Page 1

MÚSICA STEVE VAI PROCURA RAIZ DA REALIDADE

{pág. 8}

Festival Primavera Sound muda de Espanha para França Concerto Dar voz ao trabalho pelos Direitos Humanos {pág. 9} GRANDE PORTO segunda-feira 10 Dezembro 2012 ano 6, nº 1780 Hoje 6° | 14°

Amanhã 4° | 13°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Recorde no uso renovável 56% do consumo de novembro através de energias renováveis Eólicas na produção máxima {pág. 4} Desporto

Orçamento reduzido Câmara anula receitas extraordinárias {pág. 5}

Viagens turísticas em 2020 A Golden Spike Company, empresa fundada por veteranos da NASA (agência espacial dos EUA), lançou um projeto para um sistema comercial privado de viagens turísticas para a Lua. O projeto pressupõe toda a infraestrutura necessária à concretização do turismo lunar, num prazo estimado até 2020. Preço? Trinta e seis horas de estadia, passeios em solo lunar, equipamento para experiências e filmagens, autorização para recolher até 50 kg de solo local e umas paragens na órbita terrestre, fica em perto de 1.000 milhões de euros. Para duas pessoas.

Dulce Félix de prata Pela primeira vez a correr na neve, atleta portuguesa fez uma nova prova de excelência Segundo lugar no Europeu de corta-mato disputado na Hungria repete 2011 {pág. 14}

Ciência. Lua GETTY

Exílio no sul da América? Figuras do regime sírio em périplo pelo continente {pág. 7}

O Alfaiate Lisboeta Sr. Horácio, um homem sem medo das cores {pág. 2}


www.readmetro.com

02

SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012

1

O ALFAIATE http://oalfaiatelisboeta.com José Cabral

SR. HORÁCIO

jornal

zul. Cinzento. Azul. Cinzento. Azul. Cinzento. Às vezes parece que os homens se vestem apenas entre estes dois tons. Que não há nada além dos tons mais escuros destas duas cores. Por isso registo sempre que vejo um homem em tons coloridos. Um homem que não tenha medo das cores. Um homem como o Sr. Horácio.

A

Não perca hoje!

Escreva para info@oalfaiatelisboeta.com

CINEMA “LA PEAU” Cinemateca, Lisboa €1,35 a €3,20 – 15h30 O ciclo “Matinés da Cinemateca” apresenta a projeção do clássico de 1981 realizado pela cineasta italiana Liliana. Um filme de guerra com um elenco superlativo: Marcello Mastroianni, Claudia Cardinale e Burt Lancaster.

metro online

Veja o trailer de “21 & Over”, a nova e hilariante comédia dos criadores de “A Ressaca”.

www.facebook.com/ thehollywoodreporter “O cantor sul-coreano Psy que ficou conhecido pelo êxito ‘Gangnam Style’ pediu desculpas à Casa Branca por ter feito um rap a pregar à morte de soldados norte-americanos. Psy confirmou ainda que vai estar presente no concerto de Natal na residência de Obama.” www.facebook.com/ tmz “LeAnn Rimes negou ter tomado laxantes. Em causa estão as acusações de Brandi Glanville, ex-mulher de Eddie Cibrian (atual marido de LeAnn), que ainda a acusa de ser uma madrasta terrível.”

www.facebook.com/ ministryofgossip “Kat Von D começou a retirar uma tatuagem a laser. Trata-se de uma imagem da cara do seu ex-namorado, Jesse James, que a traiu com 19 mulheres, enquanto estavam juntos.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

@kirstiealley “Pois, hoje sou uma cabra. Qual é o problema em ser uma cabra? Não é como se tivesse esfaqueado alguém no traseiro... por enquanto.”

www.latimes.com/ entertainment/ movies/moviesnow “O novo filme ‘Barbara’ mostra como era a vida na Alemanha de Leste durante a Guerra Fria.”

Ver para crer

Boa notícia do dia

Investimento de 372 M€ para o Douro O Plano Hidrográfico do Douro, que entra em vigor em 2013, propõe a concretização de 216 medidas para proteção e recuperação das massas de água, combate à poluição e à escassez, num investimento de 372 M€. O Plano de Gestão da Região Hidrográfica do Douro deverá ser publicado em Diário da República até ao final do ano, mas só terá validade até 2015. Este documento, da responsabilidade da Administração da Região Hidrográfica do Norte, visa

dar cumprimento à Diretiva Quadro da Água. O plano faz um diagnóstico desta região e define as intervenções a realizar nos diferentes cursos de água e albufeiras para se atingir um bom estado ecológico. De acordo com o documento, algumas das principais ameaças à região hidrográfica poderão ser a redução das afluências provenientes de Espanha, entre 2015 e 2027, por via do aumento dos regadios, o que poderá afetar a produção de energia.

GETTY

Corrida anual de pais natais A cidade de Glasgow, na Escócia, teve ontem uma manhã vestida de vermelho quando mais de 1.000 pessoas participaram na tradicional corrida anual de pais natais. São 5km que começam e acabam na Praça George, no centro.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMI NISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária, Distribuição Gratuita, Impressão Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenação Lisboa Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Coordenador Comercial Tiago Medeiros; Diretos Vitor Machado; Agências Ivone Pinheiro; Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia DIRETOR DE MARKETING Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


PUB


04

nacional

Plano ajuda a reabilitar presos MIGUEL BARREIRA

Ministra da Justiça anuncia plano de “ressocialização” Objetivo é evitar que voltem a cometer crimes A ministra da Justiça, Paula Teixeira Cruz, está a preparar um “plano nacional de reabilitação” de presos, com formação “desde a carpintaria” às “licenciaturas”, porque “sem isso” continua-se apenas a “fazer crescer prisões”. Este plano nacional de reabilitação foi anunciado pela ministra ontem em Sintra. “Não chega olhar para as prisões numa ótica apenas de cumprimento da pena (...). É preciso apostar na ressocialização, se não fizermos nada nem tivermos um plano com várias áreas de reabilitação, as pessoas não terão outra hipótese senão sair das prisões e vol-

Norte a Sul

Reformados em protesto MANIFESTAÇÃO. Duas dezenas de reformados estiveram ontem junto à residência oficial do primeiro-ministro, em Lisboa, para dizer “basta” de austeridade, num protesto promovido pelo Movimento Nacional dos Reformados Portugueses.

61 condutores detidos ESTRADAS. A GNR dete-

ve 61 condutores em operações de fiscalização rodoviária no sábado em todo o País. A maioria (47) foi por excesso de álcool, revelou a GNR. Os restantes foi por falta de habilitação legal para conduzir.

Enriquecimento A ministra da Justiça exortou a um “envolvimento cívico” pela defesa da criminalização do enriquecimento ilícito e disse que não desistirá da lei que irá ao Tribunal Constitucional “as vezes que for preciso”.

tar a fazer o mesmo”, referiu. Este plano irá “desde a carpintaria, à agricultura, às faculdades e às licenciaturas” e visa combater um sistema em que as pessoas entram nas prisões “sem licenciatura e saem com um doutoramento em criminalidade”, disse.

Presidiários terão oportunidade de uma educação em diferentes níveis de ensino

Ações de formação ajudam JOÃO FERRÃO

Numa altura em que a taxa de desemprego atinge valores muito altos, as ações de formação do Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP) “são uma mais-valia e podem levar à entrada no mercado de trabalho”, segundo o Instituto. Apesar de ser muito difícil chegar a todos os

desempregados, que nem sempre veem a sua vez chegar para as ações de formação, Graça Castro, do gabinete de comunicação externa do IEFP, adiantou que “mesmo assim, estes cursos têm ajudado muitos desempregados”. “Não é possível identificar o nível médio de ações de formação para desem-

Energia renovável atinge recorde O consumo de energia de origem renovável atingiu em novembro o valor mais elevado do ano, segundo site da REN – Redes Energéticas Nacionais. Para este crescimento do peso das renováveis contribuíram as centrais eólicas,

que atingiram a produção mensal mais alta de sempre, representando quase 30% do consumo de energia em novembro. No conjunto, a produção de origem renovável representou este mês 56% do consumo, que é o valor máximo do ano.

pregados, dado que existem ações de formação que têm como destinatários desempregados e empregados”, referiu. Segundo a mesma fonte o “número médio de ações para o total da formação efetuada pelo IEFP e Centros de Gestão Participada é de 19.169, considerando o período de 2009 a 2011.

IEFP quer ser mais-valia

Processo a militar

Relvas sobre RTP

O Estado-Maior da Força Aérea anunciou ontem que determinou a abertura de um processo disciplinar à militar que terá andado uma semana com o filho morto dentro do carro por considerar que “existem indícios de infração de deveres militares”.

O ministro dos Assuntos Parlamentares disse ontem desconhecer “o que se passa no dia a dia da gestão da RTP” e que separa com “disciplina militar” o papel de “acionista” do de administrador da empresa. Miguel Relvas rejeitou as acusações de interferência na

Ecoradar

FUTURO ADIADO EM DOHA SARA CAMPOS SARACAMPOS@QUERCUS.PT

Depois de 13 dias de negociações, a 18.ª Conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas terminou no passado dia 8 de dezembro em Doha, no Qatar, sem resoluções muito auspiciosas para o futuro do planeta. Apesar de se ter acordado a continuação do Protocolo de Quioto até ao final de 2020, foram deixados em aberto muitos outros assuntos e tomadas decisões cuja ambição está longe do necessário para evitar a concretização das alterações climáticas catastróficas. Acima de tudo, Doha deveria ter servido como fase de transição, abrindo caminho nas negociações rumo a um novo acordo climático em 2015. No entanto, o Pacote de Doha é um parente muito pobre do que deveria ser esse rumo e trai o futuro das próximas gerações e a luta por um desenvolvimento sustentável. Prevaleceram as divergências entre países como os Estados Unidos da América, a China e muitos países menos desenvolvidos. Para estes últimos, mais frágeis, o futuro continua comprometido. A própria União Europeia sentiu dificuldades negociais e, no final, ficou a sensação de que uma vez mais se adiou a salvaguarda do futuro em nome de visões egoístas e sem alcance a longo prazo. Saiba mais em doha.blogs.sapo.pt

“São questões de gestão interna da casa e é dentro da RTP que têm de ser resolvidas” MIGUEL RELVAS

RTP e no caso que levou à demissão de Nuno Santos, dizendo ter falado “muito poucas vezes” com a administração. “Não conheço nem tenho de conhecer os problemas da RTP”, disse.


05

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012

CM

Porto

Porto reduz orçamento Câmara do Porto anula receitas extraordinárias Orçamento camarário reduzido em 50M€

Documento votado na reunião camarária de amanhã

A Câmara do Porto decidiu anular as receitas extraordinárias previstas para 2012 devido aos falhanços na alienação da empresa Águas do Porto, na venda do Silo-Auto e na concessão dos parcómetros, escreve-se na 3.ª alteração ao orçamento. O documento vai ser votado na reunião camarária de amanhã e reduz o orçamento camarário de 2013 em 50M€. “Face à atual conjuntura do País, as receitas extraordinárias não se concretizaram” e “serão anuladas”, escreve

CDU vota contra O vereador da CDU Pedro Carvalho votará contra o orçamento, justificando que o documento “junta austeridade à austeridade e revela falta de estratégia”.

a Direção Municipal de Finanças na nota informativa que mereceu o visto do presidente da autarquia, Rui Rio. A 3.ª modificação às contas camarárias reduz o orçamento em 49,7M€, baixando-o para os 220,3M€.

Hospital dá fatura O Hospital Pedro Hispano, em Matosinhos, já começou a emitir a informação de custos dos cuidados de saúde aos utentes, mais conhecida por “fatura pedagógica”. Assim, no

Vinte e um detidos A PSP deteve 21 pessoas no âmbito de uma operação realizada no Porto, que visou a prevenção e o combate à criminalidade e a fiscalização rodoviária. A operação decorreu das 03h30 às 08h30 de ontem. Dos 21 detidos, 17 encontravam-se a conduzir sob o efeito de álcool. Duas pessoas foram também detidas por desobediência, uma outra por agressão e outra por furto.

momento da alta médica no Serviço de Urgência, e ao efetuar o pagamento da taxa moderadora pelos serviços prestados, o utente recebe também a informação do custo que esses cuidados médicos e de enfermagem representam para o Serviço Nacional de Saúde RAQUEL MADUREIRA (SNS).

Se estivesse no seu lugar... ... hoje às 15h00, na Praça Lisboa, no Porto, assistia à atuação do grupo A CASA VAI A CASA, resultado do trabalho desenvolvido no âmbito do projeto com o mesmo nome, que visa a inclusão social das pessoas mais desfavorecidas, através da implementação de atividades relacionadas com a música.

PUB


06

Trocos

Proposta para industrializar UE. Portugal e mais

Descida do preço hoje COMBUSTÍVEIS. Os preços do gasóleo e da gasolina voltam a descer hoje, ficando mais baratos entre 1,5 e 3 cêntimos por litro. A atualização reflete a evolução das cotações nos mercados internacionais. Com esta queda o gasóleo vai recuar para valores de janeiro (1,443 euros/litro) e a gasolina fica a quase dois cêntimos do preço da altura (1,588 euros/litro).

www.readmetro.com

economia

quatro países europeus – Espanha, França, Itália e Alemanha – vão propor a reindustrialização da Europa na reunião do Conselho da Competitividade da União Europeia (UE), que decorre hoje. O grupo considera que chegou o momento de a UE inverter o ciclo de deslocalização de empresas e perda de emprego na Europa, daí a proposta.

Finanças para a liderança EUROGRUPO. A Alemanha

tem preferência por um ministro das Finanças na presidência do Eurogrupo para suceder ao primeiro-ministro do Luxemburgo, Jean-Claude Juncker, disse ontem o ministro alemão das Finanças, Wolfgang Schäuble.

SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012

CE espera aprovação de roteiro da UEM Durão Barroso reitera que Europa não estava preparada para crise Conselho de Bruxelas vai discutir três etapas para aprofundamento O presidente da Comissão Europeia (CE) disse ontem esperar que os chefes de Estado e do Governo da União Europeia (UE) aprovem, no Conselho Europeu de quinta e sexta-feira em Bruxelas, um roteiro para a União Económica e Monetária (UEM). José Manuel Durão Barroso reiterou que a atual crise demonstrou que a Europa não estava preparada, salientando que a União Europeia (UE) ainda não tem “instrumentos para uma verdadeira união monetária”. No final da semana passada foi apresentado, pelo presidente do Conselho Eu-

ropeu, um roteiro e um calendário de três etapas para o aprofundamento da UEM a discutir no Conselho. No que respeita às medidas (algumas em curso) a curto prazo – até 2013 – os líderes europeus devem “assegurar a sustentabilidade orçamental e a quebra da ligação entre os bancos e as dívidas soberanas”. Neste sentido, devem ser aplicadas as reformas de governação económica já acordadas e avançar-se com o mecanismo único de supervisão bancária, que deverá estar operacional em janeiro de 2014. Ainda nesta primeira fase, o Me-

A UE “ainda não tem todos os instrumentos para uma verdadeira união monetéria”

PUB

canismo Europeu de Estabilidade deverá estar apto a recapitalizar diretamente a banca em março de 2013. A segunda fase (2013-2014) está focada em dois elementos, nomeadamente a criação de uma autoridade única para a restruturação ou liquidação de bancos em dificuldade na Zona Euro. A terceira etapa do roteiro, após 2014, prevê a criação de “uma capacidade orçamental bem definida e limitada para melhorar o encaixe de choques económicos em países específicos, através de um sistema de seguro de nível central”.

60 segundos

DR

Entrevista sobre o projeto 3E Houses

MARÍA PÉREZ MEDEL “HOUVE REDUÇÃO DO CONSUMO ENERGÉTICO” Responsável de Promoção de Eficiência Energética da GAS NATURAL FENOSA sobre o projeto 3E Houses O projeto piloto europeu 3E Houses centra-se na eficiência energética no setor residencial, certo? Sim,

visa integrar as novas tecnologias nos lares, para obter um sistema inovador de poupança energética e aproximar os consumidores residenciais da realidade das redes elétricas inteligentes. Que soluções tecnológicas foram implementadas para

visualizarem o consumo energético diário em tempo real, leva-os a alterar os comportamentos de consumo de forma muito rápida! Ao conseguirem reduções significativas nas faturas da água e da eletricidade, os consumidores ficam ainda mais motivados para continuar a reduzir custos. No total do ano em que decorreu o projeto, houve uma redução de 20% do consumo energético. Que soluções foram aplicadas para diminuir o consumo nas vivendas? Para

Como tem sido o comportamento dos consumidores com essas ferramentas? O

conseguir reduzir custos relacionados com a energia nas habitações, as duas principais medidas foram muito simples: deixar de ter eletrodomésticos em modo stand-by e instalar termóstatos programáveis para o aquecimento. Relativamente às zonas comuns, as medidas passaram pela redução do tempo de iluminação automática das garagens e patamares, foram implementados sistemas de controlo para ventilação das garagens, instalados detetores de presença nos elevadores para as luzes não estarem acesas 24 horas por dia e o sistema de controlo das caldeiras foi otimizado para um sistema mais eficiente.

facto de os consumidores

RUI ALEXANDRE COELHO

alcançar os objetivos do projeto? Primeiro foram

criadas ferramentas para calcular e permitir visualizar em tempo real o consumo de eletricidade, o aquecimento e consumo de água em cada uma das 60 habitações. Depois, foi distribuído um tablet com acesso grátis à Internet, no qual os donos das casas viam os gastos em tempo real e de forma simples.


www.readmetro.com

mundo

07

SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012

Missão secreta na América do Sul

Cisjordânia. Colonatos

Principal assessora de Bashar al-Assad esteve reunida no Brasil e na Argentina com empresários sírios Cenário de exílio volta a desenhar-se Bussaina Shaaban, a assessora mais próxima do presidente sírio, cumpriu no fim de novembro uma breve viagem não oficial pela América do Sul, concretamente pelas cidades brasileiras de São Paulo e Rio de Janeiro e pela capital argentina, Buenos Aires. Segundo o Estado de São Paulo, jornal que ontem avançou com a notícia, Bussaina terá reunido com empresários de origem síria, uns com atividades legais, outros do crime organizado, “sobre a possibilidade de

Oposição

Numa altura em que se efetuaram avanços sem precedentes em 21 meses de conflito com o regime, as forças rebeldes elegeram ontem um novo comandante-chefe. Trata-se de Salim Idris, general que desertou do exército sírio.

transferir pessoas e quantidades de dinheiro da Síria para a América do Sul”. A viagem, durante a qual nenhuma autoridade

foi convocada, foi confirmada por uma fonte da oposição e outra síria. De acordo com esta, a assessora do presidente deslocou-

-se a São Paulo por motivos médicos, ficando por esclarecer o motivo da presença tanto no Rio de Janeiro como em Buenos Aires. A missão, que até à data permanecia secreta, coincide com a notícia, publicada pelo jornal israelita Haaretz, de que o vice-ministro da diplomacia síria, Faiçal Mekdad, esteve na semana passada em Cuba, na Venezuela e no Equador, aferindo a possibilidade de Assad virar as costas ao conflito na Síria e exilar-se num R.A.C. desses países.

Colonato de Israel cortaria Cisjordânia em duas GETTY

Meio ano a negociar? O líder da autoridade palestiniana, Mahmoud Abbas, propôs a Israel seis meses de negociações durante os quais seriam suspensas as construções de novos colonatos na Cisjordânia. A concretizar-se, o projeto israelita isolaria Jerusalém, comprometendo a viabilidade de um Estado palestiniano. PUB

Planisfério

segundo uma sondagem à boca das urnas noticiada pela televisão nacional. A União Social-Liberal, do PM Victor Ponta venceu a oposição de centro-direita, próxima do presidente Traian Basescu, que obteve 19% dos votos.

“Bopha” já matou 540 Steinbrück candidato ALEMANHA. Peer Steinbrück foi ontem ratificado como candidato do Partido Social-democrata Alemão às eleições gerais de 2013, no congresso extraordinário do partido, em Hannover, no norte do país. Steinbrück foi, assim, confirmado como o principal rival da atual chanceler, Angela Merkel.

FILIPINAS. As autoridades filipinas revelaram ontem que o número de mortos devido à passagem do tufão “Bopha” no sul do arquipélago eleva-se a 540, enquanto outras 827 pessoas estão desaparecidas. Considerado o mais devastador de 2012, o “Bopha” poderá vir a tornar-se na tempestade mais assoladora para as Filipinas nos últimos anos.

Protestos escusados A Irmandade Muçulmana do Egito advertiu ontem que “já não há motivos” para a oposição continuar os protestos, depois da anulação do polémico decreto que dava poderes presidenciais reforçados. No sábado, o presidente do Egito, Mohamed Morsi, anulou o decreto que reforçou os seus poderes e provocou uma crise política no país. Em comunicado, o porta-voz do grupo, Mahmud Gozlan, disse que “já não há motivos para incentivar o povo a participar em manifestações, nem para que haja contestações” e pediu à oposição que respeite os resultados do referendo sobre a nova Constituição.

Dez mortos em manifestação

EPA

SUDÃO DO SUL. Pelo

Coligação vitoriosa ROMÉNIA. A coligação de centro-esquerda no poder na Roménia venceu as eleições legislativas de ontem com 57% dos votos,

menos 10 pessoas morreram no Sudão do Sul quando o exército disparou sobre manifestantes que protestavam contra a mudança da sede da autoridade local para fora da capital regional, anunciou ontem a ONU.

Contestação intensa


2

DR

Entrevista Metro

culto

Música

Victoria não quer voltar a ser uma Spice Victoria Beckham não está interessada em voltar a ser uma Spice Girl, apesar de as outras quatro terem aceite realizar mais concertos. O musical baseado na história da banda, “Viva Forever!”, estreia-se em Londres já amanhã. A mulher de David Beckham prefere focar-se na sua carreira na moda, a continuar na música.

Fala a estrela A poucos dias do casamento, Brad Pitt falou um pouco do seu dia a dia, da união, do trabalho e da sua função como pai à revista FemaleFirst

Acordo às 06h00 para dar de comer a seis crianças. Não penso que a minha vida seja extraordinária, tirando o facto de me ter saído a lotaria no que diz respeito ao trabalho!

“Vou tentar ser o melhor entertainer possível!” para dois concertos “muito dinâmicos”, promete o guitarrista

Steve Vai é um dos mestres virtuosos da guitarra Atua amanhã e quarta-feira em Portugal para mostrar o novo “The Story Of Light”

“CHEGAR À RAIZ DO QUE É REAL” Lançou, este ano, o disco “The Story of Light”. Mas tenho a curiosidade de perceber como começa a ser criado um álbum seu. Bem,

gosto de fazer os discos de uma forma minimamente conceptual, com um fio condutor que o faça ter sentido. Que represente aquilo que eu sou na altura. Muitas vezes vou ouvir pequenas gravações de ideias que tive. Ando sempre com um gravador porque nunca sei onde me vai aparecer a inspiração! Uma pequena semente pode tornar-se numa canção...

Cinema

“Posso confirmar o rumor. E é uma comédia e estou muito feliz com o trabalho” KRISTEN STEWART, CONFIRMA QUE VAI CONTRACENAR COM BEN AFFLECK NO FILME “FOCUS”

ou se tentamos exprimir uma personagem, isso torna-se alimento para a canção. Tinha a história muito esotérica e intensa que queria exprimir em vários discos, uma espécie de projeto de vida, mas sem ser de forma ordenada... Aqui há outro arco para as canções, que são de estilos muito variados.

ou “Passion and Warfare”, muito composicional. Mas gosto muito de diversidade. O esoterismo de que fala é a melhor forma que tem para conseguir ligar tantos estilos de música? Tenho passado

a minha vida à procura de consciência espiritual. Foi essa viagem que me levou

Amanhã, às 21h, no Hard Club (Porto). Quarta-feira, na Aula Magna (Lisboa), também às 21h

E qual era o conceito deste disco? É o segundo

Exato. Temos experiências blues, rock mais clássico, baladas... É porque gosto

conjunto de canções que fazem parte de um conceito mais vasto, que começou no anterior “Real Illusions: Reflections”. Às vezes, se temos uma história, uma imagem,

muito de diversidade. Todos os meus discos, desde “Flex-Able”, em 1984, são muito diversos. Há alguns que são mais concisos, como “Alien Love Secrets” – apenas instrumental –

ao estudo de tantas religiões, pensamentos espirituais, filosofias, metafísica... Tudo isso é do meu interesse. Sou um tipo que está a querer chegar à raiz do que é real. Tenho um desejo profundo de compreender tudo, mas, por outro lado, tenho

o lado musical, técnico da guitarra e o meu cérebro mistura isso tudo. Sendo um académico da música, que outros interesses tem para lá da guitarra? Ha-

bitualmente ouço cassetes motivacionais de grandes oradores. Na música é surpreendente para muitos: 50% do tempo vou para as músicas do Tom Waits, mas tenho sempre Devin Townsend, Frank Zappa e também música clássica contemporânea. Depois há a nova música, por causa dos meus filhos, em que encontro coisas muito interessantes. Por exemplo, o meu filho mais velho gosta de trip-hop e dubstep... trouxe-me Skrillex e gostei mesmo muito! Vejo-o ao mesmo nível de um grande compositor na forma como mistura os sons. Fascinante! BRUNO MARTINS


09

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012

Canções pelos Direitos Humanos Aurea, Deolinda e David Fonseca juntam-se num concerto pelos Direitos Humanos Objetivo é dar voz ao trabalho da Amnistia Internacional O Teatro Tivoli BBVA recebe, na próxima quarta-feira, um concerto pelos Direitos Humanos. O palco da sala lisboeta acolhe concertos de Aurea, Deolinda e David Fonseca, num evento que conta também com a participação da equipa das manhãs da Comercial, Pedro Ribeiro, Ricardo Araújo Pereira, Vanda Miranda e Vasco Palmeirim. O objetivo passa mesmo por dar voz ao trabalho da Amnistia Internacional (AI) e, sobretudo, aos cinco casos de defensores dos direitos humanos que este

Mais infos.

Concerto no dia 12 de dezembro, quarta-feira. Convidados: Deolinda David Fonseca Aurea Equipa da Manhã da Rádio Comercial Horas: 21h30 Bilhetes: €8

ano integram a Maratona de Cartas da AI, uma iniciativa global da Amnistia que pretende promover o envio massivo de cartas e

postais por ativistas de todo o mundo contra as violações de direitos humanos. Este ano integram a Maratona de Cartas

Ales Bialiatski (Bielorrússia), Gao Zhisheng (China), Narges Mohammadi (Irão), Juan Herrera (Rep. Dominicana) e o grupo Girifna (Sudão). Pedro da Silva Martins, dos Deolinda, explica que é “uma honra” para a banda tocar neste espetáculo, por sentirem “que a música pode ajudar à defesa destes valores”. David Fonseca lembra “o papel fundamental na defesa da liberdade de ideias” e Aurea espera que “o Live Freedom possa alertar e consciencializar muita gente”.

Música “Maria João Pires/ Carlos do Carmo” MARIA JOÃO PIRES E CARLOS DO CARMO Universal Music Os tiques do piano clássico misturados com a voz imaculada na interpretação da poesia.

3 DISCOS DE ALGIBEIRA

“Parklive” BLUR Emi Music A memória do concerto que a banda fez em agosto no Hyde Park, Londres, com todos os clássicos a que os fãs têm direito.

“Redescobrir” MARIA RITA Universal Music A cantora brasileira, uma das atuais referências da MPB, recria ao vivo as famosas canções da sua mãe, Elis Regina.

Cinema. Festival

Festival sai de Espanha O festival de música “Primavera Club” vai trocar Espanha por França, mantendo sede em Portugal, anunciou a organização em comunicado. Até à data, o evento tinha arraiais assentes em Madrid e Barcelona, mas passará a decorrer em Bordéus. Guimarães foi uma estreia em 2012 e, “dado o êxito obtido”, voltará a ser a outra cidade a acolher o evento em 2013, acrescentaram os responsáveis. A decisão foi revelada no rescaldo da última edição do “Primavera Club” em Espanha, nos dias 6, 7 e 8 de dezembro. Swans, The Vaccines ou Mark Lanegan foram alguns dos nomes no cartaz de despedida.

Telex

Meg White desmotivada MÚSICA. Num excerto de

uma entrevista à edição de janeiro da revista Esquire, o rocker Jack White dá conta da postura “desinteressada” da baterista e ex-mulher Meg White quando ambos formavam os White Stripes. “Era impossível partilhar bons momentos com a Meg, ela não estava interessada nisso.”

Madonna “vence” Gaga TOUR. Uma estatística conduzida pelo site Examiner

indica que a recente digressão de Madonna pela América Latina vendeu três vezes o número de bilhetes face à tour de Lady Gaga na região. E Madonna tem ainda mais motivos para abordar esse “confronto” com a “rival”: os bilhetes de “MDNA”, a tour da rainha da pop, custaram o triplo dos de “Born this Way”.

Polícia pede desculpa

Dubai: luzes, câmara, ação! Foi com “A Vida de Pi” (Ang Lee), adaptação ao cinema do livro de Yann Martel, que teve ontem início a nona edição do festival Internacional de Cinema do Dubai. Antes da gala de visionamento do blockbuster em 3D houve lugar ao habitual desfile de estrelas na sempre glamorosa carpete vermelha – caso da atriz australiana Cate Blanchett.

MORTE. A polícia de Los

Angeles apresentou um pedido de desculpa à família do rapper Notorious B.I.G., uma vez que divulgou o relatório da autópsia da morte do artista, mais de 15 anos depois do seu assassinato com quatro tiros, sem chegar a notificar os familiares. GETTY

AFP

Tom Cruise no futuro Já é possível ver as primeiras imagens do novo filme de Tom Cruise. O trailer oficial de “Oblivion”, do realizador Joseph Kosinski, foi divulgado ontem pela

Universal Pictures. A ação passa-se no futuro, após uma guerra que tornou o planeta irreconhecível e Tom Cruise interpreta o papel de um dos últimos especialistas na reparação de drones (aeronaves não tripuladas). A sua missão é resgatar quaisquer recursos de vida na Terra.

Música e as emoções Novo filme na calha

A emoção que a música portuguesa transmite vai ser estudada, a partir de janeiro, pelo Laboratório de Expressão Facial da Universidade Fernando

Pessoa (UFP), no Porto. O projeto “EmoMúsica” surge no âmbito de outro trabalho de investigação, (“Face”) que visa cartografar, ao nível neuropsicofisiológico, a expressão facial dos portugueses. A ideia é “mapear a emocionalidade nos diversos tipos de música portuguesa

e qual a sua função no contexto da comunicação e das interações sociais”, diz o diretor do organismo, Freitas-Magalhães. O projeto vai analisar, por exemplo, a contribuição da música na produção das emoções, a emoção de interação e as reações do ouvinte à música.


10

www.readmetro.com

lazer

SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012

Correio

Horizontais 1. Porção de terreno. Sorte. 2. Distraída (fig.). Prover do necessário. 3. A tua pessoa. Lírio. Esvaziar. 4. Acontecimentos. Declamo. 5. Conforme à moral. Barreiro. 6. Anotação musical para indicar repetição. Face inferior do pão. 7. Condutor de azêmolas. Barrete mourisco. 8. Móvel onde se dispõem e guardam bebidas com ou sem álcool. Introduzir. 9. Aquilo que existe ou supomos existir. Soberano de uma nação monárquica. O primeiro algarismo da série dos números inteiros. 10. Presentemente. Essência odorífera. 11. Extraordinária. Escrever em prosa.

Turismo de luxo

M.Fiore

GIIA

O que veste M. Fiore? Usa “t-shirt e camisola Prada, gorro Champion, casaco vintage da Ermenegildo Zegna, calças Levi’s, ténis Nike e chapéu H&M”. O estilo é “misturar artigos caros e de qualidade com peças baratas e vintage”.

O Turismo de Luxo e Personalizado está em forte crescimento, sobretudo na Europa. Mas quem são os turistas com requisitos especiais? A maioria é oriunda do Novo Mundo e de alguns países africanos. Têm um traço em comum: provêm dos países hispânicos ou dos PALOP. É fácil encontrar programas de turismo personalizado em Paris, Praga ou Roma e até nos Vaticano. Basta procurar. Aqui vai o exemplo da Flavia Pastina, guia turística italiana com sotaque do português do Brasil.

ABREU PIRES

Sudoku

•••••

Verticais 1. Variedade de porco doméstico. Agitar o rabo ou a cauda. 2. Indivíduo contra quem se intenta processo judicial. Desavença. 3. O espaço aéreo. Peça rectangular de lã ou de algodão, que serve de agasalho e se estende na cama sobre os lençóis. 4. A décima sexta parte de um alqueire. Época notável. 5. Espécie de bigorna. Designa carência ou ausência (prep.). 6. Debaixo de. Recitar. 7. Chiste (fig.). Aparelho para tecer pano. 8. Dueto. Cão sem raça definida, de raças misturadas. 9. Ficar sujeito ou implicado. Aqueles. 10. Dignidade pontifícia (fig.). Alguma. 11. Cantiga de embalar. Gostar muito de.

Solução

Solução

Sudoku

Cruzadas HORIZONTAIS: 1. Tracto, Dita. 2. Aérea, Munir. 3. Tu, Lis, Ocar. 4. Casos, Oro. 5. Bom, Barral. 6. Bis, Lar. 7. Azemel, Fez. 8. Bar, Meter. 9. Ente, Rei, Um. 10. Agora, Aroma. 11. Rara, Prosar. VERTICAIS: 1. Tatu, Rabear. 2. Réu, Zanga. 3. Ar, Cobertor. 4. Celamim, Era. 5. Tais, Sem. 6. Sob, Ler. 7. Sal, Tear. 8. Duo, Rafeiro. 9. Incorrer, Os. 10. Tiara, Uma. 11. Arrolo, Amar.

Street Fashion. Milão

Palavras Cruzadas

PUB


pequenos anĂşncios


PUB


www.readmetro.com

13

SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012

Fernando Pessoa gosta de Licor Beirão Primeiro foi o poeta Luís Vaz de Camões a revelar o seu bom gosto e a deliciar-se com o Licor Beirão. Agora, no segundo spot da nova campanha publicitária natalícia da famosa bebida portuguesa, é a vez do grande Fernando Pessoa a não resistir ao licoroso apelo. Tal como acontecera com Camões, também agora é o ator João Paulo Rodrigues a dar a cara por Fernando Pessoa, ou não fosse o João um versátil humorista galardoado no programa televisivo “A tua cara não me é estranha”. Desta feita, no spot da campanha que já está no ar na TV a partir de amanhã, o guião envolve uma brincadeira com alguns dos diferentes

heterónimos de Fernando Pessoa e os seus variados gostos, perante o desespero de um atarantado empregado de mesa que anda numa roda-viva para satisfazer os desejos do cliente. Esta campanha natalícia apoiada em figuras históricas pretende sublinhar a portugalidade do Licor Beirão e a sua aceitação por todos os estratos sociais e culturais, tornando-se uma bebida obrigatória em todas as consoadas portuguesas. Refira-se que João Paulo Rodrigues ainda encarnará uma terceira personagem histórica num próximo spot, podendo os fãs ir acendendo às novidades da campanha e da marca através da página de Facebook.

Lily Essence do Boticário O Boticário resgata a rara técnica da enfleurage para criar Lily Essence, uma fragrância que funde o sofisticado mundo da perfumaria à extração artesanal de

Royal Canin com sugestões natalícias Para os donos de gatos e cães que ainda não decidiram o que oferecer aos seus animais este Natal, a Royal Canin suge-

re conjuntos especiais, compostos por um alimento seco Royal Canin adequado a diferentes fases da vida e necessidades específicas do gato ou do cão, e por diferentes ofertas – desde mantas, comedouros ou alimentação húmida.

Alpro para as sobremesas

óleos essenciais. Lily Essence é uma eau de parfum que marca o regresso da magia do fazer artesanal e valoriza a arte contida na rica estrutura de um perfume. Para mulheres ultra-femininas, únicas e notáveis, que valorizam a tradição e a história que existe além de um produto. Saída: Mandarina, Pera, Pêssego, Damasco, Pimenta-Rosa. Corpo: Osmanthus, Gardênia, Jasmim, Rosa, Violeta, Lírio, Íris, Narciso. Fundo: Sândalo, Musgo, Musk, Vanilla, Patchouly, Vetiver, Âmbar.

Mime as mulheres da sua vida com beleza intemporal com a ROC Para um Natal repleto de beleza, a RoC sugere que surpreenda as mulheres da sua vida com um presente muito especial: uma pele sempre bonita

e radiante! Nesta quadra, a marca especialista em antienvelhecimento disponibiliza ‘coffrets’ com as suas principais gamas de rosto, com ofertas muito

especiais. RoC é a marca de confiança de mães e filhas que procuram a plenitude intemporal. Com os ‘coffrets’ de Natal da marca vai encontrar as melho-

+

res soluções de beleza antienvelhecimento, em quatro gamas de rosto distintas: Multi Correxion, Complete Lift, Wrinkle Correxion e Sublime Energy.

Dê um toque leve e cremoso ao seu Natal com a Alpro! De origem 100% vegetal, leve e fresca, Alpro é a melhor alternativa às natas para bater e é o elemento que faltava para tornar as suas sobremesas da noite da consoada ainda mais deliciosas e irresistíveis! Já disponível no corredor das natas frescas das lojas e supermercados do Continente, Jumbo, El Corte Inglés, entre outros.

Consoada com Campofrio O Grupo Campofrio convida as famílias portuguesas a apreciar os seus presuntos de eleição na mesa da consoada. Para o efeito, sugere três presuntos de qualidade superior, com diferentes períodos de cura, para se adequarem ao gosto de cada lar: ¼ de Presunto Nobre 8 meses de cura e ideal para famílias pequenas), Paleta Ibérica Navidul (com 12 meses de cura, ideal para os que procuram um presunto premium) e Presunto Serrano Bodega Campofrio (com 9 meses de cura, destaca-se pelo seu sabor inconfundível).

press

Johnson’s: a pensar no seu bebé Com a chegada do frio, chegam os problemas respiratórios, como a obstrução nasal. A limpeza do nariz é um dos momentos mais desconfortáveis para o bebé, requerendo produtos que garantam a máxima suavidade. Para isso, a Johnson’s Baby disponibiliza produtos como o Johnson’s Baby Soro Fisiológico ou o Johnson’s Baby Banho Suave, entre outros produtos para o seu bebé.


3

Andebol. Sérvia

sport

Beatriz Fernández Ibanez tenta marcar à Roménia, numa partida em que a sua seleção espanhola foi derrotada EPA

Top/Flop

Lionel Messi

Falcao

O argentino marcou ontem os dois golos da vitória do Barcelona frente ao Bétis (2-1) e alcançou a marca de 86 golos num ano civil. Messi bateu o recorde de Gerd Müller, que tinha marcado 85 golos em 1972.

O colombiano marcou cinco dos seis golos com que o At. Madrid brindou o Deportivo (6-0), no Vicente Calderón. Falcao já leva 16 golos na liga espanhola. À sua frente, com 22 tentos, só está o “extraterrestre” Messi.

Espanha voou, mas aterrou na realidade

A espanhola Beatriz Fernández Ibanez tenta rematar à baliza da Roménia por entre as jogadoras Crina Elena Pintea (esq.) e Aurelia Bradeanu (dta.), no jogo do Grupo 2 do Campeonato da Europa feminino de andebol, na Spens Arena, em Novi Sad, Sérvia. A Roménia venceu esta partida, por 31-26 e espreita as meias finais da competição. No outro jogo deste grupo, a seleção de Montenegro derrotou a Hungria, por 28-26.

Dulce Félix vence prata na Hungria Atleta portuguesa ficou em 2.º no Europeu de corta-mato, na Hungria Repetiu o feito do ano passado Prova masculina foi para esquecer

Roberto Mancini

Benfica

O Man. City, orientado pelo técnico italiano, perdeu no seu reduto com o Man. United, por 3-2. Os “citizens” perderam uma boa ocasião de ficarem na liderança da liga inglesa, com mais seis pontos do que o United.

A equipa de futsal dos encarnados perdeu ontem, no Minho, com o Sp. Braga, por 4-1. Com este resultado, o Benfica caiu para o 4º lugar na tabela classificativa, a seis pontos do líder, Sporting.

A portuguesa Dulce Félix conquistou ontem a medalha de prata nos Europeus de corta-mato, que se disputou em Budapeste, capital da Hungria, repetindo a posição alcançada em 2011, depois de já ter sido terceira em 2010. Dulce Félix terminou a corrida a dois segundos da irlandesa Fionnuala Britton, a primeira mulher a ganhar dois títulos consecutivos, que concluiu a prova em 27,45 minutos, tendo a holandesa Adrienne Herzog (27,48m) completado o pódio. A portuguesa andou inicialmente no grupo da

Em alta...

Dulce Félix (foto) teve uma excelente prestação, mas nem tudo foi ouro... Nos seniores masculinos, a seleção nacional foi 11ª entre 13 equipas e teve a sua pior classificação de sempre. Fernando Silva (36º) e Paulo Gomes (37º) foram os melhores lusos; Nos jovens, destaque para o 4º lugar coletivo da seleção feminina de sub-23.

frente, mas teve uma quebra a meio da prova, que a relegou para a 7.ª posição, a três segundos das primeiras. Todavia, recuperou

pouco depois e esteve na luta pela vitória até à meta. A atleta do Maratona ficou feliz com a medalha, conquistada na sua primei-

ra corrida na neve. “Acreditem, estou mesmo feliz. Foi a primeira vez que competi na neve, quase não via nada... Fez tanto frio, mas gostei da corrida. Dá para imaginar o tempo quente que faz em Portugal?!”, exclamou a atleta ao site da competição. Sara Moreira, que inicialmente andou no grupo da frente, terminou na 12.ª posição e a seleção nacional, que contou ainda com Ercília Machado (31.ª), Sara Carvalho (46.ª) e Anália Rosa (50.ª), desceu para a 6.ª posição, em sete seleções que estiveram presentes na prova.


15

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012

Jogadas

Marusin vence em Lisboa ATLETISMO. O russo Oleg Marusin ganhou ontem a 27.ª edição da Maratona de Lisboa, enquanto no setor feminino Anabela Tavares repetiu o triunfo do ano passado, sagrando-se novamente campeã nacional.

Técnico decide demitir-se HÓQUEI EM PATINS. Artur

Pereira, treinador do Sporting, apresentou a sua demissão do cargo, no sábado, antes do jogo com o Física de Torres Vedras, informou ontem o site do clube leonino. Curiosamente, os leões venceram a partida. 4-3 foi o resultado final.

Portugal cai na África do Sul RÂGUEBI. Portugal saiu

da 3.ª etapa do circuito de sevens com uma derrota com as Ilhas Fiji, (26-12), nas “meias” da Taça Plate.

“Saca” Pires em dúvida SURF. Tiago Pires assumiu

a dúvida quanto à qualificação para o circuito mundial de surf de 2013. “Saca” escreveu no Facebook que não se pode “orgulhar muito” da Triple Crown e reconhece: vai “ter de esperar para ver o seu lugar decidido”.

Este jogo não tem favoritos Treinadores de Sporting e Benfica desvalorizam a tabela classificativa Izmailov convocado para clássico de hoje Salvio não deve recuperar Frankie Vercauteren, técnico do Sporting, não considera o Benfica favorito para hoje, em Alvalade, apesar da diferença pontual das equipas na classificação. “O jogo começa zero a zero e temos as mesmas possibilidades. Não é por estarem na frente na tabela que vamos entrar derrotados no relvado. Tudo é possível e penso que estamos ao mesmo nível, amanhã [hoje] vamos ver quem é o

“Quem não aguentar a pressão é melhor ir para outro sítio” FRANKIE VERCAUTEREN, TREINADOR DO SPORTING

melhor”, disse Vercauteren, na antevisão da partida de hoje (20h15, SPTV). Izmailov e os jovens Esgaio e Eric Dier foram convocados. Já Jorge Jesus, treinador do Benfica, também referiu que “não é a classificação

que faz um mais favorito do que outro”. “Vamos ter um Sporting tranquilo emocionalmente e mais confiante, pois vai jogar com o Benfica e todas as situações individuais que não sejam favoráveis vão ser desculpáveis”, explicou. Jesus afirmou que “Enzo Perez e Luisão podem recuperar e Salvio tem poucas possibilidades”. O jogo será arbitrado pelo madeirense Marco Ferreira. LUÍS CARMO

Marítimo vence dérbi O Marítimo venceu ontem o Nacional no derby da Madeira (2-0), da 11.ª ronda da Liga. O Beira-Mar foi a Barcelos ver o Gil Vicente (2-1). Em Vila do Conde, Rio Ave e P. Ferrreira empataram sem golos. Já em Guimarães o Vitória local bateu o Olhanense por 2-0. Hoje, além do clássico, o Sp. Braga joga em Coimbra com a Académica.

Portugal perde final A seleção portuguesa foi ontem derrotada pelo Brasil (3-0) na final do Torneio Mundial de futsal feminino, que se disputou em Oliveira de Azeméis. Cilene, Vanessa e Marcela fizeram os golos do Brasil, que somou o terceiro triunfo em outras tantas edições. PUB


PUB

20121210_pt_porto  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you