Page 1

SIMONE CECCHETTI

Moda Guia de bem-estar e estilo, cortesia da menina Rita Ora {pág. 15}

MÚSICA

JAPANDROIDS: ROCK COMO RITUAL DE CELEBRAÇÃO

Travel O gosto de fazer férias com história {pág. 21}

{pág. 12}

PUB

GRANDE PORTO quinta-feira 20 Dezembro 2012 Hoje 12° | 15°

Amanhã 13° | 17°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Este país não é para velhos Associação de Apoio à Vítima com revelações preocupantes no que toca a maus-tratos a idosos {pág. 5} Taça da Liga

Grandes cumprem Benfica e FC Porto entram da melhor maneira na Taça da Liga Dragões foram à Madeira bater o Nacional (2-0) As águias venceram no Algarve a formação do Olhanense (2-1) {pág. 22}

Mundo. Obama Pela segunda vez, líder dos EUA é a “Pessoa do Ano” para a “Time” {pág. 8}

Cortes alvo de coro de críticas Casa da Música ao rubro {pág. 6}

Ana Rita Clara Tragédia de Newtown obriga a uma dolorosa reflexão {pág. 2}

DR

PUB


www.readmetro.com

02

QUINTA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2012

1 jornal

Não perca hoje!

CONCERTO ANA MOURA Fnac Chiado, Lisboa Entrada livre, 21h30 A fadista de Coruche sobe ao palco do espaço situado no centro histórico lisboeta para apresentar o seu novo e quinto álbum, “Desfado”. Uma boa oportunidade para ouvir uma das vozes mais internacionais da atual música portuguesa.

metro online

Veja Shaun White, o rei do snowboard, a cortar o seu icónico cabelo ruivo por uma boa causa.

Opinião

ANA RITA CLARA

APRESENTADORA DE TV SIC E SIC MULHER.

PROGRAMA ‘MAIS MULHER’, DE 2.ª A 5.ª 17H30, SIC MULHER | WWW.FACEBOOK.COM/ANARITACLARAOFICIALTV

NEWTOWN AQUI TÃO PERTO ão deixa de ser irónico que numa altura como esta, em que as luzes invadem as montras, e a música da época não para de tocar, se vivam momentos tão angustiantes. O desolamento de Connecticut afetou o resto do mundo e ficamos a pensar naquilo que poderá ter originado tanta maldade. Que os efeitos perversos da personalidade existem já o sabíamos. Que a loucura atinge níveis elevados nesta atualidade, também já nos tínhamos apercebido. Mas que existia coragem para pôr fim a vidas que ainda agora chegaram nunca poderíamos conceber. Nem acreditar. O jovem norte-americano Adam Lanza poderá muito bem ser o reflexo de uma geração doente, de uma sociedade sem regras. Ou então deveremos olhar para esta tragédia como consequência de um mundo criminalmente absurdo. E onde o mal se veste de inocência. Mas também devemos encarar este triste destino numa nova perspetiva. De que os dias cinzentos existem para dar uma nova cor ao futuro e que novas decisões

N

são imperativas. Os Estados Unidos da América refletem agora sobre a sua essência fundamental, a permissibilidade que concedem ao uso de armas de fogo. E o resto do mundo aproveita este desastre humano para se autoanalisar. Poderemos sair desta luta com uma força maior. Um novo olhar para os dias que estão a chegar. Para um novo ano, em que os desejos são mais do que aqueles que se contam, alimentados pela necessidade. E um dia a dia galopante e que nos passa a voar, por entre os dedos. Tudo nos parece sempre muito mais relativo, quando a morte se sente tão perto. E, apesar da distância de todo um oceano que nos separa da realidade que se viveu em Newtown, nada fica igual quando nos deparamos com a possibilidade de atos tão fraturantes. “A crueldade é um dom, que se corresponde a uma denúncia da cobardia, no seu todo, mas é um vício se é a consagração da parcialidade. A vingança é uma parcialidade. A desmesura é parcialidade. A grandeza é o todo.” (Agustina Bessa-Luís) Que sejam outros o nossos dons. Para os nossos dias. Boas festas.

www.facebook.com/ TMZ “Miley Cyrus não resistiu a agarrar o rabo de uma stripper (há foto) contratada para a sua festa de anos, no mês passado, em Hollywood. Miley tinha avisado no Twitter: ‘Se eu não conseguir um rabo grande, os meus amigos não serão mais meus amigos’.” www.facebook.com/ Hollywood Life “Rihanna pôs uma foto no Twitter da sua cama no avião particular com o post ‘a minha cama, de saída’. Rihanna já não estará com Chris Brown, que voltou à relação com Karrueche Tran.”

www.facebook.com/ Hollywood Gossip “Os anos não passam por Alyssa Milano. A atriz da série ‘Chefe, mas pouco’ ou ‘Feiticeiras’ fez ontem 40 anos e, segundo o Hollywood Gossip, continua linda como sempre!”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

@KimKardashian “Não há nada como estar em casa! Estou tão cansada! Finalmente amanhã tenho um dia de folga! Mal posso esperar pela hora de ir para a minha própria cama!”

http://blogs.telegraph. co.uk/culture/allanmassie “Se não gosta de Proust ou Hemingway [foto], talvez não seja por eles serem maus escritores, mas sim porque você é um mau leitor.”

Ver para crer

Boa notícia do dia

DGArtes anuncia novo concurso O secretário de Estado da Cultura anunciou ontem que o novo concurso de apoio à internacionalização artística, no valor de 600 mil euros, irá abrir em janeiro. Jorge Barreto Xavier anunciou a abertura deste concurso específico da Direção Geral das Artes (DGArtes) na comissão parlamentar de Educação, Ciência e Cultura. De acordo com dados da DGArtes, o anterior concurso de apoio à internacionalização distribuiu cerca de 596 mil euros por 74 projetos a realizar

em 25 países, entre os quais Brasil, China, Angola, Argentina e Espanha. Sobre os restantes concursos financeiros da DGArtes para 2013, que abrangem apoios anuais, quadrienais, pontuais ou tripartidos, o prazo de candidaturas termina amanhã. O orçamento total será de 11,9 milhões de euros, referiu Barreto Xavier, lamentando que os montantes disponíveis para todas as modalidades não sejam o que “desejaria que fossem”.

PETER MACDIARMID/GETTY IMAGES

Uma mega-estação de correios Em Londres já funciona a todo o gás a Royal Mail’s Medway Sorting Centre, uma nova mega-estação de correios de 86 milhões de euros que substitui assim quatro das estações dos serviços postais centrais britânicos na capital inglesa.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMI NISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária, Distribuição Gratuita, Impressão Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenação Lisboa Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Coordenador Comercial Tiago Medeiros; Diretos Vitor Machado; Agências Ivone Pinheiro; Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia DIRETOR DE MARKETING Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


PUB


04

nacional

HPV: vacina não tem sexo nem idade GETTY

Liga Contra o Cancro lança nova ação Infeção do HPV pode causar cancro do colo do útero, mas não só A Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC) lançou ontem uma campanha que alerta mulheres de meia-idade e homens para o risco da infeção pelo vírus do papiloma humano (HPV). A campanha tem como lema “O HPV não escolhe sexo nem escolhe idade. A prevenção também não” e aconselha à vacinação. Segundo Carlos Oliveira, presidente da LPCC, a ação inicial contra o HPV, lançada em 2007, dirigia-se a raparigas dos 13 aos 17 anos. Os estudos indicavam que era a faixa etária em que a vacina surtia efeito e acabou por ser incluída no plano nacional de vacinação. “Posteriormente, estudos mostraram que a utilização da vacina pode e deve ser estendida a mulheres

SXC.HU

90%

dos inquiridos já tinham ouvido falar do HPV e sabiam que se transmite por contacto sexual, revela o estudo que originou a campanha da LPCC com mais de 25 e até aos 45/50 anos. Demonstrou-se também que é benéfica nos homens”, diz. Além do cancro do colo do útero, o HPV pode provocar cancro da vagina, da vulva, do pénis e do canal anal. Metade dos inquiridos num estudo recente da LPCC desconhece que 70 a 80% das pessoas serão infetadas pelo HPV ao longo da vida.

Vacina contra infeções por Vírus do Papiloma Humano (HPV) foi incluída no plano nacional de vacinação em 2008

Luz e gás no mercado livre A partir de janeiro, as famílias portuguesas podem deixar de ter faturas da luz e do gás com tarifas impostas pelo Estado. Em 2013 vão poder escolher os preços das várias empresas que estão no mercado livre. A medida resulta do memorando assinado com a troika e irá fazer com que

mais de 4,7 milhões de consumidores de eletricidade e 1,1 milhões de gás sejam “obrigados” a transitarem para o mercado até 31 de dezembro de 2015. A transição dos atuais consumidores de preços regulados pelo Estado para o mercado livre – que não é obrigatória durante os

próximos três anos –, deve, no entanto, ser ponderada tendo em conta as alterações sucessivas que a Entidade Reguladora de Serviços Energéticos irá fazer de três em três meses nos preços da luz e do gás, a chamada tarifa transitória. Entretanto, e no que diz respeito às tarifas da

água, o presidente da Associação Portuguesa de Direito do Consumo, Mário Frota, referiu ontem que as tarifas aprovadas em Portugal são ilegais porque foram fixadas pelos órgãos municipais sem consulta, como prevê a Lei, aos representantes dos consumidores.

TAP não pode ser vendida em “saldo”

portes. Já para Bruno Fialho, do Sindicato Nacional do Pessoal de Voo da Aviação Civil, é importante que o Governo tenha “bom senso” e suspenda os negócios de venda da transportadora aérea nacional. O processo de venda da TAP deve ir hoje a conselho de ministros, tendo só um concorrente: o grupo Synergy.

Apoio às dívidas

o País. “Visa apoiar as pessoas na negociação com a banca para que se possam encontrar soluções que não tragam penalização para as famílias. Não há nada pior do que uma execução fiscal, do que uma penhora de um recheio de uma casa”, disse o secretário de Estado adjunto da Economia, Almeida Henriques.

É fazer contas à energia

O porta-voz dos sindicatos dos trabalhadores da TAP defendeu ontem que a companhia “não pode ser vendida a saldo e no pior momento dos últimos 100

anos”, mas disse acreditar que “o negócio vai avançar”, disse André Teives. Os sindicatos estiveram ontem reunidos com o secretário de Estado dos Trans-

O Governo adiantou ontem que a rede extrajudicial de apoio ao consumidor endividado estará, no final de 2013, a funcionar com 15 entidades e 50 centros de atendimentos em todo

Norte a Sul

TDT: prazo vai até abril TELEVISÃO. A Anacom

quer alargar o prazo de subsidiação às instalações e descodificadores da televisão digital terrestre (TDT) até abril, disse ontem a presidente do regulador, Fátima Barros.

UE dá razão sobre fundos EUROPA. O Tribunal de

Justiça da UE deu ontem razão ao Governo português no processo de transferência para Lisboa de fundos comunitários atribuídos às regiões mais pobres.


www.readmetro.com

05

QUINTA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2012

10% conhecem um idoso agredido Estudo da APAV revela dados sobre criminalidade Um em cada 10 dos inquiridos admite conhecer casos de violência ou crimes contra idosos Uma em cada dez pessoas diz conhecer um idoso que foi para uma instituição contra vontade. Também 10% dizem conhecer “alguma pessoa idosa alvo de insultos, ameaças ou agressões no interior da sua própria residência”. Os dados são do barómetro Criminalidade e Insegurança, realizado pela Associação Portuguesa de Apoio à Vítima (APAV). O estudo procurou perceber qual a perceção dos inquiridos relativamente a aspetos sociais e de segu-

Conclusões

rança sobre a população mais idosa e determinar o conhecimento pessoal de agressões ou abusos sobre aquela população. O estu-

86% concorda que as famílias têm cada vez menos tempo para cuidar dos familiares idosos; 84% acredita que o sentimento de insegurança é maior entre os idosos; 80% sente que aumentaram as situações de violência e crime contra as pessoas mais idosas.

do mostra que do total dos inquiridos, “12% afirma ter conhecimento de casos em que uma pessoa idosa foi acolhida numa

instituição contra vontade”. No entanto, dos 373 inquiridos que declararam ter conhecimento de violência ou crime exercido contra pessoas idosas, apenas cerca de 7% denunciou a situação. Quem denunciou, fê-lo, em 68 casos à PSP, 28 à GNR, em 8 dos casos à APAV e também em 8 dos casos à Segurança Social. O inquérito revela ainda que cerca de 24% conhece ainda, pelo menos, uma situação de burla ou extorsão sobre idosos.

Bilhetes: mais 0,9% A percentagem máxima de aumento médio dos preços dos títulos dos transportes será de 0,9% em 2013, de acordo com o Diário da República. Este é o valor estimado da inflação do próximo ano e pode ser aplicado pelos operadores a partir de 1 de janeiro. O aumento decorre nos transportes coletivos rodo-

Segurança aos turistas A PSP do Porto anunciou ontem que, juntamente com a Câmara Municipal do Porto (CMP), irá “realizar uma ação de distribuição de conselhos de segurança para turistas” nas chegadas do aeroporto Francisco Sá Carneiro. A ação decorre hoje pelas 11h e consiste na distri-

viários interurbanos de passageiros até 50 quilómetros, para os títulos de transporte nas Áreas Metropolitanas de Lisboa e do Porto, para os transportes ferroviários até 50 quilómetros e para os transportes fluviais. Em causa está uma tentativa de resolução da situação crítica no setor dos transportes, através de reformas estruturais, de forma a que os compromissos assumidos por Portugal possam ser cumpridos.

buição de panfletos traduzidos em inglês e francês que contêm 10 passos para uma estadia agradável na cidade do Porto. Com a iniciativa, PSP e CMP pretendem “transmitir aos turistas alguns conselhos úteis e reforçar o sentimento de segurança”. O Porto foi eleito a melhor cidade europeia para turismo em 2012 pelo site European Best Destination e tem visto o número de visitantes subir nos últimos anos. PUB


06

www.readmetro.com

nacional

QUINTA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2012

DR

Clérigos em obras já hoje

Porto

As obras de conservação e restauro da capela de Nossa Senhora da Lapa, integrada no edifício da Irmandade dos Clérigos, no Porto, orçadas em cerca de 100 mil euros, arrancam hoje. “É objetivo da Irmandade inaugurar a capela renovada para o aniversário dos 250 anos da construção dos Clérigos”, explica Américo

Protesto no Bingo Casa da Música é elogiada publicamente pelo Governo, mas não se viu livre de um corte no financiamento público

Críticas aos cortes na Casa da Música Partidos de esquerda e figuras da Cultura lamentam a decisão Já o Governo justifica cortes de 30% com “limitações financeiras” O secretário de Estado da Cultura justifica o corte de 30% no financiamento da Casa da Música (CdM), no Porto, para 2013, com o “contexto do orçamento e das limitações” financeiras do Governo. Ontem, após uma audição parlamentar, Jorge Barreto Xavier disse que “houve

uma vontade expressa” de manter o corte de 20%, anteriormente acordado, mas “essa circunstância, que era pretendida e desejada”, “não foi acomodável”. Para o musicólogo Rui Vieira Nery, os cortes que levaram à demissão dos membros do conselho de administração, são “mera-

Até março Todos os membros do conselho de administração da Casa da Música renunciaram terça-feira aos respetivos mandatos, devido aos cortes anunciados pelo Governo. Administradores vão

1manter-se em funções até março de 2013; Estado classificou

2“como negativo o desempenho da Fundação”.

AMP tem 2,4M€ para 2013 O orçamento da Área Metropolitana do Porto (AMP) para 2013, no valor de 2,4M€, foi aprovado, na madrugada passada, com os votos favoráveis do PSD, CDS e da grande maioria dos eleitos do PS. Há um ano, na votação

do orçamento para 2012, os socialistas abstiveramse, com muitas críticas dirigidas a Rui Rio, presidente da Junta Metropolitana e da Câmara do Porto. Desta vez, Rui Rio até ouviu elogios de um deputado socialista eleito por Gon-

domar, António Braz, pela sua “parcimónia” na utilização de dinheiros públicos. As críticas ao documento – que foi discutido e votado em reunião da Assembleia Metropolitana – ficaram, assim, por conta da CDU e do BE.

Os trabalhadores da sala de jogo do Bingo do Salgueiros, no Porto, despedidos a 20 de outubro após despacho da Secretaria de Estado do Turismo, protestaram ontem frente ao ex-local de trabalho para exigir a reintegração na empresa. “Trabalho sim, desemprego não!” ou “Almerindo [sócio gerente] escuta, os trabalhadores estão em luta” foram das frases mais ditas.

Aguiar, que preside à instituição. A obra, cujos custos serão suportados pela Irmandade, tem um prazo de execução de 90 dias. Segundo Américo Aguiar, este restauro e conservação da capela tem também como objetivo acabar com uma lenda da cidade, que recai sobre uma passagem da capela para a Igreja, que nunca existiu. “Nunca houve passagem, mas as pessoas dizem que a avó entrava na capela até à Igreja”, sublinha.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje às 18h30, na Rua do Vilar, n.º 54, no Porto, assistia à inauguração da LOJA DA FELICIDADE, promovida pelo Espaço t. Além de publicações, aqui serão vendidos produtos tão diferentes, unidos pela condição de proporcionarem sensações de bem-estar, como o Vinho da Felicidade ou a Broa de Avintes.

Amarante. Operação

mente políticos” e pede ao Governo que reconsidere. Também o presidente da Federação Distrital do PS/Porto, José Luís Carneiro, lamenta a confusão instalada na CdM, considerando ser resultado “da política cega do Governo que continuar a dilacerar o Porto e o Norte”. Já a Direção Regional do Porto do PCP considera que as demissões na CdM são “consequência das políticas erradas” deste executivo, defendendo a sua demissão e a convocação de eleições antecipadas.

10

mil árvores plantadas na cidade do Porto até 2015 é uma das metas da Junta Metropolitana, segundo o presidente da Comissão Executiva, Lino Ferreira

Militares apreenderam ainda €19.788 em dinheiro PEDRO CATARINO

GNR recupera tabaco Militares da GNR da Unidade de Ação Fiscal do Porto apreenderam, em Amarante, tabaco no valor de €23.035. No âmbito das buscas, foram apreendidos 6.180 maços de tabaco a um homem de 40 anos, entretanto acusado da prática do crime tributário aduaneiro de introdução fraudulenta no consumo.


www.readmetro.com

economia

Trocos

Nogueira Leite sai da CGD BANCA. O vice-presidente

do Conselho de Administração da Caixa Geral de Depósitos (CGD) apresentou ontem a sua demissão. Nogueira Leite entrou na administração da CGD em julho de 2011, a convite do primeiro-ministro Pedro Passos Coelho. Segundo a edição online do jornal Expresso, voltará a dar aulas na faculdade de Economia da Universidade Nova de Lisboa, onde é professor catedrático desde os 32 anos.

subir ontem a notação da Metropolitano de Lisboa de ‘CCC+’ para ‘B’, o que implica a passagem do sétimo para o quinto nível de “lixo”. Com esta melhoria de dois escalões, a empresa passa de um patamar de elevado risco de incumprimento para uma categoria acima.

O dia a dia dos mercados Petróleo

$87,93 (+0,43%) Psi-20

Rating sobe dois escalões METRO DE LISBOA. A Stan-

dard & Poor’s entendeu

5731.08 (+0,76%)

Euribor 6m

0,318 (0,0%) Euro para: Dólar 1,3250 Libra 0,8151 Iéne 111,8435

07

QUINTA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2012

Em queda mais ligeira Na sua síntese mensal da conjuntura, o INE regista uma variação ligeiramente positiva do indicador de atividade económica Questões de calendário ajudam a explicar melhoria 2013 ainda em baixa A atividade económica inverteu ligeiramente em outubro a tendência de agravamento que se registava nos últimos meses, segundo dados ontem divulgados pelo Instituto Nacional de Estatística (INE). O indicador de atividade económica (IAE) atingiu em outubro um valor de -2,1%, ligeiramente menos negativo que os -2,3% que se registaram no mês anterior. O INE nota, contudo, que pode haver

Evolução Entre setembro de 2010 e junho de 2012, o IAE degradou-se todos os meses – mínimo histórico (-2,5%) em junho. Nos últimos dois meses o IAE voltou a cair.

um efeito de calendário nos resultados do indicador para outubro, uma vez que houve mais um dia útil no trimestre terminado em outubro que

no mesmo período do ano passado. O indicador de atividade é calculado a partir de dados quantitativos (como por exemplo o consumo de energia, a oferta de emprego ou a produção da indústria transformadora). Tanto o Governo como a troika preveem que este ano a economia portuguesa vá encolher 3%, voltando a cair 1% em 2013, embora regressando ao crescimento no 2.º semestre de 2013.

Mercado Puro

QUALIDADE CERTIFICADA PEDRO TUNA ADMINISTRADOR ROOMDIMENSIONS

A certificação de empresas garante a qualidade de métodos de fabrico e do trabalho realizado no dia a dia. Sendo os processos de certificação dispendiosos e aplicáveis a um número muito restrito de concursos em Portugal, muitas empresas fornecedoras cingem-se apenas às que a lei as obriga não vendo real interesse na melhoria da qualidade dos seus procedimentos. Acontece que estes vieram para ficar e serão cada vez mais complexos obrigando a que todos, sem excepção, repensem os seus métodos sob pena de se auto excluírem da cadeia de valor. PUB

Portugal. Crise

Gasóleo em baixa O consumo de gasóleo em Portugal caiu 9,4% em outubro relativamente ao mesmo mês de 2011, segundo dados ontem divulgados pelo Instituto Nacional de Estatística (INE). Desde o início do ano passado que este indicador do INE se tem deteriorado.

ZON vai negociar O Conselho de Administração da ZON decidiu ontem “iniciar negociações formais” com vista à fusão com a Optimus, de acordo com um comunicado enviado à CMVM – Comissão do Mercado de Valores Mobiliários. A empresa liderada por Rodrigo Costa anunciou ainda que vai contratar os bancos BES Investimento (BESI) e Caixa Banco de Investimento (Caixa BI) como assessores financeiros de um processo de fusão que será negociado e conduzido pela comissão executiva da empresa.

APDE estima que cerca de 6 mil empregos foram destruídos no setor durante este ano GETTY

Distribuição sofre As vendas no setor da distribuição caíram 1,5% no terceiro trimestre do ano, face a igual período de 2011, para 6,269 milhões de euros, segundo o barómetro de vendas da Associação Portuguesa de Empresas de Distribuição (APDE) ontem divulgado. A APDE prevê ainda uma “quebra acentuada do poder de compra dos consumidores” no próximo ano.


08

mundo

Coreia do Sul. Eleições

Park Geun-hye convenceu o eleitorado com a promessa de se “dedicar inteiramente ao país”, uma vez que não tem marido nem filhos GETTY

Sul-coreanos elegem primeira presidente

Candidata conservadora e filha do antigo ditador Park Chung-hee, Park Geun-hye tornou-se ontem, aos 60 anos, a primeira mulher eleita presidente da Coreia do Sul. Na reação à magra vitória (50,1%/48,9%) sobre o seu rival liberal, Moon Jae-in, a nova governante justificou-a, num discurso perante apoiantes na capital Seul, com a “esperança” dos eleitores sul-coreanos em “superar a crise” e atingir a “recuperação económica”.

Obama, o ‘arquiteto da nova América’ Presidente dos Estados Unidos é pela segunda vez a escolha da “Time” para Pessoa do Ano Reeleição após primeiro mandato atribulado na base da escolha da revista Quatro anos depois, Barack Obama voltou a ser escolhido pela revista Time para Pessoa do Ano. Se, em 2008, a distinção esteve ligada à primeira eleição de um presidente afro-americano nos EUA,

a recente escolha destaca a recondução na Casa Branca em tempos adversos. Obama é, simultaneamente, para a Time, uma figura “política” e uma “figura cultural” do país. “Estamos a passar por um período

“[O presidente Barack] Obama é não só o símbolo como, de certa forma, o arquiteto desta nova América” “TIME” de mudanças culturais e demográficas históricas, e Obama é não só o símbolo como, de certa forma, o ar-

quiteto desta nova América”, explicou a publicação. Logo atrás de Barack Obama, que sucede ao

Vacinas no Paquistão suspensas

em todo o Paquistão, indicou ontem um responsável. As duas agências, que supervisionam a campanha de vacinação, tinham suspendido as atividades na terça-feira em duas províncias por razões de segurança, mas alargaram a medida a “todo o Paquistão”, explicou Michael Coleman, porta-voz da UNICEF em Islamabad.

Vice da BBC demite-se

a investigação, a estação de televisão britânica errou ao não emitir uma reportagem sobre os alegados abusos de Savile, mas ressalvou não terem sido encontrados indícios de que tenha procurado encobrir o caso. Em reação, Mitchell, que trabalhou 38 anos na BBC, demitiu-se pelo stress que tem sentido nos últimos meses, reportou o próprio.

A UNICEF e a Organização Mundial de Saúde (OMS) suspenderam temporariamente as atividades ligadas à campanha de vacinação contra a poliomielite

Stephen Mitchell, vice-diretor da BBC News, cessou funções após a publicação de um relatório sobre a conduta da estação no caso Jimmy Savile, ex-apresentador suspeito de abusos sexuais e pedofilia. Segundo

“Manifestante” na distinção, aparece Malala Yousafzai, jovem ativista paquistanesa atacada por combatentes talibã, em outubro, por defender o direito à educação das mulheres. RUI ALEXANDRE COELHO

Adeus às armas? Barack Obama encarregou o seu “vice”, Joe Biden, de formular uma política de revisão da posse de armas nos EUA como direito constitucional, em resposta à matança numa escola de Newtown, na sexta-feira. Além de alterações na lei, o grupo de trabalho irá debater as políticas sobre problemas psiquiátricos e a violência na cultura popular, escreve a imprensa norte-americana. Já na terça-feira, o assessor de imprensa de Obama, Jay Carney, garantira o apoio do presidente a um projeto de lei para reintroduzir uma proibição à posse de armas de assalto no país.

Habitações aprovadas

Tempos conturbados

O município israelita de Jerusalém aprovou ontem um projeto de construção de 2.610 habitações no bairro de colonização de Givat Hamatos, em Jerusalém Oriental, ocupada e posteriormente anexada.


PUB

www.readmetro.com

09

QUINTA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2012

Bruxelas revê tabaco Comissão Europeia vai rever política relativamente aos produtos tabagísticos Nova legislação é mais dura A Comissão Europeia adotou ontem uma proposta de revisão da lei comunitária relativa aos produtos do tabaco, que endurece as regras existentes, prevendo por exemplo a obrigatoriedade de advertências de saúde maiores e a proibição de aromas intensos. A nova legislação proposta pelo executivo comunitário, elaborada após consultas alargadas, estudos externos e avaliações de impacto, terá de ser ainda debatida no Parlamento Europeu e no Conselho (Estados-membros), mas a sua adoção é mais que provável, até porque foram estas instituições que solicitaram a Bruxelas uma atualização das regras, estando a sua entrada em vigor prevista para 2015-2016. Relativamente à rotulagem e embalagem, a pro-

Planisfério

Estão previstos mecanismos de verificação da idade dos compradores posta de Bruxelas prevê que todas as embalagens de cigarros e tabaco de enrolar contenham uma advertência combinada constituída por uma imagem e texto que cubra 75% das faces dianteira e traseira da embalagem, e não ostentem qualquer elemento promocional. Já ajuda de cerca de 1,13 mil milhões de euros para ajudar os refugiados.

ONU suspende Morte por vacinação acidente PAQUISTÃO. Uma série

HOLANDA. A polícia

de ataques a uma equipa da ONU em dois dias conduziu ao fim do programa de vacinação contra a poliomielite no Paquistão. Ontem, três funcionários da ONU foram mortos a tiro, depois de, na terça-feira, cinco colegas terem sido assassinados.

holandesa afastou o cenário de crime no acidente que vitimou o paraquedista Mark van den Boogaard, a 8 de dezembro, na província de Gelderland (centro). O cadáver só foi encontrado nove dias depois por caçadores de coelhos, na aldeia de Teuge.

Ajuda aos refugiados SÍRIA. A contas com uma crise humanitária “dramática” na Síria, devido ao conflito entre rebeldes e regime que ali completou 21 meses, a ONU pediu à comunidade internacional uma

as informações atuais sobre o alcatrão, a nicotina e o monóxido de carbono, que são consideradas enganadoras, são substituídas por uma mensagem aposta nas faces laterais das embalagens informando que o fumo do tabaco contém mais de 70 substâncias cancerígenas. “Os números falam por si mesmos: o tabaco mata metade dos seus utilizadores e possui um elevado potencial de dependência. 70% dos fumadores começam a fumar antes dos 18 anos, pelo que o objetivo da proposta de hoje é tornar os produtos do tabaco e o ato de fumar menos atrativo e desencorajar, assim, o início do consumo do tabaco junto dos jovens”, comentou o comissário europeu responsável pela Saúde LUSA e Consumidores.

400 presos de seita chinesa Mais de 400 membros de uma “seita religiosa”, acusada de “difundir boatos acerca do fim do mundo” e “advogar o confronto” com as autoridades, foram detidos no noroeste da China, anunciou ontem a imprensa oficial chinesa. As detenções ocorreram na província de Qinghai, no âmbito de “uma campanha nacional para eliminar” uma autodenominada Igreja do Deus Poderoso, “um grupo pseudorreligioso que incitou dezenas de tumultos em várias regiões”, disse o Global Times. Além de “lançar pânico e agitação na sociedade”, a organização incitava os seguidores a “desafiarem o Partido Comunista e o governo”, afirmou o diário, que cita um comunicado da polícia.


10

www.readmetro.com

focus

QUINTA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2012

LIONSGATE

Se bem se lembram, a banda sonora do “Dança Comigo” é bem apelativa...

Baby, vamos fazer o amor Fazer amor é divertido Parece que quando se trata de cortejar e de romance, a música pode funcionar como lavagem cerebral. As músicas que escolhemos são apenas uma forma subtil de começar o ato sexual. O psicólogo de Goldsmiths, na Universidade de Londres, Daniel Müllensiefen, descobriu que a música é um elemento-chave do jogo da sedução e que, consequentemente, afeta

Fazê-lo ao som de música é ainda melhor, revela um novo estudo ROMINA MCGUINESS, MWN

o resultado do desempenho na cama. A playlist que ouve nos momentos antes e durante o sexo é crucial. Quarenta por cento das pessoas admitiram que a música que ouvem durante o sexo era mais estimulante do que o toque do parceiro. Apesar de ambos os sexos preferirem músicas alegres e carinhosas, os homens tendem a tentar

E durante o exercício físico?

Mente com ritmo, corpo a mexer Fora do quarto, não menospreze a importância da música. A guru do fitness e personal trainer de Madonna, Nicole Winhoffer, revela ao metro: “A música é uma forma de deixar a mente distraída”, diz. “Quando as pessoas vão dançar com os amigos ficam entusiasmadas. Mas quando chegam ao ginásio é o oposto e não devia ser assim. Estão a trabalhar para o seu corpo e deviam ter sempre imensa energia. Sem música precisamos de encontrar a nossa motivação interior para nos mexermos, mas a maioria das pessoas não tem poder para tal”, acrescenta Nicole. “A música também nos pode ajudar a encontrar emoções dentro de nós como raiva, frustração e ansiedade. Assim que sintonizar a sua mente com a batida, o seu corpo irá entrar no ritmo”, assegura Nicole.

satisfazer o gosto musical da parceira de forma a garantir o sucesso no quarto. Isto pode explicar porque é que a banda sonora do icónico filme da década de 1980, “Dança Comigo”, é a mais votada como a melhor para o sexo. E isto acontece não só porque a música é importante, mas também aquilo a que a associamos. Segundo Müllensiefen “A música ativa o prazer emocional que está no cérebro – as mesmas áreas que são ativadas quando fazemos amor ou tomamos drogas. Se tiver uma banda sonora de um filme que, no geral, seja romântico, atrevido e sexy, esta pode muito bem resultar num episódio sexual. Ouvir a banda sonora inconscientemente ativa emoções que experienciámos ao ver o filme. “Por isso, ponha o CD e deixe a música tocar”, acrescenta. “As emoções apaixonantes que sentimos quando vimos os filmes estão como que codi-

Playlist útil para o dia a dia Para o ginásio • Rihanna. “Umbrella” • Salt’n’Peppa. “Push It” • Kylie Minogue. “Red Blooded Woman” • Britney Spears. “Womanizer” • PSY. “Gangnam Style” • Kanye West & Jay-Z. “H.A.M.” • Mariah Carey. “We Belong Together” • Madonna. “Turn Up The Radio” • Missy Elliot. “Work it” • The Police. “Roxanne”

ficadas com a música e é quase uma experiência condicionada.” E não se trata apenas de associar uma música a algo importante. Uma música ou um cantor em si podem ser relevantes: “As pessoas têm como que

Para ficar com

Para ouvir

vontade de o fazer

durante o sexo

• Marvin Gaye. “Sexual Healing” • M. Gaye. “Let’s Get It On” • Barry White. “You’re the First, the Last, My Everything” • Serge Gainsbourg. “Je T’aime” • Kings of Leon. “Sex on Fire” • Hot Chocolate. “You Sexy Thing” • Ravel. “Bolero” • Boyz To Men. “I’ll Make Love To You”

uma inteligência emocional com a música”, explica Müllensiefen. “Quando falamos em entrar na disposição de fazer amor, há quem escolha músicas relaxantes, que recorram pouco ao vibrato, com grande domínio de um

• TODA a banda sonora do “Dança Comigo” • Marvin Gaye. “Sexual Healing” • Berlin. “Take My Breath Away” • Barry White. Basicamente qualquer música • Righteous Brothers. “Unchained Melody” • Celine Dion. “My Heart Will Go On” • Whitney Houston. “I Will Allways Love You”

tom e até alguma rouquidão na voz, como encontramos na música ‘Sexual Healing’ de Marvin Gaye ou na ‘You’re the First, the Last, My Everything’ de Barry White’,” diz o especialista. Por isso, já sabe: É só carregar no “play”!


PUB


2 culto

Cinema

Hugh Jackman volta a interpretar “Wolverine” O ator Hugh Jackman vai voltar a interpretar o mutante Wolverine no próximo filme da saga “X-Men”. O realizador, Bryan Singer, confirmou a informação através do seu Twitter, numa mensagem publicada na quarta-feira à noite: “Gostaria de dar as boas-vindas a Hugh Jackman ao elenco de ‘X-Men: Days Of Future Past’. Estou animado! E ainda vêm aí mais boas notícias...”, escreveu.

Fala a estrela Maynard James Keenan, vocalista dos Tool, falou do novo disco da banda que deverá sair em 2013. As boas notícias é que em maio já vão tocar ao Japão...

Não sei dizer em que fase do processo de escrita está a banda. Se tivesse de adivinhar, diria que está a meio caminho. Mas no passado lembro-me que o processo acelerou depois das primeiras e mais complexas canções ficarem acabadas

“Celebration Rock” é dos melhores álbuns do ano Os Japandroids estiveram este ano em Paredes de Coura e tomara que voltem depressa

A melhor banda de 2012? Não há dúvidas que o universo eletrónico tem sido a força primária da música nos últimos anos. E também nunca foi tão errado criar um binário de oposição entre a cultura de DJ e o rock tradicional (obviamente que ambos podem existir pacificamente). Mas se tivéssemos que participar num processo fantasioso de escolha entre ambos os estilos, a nossa primeira opção iria recair imediatamente sobre uma banda: os Japandroids. A sonoridade de “Celebration Rock”, do segundo disco dos canadianos, celebra veementemente os ideais de um punk de cave, contendo mesmo um dos melhores temas do ano, “The House That Heaven Built”, um perfeito exemplo disso. A banda de Vancouver, Canadá, começou

por encontrar o sucesso em pequenas salas onde se divertiam a fazer “stage-diving” a terminarem em abraços aos amigos. Essa estética cresceu para salas bastante maiores, que os leva, agora, a lugares tão distantes da sua terra natal como a Austrália, Coreia do Sul e, claro, o Japão. “Sinto que vivemos na estrada”, diz o baterista e vocalista Dave Prowse ao telefone de Tampa Bay, EUA. “Temos o hábito de fazer digressões muito duras e temos poucos intervalos... talvez porque lutámos muito localmente durante dois anos para que isto acontecesse e assim que tivemos a oportunidade para fazer a digressão, de conhecer tantos sítios novos, foi difícil dizer que não a alguma coisa. E o arranque da banda, a trabalhar enquanto duo,

facilitou muito as coisas, tornou tudo muito mais flexível”, conta o baterista. “Tudo começou com uma carrinha Ford Explorer. Era muito mais fácil fazer as coisas funcionar só a dois. Por um conjunto de razões: ser um duo torna a logística muito mais simples. Obviamente que também o dinheiro e o facto de só haver mais uma pessoa com quem tu tens de concordar e tem de concordar contigo. Talvez numa banda de seis pessoas seja mais difícil convencê-los a todos a estar em digressão durante dois anos.” Isso não significa que Dave e Brian King não tenham momentos de desentendimentos, mas sendo amigos há tanto tempo, diz Prowse, já estão no mesmo comprimento de onda na maioria das

Fama Com o segundo disco os Japandroids “explodem”:

No gira-discos do metro

“Kaleidoscope Dream” é o 2.º álbum de Miguel, californiano que faz do r&b a sua praia... e a cama de muito boa gente. Uma referência do ano que agora termina.

coisas. “Um dos problemas de uma banda composta por duas pessoas é que não podes levar nada a votos, por isso se aparecer algum problema... vais ter de o conseguir resolver. Nós temos visões muito comuns na maioria das coisas e até naquelas situações mais complicadas com que as bandas têm de lidar, como autorizar canções para anúncios ou algo do género, entendemo-nos. Isso, como se sabe, é algo muito importante para as bandas. Mas nenhum de nós está interessado em fazer isso, por isso é fácil dizer que não... Claro que há certos momentos em que discordamos, mas é, normalmente, sobre coisas pequenas. Deve ser por isso que a banda ainda dura ao fim de sete anos”, conclui o LUKE O’NEIL/MWN baterista.

Depois de “Post-Nothing”, os Japandroids fazem-nos rejubilar com “Celebration Rock” MAOYA BASSIOUNI

A maior densidade de “Celebration Rock”, o segundo álbum da banda, trouxe consigo um público mais vasto e um novo conjunto de preocupações logísticas para aquele que costumava ser um “set” de punk tão tradicional. “O desafio para nós é tentar preencher o espaço de palcos tão grandes”, diz ao metro Prowse. “Só por causa disso é que agora temos alguém para nos tratar das luzes, para que quando as pessoas que estão um bocadinho mais longe do palco olhem para lá consigam ver alguma coisa! Mas, habitualmente, tocamos em salas mais intimistas que tem não mais do que 500 lugares. Tudo isto é um processo de aprendizagem!”


13

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2012

Entrevista Metro

DR

“Tabu” para Melhor Filme Estrangeiro GETTY

Em 2013 a banda celebra 20 anos de carreira. Um novo disco está para breve

Bizarra Locomotiva e Moonspell juntos a celebrar o fim do mundo Amanhã, na sala TMN ao vivo

“OS CONCERTOS SÃO SEMPRE UM POUCO APOCALÍPTICOS” Vocalista e compositor Rui Sidónio conta como será o espetáculo. Se o mundo não acabar, a festa dura até ao nascer do sol de 22 de dezembro. O que é que a Bizarra Locomotiva está a preparar para o concerto do fim do mundo, dia 21, amanhã? É

um concerto que não foge muito à versão normal da Bizarra Locomotiva. Os nossos concertos, por si só, são já um bocado apocalípticos. A única diferença é que estamos a escolher um alinhamento em que os temas estejam mais perto do fim do mundo. Mas acredito que será um percurso por toda a discografia da Bizarra Locomotiva.

Sim, vamos tocar dos discos todos. Até porque em todos os nossos álbuns existem temas subordinados a esta temática do fim do mundo. De onde nasceu a oportunidade de celebrarem o fim do mundo desta forma, num concerto com os Moonspell?

O convite veio mesmo da

organização que, ao pensar no evento, pensou nas duas bandas. Moonspell como cabeça de cartaz e nós como suporte. E depois achámos piada à temática: quando nos foi transmitido o desafio pensámos logo que seria interessante, pelo mote e também porque podemos tocar com os nossos amigos Moonspell. Vamos poder assistir a uma reunião/união dos Moonspell com a Bizarra Locomotiva em palco? O esperado é a

participação do Fernando [Ribeiro] no tema “Anjo Exilado” (feito com o vocalista dos Moonspell no “Álbum Negro”). Mas pode ser que aconteça mais alguma coisa... Então estão a pensar nisso!

Estaremos a pensar nisso, mas não posso revelar mais. Vamos guardar a surpresa para amanhã. Neste concerto também já vamos poder ouvir canções novas da banda? Ainda não.

Temos já o disco muito avançado, estamos a trabalhar nele há muito tempo.

Moonspell “Subiremos ao palco da sala TMN ao vivo para um concerto apocalíptico, baseado na temática das profecias do fim do mundo, que tanto nos tem influenciado na nossa criação musical. É o regresso dos Moonspell ao seu habitat natural, os clubes onde podemos estar mais próximos dos fãs”, diz Fernando Ribeiro.

As ideias não estão a aparecer com muita rapidez, mas, em princípio, para o ano teremos disco novo. Está a ser complicado? É um projeto mais ousado? Como

devia acontecer com todas as bandas, fazer um disco não pode significar só compor novas canções. No nosso caso, o disco anterior foi um marco em termos da nossa carreira e está a ser difícil superá-lo! Para nós terá de ser o melhor disco da Locomotiva e muitas vezes as coisas não acontecem à primeira. BRUNO MARTINS

“Tabu”, o filme realizado pelo português Miguel Gomes, está na corrida para Melhor Filme Estrangeiro pela Associação de Críticos de Londres. A lista foi divulgada na terça-feira à noite e, na mesma categoria, estão ainda “Amor”, de Michael Haneke, “Holy Motors”, de Leo Carax (que esta semana se estreia em Portugal), “Era Uma Vez na Anatolia”, de Nuri Bilge Ceylan, e “De rouille et d’os”, de Jacques Audiard. O filme de Michael Haneke está também na lista de Melhor Filme do Ano, que inclui ainda os filmes “Argo”, de Ben Aflleck, “Beasts of the Southern Wild”, de Benh Zeitlin, “A vida de Pi”, de Ang Lee, e “O Mentor”, de Paul Thomas Anderson. Os vencedores devem ser

Um ano de sonho para Miguel Gomes

“Tabu” recebeu vários prémios e distinções em múltiplos festivais de cinema conhecidos no próximo dia 20 de janeiro. Relativamente a “Tabu”, este é mais um troféu para

a obra de Miguel Gomes, que se estreou este ano nas salas portuguesas e que tem recebido críticas muito positivas, bem como várias distinções em festivais internacionais, caso do festival de cinema de Berlim, em fevereiro, de onde saiu com dois troféus. PUB


14

www.readmetro.com

culto

QUINTA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2012

Música. Despedida

Telex

MUDE com nova mostra DECORAÇÃO. A decoração

como reflexo da época é um dos objetivos da exposição que abre amanhã no MUDE – Museu do Design e da Moda, Coleção Francisco Capelo, em Lisboa, disse o curador, o arquiteto Pedro Gadanho. A exposição “pretende chamar à atenção para a destruição de interiores que retiram a leitura integral do edifício.

“Peço desculpa por ter irritado tanto as pessoas. Não era a minha intenção” KRISTEN STEWART, À NEWSWEEK, SOBRE A TRAIÇÃO COMETIDA A ROBERT PATTINSON

Bernardo Fachada: 14 discos em cinco anos. Uns melhores, outros piores, mas já deixou marca na música portuguesa DR

Então até breve, amigo B Fachada

Bernardo Fachada, conhecido neste mundo das cantigas por B Fachada, habituou-nos a um ritmo de edição de discos um pouco fora do habitual. São 14 em cinco anos... Ele não vai embora, nada disso. Nem nós deixávamos. Mas vai parar um ano. E agora diz “adeus”, ou “até já”. Ele chama-lhe “O Fim”, mas sabemos que há muito mais. Hoje no B.Leza, em Lisboa (22h) e amanhã na Tertúlia Castelense, em Castêlo da Maia (23h30). Um abraço e um queijo, “tio B”.

Chico César atua em Lisboa

Queens Of The Stone Age para mais rock

O músico brasileiro Chico César vai dar dois concertos esta semana em Lisboa, amanhã e no sábado, no âmbito do programa cultural entre Brasil e Portugal. Os concertos acontecerão no Espaço Brasil, na LX Factory. Chico César estará acompanhado do músico e amigo Dani Black.

Banda norte-americana tem concerto marcado para o festival Super Bock Super Rock Josh Homme e companhia vêm mostrar o sexto disco de originais no dia 20 de julho Depois de na terça-feira ter sido anunciada a presença dos Arctic Monkeys, ontem foi a vez de se ficar a saber que também os Queens of the Stone Age (QOTSA) vão marcar presença na 19.ª edição do festival Super

Bock Super Rock, que vai ter lugar de 18 a 20 de julho na Herdade do Cabeço da Flauta, no Meco, Sesimbra. A banda liderada por Josh Homme tem concerto marcado para o último dia, a 20. Este é mais um re-

Os passes, até 31 de janeiro, custam €80 – o bilhete diário custa €48 gresso a Portugal, desta feita para apresentar – ao que tudo indica – o sexto disco de originais, o sucessor de “Era Vulgaris”, de 2007. O

grupo já está em estúdio e tem tido a companhia do baterista Dave Grohl e também do ex-baixista do grupo Nick Oliveri.

David nos coliseus

No dia 2 de março, David Fonseca estará no coliseu de Lisboa e, no dia 9, no do Porto. Os concertos assinalam ainda os dez anos de carreira a solo. “Seasons” é uma soma de dois discos com os quais David Fonseca retrata histórias de um ano. A ideia do músico era condensar, nos dois discos, as vivências AGÊNCIA LUSA de um ano.

Kar Wai em Berlim

tival, irá apresentar um filme “épico”, centrado nas ancestrais artes marciais orientais, a 7 de fevereiro, fora de competição. A programação completa da Berlinale ainda não foi divulgada, mas já se sabe que serão exibidos “Promised Land”, de Gus Van Sant, e “Lovelace”, de Rob Epstein e Jeffrey AGÊNCIA LUSA Friedman.

Curiosamente, quem também está na zona do deserto de Mojave, onde gravam os QOTSA, são os Arctic Monkeys. Companheiros de estúdio e, quem sabe, de palco? É cruzar os dedos e fazer figas. METRO

DR

O músico David Fonseca regressará aos coliseus de Lisboa e do Porto em março, onde apresentará os álbuns “Rising” e “Falling”, editados este ano, e que compõem o projeto “Seasons”.

O filme “The Grandmaster”, do realizador chinês Wong Kar Wai, vai abrir, em fevereiro, o festival de cinema de Berlim, na Alemanha, anunciou a organização. Wong Kar Wai, que preside ao júri do fes-

Um filme “épico”

Portishead vão para a estrada Os ingleses Portishead anunciaram os primeiros três concertos da digressão europeia de festivais. A banda vai primeiro passar pelo festival Caprices, em Crans-Montana (Suíça) a 12 de março. Mais tarde, já em junho, passam pela Suécia e depois Dinamarca. Para já, ainda nada de concertos em Portugal, mas... é esperar para ver. E novo disco, também para breve?


www.readmetro.com

culto

15

QUINTA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2012

DR

Ninguém utiliza uma sombra carregada preta e uns lábios dourados como Rita Ora. E por isso não resistimos a saber o que se passa na sua cabeça. E pelo caminho, a protégée do rapper Jay-Z deu-nos algumas dicas de como usar dois batons e parecer “bem”. Disse-nos ainda quem é a celebridade (é a Jennifer Lopez!) que mais cobiça. Rotina matinal…

“De dia, demoro cerca de 10/15 minutos a pôr maquilhagem. Se não tiver que usar maquilhagem, não uso. Não me importo que me tirem fotos sem maquilhagem. E acho que ter uma pele saudável é importante. Em dias de folga, só utilizo base e batom. Lábios vermelhos e eyeliner preto são o mais fácil de usar. Fica bem a louras – mesmo se o cabelo for pintado!” … e rotina para as festas.

“Se tiver que ir a um evento, posso pôr pestanas postiças e até douradas, algo que faça os meus olhos se destacarem mais. Mas de noite demoro cerca de 25 minutos a pôr maquilhagem – se fizer tudo bem à primeira. E sabe o que gosto de fazer hoje em dia? No outro dia ia usar um vestido que era cor de rosa e vermelho, por isso pintei o lábio superior de cor de rosa e o inferior de vermelho. Ficou muito porreiro. Inventei esta técnica com o meu maquilhador. Ou podemos usar um vermelho vivo no lábio de cima e vermelho cor de vinho no de baixo. O importante é que a pele esteja perfeita, como se não tivesse maquilhagem.” Cuidados ao deitar

“Lavo a cara todas as noites e uso o Crème de la Mer, um hidratante que dá uma sensação suave à pele. Mas a minha pele nem é muito má.” Cabelo: pôr ou não pôr laca?

“O meu cabelo demora imenso tempo a estar pronto. Costumava tê-lo bem comprido, mas quando o comecei a pintar e a usar ferros de encaracolar e essas mariquices, começou a ficar muito seco. Andava sempre com laca na mala para tentar remediar alguma coisa. Agora ando sempre com extensões ‘clip-in’ para não danificar o meu cabelo. Também faço muitos tratamentos. Mas o cabelo só absorve o

RITA ORA A “protégée” de Jay-Z divulga as suas dicas de maquilhagem e fala-nos de Gwen Stefani e de J.Lo

VERMELHO FEROZ óleo até certo ponto. Também temos que fazer uma boa alimentação. Por isso como peixe por causa dos óleos.”

TOM FORD Batom Cherry Lush Lip Color. “E não é apenas um visual para a noite, utilizo-o de dia com óculos de sol. Apimenta a vida. Pode não usar mais maquilhagem. Só com este batom vai parecer que se esforçou.” €45, tomford.com

MAC Delineador Líquido Preto à Prova de Água. “Aguenta o dia todo. Não sai mesmo” €19, maccosmetics.com

BOBBI BROWN ELIZABET HARDEN

Bronzeado

“Sinto-me mais bonita quando estou bronzeada!” Os seus ícones de beleza

“A Kim Kardashian utiliza bem a maquilhagem. Mas a Jennifer Lopez é a minha ídolo quando falamos de pele. A minha mãe é mesmo excelente a maquilhar. Consegue sempre um look diferente. Costumava dizer ‘Não faças lábios e olhos. Escolhe um.’ E eu sigo o conselho dela... às vezes.”

CHANEL Base Hidratante Vitalumière Aqua Fresh SPF 15. “Não vou a muitas festas, mas isto disfarça bem as imperfeições. Tem um pequeno espelho o que a torna fácil de usar.” €49, chanel.com

vermelho, quero ser como elas.”

Batom ou lipgloss?

“Adoro uns lábios bem vincados. Costumava ver mulheres como a Marilyn Monroe e a Gwen Stefani com os seus lábios vermelhos e parecia sempre que elas se estavam nas tintas para o que os outros achavam. Têm tanta confiança.... Limitavam-se a ser sexy e a não ter medo de ser diferentes. Quando uso batom

Espreitámos a sua bolsa de cosméticos

DIOR Diorshow Rímel à Prova de Água. “É mesmo muito escura e faz com que as pestanas fiquem mais fortes.” €31, dior.com

Protetor de Pele Duração 8 Horas. “Uso isto em tudo – para a cara e para os lábios. E, às vezes, quando quero um visual mais ‘húmido’, até ponho nas pálpebras.” €32, elizabetharden.com

Base Shimmer Brick Compact da Bobbi Brown. “Adoro as camadas diferentes. Vai do mais claro para o mais escuro por isso podemos usar como base, sombra, blush, lápis e bronzeador. É tudo em um.” €43, bobbibrowncosmetics.com


www.readmetro.com

lazer

QUINTA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2012

Street Fashion. Londres

Palavras Cruzadas Correio

Horizontais 1. Nome comum a várias espécies de mamíferos desdentados da América do Sul. Andar em viagem. 2. Aplane. Querida. 3. Que tem calos. Neste lugar. 4. Fluido gasoso, transparente e invisível que constitui a atmosfera. Direito de usar de coisa alheia e de se aproveitar dos seus frutos e rendimentos, sem que a possa alienar, onerar ou deteriorar. 5. Da natureza do éter. 6. Irra (interj.). Tenebroso. 7. Acto ou efeito de tirar letras na escrita, raspando. 8. Mancha da pele. A si mesmo. 9. Andando. Estrumar. 10. Esteja unido por aderência. Árvore leguminosa cesalpinácea. 11. Ser mitológico, metade mulher e metade peixe. Rezar, suplicar a Deus ou aos santos.

A crise do Sporting

Lara Babetzke, modelo CHARLOTTE COCKBILL

O que veste a Lara? “Estou com uma t-shirt vintage, calções Monki, sapatos e casaco H&M e a bolsa comprei em Hanover.” Que item vestiria para o resto da vida? “Sei que não é roupa, mas adoro o meu piercing na língua.”

A crise do Sporting passa por políticas desportivas desastrosas: a venda e a dispensa de jogadores feitos na Academia que acabam por reforçar os seus rivais mais diretos. Estranho clube este que empurra os defensores leoninos como Paulo Bento e Dias da Cunha borda fora, que faz incompreensíveis alianças e inspirações a norte para dizimar o leal rival da Segunda Circular. Diferentes? Só se for na dependência bancária que mantém o clube preso por arames, pois continuam em transe balbuciando que “o Sporting é muito grande”.

Sudoku

•••••

Verticais 1. Pancada de taco. Jurássico inferior. 2. Dar asas a. Captura. 3. Sinal gráfico que serve para nasalar a vogal a que se sobrepõe. Agitar a arma, antes de descarregar o golpe. 4. Serviu-se de. Persiana. 5. Biscoito com a forma de S. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). Grito de dor ou de alegria. 6. Concede. 7. Imposto Automóvel (abrev.). Crença religiosa. Cantor ambulante. 8. Corda ou cabo grosso com que se atraca o navio. Macho. 9. Casaco curto para homem. Unidade de pressão no sistema C.G.S.. 10. Que aduz. Vestuário de mulher, que fica da cintura para baixo. 11. Emanação. Sobrecarregar com ónus.

Solução

Solução

Sudoku

Cruzadas HORIZONTAIS: 1. Tatu, Viajar. 2. Alise, Amada. 3. Caloso, Aqui. 4. Ar, Usufruto. 5. Etéreo. 6. Apre, Atro. 7. Rasura. 8. Lentigem, Se. 9. Indo, Adubar. 10. Adira, Olaia. 11. Sereia, Orar. VERTICAIS: 1. Tacada, Lias. 2. Alar, Prende. 3. Til, Brandir. 4. Usou, Estore. 5. Esse, Ui, Ai. 6. Outorga. 7. IA, Fé, Aedo. 8. Amarra, Mulo. 9. Jaqueta, Bar. 10. Adutor, Saia. 11. Raio, Onerar.

16

EMANUEL CAETANO, ERMESINDE

Zoom. Criatividade ao serviço dos oceanos

Plástico transformado para se parecer com criaturas marítimas Esta imagem de criaturas marítimas a fazerem lembrar as temidas alforrecas deixaria qualquer biólogo marítimo fascinado, mas, de facto, não passam de peças de plástico cuidadosamente colocadas para um projeto fotográfico intitulado de “Plastic Pacific”, da australiana Kim Preston. Objetivo? Sensibilizar as pessoas para a poluição dos oceanos com materiais de plástico. MWN

Plástico nos oceanos: factos • 33.5 milhões de quilos de plástico estão espalhados ao longo dos oceanos • 92.5% da aves marítimas mortas, segundo um estudo, ingeriram plástico em quantias que equivalem a 5% do seu peso corporal • Todos os anos mais de 21 mil toneladas de plástico são ingeridas por peixes ao longo da região norte do oceano Pacífico.

“A minha esperança era que a beleza destas imagens tivessem um maior efeito do que imagens com uma realidade bem mais feia” KIM PRESTON, DESIGNER DIGITAL E ILUSTRADORA, 33 ANOS, MELBOURNE, AUSTRÁLIA

Apaixonada pela causa da preservação dos oceanos, Preston acrescentou ainda que este projeto “é um desabafo contra o uso irresponsável de materiais plásticos”. “Recentemente consegui o meu diploma de mergulho e o que vi na água inspirou-me para este projeto.”

Artista teve que ser criativa para ficar abaixo do orçamento Realizada no seu jardim, para esta produção fotográfica Kim usou um fundo azul, soprando levemente para cima de tocas de plástico (as alforrecas), fotografando à medida que as mesmas se suspendiam levemente no ar. A artista e ativista australiana tinha o plano de fotografar dentro de um aquário para peixes, mas a falta de orçamento para o feito obrigou-a MWN a optar por um plano B... bem mais criativo. KIM PRESTON/REX FEATURES


PUB


pequenos anúncios

ECNOR – ECONOMIA E ORGANIZAÇÃO DE EMPRESAS, LDA. Docentes com experiência do Ensino Universitário/Superior. Destinatários: Aqueles que pretendem entrar na área CONTABILÍSTICA e interpretar o BALANÇO

FORMAÇÃO INTENSIVA DE NÍVEL UNIVERSITÁRIO/SUPERIOR

INICIAÇÃO À CONTABILIDADE E GESTÃO SÁB: 14/18H INÍCIO: 26/01/2013 ou 5.as: 19/23 H INÍCIO: 21/02/2013 (Habil. mínimas: 12.º ano) – Duração 90 H 5 meses (Exercícios em computador e aplicações de Fiscalidade) INFORMAÇÕES / INSCRIÇÕES: Rua João das Regras, 273 e 284 – PORTO (Junto ao Quartel General – à Pr. República) Tel.: 222 006 397 - 919 030 543 – 223 394 890 Site: www.ecnor.pt

ECNOR ACREDITADA PELA

E-mail: form.profi@ecnor.pt Favor preencher a ficha no nosso site, ou telefonar-nos Veja outros cursos no nosso site na secção NOTÍCIAS


PUB


20

www.readmetro.com

motores

+ plus

QUINTA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2012

Portugal já conhece o novo

Auris

O novo modelo da Toyota tem novas linhas Está mais económico e ecológico Motores a gasolina, diesel e híbridos

Breves

Ferguson recebe um ‘Chevy’ Volt No âmbito do acordo de parceria estabelecido entre o Man. United e a Chevrolet, Alex Ferguson, treinador do clube inglês, recebeu um automóvel elétrico com autonomia alargada, o Chevrolet Volt.

O Volt pode percorrer 80 kms sem consumir combustível e sem emissões antes de o gerador ser ativado para acrescentar mais 500 kms à autonomia.

VW no Rali de Monte Carlo Dois Volkswagen Polo WRC R, duas estreias mundiais: a partir de 2013, a VW vai alinhar no Campeonato do Mundo FIA de Ralis (WRC) com a estreia agendada para o lendário Rali de Monte Carlo, em janeiro.

Com novas linhas, e uma posição mais baixa, a nova geração Auris, já disponível em Portugal, pretende ser um produto mais apelativo, dinâmico e envolvente na condução, anuncia a Toyota. Assente nestas diretrizes, a equipa de engenheiros focou-se na gestão do peso, desenvolvimento do chassis, otimização dos equipamentos e melhoria das motorizações. Por outro lado, trabalhou em sintonia com a equipa de desenho do chassis e de design de forma a cumprir com as novas linhas da marca. Como resultado, a nova geração Auris é mais leve,

O novo Auris está mais desportivo e leve. Em relação ao seu antecessor pesa menos 50 quilos mais dinâmica, possui mais equipamento e menores custo de utilização, comparativamente à geração anterior, explica a Toyota. Este design é mais desportivo, há maior qualidade dos materiais interiores e melhorou nos atributos de economia de combustível e baixas emissões, devido ao sistema full hybrid. Os progressos aerodinâmicos, a redução de peso

em 50kg e as melhorias nos motores contribuíram para uma diminuição do consumo de combustível e de emissões de CO2 (109 g/km) em toda a gama, baixando os custos de utilização e manutenção do veículo, garante a marca. O arranque das vendas conta com um “mix” de diesel, gasolina e híbrido. Emitindo 87 g/km e nenhum NOx e partículas, o Auris Híbrido é líder no segmento, proporcionando baixos custos de utilização pela redução dos impostos na compra, além de possibilitar o acesso a zonas de trafego limitado, aplicado noutros países europeus.

Preços O Toyota Auris mais barato, o 1.33 Dual VVT-i a gasolina, custa €18.160. A versão mais cara a gasolina, o 1.6 Valvematic Exclusive, custa €26.670. No que diz

respeito às motorizações diesel vão desde os €21.770 do 1.4 D-4D Active, até aos €31.965 do 2.0 D-4D Exclusive. Nas duas versões híbridas, os preços são de €25.445 do Confort e 27.605 do Sport.

DR

Sob o signo do espaço Novo Škoda Octavia chega a Portugal em março de 2013

A Škoda lançou o novo Octavia, familiar de bom comprimento interior (1.782 mm), com mais espaço ao nível dos joelhos (73 mm) e para os passageiros dos bancos traseiros (980 mm). A bagageira é de 590 l. Em

comparação com o antecessor, o Octavia é mais comprido em 90 mm e 45 mm mais largo. A distância entre eixos cresceu 108 mm. A versão GreenLine do novo Škoda Octavia (1.6 TDI/81 kW), por exemplo,

apresenta emissões de CO2 de 89 g/km e um consumo médio de 3,4 l/100 km. Dotado de tecnologia totalmente nova de sistemas de rádio e de rádio navegação, o Octavia chegará ao nosso mercado em março.


www.readmetro.com

travel

21

QUINTA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2012

5 férias históricas Farto de ficar em quartos de hotel insonsos que são iguais, quer em Londres como em Lisboa? Tenha uma experiência verdadeiramente única passando uma noite numa propriedade histórica da Europa EMMA FORREST, MWN Às vezes, uma loja minimalista de um hotel pode parecer-se com outra loja minimalista de outro hotel, quer estejamos em Lisboa, Lima ou Los Angeles. Se não quiser ter a sensação de “déjà vu” quando vai para um hotel, que tal passar as suas férias numa propriedade histórica? Por toda a Europa há castelos, conventos, palácios, casas estatais e chalés que em vez de servirem de posto turístico, albergam os turistas em quartos confortáveis e bastantes originais. Ao ficar hospedado num destes sítios, terá uma ideia de como era a vida das pessoas que neles habitavam há tantos anos. E ao fazê-lo, está a contribuir para o capital que é a fonte de preservação dos edifícios e que ajudam a assegurar o futuro de outros locais históricos semelhantes que possam precisar.

“Olha, querida, a nossa casa de férias”

O quê? The National Trust Cottages, Reino Unido. Como funciona? Esta é a residência do National Trust, um serviço de caridade com 100 anos desde a sua fundação que se dedica a proteger e a gerir propriedades históricas, jardins, costas, florestas e praias e a torná-los acessíveis ao público. O Trust restaura e aluga mais de 400 pro-

priedades, desde chalés a grandes mansões. Propriedade top: um dos sítios mais exóticos que podemos reservar é,

O quê? The Landmark Trust, Reino Unido, Itália e França. Como funciona? Teve início em 1965 com a missão de recuperar edifícios em risco de queda e assegurar que tinham um futuro seguro. As suas 195 impressionantes propriedades datam desde 1250 a 1970 e incluem desde chalés vitorianos a castelos medievais. Propriedades top: alguns dos seus espaços mais exóticos são, por exemplo, o Templo Gótico, em Stowe, com quartos circulares; ou o famoso The Pineapple, que é uma curiosa casa de campo na Escócia com um telhado em forma de ananás. Mais informações em: www.landmarktrust.org.uk

por exemplo, o chalé ao lado do farol em Northumberland. Temos ainda o castelo Doyden, uma loucura “dentada” construída em 1830 numa colina na Cornualha por um cavalheiro cheio de dinheiro que queria uma casa para as suas festas cheias de estilo. Mais informações em www.nationaltrustcottages.co.uk O quê? Pousadas de Portugal, Açores, Brasil. Como funciona? Esta organização, que é propriedade do Estado português e é dirigida pelo grupo Pestana Hotel, tem vindo a restaurar castelos, conventos e palácios com importância cultural desde 1950, e a transformá-los em hotéis confortáveis e cheios de estilo. Todos os hotéis têm excelentes restaurantes onde pode provar os pratos típicos nacionais assim como gastronomia sazonal e grandes vinhos. Apesar da excelente qualidade a nível de aposentos, os preços são consi-

O quê? The National Trust of Scotland. Como funciona? O The National Trust of Scotland é um dos mais conhecidos fundos escoceses e tem como objetivo preservar tanto o que foi construído pelo Homem como pela Natureza. E também facultam uma mão-cheia de escolhas originais para passar férias. Propriedade top: Faça como a realeza e fique no

deravelmente acessíveis, começando nos €85. Propriedade top: o vento sopra pelos corredores do Palácio de Palmela, uma fortaleza do séc. XVII. Mais info em: www.pousadas.pt

castelo Brodie, construído em 1567 por Alexander Brodie, o 12.º Brodie de Brodies. O seu interior é bastante colorido e tem uma coleção soberba de

arte holandesa e flamenga. Tem ainda belíssimos jardins com verde a perder de vista. Mais informações em: www.nts.org.uk/Holidays

O quê? Paradores, Espanha e Ilhas Canárias. Como funciona? Os Paradores são propriedade do Estado espanhol que tem vindo a preservar os edifícios com maior relevância cultural e arquitetónica e a torná-los seguros e confortáveis desde há 80 anos. Cada Parador tem um excelente restaurante onde pode provar cozinha local. Propriedades top: pode fazer como os peregrinos do século XV e parar uma noite no Parador de Santiago de Compostela, que é vista como uma das mais antigas hospedarias do mundo, e que hoje em dia tem dos hotéis mais luxuosos que existem. Mais informações em: hotel.www.parador.es


3

LUSA

sport

Equipa festeja com o avançado Lima o golo da vitória do Benfica, que apareceu aos 87 minutos, no Estádio José Arcanjo

Top/Flop

Carlos Bianchi

Mario Balotelli

O treinador argentino foi ontem apresentado oficialmente como técnico do Boca Juniors. Bianchi regressa a uma casa que bem conhece e onde já venceu nove títulos, entre eles três Taças dos Libertadores.

O avançado do Man. City pôs a mão na consciência e retirou a queixa contra o seu clube, que o multou em €430 mil euros, por ter falhado onze jogos devido a castigo na época passada. Tudo por respeito a Mancini.

Cambalhota no Algarve Benfica entra a ganhar na Taça da Liga Águias estiveram a perder, mas deram a volta ao resultado

Tony Hawk

Diego Costa

O melhor skateboarder de sempre pôs fotografias suas nas redes sociais em cima da prancha com a filha Kandance, de quatro anos. O problema é que a jovem não tinha capacete enquanto o pai fazia as manobras!

O futebolista brasileiro do At. Madrid foi suspenso pela UEFA por quatro jogos por ter dado uma cabeçada a David Limbersky, do Viktoria Plzen. A agressão do médio decorreu numa partida da Liga Europa.

O Benfica começou a sua participação nesta edição da Taça da Liga com o pé direito, vencendo, no Algarve, o Olhanense, por 2-1. Um jogo em que os encarnados tiveram de dar a cambalhota no marcador, mas que acabou por ser um triunfo justo, pelo que fizeram na segunda parte. Esta superioridade benfiquista ficou a dever-se, bastante, à entrada de Lima, aos 55 minutos, para o lugar de André Gomes. As águias mudaram do

4x3x3 para o “seu” 4x4x2 e acabaram por ser premiadas com a vitória. Foi, aliás, Lima que apontou o tento do triunfo, aos 87 minutos. Antes, Rodrigo tinha feito o empate, aos 70m, após Evandro Brandão ter inaugurado o marcador, aproveitando uma saída azarada dos postes de Paulo Lopes, que substituiu Artur na baliza. Além de Paulo Lopes, Jesus apostou em outros jogadores que não são titulares, como Sidnei, Luisi-

nho, André Almeida, Nolito ou Gaitán, que esta época perdeu o “estatuto”. Talvez por isso, o Olhanense entrou forte e podia ter inaugurado o marcador, logo no início do jogo, por Evandro Brandão, um autêntico diabo à solta. Mas com o passar do tempo, e sobretudo na segunda metade, a capacidade ofensiva que as águias demonstraram foi grande demais para os algarvios que perderam, mas vendeL.C. ram a cara à derrota.

FC Porto vence

na primeira ronda do Grupo A da Taça da Liga. Refira-se que o FC Porto jogou praticamente com todos os habituais titulares, sendo a exceção o guardião Fabiano. O facto terá ficado a dever-se aos 12 dias que a equipa tinha sem competir.

Vilanova: recaída

Um golo de Lucho González (32m) e outro de Otamendi (52m) permitiram ao FC Porto vencer ontem à noite o Nacional, por 2-0,

O Barcelona confirmou que o treinador da equipa de futebol Tito Vilanova sofreu uma recaída da doença detetada no ano

1 2 OLHANENSE

BENFICA

3ª FASE GRUPO A NACIONAL 0-2 FC PORTO ESTORIL 0-0 V. SETÚBAL GRUPO B NAVAL 0-0 BEIRA MAR V. GUIMARÃES 0-0 SP. BRAGA GRUPO C RIO AVE 2-3 P. FERREIRA MARÍTIMO 2-2 SPORTING GRUPO D MOREIRENSE 2-2 ACADÉMICA

passado, na glândula parótida, motivo pelo qual volta a ser hoje operado. Em comunicado, os serviços médicos do clube anunciaram que o treinador espanhol será posteriormente sujeito a um tratamento com a duração de seis semanas.


23

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2012

GETTY

Jesualdo aposta na Academia Manager do Sporting foi ontem apresentado em Alvalade Formação vai estar em plano de destaque Objetivo será tomar grandes decisões Jesualdo Ferreira disse ontem, na sua apresentação oficial como manager do Sporting, que a Academia de Alvalade “é um monumento de qualidade”, por isso há que “potenciar a formação”. O ex-treinador do Panathinaikos assumiu, assim, que pretende olhar com atenção para a formação, da qual tentará tirar jogadores para a equipa principal. O novo manager dos leões ressalvou que o Sporting vai ter “de se moldar de acordo com os recursos que tem” e, para isso, “tem de dar garantias de ter essas condições”. Jesualdo Ferreira explicou que a sua função no clube vai ser “juntar todos no mesmo projeto e criar

Jogadas

Condutor drogado? CICLISMO. O condutor que atropelou mortalmente o ciclista espanhol Iñaki Lejarreta no domingo acusou estupefacientes, mas a polícia basca esclareceu que poderá ficar a dever-se a medicação.

Vettel esteve tranquilo FÓRMULA 1. Sebastian Vettel confessou ontem ao

Godinho sabia...

Num caso mais antigo, o presidente leonino terá tido conhecimento e autorizado a contratação de uma empresa para seguir os jogadores, segundo o despacho de acusação do Ministério Público a que a agência Lusa teve acesso; Pereira Cristóvão, ex-vice do clube, pediu a Vítor Viegas, ex-inspetor da PJ, que constituísse uma empresa para prestar serviços ao Sporting de “acompanhamento da vida pessoal e social” dos futebolistas.

uma estrutura para tomar grandes decisões”. Jesualdo vai também ter toda a responsabilidade do futebol, em todos os escalões. site formula1.com que não desperdiçou “um pensamento” a analisar se tinha cometido ou não uma irregularidade no GP do Brasil. “Vi todas as bandeiras e as cores”, explicou Vettel, que chegou a ter a sua classificação em risco por alegadamente ter ultrapassado de forma irregular Jean-Eric Vergne.

Natural foi a insistência dos jornalistas para saber se irá, eventualmente, assumir a função de técnico principal. Jesualdo recor-

dou que é “um treinador com funções mais abrangentes” e que vai dar “apoio aos outros técnicos do Sporting”, logo, “não faz sentido estar a fazer qualquer mexida na linha de funcionamento”. Sobre Vercauteren, referiu que “é uma excelente pessoa, muito experiente e que tem uma visão das coisas muito clara”. O técnico tricampeão pelo FC Porto, recordou ainda que pode avaliá-lo, pois foi “treinador estrangeiro muitas vezes e não é fácil”. “Vai ter a minha ajuda permanente do primeiro ao último dia”, assegurou o ex-técnico, que teve ao seu lado, na conferência de imprensa, Godinho Lopes, o presidente leonino. L.C.

CR7 diz que tem faltado “um pouco de sorte” a Portugal

Ronaldo: “Falta um troféu importante” Cristiano Ronaldo disse ontem, em entrevista à Federação Portuguesa de Futebol, que falta “um troféu importante” a Portugal e que estava “na hora” de tal acontecer: “Sei que é uma tarefa muito complicada, mas já estivemos perto,

duas ou três vezes, de conseguir algo importante. [No Euro 2012] Fomos batidos nos penáltis pela Espanha.” Sobre a eleição para melhor jogador do mundo, Ronaldo afirmou que vai ficar “muito contente ou triste, mas é a lei da vida”.

Tragédia investigada

morreram 96 adeptos do Liverpool. Documentos secretos tornados públicos expuseram a tentativa da polícia em culpar os adeptos do Liverpool, na meia-final da Taça inglesa com o Not. Forest, em Sheffield. Tenta-se agora provar que as mortes não foram acidentais.

O governo britânico ordenou a realização de uma nova investigação à tragédia no estádio de Hillsborough em 1989, na qual

Surf. Austrália

Serena operada aos pés TÉNIS. Serena Williams foi operada aos dedos dos pés e irá falhar o encontro de exibição contra a bielorrussa Victoria Azarenka, agendado para este mês, na Tailândia. “Foi tratada a um problema de saúde crónico nos pés, o que envolveu pequenos procedimentos em ambos os seus dedos grandes”, explicou o médico especialista da tenista norte-americana Jeffrey Rockefeller.

Depois de quatro anos como vice-campeão, finalmente o surfista australiano venceu o título mundial MATT ROBERTS/GETTY IMAGES

O filho pródigo regressa a casa com o caneco

Alcançada a grande vitória, agora é hora de festejar com família e amigos. Deverá ter sido exatamente este o pensamento de Joel Parkinson ao chegar, ontem, à sua cidade natal de Gold Coast, na Austrália, depois de ter ganho de forma dramática o Pipeline Masters e, assim, alcançar pela primeira vez o título de campeão do mundo de surf da ASP (Associação Profissional de Surfistas). Depois de quatro segundos lugares o australiano finalmente é o nº 1.


PUB

20121220_pt_porto  
Advertisement