Issuu on Google+

PUB

GRANDE LISBOA quinta-feira 22 Novembro 2012 ano 6, nº 1768

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Champions. FC Porto

Governo promete firmeza Portugal votará contra orçamento da UE se atual proposta vigorar Política de coesão em causa {pág. 4} Mundo

Trégua na Faixa de Gaza Cessar-fogo entre Israel e Hamas Conflito matou 160 pessoas em oito dias Atentado contra autocarro em Telavive fere 28 {pág. 7}

3-0 frente ao Dínamo de Zagreb mantém dragões no primeiro lugar no grupo A {pág. 15} EPA

Marés Vivas’13 já tem nomes Cartaz do festival de Gaia começa a ser desvendado {pág. 9}

Ana Rita Clara Mesmo num mundo cínico é muito importante sorrir {pág. 2}


www.readmetro.com

02

QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012

jornal

Não perca hoje!

CONCERTO MIKA Coliseu dos Recreios, Lisboa, €25, 21h00 A estrela pop britânica (mas nascida em Beirute, no Líbano) traz a sua mais recente digressão a Portugal, um espetáculo centrado no seu novo e terceiro álbum de originais, “The Origin of Love”. Um autêntico festival de música, cor e som.

metro online

Veja o novo vídeo da banda Orelha Negra para o tema “Juras”, do último disco homónimo.

ANA RITA CLARA

APRESENTADORA DE TV

NA SIC E SIC MULHER. PROGRAMA ‘MAIS MULHER’, DE 2.ª A 5.ª 17H30, NA SIC MULHER

SORRIR É SEMPRE O MELHOR REMÉDIO orrir: uma leve contração dos músculos faciais, que provoca um sentimento especial em quem o recebe. Mostrar-se alegre, dar esperanças.” Esta simples definição da palavra “sorrir” exprime em poucas linhas o que de mais importante apresenta este movimento nos nossos dias. E até nas nossas vidas. Está provado cientificamente que Sorrir exibe uma libertação de tranquilidade e de harmonia para o que nos rodeia, além de nos posicionar favoravelmente na sociedade. E passo a explicar. Sorrir também pode condicionar e transparecer um determinado estatuto social. Pelos vistos, “quando alguém nos sorri, devolvermos ou não esse sorriso, poderá depender de nos sentirmos ou não poderosos, ou depende ainda do estatuto de quem nos sorriu”. A Universidade da Califórnia desenvolveu um estudo, que avança que aqueles que se sentem superiores conseguem de facto reprimir o impulso de retribuir o sorriso do outro, enquanto o inverso já não ocorre da mesma maneira. E em experiências realizadas,

S

ficou declarado que as pessoas de um nível social mais baixo despertavam mais sorrisos do que as de estatuto social elevado. Este estudo conduz-nos numa viagem de paralelos entre os diferentes sorrisos sociais. Até no Sorrir, a sociedade se apresenta estratificada e somos nós que alimentamos isso. Se pensava que sorrir

www.facebook.com/ TMZ “‘Macho’ Camacho, lenda do boxe, foi baleado por um atirador num carro em andamento, em San Juan, Porto Rico, e os médicos já afirmaram que ‘o prognóstico não é bom’.”

www.facebook.com/ The Hollywood Reporter “Jon Bon Jovi disse à Fox que vai ‘encarar a tragédia’ que se abateu sobre a sua filha na semana passada. Stephanie Bongiovi, 19 anos, foi presa após uma overdose de heroína.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

Aqueles que se sentem superiores, conseguem de facto reprimir o impulso de retribuir o sorriso do outro – o inverso já não ocorre apenas significava o prazer de ver alguém, de sentir algo positivo, de emanar confiança, de dar esperança a quem precisa, agora apercebemo-nos de que também este simples movimento dos lábios poderá representar aquilo que mais se vê na sociedade. E que nem o sorrir escapa. Mas os estudos servem apenas para isso mesmo. Para nos alertar, para nos revelar outras perspetivas sociais e até psicológicas daquilo que somos. Mas não deve mudar a essência de algo tão humano como o Sorrir. Todos sabemos que é sempre o melhor remédio.

Boa notícia do dia

Vale do Côa já tem portal de Internet A Associação Territórios do Côa, responsável pela estratégia do Programa de Valorização Económica de Recursos Endógenos, Turismo e Património no Vale do Côa, abriu ontem um portal na Internet que disponibiliza informação sobre a região. “O portal (www.valedocoa.pt) contém informação sobre a região do Vale do Côa e sobre as iniciativas que promovemos, tendo já disponível o catálogo de oferta turística sobre alojamento, restauração, animação turística e produtos regio-

www.facebook.com/ Gigwise “Wayne Coyne, vocalista dos Flaming Lips, causou o pânico no aeroporto Will Rogers, em Oklahoma, ao tentar embarcar com uma granada. O objeto, desativado, foi oferecido a Wayne numa festa como brincadeira e foi colocado na bagagem sem querer.”

nais”, explicou à agência Lusa Dulcineia Catarina Moura, coordenadora da associação. O catálogo de oferta turística disponibilizado na Net visa “promover os agentes locais, as atividades que promovem, o alojamento, a restauração, a animação turística e os produtos regionais”, disse. O projeto foi ontem apresentado em Figueira de Castelo Rodrigo, no “Côa Criativo 2012”, iniciativa com o objetivo de promover O Vale do Côa como destino turístico.

@pmnribeiro “Uma teoria que eu tenho: polícia a orientar trânsito só atrasa.”

http://blogs. telegraph.co.uk/news/ tomchiversscience “Se eu jogar as minhas cartas da maneira certa: é o póquer um jogo de talento ou sorte?”

Ver para crer

1

Opinião

SEAN GALLUP/GETTY IMAGES

Os últimos cartuchos nas bancas No mesmo dia em que se esperava o anúncio do encerramento do jornal Financial Times Deutschland, exemplares da publicação expostos num quiosque de Berlim, capital germânica, continuavam à espera de seduzir eventuais leitores.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMI NISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária, Distribuição Gratuita, Impressão Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenação Lisboa Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Coordenador Comercial Tiago Medeiros; Diretos Vitor Machado; Agências Ivone Pinheiro; Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia DIRETOR DE MARKETING Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

03

QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012

RITA CARMO

“Lisboa Mistura” culturas diferentes

Lisboa

Festival é sinónimo de encontro intercultural Primeira edição foi em 2005 Evento decorre a partir de amanhã e termina domingo

Dazkarieh atuam na sala principal do Teatro S. Luiz

Está quase a começar mais um festival que promete juntar, novamente e num mesmo espaço, várias culturas diferentes. A partir de amanhã e até domingo, a capital portuguesa recebe mais uma edição do Festival Lisboa Mistura no Teatro São Luiz, espaço de encontro intercultural no centro da capital. “Lisboa Mistura é um acontecimento intercultural que surgiu em 2005, fruto da necessidade de criação de um Fórum Intercultural na cidade de Lisboa e brotou desta ma-

ravilhosa oportunidade criada pela diferença e curiosidade”, informa a organização do evento. Promovido pela EGEAC, o evento defende a interculturalidade. “Lisboa enquanto cidade geneticamente multicultural é uma efetiva embaixada para quem vem de outros lugares”, acrescenta a organização em comunicado ao metro. “Todos os anos criamos pontes entre as comunidades que habitam a Grande Lisboa e os públicos de dentro e fora da cidade”, lê-se ainda.

Tome nota Já amanhã o evento começa com: Conversa Intercultural, Jardim de Inverno, 19h; Concerto Dazkarieh, Sala Principal, 21h30; Combo Nuevo, Los Malditos e Trio Pinchadiscos, Musicbox, Cais do Sodré a partir das 24h; Mais info em www.teatrosaoluiz.pt

Do programa faz novamente parte o “Lis-Nave”, “um naipe de músicos de alta qualidade – desde o convidado do Brasil para fortalecer a ligação entre Lisboa e Natal, até ao lançamento do CD dos Dazkarieh”, diz a organização. O evento recebe ainda uma instalação de Kalaf, um documentário sobre um projeto comunitário, uma mostra de talento jovem e a Festa Intercultural com lisboetas do Congo, Brasil, Índia, Cabo Verde, Japão, Moldávia, entre outros. PUB

De interesse público LUÍS ANICETO

O Chafariz d’El- Rei, o Palácio da Rosa e o edifício da atual Torre do Tombo são alguns dos edifícios de Lisboa que o Secretário de Estado da Cultura, Jorge Barreto Xavier, classificou como monumentos de interesse público. Da lista fazem parte, ainda, a igreja do Antigo Convento de Arroios e a Casa Apalaçada da Avenida da Liberdade, 193. Os edifícios de quatro esco-

Se estivesse no seu lugar... ... hoje visitava a exposição “BREATHING”, que é inaugurada às 18h30 na galeria Work Ink, na Fortaleza Cidadela de Cascais. Esta é a primeira exposição de desenhos da jornalista Ana Mesquita, feitos em iPad e impressos em telas. A mostra estará em exibição até dia 22 de dezembro e a entrada é gratuita.

las históricas da capital mereceram também a mesma classificação por parte do responsável: são eles o antigo Liceu D. Filipa de Lencastre (atual Escola Secundária D. Filipa de Lencastre); os edifícios do Jardim-Escola e Museu João de Deus; o antigo Liceu de Pedro Nunes (atual Escola Secundária de Pedro Nunes), e o antigo Liceu de Camões (atual Escola Secundária de Camões).

Torre do Tombo

Cozinha saudável

Alunos em protesto

O projeto “Cozinha Saudável & Escolhas em Conta” volta a decorrer no sábado, desta vez sob a temática “A importância das cores na alimentação saudável”. Promovida pela Câmara da Amadora, a iniciativa dirigi-se aos pais dos alunos dos jardins de infância e escolas do 1.º ciclo locais, com o objetivo de os sensibilizar para uma alimentação saudável e de baixo custo.

Alunos universitários de todo o País juntam-se hoje em Lisboa em protesto contra os cortes no setor. A Federação Académica do Porto, tal como as associações académicas de Coimbra e de Lisboa, decidiram não aderir à manifestação. De recordar que, juntamente com mais nove organizações, estas últimas pediram na terça-feira uma reunião com o primeiro-ministro.


04

www.readmetro.com

nacional

QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012

LUSA

Cidades sem mapa de ruído GETTY

Primeiro-ministro esteve ontem na Assembleia da República a explicar posição do Governo sobre a Cimeira de hoje

Proposta atual para bloquear Passos Coelho garante que se atual projeto para o orçamento da UE se mantiver, Portugal vota contra Conselho Europeu reúne hoje O primeiro-ministro garantiu ontem, antes de partir para o Conselho Europeu de hoje, que “bloquearia” o próximo Quadro Financeiro Plurianual 2014-2020 da UE se a proposta atualmente em discussão vingasse. Passos Coelho disse no Parlamento que a proposta comunitária “não é equilibrada e contém elementos inaceitáveis” para Portugal e para a Europa. Ainda as-

sim, acrescentou que não seria realista rejeitar qualquer redução nos orçamentos comunitários. “O Governo está interessado em chegar a um resultado equilibrado, mas não de qualquer maneira”, disse. “Estamos na disponibilidade de ir até onde for necessário para impedir que uma proposta com essa configuração seja aprovada” afirmou ainda.

Atitude positiva face à criação de emprego A maioria dos portugueses tem uma atitude “muito positiva” quanto à possibilidade de criar o próprio emprego, situando-se Portugal na 10.ª posição entre 16 países europeus, revela o Relatório Europeu de

Empreendedorismo 2012, da consultora Amway. O estudo concluiu que 67% têm uma atitude “muito positiva face ao empreendedorismo”, embora um pouco abaixo da média europeia de 69%.

Presidente Cavaco Silva considera proposta inaceitável e apela a consenso entre os 27

O chefe do Governo lamentou que a proposta de compromisso que está neste momento sobre a mesa reduza em cerca de “80 mil milhões de euros os montantes inicialmente propos-

Norte a sul

Já há mais de 900 casos DENGUE. Mais de 900 ca-

sos de febre de dengue na Madeira foram confirmados em laboratório, revelou o diretor-geral da Saúde, Francisco George.

tos pela Comissão Europeia”, – que considera mais equilibrada e que seria uma “boa base de trabalho”. No entanto, acrescentou, “não desconhecemos as restrições financeiras que rodeiam este exercício”, mas “não esconderemos as nossas necessidades nem desistiremos da nossa ambição”. “Queremos ter um bom acordo ainda este semestre”, esclareceu.

Onze mudaram de sexo HOSPITAL. Onze pessoas mudaram de sexo, desde outubro de 2011, no Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, dez das quais de mulher para homem, revelou fonte hospitalar. Das 11 pessoas tratadas, cinco já concluíram as respetivas terapêuticas.

Portugal tem apenas 68 municípios, de mais de 300, com mapa de ruído ambiente. Além disso, estes registam valores acima do permitido e não entregaram os planos de redução do ruído exigidos pela União Europeia, denunciou ontem a Quercus. O vice-presidente da associação, Francisco Ferreira, explicou que o objetivo da Quercus “é alertar para um problema que as autoridades, as autarquias, mas também a população esquecem que é muito importante”. O excesso de ruído pode ter consequências, não só o incómodo, mas também na saúde pública e o responsável cita efeitos como stress, dores de cabeça, perturbações do sono e até aumento das doenças cardiovasculares. O responsável considerou ainda que o Governo “tem obrigação”

O mapa de ruído das autarquias deve ser aprovado e validado pela Agência Portuguesa do Ambiente de assumir um papel mais ativo na fiscalização e intervenção dos níveis de ruído praticados e que atualmente ultrapassam o limite permitido. “O ruído é um problema ambiental esquecido pelos portugueses, autarquias e Governo e tem enormes implicações na saúde”, disse.

Subsídio Jovens vai para os trabalham presentes nas hortas Mais de 60% dos consumidores portugueses “utilizam o subsídio de Natal para comprar os presentes”, conclui o Observador Cetelem, a que o metro teve acesso. Apesar de ser uma percentagem significativa, desceu 19% face a 2011, diz o mesmo estudo que adianta que 1/5 dos consumidores portugueses inquiridos já não vai ter subsídio de Natal. O estudo revela ainda que somente 2% dos consumidores portugueses inquiridos não adquirem presentes de Natal.

A ministra da Agricultura, Assunção Cristas, congratulou-se ontem, no Alentejo, com o aumento de jovens agricultores no País, defendendo que o setor deve continuar a “atrair” mais jovens para a atividade. “Neste momento, 240 jovens agricultores instalam-se, em média, por mês, em Portugal. Isto é muito acima daquilo que acontecia há uns anos e posso dizer-vos que há quatro ou cinco meses o número que eu apresentava era de 200”, disse.

LUSA

“Habeas corpus” recusado O Supremo Tribunal de Justiça recusou ontem o terceiro pedido de libertação imediata de Vale e Azevedo, extraditado para Portugal no dia 12, depois de 4 anos e meio retido em Londres.

João Vale e Azevedo


www.readmetro.com

economia

Maratona sem acordo

Mercado Puro

A NOVA RESTAURAÇÃO

Reunião de quase 12 horas do Eurogrupo termina sem entendimento sobre a Grécia Tranche de 32,1 M€ de ajuda externa a Atenas bloqueada Zona Euro “ameaçada”

PEDRO TUNA EPA

Os ministros das Finanças da Zona Euro terminaram na madrugada de ontem uma longa reunião sobre a situação da Grécia sem chegarem a um acordo que permita o desbloqueamento da ajuda a Atenas. Ao fim de quase 12 horas de conversações o presidente do Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, afirmou que “um acordo está muito próximo, mas não foi possível” conclui-lo por haver ainda “trabalho técnico” a fazer, designadamente “cálculos precisos” sobre os di-

Desacordo O plano prevê a redução da dívida pública grega para 120% do PIB em 2020: agora está nos 190%; A Zona Euro quer alargar o prazo para 2022 sem nova reestruturação; O FMI opõe-se a esta extensão na agenda.

versos cenários discutidos com vista a garantir a sustentabilidade da dívida grega. Segunda-feira, dia 26, haverá uma nova reunião.

Assim ainda não foi desta que Atenas recebeu a “luz verde” para o desembolso de uma tranche de ajuda de 31,2 mil M€, apesar de o governo helénico ter aprovado as reformas pedidas. A “estabilidade” da Grécia e “de toda a Zona Euro” depende do desbloqueamento da ajuda, sintetizou o primeiro-ministro grego, Antonis Samaras. A Zona Euro “estaria ameaçada se não chegássemos a acordo”, acrescentou o ministro das Finanças de França, Pierre Moscovici.

Líderes do euro dizem ainda ser preciso “trabalho técnico”

PUB

Trocos

Mota-Engil lucra 25M€

ADMINISTRADOR ROOMDIMENSIONS

Por anos a fio o setor da restauração esteve entregue a uma maioria de empresários pouco qualificados cuja única façanha conhecida era a sistemática ocultação de faturação. Bastaram duas medidas para pôr a nu as fragilidades de muitos negócios e a sua consequente sobrevivência: subida da taxa do IVA e controlo apertado às contas com a certificação dos programas de faturação utilizados. O processo “Darwiniano” que o setor atravessa não será a sua morte, como nos querem fazer crer, será apenas uma seleção natural dos melhores.

Sacrifício de política

CONSTRUÇÃO. A construtora Mota-Engil revelou ontem que o resultado líquido consolidado aumentou 15,2% para 25 M€, nos primeiros nove meses do ano.

O presidente da Comissão Europeia (CE) disse ontem que eventuais cortes no orçamento da UE 2014-2020 podem “sacrificar” as políticas de crescimento e de competitividade da União. No Parlamento Europeu, Durão Barroso apontou o orçamento como “o principal instrumento em termos de crescimento” e que “não é para Bruxelas e Estrasburgo”, já que “94%” dos fundos são “inteiramente dedicados” aos europeus. Sobre os cortes defendidos por alguns países (ex: Reino Unido), sustentou que o que é “pouco para a Europa, acaba por fazer uma grande diferença para algumas das políticas” para alguns Estados-membros.

Última emissão DÍVIDA. Portugal fez ontem o último leilão de dívida do ano. Emitiu 2 mil M€, 1,2 mil dos quais a 18 meses com juros inferiores a 3%.

O dia a dia dos mercados Petróleo

05

QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012

Euribor 6m

DR

$110.83 (+0.91%) Psi-20

5.303,24 (+0,60%)

0,352 (0,0%) Euro para: Dólar 1,282 Libra 0,804 Real 2,685

CA pode subir preço Os argentinos da Corporación América (CA), que lideram o consórcio EAMA, dizem estar dispostos a subir o preço na segunda fase das

negociações para a privatização da ANA. A CA diz ter disponibilidade imediata para concretizar a compra e que “com certeza” poderia aumentar o valor da oferta. A proposta mais elevada de um dos cinco concorrentes ronda os 2,6 mil M€.

Crescer devagar O crescimento do conjunto das economias da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) manteve-se

estável no terceiro trimestre do ano nos 0,2%, face ao trimestre anterior. De acordo com as contas trimestrais publicadas ontem pela OCDE, apesar da manutenção do crescimento do PIB, os países que integram a organização continuam com divergências.

Presidente da CE


06

www.readmetro.com

focus

QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012

MWN

Paris, galeria a céu aberto “Cidade Luz” conhecida pelos museus Paris sempre pôde gabar-se de ter uma supremacia artística, mesmo se estivermos a falar de algo como arte da rua. Com a sua vitalidade, sofisticação e enorme produção, a cena artística das ruas de Paris (graffiti, stencils, paste-ups) faz a street art americano parecer chato. Desenhos e tags aparecem por toda a cidade, mas, além dos bairros centrais, áreas designadas para o efeito apresentam blocos inteiros cobertos de lado a lado com arte e imaginação. Hami Delimi da L’Oeuf Creative – agência que ajuda artistas com representação e estratégia – explica que muitas comunidades concordam não agir contra os jovens artistas de rua. “As pessoas estão orgulhosas de ter cá artistas”, diz Delimi. “Porém, se alguém de fora pintar por cima de uma peça, essa pessoa vai ter problemas.”

No 19.º bairro, que Delimi considera ser o primeiro baluarte do movimento de graffiti parisiense nos anos 80, o herói local é Da Cruz. O seu traço característico é imediatamente reconhecível e funciona como um cartão de visita colado nos prédios e nas caixas de correio do bairro. E atenção: ninguém pinta em cima das suas criações. Outros artistas de rua famosos são Miss.tic, Nemo, Jerome Mesnager, Jeff Aerosol, Art of Popof e Atlas. E se não concorda com este tipo de arte, fique a saber que ela veio para ficar. E Futura é uma das suas maiores lendas. Lenny McGurr, aka Futura 2000, começou a sua carreira nas estações de metro de Nova Iorque no fim da década de 1970. Também andou em tournée com os The Clash, indo pintando em palco à medida que o

Agora as suas ruas transformaram-se em telas gigantes JANE BORDEN, MWN

concerto decorria. A sua primeira exposição foi em Paris, em 1982, e já desenhou capas de álbuns e, claro, tem uma parede só dele. “O movimento inicial, que eu chamo de ‘escola de arte subterrânea’, já não existe, mas a nova geração – artistas como Banksy, Shepard Fairey, Swoon – deram uma nova importância a este tipo de trabalho e voltaram a abrir-lhe as portas.”

E em galerias? A street art já chegou às galerias sendo uma das mais recentes parcerias a de um artista de nome Nasty e uma galeria. Também começa a ser comum marcas luxuosas contratarem artistas de rua, como a Hermès que contratou um artista chamado Kongo para a sua linha de lenços.


www.readmetro.com

mundo

07

QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012

GETTY

Boas intenções não chegam... Meta de limitar aquecimento global a 2ºC mais longe Emissões de carbono estão a níveis 14% superiores aos desejados em 2020 As Nações Unidas (ONU) chamaram ontem a atenção da comunidade internacional para a redução insuficiente das emissões globais de carbono observadas face aos compromissos acordados. O objetivo é, em 2020, limitar o aquecimento global a um aumento máximo de dois graus centígrados. Contudo, as emissões de carbono (CO2) estão atualmente a níveis 14% superiores ao desejado para daqui a oito anos. As conclusões constam num relatório do Programa das Nações Unidas para o Ambiente (UNEP, na sigla em inglês), levado a cabo por 55 cientistas de 20 paí-

Planisfério

São Francisco menos liberal EUA. O governo de São Francisco aprovou ontem a proibição da nudez na rua, exceto casos específicos como crianças menores de cinco anos ou paradas gay. Na Califórnia, estado que integra a cidade, o nudismo em espaços públicos é permitido desde que não seja motivada por “atos lascivos” e não “ofenda” terceiros. A votação foi renhida: seis votos a favor, cinco contra.

Consequências

Segundo os peritos, o nível atual de emissões está a contribuir para as alterações climáticas com efeitos dramáticos A saber: aumento do nível do mar, inundações costeiras, grandes mudanças na precipitação, prejudiciais para a agricultura e fontes de água potável, transmissão de doenças e extinção de espécies.

ses para a Conferência das Alterações Climáticas, reunião a decorrer na próxima semana, no Qatar. Nada está perdido, mas as metas podem deixar de ser “tecnicamente alcançá-

Kim quer pagar o que deve

veis” se os governos mundiais não tomarem “medidas rápidas”, lê-se. Segundo o estudo, o nível das emissões de gases com efeito de estufa aumentou 20% desde 2000,

e tem de cair 14% até 2020 – o planeta emitiria 44 gigatoneladas (Gt) de equivalente CO2 por ano, contra as 50 atuais. O diretor executivo da UNEP, Achim Steiner, acredita que continua a ser possível alcançar o objetivo e que há muitas “ações inspiradoras” de países em energias renováveis, eficiência energética, proteção das florestas e limites às emissões dos veículos. Porém, lamenta, “a transição para uma economia de baixo carbono, inclusiva e verde, está a ocorrer muito lentamente e a oportunidade de alcançar a meta está a diminuir todos os anos”. RUI ALEXANDRE COELHO

Atentado contra autocarro em Telavive fez 28 feridos

Declarado fim das hostilidades O chefe da diplomacia egípcia, Mohamed Kamel Amr, oficializou ontem o cessar-fogo no mais recente conflito entre Israel e o Hamas em Gaza. O anúncio da trégua, que começou às 19h00, ocorreu após uma explosão num autocarro

em Telavive, Israel, que provocou 28 feridos, seguido de raides aéreos do exército hebraico, em Gaza, como retaliação, que fez 13 mortos. A estação britânica BBC estima que os confrontos iniciados há oito dias fizeram cerca de 160 mortos.

Rebeldes avançam

Citado na agência AFP, o comandante da rebelião terá dito à população em Goma que o objetivo era derrubar o presidente Joseph Kabila. Depois de terem conquistado Goma, os rebeldes estão a marchar para outra grande cidade no leste do país, Bukavu.

O grupo M23, que esta semana tomou conta de uma cidade no Congo, Goma (leste), aponta agora para a capital, Kinshasa.

Inglaterra. Manifestação

NOVA ZELÂNDIA. Acusado

de pirataria informática, o fundador do site Megaupload solicitou à justiça neozelandesa o acesso a mais €13.000 mensais de contas congeladas, de forma a cobrir despesas de staff. A ser aceite, o pedido duplicará a verba mensal que Kim recebe para financiar gastos.

NATO analisa SOS turco TURQUIA. O secretário-

-geral da NATO, Anders Rasmussen, reportou que o pedido turco sobre o reforço da defesa da fronteira com a Síria – instalação de mísseis Patriot – será debatido “com urgência”. Morteiros oriundos da Síria já atingiram a Turquia e Ancara teme um contágio do conflito que alastra do outro lado da fronteira.

Polícias acompanharam uma manifestação que foi pacífica quase até ao final GETTY

Estudantes protestam em Londres

Milhares de estudantes ingleses encheram ontem as ruas de Londres em protesto contra o aumento das propinas e o elevado desemprego jovem. Segundo o The Guardian, no fim da marcha houve confrontos entre duas fações do Sindicato dos Estudantes, entidade que organizou a manifestação. Um grupo que contesta a atual direção do Sindicato dos Estudantes impediu o seu líder, que se preparava para discursar, foi obrigado a abandonar o palco.


08

DR

2 culto

Metro entrevista

Desta vez não há adiamentos: o rapper Valete vai mesmo tocar no Campo Pequeno, naquele que será o seu primeiro concerto em Lisboa ao fim de muitos anos Mas porque é que demorou tanto tempo a voltar?

“ODIAVA OS CONCERTOS DE HIP HOP QUE VIA” Depois do Campo Pequeno, em Lisboa, Valete atua no Hard Club, no Porto, dia 15 de dezembro, às 23h

Devido a uma lesão nos ouvidos foi obrigado a adiar os concertos que tinha marcado para março deste ano. Já está melhor? Estou melhor,

Top/Flop

James Brown O Rock ‘N’ Roll Hall of Fame, que homenageia grandes personalidades da música, vai distinguir, na 40ª edição, a lenda da soul. Da lista fazem ainda parte AC/DC, Billy Joel e Paul McCartney & Wings.

sim. Mas a recuperação foi importante, porque nós, os rappers, não somos cantores. E há um treino de técnica de respiração, muito importante, para termos tudo bem coordenado, desde o nariz até às cordas vocais. É porque estamos a rimar e não temos técnicas de respiração. Depois do tratamento, fui fazer terapia da fala e é uma coisa que me vai ajudar para o resto da vida.

Mesmo sem o irmão Michael, o principal protagonista dos Jackson 5, a banda vai começar uma digressão de cinco concertos no Reino Unido. Haverá mesmo necessidade, 28 anos depois?

Os concertos do Campo Pequeno e do Hard Club já terão, então, aquela ideia que sempre teve para os seus espetáculos. Estive

dez anos sem fazer concertos... por falta de experiência, não será ainda o concerto que sempre quis fazer. Mas, ao nível do feeling, se as coisas soarem bem e não houver perturbações para mim e para as pessoas... está tranquilo! Vou cantar e as pessoas vão mesmo ouvir-me.

E a lesão levou-o também a alterar as datas de lançamento do novo disco?

Marcámos o concerto para novembro porque pensava que ia lançar o disco em outubro. E isso era perfeito. Não consegui lançar o álbum, mas entrei num modo que resulta muito bem: a relação com o Facebook.

Irmãos Jackson

ra na música a fazer tudo sozinho.

mo Libero”, o seu novo disco?

Podem entrar. O “Homo Libero” ainda está em construção e o feedback das pessoas é muito importante. E faz Como assim? Quero ir conapetecer meter lá as músitra aquela ideia de que cas. Mas ainda não é definium artista só existe quan- tivo. O disco está com 80% do lança um álbum, das músicas feitas. quero acabar com Faltam-me três ou isso. Se tiver um quatro temas. problema com No início do e d a minha mãe, Dia 30 ro, ano, talvez. quero ir para b novem po Hoje já não estúdio e lançar o tema. Se no Cam o é só um miúdo da Damaia me apetecer Pequen que gostava de opinar sobre os meter canções no cursos do Miguel MySpace. Ganhou públiRelvas, não faz sentico e começou com um trabado guardar a música um lho mais profissional. Mas ano. É o que tenho feito. E esses temas: “Meu País”, com Nuno Lopes; “Mulheres da Minha Vida”, com Orlando Santos; ou “Os Melhores Anos”, com Jimmy P; vão entrar também em “Ho-

esteve dez anos sem fazer concertos! Como é possível?

Mano, eu odiava todos os concertos de rap que via: não ouvia a voz do MC, o som era horrível. Era tudo mau. E a performance

ficava condicionada. Eu não queria entrar nesse registo! Quando saiu “Serviço Público”, convidaram-me para coisas mais sérias e diziam-me: “manda-me o rider técnico”; “Qual é o material que o teu técnico de luzes vai precisar”. E eu: “Mas o que é isto?” (risos). Nem sabia que essas cenas existiam. E via o Sam [The Kid], nessa altura, com equipas técnicas de 20 pessoas! Eu sabia lá, nem conhecia ninguém! E o que mudou? Fui tendo

convites de managers e agências... mas detestava

“Tudo o que vivemos já se adivinhava há dez anos. Na altura ninguém se manifestou. Só vamos para a rua quando sentimos na pele. Daqui a 10, 15 anos será pelas reformas. E daqui a 20 ou 30 será pelo impacto ambiental. Só que sabemos que não se está a fazer nada, agora, contra essas coisas!” a conversa deles. Lancei um tema para o Paulo Bento e, na mesma semana, um agente diz-me: “Se o Mundial [de 2008] correr mal tens que lançar uma música para o Scolari!” Nada fazia sentido. Conheci o Emerson Ferreira, da Positive Vibes, que percebia de tudo! A cultura musical jamaicana é a origem do hip hop e ele percebia de tudo dessa cultura. A ele já me quis associar. Ensinou-me tudo sobre concertos profissionais e mostrou-me que é impossível ter uma carrei-

Já vamos ter canções de “Homo Libero”? Vou

tentar compilar tudo: primeiro e segundo álbum; canções do “Homo Libero”. Vai ser um show de duas horas. O warmup é com os Beatbombers e depois vários convidados: Sam The Kid, Jimmy P., Regula, Xeg, Bónus, Adamastor. O Orlando Santos vai lá estar: vai tocar, a meu pedido – como se fosse para mim! – o tema “Since You’ve Been Gone”. Também vou ser BRUNO MARTINS público!


09

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012

DR

Rihanna quase sem desculpas Terminou a digressão “777” por sete cidades em sete dias Depois das críticas, no último dia, a cantora lá veio falar com quem ia no avião... AFP

A tour de “777” de Rihanna pagou o preço de jornalistas e fãs a seguirem a estrela por todo o globo. Depois de uma semana, a frustração explodiu: atrasos e falta de locais para dormir (autocarros, no avião ou chão) e não saber quando poderiam comer ou beber, são circunstâncias que muitos iriam aturar com agrado – se o objetivo da viagem fosse estar com Rihanna em palco. Depois das críticas online – é o risco de convidar 150 jornalistas – Rihanna mostrou-se, finalmente, no avião. “Não passei tanto tempo convos-

certos, mas queria mesmo estar com todos. Foi difícil. Como descreve a viagem?

Iniciativa da cantora não correu como o esperado

co como pensava. Também estão cansados, mas vou sentar-me aqui com vocês e agradecer-vos por estes dias”, disse.

Qual foi a parte mais difícil da viagem? Equilibrar ser

a anfitriã e também uma performer. Devo ficar calada entre cada um dos con-

Rock and roll, verdadeiros amigos, imprensa que queria saber os podres – isso não houve, porque tinha de me portar bem! Se fosse uma digressão “333” não seria tão boazinha, mas também não durava. Entretanto, a digressão terminou ontem no Webster Hall de Nova Iorque. Depois, Rihanna apanhou outro voo, para celebrar o Dia de Ação de Graças longe dos EUA. KATARINA MATSSON/MWN

Banda norte-americana atua a 20 de julho, em Gaia

30 Seconds To Mars no Marés Vivas’13 Os 30 Seconds To Mars são a primeira confirmação para a 11.ª edição do Marés Vivas, marcado para 18, 19 e 20 de julho de 2013, no Cabedelo, em Gaia. O nome foi avançado ao metro por Firmino Pereira, vice-presidente da Câmara de Gaia, que, em parceria com a PEV Entertainment, organiza o festival. Os norte-americanos vão encerrar o Marés, a 20. Os bilhetes estão à

venda a partir deste sábado. Até ao fim do ano, numa campanha de Natal, o passe geral custa €50 e os bilhetes diários €30. Rui Veloso, que será convidado para apadrinhar esta edição, tem também presença confirmada, num ano “com forte aposta na música nacional”. “Diversificar” o cartaz é, segundo Firmino Pereira, um dos segredos do “sucesso” do festival. RAQUEL MADUREIRA PUB

O romance de Amália O livro “Amália – o romance da sua vida”, escrito por Sónia Louro, é um livro sobre a vida da fadista e que será apresentado amanhã, às 18h30, na FNAC Chiado, em Lisboa. Admiradora da voz de Amália, a autora considera “fascinante, as pessoas amarem tanto uma figura como [Amália] que afinal não conhecem assim tanto”, disse à agência Lusa.

Deolinda de volta ao estúdio Os Deolinda vão começar a trabalhar em estúdio na próxima semana. O grupo de Ana Bacalhau, Luís Martins, Pedro da Silva Martins e José Pedro Leitão vai estar nos Boom Studios, no Porto. O sucessor de “Dois Selos e Um Carimbo”, com edição para a primavera de 2013, vai ser produzido por Jerry Boys (Beatles, Pink Floyd, Rolling Stones, R.E.M. ou Ali Farka Touré).

Telex

Italiano vence prémio CINEMA. O filme

italiano “Io Sono Li”, do realizador Andrea Segre, venceu o prémio de cinema Lux 2012, anunciou ontem, em Estrasburgo, o presidente do Parlamento Europeu. Na corrida ao prémio estavam os filmes “Tabu”, do realizador português Miguel Gomes, e “Csak a szél”, de Bence Fliegauf (Hungria).

Kravitz como Marvin Gaye? RUMORES. Lenny Kravitz pode vir a interpretar o papel de Marvin Gaye no filme que o realizador Julien Temple vai fazer sobre os últimos anos de

vida do músico. A confirmar-se, diz o Evening Standard, será a primeira vez que o músico tem papel de protagonista num filme. Temple é conhecido por ter feito videoclips de nomes como Sex Pistols, Whitney Houston ou David Bowie.

Optimus lança mais discos MÚSICA. Ficam hoje disponíveis, gratuitamente, mais três novos discos da editora Optimus Discos: a coletânea “10 Anos de Bodyspace” – uma playlist criada pela webzine que comemora uma década de existência –; “Vitorioso Voo” de Vitorino Voador (João Gil, músico de Diabo na Cruz ou You Can’t Win Charlie Brown); e “Mirrors”, de Pedro Cardoso. Os discos estão disponíveis para download gratuito em www.optimusdiscos.pt.

“Não sou a favor de violência, mas alguém devia dar um tiro no Simon Cowell” MARTIN GORE, DOS DEPECHE MODE, SOBRE O CRIADOR DE “X-FACTOR”


www.readmetro.com

lazer

QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012

Street Fashion. Milão

Palavras Cruzadas Correio

Gado

Marianna Cimini, estilista GIIA

O que veste Marianna? “Tudo o que tenho vestido hoje é vintage.” Que tendências baniria? “Proibiria aqueles looks muito polidos porque não têm personalidade.” Como definiria o seu estilo? “Uma mistura entre os anos 60 e 70.” PUB

Horizontais 1. Fisionomia. Colheita. 2. Aquele que dirige. A minha pessoa. 3. Quinta vogal (pl.). Pregar com cravos. 4. Zurrapa (pop.). Naquele lugar. 5. Aquele que nega a existência de Deus. Esvaziar. 6. Terra cultivada ou arável. Vaga. 7. Comilão (fam.). Expressão que se diz. 8. Vertebrado ovíparo, de sangue quente, respiração pulmonar, com o corpo coberto de penas, bico córneo, desdentado, e com os membros anteriores transformados em asas. Desacreditar. 9. Difamar. Contr. da prep. em com o art. def. a. 10. Aqueles. Tributar como vassalo. 11. Esmurrar. Título dado aos chefes de certas tribos muçulmanas e aos descendentes de Mafoma.

(...) O metro encolheu para três carruagens. Esticou os intervalos entre a passagem dos comboios, reduziu a velocidade e aumentou a bilheteira. Então é ver o gado quase sempre encurralado (...). Dispõe da gare para se ambientar ao aperto e de seguida é enlatado dentro das carruagens e continua o sufoco junto aos torniquetes, mais barreiras de fiscais (...). Neste remanso, duas sugestões: Xanax misturado na ração e voluntários para à cornada e patada empurrarem o gado para dentro das carruagens a fim de rentabilizar o espaço (...). O gado produz e deste modo contribui para o desenvolvimento do País. (...) ARISTIDES TEIXEIRA

Sudoku

•••••

Verticais 1. Designação do antigo parlamento russo. Pedaços de louça, telha ou vidro. 2. Inspecção que o médico faz aos doentes do hospital. Receptáculo. 3. Caminhar. Cavaleiro trovador que era pago pelas suas trovas (ant.). 4. Redução das substâncias medicamentosas a fragmentos, por meio de instrumentos cortantes. Bago do cacho da videira. 5. Terra argilosa, colorida por um óxido de ferro com a qual se obtém um pigmento natural. Dar o seu parecer. 6. Caule. Erva-doce. 7. Axila. Metamorfose. 8. Unidade de medida agrária. Caminharam. 9. Terreno onde se cultivam plantas de adorno. Recitei. 10. Verdadeiro. Curtir com atanado. 11. Fugir alucinadamente. Discursar.

Solução

Solução

Sudoku

Cruzadas HORIZONTAIS: 1. Viso, Safra. 2. Director, Eu. 3. Us, Cravejar. 4. Mistela, Ali. 5. Ateu, Ocar. 6. Agro, Onda. 7. Rapa, Dito. 8. Ave, Infamar. 9. Caluniar, Na. 10. Os, Vassalar, 11. Socar, Emir. VERTICAIS: 1. Duma, Cacos. 2. Visita, Vaso. 3. Ir, Segrel. 4. Sectura, Uva. 5. Ocre, Opinar. 6. Talo, Anis. 7. Sovaco, Fase. 8. Are, Andaram. 9. Jardim, Li. 10. Real, Atanar. 11. Aurir, Orar.

10


PUB


pequenos anúncios

DESDE 1930 UMA EMPRESA DE CONFIANÇA CONFF

NÃO NECESSITA VENDER! O OURO VALORIZA-SE, RENTABILIZE-O!

COMPRA • EMPRÉSTIMOS • VENDA

• Av.ªª Almirante l i Reis, i 190 C (à Alameda) l d ) 218 463 224 • Rua Francisco Sanches, 158 A (à Praça do Chile) 218 121 929 • Av.ª da República, 51 B 217 974 328

OURO • PRATAS • JÓIAS • RELÓGIOS • ARTE GARANTIMOS: as melhores avaliações!

AS SUAS JANELAS E ESTORES TÊM PROBLEMAS? Prateleiras, móveis ou varões de cortinados por montar?

Peça já o seu orçamento GRÁTIS... Ligue hoje mesmo 93 943 75 99 PAGAMOS O VALOR MÁXIMO!

OURO E PRATA

COMPRA - VENDA OURO - PRATAS JÓIAS - RELÓGIOS

AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B - Lisboa • Telef.: 213 428 304 / 915 772 064

FUNERÁRIA ABREU, LDA.

FUNERAIS

Compramos

PAGAMOS ATÉ

55

JÓIAS • FIOS • MOEDAS • DENTADURAS EUROS • PEÇAS PARTIDAS • ALIANÇAS • PULSEIRAS MA • ESCRAVAS • RELÓGIOS • PEÇAS ANTIGAS DE O GRA OURO • BRINCOS • PREGADEIRAS • IMAGENS • CRUCIFIXOS • CAUTELAS DE PENHORES Segunda a Sexta das 9h às 19h • Sábado das 9h às 13h Avenida António Augusto de Aguiar, 181 (próximo do El Corte Inglés e Praça Espanha) | Telf.: 21 386 87 03 • Tel.: 96 194 96 01

Ex: 50€ x 1 mês/1,5€ = 51,50€ TAEG 36%

www.accredito.com.pt www.accredito.com www.accredito.co

750€ - 990€

24 HORAS

925 792 222


pequenos anĂşncios


14

EPA

3 sport

Só a vitória interessa Sporting joga na Suíça com o Basileia Embate do Marítimo é em Newcastle Académica recebe o Plzen Portugueses têm de ganhar para continuar a sonhar As equipas do Sporting, Académica e Marítimo não estão com vida fácil na Liga Europa e hoje estão obrigadas a vencer para continuaram a ter hipóteses de prosseguirem na prova. O Sporting defronta o Basileia, na Suíça, na 5.ª jornada do Grupo G, sem os lesionados Boulahrouz, Carriço, Pereirinha, Arias, Jeffrén e Izmailov. Schaars, castigado, também está fora de um jogo que o Spor-

LIGA EUROPA BASILEIA-SPORTING (18H00, SIC) ACADÉMICA-PLZEN (20H05, SPTV1) NEWCASTLE-MARÍTIMO (20H05, SPTV2)

ting está obrigado a vencer para sonhar com os 16 avos de final. Todavia, não depende só de si e precisa da ajuda do Genk no jogo contra o Videoton. Já a formação do Marítimo está obrigada a ganhar hoje ao Newcastle, na casa do líder do Grupo D, se qui-

PUB

12.º ano + prossão! c/ AJUDA FINANCEIRA FINALMENTE vais ter a possibilidade de rar o 12.º ano... SEM CUSTOS! e ainda recebes uma BOLSA e SUBSÍDIOS Tens jeito para negócios? Procuras desenvolver uma carreira de sucesso?

Cursos de Aprendizagem Tens duas opções:

Técnico/a Comercial Técnico/a de Vendas ÚLTIMAS INSCRIÇÕES Início a 26/11/12 Local de realização: Cais do Sodré Duração: 2 anos e meio

MINISTÉRIO DA ECONOMIA E DO EMPREGO

A quem se desna? Jovens com idade inferior a 25 anos, com o 9.º ano de escolaridade, que pretendam obter uma qualicação prossional (nível 4 do Quadro Nacional de Qualicações) e o 12.º ano de escolaridade. Os cursos decorrerão em horário laboral, com estágio incluído, e sem custos de inscrição. Os formandos terão direito a bolsa formação, subsídio alimentação e subsídio de transporte, de acordo com a legislação em vigor.

Informações e inscrições: Praça Duque da Terceira, n.º 24, 2.º andar 21 340 40 50 91 810 40 50 / 96 802 56 56 sergiomelice@iprof.pt

ser ter hipóteses de se manter na competição. Para não variar, a Académica tem de vencer, em Coimbra, o Plzen, se quiser chegar aos lugares de apuramento do Grupo B. Os checos e o At. Madrid lideram o grupo com nove pontos, mais cinco do que os “estudantes”. Uma nota para o Hapoel K. ShmonaAth. Bilbao, em Israel, adiado devido à tensão no Médio Oriente (ver pág. 7). L.C.

O Sporting vai precisar de Rui Patrício em Basileia


15

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO DE 2012

GETTY

FC Porto vence sem espinhas Dragões derrotaram o D. Zagreb e vão defender o primeiro posto a França Triunfo foi justo O FC Porto não brinca em serviço e ontem derrotou o D. Zagreb, apesar de já ter garantida a passagem aos oitavos de final da Liga dos Campeões. Vítor Pereira não facilitou e colocou em campo os melhores jogadores, já que, como recordou na véspera da partida com os croatas, o objetivo é terminar no 1.º lugar do Grupo A. Além do prestígio estamos na liga milionária e cada vitória é valiosa, para os cofres dos clubes, naturalmente. Sem poupanças – Alex Sandro e Fernando já estão recuperados, mas, compreensivelmente, jogaram Abdoulaye e Defour – os dragões chegaram ao inter-

RESULTADOS E CLASSIFICAÇÕES: FC PORTO 3-0 D. ZAGREB D. KIEV 0-2 PSG GRUPO A J V E D GOLOS PTS FC PORTO 5 4 1 0 09-02 13 PSG 5 4 0 1 12-02 12 D. KIEV 5 1 1 3 05-09 4 D. ZAGREB 5 0 0 5 00-13 0

valo a vencer, por 1-0, com um golo de Lucho González, apontado aos 20 minutos. Ainda assim, o D. Zagreb deu muitas dores de cabeça aos azuis e brancos. Além de Sammir ter atirado uma bola ao poste da baliza de Helton, também Varela impediu o empate dos croatas em cima da linha de golo. João Moutinho na marcação de um livre direto,

aos 67m, elevou a vantagem dos azuis e brancos para 2-0. Por esta altura, já os regressados Alex Sandro e Fernando evoluíam no relvado. Varela estabeleceu o resultado final, aos 84m, materializando em golos o maior domínio portista no 2.º tempo da partida. O FC Porto, que só sabe o que é vencer em casa esta época, vai disputar dia 4 de dezembro o primeiro posto do Grupo A, em França, com o Paris Saint-Germain. Quanto aos croatas deixam um mau registo na Champions: com cinco jogos disputados ainda não marcaram nenhum golo; e já somam 11 derrotas conL.C. secutivas na prova!

3 0 FC PORTO Helton Danilo Otamendi Abdoulaye (A. Sandro, 66m)

Mangala Defour (Fernando, 66m)

Moutinho Lucho

D. ZAGREB Kelava Vrsaljko Vida Simunic Pivaric Kovacic Ademi Brozovic Sammir

Kobe Bryant apontou 25 pontos aos Brooklyn Nets

D’Antoni já inspira Kobe e companhia Os Los Angeles Lakers venceram o seu primeiro jogo na NBA com o técnico Mike D’Antoni no banco, ao baterem em casa os Brooklyn Nets (95-90). Kobe Bryant, com 25 pontos, e Dwight Howard, com 23 pontos e 15 ressaltos, lide-

raram os californianos. Os Lakers passaram pela primeira vez na época a contar mais de 50% de triunfos (seis, em 11 jogos). Já os Knicks solidificaram a liderança a Este com uma vitória, no pavilhão dos Hornets (102-80).

Vettel “sem carisma”

dato à vitória neste mundial tornando-se, assim, tricampeão do mundo. Não obstante, Ecclestone acusa o piloto da Red Bull de ter “pouco carisma”. “Pode unir-se à elite, mas não será Hunt, Rindt, Lauda ou Senna”, explicou ao jornal germânico Bild.

(Puljic, 76m)

(Atsu, 76m)

Cop

James Varela Jackson T: Vítor Pereira

(Halilovic,84m)

Beqiraj (Krstanovic, 87m)

T: Ante Cacic

Local: Estádio do Dragão, Porto Golos: Lucho (20m), Moutinho (67m); Varela (84m) Disciplina: cartão amarelo para J. Martínez (25m); Adémi (45m); Simunic (66m); Varela (83m)

Bernie Ecclestone não parece morrer de amores por Sebastian Vettel. O patrão da Fórmula 1 já disse que o alemão é o grande candi-

Austrália. Boxe

Real qualificado

jornada, em deslocação a Dortmund, que ontem garantiu o 1.º lugar do grupo.

O Real Madrid empatou ontem em Manchester, com o City, a um golo, e garantiu a qualificação para os “oitavos” da Champions. Já os “citizens” discutem o acesso à Liga Europa na última

MAN. CITY 1 - 1 REAL MADRID AJAX 1 - 4 B. DORTMUND GRUPO D J V E D GOLOS PTS B. DORTMUND 5 3 2 0 10-06 11 REAL MADRID 5 2 2 1 11-08 8 AJAX 5 1 1 3 07-09 4 MAN. CITY 5 0 3 2 07-10 3

Jogadas

RESULTADOS E CLASSIFICAÇÕES:

quer alcançar “resultados positivos” nos Europeus de piscina curta, em França, que hoje começam.

“Rafa” Benítez FPF desmente no Chelsea Operário FUTEBOL. “Rafa” Benítez

TAÇA. A Federação Portu-

substituiu ontem Roberto Di Matteo no comando técnico do Chelsea.

guesa de Futebol (FPF) esclareceu que o processo que opõe o Caldas ao Operário, na Taça de Portugal, está no Cons. Disciplina. Já o presidente do Operário disse que o clube estava fora da prova. Sem este processo terminar, o Benfica não tem adversário.

Ambição em França NATAÇÃO. O selecionador

de Portugal, José Borges,

No fim do combate os juízes declararam vencedor o australiano Danny Green (à dta.) QUINN ROONEY /GETTY IMAGES

Sangue, suor e... mais sangue

Na Hisense Arena de Melbourne, Austrália, o neozelandês Shane Cameron (à esq.) e o australiano Danny Green digladiaram-se até ao último round num combate para o título mundial de pesos médios da International Boxing Association. No final ganhou Green.


PUB


20121122_pt_lisbon