Page 1

Cinema À procura de um realizador para novo episódio de “Star Wars” {pág. 9}

MÚSICA

THE IRREPRESSIBLES: POP EXTRAVAGANTE

{pág. 8}

29.608 pessoas

Focus Era capaz de gostar deste monstro? {pág. 6}

facebook.com/metroportugal

GRANDE PORTO quarta-feira 14 Novembro 2012 ano 6, nº 1762 Hoje 7° | 18°

Amanhã 11° | 22°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Cinema. Entrevista

PME fora do mundo digital Poucas pequenas e médias empresas têm site Programa para incentivar acesso {pág. 5} Seleção

Rui Moreira cria o seu tabu Gestor não clarifica possível candidatura no Porto {pág. 3}

Conversa com a mais Bella das vampiras

E xc lu s

ivo

m e t ro

Sim, é verdade, amanhã estreia “Amanhecer – Parte 2”, o capítulo final da saga “Crepúsculo”. Haverá quem celebre, haverá quem chore, mas uma coisa é mais que certa: depois da épica história de amor entre o vampiro Edward e (a agora também vampira!!) Bella, a cultura pop nunca mais será a mesma {págs. 10 e 11}

Onze com novidades no Gabão

Hoje é dia de greve geral

Ausências marcam partida de Portugal em Libreville João Pereira, Ronaldo, Nani e Miguel Veloso na lista Paulo Bento quer que jogo seja levado a sério {pág. 15}

Sérgio H. Coimbra

Setor dos transportes especialmente afetado {pág. 4}

O dia a dia de um português na capital dos EUA {pág. 2}


www.readmetro.com

02

QUARTA-FEIRA, 14 DE NOVEMBRO DE 2012

1 jornal

Não perca hoje!

Opinião

SÉRGIO H. COIMBRA JORNALISTA

UM PORTUGUÊS EM WASHINGTON catálogo J. Peterman – talvez o mais divertido e inteligente catálogo do mundo – tem como moto “Traveling the world to find uncommonly good stuff”. Nele, uma pequena empresa do Kentucky incita-nos a comprar raridades de bom gosto: camisolas de caxemira italianas, luvas de pele sul-africanas, bengalas inglesas, cachimbos irlandeses... São tudo coisas aprovadas pelo mundo consumidor há anos, e revendidas agora com novo embrulho: textos sedutores como “When a literary friend of mine feels he has suffered long enough from writer’s block, he stands up from his desk, walks to the closet, puts on his Harris tweed jacket...” Todos os meses me enviam um, e eu agarro nele com o mesmo gosto que recebo a revista New Yorker. O catálogo (também pode ser visitado em www.jpeterman.com) é uma pérola, e pérolas são na maioria as “coisas” à venda. Para este Natal, reparo que

O

a lista inclui muitos produtos portugueses, aliás entre os mais caros ali representados: o casaco de tweed acima mencionado, mas também a casaca e colete para empreendedores (“Be who you are, not what they want you to be”), a camisa de flanela (“He is holding two botles of red wine in a way that I could tell was from his own vinyard”), o blazer

www.facebook.com/ HuffPostCelebrity “Cada vez mais unidos: Katy Perry e John Mayer foram passear juntos no jipe de Mayer no passado domingo, em Malibu. A agência X17 conseguiu fotos do casal que tem estado junto desde o verão, mas sem confirmar, nem negar uma relação amorosa.” www.facebook.com/ hollyscoop “A nação ‘Belieber’ ficou em pânico com as notícias que Justin Bieber se tinha separado de Selena Gomez. Mas tudo pode ficar resolvido e ambos se reunirem ainda antes do fim de semana.”

www.facebook.com/ HuffPostCelebrity “Leonardo DiCaprio pode ter acabado a relação com a namorada de mais de um ano, Erin Heatherton, mas já estará a ‘andar’ com a também atriz Margot Robbie.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

Todos os meses me enviam um, e eu agarro nele com o mesmo gosto que recebo a “New Yorker”. O católogo (visite o site www. jpeterman.com) é uma pérola assertoado (“Something this old makes me feel brief”), o sobretudo de pele de camelo (“You ease a new 35’ Bugatti Type 57 Grand Roaster to a stop”)... Há mais “Made in Portugal”. O que me faz voltar a pensar que alguma gente, nesse vosso nosso país, está a trabalhar com estilo, eloquência e jeito para o negócio.

Herge del Rio. Na Capital Europeia da Cultura CONCERTO THE EX Zé dos Bois, Lisboa Bilhetes €12-€15, 22h00 O lendário coletivo anarco-punk fundado em Amsterdão em 1979 sobe ao palco do espaço do Bairro Alto para dar a ver e ouvir toda a sua liberdade musical. Do punk ao folk, passando pelo free jazz ou pela world music, tudo é possível.

@omalestafeito [João Quadros] “Deixa-me cá ver se as janelas estão bem fechadas que o Vale [e Azevedo] está de volta.”

http://blogs.elpais.com/ radio-buenos-aires “O jornalismo como bem público.”

A cidade de Guimarães transformou-se ao longo de 2012 num verdadeiro centro cultural o que, a par da sua história e da beleza das suas ruas e praças do centro histórico – classificado como Património da Humanidade –, justificam bem uma visita. Entre 8 e 17 de novembro a Capital Europeia da Cultura recebe um dos maiores e mais importantes festivais de jazz do nosso país, o Guimarães Jazz no Centro Cultural Vila Flor. Para os amantes do jazz é uma boa sugestão.

metro online

Brevemente voltarei com mais tempo a esta cidade onde viveu o primeiro rei de Portugal, D. Afonso Henriques, e que, em 1143, viu nascer Portugal enquanto país independente.

Veja o vídeo de “Die Young”, o 1.º single de avanço do novo disco de Ke$ha, “Warrior”.

Fica feita a promessa! Siga-me no Facebook!

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMI NISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária, Distribuição Gratuita, Impressão Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenação Lisboa Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Coordenador Comercial Tiago Medeiros; Diretos Vitor Machado; Agências Ivone Pinheiro; Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia DIRETOR DE MARKETING Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

03

QUARTA-FEIRA, 14 DE NOVEMBRO DE 2012

RICARDO MEIRELES

Ligação de autarca atenuada

Porto

Gestor diz-se “mais preocupado” com outras questões que não a sua candidatura

Rui Moreira adia decisão Candidatura à Câmara do Porto ainda não está na agenda Líder da ACP garante que, para já, só tem tido “contactos” com o povo O presidente da Associação Comercial do Porto (ACP), Rui Moreira, garantiu ontem que a possibilidade de ser candidato à Câmara do Porto não está, para já, na sua agenda, remetendo para “daqui a uns meses” uma eventual decisão. “Daqui a uns meses se verá. Neste momento, é um assunto que não está na minha agenda. Quando estiver, eu direi, de uma forma ou de outra”, assegurou Rui Moreira, em declarações aos jornalistas antes de um almoço no Porto. O também presidente da Porto Vivo – Sociedade de Reabilitação Urbana (SRU) respondia, assim, a uma pergunta sobre a sua disponibilidade para ser candidato à autarquia

portuense e a existência de contactos nesse sentido. “Os contactos que tenho tido são dos cidadãos. Ainda agora vinha pelo caminho com medo de chegar tarde porque há imensa gente na rua que me pergunta ‘então, o senhor candidata-se?’. Neste momento, as questões do aeroporto, do Porto de Leixões e da Baixa preocupam-me mais do que isso”, garantiu. Rui Moreira disse ainda não temer que a presença no evento ao lado do presidente da autarquia, Rui Rio, possa ser interpretada como a escolha de uma terceira via para o Porto. “Não temo coisa nenhuma. Estou cá como cidadão e presidente da SRU”, frisou. O líder da ACP, que não quis falar sobre a situação

5M€

é o valor da lesão ao fisco, através de um esquema de faturas falsas em negócios de sucatas: a vereadora e 21 outros arguidos estão a ser julgados por esta acusação

O Ministério Público aliviou ontem as responsabilidades de Guilhermina Rego, vereadora da Câmara do Porto, num caso de fraude fiscal em empresas do seu universo familiar, julgado no tribunal de Gaia. “Haverá dúvidas quanto à sua participação”, admitiu o procurador da 1.ª Vara Mista, nas alegações finais.

Guilhermina Rego tinha assento no conselho de administração da empresa que estaria no centro do esquema, mas, logo na pri-

Dívida em resolução

Prevenção da diabetes

O presidente da Câmara do Porto está a “tentar resolver com o Governo” o problema da dívida de 2,4M€ à Sociedade de Reabilitação Urbana, garantida no Orçamento Retificativo de abril. “O Instituto de Habitação e Reabilitação Urbana não pagou ainda o dinheiro que deve, de forma incompreensível”, afirma Rui Rio, esperando que tudo se resolva “muito em breve”.

Com o intuito de assinalar o Dia Mundial da Diabetes, a Câmara de Valongo promove hoje, no âmbito do programa “Educar para Prevenir”, uma sessão de informação e sensibilização sobre diabetes, dirigida à população sénior do concelho de Valongo. A ação está marcada para as 09h30, no Centro Cultural de Alfena, tendo João Silva e António Palma como oradores.

meira audiência de julgamento, em outubro, a autarca alegou que a gestão da firma era feita por dois dos seus irmãos, nos quais tinha “confiança”. Nas alegações finais, o MP repescou essas declarações, que os próprios irmãos confirmaram, mas também assinalou que Guilhermina Rego assinava cheques e participava nos lucros da empresa. “Não tão cabalmente [como os dos seus irmãos], mas também tem algum envolvimento”, concluiu o procurador.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje às 21h30, no espaço Breyner 85, no Porto, assistia ao início da MOVICA IV – MOSTRA DE VÍDEO E CINEMA AFRICANO, apresentada

pela ataca – Associação de Tutores e Amigos da Criança Africana. O arranque inclui a exibição de “Dina”, “Cossé 16h” e ainda de “Maputo Dancing Dump”, respetivamente.

Leixões. Investimento

Desejado Apesar de nunca confirmar a candidatura, Rui Moreira também nunca a desmentiu ou afastou: Nome de Rui Moreira

1tem sido apontado

como o mais desejado para encabeçar uma lista apoiada pelo CDS; Caso decida avançar,

2Moreira terá como

opositores Manuel Pizarro (PS) e Menezes (PSD).

da SRU, almoçou na Praça D. João I, no Festival da Francesinha, uma iniciativa inserida no “1.ª Avenida”. O projeto resulta de uma parceria entre a Câmara do Porto e a Porto Vivo e pretende atrair residentes e reabilitar a economia e a vida social da Baixa portuense, contando com um investimento de 1,1 milhão de euros de fundos comunitários. R.M. COM LUSA

Nereu e Aquiles são rebocadores tipo trator, com 25 metros de comprimento DR

Novos rebocadores mais potentes O Porto de Leixões já recebeu o primeiro de dois novos rebocadores que vão aumentar a capacidade do porto para receber navios de carga e cruzeiros de maior envergadura. O rebocador Nereu (na foto) e, mais tarde, o seu “irmão gémeo” Aquiles, vão juntar-se à atual frota de rebocadores, aumentando a capacidade máxima do rebocador de maior de tração da frota em 25 toneladas. O investimento nas novas embarcações foi de 13M€, com comparticipação comunitária.


04

www.readmetro.com

nacional

QUARTA-FEIRA, 14 DE NOVEMBRO DE 2012

Jovens chamados ao voluntariado GETTY

Promover e valorizar a entreajuda é o objetivo do Young VolunTeam Vinte e cinco escolas já aderiram Os jovens portugueses estão a ser chamados a participar em atividades de voluntariado do programa Young VolunTeam, que já tem a participação de 25 escolas secundárias de todo o País para incentivar o envolvimento na vida da comunidade. Promover e valorizar a cultura de ser voluntário junto dos jovens, principalmente nas escolas, é o objetivo da iniciativa, que pede aos estudantes que recebam formação sobre voluntariado e transmitam os conhecimentos aos alunos mais novos. São aceites inscrições de grupos de alunos, com um professor, e as equipas

Norte a Sul

Portagens aumentam 2013. Os preços das por-

tagens nas autoestradas e ex-SCUT vão aumentar 2,03% em janeiro, segundo os dados divulgados pelo Instituto Nacional de Estatística.

Mais 25% de pedidos à Deco APOIO. A Deco recebeu

Como ajudar?

nos primeiros dez meses de 2012 mais 25% de pedidos de ajuda de sobreendividados, num total de 4.525, um número recorde.

Além de ajudar os alunos da sua escola, dando explicações aos mais carenciados, os jovens podem definir ações de apoio tanto na área ambiental, como junto dos idosos ou das crianças.

Young VolunTeam vão desenvolver ações de voluntariado na escola e na comunidade onde se inserem. O programa junta a Caixa Geral de Depósitos, a Entrajuda e a empresa Sair da Casca, e conta ainda com o apoio do Ministério da Educação e Ciência.

LUSA

Transportes são afetados hoje em dia de paralisação

Crise causa hipertensão SAÚDE. A crise económi-

Projeto de escolas secundárias de todo o País ajuda quem mais precisa

ca das famílias poderá contribuir para mais casos de hipertensão arterial não controlada, disse um especialista nas Jornadas de Hipertensão Arterial e Risco Cardiovascular.

Greve geral em 12 distritos França, Espanha, Suíça, Polónia e Grécia são alguns dos países que, como Portugal, estão hoje em greve geral. Outros 15 países, entre os quais Alemanha, Reino Unido, Holanda ou Suécia organizam hoje ações de solidariedade para com os países a sofrer com a austeridade. Por cá, a greve geral, convocada pela CGTP,

terá impacto em pelo menos 12 distritos do País nos quais estão agendadas 39 concentrações. Transportes e serviços serão hoje afetados. Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Évora, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu, Açores e Madeira são, de acordo com a informação

BdP revê projeções para 2013

Bruto (PIB) em 2012 mantém-se nos 3%. A instituição liderada por Carlos Costa antecipou também que o défice orçamental em 2012 seja 5%, uma vez que as medidas temporárias devem valer 1,2% do PIB. O regulador alertou ainda para um “elevado nível de incerteza e um conjunto de riscos” associados à evolução das finanças públicas no OE para 2013.

facultada à agência Lusa, distritos onde trabalhadores, desempregados e pensionistas poderão mostrar nas ruas o protesto. Em Lisboa, a concentração é às 14h30, na praça do Rossio. Esta é a 2.ª greve geral em menos de oito meses. “Temos um Governo que está de costas voltadas para o povo”, diz a CGTP.

20

países por toda a Europa unem esforços contra a austeridade com ações de protesto, entre manifestações e desfiles pelas ruas

LUSA

Agressões vistas pelas crianças Quatro em cada dez ocorrências de violência doméstica participadas à PSP e à GNR foram presenciadas por menores, revela o relatório anual das forças de segurança, com base em quase 30 mil participações des-

te crime feitas no ano passado. Em 2011 foram registadas pelas forças de segurança 28.980 participações de violência doméstica, 17.495 das quais pela PSP (60,4%), 11.485 pela GNR (39,6%), o que correspondeu a uma diminuição de 7,2% relativamente a 2010. Em média, as forças de segurança receberam 2.415 participações por mês, 79 por dia e três por hora, menos uma do que em 2010.

O Banco de Portugal (BdP) reviu ontem as suas projeções para o crescimento económico de 2013 e antecipa agora uma recessão na ordem dos 1,6%. Para este ano, a perspetiva de queda do Produto Interno

Medidas necessárias O primeiro-ministro afirmou ontem, em Bruxelas, que a austeridade é a única forma de ultrapassar a crise num país com um elevado nível de endividamento, como é o caso de Portugal. “Não há outra forma de superar a crise”, afirmou Pedro Passos Coelho.

Inevitável, diz Passos


www.readmetro.com

economia

05

QUARTA-FEIRA, 14 DE NOVEMBRO DE 2012

Levar a Net até às PME

Alemanha. Exposição

Poucas pequenas e médias empresas com site oficial Novo programa incentiva acesso ao mundo digital Em 2010, entre as empresas em Portugal com menos de dez trabalhadores, 17% tinha uma site oficial. Segundo dados do Ministério da Economia, entre as empresas com mais de dez empregados o número sobe para 52%. O Governo quer aumentar esse valor e quer que as micro, pequenas e médias empresas (PME) tenham acesso ao mundo digital. Isto porque assim poderão aumentar a produtividade e a competitividade. O acesso a novos mercados é um dos objetivos que o Ministério da Economia acredita que poderá ser cumprido com o programa PME Digital – sob responsabilidade do APEMIP e da ACEPI –, apresentado ontem. Segundo o ministro da Economia, há um outro

Trocos

Inflação desce 0,8% pontos INE. A taxa de inflação

homóloga fixou-se nos 2,1% em outubro, menos 0,8 pontos percentuais do que em setembro, divulgou ontem o Instituto Nacional de Estatística (INE).

SGL Group compra Fisipe CARBONO. Os alemães da SGL Group compraram a Fisipe por 29 M€ e planeiam investir mais 25 M€ no reforço da capacidade de produção da empresa com sede no Barreiro, mantendo os 330 empregos e criando mais 12. A SGL vai focalizar na Fisipe a produção de ‘precursor’, a matéria-prima utilizada na fibra de carbono.

Objetivo é adesão de 30.000 empresas ao programa nos próximos três anos “grande défice [além do orçamental]” em Portugal: o do acesso das micro e pequenas e médias empresas ao mundo digital. Com uma página na Internet ou uma loja online, fica mais facilitado o comércio internacional, segundo a lógica do Ministério. “Este é um programa

Super Bock no Brasil em 2013

que não tem custos para o Estado. É lançado para ajudar as micro e pequenas empresas, [que representam] 85% do nosso tecido empresarial e que precisam deste tipo de iniciativas para se modernizarem”, disse Álvaro Santos Pereira. Se o acesso à Internet é limitado, também a própria utilização de computadores por parte das micro empresas não é universal. 62% das companhias com uma força laboral inferior a 10 funcionários usam o computador, número que sobe para 97% no caso das companhias com mais de 10 trabalhadores, segundo dados do Instituto Nacional de Estatística (INE). O objetivo do PME Digital é que, dentro de três anos, 30 mil empresas do universo de 350 mil tenham aderido à iniciativa.

O dia a dia dos mercados Petróleo

EPA/JULIAN STRATENSCHULTE

A maior feira de produção animal Começou ontem a Feira Internacional EuroTier 2012, evento que atrai cada vez mais profissionais da produção animal e fornecedores de tecnologia, tanto da Alemanha como do exterior. Mais de 1.800 expositores de 46 países e cerca de 2.200 empresas vão mostrar os seus produtos até sexta-feira em Hannover.

Mercado Puro

Telecomando sem pilhas

CERVEJA. O presidente da

Unicer, António Pires de Lima, disse ontem que o grupo já encontrou um parceiro no Brasil para produzir a Super Bock e que tal deverá avançar já em 2013.

Toda a informação em http://www.eurotier.com/home-pt.html

Um grupo de investigadores do Instituto de Telecomunicações (IT) da Universidade de Aveiro (UA) desenvolveu um comando de televisão que não precisa de pilhas ou baterias para funcionar. Este projeto é um dos resultados do trabalho produzido pela UA quanto à transferência de energia sem fios.

IT testa também uma antena que recolhe sinais de rádio e converte-os em energia

Atingir os objetivos com apoio

são “a reorientação da Europa, o desendividamento da França, e a recuperação da competitividade da economia francesa”. Hollande lembrou ainda que o estado da França “é grave”. Sobre a Grécia, reforçou que “o parlamento grego acaba de adotar um novo plano, duro. Espera o apoio da União Europeia e do Fundo Monetário Internacional. Esse apoio é-lhe devido. ”

Os investigadores calculam que, para manter a funcionar os telecomandos, os portugueses gastam anualmente cerca de três

a quatro milhões de pilhas, que assim poderão deixar de ser necessárias. Embora o telecomando protótipo esteja a ser testado num televisor, a ideia é aplicar a tecnologia aos comandos de aparelhagens de som, de leitores de DVD, de boxes de televisão ou até de ares condicionados e portas de garagens.

Euribor 6m EPA

$107.17 (-0.91%) Psi-20

5.298,49 (+0,08%)

0,361 (-0,55%) Euro para: Dólar 1,270 Libra 0,800 Real 2,619

O presidente de França afirmou ontem que “é pela solidariedade e não pela austeridade sem fim que os objetivos do défice público serão alcançados”. François Hollande afirmou ainda que as suas três prioridades

François Hollande

[FUTEBOL] LONGE DA VISTA... FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF, INFORMAÇÃO DE MERCADOS FINANCEIROS WWW.MERCADOPURO.COM

Há menos espetadores nos estádios de futebol. A crise é um culpado óbvio, mas esta época há um novo fator responsável pelo desinteresse que se sente sobre o futebol – a ausência de transmissões em canal aberto. O exclusivo das transmissões em canal fechado pode resultar num fenómeno do tipo Fórmula 1. Se antes todos seguiam as corridas, hoje, em Portugal, o interesse pela F1 é residual porque a modalidade se foi tornando menos acessível. A Liga de Clubes deve refletir sobre os custos indiretos de afastar os jogos do grande público.


06

www.readmetro.com

focus

Elas

QUARTA-FEIRA, 14 DE NOVEMBRO DE 2012

Anders Breivik

Clubes de fãs de assassinos O homem que matou 77 pessoas tem uma base de fãs devotos e recebe centenas de cartas por dia Quem escreve a assassinos em massa? KIERON MONKS. METRO WORLD NEWS EPA

“A maioria são mulheres. Algumas querem aprender com ele, outras querem salvá-lo”, diz o advogado Geir Lippestad sobre o correio que o seu cliente – o norueguês e assassino em massa Anders Breivik – recebe. “Vejo muitas cartas com corações ou beijos de batom.” O residente mais mediático da prisão de Ila, na Noruega, é também o mais popular; em dada altura o staff da prisão reportou ter recebido centenas de cartas por dia. O autoconfesso homicida de 77 pessoas tem diligentemente respondido e desenvolveu uma base de fãs que ultrapassa o típico extremismo de direita. Uma apoiante, “Niina Berwick”, descreve-se como uma artista finlandesa de 19 anos que pinta retratos e apoia os direitos dos gay. Ela gere um site dedicado ao seu “modelo”, mas nega ser “uma fã tonta”. “Breivik é sobretudo admirado devido à sua coragem”, diz ao metro, garantindo que tem o apoio de um grupo de duas mil pessoas chamado “Brothers & Sisters”, que se compromete a espalhar o seu manifesto e a mensagem antimulticultural. Mas o que atrai em Breivik não se reduz à dimensão política. “Mentiria se dissesse que ele não é atraente”, diz Berwick, acrescentando que o extremista é bonito e inteligente. Outra apoiante e blogger, “Valkyrie”, – que se descreve como uma “estudante feminina de vinte e poucos anos” – explica que parte do apelo é o seu excelente sentido de humor, ele anima-te facilmente... quando os procuradores e os psiquiatras tentaram dominá-lo psicologicamente, ele apenas sorriu ou riu-se na cara deles, o que apenas torna mais fácil gostar dele.” Breivik não é o primeiro assassino a ganhar o estatuto de culto. O Night Stalker (Assediador Noturno, numa tradução livre) Ricardo Ramirez e Josef Fritzl também ganharam seguidores com os seus crimes chocantes, recebendo correio de fãs

60 segundos

Prof. Peter Hepper Psicólogo na Queen’s University de Belfast e autor do livro “The Murder Mind of the Serial Killers”

“É COMO ADORAR HERÓIS” Que tipo de pessoas estão a enviar cartas a Breivk? É

mais provável que sejam mais mulheres do que

homens e de uma demografia semelhante, que julgam acreditar nele. Tendem a ser as mais novas aquelas que fazem por ter os seus heróis. Será que a Internet tornou a veneração de assassinos mais popular? Deu às

pessoas oportunidades para contactarem com os assassinos e apoiantes com motivações idênticas. A facilidade na comunicação também acelerou este tipo de adoração. Poderá este tipo de pessoas ser instável ou perigosa?

Diria que, além dessa atração, podem ser relativamente normais e a atração em si mesma não é uma doença. É raro que um fã tente copiar os crimes de um assassino.

Murder ink: novidades de Breivik para breve Além do correio de fãs, Breivik tem planos para escrever três livros na prisão. Um deles será uma autobiografia que vai contar “muito mais do que o próprio partilhou com a polícia”, disse o advogado Tur Yordet. Outro vai focar-se na sua visão para o futuro, já descrita no seu manifesto de mil e quinhentas páginas, que se tornou num êxito online com pasOs fãs do homicida Anders Breivik poderão estar a dizer: “Não tem um ar distinto?”

continuamente. O criminologista norte-americano Jack Levin referiu-se às “groupies de assassinos” como “as mesmas mulheres que possivelmente se correspondem com estrelas de rock”. Especialistas acreditam que este comportamento deve ser alvo de tratamento, uma vez que há sempre o risco de permitir o apoio ao crescimento deste tipo

de violência. “Os admiradores são frequentemente pessoas com gosto pelo macabro e isso pode ganhar uma força perigosa num contexto de grupo”, contou ao metro o psicólogo Gerard Bailes. “A exposição tem um efeito, e as pessoas que foram expostas precisam de uma mensagem alternativa.” O advogado Geir Lippestad partilha a preocu-

pação. “A comunicação pode parecer pouco saudável, mas a liberdade de expressão significa que não a podemos travar.”

sagens traduzidas para vários idiomas europeus. Breivik tem tido ao seu dispor uma máquina de escrever e um portátil na prisão liberal de Ila, algo que tem causado indignação. “Ele tem um computador. Porquê?”, questionou a advogada das vítimas, Mette Yvonne Larsen. “Porque está a planear coisas a partir da prisão. Os meus clientes estão chocados.”

Assassinos mais admirados Ricardo Ramirez O texano levou a cabo mais de uma dezena de crimes brutais, mas foi objeto de adoração através de e-mails de fãs e visitas na prisão. Uma fã e editora de uma publicação, Doreen Lioy, casou com ele no corredor da morte e prometeu suicidar-se quando ele for morto. Eric Harris e Dylan Klebold Sites de fãs foram criados para aclamar os assassinos de Columbine por se erguerem contra os “bullies”. O apoio cresceu após o popular filme dramático “Elephant” ser lançado, detalhando o massacre.

Uma cela na prisão de Ila

James Holmes Depois de alegadamente ter morto 12 pessoas durante uma exibição de um filme de Batman, Holmes tornou-se numa estrela do Twitter. Dezenas acederam ao site para frisar que o assassino era “bonito”.


PUB

mundo

www.readmetro.com

07

QUARTA-FEIRA, 14 DE NOVEMBRO DE 2012

Os “Prémios” do Congresso do PCC O Congresso do Partido Comunista Chinês (PCC) termina hoje O metro tem orgulho em revelar os seus prémios do evento JORDAN POULLIE. METRO WORLD NEWS EM PEQUIM GETTY

Melhor citação: “É impossível conseguir crescimento económico sem proteger o ambiente: é como apanhar um peixe numa árvore”, disse o ministro do Ambiente, Zhou Shengxian. A maioria dos rios e lagos chineses estão muito poluídos devido à industrialização e urbanização. Melhor trabalho: Centenas de empregadas com estudos superiores têm servido chá aos delegados e membros do politburo. Christie, 25, é uma destas “raparigas dos rituais”. Teve formação na Suíça e na Austrália antes de ser selecionada para

Lhasa como a melhor cinco anos seguidos no “Inquérito Cidade Mais Feliz”.

Nova liderança da China será anunciada amanhã

o 18.º Congresso do Partido. Pode estar mais perto dos líderes do que qualquer outra pessoa. Melhor cidade: Apesar da grande pressão militar e acesso proibido aos jorna-

listas estrangeiros, Che Dalha, líder do partido comunista em Lhasa, a capital do Tibete, reclama que a cidade é “a mais feliz da China”. De facto, a Xinhua, agência de notícias oficial chinesa, votou

Melhor ator: Yan Wenjing, um delegado do sul da China de 26 anos: “Falei com mais de mil trabalhadores em todo o Guangdong e nunca ninguém falou em protestos em massa.” Na província de Guangdong, incluindo a Zona Especial de Shenzhen, são frequentes greves violentas e incidentes com trabalhadores migrantes. A fábrica principal da Foxconn, fornecedora da Apple, é nesta província.

Escócia. Exército

Diabetes mata mais

Planisfério

UA aprova envio militar

A diabetes vai causar a morte de 4,8 milhões de pessoas por ano em 2030, o que representa um aumento de 60% em relação aos dados atuais, avisaram ontem as Nações Unidas. O envelhecimento da população e a generalização de estilos de vida não saudáveis são apontados como os principais responsáveis para este crescimento.

MALI. A União Africana (UA) aprovou ontem o envio de uma força militar internacional para o Mali, onde a região Norte está sob controlo de extremistas islâmicos, desde o golpe de Estado de março.

Exumação de Arafat arranca PALESTINA. Começou ontem em Ramallah, na Cisjordânia, o processo de exumação do corpo de Yasser Arafat para uma investigação mais minuciosa sobre sua morte, em 2004.

Petraeus: novidades Uma criança de 4 anos junto dos soldados JEFF J MITCHELL/GETTY IMAGES

2,5 milhões de pessoas estão deslocadas na Síria, segundo o Crescente Vermelho.

De regresso a casa O 19º Regimento de Artilharia Real, conhecido como o “Highland Gunners”, participa por estes dias em duas paradas, em Dundee e Inverness. Depois de meses em operação no Afeganistão a saudação e a gratidão no regresso a casa.

O chefe norte-americano das forças da NATO no Afeganistão foi ontem envolvido no caso adúltero que levou à queda do diretor da CIA, David Petraeus. Do Pentágono se fez ontem saber que John Allen terá trocado vários e-mails “inapropriados” com Jill Kelley, mulher ameaçada pela anterior amante de Petraeus.


08

????

2 culto

Top/Flop

Rihanna Está a ter um mês incrível: lança um novo disco, “Unapologetic”, para a semana; surge deslumbrante na capa da GQ americana; e Daniel “007” Craig elogiou-a como possível Bond Girl.

“Quis fazer um disco gay” Os ingleses The Irrepressibles atuam amanhã à noite no Lux, no Misty Fest Jamie McDermott vem mostrar as canções de “Nude” Eletro-pop orquestral, visceral e a despertar consciências Jamie McDermott é a mente criativa por trás dos The Irrepressibles. A banda inglesa, que toca uma eletrónica-dark apoiada em grandes orquestrações (são mais nove pessoas que fazem companhia a Jamie) tornou-se conhecida depois de “Mirror Mirror”, um disco que deu a conhecer ao mundo a excentricidade de McDermott. Antes de começar a trabalhar no segundo disco, o músico pegou num projeto de “ópera com um artista dinamarquês, com o tema Santa Ratneice para a peça ‘War Sum Up’”. Curioso – ou não, depende das mentalidades – foi nessa altura que começou a trabalhar “com eletrónica, a combinar com orquestrações” e um coro de 12 cantores. Jamie é um músico versátil e eclético: a par da ópera estava a escrever dance music, algo que o fascinou “desde sempre”. São estes os universos que deram origem ao mais recente disco do seu

projeto, “Nude”. A banda inglesa atua amanhã à noite no Lux (23h), em Lisboa, em mais um concerto do Misty Fest. “Quis fazer, declarada e abertamente, um disco gay. Estava a ficar muito zangado por ver miúdos a não saberem o que fazer com a sua vida –

Keira Knightley Ao que parece, a atriz inglesa costuma surgir nos cartazes dos filmes em que participa com os seios aumentados artificialmente – segundo o jornal Daily Mail, Keira até acha isso engraçado.

“Estava a ficar muito zangado por ver miúdos a não saberem o que fazer com a sua vida – muitos deles a pôr fim à mesma; o clima político em torno dos gays...” JAMIE MCDERMOTT

muitos deles a pôr fim à mesma; o clima político em torno dos gays... e a minha música sempre foi muito honesta”, conta Jamie. As histórias deste “Nude” são contadas de forma melódica, mas também visceral. Jamie explica que não consegue fugir às emoções, tornando as canções um espelho daquilo que ele é. “Os Irrepressibles foram, em ‘Mirror Mirror’, uma orquestra de câmara. Foi um disco muito polifónico, que quebrava as

Misty Fest’12 Amanhã Osso Vaidoso + Lucas Bora Bora Centro Cultural de Belém | 21H (Pequeno Auditório) Dia 16 Celina da Piedade Centro Cultural de Belém | 21H (Pequeno Auditório) Dia 17 Cowboy Junkies Centro Cultural de Belém | 21H (Pequeno Auditório) Dia 19 Cowboy Junkies Casa da Música | 21H (Sala Suggia)

restrições da música pop. Como que a trazer o universo ‘flamboyant’ para a música pop. Este álbum foi mais focado em criar algo visceral, com uma honestidade crua, sexualidade e extravagância.” Através do equilíbrio de muita percussão – “usamos dois bateristas” – e sintetizadores analógicos, harpas eletrónicas, carrilhões de orquestra e pedais de ‘loops’, conseguem “oscilar entre o minimalismo e as paisagens emocionais”, descreve o talentoso músico. No concerto de amanhã, Jamie revela que irá mostrar o espetáculo “Eletro Nude”, que mostra “as partes mais eletrónicas do disco” – canções como ”New World” ou “Tears of A Clown”. Bilhetes a €22. BRUNO MARTINS

Dead Can Dance em Portugal Os australianos Dead Can Dance vão voltar a Portugal em maio do próximo ano. A banda esteve recentemente na Casa da Música, no Porto, e vai agora atuar no Coliseu do Porto, dia 28 de maio. O anúncio do concerto foi feito, primeiro, no site oficial da banda. A Pic-Nic Produções anunciou que a venda dos bilhetes começa no dia 16 de novembro, com preços entre os €35 e os €55. A banda composta por Lisa Gerrard e Brendan Perry formou-se em 1981, mas acabaria por se separar em 1998. Em 2005 reuniram-se para fazer uma digressão mundial. Já este ano, Lisa e Brendan editaram um disco de originais, “Anastasis”.

Tatiana em Londres A portuguesa Tatiana Macedo estreia o filme “Seems So Long Ago, Nancy” numa galeria de arte em Londres, onde decorreram as filmagens deste projeto artístico, que cruza artes visuais com o cinema e antropologia. O filme, de 45 minutos, é uma observação dos assistentes que trabalham nas salas de exposição dos museus Tate Britain e Tate Modern, distintos, respetivamente, nos estilos neoclássico e pós-moderno.

Arte lusa na Tate Obras da artista portuguesa Helena Almeida vão ser exibidas numa exposição coletiva sobre pintura e performance na arte desde 1950 que será inaugurada hoje na galeria Tate Modern, em Londres. “A Bigger Splash: Painting after Performance” é o título desta exposição, que reúne obras de artistas como Jackson Pollock e David Hockney. A mostra estará patente na Tate Modern até ao próximo dia 1 de abril de 2013.


09

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 14 DE NOVEMBRO DE 2012

Começou a busca do realizador Produtor de “Star Wars: Episode VII” diz que já sabe quem vai dirigir o filme, mas não pode dizer JJ Abrams e Jon Favreau entre os favoritos Depois de se saber que o VII episódio de “Star Wars” ia avançar, mas sem a realização de George Lucas, começou o frenesim de nomes de cineastas em quem os produtores podem estar interessados. Casos de JJ Abrams ou Jon Favreau, dois dos mais falados. Em declarações à MTV, o produtor do filme, Frank Marshall – a sua mulher, Kathleen Kennedy, é a presidente da Lucasfilm – revelou que já sabe quem irá sentar-se na cadeira de realizador de “Star Wars: Epi-

Uma hipótese?

sode VII”. “Sei! Mas não posso revelar senão amanhã já não estava vivo”, brincou. Mas, pelo menos, já haverá uma ideia da parte de

Conan O’Brien escolheu Wes Anderson para realizar “Star Wars”. Na rubrica “Audições para realizador do novo Star Wars” do seu programa, o apresentador fez um sketch em que junta a estética do realizador de “The Life Aquatic”, “Rushmore” e “The Royal Tenenbaums” à dos filmes de George Lucas. Hilariante.

quem vai pagar o filme do estilo do cineasta. Marshall disse ainda que não tem ideia de quando é que esse nome será anunciado, di-

zendo apenas que a escolha vai recair sobre “alguns poucos candidatos”. E não tem dúvidas que o novo filme “será um dos maiores blockbusters de sempre”. Além de “Star Wars”, Frank Marshall está ainda envolvido em mais uma produção da cabeça de George Lucas: “Indiana Jones”. Mas, neste caso, o produtor garante que não há pressa nenhuma para trazer de volta o herói arqueólogo. “Não é uma prioridade. Neste momento ainda não estamos a discutir isso, sequer.” B.M.

Brody, o professor substituto Henry Barthes é um educador com grande talento para estabelecer ligação com os seus alunos. No entanto, Henry optou por enterrar o seu dom. Passando os dias como professor substituto, evita convenientemente quaisquer ligações emocionais ao não ficar tempo suficiente em lado nenhum para se apegar quer a alunos, quer a colegas. Até ao dia em que é colocado numa escola pública, onde uma direção frustrada e esgotada criou um corpo estudantil apático, Henry torna-se rapidamente num exemplo para os jovens desafeiçoados. “O Substituto”, filme de Tony Kaye que amanhã chega aos cinemas, conta com Adrien Brody no papel principal (Henry Barthes), ainda com Christina Hendricks, James Caan ou Bryan Cranston.

Estreias “À Lei da Bala” De Tony Krantz, com Antonio Banderas, Sienna Guillory, William Fichtner “Deste Lado da Ressurreição” De Joaquim Sapinho, com João Cardoso, Luís Castro, Pedro Carmo e Sofia Grillo “Está no Ar!” De Pierre Pinaud, com Karin Viard e Nicolas Duvauchelle “O Substituto” De Tony Kaye, com Adrien Brody e Christina Hendricks

PUB

Brasil. Cinema

Telex

Trêsporcento no Ritz Clube CONCERTO. A banda

Trêsporcento atua hoje no Ritz Clube. O grupo apresenta as canções do disco “Quadro”. O concerto começa às 21h30.

Hot Pink Abuse ao vivo MÚSICA. Os portuenses Hot Pink Abuse tocam amanhã, às 23h, no Teatro de Vila Real, para mostrar o disco “Sinuosity”, uma mistura de ritmos eletrónicos, pop e rock.

“Springsteen & I” Santoro interpreta um futebolista icónico VALERIE MACON/GETTY IMAGES FOR THEWRAP

O “Príncipe Maldito” O ator brasileiro Rodrigo Santoro esteve em Los Angeles a mostrar o seu novo filme, “Heleno”, inspirado na vida de Heleno de Freitas, um jogador brasileiro de futebol, conhecido como “Príncipe Maldito”.

FILME. Os maiores fãs de

Bruce Springsteen vão poder explicar o que é que significa The Boss para a sua vida: Ridley Scott vai filmar o documentário “Springsteen & I” sobre a forma como o músico afetou a vida de milhões de pessoas.


10

cinema Chega amanhã aos cinemas o último capítulo de uma das sagas românticas que mais gente comoveu nos últimos anos “A Saga Crepúsculo: Amanhecer – Parte 2” traz ao ecrã, pela última vez, Bella e Edward Kristen Stewart conta como é deixar a personagem Kristen Stewart pode ter um pé bem estacionado na lista dos mais ricos, nas bilheteiras mais concorridas, na coleção dos olhos mais tímidos e nos bastidores dos escândalos mais quentes, mas é preciso não esquecer que o coração dela, o outro pé, esse está bem estacionado na rebeldia independente. Foi ali nas margens que ela, já ser pensante e capaz de ler guiões atrevidos, fez realmente o nome e a reputação depois de estoirar discretamente no portão de saída com “Sala de

que Miss Stewart se atreveu a trair a imagem de marca Robsten e espetar um punhal no peito do Robert Pattinson com aquilo que pareceu ser uma traição descarada com o realizador Rupert Sanders, homem maduro, aí eu explico. É assim: ela não tem de explicar porque a ficha pessoal diz Kristen Stewart, 22 anos, multimilionária, moça dotada e perna longa com pendores agudos de inteligência; e que, agora, é estrela de franchise e namora quem lhe apetece com

Sei que disse adeus à série “Crepúsculo” quando filmou a última cena. Mas, fora isso, como foi despedir-se da ideia, dos fãs, desta fase tão importante e significativa da sua vida de atriz com carreira e de mulher que amadureceu ao longo destes últimos anos?

Desde logo devo dizer que o realizador Bill Condon parece que teve um prazer especial em rodopiar o punhal no corpo, pelo menos para as fãs que ainda não estavam prontas para dizer adeus à série. Por mim, acho

“No amor, a Bella e

mais nen Pânico”, uma parceria angustiante ao lado de Jodie Foster e em pleno filme de David Fincher. Durante a adolescência, Stewart manteve o nome aceso e brilhante em filmes do tipo “No Mundo das Mulheres” e, sob a seriedade de Sean Penn, o hino de viagem e descoberta chamado “O Lado Selvagem”. Este ano, depois de fazer de Branca de Neve, vai poder ser admirada e bastante partilhada por vários amantes em dois filmes: “On The Road”, de Walter Salles; e, agora, ao virar da lua cheia, no último episódio da série “Crepúsculo”, quando ela faz de Bella dividida entre um lobo e um vampiro. Estes são os factos. Agora, se o leitor quiser enveredar para um lado ainda mais emocional e saber como é

“Os filmes estão aí e não vão desaparecer tão depressa. As filmagens acabaram, mas os filmes continuam a estar disponíveis” a sua intensidade imparável. Mais: há dias, na estreia, veio vestida de Balenciaga/Nicolas Ghesquière e, hoje, aparece coberta de Stella McCartney. Ficam esclarecidos. Foi assim que ela se atreveu. Entretanto, nos pés, vejo-lhe uns sustos íngremes desenhados por Christian Louboutin, dando à atriz uma altivez que a coloca ao nível de uma leoa jovem no topo de um penhasco, supervisionando a savana.

que ainda não tenho de dizer adeus. Sabe, é essa uma das belezas do cinema. Os filmes estão aí e não vão desaparecer tão depressa. As filmagens acabaram, mas os filmes continuam a estar disponíveis. Que poder especial gostaria de ter?

Aqui há uns anos seria capaz de responder com algo óbvio, do género: gostaria de poder voar. Agora acho que preferia dominar a faculdade do teletransporte, poder saltar de um lado para o outro e de época em época. Vamos deixar para lá os vampiros capazes de comunicar com outras eras e os lobos que uivam para a lua. No seu caso: é fã das novas formas de informação, os


11

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 14 DE NOVEMBRO DE 2012

chamados social media, do género Facebook ou Twitter?

Tantas Kristen Stewarts no Twitter e nenhuma delas é a verdadeira Kristen?

Não é um meio que use. Se calhar porque não sou uma personalidade pública. Eu não me importo de comunicar com os outros sempre que um filme fica feito e é preciso divulgar o objeto junto dos vários públicos potenciais. Falar do trabalho feito é uma atividade que, para mim, faz perfeito sentido. E também acredito que haja formas válidas de entretenimento além dos filmes que faço. Mas eu é que não vou estar a providenciar mais informação além disso. Não sou pessoa para usar o Twitter. Vou usar aquilo para dizer o quê? Não me passa pela ideia que, de repente, me apeteça mandar um chilreio sobre algo que me ocorreu.

Verdade. Nenhuma delas é esta Kristen Stewart. Prefiro falar dos filmes. É interessante como as minhas escolhas de filmes. Quase que são processos que acabam sempre por se completar só quando começo a falar deles. Além disso, não vejo interesse. Já ouviu falar em mais filmes sobre os amores de Bella Swan? Acha que, devido ao sucesso, o estúdio vai arranjar maneira de

“É daquelas situações em que os votos vão todos para eles sejam felizes para sempre. Por favor deixem-nos em paz. Já chega”

Qual foi a parte mais estranha de filmar?

Quando fomos para as Ilhas Virgens filmar a cena da união final. Cenário: ilha de St. Thomas, o sol quase a despontar, os atores todos presentes ao casamento... e foi aí que nos ocorreu. Reparámos que ninguém estava cansado. Geralmente, ao fim de uma noite de trabalho, estamos todos exaustos. Mas, naquele dia, continuámos a trabalhar. Foi muito estranho. Vivemos naquele mundo durante tanto tempo que, subitamente, senti que um peso me era levantado dos ombros. Havia tantos momentos que amei, ao longo deste processo, que me parecia estranho terminar tudo ali, naquele momento. Foi como se eu tivesse começado a sentir falta daquela preocupação. Foi um abalo,

o Edward não vão enfrentar

nhum obstáculo” Bio Kristen Jaymes Stewart nasceu em Los Angeles, EUA, a 9 de abril de 1990 (22 anos). Origens: Filha de um produtor televisivo e de uma revisora de guiões. Carreira: Aos oito anos, um agente viu-a atuar numa peça de teatro da escola. Um ano depois participava no filme da Disney “The Thirteenth Year”. O seu primeiro grande filme foi “Sala de Pânico”, que lhe valeu prémios. Fama: O estrelato chegou com “Crepúsculo”, em 2008. Foram cinco filmes a fazer de Bella Swan. Pelo meio fez “A Branca de Neve e o Caçador”.

continuar a história, seja para o futuro, com as personagens mais adultas, ou para o passado, com elas mais novas e explicando a origem de tanto drama amoroso de cariz cósmico?

Já falei com a Stephanie Meyer sobre isso. Aliás, é uma pergunta que tem estado no ar desde o início das filmagens. Perguntei-lhe mesmo se ia escrever mais livros com aquelas personagens. O que ela disse foi que, nas questões amorosas da Bella e do Edward, eles já não vão ter de enfrentar mais obstáculo nenhum. É mesmo uma daquelas situações em que os votos vão todos para que eles sejam felizes para sempre. Não vai haver mais conflitos. Por favor deixem-nos em paz. Já chega.

“Tivemos naquele mundo durante tanto tempo que senti que um peso me era levantado dos ombros. Parecia estranho terminar tudo ali” como se algo tivesse mudado de lugar: eu ia mesmo deixar de ter de carregar com aquela responsabilidade no corpo e na alma. É aí que a dor começa. Percebi que aquilo de que me queria libertar foi, no fim, aquilo que quis tão ardentemente reaver.

JOHN-MIGUEL SACRAMENTO EM HOLLYWOOD


PUB

lazer

Street Fashion. Londres

12

Correio

Stradivarius Conforme consta da acusação, o total de fundos públicos indevidamente despendidos a título pessoal pelo maestro Miguel Graça Moura (...) ascende a 720 mil euros. Este montante (...) não é negado pelo maestro, estando nele incluído um pacote altamente artístico com as nota musicais; Dó-Ré-Mi-Fá-só-Lá-Si-Dó que, traduzido, resulta num safari, viagem em balão, aluguer de limusina (...). Na opinião do ilustre maestro, o que está em causa só pode ser percebido ao mais alto nível artístico, e duvida da capacidade da justiça em interpretar as pautas. Bom, se a justiça não percebe, a quem cabe perceber? (...)

Holly Atrril, estagiária numa agência de publicidade MICHELLE BOBB-PARRIS

O que veste a Holly? “Estou com um fato-macaco da Laura Ashley, camisolão da Topshop e botas Kickers.” Quais as suas influências: “Como trabalho num ambiente criativo, posso vestir sempre o que quero e me apetece.”

FERNANDO MARQUES

Palavras Cruzadas Horizontais 1. Pôr data em. Coima. 2. Abrandar a dureza. Reduzir a pó. 3. Trejeitos. Corda de reboque. 4. Deus te salve! (interj.). Respeitar. 5. Meia dúzia. Esvaziar. 6. Caminhar. Imposto automóvel (abrev.). Grito de dor ou de alegria. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). 7. Imposto gravoso. Desejo de dormir. 8. Desonesto. Grande porção. 9. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Extinto. 10. Sulco natural ou artificial por onde passa água. Companheiras. 11. Folhoso. Fruto da amoreira e de algumas espécies de silvas.

Solução Cruzadas

Sudoku

Solução

•••••

HORIZONTAIS: 1. Datar, Multa. 2. Emolir, Moer. 3. Momices, Toa. 4. Ave, Acatar. 5. Seis, Ocar. 6. Ir, IA, Ai, Em. 7. Ónus, Sono. 8. Imoral, Ror. 9. Ode, Apagado. 10. Rego, Amigas. 11. Omaso, Amora. VERTICAIS: 1. Demasia, Oro. 2. Amover, Idem. 3. Tomei, Ómega. 4. Ali, Sino, Os. 5. Rica, Aura. 6. Reco, Sapa. 7. Saca, Lama. 8. Um, Tais, Gim. 9. Lotar, Orago. 10. Teor, Enodar. 11. Ara, Amorosa.

Sudoku

Verticais 1. Aquilo que é demais. Discurso. 2. Desviar. O mesmo. 3. Apanhei. Última letra do alfabeto grego. 4. Naquele lugar. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de China ou chinês. Aqueles. 5. Mulher que possui muitos bens. Popularidade. 6. Porco (prov.). Mulher atarracada (prov.). 7. Grande saco. Sacerdote budista tibetano. 8. A unidade. Pano de algodão com que os guerreiros de Timor cobriam o corpo, da cintura ao joelho. Aguardente de cereais. 9. Dividir em lotes. Santo a quem é dedicado um templo ou capela. 10. Texto ou conteúdo de um escrito. Atar com nós. 11. Altar cristão. Carinhosa.


pequenos anĂşncios

E S P E C I A L I S T A S

E M

F O R M A Ç Ăƒ O

AÇORES | ALGARVE | AVEIRO | BEJA | BRAGA | LEIRIA | LISBOA | PORTO

"As estatísticas atuais apontam para um aumento da procura de profissionais na årea de Redes, nomeadamente com certificaçþes Cisco" 4 /56 Senior Manager of Global marketing, Learning@Cisco

7#!''$

!   >  

70

154h

897$!$8 :$8;4'4$$

<14= PĂłs-Laboral

Inclui   

        ! "   #      $%  & !  

  '  $())* +  # ,  - .** * Para todos os Formandos que concluam o percurso com sucesso **Ao formando com melhor aproveitamento

/,0112223& 3,1

808

mais informaçþes: porto@galileu.pt | 22 607 30 90

2 8 7 7 6 7 C U R S O S

www.galileu.pt

OPORTUNIDADES Ă&#x161;NICAS EM EXCLUSIVIDADE

LEILĂ&#x192;O IMOBILIARIO LISBOA

SETĂ&#x161;BAL

23 DE NOV 2012 â&#x20AC;&#x201C; 17H30 SUCURSAL MILLENNIUM BCP LOURES OLIVENĂ&#x2021;A

23 DE NOV 2012 â&#x20AC;&#x201C; 17H30 SUCURSAL MILLENNIUM BCP ALMADA PRESTIGE

RUA DE OLIVENĂ&#x2021;A, 10/10A E 12

AVENIDA D. NUNO Ă LVARES PEREIRA, NÂş 75 A/B

ImĂłveis no Distrito de Lisboa

ImĂłveis no Distrito de SetĂşbal * * ESTE VALOR REFERE-SE

APARTAMENTOS, MORADIAS E LOJAS A PARTIR DE VALOR DO SINAL do contrato de promessa a partir de 1.750 â&#x201A;Ź

LISBOA

27.000 â&#x201A;Ź

AO LEILĂ&#x192;O DE LISBOA

MARQUE A SUA VISITA ATĂ&#x2030; DIA

21 DE NOV

PORTO

24 DE NOV 2012 â&#x20AC;&#x201C; 15 H

25 DE NOV 2012 â&#x20AC;&#x201C; 15 H

CORINTHIA HOTEL LISBON

HOTEL NOVOTEL PORTO GAIA

AV. COLUMBANO BORDALO PINHEIRO, 105 â&#x20AC;&#x201C; LISBOA

LUGAR DAS CHĂ&#x192;S, AFURADA VILA NOVA DE GAIA

TambĂŠm inclui imĂłveis no algarve

IMĂ&#x201C;VEIS A PARTIR DE

19.000 â&#x201A;Ź*

VALOR DO SINAL do contrato de promessa a partir de 2.000 â&#x201A;Ź

* ESTE VALOR REFERE-SE AO LEILĂ&#x192;O DE LISBOA

MARQUE A SUA VISITA ATĂ&#x2030; DIA

CONTACTOS

LISBOA +351 21 382 84 60 PORTO +351 22 608 18 244 geral@euroestates.pt www.euroestates.pt AMI: 1827 â&#x20AC;&#x201C; Val.: 06/06/2015

21 DE NOV

P O S S IB D E FI N A N IL ID A D E B A N C Ă R IO C IA M EN T O A S U JE IT O A T Ă&#x2030; 1 0 0 % , D EC D E C R Ă&#x2030;D IT IS Ă&#x192; O O


PUB


www.readmetro.com

15

QUARTA-FEIRA, 14 DE NOVEMBRO DE 2012

LUSA

Encontro de oportunidades Ricardinho, a estrela lusa

Paulo Bento lembrou que as lesões de alguns jogadores abrem as portas a outros Jogo de hoje com o Gabão é importante e para ser levado a sério Paulo Bento quer que o jogo de hoje frente ao Gabão (19h30, RTP1) seja levado a sério, mesmo tratando-se de um encontro de caráter particular. O selecionador nacional salientou, na conferência de imprensa de antevisão da partida em Libreville, que “todos os jogos são importantes” e acrescentou que serve para ver “o caráter de alguns jogadores”. O selecionador reconheceu que há “muitas ausências”, mas isso até irá ajudar na observação de “alguns jogadores que não têm tido oportunidades”. “Por vezes, os problemas físicos de uns são as oportunidades de outros”, lembrou o treinador.

Jogadas

CR7, o ausente...

Guarda-redes: Eduardo, Rui Patrício e Beto; Defesas: Nélson, Pepe, Bruno Alves, Luís Neto, Ricardo Costa, Sílvio e R. Ferreira; Médios: Custódio, P. Machado, Moutinho, Micael, R. Amorim e Hugo Viana; Avançados: Hugo Almeida, Postiga, Pizzi, Varela, Éder e Hélder Barbosa.

A Seleção Nacional treinou ontem de manhã sem Pepe e Hélder Barbosa, que foram poupados. Recorde-se que esta deslocação a África está marcada pelas ausências, como João Pereira, Miguel Velodos prémios de La Liga da última época. O melhor técnico foi Guardiola. O melhor jogador foi Messi.

Jovem herói português

Linha direta contra doping

SQUASH. Cláudio Pinto

CICLISMO. O presidente

sagrou-se campeão em Sub-19 do Belgian Júnior Open 2012. Cláudio, 16 anos, foi o primeiro português a vencer no Super Series do circuito europeu de juniores.

da União Ciclista Internacional divulgou ontem a criação de uma linha telefónica confidencial para os ciclistas que queiram falar sobre o fenómeno do doping, com o objetivo de fomentar a progressão da modalidade.

Campeões sem prémios FUTEBOL. Mourinho e

Ronaldo ficaram fora

Lista de convocados:

so, Nani e Cristiano Ronaldo, todos lesionados. A vertente financeira deste encontro não foi esquecida: “Não nos enganemos. Este jogo tem uma vertente desportiva, mas também uma económica.

Fomos convidados como a Espanha para o Panamá e a Argentina para a Arábia Saudita.” O português Paulo Duarte, selecionador do Gabão, lamentou a ausência de Cristiano Ronaldo – “era importante para ele vir, era bom para a imagem dele” – e de outras estrelas. Porém, não espera que a equipa das quinas fique mais acessível. “Espero um Portugal muito forte. Apesar das ausências, não é uma seleção frágil, é um adversário muito forte. Temos de nos preparar para defrontar este tipo de seleções fortes para prepararmos a nossa caminhada para o Mundial de 2014”, contou. L.C.

“É normal ganhar à Itália” A Seleção Nacional de futsal nunca ganhou à Itália, adversário de hoje nos “quartos” do Mundial, na Tailândia (11h30, RTP2). São 14 jogos sem vencer. Ainda assim, o selecionador nacional, Jorge Braz, está confiante, garantindo que “o que conta é o presente”. “E no presente parece-me perfeitamente normal ganhar à Itália”, afirmou ao site fpf.pt. O técnico explicou ainda que Portugal teve “um crescimento” desde a última vez que defrontou a Itália, no Europeu deste ano, na Croácia.

Hong Kong. Golfe

sport

Motociclismo

“Aqui não se vem fazer amigos, mas sim competir e tirar o máximo possível da mota” JORGE LORENZO, CAMPEÃO DO MUNDO DE MOTO GP, EM DECLARAÇÕES À ONDA CERO, SOBRE VALENTINO ROSSI, DE NOVO SEU COMPANHEIRO NA YAMAHA

Ciclismo

21 meses foi o tempo que o futebolista Emídio Rafael esteve ausente dos relvados. O lateral, 26 anos, voltou ontem aos treinos do FC Porto B, em Gaia, apesar de ainda o fazer de forma condicionada, revelou o clube. “Rafa” lesionou-se com gravidade a 29 de janeiro de 2011.

3

Golfista norte-irlandês é o atual número um do ranking mundial IAN WALTON/GETTY IMAGES

Rory McIlroy mostra o seu jogo Rory McIlroy posa para a fotografia antes do arranque da edição deste ano do UBS Hong Kong Open. O golfista norte-irlandês, vencedor da última edição da prova, esteve na conferência de imprensa “Conheça os Jogadores” na Peak Tower. O torneio asiático começa amanhã e termina no próximo domingo.

“[Armstrong] sempre teve a UCI do seu lado. Para um novo começo, a UCI e o presidente, Pat McQuaid, têm de assumir as responsabilidades” TYLER HAMILTON, CICLISTA EX-COMPANHEIRO DE LANCE


PUB

20121114_pt_porto