Issuu on Google+

PUB

GRANDE PORTO sexta-feira 14 Dezembro 2012 ano 6, nº 1784 Hoje 14° | 16°

Amanhã 14° | 16°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Poder de compra em queda

Mundo. Gaza

Portugueses ganharam, em 2011, 77,4% da média dos parceiros europeus Queda de 2,9% face a 2010 {pág. 4} Síria

Bashar ao tapete?

Criança junto de uma fogueira na sua casa, destruída na última ofensiva israelita EPA

Feridas de uma guerra recente No passado mês de novembro, um conflito armado entre Israel e o Hamas, organização terrorista que detém o poder em Gaza, deixou quase duas centenas de mortos e milhares de feridos de ambos os lados. O cessar-fogo foi conseguido e mantém-se, mas as consequências da violência vão continuar.

Rússia admite que regime da Síria pode perder a guerra civil no país Aliado histórico já tem planos para a retirada de milhares de russos Exército nega disparo de mísseis SCUD {pág. 8}

Supervisão bancária única Acordo na Zona Euro {pág. 6}

Inquérito do Alvim Andreia Vale não fugiu e encarou tudo de frente {pág. 2} PUB


www.readmetro.com

02

SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012

1

ANDREIA VALE, JORNALISTA “Um problema? Não sei mentir. Adorava saber mentir. As pedras da calçada portuguesa também são um problema” Uma ideia • Devia haver forma de passar os nossos pensamentos diretamente para o papel.

jornal

Uma asneira • Digo imensas asneiras, os chamados palavrões, e faço questão. Alivia imenso. Isso e dar uns socos. Uma paixão • Fotografia. No dia em que não puder ver ou tirar fotografias, morro. Uma curiosidade • Nódoas de vinho tinto desaparecem com vinho branco, de sangue com água fria e as pastilhas elásticas coladas à roupa com uma pedra de gelo.

Umas férias • Sair pelo País e mundo fora para provar toda a comida que ainda não provei. Porque há muita coisa que ainda não provei e não posso

O gigante da música cabo-verdiana sobe ao palco da emblemática sala lisboeta para um concerto de celebração dos 30 anos de uma carreira brilhante. Dany Silva, Paulo Flores, Paulo Gonzo, Rui Veloso e Vitorino entre os convidados.

metro online

E se, num bar, os homens fossem elas e as mulheres fossem eles? Talvez este vídeo lhe dê uma ideia.

Uma resposta • “Amo-te”. Uma lição • As palavras levam-nas o vento. Uma aventura • Mudar de emprego! Um segredo • Às vezes, quando começo a correr, acho que tenho poderes mágicos e sou a Wonder Woman. Uma invenção • Os beijos. Um desabafo • Sou um bocado egoísta.

Um problema • Não sei mentir. Adorava saber mentir. As pedras da calçada portuguesa também são um problema.

Não perca hoje!

CONCERTO TITO PARIS Coliseu dos Recreios, Lisboa, €20-€30, 21h30

Uma pergunta • Porque é que o papel de jornal é tão bom para limpar vidros?

morrer na ignorância. Na bagagem levar a trilogia “Millennium” do Stieg Larsson e a de “As Cinquenta Sombras de Grey” da E.L. James. “Spicy”.

Inquérito do

FERNANDO ALVIM DIRETOR DA WWW.SPEAKYTV.TV WWW.ESPEROBEMQUENÃO.BLOGSPOT.COM

Ver para crer

Boa notícia do dia

Projeto solidário “A Vida de um Vinho” Maria Cavaco Silva, Daniel Sampaio, Jaime Gama, Paulo Bento e Eusébio foram alguns dos convidados da gala solidária promovida pela Casa Ermelinda de Freitas, com o objetivo de angariar cerca de 180 mil euros para idosos e crianças carenciadas. Iniciado há quatro anos, o projeto “A Vida de Um Vinho” associa a produção e a comercialização de um ‘vinho premium’, exclusivo da Casa Ermelinda de Freitas, que reverte a favor de instituições como a Cáritas de

Setúbal e a União Social Sol crescente da Marateca. Estas duas instituições serão beneficiárias da venda de 1.500 garrafas de ‘vinho premium’, a 100 euros cada garrafa, ou a 175 euros, se o vinho for adquirido em conjunto como uma serigrafia do pintor Mário Rocha. Para a administradora Leonor Freitas, este o projeto poderá ajudar a melhorar a vida de pessoas carenciadas, mas também “ajuda a que a região seja divulgada e à qualidade dos vinhos da região’.

GETTY

Nem o frio pode servir de desculpa Nos últimos dias o Reino Unido tem sido fustigado por temperaturas negativas na ordem dos -10C para baixo, mas nem isso serve de pretexto para os londrinos que gostam de nadar, que nem assim deixam de fazer a sua natação matinal no Lago da Serpentina, um dos locais mais concorridos do famoso Hyde Park.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMI NISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária, Distribuição Gratuita, Impressão Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenação Lisboa Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Coordenador Comercial Tiago Medeiros; Diretos Vitor Machado; Agências Ivone Pinheiro; Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia DIRETOR DE MARKETING Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


PUB


04

nacional

Poder de compra cai 2,9% em 2011 MARILINE ALVES

Os portugueses ganharam no ano passado 77,4% da média dos seus parceiros europeus Na Zona Euro, Portugal só ficou à frente da Eslováquia e da Estónia O Produto Interno Bruto (PIB) expresso em paridade do poder de compra (PPC) estava em Portugal 22,6% abaixo da média dos países da União Europeia (UE) no ano passado, revelou ontem o Instituto Nacional de Estatística (INE). Os portugueses ganhavam, assim, 77,4% da média dos seus parceiros europeus em 2011, o que representa uma queda de 2,9 pontos percentuais face aos números nacionais de 2010. Segundo a lista divulgada pelo Eurostat, o Luxemburgo está à frente, já que no ano passado o nível de riqueza era de 271%. Seguia-se a Holanda com 131%. Na tabela há oito

21.º

é o lugar ocupado por Portugal no que diz respeito a PPC entre os 37 países europeus – entre os 27 países da UE encontra-se em 19º países da UE onde os cidadãos, em média, são mais pobres do que em Portugal: Eslováquia, Estónia, Lituânia, Hungria, Polónia, Letónia, Roménia e, no fim da tabela, a Bulgária, onde cada cidadão do país ganhou, em 2011, 46% da média europeia.

Assim, dentro da Zona Euro, só a Estónia e a Eslováquia é que são mais pobres do que Portugal. O indicador do PIB medido em PPC permite fazer estimativas para os agregados da despesa ajustados das diferenças de preços relativos de 37 países da UE. Em novembro, a Comissão Europeia antecipou que o PIB per capita português deverá continuar em divergência relativamente ao dos parceiros comunitários, e em 2014 será apenas 51,7% da média da Europa a 15. Este será o nível mais baixo desde 1997, quando o PIB per capita português estava nos 50,8% da média da UE15.

Capacidade de compra dos portugueses na Zona Euro só está acima da Estónia e Eslováquia

Sabia que... WWW.PORDATA.PT

As despesas das famílias portuguesas que mais aumentaram foram as relacionadas com transportes, habitação, água, eletricidade e gás? As despesas com bebidas alcoólicas, tabaco e narcóticos, vestuário e calçado, saúde, cultura e lazer e em restaurantes e hotéis, mantiveram-se praticamente inalteradas. (Dados de 2010)

Saiba mais sobre Portugal e a Europa na base de dados PORDATA.pt.

Apelo ao Progressos que é nosso infantis A iniciativa “Portugal Sou Eu”, ontem lançada, visa promover a produção nacional e o seu consumo. Segundo o Governo, “se no cabaz de compras de €100 de produtos importados passarem a ser comprados €5 de produtos ‘Portugal Sou Eu’, terá impacto, pelo menos, de 700M€ anuais na balança comercial”.

Portugal é um dos poucos países que registaram, em 40 anos, melhores progressos na mortalidade de crianças até aos 5 anos e de jovens-adultos entre 5 e 49. O estudo “Global Burden of Disease Study 2010”, publicado na revista The Lancet, analisa as causas e distribuição global das principais doenças, de 1970 a 2010.

GNR ajuda a evitar roubos

Norte a Sul

Mau tempo: País em alerta

tribuídos a famílias carenciadas. A campanha integra-se na Missão Sorriso.

Pena por dizer mal dos chefes FACEBOOK. O Hospital de

A GNR ensinou ontem “truques” aos comerciantes e empresários de Amares para prevenir assaltos aos estabelecimentos. Segundo a GNR, a pequena criminalidade pode aumentar com a crise. “O grande segredo é não facilitar, de forma alguma, a vida aos delinquentes, tendo sempre bem pre-

sente que, na maioria das vezes, é a ocasião que faz o ladrão”, disse à agência Lusa fonte da GNR. A iniciativa “Comércio Seguro” arrancou ontem em Amares, numa organização do Destacamento da GNR de Póvoa de Lanhoso, da Câmara de Amares e da Associação Comercial de Braga. RUI PANDO GOMES

AVISO. A Direção-Geral de

Saúde aconselha a tomar medidas de precaução devido ao mau tempo previsto pelo Instituto de Meteorologia para hoje e causado por uma massa de ar tropical. Nove distritos estão sob aviso laranja e oito a amarelo devido à previsão de precipitação muito forte e ventos que podem chegar a 100 km/hora nas terras altas.

Cruz Vermelha faz recolha APOIO. A Cruz Vermelha

Agentes aconselham comerciantes

Portuguesa realiza no fim de semana uma campanha de recolha de alimentos e bens essenciais em todo o País, que serão dis-

Braga aplicou uma pena de repreensão escrita à funcionária que publicou no Facebook comentários considerados “objetivamente injuriosos” e “ofensivos da honra e consideração” dos seus superiores hierárquicos. “Estava eu aqui a pensar como há gente ‘mandante’ (ditos dirigentes) burra!”, escreveu a 28 de abril a funcionária.


PUB

05

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 4 DE JUNHO DE 2012

Hotéis da Galiza dão reembolso

Porto

Vários hotéis de Vigo, em Espanha, vão devolver nos programas de passagem de ano, aos clientes portugueses, o valor das portagens pagas nas antigas SCUT, tentando contrariar assim a quebra na procura. A iniciativa já envolve oito hotéis da maior cidade da Galiza e obriga à reserva das estadas para o fim de ano através da Internet, prevendo a devolução máxima aos clientes de €20, pelo pagamento das portagens na antiga SCUT A28, entre o Porto e Viana do Castelo.

Zoo de Gaia está a crescer Bairro encontra-se em mau estado de conservação

Voltar atrás só pagando Recuar na demolição do Aleixo implica pagamentos Operação é “incontornável”, afirma Rui Rio O presidente da Câmara do Porto avisa que para “voltar atrás” no projeto de demolição do Aleixo o seu sucessor “tem de pagar” e frisa que o que se pode alterar é a construção prevista para o local. “A questão que fica é o que será lá construído [nos terrenos do bairro]. Isso é que já não é para mim”, diz Rui Rio, convicto de que a demolição do Aleixo é incontornável. O autarca respondia assim a uma pergunta sobre a margem de manobra do vencedor saído

Realojamentos Câmara do Porto realojou 27 famílias do Aleixo (mais 16 que há um ano) e avançou com quatro empreendimentos na Baixa para reinstalar moradores.

das autárquicas em 2013 para alterar o projeto em curso. “Pode voltar atrás, tem é de pagar aquilo que já foi entregue”, vinca. Rui Rio está convencido de que a demolição é “o rumo” que o bairro “tem de tomar”.

O Zoo Santo Inácio, em Gaia, recebeu ontem 10 novos habitantes classificados pela União Internacional para a Conservação da Natureza como espécies em vias de extinção. São eles duas chitas, um mabeco, uma lontra, quatro gazelas dama, uma niala e um lémure vermelho. Segundo informações avançadas ao metro pelo maior zoo do Norte do País, os animais “já foram observados pela equipa veteriR.M. nária e técnica”.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje, entre as 17h00 e as 19h00, passava na ESTAÇÃO DE METRO DA TRINDADE,

no Porto, onde a Rádio Nova Era estará com emissão em direto e com a apresentação oficial do CD “Nova Era DJ 8”. Os convidados são os DJ John Steven e Miguel Psi. A rádio tem CD para oferecer a alguns presentes.


06

Trocos

Newshold disponível RTP. O grupo económico Newshold disse ontem em comunicado, citado pela agência Lusa, que tem “disponibilidade e meios” para avançar para uma eventual privatização da RTP, caso o modelo proposto pelo Governo se revele “um negócio interessante”.

Renault fica sem Volvo CAMIÕES. A Renault anun-

ciou ontem que vendeu 6,5% da participação que detinha no fabricante sueco de camiões e autocarros Volvo AB por 1.476 M€. O encaixe destina-se ao plano de adaptação às suas fábricas em França.

www.readmetro.com

economia Mecanismo prolongado LIQUIDEZ. O BCE, a Reser-

va Federal norte-americana e os bancos centrais do Canadá, do Reino Unido e da Suíça prolongaram os mecanismos temporários de liquidez em dólares até fevereiro de 2014.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$106.72 (-1.20%)

0,317 (-0,31%)

Psi-20

5.615,41 (+0,97%)

Euro para: Dólar 1,307 Libra 0,811 Real 2,721

SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012

Supervisão bancária única Zona Euro chega a acordo para criação de supervisor comum Seis bancos portugueses são abrangidos Os ministros das Finanças da União Europeia (UE) chegaram ontem a um acordo sobre a criação de um supervisor bancário único. O entendimento “histórico” foi alcançado após 14 horas de negociações. “Ficou decidido que o mecanismo único de supervisão bancária entra em vigor a 1 de março de 2014. Ficará operacional a partir desta data, com alguma flexibilidade”, revelou o comissário europeu responsável pelos Assuntos Financeiros, Michel Barnier. A 1 de janeiro arranca o mecanismo, que deverá abranger todos os bancos

Nova tranche de 34,3 mil M€ de ajuda à Grécia foi desbloqueada da Zona Euro, que são cerca de 6.000. Os 27 alcançaram um compromisso sobre o âmbito de aplicação da supervisão direta pelo Banco Central Europeu (BCE); a articu-

Mercado Puro

DE SAMBA A CHORINHO? FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF, INFORMAÇÃO DE MERCADOS FINANCEIROS WWW.MERCADOPURO.COM

lação entre a Autoridade Bancária Europeia (que terá um papel de regulador) e o BCE. Foi ainda acordada a forma de separar as duas funções do BCE: a de política monetária da Zona Euro e a de supervisão, já que esta última tem países fora da moeda única. Os critérios do acordo preveem que bancos com ativos superiores a 30 mil M€ ou que receberam algum tipo de assistência estatal passam a estar sob a alçada do novo supervisor. BES, BCP, BPI, CGD, Santander Totta e Banif estarão entre os bancos cuja supervisão será única no euro.

A presidente do Brasil anunciou a construção de 800 (oitocentos!) novos aeroportos domésticos. É mais uma medida de estímulo, discutível, a uma economia que está a crescer pouco para o seu potencial e para as políticas implementadas. O Brasil tem utilizado a política monetária, fiscal, aduaneira e cambial para incentivar a economia, mas este ano apenas crescerá 1%, falhando os objetivos orçamentais. De 2004 a 2010 o Brasil cresceu em média 4,5%, mesmo incluindo os -0,3% de 2009. O Brasil está longe de uma crise de dívida, mas se nem com todos os estímulos há crescimento.

turísticas internacionais num só ano. O turismo internacional cresceu em 2012 apesar da crise internacional e a agência das Nações Unidas para o turismo salienta a importância do comportamento individual para promover o im-

pacto do setor na economia, em amenizar as assimetrias regionais e até em conter o impacto ambiental do setor. O turismo é responsável por um em cada 12 postos de trabalho e por 9% do produto interno bruto mundial.

PUB

Mil milhões de turistas A Organização Mundial do Turismo (OMT) celebrou ontem, no Museu do Prado, em Madrid, o recorde de mil milhões de viagens

Comércio. Literatura

Comissão Europeia temia que a concertação de preços limitasse a concorrência GETTY

Preço livre para os livros eletrónicos Os reguladores da União Europeia (UE) acabaram com uma investigação aos preços dos livros eletrónicos e-book, aceitando uma oferta da Apple e de 4 outros editores para que a Amazon e outros vendedores possam marcar os preços dos e-books. A Amazon pode assim vender e-books mais baratos, num mercado maior.


www.readmetro.com

focus

07

SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012

DREAMWORKS

No filme “Relatório Minoritário”, a equipa policial de pré-crime usa oráculos humanóides para ver o futuro e prever crimes antes destes acontecerem. O FBI usa métodos mais tradicionais

‘Relatório Minoritário’ ao vivo: FBI deteta assassinos Combate ao crime da ficção científica tornado real O FBI criou uma equipa para determinar quais as pessoas instáveis que se podem tornar assassinos em massa Vai consegui-lo? ELISABETH BRAW/ METRO WORLD NEWS

Este ano foram assassinadas sete pessoas na Universidade Oikos, na Califórnia. No ano passado, foram três na Universidade Estatal de São José, também na Califórnia, e outras duas na Virginia Tech, Virginia. Em 2007, um estudante da Virginia Tech alvejou e matou 32 professores e colegas. E a lista continua. André Simons lidera a equipa do FBI encarregada de acabar com o fenómeno. Simons,

Como detetar

um agente especial, está à frente do Centro de Avaliação de Ameaças Comportamentais na Unidade de Análise de Comportamento do FBI. “Não vigiamos potenciais assassinos em massa nas universidades”, explica. “Mas muitas vezes as universidades pedem-nos ajuda quando o comportamento de um estudante se torna perigoso.” Por outras palavras, quando os professores, psicólogos e polícias Passado de desilusão e frustração: “Um padrão de falhanço pessoal é muitas vezes o que motiva o ato.”

2

O Professor James Alan Fox da Universidade Northeastern, diz que “não há bons indicadores”, mas faz uma lista de ameaças

Isolamento social: “Muitos não têm amigos e preferem estar sozinhos.”

Estudantes: “Muitos estão esmagados pelos estudos e quando falham, não têm nada a perder.”

Culpa alheia: “Em vez de assumirem as adversidades, culpam professores e colegas por estas.”

1

3

4

detetam ações suspeitas ou afirmações de um estudante – ou de um professor ou outro funcionário – ligam para a equipa de Simons. A unidade – formada há dois anos – recebe mais de 100 pedidos de ajuda por ano. Apesar de os tiroteios em massa nas universidades parecerem ser completamente imprevisíveis, normalmente há avisos. “Há muitas vezes comportamentos preocupantes e in-

dicadores reconhecíveis antes de um ataque”, nota Simons, cuja equipa inclui um psiquiatra. Entre 2000 e 2008 houve pelo menos 83 ataques violentos nas universidades norte-americanas, em que os alvos são antigas namoradas, professores ou pessoas ao acaso. Seung-Hui Cho, o assassino de 23 anos da Virgina Tech, já tinha sido diagnosticado com problemas de depressão e

Cartas, emails e SMS com ameaças 13% dos assassinos ameaçam as potenciais vítimas. A equipa de André Simons analisa estas ameaças e hoje em dia estas incluem cartas, emails e SMS. “Analisamos a ameaça para ver

o que esta diz sobre o autor”, diz Simons “Olhamos para a seleção de palavras, mas não para a caligrafia. As novas mensagens são comparadas com anteriores e na base de dados.”

ansiedade, perseguido estudantes do sexo feminino e entregue trabalhos sobre violência aos professores. “Se houver uma situação urgente em que uma pessoa preocupante se direcionou para um ato violento, isso exige ação imediata”, explica Simons. “Estamos de serviço 24 horas por dia, e em situações urgentes fazemos a triagem do caso de imediato e ajudamos a universidade a decidir o que fa-

60 segundos

“DIFÍCIL DE AFERIR” Como é que as universidades podem previnir tiroteios e assassínios em massa? Se um estudante

apresentar trabalhos des-

zer. Se há uma situação com reféns, apoiamos os negociadores do FBI.” Na maior parte dos casos, a equipa liderada por Simons recomenda tratamento psiquiátrico. “Se as universidades não agissem em relação as estes indivíduos, teria havido mais crimes”, assinala Simons. De facto, os crimes mais comuns nas universidades dos EUA são roubos e assaltos a carros. concertantes, a universidade tem a obrigação de os denunciar, mas de forma que o estudante não se sinta perseguido. De facto, pode estar agradecido por alguém o estar a ajudar. mas é sempre difícil de aferir o perigo. Há muitas pessoas a ameçar, mas raras as concretizam. JAMES ALAN FOX PROFESSOR DE CRIMINOLOGIA, UNIV. NORTHEASTERN, EUA


08

Planisfério

fiança num caso de corrupção. Todavia, garantiu que não se vai demitir a cinco semanas das legislativas no país.

Pancadaria no parlamento Londres paga indemnização UCRÂNIA. Pelo segundo

dia seguido, deputados da oposição e do partido do governo passaram de ofensas a uma valente zaragata no parlamento. De murros a pontapés, valeu tudo para impedir a recondução do PM Mykola Azarov, o que veio a suceder. Volodymyr Rybak, do partido das Regiões, no poder, foi eleito presidente do parlamento.

Lieberman acusado ISRAEL. O líder da

extrema-direita e ministro dos Negócios Estrangeiros, Avigdor Lieberman, foi acusado de burla e abuso de con-

PUB

www.readmetro.com

mundo

LÍBIA. A família de um dis-

sidente líbio foi indemnizada em 2,7 mil M€ pelo governo britânico no âmbito de um rapto que remonta a 2004. Então, a operação que levou a família do dissidente à força, de Hong Kong para a Líbia, foi coordenada pela CIA e pelo MI6.

Mensagem de Tóquio CHINA. Um avião chinês de patrulha marítima sobrevoou ontem as ilhas disputadas com o Japão no Mar da China Oriental, anunciou Tóquio, indicando ter enviado caças para o local.

SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012

Rússia admite queda de Bashar Apoio externo aos rebeldes está a fragilizar regime, assume Moscovo Explosão ceifa 16 vidas na capital A Rússia, aliada histórica da Síria, reconheceu ontem, pela primeira vez, que, no estado atual do conflito sírio, as forças armadas da oposição podem muito bem vir a derrotar o governo de Damasco. Da preparação dos combatentes ao apoio bélico externo, passando pelo reconhecimento da Coligação da Oposição como representante legítimo do povo sírio, a tendência é clara para o vice-ministro da diplomacia de Moscovo – a de que “o regime perca cada vez mais controlo e território”, disse Mikhail Bogdanov. Reforçando que, “infe-

Moscovo já tem planos para retirar milhares de russos do país lizmente, a vitória da oposição síria não pode ser descartada”, Bogdanov acrescentou que Moscovo já tem planos para a retirada de milhares de cidadãos russos da Síria.

Ainda assim, Moscovo declarou que “vai insistir na aplicação do comunicado de Genebra e na busca de uma solução pacífica do conflito”, disse o dirigente, aludindo ao texto que propõe a formação de um governo provisório com a participação de todas as partes envolvidas no conflito. Também ontem, dia em que um carro-bomba matou até 16 pessoas em Damasco, fonte do Ministério da diplomacia negou “categoricamente” as acusação americanas de que o exército sírio teria disparado mísseis de guerra SCUD contra R.A.C. os rebeldes.

Enfermeira enforcou-se Foi por enforcamento que a enfermeira Jacintha Saldanha, enganada por locutores de uma rádio australiana que queriam saber detalhes da gravidez da duquesa de Cambridge, tirou a própria vida. Revelada, a autópsia confirma o suicídio em casa, perto do hospital onde Kate Middleton estava internada.

Naufrágio mortal Provinda de Sidi-Ifni, Marrocos, uma embarcação com 25 imigrantes ilegais naufragou na madrugada de ontem ao largo da ilha de Lanzarote, Espanha. Para já, as autoridades resgataram 16 tripulantes com vida e um cadáver. Oito pessoas permanecem desaparecidas.


PUB


PUB


PUB


PUB


PUB


www.readmetro.com

09

SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012

DR

Entrevista Metro

Em vésperas da estreia da nova série do canal FOX (domingo, às 22h30) o metro esteve em Madrid para conversar com Tom Weston-Jones

“COPPER”: HÁ UM NOVO XERIFE NA CIDADE Tom Weston-Jones tem tudo para ser uma estrela: inteligência, imagem, charme e bons papéis. O jovem ator inglês faz a nova série que se estreia domingo na FOX, “Copper”, sobre um polícia irlandês em Nova Iorque, por meados de 1860. Como é que entrou neste projeto? Estava em

Budapeste a filmar outra série de televisão e uns meses antes recebi o guião. Na altura estava muito ocupado, mas acabei por ler, fazer o casting e soube na véspera de Natal que tinha ficado com o papel. Foi uma ótima prenda! O que é que gostou mais no guião? A variedade de senti-

mentos da personagem. Ele ser imensamente gentil e carinhoso, mas também muito afetado por aqueles que o rodeiam. Ser um excelente pai, mas também detesta “bullies”, figuras autoritárias. Tem uma bússula moral um pouco estranha que se tu fazes algo mal aos seus olhos ele não tem problemas em matar-te, torturar-te e fazer-te coisas terríveis. Sabe que é intocável. Creio que é inspirado por boxeurs.

Em Madrid Durante a visita a Madrid para promover “Copper”, o jovem ator teve oportunidade para conhecer duas dezenas fãs. A sessão de perguntas e respostas com o grupo de bloggers “Birras Y Series” decorreu de forma descontraída. Com uma cerveja na mão, sentado num banco alto, Tom mostrou-se um homem de trato fácil e extrema simpatia.

E tem uma incrível capacidade para pedir desculpas quando erra. Exato. É

uma faceta um pouco de anti-herói, que acredito que vamos começar a ver com mais frequência nestes tipos. Os heróis ditos tradicionais já se veem tanto! Inspirou-se em alguém em particular para criar Kevin Corcoran? Em particular

não, foi mais uma amálgama de inspirações. Fiquei muito interessado no aspeto do boxe, por isso treinei muito, levantei pesos, ganhei músculo, para perceber as movimentações.

2 culto

Faz-me lembrar algumas personagens de “western spaghetti” ou filmes kung-fu: cheias de moral, aspeto invencível, mas sempre com um lado muito humano. Pre-

cisamente. Mas houve alguém que disse que este não era um “western”. Era um “eastern”. Não vi muitos filmes de cowboys, mas vi muitos documentários sobre a Guerra Civil. A série tem também um lado de pesquisa forense, ao bom velho estilo de “CSI”. E é com o amigo e médico Matthew Freeman que Kevin Corcoran cria uma importante ligação para a história de “Copper”.

É uma relação muito interessante, sim. Há muita gente que os vê como melhores amigos, mas é difícil vê-los assim, devido ao estigma social que existia na altura. Um dos meus momentos favoritos na série é quando eles não conseguem fugir aos estereótipos que são: um irlandês que, na altura, tinha um lado mais racista; e um negro que tem medo de homens brancos. Mas no fundo eles sabem que são dois bons homens e só querem mesmo fazer o melhor que sabem. É interessante, que são dois homens modernos, mas ainda não podem mostrar tudo aquilo que pensam. Apesar de ainda não vermos a filha de Corcoran, sabemos que ele já é pai e tem esse lado afetuoso. Como foi para si interpretar o papel de um pai? É interessante,

porque nos últimos anos tenho sentido muita vontade de ser pai... mas ainda sou muito novo e não sou responsável o suficiente (risos). Mas é alto natural: gosto muito de crianças e tenho um grande sentido de família. BRUNO MARTINS

Top/Flop

“Lincoln” O filme realizado por Steven Spielberg e centrado no antigo presidente dos Estados Unidos, lidera os prémios de cinema e televisão Globos de Ouro com sete nomeações.

Justin Bieber A polícia deteve dois homens que se estavam a preparar para castrar e matar o cantor. O crime terá sido encomendado por um homem que cumpre prisão perpétua e é obcecado por Bieber.


10

www.readmetro.com

culto

SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012

Culturgest celebra 20.º aniversário A Culturgest, em Lisboa, comemorará 20 anos em 2013 com uma programação feita de homenagens ao passado, “com uma perspetiva de futuro”, convidando alguns dos artistas que foram passando pelo centro cultural. A programação para os três primeiros meses de 2013 já evidenciará essa comemoração, mas a Culturgest só assinala os 20 anos de atividade, oficialmente, em outubro (marcando o arranque de 11 de outubro de 1993). Na música destaca-se a presença da fadista Aldina Duarte, a 23 de janeiro, com o espetáculo “Mais um Fado no Fado”, feito de propósito para a Culturgest, que contará com as participações de Ana Moura, Camané, António Zambujo e do pianista Júlio Resende. PUB

Telex

Príncipe no Musicbox

Dia 23 de janeiro Aldina Duarte mostra o espetáculo “Mais Um Fado no Fado”, com participações de Ana Moura, Camané ou António Zambujo No dia 18 de janeiro, estarão na Culturgest os iranianos Kayhan Kalhor e Ali Bahrami Fard, tocadores de kamanché e santour, instrumentos tradicionais de cordas e percussão, e com os quais gravaram o álbum “I will not stand alone”. No jazz, regressa também a Orquestra Jazz de Matosinhos, a 7 de março, acompanhada pelo pianista João Paulo Esteves da Silva. Mantêm-se os ciclos “Isto é jazz?”, que propõe,

NOITE. A última noite

Príncipe do ano, organizada mensalmente no Musicbox, em Lisboa, pela Filho Único, acontece hoje. A passar som, a partir da 1h, estará o DJ Marfox, DJ Joker e ainda os Príncipe DJ. Entrada: €8 com direito a duas bebidas. Duas décadas dedicadas à cultura

por exemplo, o trio Ballister, sediado em Chicago, a 27 de fevereiro, e “Hootenanny”, dedicado aos blues e à folk, com a cantora e guitarrista Ruthie Foster ou os portugueses The Soaked Lamb. Em fevereiro acontecerá ainda o festival Rescaldo,

em parceria com a Trem Azul, que pretende “distinguir alguma da mais significativa produção nacional no panorama das músicas de vanguarda”, contando com nomes como Black Bombaim, Almost a Song, Filho da Mãe, Pop Dell’Arte e Tropa Macaca. AGÊNCIA LUSA

Thurston roubado AZAR. A guitarra Fender Jazzmaster de 1966 de Thurston Moore – a que usou frequentemente nos concertos dos Sonic Youth – foi roubada anteontem à noite em Filadélfia, num hotel da cadeia Best Western.

Courtney indiferente MÚSICA. Courtney Love comentou, via Facebook, a “reunião” dos membros dos Nirvana com Paul McCartney, dos Beatles. A viúva de Kurt Cobain disse que não se divertiu durante a atuação e que “se o John Lennon estivesse vivo tinha sido fixe”. “Se não tocaram canções que não são deles, não me importa” disse a líder das Hole.

“Olhou-me nos olhos e disse-me: ‘Se estivéssemos na prisão fazia amor contigo’. E eu fiquei: ‘oh!’” CHESTER BENNINGTON, VOCALISTA DOS LINKIN PARK, SOBRE O DIA EM QUE CONHECEU GENE SIMMONS, DOS KISS


pequenos anĂşncios


www.readmetro.com

lazer

SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012

Street Fashion. Londres

Palavras Cruzadas Correio

Horizontais 1. Pôr para trás. Avança. 2. Nome da letra G. Direito. Feiticeira. 3. Jibóia. Muito zangado, furioso (pop.). 4. Página de livro escrita ou em branco. Unidade monetária do Japão. 5. Escoadouro de águas. Gracejar. 6. A unidade. Azeitona. O espaço aéreo. 7. Parte inferior ou pendente de certas peças de vestuário. Ajuizado (fig.). 8. Agreste. Género de moluscos acéfalos hermafroditas que vivem encerrados numa concha bivalve. 9. Amalucado. Ave pernalta africana. 10. Planta crucífera de raiz carnuda, branca, arredondada ou pontiaguda. Oferecer. Mulo. 11. Qualquer abertura circular. Habitação separada e independente de qualquer outra.

Que sirva de exemplo

Sarah Barlow, escritora e bloguer CHARLOTTE COCKBILL

O que veste a Sarah? “Camisola e joalharia são da Kristy Ward, saia Cos e bolsa da Urban Outfitters”. Que item de vestuário usaria para sempre? “As minhas [botas] da Dr. Martens porque são super-confortáveis”.

Durante o jogo no Estádio da Luz, com o Spartak Moscovo, (...) acontecerem alguns acidentes pouco prestigiantes para o clube da águia, provocados por parte de alguns adeptos (...) mais desordeiros que vão aos estádios prontos para a prática de tais desacatos e vandalismo (...). Como é possível que, havendo tanta fiscalização à entrada dos estádios, continue a acontecer casos destes que podem provocar acidentes graves entre os espetadores? (...) Tivemos a confirmação por parte da UEFA (...) de instaurar um processo disciplinar ao Benfica. Que a UEFA tenha mão MÁRIO JESUS pesada. (...)

Verticais 1. Dignidade militar entre os Turcos. Transpirar. Contr.

Sudoku

•••••

da prep. em com o art. def. a. 2. Nome da letra t. Besuntar. 3. Móvel onde se dispõem e guardam bebidas com ou sem álcool. Substância fertilizante com que se aduba. 4. Cordão ou corrente com que se prendem dois animais pelo pescoço. Repercussão. 5. Estafa (pop.). 6. Aquelas. Grito agudo das aves, quando embravecidas. Contr. da prep. de com o art. def. o. 7. Começar a ver ao longe. 8. Espécie de ameixa de Macau. Dimensão de um corpo, a partir da base até à sua extremidade superior. 9. Merecer. Altar cristão. 10. Enjoada. Forma antiga de mim. 11. Dirigia-se. Equívoco. Que é próprio dela.

Solução

Solução

Sudoku

Cruzadas HORIZONTAIS: 1. Atrasar, Vai. 2. Gê, Jus, Maga. 3. Boa, Fulo. 4. Lauda, Iene. 5. Sarjeta, Rir. 6. Um, Oliva, Ar. 7. Aba, Atilado. 8. Rude, Ostra. 9. Zuca, Tua. 10. Nabo, Dar, Um. 11. Aro, Moradia. VERTICAIS: 1. Agá, Suar, Na. 2. Tê, Lambuzar. 3. Bar, Adubo. 4. Ajoujo, Eco. 5. Suadela. 6. As, Atito, Do. 7. Avistar. 8. Mui, Altura. 9. Valer, Ara. 10. Agoniada, Mi. 11. Ia, Erro, Sua.

12

Londres. Jardim gelado

Flores árticas gostam muito do frio Algumas flores gostam do verão, mas outras, como estas do Polo Norte, gostam de muito frio. As flores de geada, um fenómeno natural em que a geada cresce a partir de amido numa atmosfera extremamente fria por cima de água mais quente, criam estruturas florais lindíssimas e albergam microorganismos. O oceanógrafo Jeff Bowman falou com o metro sobre este belo e único fenómeno. MWN

60 segundos

“SÃO DESLUMBRANTES” Como se formam estas flores?

Crescem no gelo quando este se parte. O ar extremamente frio (-8 graus) fica saturado e a geada começa a crescer nas imperfeições do gelo. Depois, estruturas começam a crescer nas fissuras e a incorporar o sal marinho e migroorganismos como algas.

São deslumbrantes e muito presentes, pois conseguimos vê-las a quilómetros de distância. Crescem de forma muito abruta, e num espaço muito curto de tempo. Lembro-me de uma expedição ao Polo Norte, quando o nevoeiro acalmou, toda a paisagem estava coberta destas flores até perder de vista. Quais as três palavras que usaria para descrever estas estruturas?

Efémeras. Frias. Ubíquas. JEFF BOWMAN,

Qual foi a sua reação quando viu isto pela primeira vez? MATTHIAS WIETZ/IGERT/NATIONAL SCIENCE FOUNDATION

OCEANÓGRAFO DA UNIVERSIDADE DE WASHINGTON


www.readmetro.com

13

SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012

Ser uma deusa no inverno Tem a pele seca, um apetite voraz e motivação zero para ir para o ginásio? Descanse, não está sozinha Saiba porque nos sentimos assim e como resolver a questão

ROMINA MCGUINESS/MWN CONTRIBUTED

PELE A sua pele está seca, a provocar comichão e sensível e, por isso, aplica camada em cima de camada de hidratante na tentativa desesperada de a tornar macia. O que se passa: Os ventos de inverno podem prejudicar severamente a proteção da sua pele e a sua habilidade natural de se autoproteger do meio ambiente e de se manter hidratada. Com a idade, o nosso corpo perde essa capacidade de se manter hidratado. Resultado? A pele fica seca e com comichão. Como resolver: Mantenha a sua pele na melhor forma possível, explica o dermatologista Joshua Zeichner. “Mude de hidratante. Se usa um modelo mais ‘light’, aplique um mais resistente. Se a sua pele estiver irritada, use um creme com cortisona para reduzir a inflamação. As pessoas gostam de tomar longos banhos quentes quando está frio. E também acham que não há problema em esfoliar para retirar as peles mais secas. Mas esta combinação de água quente e esfregar irá retirar os óleos naturais à pele”, avisa Zeichner. Em vez disso, experimente tomar banhos rápidos e não esfregar a pele. EXERCÍCIO FÍSICO Acorda de manhã e está frio e escuro. Chega a casa e já está de noite e... está frio e escuro. Correr à chuva? Só podem estar a brincar! O que se passa: Nestes dias só há vontade de se aninhar no sofá e não fazer exercício. De qualquer forma, da última vez que foi ao ginásio apanhou imenso trânsito a caminho ou quase que tomou um banho de lama quando foi correr para o parque. Como resolver: “O corpo demora um pouco mais a aquecer quando está frio. A circulação é limitada, logo os músculos irão sofrer. Vai parecer que se está a mexer mais lentamente do que o habitual”,

+ plus

5 ALIMENTOS BEM DISPOSTOS CHOCOLATE NEGRO Aumenta a endorfina no cérebro. Para pessoas muito stressadas recomenda-se 42,5 gramas de chocolate negro durante duas semanas.

SALMÃO Por causa dos ácidos gordurosos de ómega 3. Ajudam a eliminar a depressão, por isso é ideal para comer em dias cinzentos.

LENTILHAS

Estas imagens parecem-lhe familiares?

disse ao metro Ashley Conrad, personal trainer de estrelas de Hollywood como Bradley Cooper e Kate Hudson. O truque? Fazer exercício logo de manhã: “Acorde e faça exercício”, diz Conrad. “Se não conseguir trabalhar sem nada no estômago, faça um batido de proteínas sem lactose. Irá dar-lhe energia sem que se sinta cheio em demasia.” Mas, de acordo com outro treinador das celebridades, Harley Pasternak – que tem clientes como Rihanna e Lady Gaga –, manter um peso certo o ano inteiro é crucial: “Não deixe que o seu peso oscile muito. A última coisa que vai querer é engordar no inverno para depois andar em dietas loucas no verão.”

DIETA Está convencido de que todas as horas que tem andado a correr na rua têm estado a queimar calorias extras. Por isso, aquela segunda barra de chocolate não conta. Então... porque é que continua a lutar para caber nas calças de ganga? O que se passa: Durante o inverno, alimentos frios como saladas não nos satisfazem nem o estômago nem a alma. Mais depressa comemos algo que nos aqueça, como massa com almôndegas ou uma sopa da pedra, refeições ricas em carboidratos refinados, gordura, açúcar e calorias. Como resolver: “A temperatura tem um efeito no número de calorias que queimamos. Pen-

se em como se mexe quando está na rua”, diz Kristin Patrick, nutricionista. Mas precisamos de comer mais para compensar o facto de termos frio? A resposta é não. “A maioria de nós raramente se encontra perante uma situação em que não nos conseguimos aquecer.” E mais um facto: engordamos mais no inverno pois estamos mais em casa e mexemo-nos menos. “Precisamos de calorias extras para gerar calor, mas comer em excesso não vai favorecer o organismo.” Solução? Seja ativo. Se fizer o mesmo exercício no inverno que faz no verão poderá comer uma sopinha mais condimentada sem se sentir tão culpada!

3 investimentos

Para o ácido fólico. Quem sofre de depressão costuma ter o ácido fólico baixo, por isso aconselha-se a ingestão deste alimento.

Um bom fato de treino:

1escolha algo que

a mantenha quente independentemente da temperatura na rua, assim não terá desculpa para não sair.

NOZES Para ingestão de selénio. Níveis baixos de selénio costumam indicar depressão.

Um humidificador:

2o calor que sai dos

aquecedores pode secar a pele, por isso compre um humidificador para repôr humidade de novo no ar. Um conjunto de

3halteres: assim poderá treinar em casa se não conseguir ir ao ginásio. Faça movimentos laterais que não necessitam de muito espaço, como abdominais e flexões.

LEITE DE VACA Pelas proteínas. Estudos da universidade de Yale indicam que faz bem ao cérebro e que ajuda à boa disposição.


www.readmetro.com

14

SEXTA-FEIRA, 14 DE DEZEMBRO DE 2012

PAULO CALADO

3 sport

Mundial de Clubes

“O Corinthians é uma equipa compacta e joga bem. Será uma tarefa difícil, mas vamos preparar-nos bem” RAFAEL BENÍTEZ, DO CHELSEA, APÓS VENCER O MONTERREY (3-1), NO MUNDIAL DE CLUBES. CHELSEA E CORINTHIANS JOGAM A FINAL NO DOMINGO.

Aviso...

Águias e leões com baixas Godinho não convenceu

Benfica continua sem o capitão Luisão Sporting tem no total nove jogadores fora de jogo Já no FC Porto, Lucho e Fernando recuperaram O FC Porto abre hoje a 12.ª jornada da Liga, no Bonfim, frente ao V. Setúbal, mas as atenções desta ronda recaem, inevitavelmente, na Madeira, onde o Nacional defronta o Sporting. Isto porque os leões estão numa crise de resultados sem precedentes, agravada após a derrota caseira com o Benfica. E porque vão jogar na Choupana bastante desfalcados. Vercauteren não pode contar com Boulahrouz, Rojo, Rinaudo e Carrillo, por estarem castigados. E tem vários jogadores lesionados: Carriço, Schaars, Adrien, André Martins e Jeffrén. Posto isto, adivinha-se um jogo ainda mais complicado para o Spor-

Jogadas

Benfica-Aves a 2 de janeiro FUTEBOL. O Benfica vai

jogar com o D. Aves, na Luz, dia 2 de janeiro, na partida em atraso dos oitavos de final da Taça de Portugal, anunciou ontem a Federação Portuguesa de Futebol.

Tom Watson, o capitão “Se assinar pelo Real Madrid, Falcao vai ter uma vida muito dura em Madrid. Será um pesadelo” PAULO FUTRE, EX-JOGADOR DO AT. MADRID, EM DECLARAÇÕES À ESPORTS EN XARXA

GOLFE. O golfista Tom

Watson vai capitanear

12ª JORNADA HOJE: V. SETÚBAL-FC PORTO (20H15, SPTV) AMANHÃ: BEIRA-MAR-RIO AVE (16H00) OLHANENSE-GIL VICENTE (16H00) NACIONAL-SPORTING (18H00, SPTV) BENFICA-MARÍTIMO (20H30, SPTV) DOMINGO: MOREIRENSE-ACADÉMICA (16H00) SP. BRAGA-ESTORIL (18H00) P. FERREIRA-V. GUIMARÃES (20H15, SPTV)

ting do que seria à partida. Recorde-se que os leões ocupam o 11.º lugar da classificação, dois pontos acima da linha de água. No Nacional, 10.º na tabela classificativa, o polivalente Moreno não será opção para o técnico Manuel Machado, por estar a seleção norte-americana que disputará em 2014 a Ryder Cup, contra a equipa europeia. Watson, que terá 65 anos em 2014, já disputou a prova cinco vezes.

castigado. Assim como Skolnik e Mihelic por se encontrarem lesionados. Curiosamente, o Sporting tem boas recordações recentes da Choupana, já que na época passada venceu naquele reduto os dois jogos que aí disputou, um para a Liga e outro para a Taça de Portugal. O Benfica, líder do campeonato, com os mesmos pontos do FC Porto, recebe o Marítimo, 8.º, na Luz, no sábado. Jorge Jesus tem vários jogadores no “estaleiro”: Luisão e Aimar não jogam de certeza. As recuperações de Carlos Martins e Enzo Pérez são complicadas. O Marítimo tem nos lesionados dois guarda-redes, Salin e Welligton.

É preciso recuar até à temporada de 1987/88 para se encontrar uma vitória dos insulares na Luz. O resultado foi 1-0 e o golo foi apontado pelo brasileiro Paulo Ricardo. Acabamos a prosa como começámos: com o FC Porto e com a novidade que é a convocatória de Fernando e Lucho, que estavam condicionados. O técnico Vítor Pereira chamou ainda para a partida desta noite, no Bonfim, Castro, que tinha falhado o jogo com o Moreirense, por castigo. Maicon e Emídio Rafael, lesionados, estão fora do jogo. José Mota, treinador do V. Setúbal, 9.º, só não pode contar com o lesionaL.C. do guardião Fonseca.

“Tudo na mesma” Representantes de um grupo de sócios do Sporting mantém a intenção de realizar uma Assembleia-Geral para destituir a direção de Godinho Lopes, mesmo após uma reunião com o presidente dos leões. “Chegámos à conclusão de que está tudo na mesma. O próximo meio mandato não trará nenhum milagre. Por isso, a Assembleia-Geral é inevitável. Lamentamos que o sr. engenheiro [Godinho Lopes] continue na sua”, declarou ontem à saída do encontro, em Alvalade, André Patrão, coordenador do movimento “Dar Rumo ao Sporting”.

Brasil. Futebol

Diogo Carvalho na final NATAÇÃO. Diogo Carvalho

apurou-se ontem para a final dos 400m estilos dos Mundiais de piscina curta, em Istambul, Turquia, ao ficar em 5.º.

Hugo Gaidão no Sporting HÓQUEI EM PATINS. Hugo

Gaidão, ex-técnico dos Tigres de Almeirim, é o novo treinador do Sporting, substituindo Artur Pereira. Entretanto, o Benfica recebe amanhã, às 18h30, os italianos do Viareggio, na 3.ª jornada da Liga Europeia. O FC Porto-Saint Omer joga-se também no sábado, às 16h, no Dragão Caixa.

No Estádio do Morumbi, o São Paulo só jogou 45 minutos, o suficiente para a glória EPA

Meio jogo dá título completo O São Paulo ganhou a Taça Sul-americana, numa partida que só teve uma parte! Ao intervalo o São Paulo vencia o Tigre (2-0) e os atletas envolveram-se fisicamente. No balneário, os argentinos dizem ter sido ameaçados com armas pela polícia e não subiram ao relvado. O árbitro acabou o jogo e deu a vitória ao São Paulo.


PUB


PUB


20121214_pt_porto