômbia pág. 06

Penalties retiram quinta final consecutiva do Benfica pág. 14

Cronista

Ana Rita Clara Ninguém pode negar a quem quer que seja o direito de sonhar pág. 02


1

JORNAL

“Jornal de Angola”

“Todos os investidores estrangeiros são bons para Portugal, menos os angolanos. [...] Vai sendo tempo de respondermos na mesma moeda” Excerto do inflamado editorial publicado na edição de ontem do Jornal de Angola, em que são feitas inúmeras críticas a Portugal e em que se faz um apelo ao boicote do investimento angolano em terras portuguesas. GETTY IMAGES

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 28 DE FEVEREIRO DE 2013

02

Opinião

ANA RITA CLARA

APRESENTADORA DE TV NA SIC E SIC MULHER PROGRAMA ‘MAIS MULHER’ 2.ª A 5.ª 17H30, SIC MULHER | WWW.FACEBOOK.COM/ANARITACLARAOFICIALTV

Ainda vamos a tempo de sonhar? Todos nós gostamos de sonhar. Todos nós gostamos da ideia de podermos um dia alcançar algo muito desejado, que nos acelera o ritmo cardíaco, só de o ter em pensamento. De criarmos um conceito e defendê-lo com unhas e dentes, porque sim. Porque merecemos sonhar. E porque é isso que nos distingue das outras espécies. Para sonhar não se precisa de ter grande coisa. Apenas estar vivo. E talvez por isso nos contagiemos com as histórias dos sonhadores do mundo, com os sonhadores adormecidos ou acordados. Pena que precisem esses sonhadores de atingir desníveis no seu caminho para terem de novo espaço para acreditar. Uma dessas vidas rompeu abruptamente a comunicação social e a nossa realidade. A história do vencedor da World Press Photo, na categoria “Vida Quotidiana”, o português Daniel Rodrigues. Aos 25 anos, tornou-se um rosto conhecido de todos. Não só pelo prestígio deste reconhecido concurso de fotografia, mas sobretudo pela ambiguidade que nos assolou, entre talento e oportunidade. Esta foto vence-

dora – uma escolha entre mais de 103.481 fotografias, de 124 nacionalidades – tornou-se um símbolo da atual conjuntura. Esta é uma das histórias emocionantes em que um talentoso jovem fotógrafo teve de vender todo o seu material de trabalho, para conseguir sobreviver. Nem o talento perdoa. Quando isso acontece, a esperança perde o seu significado. Daniel pensava já em emigrar e mudar de rumo. Mas quando a sociedade se humaniza e se depara com histórias assim, tudo muda. Revemo-nos nesse paradigma, sentimos proximidade, queremos ajudar e queremos garantir que o sonho vive, permanece. Não queremos pactuar com a miserabilidade economicista que se rege por outros valores. Queremos ser patriotas, auxiliar o próximo, auxiliar quem merece. E é por isso que neste momento o Daniel está a regressar ao seu sonho. Já reouve a sua câmara fotográfica, a abertura do mercado de trabalho e sobretudo o acesso àquilo que o apaixona e que a nós nos inspira. Queremos mais histórias assim.

ONLINE facebook www.faceboook.com/gigwise “Billie Joe Armstrong, vocalista dos Green Day, falou à Rolling Stone sobre o uso de drogas: ‘Não sabia onde acabava a noite. Acordava num sofá numa casa estranha, sem saber como. Tinha blackouts completos’.”

twitter @omalestafeito “Em Espanha o PP e o PSOE já não chegam aos 50%. Espero que por cá aconteça o mesmo.”

vídeo do dia

Na NBA todas as posses de bola são disputadas ao limite... que o digam os Indiana Pacers e os Golden State Warriors. Venha escrever connosco. Entre em facebook.com/metroportugal

Boa notícia do dia

Requalificada Praia dos Pescadores na Ericeira As obras de requalificação da Praia dos Pescadores, na Ericeira, estão concluídas e, dentro de semanas, a praia fica em condições de receber a época balnear, depois da retirada do estaleiro, revelou ontem a junta de freguesia. “As obras de estabilização das arribas e reabilitação da rampa sul estão terminadas e falta só levantar o estaleiro para colocar as lajes na rampa”, afirmou António Mansura, presidente da Junta de Freguesia da Ericeira. A requalificação do porto de pesca, concluída há dois anos, tem vindo também a proteger a muralha – onde está localizado o miradouro – do avanço do mar, travando assim a erosão na arriba.

Inverno do nosso bater de dente Os distritos de Bragança, Vila Real e Viseu estiveram o dia de ontem sob um manto de neve, que condicionou o dia a dia. Cenário semelhante em quase todo o hemisfério norte, da Índia (na foto) aos EUA, passando pela Europa, num inverno marcado por temperaturas muito baixas. FOTO: EPA


PUB


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 27 DE FEVEREIRO DE 2013

NACIONAL | 04

UP com 3.708 estrangeiros Ensino. A Universidade do Porto conta atualmente com 12% de alunos estrangeiros, acolhendo estudantes de 111 nacionalidades, “um número recorde”, segundo dados da reitoria. São 3.708 os estudantes e investigadores estrangeiros que enchem os corredores, salas e laboratórios da Universidade do Porto (UP). Destes, “1.846 estudantes vêm para a universidade ao abrigo de programas internacionais de mobilidade estudantil, como o conhecido programa Erasmus”, informa a UP ao metro. “Os restantes 1.862 estrangeiros estão a realizar cursos completos (licenciatura, mestrado ou doutoramento) ou em atividades de investigação nos laboratórios”, lê-se ainda num comunicado da instituição. No total, a UP acolhe estudantes de 111 nacionalidades, sendo que Brasil, Espanha e Itália surgem como os países mais repre-

Alimentação

sentados numa lista que conta também com representações de nações como o Camboja, as Ilhas Fiji, Laos ou Israel. Para dar as boas-vindas a estes alunos e investigadores, a UP organiza amanhã, por parte do reitor José Marques dos Santos, uma sessão oficial que dá início ao 2.º semestre letivo. A cerimónia decorre na UP, na Praça Gomes Teixeira, aos Clérigos, a partir das 17h00. Até à fusão das Universidades Clássica e Técnica de Lisboa, que juntas contabilizam 40 mil alunos, a UP continua a ter o maior número de estudantes (32 mil) a frequentar os 624 cursos disponíveis na oferta formativa.

Os números As universidades e politécnicos portugueses estão a receber cada vez mais estudantes estrangeiros. Erasmus: Entre 2000 e 2010, Portugal teve um aumento de 218% de alunos que vieram ao abrigo do programa europeu Erasmus, passando de 2.321, para 7.385, revela o Ministério da Educação e Ciência. No total: Já em relação ao número total de alunos estrangeiros que chegaram a Portugal ao abrigo dos vários programas, em 2008/2009 registaram-se 17.540 inscrições de estudantes estrangeiros, a grande maioria (9.045) proveniente de países africanos. Em 2010, o número passou para os 19.223, e em 2011 já era de 21.824.

Rendas. PSD e CDS chumbam revogação O PSD e o CDS-PP recusaram ontem a proposta de revogação da lei das rendas, avançada pelo PCP, alegando que a nova lei possibilita “o despejo sumário” de milhares de famílias. O PS acabou por votar favoravelmente. Ainda assim, o PSD afirmou que não afasta a hipótese de fazer “ajustes” à lei do arrendamento urbano e que será “intransigente” na “correção de erros”.

Contribuinte. Multas até 375 euros a quem não atualizar dados Os contribuintes têm, desde ontem, 15 dias para informar a Autoridade Tributária (AT) de alterações ao seu registo fiscal, como a mudança de morada, e quem ultrapassar o prazo arrisca multas entre 75 a 375 euros. Antigamente, o prazo era de um mês. “O prazo para comunicar a alteração dos elementos constantes do registo é de 15 dias, o que consubstancia uma redução do prazo anteriormente previsto”, lê-se no ofício da AT.

Sentimento económico

Portugal reduz défice

Melhoria em fevereiro

A ministra da Agricultura, Assunção Cristas, afirmou ontem que Portugal conseguiu reduzir o défice da balança agroalimentar em 15% no ano passado, o que corresponde a 500 milhões de euros. Questionada sobre se o escândalo da carne de cavalo poderá ter um impacto negativo sobre as exportações, a ministra frisou que esse não é um problema de segurança alimentar, mas de fraude económica.

O indicador de sentimento económico do Eurostat para Portugal melhorou em fevereiro 2,3 pontos, mantendo-se, no entanto, abaixo da média dos países da União Europeia, anunciou ontem a Comissão Europeia. Em Portugal, o indicador passou de 79,2 pontos em janeiro para 81,5 pontos em fevereiro.

Transportes públicos

Menos passageiros nos metros de Lisboa e Porto Os transportes públicos continuaram a perder passageiros no quarto trimestre de 2012, destacando-se pela negativa o metropolitano de Lisboa, ao registar uma quebra de 16,5% em termos homólogos. Já o metro do Porto foi usado por 14,2 milhões de passageiros, uma quebra ligeira de 0,3%, ou seja, um valor estável face ao último trimestre de 2011, revelou ontem o INE.

Solidários. Missão Sorriso apoia 43 instituições e reúne 1,4M€ A Missão Sorriso angariou este ano um total de cerca de 1.4 milhões de euros. O valor foi anunciado ontem durante uma cerimónia na Faculdade de Medicina de Lisboa, que veio recordar ainda os dez anos de sucesso do projeto. Deste valor, foram distribuídos 912 mil euros por 43 instituições para a implementação de projetos nas áreas da Saúde Infantil, Envelhecimento Ativo e Luta Contra a Fome. Os restantes 522 mil euros foram angariados através da campanha de recolha de alimentos, em parceria com a Cruz Vermelha Portuguesa. De acordo com a organização, este ano “foram batidos recordes nos números de projetos recebidos a concurso”. Foram 176 participações, e cerca de 1.5 milhões de votos online. Esta foi “a maior votação alguma vez contabilizada desde a implementação desta iniciativa”, acrescenta ainda a Missão Sorriso.

Desde 2003, a Missão Sorriso já angariou cerca de 6.9M€ para aquisição e melhoria de equipamentos hospitalares. FOTO: DR


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 27 DE FEVEREIRO DE 2013

Índia

Incêndio mortal Morreram 19 pessoas ontem num incêndio num mercado ilegal situado num edifício de seis andares em Calcutá. Não se sabe a origem do incêndio, mas o facto de as lojas venderem plástico, papel e espuma ajudou na deflagração das chamas.

França

“Au revoir”, Hessel O intelectual francês Stéphane Hessel, autor do best-seller “Indignai-vos”, morreu ontem aos 95 anos. Hessel, diplomata de origem alemã, foi membro da Resistência Francesa, torturado pela Gestapo e preso num campo de concentração durante a II Guerra Mundial.

MUNDO | 05

Despedida emocionada Vaticano. Milhares de fiéis estiveram ontem na Praça de São Pedro, no Vaticano, na última audiência de Bento XVI. O Papa pediu que rezassem por ele e pelo seu sucessor. “Dei este passo [resignação] ciente da sua gravidade, mas com profunda serenidade de espírito.” Esta foi uma das muitas frases ouvidas pelos fiéis que se despediram de Bento XVI, o qual deixará de ser Papa, hoje, às 19h00 de Portugal. “Obrigado do fundo do coração, estou de facto emocionado”, confessou no seu último discurso o ainda Sumo Pontífice da Igreja Católica, não se coibindo de admitir que durante o seu pontificado, que durou oito anos, percorreu “águas agitadas”. Bento XVI referiu que houve alturas em que se sentiu como “São Pedro com os seus apóstolos

no Mar da Galileia”, uma referência a uma história bíblica. Apesar das dificuldades que disse ter sentido, Bento XVI – o primeiro Papa a abdicar desde Gregório XII, em 1415 – afirmou que foi guiado por Deus e sentiu a sua presença todos os dias. Refira-se que este pontificado está marcado por algumas polémicas, sobretudo de abusos sexuais por parte de padres e casos de corrupção no Vaticano. O novo Papa vai ser eleito em março por 115 cardeais, todos com menos de 80 anos. O Conclave reúne-se e vota na Capela SistiLUÍS CARMO na, no Vaticano.

Suíça. Tiroteio faz quatro mortos em fábrica Um suíço, de 42 anos, matou ontem a tiro três pessoas numa fábrica de processamento de madeira – onde trabalhava –, a 25kms de Lucerna. O autor dos disparos, que depois se suicidou, terá escolhido as vítimas, informou a polícia helvética. O tiroteio ocorreu na cantina da fábrica, por volta das oito da manhã. O diretor da fábrica Kronospan descreveu o atirador como uma pessoa “calma”. Refira-se que há ainda seis feridos numa unidade hospitalar local.

Empregados

410 trabalhadores tem a fábrica Kronospan, na localidade de Menznau. Entre os quais estão 50 portugueses, mas nenhum foi alvejado. Todos os mortos são de nacionalidade suíça. PUB


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 27 DE FEVEREIRO DE 2013

ECONOMIA | 06

Aumento dos lucros e do investimento

Mercado Puro

IVA recebido, IVA pago PEDRO TUNA ADMINISTRADOR ROOOMDIMENSIONS

Distribuição. O lucro da Jerónimo Martins (JM) aumentou 5,9% no ano passado, face a 2011, atingindo os 360 M€, graças a um crescimento das vendas acima da evolução do mercado. A dona do Pingo Doce revela, em comunicado, que este resultado foi conseguido através de “crescimentos de vendas acima dos respetivos setores” e do “ajustamento da política comercial” em Portugal. O grupo avança ainda ter reforçado a quota de mercado na Polónia – onde é líder de mercado –, aumentando a distância face à concorrência. O presidente executivo da JM, Pedro Soares dos Santos, afirmou que o grupo vai investir entre 650 a 700 M€. “70% são destinados à Biedronka e cerca de 100 M€ à Colômbia”, disse o gestor na apresentação de resultados anuais do grupo.

A operação na Colômbia arranca a 13 de março, com a inauguração de três lojas da marca Ara e um centro de distribuição. A JM prevê a abertura entre 30 a 40 lojas no mercado colombiano até final do ano. Já o presidente do conselho de administração da JM criticou a nova taxa de segurança alimentar. “(...) aparecem impostos que são transformados em taxas e dizem que isto é 0,01% das vendas”, quando, disse Alexandre Soares dos Santos, representa 10% dos lucros dos supermercados. Sobre uma possível reforma fiscal no País a médio prazo, diz que não prevê alteração do status quo – sede fiscal na Holanda.

Sobre a atual situação política, Alexandre Soares dos Santos diz que “Não é com Grândolas que se resolve” alguma coisa. FOTO: LUSA

O Orçamento do Estado para 2013 prevê a criação de um regime contabilístico para empresas com faturação inferior a 500 mil euros/ano em que o IVA apenas se liquida após bom recebimento das faturas emitidas. Numa altura em que as empresas de pequena dimensão lutam para equilibrar uma tesouraria dizimada pelo desfasamento entre pagamentos a fornecedores e recebimentos de clientes, enquanto continuam a cumprir as suas obrigações com o Estado, esta medida pode representar um importante balão de oxigénio para o equilíbrio das suas contas.

Combustíveis

Consumo em queda O consumo de combustíveis rodoviários em Portugal fechou 2012 com uma descida para cerca de 5,47 milhões de toneladas equivalentes de petróleo (TEP), com uma queda de 9,2% face a 2011.

BCE

Progresso impressionante O presidente do Banco Central Europeu, Mario Draghi, considerou ontem que os progressos nos países da União Europeia sob programas de resgate têm sido “particularmente impressionantes”.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Última geração de painéis solares está em exposição no Japão Os mais recentes modelos de painéis solares produzidos pela empresa suíça Solaronix SA podem ser vistos na PV EXPO – Exposição Internacional de Produção de Energia Fotovoltaica, no âmbito da Semana das Energias ‘Inteligentes’ 2013, em Tóquio, Japão, evento que decorre até amanhã. FOTO: EPA

Euribor 6m Psi-20

Energia. State Grid e REN investem na investigação O ministro da Economia afirmou ontem que o novo centro de investigação da REN (Rede Elétrica Nacional) em parceria com os chineses da State Grid, num investimento de 12M€, vai contribuir para as duas empresas se expandirem noutros mercados. Álvaro Santos Pereira, que assinou ontem em Lisboa o acordo para a criação do centro de investigação e desenvolvimento em Portugal na área da energia, juntamente com o embaixador chinês e os responsáveis das duas empresas, disse que a nova estrutura “pode assumir uma posição de relevo no setor da energia em Portugal já que irá certamente contribuir para o desenvolvimento do sistema energético mais eficiente e sustentável”.

Setores

$111.92 (-0,69%)

0,336 (-0,59%)

6.001,53 (-1,81%)

Euro para: Dólar 1,312; Libra 0,867; Real 2,595

4 setores compõem a atividade a ser desenvolvida pelo centro: simulação de sistemas de energia, gestão da integração em redes de fontes renováveis, tecnologias para redes inteligentes e mercados de energia.


PUB


2 CULTO

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 28 DE FEVEREIRO DE 2013

Passou bastante tempo desde o seu último disco, “Nem Lhe Tocava”, quase três anos. Porquê tanto tempo? O Samuel costuma dizer que é preguiçoso.

SAMUEL ÚRIA “Grande Medo do Pequeno Mundo” é o muito esperado novo disco do punk-baladeiro. Falámos com Samuel, o acrobata dos vocábulos, que nos fala da sua missão.

Sou. Porque não sou como o B Fachada – ou o Nick Cave também é assim, creio – de fazer canções todos os dias, ou estar uma hora por dia a fazer música. É sempre de uma maneira mais recreativa. O grosso das canções já foi gravado em 2011... houve depois vários fatores – entre avarias na maquinaria e tretas de indústria –, mas a preguiça não foi preponderante.

mais de interpretação pessoal. Mesmo sendo gravado em estúdio mais profissional, parece que recorre a uma fórmula caseira. Foi proposita-

do, apesar de ter tido uma espécie de banda fixa, a maior parte foi gravado em camadas como um processo caseiro: voz e guitarra, com um esqueleto, e depois os instrumentos vão-se juntando. E isso é fixe, ter os amigos a tocar connosco, porque quando chega à altura de tocar as músicas, existem afinidades que não se teriam se fossem músicos de sessão.

O RECREIO DAS PALAVRAS

Não vê este trabalho de músico como uma missão? Não sinto que seja

uma missão em que tenho de prestar contas daquilo que eu sei fazer à sociedade. É mais uma missão pessoal de escoar aquilo que quero dizer através de canções. São coisas minhas: desilusões, alegrias, descontentamentos e contentamentos, tudo pautado por mim. O título do álbum fala de medos. São os seus medos? Não. Até

Anne Hathaway

08

pelo contrário. São os medos desnecessários, medos inúteis, mas ao mesmo tempo inevitáveis. São medos com que passamos demasiado tempo a confrontar-nos e de que temos medo de fugir.

E lida com esses pensamentos com a escrita, com a música?

Com as canções. São o veículo único das ideias que quero transpor cá para fora. Coisas que podem moer, chatear, mas que não me apetece organizá-las em discursos orais ou até em prosa. E nem sei se consigo. Por isso é que às vezes é até um bocado ingrato estar a falar de um disco e explicar canções quando a minha explicação aparece em forma de canção. Essas ideias foram organizadas para serem cuspidas e vomitadas através de canções e estar a explicá-las é como estar a remexer no vómito e no cuspo que me saiu em canção. Musicalmente parece ser um disco

Tem muitos nomes a tocar consigo neste novo álbum: desde António Zambujo, Manel Cruz ou Armando Teixeira, passando por Miguel Araújo, Márcia Santos ou Gonçalo Gonçalves. Os convites surgem por afinidade musical ou amizade? Há uma

afinidade pessoal, níveis de empatia muito grandes. Por isso é que aparecem pessoas de nichos da música portuguesa e que emprestam a sua voz sem qualquer tipo de pretensão. BRUNO MARTINS

“Apesar de adorar o vestido que usei, foi uma escolha de última hora muito difícil. Lamento imenso qualquer desilusão que tenha causado” A atriz norte-americana foi para casa com o Óscar de Melhor Atriz Secundária nas mãos, mas foi muito criticada pelo vestido que usou na gala. Hathaway justifica-se com o facto de ter sabido que Sally Field e Jennifer Aniston já iriam usar vestidos semelhantes. “Achei que ia ser melhor para todas”, disse. GETTY IMAGES

Hoje, pelas 21h00, Samuel Úria toca ao vivo e a cores na Fnac do Colombo, em Lisboa (entrada grátis). RITA CARMO


09

Festival

Japandroids em Algés A banda canadiana Japandroids foi ontem anunciada como o mais recente nome a ser acrescentado ao cartaz do festival Optimus Alive, entre 12 e 14 de julho, em Algés. A dupla formada por Brian King (guitarra e voz) e David Prowse (bateria e voz) tocam no primeiro dia do evento e vêm mostrar as canções do segundo álbum, “Celebration Rock”, considerado um dos melhores discos do ano passado.

Música

Kanye com novo disco em “poucos meses” O rapper Kanye West confirmou ontem aquilo que The-Dream já tinha deixado escapar há dias: o novo disco de “Ye” (alcunha de Kanye) está a ser trabalhado e será “lançado no prazo de dois meses”, disse Kanye ao público num concerto em Paris. É na capital francesa que o rapper tem estado a gravar as novas canções.

Teatro da Cornucópia com futuro instável Cultura. Os responsáveis do espaço lisboeta estão preocupados com o futuro da companhia teatral que celebra 40 anos em 2013 e admitem: “Paira no ar a possibilidade de acabar”. “Estamos à espera do resultado dos concursos, não sei qual será o apoio, mas, mesmo que a Cornucópia tenha o subsídio máximo, o que duvido, só nos permite a manutenção da casa que não tem atores, e não permite gastos nenhuns com os elencos”, disse à Lusa Luís Miguel Cintra, um dos fundadores da companhia. Ainda assim, o ator e encenador não cruza braços e afirma que “há que procurar apoios e estratégias”, e aponta caminhos para fazer teatro. Além de co-produções previstas com o Teatro S. Luiz e outra com o D. Maria II (entre o fim de 2013 e 2014), no próximo mês a Cornucó-

pia vai ao Teatro Nacional São João, no Porto, “uma digressão que vai permitir cobrir os ordenados”, disse o encenador. No palco portuense, a Cornucópia vai apresentar “Os desastres do amor”, de 15 a 24 de março. Já em maio, a partir de 23 e durante um mês, vai estar no palco da Cornucópia a peça “Ai amor, sem pés nem cabeça”, uma colagem de textos de literatura de cordel do séc. XVIII. “Têm diálogos muito eficazes e muito coloquiais. Gira tudo à volta do casamento e do amor”, disse, acrescentando: “Há algumas cenas hilariantes e muito bem escritas, do LUSA ponto de vista dramático.”

Luís Miguel Cintra, ator e encenador, não está otimista em relação à companhia de teatro que ajudou a fundar há 40 anos. FOTO: LUSA PUB

Mega-fãs de Ellen de malas aviadas Centenas de fãs de Ellen juntaram-se ontem em Melbourne, Austrália, com o passaporte na mão e uma mochila com roupa. No Twitter, Degeneres pediu às suas fãs que aparecessem “para ganhar algo importante”. Em causa estava uma viagem a Los Angeles para participar no seu programa. GETTY IMAGES


PUB


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 28 DE FEVEREIRO DE 2013

METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Impressão Sogapal – Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Diretora Adjunta Ana Silveira Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Tiago Medeiros Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia MARKETING João Aleixo, Sofia Graça (estagiária) Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.

Horizontais: 1. Juntar dois a dois. Enrubescer.

Palavras cruzadas

2. Desprezível. Assento acolchoado onde o cavaleiro se senta. 3. Que atingiu a maioridade legal. Outra vez. 4. Contr. da prep. de com o art. def. o. Ardente, impetuoso. 5. Época notável. Magia. 6. Planta medicinal burserácea das margens do Mar Vermelho. Querida. 7. Erguer a prumo. Relação. 8. Doença devida à falta de glóbulos vermelhos no sangue. Redução em próclise de Santo ou São. 9. Sétima letra do alfabeto grego correspondente ao e longo dos latinos. Colecção de cartas geográficas. 10. Época precisa em que um facto acontece. Fazer eivas ou manchas em. 11. Árvore leguminosa cesalpinácea. Grande sala.

Esclarecidos? Os trabalhadores do Metropolitano de Lisboa dedicaram duas semanas a esclarecer os utentes porque fazem greve e paralisam a circulação. Afinal sacrificam-se em greves para defesa dos interesses dos utentes. Espetacular! Então devemos continuar a pagar, através da bilheteira, os salários dos funcionários da empresa e andarmos a pé (...). Já agora aproveito para esclarecer os nossos súbitos amigos que para eles andarem felizes com os seus salários e comissões pagas por nós, nós precisamos de ter dinheiro para suportar os seus ordenados, mas para isso temos que chegar a horas aos empregos, para o que necessitamos do metro. Esclarecidos? A empresa assalta os nossos bolsos quando retira carruagens, aumenta o intervalo de circulação e o preço dos bilhetes. Nestas circunstâncias são ridículos e insultuosos os avisos orais e escritos nas estações: Cuidado com os carteiristas! Esclarecidos? (...) ARISTIDES TEIXEIRA

Verticais: 1. O mesmo. Cantor ambulante. 2. Caminhar. Relativo ao Oriente. 3. E não. Corda ou correia para levar ou prender as bestas. 4. Dar asas a. Órgão excretor que tem a função de formação da urina. Grito de dor ou de alegria. 5. Monarca. Arte mágica. 6. Canapé estofado. Embarcação de recreio, de motor ou de velas. 7. Suplicar. Lírio. 8. Aqueles. Aguardente de cereais (cevada, trigo, aveia). Corte no vestuário para se adaptarem as mangas. 9. Cobrir de reboco. Substância utilizada para condimentar os alimentos. 10. Desenrugados. Batráquio anfíbio aquático, anuro, da família dos ranídeos. 11. Cheio até à borda. Grande cão de fila.

Sudoku

•••••

Solução cruzadas

Horizontais: 1. Binar, Corar. 2. Reles, Sela. 3. Maior, Bis. 4. Do, Fogoso. 5. Era, Mágica. 6. Mirra, Amada. 7. Erigir, Rol. 8. Anemia, Sã. 9. Eta, Atlas. 10. Data, Eivar. 11. Olaia, Salão.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

Correio do leitor

Verticais: 1. Idem, Aedo. 2. Ir, Oriental. 3. Nem, Arreata. 4. Alar, Rim, Ai. 5. Rei, Magia. 6. Sofá, Iate. 7. Rogar, Lis. 8. Os, Gim, Cava. 9. Rebocar, Sal. 10. Alisados, Rã. 11. Raso, Alão.

Ficha técnica

LAZER | 11

Solução sudoku

PUB

E S P E C I A L I S T A S

E M

F O R M A Ç Ã O

PERCURSO DE FORMAÇÃO E CERTIFICAÇÃO

ENGENHARIA DE REDES E SISTEMAS MICROSOFT 6/MAI|LISBOA 18/MAR|PORTO/AVEIRO/BRAGA 3 Certificações Internacionais CompTIA A+ MCSA: Windows Server 2012 MCSE: Desktop Infrastructure

Formação Técnica (252h) Formação Soft Skills (105h)

www.galileu.pt/redes_sistemas

TÉCNICO DE REDES E SISTEMAS 6/MAI|LISBOA 18/MAR|PORTO/AVEIRO/BRAGA

ADMINISTRADOR DE REDES WINDOWS 3/ABR|LISBOA 15/ABR|PORTO/BRAGA 13/ABR|AVEIRO

ESPECIALISTA EM REDES WINDOWS 21/JUN|LISBOA/PORTO

AVEIRO aveiro@galileu.pt | 243 371 011/12 BRAGA braga@galileu.pt | 253 248 533

LISBOA acunha@galileu.pt | 93 314 35 93 PORTO porto@galileu.pt | 22 607 30 90


PEQUENOS ANÚNCIOS

COMPRA - VENDA

M.A. Escola de Formação Técnica Especializada na Área da Saúde e Educação

Curso com estágio em Hospital

OURO - PRATAS JÓIAS - RELÓGIOS

Auxiliar de Acção Médica (Assistente Operacional) 18 meses + 560 horas estágio • 1 x por semana aos sábados Inscrição/55€ Mensal/150€ Início 9 Março

AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS

210 195 260 | 210 996 966 | 918 529 149 | 918 249 897 | 962 261 651 geral@formacaotma.net | www.formacaotma.net

PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B - Lisboa • Telef.: 213 428 304 / 915 772 064

Ourivesaria

ZURIQUE COBRIMOS OFERTAS

COMPRAMOS OURO • JÓIAS • PRATAS • RELÓGIOS • MOEDAS PAGAMENTO EM DINHEIRO Morada: Largo D. Estefânia, 6 – E / F - 1000-268 Lisboa Telf.: 213 147 616 - 910 834 167 Avaliador Oficial Imprensa Nacional Casa da Moeda

AS SUAS JANELAS E ESTORES TÊM PROBLEMAS? Prateleiras, móveis ou varões de cortinados por montar?

Peça já o seu orçamento GRÁTIS... Ligue hoje mesmo

93 943 75 99

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA Desde 1951 Somos uma empresa de confiança Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PENHORES E COMPRA E VENDA DE OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS

COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR

Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado)

Tels.: 21 346 54 11 • 21 342 94 83 • 21 321 93 46 Fax: 21 321 14 97 | E-mail: geral@apj.com.pt

ALUGA-SE CAMPO DE OURIQUE T1 TOTALMENTE REMODELADO A ESTREAR, 2 VARANDAS - 450€ T0 TOTALMENTE REMODELADO A ESTREAR, COM PÁTEO - 350€ LOJA

PARA ESCRITÓRIO OU SEMELHANTE - 500€

CONTACTOS:

96 806 02 68

OU

96 279 81 40


PEQUENOS ANÚNCIOS


3

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 28 DE FEVEREIRO DE 2013

14

SPORT

Um swing arrojado antes do torneio de Singapura Tem hoje início a terceira prova da Liga Profissional de Golfe Feminino (LPGA, na sigla em inglês), que terá lugar em Singapura até domingo. Na imagem, a golfista norte-americana Cristie Kerr, de 35 anos, prepara um swing bem arriscado antes do torneio que acontece no Sentosa Golf Club. Esperemos, nós e a “cobaia” da pancada, que a golfista de Miami, número 11 do ranking feminino, tenha acertado em cheio na bola... GETTY IMAGES

Domingos Paciência

“Olhando à intensidade com que ele [Marat Izmailov] joga hoje, alguém estava mal. Ou o departamento médico, ou o departamento técnico ou então o profissionalismo dele” Palavras do ex-treinador do Sporting, proferidas no programa “Grande Área” da RTP, fazendo referência às diferenças evidentes de rendimento do médio russo desde que se transferiu dos leões para o FC Porto. GETTY IMAGES

Quim dá primeira final ao Sp. Braga Taça da Liga. Quase três anos após deixar a Luz, Quim mostrou estar em forma aos 37 anos e foi decisivo no apuramento do Sp. Braga para a final, via penalties, à custa do anterior clube. Com o Benfica em todas as frentes até ao duelo no Minho, Jesus procurava a tática perfeita, qual pedra filosofal. Poupar aqui, adaptar ali, sempre na fé de conseguir resultados sem prejudicar a saúde do plantel. Só na Liga apostava nos melhores. Mas a alquimia inicial de ontem, um 4-4-2 com Roderick a trinco e Martins a criar, esteve longe de transformar metal em ouro. Não pela função entregue a Roderick, central que é trinco de origem, mas pela falta de ritmo e entrosamento de ambos – Roderick tem cinco jogos esta época, entre Deportivo e Benfica; Martins apenas cinco a titular em 14 utilizações. Exceção feita a um contra-ataque, aos 4m, que culminou com um pontapé ao ferro de Rodrigo, o Benfica não produziu jogo até ao intervalo.

Foi o Sp. Braga, que deposita nesta prova todas as esperanças de erguer um troféu esta época, quem mais vezes esteve perto do golo. Sobretudo aos 22m, quando Artur negou três vezes o tento aos da casa. Custódio também podia ter feito melhor ao cabecear aos 45m. Jesus leu as dificuldades e fez entrar Aimar ao intervalo para o lugar de Cardozo, reequilibrando forças no meio. E o Benfica melhorou. Rodrigo deu o mote aos 48m. Quim esteve à altura. Éder respondeu de seguida, quase marcando de ressalto. Era um jogo diferente, com mais espaço. As ocasiões sucederam-se. O problema é que ninguém marcou e só os penalties, com duas defesas de Quim, deixaram o Sp. Braga na sua primeira final da Taça da Liga, à espera de Rio Ave ou FC Porto. R.A.C.

0

*

0

SP. BRAGA

BENFICA

Quim L. Salino Sasso P. Vinicius Baiano Custódio Hugo Viana Mossoró (J. Pedro, 68m) R. Amorim Alan Éder (José Luís, 86m) T: José Peseiro

Artur A. Almeida Luisão Jardel Melgarejo Roderick C. Martins (Ola John, 82m) Urreta (E. Pérez, 62m) Gaitán Rodrigo Cardozo (Aimar, 46m) T: Jorge Jesus

Local: Estádio AXA, Braga Disciplina: Cartões amarelos: Roderick (14m), Luisão (21m), Baiano (39m); Alan (53m), Gaitán (71m), C. Martins (79m), Alan (81m). *3-2 favorável ao Sp. Braga no desempate por grandes penalidades.


15

Ciclismo

Rússia ambiciosa A Federação Russa de Ciclismo pretende criar uma Volta à Rússia e a inclusão de um velódromo no local dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014. “(...) Uma competição profissional com a meta da última etapa na Praça Vermelha irá atrair a atenção de milhões de amantes de desporto”, afirmou o líder da federação, Igor Makarov, desejando uma prova à imagem do Tour ou do Giro.

Basquetebol

Benfica em Coimbra nos “quartos” da Taça O sorteio dos quartos de final da Taça de Portugal de basquetebol ditou a visita do Benfica à Académica, a 14 de março. No jogo grande da ronda, os de Coimbra tentam repetir a presença na final de 2012, ganha pelo FC Porto, entretanto retirado, enquanto o Benfica tenta interromper o jejum de títulos na prova – não a conquista desde 1996.

Nadal: um set de cada vez Ténis. Foi num contexto de incerteza sobre o seu futuro que Rafael Nadal entrou ontem a vencer no torneio de Acapulco. Antes da vitória do n.º 5 mundial sobre o argentino Diego Schwartzman (157.º), por duplo 6-2, o diário Marca reportava que Nadal não iria disputar os torneios de piso duro de Indian Wells e Miami, ambos nos EUA e com início em março. Motivo: “Rafa” ainda sente dores no joelho esquerdo e quer estar em forma para a época europeia de terra batida. Garantida a estreia vencedora no México, Nadal, que voltou ao ativo no início do mês após sete meses de ausência forçada pelo joelho, reagiu com um ‘nim’ sobre a sua presença no primeiro dos torneios em questão, Indian Wells: “Não sei se vou ou não. Depende de como me sentir R.A.C. a cada dia e a cada semana”.

Motocrosse. Rui Gonçalves quer andar na frente Rui Gonçalves, único piloto português no Mundial de motocrosse, quer “andar nos lugares da frente” e, se possível, conquistar o título. Em declarações à agência Lusa, Rui Gonçalves admitiu, contudo, que as duas primeiras provas da temporada (Catar e Tailândia) “vão ser ainda um pouco difíceis”, em virtude da lesão sofrida nos treinos, em Itália, há cerca de um mês, após uma queda. “Obviamente que este não era o início que eu tinha planeado”, desabafou o piloto.

Campeonato

18 Nadal, 26 anos, qualificou-se sem problemas competitivos ou físicos para a segunda ronda no pó de tijolo de Acapulco, México. FOTO: EPA

provas terá a edição 2013 do Campeonato Mundial de Motocrosse, com organização da Fed. Inter. de Motociclismo. A temporada arranca a 2 de março, com o Grande Prémio do Catar, em Losail (prova noturna). PUB


PUB


20130228_pt_lisbon