Page 1

Música Seguimos viagem com a comitiva da fantástica digressão de sete dias de Rihanna

FOCUS

CRISE: JUVENTUDE GREGA EXPERIMENTA ESTILOS DE VIDA ALTERNATIVOS {pág. 7}

{pág. 8}

GRANDE PORTO quinta-feira 15 Novembro 2012 ano 6, nº 1763 Hoje 14° | 22°

Amanhã 12° | 20°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

UE quer mulheres a mandar

Culto. Jamie Oliver

Proposta para que conselhos de administração tenham quota de 40% PME isentas da medida {pág. 6} Seleção

Mentalizar os mais novos “Jovens como Promotores de Saúde” no Porto {pág. 3}

Entrevista exclusiva com a estrela da culinária mundial sobre a arte de fazer boas e saudáveis refeições em apenas quinze minutos {pág. 9} DR

Portugal empata no Gabão

Dia de greve e violência

Dois golos para cada lado em partida desinteressante Exibição portuguesa mal conseguida Pizzi estreia-se a marcar Tentos gaboneses de grande penalidade {pág. 14}

Ana Rita Clara

Greve geral marcada por confrontos em S. Bento {pág. 4}

Futuro da educação passa pelo “reino digital” {pág. 2}


www.readmetro.com

02

QUINTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2012

1 jornal

Não perca hoje!

CONCERTO TRIO REIJSEGER, FRAANJE, SYLLA Culturgest, Lisboa Bilhetes €5-€18, 21h30 Ernst Reijseger (violoncelo), Harmen Fraanje (piano) e Mola Sylla (voz, m’bira, xalam, kongoma), um dos mais fascinantes (e improváveis) coletivos de jazz e world music da atualidade. Imperdível.

metro online

Veja a fabulosa atuação de Luísa Sobral no prestigiado “Later... with Jools Holland”.

Opinião

ANA RITA CLARA

APRESENTADORA DE TV

NA SIC E SIC MULHER. PROGRAMA ‘MAIS MULHER’, DE 2.ª A 5.ª 17H30, NA SIC MULHER

EDUCAÇÃO DIGITAL talento, afinal, esteve sempre tão perto de nós. Nos dias que correm, nascer com ambição poderá parecer algo fora do normal. Na tempestuosidade social do que será o futuro, querer mais pode levar a uma frustração imediata. Mas existem almas que caminham noutra direção. Que perpetuam o espírito de conquista dos portugueses. Que querem ser mais. A história de vida de Alberto M. Carvalho, superintendente de educação em Miami, um português que aos 17 anos decidiu largar a vida limitada que tinha no nosso país e partiu à aventura, é um desses exemplos. Um homem decidido em fazer a diferença, em deixar a sua marca. Nunca tanto como agora nos deparamos com a inquietude dos jovens e o ensino. Até porque nos parece irremediável a falta de apoios para essa construção de vida. E talvez seja mesmo esse olhar visionário da educação que tem fascinado os olhos da América e do mundo em relação ao trabalho deste lusitano que preconiza

O

um novo rumo para a educação, com instruções muito simples para toda a sua equipa. É urgente arrastar o ensino para a tecnologia e com ele dar sentido às novas necessidades das crianças e dos jovens de hoje. O ensino tradicional está obsoleto e aborrece quem o recebe. Há que criar plataformas digitais personalizadas e ao ritmo de cada estudante. Há que criar uma estrutura de avaliação de desempenho dos professores mais baseada nos “milagres” que alcançam, do que na validade do seu trabalho. E se o próprio olhar para com as crianças é colocado em segundo plano, contemplando sempre as exigências dos pais e adultos, talvez seja agora a hora das crianças também terem os seus próprios sindicatos, exigindo a devida atenção e um ensino que contemple a sua idade e carências. O futuro precisa de reformas fraturantes, de nos desligarmos do que é convencional, de acreditarmos que não devemos aceitar as condições que nos propõem porque sim, mas porque faz sentido.

www.facebook.com/ Gigwise “Justin Bieber tirou o nome da sua ex-namorada Selena Gomez da letra do seu último single ‘Beauty and the Beat’ – o romance terminou no último fim de semana. Como já não é possível apagar completamente o nome de Selena, não se vai cantá-lo.” www.facebook.com/ The Hollywood Gossip “Segundo a revista People, o ator Channing Tatum é o mais sexy de 2012. O ator de ‘Magic Mike’ bateu estrelas como Robert Pattinson ou Ryan Gosling.”

www.facebook.com/ Hollywood Life “O ator Robert Pattinson respondeu da seguinte forma à questão ‘qual é primeira coisa em que repara numa mulher?’: ‘Depende da mulher. Seja como for, é ofensivo’.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

@EllenBarkin “Pergunta do dia... será que é possível andar atrás da Al-Qaeda e de ‘mulherio’ ao mesmo tempo?”

http://andrebarcinski. blogfolha.uol.com.br “Quando os Rolling Stones metiam medo.”

Ver para crer

Boa notícia do dia

AMIgrante promove almoços-convívio Sete famílias de Leiria acolhem no domingo, em suas casas, outras sete famílias de imigrantes num almoço-convívio que visa promover a integração social e o encontro de culturas, anunciou ontem a associação AMIgrante. À exceção de um agregado familiar de Tomar, todas as famílias que participam no projeto “Família do Lado” residem no concelho de Leiria, sendo que as imigrantes são oriundas da Ucrânia, China, Guiné-Bissau, Angola e Uzbequistão.

A iniciativa europeia, que se realiza pela primeira vez em Portugal, está agendada para as 13h00 de domigo e decorre em simultâneo em países como a República Checa, Bélgica, Hungria, Itália, Malta, Eslováquia e Espanha. A AMIgrante é uma associação, com sede em Leiria, que fornece ajuda social e jurídica, cursos de língua portuguesa, apoio a iniciativas culturais, bem como apoio moral e religioso aos imigrantes.

ADAM PRETTY /GETTY IMAGES

Os melhores lugares do estádio Em Mascate, capital do Sultanato de Omã, alguns espetadores da partida de qualificação para o Mundial de 2014 entre a seleção local e o Japão aproveitam para desfrutar de um fabuloso e irresistível pôr do sol ao final da tarde.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMI NISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária, Distribuição Gratuita, Impressão Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenação Lisboa Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Coordenador Comercial Tiago Medeiros; Diretos Vitor Machado; Agências Ivone Pinheiro; Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia DIRETOR DE MARKETING Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


PUB

nacional

www.readmetro.com

03

QUINTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2012

LUSA

Porto

Motoristas com acesso barrado para sair das instalações da empresa com os autocarros

Autocarros da STCP impedidos de andar “Pessoas estranhas à empresa” impediram saída das recolhas Sindicato fala em greve total Os motoristas da Sociedade de Transportes Coletivos do Porto (STCP) que pretendiam sair ontem de manhã das estações de recolha “foram impedidos de o fazer, por pessoas estranhas à empresa”, anunciou fonte da mesma. Em resposta escrita, a STCP refere que tal acon-

teceu “apesar da presença da polícia” no local. “Hoje [ontem] ainda não se verificou a saída de qualquer viatura”, disse a empresa. Segundo informação avançada ontem de manhã pelo dirigente do Sindicato Nacional dos Motoristas, Jorge Costa, a greve geral registou uma adesão total

Vida mais saudável

hoje a cabo a iniciativa “Jovens como Promotores de Saúde”, com o objetivo de sensibilizar os mais novos para a importância da adoção de um estilo de vida saudável, pela prevenção e diagnóstico precoce destes e outros tipos de cancro. Entre as 09h00 e as 13h00, o Auditório Principal do IPO/Porto vai receber cerca de 150 estudantes, entre o 9.º e o 12.º anos, numa ação promovida pelos enfermeiros do Ambulatório da unidade hospitalar. RAQUEL MADUREIRA

Em Portugal, uma em cada cinco mulheres, entre os 18 e os 64 anos, tem infeção por Papiloma Vírus Humano, sendo o cancro do testículo o mais frequente em jovens entre os 20 e os 39 anos. Face a estes dados recentes, profissionais de saúde do Instituto Português de Oncologia (IPO) do Porto levam

Atingido por tiro Um tiro foi disparado ontem de manhã contra um autocarro da linha 61 da STCP, operado pela empresa Valpi, em S. Mamede de Infesta, Matosinhos. Viatura levava passageiros, mas “ninguém foi ferido”, revelou a STCP. A PSP recolheu da viatura “uma esfera metálica, do tamanho de um berlinde”.

Bancos atacados Cinco dependências bancárias na avenida Afonso Henriques, em Matosinhos, foram ontem de madrugada vandalizadas por dois estudantes. Segundo fonte do Comando Metropolitano da PSP, os dois jovens, um da Maia e um do Porto, foram detidos sendo-lhes apreendidos gorros e os martelos que usaram para destruir os vidros das agências.

na STCP. “Não há nenhum autocarro a circular, porque até a esta hora [08h30] nenhum saiu das estações de recolha da Via Norte e Francos”, frisou. O Tribunal Arbitral fixou o funcionamento de 10% da totalidade da rede diurna e noturna como serviços mínimos da STCP para esta greve. Também a circulação do metro do Porto esteve ontem condicionada devido à paralisação.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje ia ao Museu Nacional da Imprensa, no Freixo, visitar a exposição “LIBERDADE DE IMPRENSA: DE MILTON ÀS CORTES DE CÁDIS”, pa-

tente até sábado. Uma mostra documental que evoca o discurso fundador da liberdade de impressão, de John Milton, feito no Parlamento inglês em 1644.


04

www.readmetro.com

nacional

QUINTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2012

LUSA

Desemprego jovem cresce LUSA

A manifestação frente à AR resvalou para a violência, com o arremesso de pedras da calçada durante horas contra o cordão policial. A polícia carregou sobre os manifestantes para acabar com o protesto, depois de os ter avisado para dispersarem

“Das maiores de sempre” Em dia de greve geral milhares à frente do Parlamento Cavaco Silva afirmou que “decidiu trabalhar” Passos elogiou quem não fez greve “Uma das maiores de sempre.” Foi assim que o secretário-geral da CGTP definiu a greve geral de ontem. Arménio Carlos disse ainda que é preciso dizer “não” a esta política de recessão e que “os trabalhadores estão a combater o medo e a resignação”. O movimento “Que se lixe a troika” e a associação Precários Inflexíveis também aderiram à manifes-

tação, convocada pela central sindical. A CGTP convocou ainda uma nova manifestação para 27 de novembro, dia de votação final global da proposta de Orçamento do Estado apresentada pelo Governo. Em dia de paralisação, o Presidente da República afirmou que o direito à greve “deve ser respeitado”, mas acrescentou que decidiu trabalhar, reunin-

Europa: primeira “greve ibérica” Portugal e Espanha uniram-se ontem contra a austeridade num dia marcado por greves gerais e protestos que paralisaram os dois países, mas não só. Em Madrid, duas pessoas foram detidas após confrontos.

De acordo com o Ministério espanhol do Interior registaram-se 34 feridos, incluindo 18 policias e 62 pessoas foram detidas. Itália, Grécia, França e Alemanha juntaram-se também às manifestações nas ruas.

de adesão 50% em todos os serviços foi o número avançado pela CGTP para o balanço da greve geral do com o homólogo colombiano para contribuir “para que, no futuro, o crescimento do produto seja mais elevado (...) e que o desemprego seja menor”.

Norte a Sul

Dengue: mais de 600 casos SAÚDE. O número de casos

de febre de dengue confirmados em laboratório subiu esta semana para 669, informou ontem o diretor geral da Saúde.

Por seu turno, o primeiro-ministro elogiou “a coragem daqueles que trabalham, dos que querem trabalhar e dos que não podem trabalhar neste momento difícil”. Quando questionado sobre o que pensa desta greve geral, Passos Coelho afirmou que “os portugueses têm sido muito corajosos durante este período que estamos a viver”.

Seabra sai do tribunal JULGAMENTO. O jovem português Renato Seabra, que está a ser julgado em Nova Iorque pelo homicídio do colunista Carlos Castro, abandonou hoje a sala do tribunal alegando estar demasiado cansado para assistir aos procedimentos, devido ao efeito de medicamentos.

A taxa de desemprego entre os jovens em Portugal continua a subir e chegou no terceiro trimestre aos 39%, afetando já 175 mil pessoas entre os 15 e os 24 anos, segundo o Instituto Nacional de Estatística (INE). No segundo trimestre de 2012, a taxa de desemprego nesta faixa etária era de 35,5%, com 149,7 mil jovens desempregados contabilizados. De acordo com o INE, este salto representa um aumento de 17% em termos trimestrais e de 26,6% em termos homólogos, tendo sido um dos principais motivos para a subida da taxa de desemprego total. Entre julho e setembro, a taxa de desemprego subiu no terceiro trimestre para os 15,8%, face aos 15% observados no trimestre anterior, com o núme-

ro de desempregados em Portugal a ultrapassar os 870 mil, divulgou o INE. Entre o número de desempregados, há 137,5 mil com grau de ensino universitário – mais 45,8% do que no trimestre passado e mais 27,8% face ao trimestre anterior.

Portugal perto da Colômbia

Dívida externa controlada

O Presidente da República afirmou ontem, em Belém, que Portugal tem de juntar “momentos de crescimento económico” com a execução do programa de ajustamento financeiro, defendendo a aproximação a economias em expansão, como a colombiana. Já o presidente colombiano, Juan Manuel Santos, agradeceu o apoio de Portugal à entrada da Colômbia na OCDE e a cooperação no Conselho de Segurança da ONU, onde os dois países são atualmente membros não-permanentes.

O primeiro-ministro indicou ontem que a dívida externa “está controlada” devido ao aumento das exportações que “quase” cobrem o valor das importações. “A nossa dívida ao exterior está a ficar controlada. Aquilo que exportamos já cobre praticamente um pouco mais de 90% do valor daquilo que importamos”, afirmou Pedro Passos Coelho, durante a inauguração das instalações da fábrica da Sicasal, parte da qual foi reconstruída após o incêndio de há um ano.

Comparando com o mesmo trimestre de 2011, o desemprego atingiu mais 43,2 mil licenciados

GETTY

Bebés sem sequelas Noventa e quatro por cento dos bebés prematuros nascidos com muito baixo peso “não ficam com sequelas graves”, sendo a paralisia o problema mais comum dos restantes 6%, revela um estudo do Centro Hospitalar do Alto Ave.

Prematuros em Portugal


www.readmetro.com

economia

Trocos

FMI quer “solução real” GRÉCIA. O Fundo Monetário Internacional (FMI) reiterou ontem que quer “uma solução real, não uma solução rápida” para Grécia, cuja economia recuou 7,2% no terceiro trimestre. O número aponta para uma recessão pior que a prevista para 2012 – queda de 6,5% do PIB.

Mais medidas desnecessárias ESPANHA. O comissário europeu para os Assuntos Económicos, Olli Rehn, disse ontem que Espanha não terá de tomar mais medidas de austeridade, apesar de o seu défice orçamental permanecer acima do objetivo.

Fitch ameaça abandonar ITÁLIA. A agência de

notação financeira Fitch ameaçou ontem abandonar as operações de Itália na sequência da acusação dos procuradores da cidade de Trani relativa a manipulação de mercado.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$108.55 (+1.13%)

0,358 (-0,83%)

Psi-20

5.273,90 (-0,46%)

Euro para: Dólar 1,273 Libra 0,803 Real 2,633

05

QUINTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2012

Plataforma da Galp no Brasil Investimento para exploração de petróleo em alto mar na Baía de Santos Início da produção em 2015 A Galp, com os seus parceiros Petrobras e BG Group, assinou ontem um acordo que permite construir uma plataforma na Bacia de Santos, Brasil, com capacidade para processar 150.000 barris diários de crude. Em comunicado citado pela agência Lusa, o consórcio BM-S-11 “assinou uma carta de intenção com a Schahin Petróleo e Gás S.A. e a Modec Inc. para o afretamento do FPSO que será utilizado no projeto de desenvolvimento da produção da área de Iracema Norte”. Um FPSO, uma plataforma de exploração de petróleo em alto mar em

Consórcio BM-S-11: Petrobras (65%), BG Group (25%) e Galp Brasil (10%) forma de navio que produz, armazena e transfere petróleo e gás, pode custar entre 1,5 mil M€ e 2,3 mil M€, sendo que a Petrobras já encomendou 25 navios-plataforma.

O projeto Iracema Norte contempla a interligação de 16 poços ao navio-plataforma – oito serão produtores e oito serão injetores –, prontos para retirar oito milhões de metros cúbicos por dia de gás natural. A Petrobras, que lidera o consórcio, indica que o início da produção “está previsto para dezembro de 2015” e a unidade flutuante “será instalada a 300km da costa brasileira, em profundidade de água de 2.234 metros” e vai ser operada “pelas empresas responsáveis pela construção e afretada ao consórcio pelo período de 20 anos”.

Mercado Puro

A VIDA É BELA PEDRO TUNA ADMINISTRADOR ROOMDIMENSIONS

A “Vida é Bela” apareceu no mercado como um negócio que oferecia aos seus clientes experiências mais ou menos exclusivas e que se diferenciava pela facilidade com que estas se podiam adquirir. Sendo no seu começo um conceito altamente inovador, facilmente se percebeu que também era facilmente copiável. Hoje em dia é muito comum encontrar ofertas idênticas de outros operadores nos diversos canais de distribuição. “A Vida é Bela” é o exemplo de que nos negócios devemos sempre procurar a diferenciação sob pena de nos tornarmos mais um entre muitos. PUB

Mobilidade poupada A crise “não se nota no jornalismo para dispositivos móveis, antes pelo contrário”, segundo João Canavilhas, docente da Universi-

dade da Beira Interior, na Covilhã, onde hoje e amanhã se realiza um congresso sobre o tema. Canavilhas disse à agência Lusa que “a crise não se nota” no jornalismo para dispositivos móveis e “está até a ser encarado como uma fonte alternativa de

financiamento”. Na prática, “as empresas começam a perceber que o futuro passa por estas plataformas” e muitos jornais e revistas que deixam de ter edição em papel encontram na Internet “uma forma de reduzirem despesas com impressão e distribuição”.

Automóvel. Avaria

Em Portugal são 3.428 as unidades abrangidas por esta campanha GETTY

Toyota recolhe 2,7 milhões de carros A Toyota anunciou ontem que vai recolher 2,77 milhões de unidades (1,5 milhões no Japão) dos modelos Corolla e Prius – fabricados entre 2001 e 2009 – em todo o mundo, devido a um problema na coluna de direção e na bomba de água do sistema híbrido. A marca nipónica garante que a segurança não está em causa.


06

www.readmetro.com

mundo

QUINTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2012

EPA

Mulheres: dia histórico UE propõe quota de 40% de mulheres nos conselhos de administração de empresas cotadas em bolsa até 2020 Medida não aplicável às PME A Comissão Europeia apresentou ontem uma proposta de quotas relativa a lugares não executivos de topo das empresas cotadas em bolsa, segundo a qual um mínimo de quatro em cada dez (40%) terão de ser ocupados por mulheres até 2020 – 2018 no caso das empresas públicas. Em conferência de imprensa, a comissária europeia da Justiça aplaudiu as “medidas legislativas que vão acabar de vez com preconceitos que impedem as mulheres de atingir o topo das empresas”. “É um dia histórico para a igualdade de géneros”, disse Viviane Reding. A iniciativa não é nova e tem gerado um

Planisfério

Violência em Santa Catarina BRASIL. Uma prisão e uma

esquadra foram alvo de tiros, e 12 veículos, entre carros e autocarros, sofreram atos de vandalismos, na madrugada de ontem, no Estado de Santa Catarina, Brasil.

Obama aceita visita RÚSSIA. O presidente dos EUA, Barack Obama, acei-

Exemplo de Oslo

Em 2003, a Noruega, então com 9% de mulheres nos conselhos de administração de empresas cotadas em bolsa, impôs uma quota de 40% para o sexo menos representativo. Chegou-se a esse objetivo em 2009. Empresas incumpridoras podem vir a ser encerradas, segundo dispõe a lei.

intenso debate entre aqueles que a defendem e os que a consideram impraticável. Daí que Viviane Reding tenha ontem apresentado um texto com alterações face ao inicial. tou um convite para visitar a Rússia, depois de as duas partes terem acordado fazer progredir as relações entre Washington e Moscovo, ao cabo de um ano diplomático tenso.

Se antes era proposto que os Estados-membros punissem as empresas incumpridoras, agora estas sabem que devem proceder a nomeações com base numa análise comparativa

das qualificações dos candidatos – existindo igualdade, a prioridade vai para o sexo menos representado. Na prática, a proposta, que deixa de fora as pequenas e médias empresas, não inclui sanções – responsabilidade que cabe aos Estados-membros. Por isso mesmo, Reding apelou aos 27 para implementarem medidas “fortes e dissuasoras”. Segundo Bruxelas, o número de mulheres nos conselhos de administração registou um crescimento médio anual de 0,6%, desde 2003. Porém, as mulheres representam apenas 15% dos cargos não executivos de topo das empresas cotaR.A.C. das em bolsa.

Viatura de Jabari atingida por ataque aéreo

Israel mata chefe militar do Hamas Ahmed Jabari, o líder militar do braço armado do Hamas, foi morto num ataque reivindicado por Israel. O ataque aéreo sucedeu em Gaza, atingindo a viatura na qual seguia o líder do grupo Izz el-Deen Al-Qassam, ele que era considera-

do terrorista pelo executivo hebreu. Outro passageiro morreu no ataque que, disse o porta-voz do Exército de Israel, Avital Leibovitch, simboliza “o início de uma operação mais ampla” contra líderes do movimento palestiniano.

Atentados no Iraque

feridos, avançou a agência noticiosa AFP. As explosões mais violentas tiveram lugar na cidade de Kirkuk (cinco mortos, 34 feridos), isto na véspera do início do mês sagrado de Muharram – início do novo calendário muçulmano.

Uma série de atentados com carros armadilhados na região norte do Iraque fez pelo menos 19 vítimas mortais e cerca de 150

China. Congresso

Morreu por aborto negado IRLANDA. Morreu Savita

Halappanavar, mulher a quem foi negado tratamento em Galway, enquanto abortava. Explicação dos médicos, segundo o marido: “enquanto houver batimento cardíaco do feto nada se pode fazer – somos católicos”.

GIF foi eleita Palavra do Ano de 2012 pela editora Oxford University Press dos EUA. O Graphics Interchange Format (GIF) completa 25 anos, mas continua atual como nos anos 1980, quando foi criado.

Delegado cientista boceja no fim do 18º Congresso Nacional do Partido Comunista Chinês, que durou uma semana GETTY

Declaração de “vitória” antes da sucessão

Foi com mais de 2.000 delegados de pé a entoar a “Internacional” que terminou ontem, em Pequim, o 18º Congresso do Partido Comunista Chinês (PCC). O fecho do evento que elegeu o novo comité central, o qual amanhã deverá escolher o “vice” Xi Jinping como novo Presidente da China e secretário-geral do PCC, foi levado a cabo pelo líder cessante, Hu Jintao. “Declaro agora que o XVIII Congresso do Partido Comunista Chinês terminou de forma vitoriosa”.


www.readmetro.com

focus

07

QUINTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2012

FREE AND REAL

Já alguém embalou uma lona? Celebrando uma nova vida na montanha

Gregos constroem futuro Comunidades sem dinheiro crescem enquanto economia colapsa A paz da manhã é quebrada pelo som de Pan a bater em placas de madeira. Constrói uma mesa nova. “Não há regras”, diz “mas todos temos trabalho, não estamos aqui para brincar.” Na linda ilha grega de Evia, no sopé do Monte Telaithrion, Pan, ex-programador de 29 anos, e sete amigos que se relacionam através de fóruns da Internet estabeleceram a primeira eco-comunidade do país. É um esforço para viver de forma sustentável e fora da sociedade mainstream

grega, que se depara com a maior crise económica. Enquanto a pobreza e a violência crescem em Atenas, a equipa “Free and Real” acorda todos os dias pronta para voltar ao trabalho nos seus próprios termos. O economista Yannis Ioannides, da Universidade Tufts, Massachusetts, acredita que uma retirada para a vida rural é uma opção segura para os jovens. “Pelo menos podem proteger-se do mercado ao afastarem-se dele”, diz ao metro. “Não é uma solução para a crise –

é uma solução para nós”, diz Donysis, 30 anos, um químico que desistiu da sua vida em Atenas e fechou a sua conta bancária, prometendo nunca mais voltar. Em Evia, o essencial da vida é de produção própria, desde a comida orgânica às casas de banho ecológicas, às mobílias e aos yurt (cabanas) estilo mongol. O cruzamento de aptidões permite viver praticamente sem dinheiro, com profissionais de carpintaria, químicos e técnicos informáticos no grupo e novas competências importadas através do fornecimento constante de voluntários que aparecem. “O objetivo

Cooperativas alimentares ajudam quem mais precisa As cooperativas na Grécia são uma solução popular para alimentar quem tem fome. Uma das mais bem sucedidas é o “movimento da batata”: os agricultores vendem diretamente ao público, sem fornecedores ou supermercados. O público beneficia da venda por atacado – uma vantagem que fez milhares de pessoas assinar o esquema.

As cooperativas também trabalham na cidade: o metro visitou o popular “clube de jantares para desempregados” em Exarchia, Atenas, onde os ativistas locais tomaram conta de um prédio abandonado e confecionam refeições para quem precisa. Fornecimentos de comida são doados pelos habitantes locais ao centro MWN de apoio.

GETTY IMAGES

Pan trabalha no duro no departamento da carpintaria

a longo prazo é criar uma eco-rede de projetos de vida alternativos, queremos que o que fazemos seja imitado e evoluído – não somos donos disto”, diz Pan. Há pouca ideologia política por detrás; ninguém acredita nas alterações cli-

60 segundos Yannis Ioannides Economista na Universidade de Tufts, no Massachusetts, EUA e Escola de Economia de Atenas, Grécia Poderá o movimento de sustentabilidade ajudar os gregos a superar a depressão? Regressar ao

Fila para refeições grátis

sistema de trocas preocupa-me, é um sólido passo atrás. Se se espalha pelo mundo, e ninguém acreditar na economia

máticas e a filosofia é “fazer o que funciona para ti”. “Não quero convencer ninguém”, diz Dionysis. Uma viagem de ferry para norte da cidade continental de Volos revela um modelo diferente de sustentabilidade, onde os residen-

tes estabeleceram uma economia de troca direta, usando a moeda TEM em vez do euro. No mercado local as pessoas trocam tudo, desde limonadas a massagens. “Recebi três livros pelas minhas estátuas”, disse o comerciante Fragiadakis, 48 anos. “É como quando o capitalismo trabalhou para as pessoas, não contra elas.” O sistema foi fundado pelo programador Christos Papaioannou, que deseja expandir o modelo TEM. Pelo menos três outras cidades gregas adotaram o modelo. Sem dinheiro, as pessoas aprendem a viver sem ele. KIERON MONKS, MWN

“O SISTEMA DE TROCAS É UM PASSO ATRÁS SÓLIDO” formal, deixarão de existir empreendimentos, as pessoas deixarão de pagar impostos ou de declarar vencimentos. Além disso, os bens produzidos fora do sistema de qualidade de controlo podem ser ilegais.

travar a economia informal. Precisamos do empreendedorismo, de produtores, não de trocar ovos em aldeias. Se alguém é especialista, pode ser mais útil no mercado formal.

Não será mais seguro para as pessoas tornarem-se mais autossuficientes num tempo de crise? Há um apelo

É possível viver fora da economia mainstream?

óbvio devido ao ambiente nas cidades, mas devemos

Pode acontecer, mas a história diz-nos que isso tende a não durar muito. KIERON MONKS


08

DR

2 culto

Revelação

Ir aos céus com Rihanna Já começou a tour de 7 dias A repórter do metro, Katarina Matsson, está a acompanhá-la “É a coisa mais fixe que já fiz”, diz a estrela O metro é um dos passageiros super-exclusivos do avião privado que está a levar Rihanna para uma digressão de sete dias. Juntamente com a estrela pop – e a jornalista do metro estão a viajar, a partir de Los Angeles, alguns fãs e poucos jornalistas. É aquilo a que a artista chamou de “777 Tour”. “Estou muito entusiasmada com esta digressão”, diz Rihanna. “Vamos transformar este avião num autocarro de digressão e é aqui que, praticamente, vamos viver du-

Ao pormenor

O quê? Sete dias, sete espetáculos para celebrar o lançamento de “Unapologetic” no próximo dia 19. Onde? Começou na Cidade do México; passa por Toronto (Canadá), Estocolmo (Suécia), Paris (França), Berlim (Alemanha), Londres (Inglaterra) e Nova Iorque (EUA).

rante uma semana: dormir, curtir, tudo em conjunto! Eu, os meus fãs, a imprensa... vai ser uma viagem à grande.”

O metro vai acompanhar a “festa” e vai mostrar as imagens dos bastidores. Depois de saírem de Los Angeles, a primeira pa-

Cinema. Itália

“Tenho sempre um livro com as letras que escrevo para um disco. Quando acabo de gravar, destruo-o, para começar tudo de novo”

Telex

Trent Reznor com QOTSA MÚSICA. Trent Reznor, dos Nine Inch Nails, revelou que está a trabalhar com os Queens Of The Stone Age (QOTSA) num tema do novo álbum da banda. A revelação foi feita numa entrevista à “Reddit”. O sexto disco dos Queens Of The Stone Age vai também contar com a participação de Dave Grohl, vocalista dos Foo Fighters, que vai voltar a sentar-se à bateria.

PAUL WELLER

Atiçar

“O Liam parece um boneco de brincar, daqueles que guincham. Pragueja muito, só que de blazer” NOEL GALLAGHER, SOBRE O SEU IRMÃO

Detida depois de overdose EUA. A filha de Bon Jovi

foi detida por suspeitas de posse de droga.

O ator está de volta aos filmes de ação GETTY

“Sly” em Roma O ator Sylvester Stallone esteve na apresentação do filme “Bullet To The Head” durante o sétimo Festival de Cinema de Roma. O filme foi realizado por Walter Hill e é baseado na história criada pelo artista francês Alexis Nolent, com o nome original “Du Plomb Dans La Tete”.

ragem foi ontem à noite na Cidade do México e amanhã a comitiva já estará toda em Estocolmo, capital da Suécia. Em Estocolmo estará também Chris Brown – há por aí rumores que voltaram a namorar e Brown canta numa faixa do novo disco de Rihanna, intitulado “Unapologetic”. “Quis que esta fosse uma aventura rock ‘n’ roll. Quando tiver terminado acredito que vai ser a coisa mais fixe que já alguma vez fiz”, disse. KATARINA MATSSON/METRO SUÉCIA

Stephanie Rose Bongiovi, de 19 anos, foi encontrada inanimada no dormitório da faculdade, em Nova Iorque, onde terá sofrido uma overdose. A polícia encontrou uma “pequena porção” de heroína no quarto de Stephanie e acabaria por ser detida.

M.A.C. ao vivo na Restart CONCERTO. O grupo de

hip hop M.A.C – Missão a Cumprir vai estar hoje, às 19h, no Auditório da Restart, em Lisboa. A dupla TNT e Kulpado vai mostrar as canções do seu segundo álbum de originais, “Muito A Contar”, um trabalho com “uma componente mais musical e orgânica, resultando numa fusão de rap com o melhor da música portuguesa”, diz o comunicado.

Encontros com o público CINEMA. Os realizadores

presentes no 36.º Cinanima, em Espinho, começaram ontem os encontros com o público no final das sessões competitivas.

Disco de 1967

A origem da capa de Sgt. Pepper A colagem de Peter Blake, que inspirou a capa do icónico álbum dos Beatles “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band”, de 1967, foi vendida por 55.250 libras (cerca de 66 mil euros) pela casa de leilões Sotheby’s, em Londres. Diferente da capa utilizada no disco, a colagem de Blake mostra Paul, George, John e Ringo vestidos com fardas de cores garridas sob a foto de “Sgt. Pepper”, além de alguns distintivos que ajudaram a emoldurar a cena.

“Fade”, dos Yo La Tengo Os Yo La Tengo vão lançar novo disco no dia 15 de janeiro. “Fade” é descrito pela banda como um “uma tapeçaria de ricas melodias e ‘noise’ elegante; marionetas de ritmos, belezas orquestrais e experimentação”. O álbum foi produzido por John McEntire, que já trabalhou com bandas como Bright Eyes e Teenage Fanclub. Os Yo La Tengo vão, depois disso, arrancar com a digressão de promoção do disco. Depois de alguns concertos nos EUA, partem para a Europa, com passagem por Portugal. O grupo vai atuar na Aula Magna dia 1 de março. Os bilhetes já estão à venda nos locais habituais e custam 24 euros para o anfiteatro e 30 euros para os lugares doutorais. O concerto está marcado para as 21h00.


09

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2012

MWN

Continua a baixar o tempo das receitas dos seus livros. Porquê?

EXCLUSIVO METRO

6

As pessoas têm tão pouco tempo. Mas prometo que não o farei mais!

INGREDIENTES INDISPENSÁVEIS NA SUA COZINHA

Mas porquê 15 minutos? Porque não dez?

Se quiser uma refeição em condições, 15 minutos é o mínimo. Foi o livro mais difícil que já escrevi, porque queria que fosse um livro de receitas para o dia a dia que fosse saudável, nutritivo e rápido. Algumas receitas são um bocadinho requintadas. Não consigo imaginar estudantes a cozinhar atum grelhado. Para quem é que se dirige o livro?

• Azeite • Limão • Malaguetas • Pétalas de rosa de harissa (delicioso para molhos e marinadas) • Za’atar (mistura de especiarias persas) • Limões enfrascados, tipo pickles (para guisados, couscous e pratos de arroz)

É para toda a gente. De um ponto de vista culinário, o mundo é um lugar pequeno. As pessoas são hoje muito mais viajadas e leem muito mais do que há 15 anos. O que encontram nos supermercados é muito mais variado. E, ainda assim, querem que seja feito rápido.

HEY JAMIE!! O que é que fazes?

As refeições de micro-ondas também são uma solução rápida…

Comida de micro-ondas tornou-se sinónimo de comida de porcaria. Apesar de haver coisas boas, nunca será fantástica. Está decidido a não fazer um livro sobre tempo. O que se segue?

Um livro de receitas 100% vegetarianas. A tarefa de fazer vegetais incrivelmente deliciosos é algo que ainda não sabemos bem. Pelo menos 65% das minhas receitas são sem carne, mas o feedback que recebo dos vegetarianos é: “Porreiro, mas nós também queremos o nosso livro, por favor!” Tenho ignorado este pedido por tempo demais, mas a quantidade de carne que consumimos é enorme. Tentei cozinhar uma das suas receitas há uns dias, os fritos de ricotta. Sou um desastre na cozinha e acabou por ficar uma espécie de omeleta de queijo. Mas sabia muito bem! Uma omeleta?

Que raio fizeste?

Melhor comida vs. a pior Melhor: “Um jantar de família com tudo preparado pela mãe”; O pior: “Uma refeição maravilhosa, com tudo no sítio, a brilhar e limpo num restaurante Michelin, mas que não é saborosa. Sou a favor de comida mais rústica.

JAMIE OLIVER Esqueça os micro-ondas e o “take away” No seu novo livro, “Refeições em 15 minutos”, Jamie Oliver conta-nos como preparar refeições em tempo recorde

Refeições do dia a dia

COMO COZINHAR UMA REFEIÇÃO EM 15 MINUTOS Tentei virá-la. E fiz porcaria.

Os fritos demoram um minuto a fazer e seis a cozinhar. Não sei o que correu mal, mas se fizeres o que a receita diz, vai funcionar. Se disser para ligar a chaleira, liga a chaleira. Gostava de ter visto: aposto que usaste uma frigideira de tamanho errado! Quais são os maiores erros que as pessoas fazem na cozinha?

Não são precisas 100 facas. Apenas as três corretas: para cortar, desossar e uma faca do pão. O livro não tem a pretensão de ser o melhor amigo. É simples: “Queres comida rápida e saborosa? Aqui estão as regras! Façam o que aqui diz.” Depois de um dia longo de trabalho diz, alguma vez: “Que se lixe isto tudo, vou ao McDonald’s”?

Apesar de ser conhecido por odiar “junk food”, não sou antinada. E não tenho nada contra um cachorro quente, um hambúrguer ou uma piza. Mas tem que ver com ser comida a sério: eu faço um cachorro quente incrível, com ketchup e pão caseiros. Mas se estiver em Londres e quiser um kebab, vou ao ‘Kebab Kid’, na New Kings Road que é delicioso.

Pequeno-almoço: Fruta, muesli, aveia. Aos fins de semana uma sandes de bacon; Almoço: Salada e massa. Talvez um peixe grelhado; Jantar: Qualquer coisa. Literalmente.

Mas era capaz de comer no McDonald’s?

Tem um minuto para fazer uma refeição. O que faz?

Já lá não vou há dez anos.

Pego num bocado de pão e num bom fiambre ou queijo.

O que comeu?

Um Big Mac. E em cinco minutos? Se lhe oferecesse um Big Mac agora, comia-o?

Sim. McDonald’s é a maior cadeia de “fast food” na Grã Bretanha. Trabalham muito bem a carne. Temos de saber elogiar o bom trabalho.

Fettuccini: água a ferver e está pronto em três minutos. Depois adicionam-se uns ingredientes simples. ROMINA MCGUINNESS METRO WORLD NEWS


10

www.readmetro.com

lazer

QUINTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2012

Correio

Horizontais 1. Tecido felpudo de lã. Piso. 2. Instrumento para cavar a terra. Perverso. 3. Ladeira. Fileira. 4. Nome da letra L. Extraordinária. Aquelas. 5. Designa diferentes relações, como posse, matéria, lugar, providência (prep.). Diz-se do touro já corrido ou farpeado. 6. Meia dúzia. Peça de vestuário para a mão. 7. Carta de desafio. Contr. da prep. a com o artigo ou pronome o. 8. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). Pequena peça de artilharia semelhante a um morteiro comprido. Repercussão. 9. Grande porção. Eterno. 10. Peixe da família dos escômbridas da ordem dos acantopterígios. Aliados. 11. Indemnizar. Furioso.

Greve

Natalie Hughes, escritora e ilustradora freelancer MICHELLE BOBB-PARRIS

O que veste a Natalie? “Hoje estou vestida com um par de calças da Zara, parka da Urban Outfitters, t-shirt da Céline, sapatos da Salvatore Ferragamo e bolsa da Proenza Schouler PS1.”

A greve é um direito inabalável e indiscutível. Por tudo o que implica e pela importância que tem não pode ser banalizado e, muito menos, tratando-se de uma greve de trabalhadores, prejudicar diretamente e especialmente outros trabalhadores. (...) Todos os que operam nas transportadoras têm problemas de baixos salários e carreiras, mas em algumas empresas tem imperado o sentido cívico. Outros, ao mínimo pretexto, baixam os braços, põem os passageiros a pé e simultaneamente poupam às administrações gastos com salários, combustíveis e manutenção. Afinal quem são os alvos destas greves? ARISTIDES TEIXEIRA

pequenos anúncios

OPORTUNIDADES ÚNICAS EM EXCLUSIVIDADE

LEILÃO IMOBILIARIO LISBOA

SETÚBAL

23 DE NOV 2012 – 17H30 SUCURSAL MILLENNIUM BCP LOURES OLIVENÇA

23 DE NOV 2012 – 17H30 SUCURSAL MILLENNIUM BCP ALMADA PRESTIGE

RUA DE OLIVENÇA, 10/10A E 12

AVENIDA D. NUNO ÁLVARES PEREIRA, Nº 75 A/B

Imóveis no Distrito de Lisboa

Imóveis no Distrito de Setúbal * * ESTE VALOR REFERE-SE

APARTAMENTOS, MORADIAS E LOJAS A PARTIR DE VALOR DO SINAL do contrato de promessa a partir de 1.750 €

LISBOA

27.000 €

AO LEILÃO DE LISBOA

MARQUE A SUA VISITA ATÉ DIA

21 DE NOV

PORTO

24 DE NOV 2012 – 15 H

25 DE NOV 2012 – 15 H

CORINTHIA HOTEL LISBON

HOTEL NOVOTEL PORTO GAIA

AV. COLUMBANO BORDALO PINHEIRO, 105 – LISBOA

LUGAR DAS CHÃS, AFURADA VILA NOVA DE GAIA

Também inclui imóveis no algarve

IMÓVEIS A PARTIR DE

19.000 €*

VALOR DO SINAL do contrato de promessa a partir de 2.000 €

* ESTE VALOR REFERE-SE AO LEILÃO DE LISBOA

MARQUE A SUA VISITA ATÉ DIA

CONTACTOS

LISBOA +351 21 382 84 60 PORTO +351 22 608 18 244 geral@euroestates.pt www.euroestates.pt AMI: 1827 – Val.: 06/06/2015

21 DE NOV

P O S S IB D E FI N A N IL ID A D E B A N C Á R IO C IA M EN T O A S U JE IT O A T É 1 0 0 % , D EC D E C R ÉD IT IS Ã O O

Sudoku

•••••

Verticais 1. Empregado universitário que marca as faltas dos estudantes e dos professores. Restabelecer a saúde de. 2. Elo de corrente. Saia curta que as mulheres usam por baixo de outra saia. 3. Ultrapassar. Aguardente do melaço. 4. Um certo. Sucessão de coisas. Forma antiga de mim. 5. Agregar. Vedação constituída por ramos ou varas entrelaçadas. 6. Fiança, quando prestada na letra de câmbio, livrança ou cheque. Combate. 7. Que é de bronze. Significa metade, meio ou quase (pref.). 8. O espaço aéreo. Matilha de cães a correr. Gracejar. 9. Planeta satélite da Terra. Que procede de avós. 10. Armadilha. Grande desordem. 11. Folhoso. Algibeira.

Solução

Solução

Sudoku

Cruzadas HORIZONTAIS: 1. Baeta, Calco. 2. Enxada, Ruim. 3. Declive, Ala. 4. Ele, Rara, As. 5. De, Lidado. 6. Seis, Luva. 7. Cartel, Ao. 8. Ui, Obus, Eco. 9. Ror, Eternal. 10. Atum, Amigos. 11. Remir, Iroso. VERTICAIS: 1. Bedel, Curar. 2. Anel, Saiote. 3. Exceder, Rum. 4. Tal, Eito, Mi. 5. Adir, Sebe. 6. Aval, Luta. 7. Eril, Semi. 8. Ar, Adua, Rir. 9. Lua, Avoengo. 10. Cilada, Caos. 11. Omaso, Bolso.

Street Fashion. Londres

Palavras Cruzadas


pequenos anúncios

MASSAGISTA UMA PROFISSÃO COM FUTURO. Curso de

MASSAGEM de RECUPERAÇÃO (9 meses + estágio curricular garantido)

Sindicato Nacional de Massagistas de Recuperação e Cinesioterapeutas Lisboa 213 649 439 | Porto 222 087 453 www.simac.com.pt Acreditação DGERT na área da Saúde

25% de desconto na inscrição contra apresentação do jornal !!desconto válido até 30 de Novembro!!


PUB


www.readmetro.com

travel

13

QUINTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2012

Perca-se no Vale de Lot THINKSTOCK

Depois de visitar Paris, vire a sudoeste e vá para o campo SHAWN BRADY, METRO WORLD NEWS

Encantadoramente aninhado nos meandros do serpenteante e lindíssimo rio Lot, invisível nas sombras dos destinos vizinhos das cidades de Bordéus e Toulouse, distante geográfica e mentalmente da agitação e das multidões da capital de Paris, o Vale de Lot é um fabuloso tesouro gaulês escondido no bucólico sudoeste de França. Castelos majestosos dominam a paisagem de aldeias medievais, alternando com vastas extensões de videiras num campo trabalhado por gerações de viticultores, mesmo sem a Grand Cru, a prestigiada classificação regional de vinhos franceses.

Onde comer É praticamente impossível ter uma má refeição, seja onde for, mas o Lot oferece dois restaurantes com uma estrela Michelin: o Le Gindreau (www.legindreau.com), em St. Medard, casa do gregário e dono de um elaborado bigode, chef Alexis Pelissou, e Le Balandre (www.balandre.com), no Hotel Terminus, em Cahors. Para um ambiente mais descontraído, sem perder de vista o requin-

Com três torres fortificadas e seis arcos góticos, a Ponte Valentre, datada do séc. XIV, é um dos maiores atrativos da comuna meridional de Cahors

Onde passear

te que uma refeição na região impõe, tente La Recreation, perto de Les Arques, situado numa antiga escola e objeto de “Daqui você não pode ver Paris”, um de dois inestimáveis livros de crónicas sobre Lot do autor Michael S. Sanders. A pequena aldeia também aloja um museu do artista pós-cubista Ossip Zadkine, que lá viveu e trabalhou – a igreja local alberga uma impressionante interpretação da crucificação da autoria do artista.

O principal centro populacional do Vale de Lot é a cidade de Cahors, local da icónica ponte Valentre (séc. XIV). Mas uma viagem a esta região é rural, não urbana, por isso o melhor é sair de Cahors e explorar o campo. Há centenas de culturas vinícolas espalhadas nas redondezas e a maioria das quais oferece degustações do vinho de Cahors, feito da uva Malbec – um bom site para uma visão geral é o www.cahors-

Onde ficar Para viver uma experiência medieval a tempo inteiro, os visitantes podem ficar hospedados no Castelo de Mercues, do século XIII (www.chateaudemercues.com), com vista sobre o Vale de Lot. Mas o vale também está bem abastecido com quartos mais intimistas e charmosos (e muito mais baratos) – “chambres d’hotes” é o equivalente francês do “bed and breakfast” (www.chambresdhotesfrance.com).

malbec.com. A história da região está ainda em exibição ao longo de cada estrada sinuosa, e pode ser mais explorada no Castelo de Castelnaud (www.castelnaud.com), um forte da Idade Média restaurado, ou o Rocamadour (www.rocamadour.com), uma vila à beira de um penhasco com a sua igreja do séc. XV construída nas rochas. Menos turística, mas de tirar o fôlego é a cidade St.-Cirq-Lapopie (www.saintum cirqlapopie.com), centro de artistas.


sport

Futebol. Amigáveis

3

Bafetimbi Gomis celebra o segundo golo da França no estádio Ennio Tardini, em Parma GETTY

Top/Flop

Rui Jorge

Zlatan Ibrahimovic

A Seleção Nacional sub-21 esteve ontem a perder, por 2-0, no particular com a Escócia, mas na segunda parte virou o resultado e foi ganhar por 3-2. O que o selecionador Rui Jorge disse ao intervalo resultou.

A Suécia recebeu e derrotou ontem a Inglaterra, por 4-2, e o avançado do PSG apontou os quatro tentos da sua equipa. Ibrahimovic está naquele patamar de craques de Messi, Ronaldo, Falcao ou Iniesta e o resto é conversa.

“Les Bleus” batem “Squadra Azurra”

A França foi ontem a Itália vencer por 2-1. El Shaarawy colocou a seleção transalpina a vencer aos 35 minutos, mas dois minutos depois Valbuena empatou o jogo para os gauleses. A meio da segunda parte, Gomis fixou o resultado final. De entre os muitos jogos amigáveis de ontem, destaque para o empate a zero na partida de maior cartaz – Alemanha-Holanda – e para a vitória da Grécia, de Fernando Santos, frente à Irlanda com um golo de Holebas.

Salvou-se o dinheiro... Portugal empatou (2-2) no Gabão num jogo muito pobre Pelo menos os cofres da FPF ficaram cheios Terceiro jogo sem vencer

Robin van Persie

Jesualdo Ferreira

A estrela holandesa do Manchester United decidiu estacionar o seu carro num lugar para deficientes no aeroporto de Manchester, antes de voar para Portugal para jogar com o Braga... e deixou lá o carro dois dias.

O treinador foi ontem demitido do Panathinaikos. Jesualdo não resistiu aos maus resultados da sua equipa na Grécia, onde ocupa a 6ª posição do campeonato, e na Liga Europa, com uma participação medíocre.

A seleção portuguesa jogou ontem no Gabão porque a contrapartida financeira foram 800 mil euros. Salve-se o dinheiro, porque o jogo foi muito pobre. Ronaldo, Nani, entre outros, lesionados, não jogaram. Paulo Bento aproveitou e lançou os laterais Nélson e Sílvio de início, assim como o avançado Éder (jogador cada vez mais interessante) que se estreou a titular. Pronto, além do dinheiro, salvem-se as experiências, vá. Num encontro sem grandes motivos de interesse e disputado num relvado impróprio para con-

Pizzi em alta

O avançado do Deportivo acabou por ser uma das vedetas da noite... Pizzi, avançado da equipa do Deportivo, marcou na sua primeira internacionalização pela seleção A; Hélder Barbosa, extremo do Sp. Braga, entrou aos 79 minutos e também se tornou internacional pela primeira vez nos AA.

sumo, foi a equipa do Gabão que se adiantou no marcador. Mandinda, aos 31 minutos, na marcação de uma grande penalidade

cometida por Sílvio, marcou o primeiro tento para a equipa de Paulo Duarte, no estádio de L’Amitié, em Libreville.

A resposta de Portugal demorou três minutos, até Éder ser derrubado na área gabonesa. Pizzi converteu o penalty com sucesso. Na segunda metade, Hugo Almeida colocou Portugal em vantagem, ao corrigir um remate torto no interior da área de Nélson, iam decorridos 60 minutos. Nove minutos após o tento do avançado do Besiktas – um dos muitos jogadores que entraram no 2.º tempo – o árbitro descortinou um penalty duvidoso de Ricardo Costa e Pocko estabeleceu o resultado final, novamente LUÍS CARMO de penalty.


www.readmetro.com

15

QUINTA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO DE 2012

GETTY

Esta “maçã” é muito indigesta New York Knicks só tem vitórias na NBA As duas outras vezes que a equipa da “Big Apple” teve um registo semelhante chegou às finais Os New York Knicks estão a fazer um início de temporada irrepreensível na NBA. Liderados por Carmelo Anthony, a equipa nova-iorquina de basquetebol apresenta o registo de cinco jogos e outras tantas vitórias. As duas vezes que os Knicks tiveram um registo semelhante ao atual, nas épocas de 1969-70 e 1993-94, chegaram às finais. A última vítima do cinco da “Big Apple” foram os Orlando Magic, derrotados, na Florida, por 99-89. O extremo Carmelo apontou 25

Spurs em alta Os San Antonio Spurs bateram os Lakers e obtiveram a 7ª vitória em oito jogos. Os de Santo António confirmaram o estatuto de melhor equipa nesta arranque de época, ao vencerem os Lakers, em

pontos: “Estivemos bem a defender e nunca permitimos que acelerassem muito. Mantivemo-los fora do garrafão e quando surgiu

Los Angeles, por 84-82. Esta foi a primeira derrota dos Lakers desde que o técnico Mike D’Antoni substituiu Mike Brown. Ainda assim, D’Antoni não está no banco de LA, por estar a recuperar de uma operação a um joelho. Spurs e Knicks vão defrontar-se na próxima ronda.

a oportunidade ganhámos ressaltos e partimos para o contra-ataque”, explicou Carmelo, internacional norte-americano.

Além de Carmelo, os Knicks têm outras “vedetas”, como o poste Tyson Chandler, também ele da seleção dos EUA e campeão olímpico, como “Melo”. O experiente Jason Kidd também está na equipa. “Este é o 5.º jogo consecutivo que não permitimos mais de 40 pontos na 2.ª parte. Isso diz-me que a nossa defesa está exatamente onde deve estar”, disse Mike Woodson, treinador dos Knicks, no fim da partida em Orlando.

Carmelo Anthony tem sido a figura dos Knicks

PUB

Jogadas

peito de o ter roubado em janeiro, em Chelas – terá reagido após saber que a mãe tinha sido assaltada, à porta do tribunal. O polícia não se feriu gravemente, mas recebeu tratamento hospitalar.

Águias alvo de processo

Hope Solo agredida FUTEBOL. Hope Solo, a

guarda-redes da seleção feminina de futebol dos EUA, discutiu com o noivo, o ex-jogador de futebol americano Jerramy Stevens, e este acabou preso por agressão. Nota: tudo aconteceu na véspera do casamento dos dois.

CHAMPIONS. A UEFA confirmou ontem à agência Lusa a instauração de um processo disciplinar ao Benfica, devido ao uso de lasers e rebentamento de petardos pelos seus adeptos a 7 de novembro, quando o Benfica recebeu o Spartak de Moscovo, na Liga dos Campeões.

China à frente dos outros

Itália vence Portugal Portugal perdeu ontem com a Itália, por 4-3, após prolongamento e foi eliminado do Mundial de futsal que está a decorrer na Tailândia. A equipa nacional chegou a estar a vencer por 3-0, com um hat-trick de Ricardinho. Só que os italianos deram a cambalhota no marcador e acabaram por chegar à igualdade a 56 segundos do fim. No prolongamento, os italianos marcaram um golo e Portugal já soma 15 partidas sem vencer os transalpinos. As outra seleções que se apuraram para as meias-finais da competição mundial foram a Espanha, o Brasil e a Colômbia. DIOGO PINTO

EVENTOS. A China está

Quaresma detido AGRESSÃO. Quaresma, fu-

tebolista do Besiktas, foi ontem detido por agressão a um agente da polícia, no Campus da Justiça, em Lisboa. Quaresma – que estava no Pq. Nações no julgamento de um sus-

no topo dos países mais atrativos para organizar grandes eventos desportivos, à frente de Reino Unido, Rússia e Brasil, revelou um estudo da Sportcal, empresa de análise do mercado desportivo. O estudo teve em conta 700 competições internacionais entre 2007 e 2018.

Ricardinho não chegou


PUB

20121115_pt_porto  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you