Page 1

CARINA MARTINS

DISCO

DAPUNKSPORTIF: ROCK NO FIO DA NAVALHA {pág. 8}

Ao vivo Pablo Alborán, o menino bonito da música espanhola Cinema Lisbon & Estoril Film Festival {pág. 9}

Hoje 10° | 17°

Os “anjos” voltaram a tomar conta da passerelle!

Amanhã 9° | 17°

WWF pede uma união antifogos Organização para a conservação da Natureza apela à concertação de esforços dos países mediterrânicos {pág. 4} Liga Europa

Na madrugada de ontem, em Nova Iorque, top-models como a holandesa Doutzen Kroes deslumbraram no desfile anual de apresentação da nova coleção de lingerie da Victoria’s Secret

Empate no fim do jogo Genk iguala (1-1) em casa do Sporting no minuto 90 Leão fica mais longe dos 16 avos de final Resultado histórico da Académica frente ao At. Madrid (2-0) Contas difíceis para o Marítimo {pág. 14}

Galaxy S3 líder de mercado iPhone ultrapassado {pág. 5}

Inquérito do Alvim Saiba como se saiu Ana Markl, a vítima desta semana {pág. 2}

GETTY IMAGES

PUB


www.readmetro.com

02

SEXTA-FEIRA, 9 DE NOVEMBRO DE 2012

1

ANA MARKL, JORNALISTA

eis quão aventureira sou. Cá dentro, porém, vai uma inquietação que mais parece um filme do Indiana Jones. Um segredo • Não há funerais de chineses porque os que morrem são servidos como Pato à Pequim. Uma invenção • Depois de ter visto o anúncio de um saco para proteger os outros dos nossos gases (isto é mesmo verdade), julgo que não falta inventar mais nada.

jornal

Um desabafo • Não tenho esperança nenhuma no ser humano.

Umas férias • Férias no Japão. Porque é o povo mais doentio do mundo. Uma ideia • A criação de uma empresa de ‘tunning’ existencial para ‘quitar’ a condição humana. Não perca hoje! Uma asneira • Uma asneira recorrente de muita gente: pôr Nutella no frigorífico. Outra: acreditar que morrer é OK porque é da maneira que uma pessoa descansa. Uma paixão • Apaixonei-me pela única pessoa a quem alguma vez disse: “Podes ter a certeza de que nunca me vou apaixo-

CONCERTO LUAN SANTANA Pavilhão Atlântico, Lisboa Bilhetes €22-€28, 21h00 Um dos fenómenos de maior popularidade no atual cenário da pop brasileira, o cantor do Mato Grosso do Sul, estreia-se em Portugal para um concerto centrado no seu último disco, “Quando Chega a Noite”. Amanhã é a vez do Porto.

metro online

Josh Brolin, Ryan Gosling, Emma Stone e Sean Penn no mesmo filme? Sim, é possível...

Uma asneira recorrente de muita gente: pôr Nutella no frigorífico nar por ti”. Na altura em que disse isto, devia estar com o nariz entupido porque não cheirava a maresia, nem a neve, nem a chuva. Uma curiosidade • Um talo de salsa pode ajudar à prisão de ventre. Não me perguntem como. Uma pergunta • PORQUÊ? (Aos berros).

Uma resposta • É o 31 de julho porque a seguir entra agosto.

Um problema • De cada vez que uma pessoa se queixa, alguém responde: “Ao menos tens trabalho”. Este raciocínio assemelha-se ao irromper de uma autoestrada por entre as nossas nádegas e está a dar muito boas desculpas para que outros lá passem com os seus camiões TIR.

Uma lição • A minha avó Cecília costumava dizer: uma explicação bem dada faz um calcanhar airoso. Uma aventura • Se eu conseguir atravessar uma estrada sem me angustiar, já é uma aventura –

Inquérito do

FERNANDO ALVIM DIRETOR DA WWW.SPEAKYTV.TV WWW.ESPEROBEMQUENÃO.BLOGSPOT.COM

monica b

Boa notícia do dia

COM O APOIO DE

Mais dois produtos portugueses com DOP A Comissão Europeia acrescentou ontem dois produtos portugueses à lista de Denominação de Origem Protegida (DOP) e de Indicação Geográfica Protegida, respetivamente o “Cordeiro Mirandês” e o “Cabrito do Alentejo”. O “Cordeiro (Canhonho) Mirandês”, de raça Churra Galega Mirandesa divide-se em três categorias, consoante a idade e o peso, pesando as carcaças entre quatro e sete quilos na categoria A (30 dias de idade), en-

tre 7,1 e 10 na B (60 dias) e de 10,1 a 12 na C (120 dias). Além da raça do ovino, a particularidade do “Cordeiro Mirandês” deve-se ao facto de este ser alimentado naturalmente, com a flora local de Miranda do Douro, Mogadouro e Vimioso. Já o “Cabrito do Alentejo” é a carne obtida de caprinos de raça Serpentina, abatidos entre os 30 e os 120 dias de vida, tendo as carcaças entre os 3,5 e os 7,5 quilos de peso e um baixo teor de gordura.

Participe na maior competição de fotografia do mundo e habilite-se a ver uma das suas fotografias publicadas neste espaço! metrophotochallenge.com

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook/metroportugal.com

METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMI NISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária, Distribuição Gratuita, Impressão Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenação Lisboa Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Coordenador Comercial Tiago Medeiros; Diretos Vitor Machado; Agências Ivone Pinheiro; Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia DIRETOR DE MARKETING Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

03

SEXTA-FEIRA, 9 DE NOVEMBRO DE 2012

PEDRO CATARINO

Lisboa

Hospital abre em 2016 Unidade reúne vários hospitais de Lisboa MAC é uma das que vai encerrar até ao final deste ano

Serviços da MAC serão integrados no novo hospital

O futuro Hospital Oriental de Lisboa abre em 2016 e receberá apenas alguns serviços da Maternidade Alfredo da Costa (MAC), que fecha no final do ano, pois os restantes serão distribuídos por outras instituições, anunciou a administradora do Centro Hospitalar de Lisboa Central (CHLC). Segundo Teresa Sustelo, a adjudicação do futuro hospital – onde funcionarão os hospitais de São José, Santa Marta, Curry Cabral, Estefânia, Capuchos, Desterro e a MAC – avança-

Futuro As instalações da MAC e do Hospital D. Estefânia vão continuar no SNS, que as deverá adaptar a um centro de exposições e a um espaço dedicado à criança.

rá em 2013 e todo o processo vai agora ser revisto. “Vamos substituir hospitais muito antigos e separados, espalhados pela cidade, o que torna tudo muito mais caro do que devia ser”, disse.

Novas freguesias O decreto-lei que define a reforma administrativa de Lisboa foi ontem publicado em Diário da República, definindo as novas competências e quase o triplo dos meios financeiros para

Ajudar a empregar Ajudar os jovens na conquista de um posto de trabalho é o objetivo das sessões temáticas sobre emprego que a autarquia de Sintra está a organizar. “Elaboração de currículos e cartas de apresentação” ou “posturas em entrevistas de emprego” são alguns dos temas a ser debatidos nas sessões que vão decorrer até 7 de dezembro nas escolas do concelho.

as futuras 24 freguesias da capital alfacinha. A reforma administrativa cria 13 novas freguesias que resultam da agregação de 43 das atuais (53, no total); cria a nova freguesia do Parque das Nações com território pertencente a Loures; e mantém as restantes dez juntas hoje existentes.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje visitava a exposição “REFLEX – PRÉMIO DE FOTOGRAFIA CAIS BES”, no espaço PT

Bluestation, Estação de Metro Baixa-Chiado, em Lisboa. Com o tema “Igualdade de Género”, a mostra acolhe 20 obras finalistas, escolhidas entre mais de 400 fotografias inscritas nesta 6.ª edição.

PUB


04

www.readmetro.com

nacional

SEXTA-FEIRA, 9 DE NOVEMBRO DE 2012

União precisa-se no combate aos fogos GETTY

WWF pede ações de prevenção de incêndios nas florestas nos países mediterrânicos Serra do Caldeirão apontada como exemplo a não seguir A WWF – World Wildlife Fund defende uma ação integrada dos governos dos países mediterrânicos na prevenção de incêndios florestais. Em comunicado divulgado ontem, a organização internacional de conservação da natureza salienta que mais de 370 mil hectares de florestas e terrenos agrícolas com elevado valor económico e ambiental em Portugal, Itália, Grécia, Espanha e Turquia foram “severamente atingidos por incontroláveis incêndios florestais no verão”. Grandes áreas de ecossistemas e terrenos produtivos foram “gravemente afetadas” pelos fogos, refere a informação

370

mil hectares de florestas foram “severamente atingidos por incontroláveis incêndios florestais no verão”, diz a WWF da WWF, divulgada simultaneamente em Lisboa, Atenas, Madrid e Roma e que aponta os exemplos dos parques nacionais de Garajonay, nas Ilhas Canárias, e de Teide e Cabañeros, no centro de Espanha, do Sítio Natura Serra do Caldeirão, no Algarve, e

de áreas rurais na ilha grega de Chios. “Apesar da natureza inflamável da floresta mediterrânica, as alterações climáticas, a negligência humana e, sobretudo, a falta de uma adequada gestão florestal que atue na prevenção dos incêndios formam uma combinação letal que ameaça as florestas e meios de subsistência das populações”, alerta a WWF. A WWF apela por isso aos governos do mediterrâneo e à União Europeia que concretizem ações urgentes integradas para a conservação da floresta focadas na prevenção dos incêndios florestais.

Um drama que se repete ano após ano nos países do sul da Europa

Portugal WWW.PORDATA.PT

Sabia que os montantes de depósitos a prazo de particulares têm aumentado bem mais do que os depósitos à ordem? Em 2011 foram 3,4 vezes mais altos do que o total dos montantes depositados à ordem.

(Dados de 2011) Pordata>Portugal>Contas Nacionais> Banca>Depósitos de particulares: montantes Saiba mais sobre Portugal e a Europa na base de dados PORDATA.pt.

“Exigente Polícia e rigoroso” preparada O ministro da Educação caracterizou ontem o Orçamento do Estado 2013 para o setor como “exigente e rigoroso”, rejeitando que se baseie numa “utopia de falsa abundância”. “Não é por termos um orçamento mais exigente que deixamos de acreditar que a qualificação é o futuro do País”, disse Nuno Crato.

A PSP garantiu ontem que está preparada para todas as manifestações que possam surgir durante a visita da chanceler alemã, Angela Merkel, a Portugal. O dispositivo de segurança inclui diversas valências PSP, da investigação criminal, do trânsito e da aeroportuária, à Unidade Especial de Polícia.

Credibilidade por resolver A presidente do Conselho das Finanças Públicas disse ontem que Portugal tem “um problema de credibilidade, é esse que teremos de resolver e nunca o resolveríamos com o ‘default’ [incumprimento] da dívida”. Em audição no Parlamento, Teodora Cardoso acrescentou que “não era

possível ajustar o tipo de situação que o País tinha, nem o nível de endividamento, sem austeridade”. No entanto, a continuação da austeridade deve estar virada para a despesa: “do lado das receitas, atingimos o que era possível atingir [...] No lado da despesa, há muito caminho.” BRUNO SIMÃO

Norte a Sul

1 milhão/dia em fármacos SAÚDE. O Serviço

Nacional de Saúde (SNS) gastou, no ano passado, mais de um milhão de euros por dia em comparticipação de medicamentos cardiovasculares, revela um estudo da Autoridade do Medicamento, que confirma um “aumento significativo” do uso destes fármacos.

“Guerra” ao mosquito DENGUE. O presidente

“Qualquer alternativa à austeridade implica mais financiamento e isso implica mais dívida”, disse Teodora Cardoso

da Associação Nacional de Médicos de Saúde Pública sugeriu ontem “uma guerra biológica” ao mosquito da dengue, recorrendo a um bioin-

seticida fabricado a partir de um bacilo, que permitiria controlar o crescimento da população de mosquitos.

Apoio aos desalojados ALGARVE. O Instituto da

Segurança Social (ISS) informou ontem que está a acompanhar a situação das famílias atingidas pelo mau tempo, que ontem de madrugada atingiu o Algarve, e que já garantiu respostas para o acolhimento temporário dos desalojados. Em Loulé, por exemplo, há 20 pessoas desalojadas.


PUB

05

economia

Galaxy S3 passa iPhone Smartphone da Samsung vendeu mais que rival da Apple pela primeira vez Batalha legal continua O Galaxy S3 ultrapassou o iPhone, líder do ranking nos dois últimos anos, e é agora o smartphone mais vendido em todo o mundo. De acordo com a Strategy Analytics, no terceiro trimestre deste ano, o modelo da Samsung vendeu 18 milhões de aparelhos e o da Apple 16,2 milhões. O Galaxy S3 – que tem um ecrã tátil de 4,8 polegadas – “é muito popular entre os consumidores e operadores”, diz Neil Mawston, da Strategy Analytics, Neil Mawston, citado pela BBC. No entanto, espera-se que com o iPhone 5 a Apple recupere o primeiro lugar. As vendas do Galaxy ajudaram a Samsung a um recorde de lucros no terceiro trimestre – 5,9 biliões de dólares (perto de 4,6 mil M€).

Marca sul-coreana teve um recorde de lucros de 4,6 mil M€ no 3º trimestre No entanto, os analistas dizem que o resultado da Samsung também teve a ver com o facto de muitos clientes terem ficado à espera do lançamento do iPhone 5, que só aconteceu em setembro. O iPhone 5 está a vender bem e espera-se que “ultrapasse o Samsung feito alterações de relevo nos seus preços.

Trocos

Eurogrupo adia decisão GRÉCIA. Os ministros das

Finanças da Zona Euro decidiram adiar a decisão sobre a próxima tranche de ajuda à Grécia de 12 para 26 de novembro, avançou à agência Bloomberg uma fonte do Eurogrupo, que quer aceder ao relatório da troika sobre o país antes de decidir.

Preços são irracionais TELECOMUNICAÇÕES. O presidente da Portugal Telecom, Zeinal Bava, acusou ontem a Vodafone de ter um comportamento irracional no mercado, em termos de preços. Ao JdN, a Vodafone refutou as acusações e diz não ter

Juro continua no mínimo BCE. O Banco Central Europeu (BCE) anunciou ontem que o juro de referência na Zona Euro ficará no mínimo de 0,75%.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$106.78 (-0.13%)

0,370 (-1,33%)

Psi-20

5.324,12 (+o,36%)

Euro para: Dólar 1,274 Libra 0,797 Real 2,600

Galaxy 3 durante este trimestre”, sustentou. “A Apple deverá voltar a ter o título de smartphone mais vendido”, acrescentou Mawston. A Samsung e a rival Apple estão entrincheiradas numa série de batalhas legais devido a acusações de violação de patentes em diferentes países. Em outubro foi levantada a proibição da Samsung vender o telefone Galaxy Nexus e o tablet Galaxy 10.1 nos EUA. Mas no início do ano, um tribunal norte-americano considerou que a Samsung violou as patentes de várias tecnologias do seu software e design. Os analistas sustentam que dado o grande potencial de crescimento do setor, é expectável que a batalha legal continue.

Mercado Puro

FICÇÃO FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF, INFORMAÇÃO DE MERCADOS FINANCEIROS WWW.MERCADOPURO.COM

A generalidade da imprensa, nacional e mundial, criou a ideia que as eleições dos EUA estavam empatadas e que tudo seria decidido por margem muito escassa. Deu-se relevo às projeções da votação global, não tendo em conta as características do sistema eleitoral e esquecendo as eleições para o Congresso, igualmente importantes. Durante a noite das eleições insistiu-se na farsa da dúvida. Não era necessário pesquisar muito para perceber que a eleição estava bastante segura para Obama, como veio a acontecer. Os media criaram um cenário de ficção para prender a atenção do público. Ficção pura que nada tem a ver com informação.


06

www.readmetro.com

mundo

SEXTA-FEIRA, 9 DE NOVEMBRO DE 2012

GETTY

Hu Jintao ‘parte a loiça’ Líder chinês cessante diz que corrupção pode derrubar Estado Pede transparência aos responsáveis políticos Arrancou Congresso comunista Hu Jintao está de saída da liderança do Partido Comunista Chinês (PCC) e da presidência da China, mas é com apreensão que cessa funções. Motivo: a corrupção instalada no país, “uma grande preocupação para o povo [chinês]”, alertou ontem o político de 69 anos no discurso de abertura do 18.º Congresso do PCC, citado na agência de notícias chinesa Xinhua. Demorando-se no tema, Jintao observou que a corrupção “pode causar o colapso do Partido e a queda do Estado”, isto se a questão não for bem controlada. Mais de 2.000 delegados oriundos de todo o país ou-

Planisfério

Edição especial

O Congresso do PCC, ou “a grande reunião”, como lhe chamam os chineses, realiza-se a cada 5 anos. A 18ª edição do evento assume especial relevo pois coincide com a nomeação da nova geração de líderes do país – sucede a cada dez anos. Evento termina a 14 de novembro (quarta-feira).

viram a primeira figura política chinesa pedir aos responsáveis políticos, “em especial aos de topo”, para respeitarem “o código de conduta para uma governação transparente”. E conontem, em Roma, presidente da Interpol, tornando-se a primeira mulher a dirigir esta organização internacional de cooperação policial.

cluiu: “Todos aqueles que violarem a disciplina do partido e as leis do Estado (...) devem ser levados à justiça sem perdão.” Jintao, que no fim do Congresso de uma semana

será substituído como secretário-geral do PCC e presidente da China pelo atual vice-presidente Xi Jinping, não especificou as acusações. Porém, estas surgem na sequência da expulsão do partido de Bo Xilai, um líder regional acusado de corrupção, e de uma reportagem do New York Times sobre a riqueza acumulada do PM, Wen Jiabao. Fazendo-se ouvir no Grande Salão do Povo de Pequim, Jintao desejou que a China continue a promover reformas económicas para, em 2020, conseguir o objetivo de duplicar o Produto Interno Bruto de 2010, duplicando também o rendimento das famílias. R.A.C.

Barack Obama regressou ao trabalho noite dentro

É o “precipício” fiscal, presidente Depois de comparecer em várias festas de receção, Barack Obama começou a trabalhar quarta-feira à noite (madrugada de ontem, em Lisboa) no problema mais urgente que os EUA enfrentam, a possível queda num “precipício” fiscal.

Segundo a imprensa local, o presidente reeleito telefonou aos líderes democratas e republicanos das duas câmaras do Congresso e pediu-lhes que ponham os interesses “do povo e da economia” à frente dos “interesses partidários”.

Assad recusa sair

televisão russa. As declarações de Assad foram feitas dois dias depois de o primeiro-ministro britânico, David Cameron, ter sugerido que poderia ser garantida a saída do presidente sírio em segurança do país se isso permitisse acabar com a guerra civil na Síria. LUSA

O presidente sírio, Bashar al-Assad, recusou ontem sair do país afirmando que vai “viver e morrer” na Síria, numa entrevista a uma

Alemanha. Código Maia

Tempestade na costa leste EUA. Uma tempestade

Arcebispo nomeado INGLATERRA O bispo de

Durham, Justin Welby, antigo quadro da indústria petrolífera, é o nome apontado para ser o próximo arcebispo de Cantuária, chefe da Igreja de Inglaterra e líder espiritual dos anglicanos em todo o mundo.

Mulher lidera Interpol ITÁLIA. A francesa Mireil-

le Ballestrazzi foi eleita

fora de época no início do inverno provocou neve, chuva e ventos fortes e perigosos na região Nordeste dos EUA, deixando os moradores da região mais populosa do país na escuridão enquanto ainda se recuperavam dos estragos causados pela super tempestade Sandy.

10 homicídios, nove dos quais racistas e 15 assaltos à mão armada é a acusação da procuradoria-geral federal da Alemanha a Beate Zschape, uma neonazi de 37 anos detida em novembro de 2011

Uma visitante olha com atenção para o “Codex Dresdensis” na Biblioteca Pública da Saxónia, em Dresden JOERN HAUFE/GETTY IMAGES

A devida atenção ao fim da civilização

O Dresden Codex, manuscrito do séc. XII também conhecido como “Codex Dresdensis”, é um dos quatro manuscritos maias que ainda existem no mundo e que no seu conjunto apontam para o fim da civilização a 21 de dezembro deste ano. Os documentos revelam o calendário maia, que completa o 13º ciclo a 21 de dezembro de 2012, e muitas pessoas em todo o mundo sustentam que nessa data haverá um devastação global e a criação de uma nova ordem.


www.readmetro.com

07

SEXTA-FEIRA, 9 DE NOVEMBRO DE 2012

Publireportagem

Car-Sharing de Porto e Lisboa em parceria Actualmente, os serviços de Car-Sharing estão presentes em dezenas de Países sendo a Zipcar a maior operadora do mundo, com cerca de 731mil clientes e 110mil veículos em diferentes países da Europa e América do Norte.

A www.Citizenn.com e o Mob Carsharing assinaram uma parceria que permite aos seus Clientes utilizar o serviço no Porto e em Lisboa

Em Portugal, o Car-Sharing foi lançado em Lisboa a 30 de Setembro de 2008, por intermédio do Mob Carsharing. Mais recentemente, desde 10 de Fevereiro de 2010, também a cidade do Porto passou a ter disponível um serviço Car-Sharing, por intermédio da www.Citizenn.com.

A

realidade económico – financeira actual tem propiciado o surgimento de novas soluções e serviços que rompem com os paradigmas instituídos, ajudando a promover uma mudança dos hábitos de consumo e padrões de vida dos Portugueses.

Tendo como objectivo proporcionar um serviço mais abrangente a nível nacional, foi no passado mês de Setembro assinada uma parceria de colaboração entre as empresas, que permite que os seus Aderentes possam utilizar o serviço CarSharing em ambas as cidades.

Também no domínio da Mobilidade/Transportes se tem vindo a assistir a essa tendência, cada vez um maior nº de pessoas opta por realizar as suas deslocações pendulares através dos Transportes Públicos, em detrimento do uso do automóvel particular para esse mesmo efeito.

No âmbito desta parceria, foram colocados parques Car-Sharing junto à Gare do Oriente, em Lisboa, e Estação de Campanhã, no Porto, tornando-se desta forma possível conciliar o conforto e comodidade da viagem de comboio com a flexibilidade e liberdade de, uma vez chegado ao seu destino, se dispor de um automóvel para completar a viagem pretendida.

É neste contexto que se dá o aparecimento do conceito Car-Sharing, um serviço inovador no qual um conjunto de automóveis estão parqueados em diferentes pontos da cidade e disponíveis para serem utilizados à hora, bastando para tal uma simples reserva pela Internet ou telefone.

O Car-Sharing está disponível a partir de 1,90€/hora e 0,33€/km, já com IVA, combustível, manutenção, seguro contra todos os risco, assistência em viagem, estacionamento, etc… Tudo incluído!

Para todas as pessoas e empresas que não necessitem de utilizar um automóvel todos os dias, de forma intensiva, as viaturas Car-Sharing acabam por funcionar tal e qual como se de um carro próprio se tratasse, mas pagando-se apenas em função da utilização efectiva do mesmo (nº de horas e nº km percorridos).

Embora foneticamente parecidos, o CarSharing e o Car-Pooling são conceitos distintos. O Car-Sharing permite a utilização de um dado automóvel por diferentes pessoas. O Car-Pooling consiste na realização de deslocações automóvel, em sistema de boleia, por 2 ou mais pessoas.

Existem diferentes tipos de veículos disponíveis, desde pequenos citadinos tipo Smart ForTwo até familiares tipo Mercedes Classe A ou Toyota Prius, posicionados em cerca de 8 estações Car-Sharing na cidade do Porto, outras 8 na cidade de Lisboa. Tendo

a

primeira

referência

ao

Car-Sharing surgido em 1948 na Suíça, onde cooperativas de habitação iniciaram a partilha de veículos, foi a partir da década de 90 que este conceito teve a sua fase de maior desenvolvimento e afirmação, com o aparecimento de projectos de grande dimensão em diferentes cidades de França, Holanda, Alemanha, Suécia, Canadá e E.U.A, entre outros.

Para aderir ao Car-Sharing, é muito simples, basta um registo como Cliente da www.Citzenn.com ou do Mob Carsharing, consoante se pretenda utilizar mais frequentemente o serviço no Porto ou em Lisboa. MAIS INFORMAÇÕES EM WWW.CITIZENN.COM WWW.MOBCARSHARING.PT


2

weekend

Canção

Lady Gaga cumpre promessa a Kendrick Lamar Lady Gaga prometeu ao rapper Kendrick Lamar uma colaboração no seu novo disco “good kid, m.A.A.d city”. Mas a colaboração não chegou a tempo da edição

do álbum. Gaga prova ser uma mulher de palavra e lançou um vídeo da sua versão de “Bitch Don’t Kill My Vibe”, que já pode ser ouvida na Internet.

Fala a estrela A estrela norte-coreana PSY esteve ontem na Universidade de Oxford, em Inglaterra, a falar sobre o sucesso. E ainda explicou como nasceu a famosa dança de “Gangnam Style”.

Passei noites a encontrar a dança do cavalo. Tentei todas as criaturas: elefantes, macacos, cangurus, cobras... os saltos do canguru são lentos, por isso fiquei com o cavalo

Metro entrevista

“Fast Changing World” é o 3.º disco dos portugueses Dapunksportif É em Peniche que nasce o stoner-rock de João Guincho e Paulo Franco Paulo explica como

O ROCK ATLÉTICO VEM DE PENICHE Passaram quatro anos desde o último disco que os Dapunksportif editaram. Como passaram esse tempo?

O balanço do “Electro Tube Riot” foi bom. Foi o disco que queríamos em 2008 e ainda apanhámos o final da fase boa do mercado... e depois, a partir de 2009, fomos convidados para projetos paralelos. Mas, durante esse tempo, fomos também gravando as nossas ideias em estúdio até ter um conjunto mais sólido. Vocês são coerentes e mantêm o registo stoner e garage rock desde o primeiro disco. Há bandas que sentem a necessidade de ir para outros caminhos, muitas vezes estragando o que têm de bom. E vocês?

Somos de Peniche e costumamos dizer que essa é a nossa praia! Eu e o João já tocamos há muito tempo, já passámos aquela fase mais adolescente em que

as influências eram muito mais notórias nas ideias que tínhamos. De certa forma, antes de partirmos para fazer as coisas, já tínhamos alinhado o que queríamos fazer: sabíamos que era rock e que espelhasse o que somos. Daí o nome Dapunksportif: nascemos por altura do punk; somos ambos professores de Educação Física; e queríamos fazer um rock atlético. Sinto que estamos a trilhar o caminho da coerência.

diferentes bateristas, o que ajuda a ter outra dinâmica...

Quando eu e o João começámos não tínhamos nem baterista nem baixista, e o que fazíamos era usar “samplers”. Depois íamos “jammando” com várias pessoas. Mas tem sempre que aparecer uma música, um mapa, para as pessoas se orientarem. E os bateristas apanham

E não serem adolescentes também se reflete nas vossas letras?

Óbvio. Mas creio que mantemos o espírito jovem, de sonhar um bocadinho mais, sem estarmos alheados da realidade. Tentamos encontrar o ponto de equilíbrio. O processo criativo começa consigo e com o João Guincho. Depois convidam

Banda atua amanhã em Guimarães no Bar N101; dia 16 no Porto, no Plano B; e dia 24 em Leiria, no Beat Club

boleia da nossa música! Como num carro: eu e o João à frente e convidamos uma pessoa para entrar para a parte de trás. E, a partir daí, nessa viagem, essa pessoa vai ter influência na viagem! E a marca de Peniche no vosso som? Se morassem noutro sítio, fariam um som diferente?

Acho que sim! O ambiente que nos rodeia influencia as pessoas que somos. Experiências e memórias seriam diferentes... O nosso som passa um pouco do que é Peniche. Temos um contacto com pessoas de todo o mundo, muito por causa do surf. E não é só reggae: em miúdos, ouvíamos sempre grandes sons que os estrangeiros traziam. E o espírito livre do surf, da natureza, está também refletido na nossa abordagem musical. BRUNO MARTINS

No gira-discos do metro

“Alone Together”, a estreia a solo de Karriem Riggins (já trabalhou com Erykah Badu, Common ou Slum Village), é uma excecional coleção instrumental de hip hop. Um vício de samples e breakbeats!

Paulo Franco (camisa aos quadrados) e João Guincho têm trabalhado em projetos paralelos, mas agora voltam a dedicar-se à banda de sempre CARINA MARTINS


09

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 9 DE NOVEMBRO DE 2012

PEDRO FERREIRA

Buraka viajam até Maputo

Alborán com os fãs em Lisboa

Os Buraka Som Sistema atuam hoje em Maputo, naquele que será o seu primeiro espetáculo em Moçambique, e que representa a aposta da banda portuguesa no universo cultural lusófono, um “mercado brutal e em expansão”. Depois de uma digressão pela Índia, o coletivo de música eletrónica vai apresentar o seu último álbum, “Komba”. “Viemos imortalizar aquilo que foi a forma como eu ou o Kalaf crescemos: constante contacto e troca cultural entre Angola, Portugal e Cabo Verde, sem um julgamento sociocultural”, diz Lil John.

Músico espanhol atua amanhã no Coliseu de Porto e segunda-feira no Coliseu de Lisboa Pablo vem mostrar o novo disco, “Tanto”, e passa domingo pela FNAC do Colombo para dar alguns autógrafos Depois de tanto cantar “Perdonáme”, quase de certeza que quem quer que fosse que estivesse chateado com o rapaz, já lhe terá passado a birra. Até porque Pablo Alborán, cantor espanhol que é um sucesso tremendo no país natal e também cá por Portugal, é uma simpatia de pessoa. E os fãs que o quiserem comprovar pessoalmente podem passar pela FNAC do Centro Comercial Colombo no domingo, entre as 18h e as 20h, uma vez que o cantor de 23 anos vai estar a dar autógrafos. Pablo Alborán regressou a Portugal para se estrear em duas das salas mais importantes do País: os Coliseus de Lisboa e Porto. Na bagagem traz o seu novo disco, “Tanto” – o segundo da carreira. O concerto no Coliseu do Porto está marcado para amanhã à noite. O espetáculo de Lisboa acontece na segunda-feira. Esperam-se noites de muito intimismo e emoção, mas também alguma festa: são os sentimentos que o jovem músico nascido em Málaga tem despertado nos espetáculos em

John Talabot no Lux O produtor e músico de Barcelona, John Talabot, vai atuar hoje à noite na discoteca Lux, em Lisboa. Este é mais um concerto do Misty Fest, com início programado para as 23h (€20). Talabot, um músico que tem vindo a ganhar nome no universo da música eletrónica, vem apresentar as novas canções de “fIN”, um álbum que a Resident Advisor julgou ser suficientemente forte para o declarar como possível disco do ano.

Concertos Coliseu do Porto: Às 21h30 Bilhetes: a partir de €18 Coliseu de Lisboa: Às 21h30 Bilhetes: a partir de €20

Portugal. Agora é tempo de mostrar as novas canções. “Tanto” é também o nome do primeiro single do novo trabalho, que contém ainda alguns temas que Pablo compôs no tempo que tem passado por Portugal. O espanhol está nomeado, pelo segundo ano consecutivo, para os prémios Grammy Latinos, desta feita para “Best Contemporary Pop Vocal Album” com “En Acústico”, que detém ainda o recorde de permanência no 1.º lugar do top nacional de vendas, onde esteve durante 35 semanas. É nesse disco que canta Carminho, em “Perdonáme”, que contribuiu para tornar a canção um enorme sucesso e, sejamos também honestos, aproximar os portugueses do cantor. BRUNO MARTINS

Lisbon & Estoril Film Novo “Espaço Brasil” na Lx Factory Festival arranca hoje O ator Willem Dafoe, o realizador Abel Ferrara, o pianista Alfred Brendel e o escritor Enrique Vila-Matas estão entre os convidados do Lisbon & Estoril Film Festival, evento que começa hoje e parte do cinema para chegar a outras artes. O festival volta a repartir-se entre Lisboa e o Estoril, com a exibição de quase 20 filmes em antestreia, uma seleção de novos filmes, retrospetivas, debates

12

filmes europeus estão em competição. No júri estarão António e Hanna Damásio, Alfred Brendel, Willem Dafoe e Fanny Ardant sobre a sétima arte e a mistura com outras expressões artísticas.

O festival abre com “The Master”, de P.T. Anderson, com Joaquin Phoenix e Philip Seymour Hoffman; e “Beasts of the southern wild”, premiado em Sundance, em 2011. Na programação paralela ao cinema, está prevista, amanhã, a inauguração, às 17h, na Casa das Histórias, da mostra “There”, com objetos e desenhos trocados entre David Hockney e AlLUSA berto de Lacerda.

O “Espaço Brasil” abre em Lisboa, dia 16 de novembro, na Lx Factory, para funcionar como “centro cultural do Brasil contemporâneo”, com uma pro-

gramação de concertos, workshops, exposições e palestras. O espaço vai ser inaugurado na Lx Factory, em Alcântara, pela ministra

Ajuda para ‘doc’ sobre Zé Mário

José Mário Branco, intitulado “Mudar de Vida”, sem dinheiros públicos. Por isso pedem investimento de anónimos e ajudas através de crowdfunding, que pode ser entregue a partir do site www.massivemov.com. O filme pretende mostrar a influência social da música do LUSA compositor.

da Cultura do Brasil, Marta Suplicy. Dia 16 está previsto um concerto com Mariza, Wilson Simoninha e Max de Castro, com entrada grátis.

DR

Dois realizadores portugueses, Nelson Guerreiro e Pedro Fidalgo, estão há sete anos a fazer um documentário sobre o músico

Um herói da canção portuguesa


10

www.readmetro.com

weekend

SEXTA-FEIRA, 9 DE NOVEMBRO DE 2012

DR

Especialista

A CANÇÃO DO BANDIDO

Sexta

PEDRO RAMOS RADIALISTA & ETC.

Acho que foi o pisca-pisca das decorações de Natal. As luzes por vezes mexem com o meu raciocínio e obrigam-me a fazer coisas das quais mais tarde poderei eventualmente sentir algum embaraço. Talvez tenham sido as enchentes nos shoppings, mesmo vivendo os tempos desesperantes que vivemos, ou o relato de alguns amigos de que “as comprinhas de Natal já estão feitas”. Ou simplesmente Isabel Jonet a dizer para não comprar bilhetes para concertos rock, pois o dinheirinho pode ser preciso para um RX. A verdade é que a hora para recomendar um bonito farnel musical é esta. Sim, faltam dois meses para o fim do ano, mas estou-me nas tintas. O Pai Natal aqui sou eu. Vamos a isto? Começando pela sacana da obra-prima, ideal para esconder dentro do perú: “Bloom” dos Beach House. Avassalador e transgeracional. Para os parentes mais góticos a precisar de sangue novo há Toy, Light Asylum ou WIXIW, o último dos

Telex

Liars. Iceage e Ceremony para o punk da família. Amigos de rock ligeiramente Springsteeniano há Divine Fits e The Walkmen. Para a sobrinha que já sonha em fazer uma visita de estudo a Brooklyn, a oferta é variada: “Something”, dos Chairlift, “Shields”, dos Grizzly Bear, ou o primeiro dos Friends, se ela gostar de dançar ao espelho. Para o sobrinho que já fuma umas coisas às escondidas: Josephine Foster, Lower Dens ou o belo regresso dos Spiritualized. Se surgir um tio amigo da soul: Michael Kiwanuka e o novo de Cody ChesnuTT. No campeonato nacional, é obrigatório arranjar espaço no cabaz para “Olympia” de Minta & The Brook Trout ou “Balada Do Coiote” dos TV Rural. Ah, e o primeiro disco de Natal digno de registo já está à venda. Chama-se “Tinsel & Lights” e é o novo de Tracey Thorn (Everything But The Girl) e é uma verdadeira árvore de Natal sonora. Espero que isto tenha feito sentido.

Noite: A banda No Stress anima o Casino Lisboa com êxitos dos anos 80 e 90. 1º set: 20h30/21h20; 2º: 23h30/00h20

STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA

Sábado

REALIZADOR DE RÁDIO NA RADAR (97.8 FM/WWW.RADARLISBOA.FM)

O novo “Rumor Branco” LITERATURA. O escritor

Balla hoje no MusicBox CONCERTO. Armando Tei-

xeira, criador do projeto de pop-eletrónica Balla, vai mostrar as canções do seu mais recente disco, “Canções” – o sexto trabalho de originais – hoje à noite no MusicBox.

Pedro Mexia apresentou ontem a nova edição de “Rumor Branco”, o primeiro romance de Almeida Faria, na FNAC do Chiado. “Rumor Branco” foi publicado pela primeira vez há 50 anos. Este foi o romance com que o autor foi distinguido em 1962 com o Prémio Revelação de Romance da Sociedade Portuguesa de Escritores.

“Sinceramente, nós estamo-nos a cagar para sermos ou não sermos ‘cool’” CHRIS MARTIN, VOCALISTA DOS COLDPLAY, FALA DO ESTILO E DOS CONCERTOS DA BANDA

Noite: Espreite “Corações em Festa!”, espetáculo de Juvenal Garcês (texto e encenação), o qual ainda divide a interpretação com o ator Tiago Peralta. Às 21h00

Tarde: Exposição de pintura “Lisboa dos Fados”, de Albino Moura, na Allarts Gallery (Chiado). Horário: até às 19h00. Entrada livre

Domingo

Manhã: Depois do sucesso na primeira edição, Mundo Giro volta a promover troca de brinquedos usados no Mercado Municipal de Oeiras. Com início pelas 10h00

Tarde: “O Mercador de Veneza”, comédia de William Shakespeare com encenação de Ricardo Pais. No Teatro Municipal de Almada, a partir das 16h00


www.readmetro.com

lazer

11

SEXTA-FEIRA, 9 DE NOVEMBRO DE 2012

Correio

Horizontais 1. Planta da família das bromeliáceas. Ligar. 2. Pátria. Aquilo que prejudica ou se opõe ao bem. Naquele lugar. 3. Mulo. Monumento megalítico constituído por uma grande pedra erguida ao alto e fixada no chão. Aquelas. 4. Relativo à vida do convento. 5. Designa várias relações tais como causa, modo, tempo, meio (prep.). Os vestígios das rodas na estrada. 6. Até agora. Concorrente. 7. Instrumento musical de sopro e palheta dupla. Coloração. 8. Empastar. 9. Caminhar. Diz-se da posição de dois planetas que guardam entre si a distância da oitava parte do Zodíaco. A tua pessoa. 10. Corda de reboque. Altar cristão. Red. de muito. 11. Cheiro agradável. Zurrar.

Adão

Janice Alida, modelo

GIIA

O que veste a Janice? “Estou com um top da Jeremy Scott, sapatos Prada, e calças e mala da Céline.” Que peça de roupa vestiria para o resto da vida? “Um par de jeans largos porque são muito confortáveis e super-chic.”

A caríssima Angela Merkel (digo caríssima porque esta figura tem custado os olhos da cara deste país) estará entre nós no dia 12 do corrente mês. Razão tem o Observatório de Segurança em considerar a visita de alto risco. Por mim, e só respondo por mim, caso ela insista em conhecer-me batendo à minha porta para me cumprimentar em visita de cortesia terá, em defesa da República, a patriótica resposta que merece. Abro-lhe a porta em pelota para que ela veja e perceba que o meu estado de “Adão” deve-se ao mal que provocou em mim. E sorte terá ela se não levar com a maçã na cara.

Sudoku

•••••

Verticais 1. Espírito. Acostumado. 2. Grande embarcação. Vaso de pedra para líquidos. Conjunto de coisas descritas e enumeradas. 3. O espaço aéreo. Frade. Contr. da prep. a com o artigo ou pronome o. 4. Aquele que administra casa ou estabelecimento de outrem. 5. Assentimento. Assalta. 6. Curar. Entusiasmo artístico. 7. Bebida doce e aromática que tem por base a aguardente ou o álcool. Fechar (as asas) para descer mais rapidamente. 8. Referente a raiz. 9. Imposto automóvel (abrev.). Trabalho de agulha. A mim. 10. Fileira. Oferecer. Ave pernalta africana. 11. Espécie de pastel, com recheio de carne, peixe ou legumes. Desmoronar-se.

Solução

Solução

Sudoku

Cruzadas HORIZONTAIS: 1. Ananás, Liar. 2. Lar, Mal, Ali. 3. Mu, Menir, As. 4. Monacal. 5. Por, Rodado. 6. Ainda, Rival. 7. Fagote, Cor. 8. Emassar. 9. Ir, Octil, Tu. 10. Toa, Ara, Mui. 11. Olor, Ornear. VERTICAIS: 1. Alma, Afeito. 2. Nau, Pia, Rol, 3. Ar, Monge, Ao. 4. Mordomo. 5. Ámen, Ataca. 6. Sanar, Estro. 7. Licor, Siar. 8. Radical. 9. IA, Lavor, Me. 10. Ala, Dar, Tua. 11. Rissol, Ruir.

Street Fashion. Milão

Palavras Cruzadas

FERNANDO MARQUES

PUB

ção

Esco l

d e Co n

du

a

Escola de Condução FACILIDADES DE PAGAMENTO À SUA MEDIDA

• Inscrição GRÁTIS • Aulas de código GRÁTIS

PORQUE A PRIORIDADE É VOCÊ

* Exame código GRÁTIS * Exame condução ão GRÁTIS

LIGEIROS 399€ MOTOCICLOS 221,41€ Preços incluem IVA

www.ecsaocristovao.com

NA

APRESENTAÇÃO

DO JORNAL

TA OFUEMR A PEN

DE DICO ATESTADO MÉ CÓDIGO OU LIVRO DE

mbro)

(Inscrições Nove

HORÁRIO 2.ª A 6.ª DAS 9.00H ÀS 20.00H SÁBADOS 9.00H ÀS 13H

(* no IMTT)

AV JOÃO XXl N 9 1.º DT 1000-298 LISBOA - METRO AREEIRO/COMBOIO MBOIO ROMA-AREEIRO

TELF: 21 849 98 39 | TELEFONE E FAX: 21 848 57 15 | TELM: 92 688 9922


pequenos anúncios

DESDE 1930 UMA EMPRESA DE CONFIANÇA CONFF

NÃO NECESSITA VENDER! O OURO VALORIZA-SE, RENTABILIZE-O!

COMPRA • EMPRÉSTIMOS • VENDA

• Av.ªª Almirante l i Reis, i 190 C (à Alameda) l d ) 218 463 224 • Rua Francisco Sanches, 158 A (à Praça do Chile) 218 121 929 • Av.ª da República, 51 B 217 974 328

OURO • PRATAS • JÓIAS • RELÓGIOS • ARTE GARANTIMOS: as melhores avaliações!

Ex: 50€ x 1 mês/1,5€ = 51,50€ TAEG 36%

www.accredito.com.pt www.accredito.com www.accredito.co

AS SUAS JANELAS E ESTORES TÊM PROBLEMAS?

Prateleiras, móveis ou varões de cortinados por montar?

Peça já o seu orçamento GRÁTIS... Ligue hoje mesmo 93 943 75 99

PAGAMOS GAMOS O VALOR MÁXIMO! MÁX

Compramos

OURO E PRATA OURO - PRATAS JÓIAS - RELÓGIOS

AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B - Lisboa • Telef.: 213 428 304 / 915 772 064

12.º ano + profissão! c/ AJUDA FINANCEIRA FINALMENTE vais ter a possibilidade de rar o 12.º ano... SEM CUSTOS! e ainda recebes uma BOLSA e SUBSÍDIOS Tens jeito para negócios? Procuras desenvolver uma carreira de sucesso?

Cursos de Aprendizagem Tens duas opções:

Técnico/a Comercial Técnico/a de Vendas Início a 26/11/12 Local de realização: Cais do Sodré Duração: 2 anos e meio

MINISTÉRIO DA ECONOMIA E DO EMPREGO

A quem se desna? Jovens com idade inferior a 25 anos, com o 9.º ano de escolaridade, que pretendam obter uma qualificação profissional (nível 4 do Quadro Nacional de Qualificações) e o 12.º ano de escolaridade. Os cursos decorrerão em horário laboral, com estágio incluído, e sem custos de inscrição. Os formandos terão direito a bolsa formação, subsídio alimentação e subsídio de transporte, de acordo com a legislação em vigor.

Informações e inscrições: Praça Duque da Terceira, n.º 24, 2.º andar 21 340 40 50 91 810 40 50 / 96 802 56 56 sergiomelice@iprof.pt

CRÉDITOS

Consolidado / Habitação Pessoal / Empresas Com problemas bancários, dizemos que sim!

EX: 5.000€ - 100,47 em 60M total 6,628€ / Taxa de Juro 11,25 TAEG 17,9

218 481 496

LIGUE JÁ! www.credifast.webs.com

Med. Indep. Cred. Concedido p/entidades autoriz.

COMPRA - VENDA

918 315 457 961 552 743

PAGAMOS ATÉ 55 EUARMOAS O GR JÓIAS • FIOS • MOEDAS • DENTADURAS • PEÇAS PARTIDAS • ALIANÇAS • PULSEIRAS • ESCRAVAS • RELÓGIOS • PEÇAS ANTIGAS DE OURO • BRINCOS • PREGADEIRAS • IMAGENS • CRUCIFIXOS • CAUTELAS DE PENHORES

Segunda a Sexta das 9h às 19h Sábado das 9h às 13h Avenida António Augusto de Aguiar, 181 (próximo do El Corte Inglés e Praça Espanha)

Telf.: 21 386 87 03 • Tel.: 96 194 96 01


pequenos anĂşncios


3 sport

São Patrício não chegou... Sporting empata com Genk e está com vida muito difícil Guardião leonino foi adiando o inevitável, mas foi atraiçoado pela defesa LUSA

Top/Flop

Fenerbahçe

Tottenham

A equipa turca, com Raul Meireles, bateu o AEL Limassol (2-0) e está bem encaminhada para a fase seguinte da Liga Europa. Na outra partida do Grupo C, o Marselha empatou em casa (2-2) com o B. M’Gladbach.

Os londrinos, orientados por André Villas-Boas, venceram ontem os eslovenos do Maribor por 3-1. Jermaine Defoe marcou os três golos que deixaram os ingleses no segundo lugar do Grupo J, atrás da Lazio de Roma.

O Sporting está num buraco sem fundo. A equipa leonina empatou ontem com o Genk e já leva oito jogos consecutivos sem ganhar, igualando o seu pior registo de sempre. Apesar da derrota, os leões ainda não estão fora da luta pelo apuramento para a fase seguinte da Liga Europa, mas as “continhas” são complicadas. E para as simplificar basta escrever que mesmo que os leões vençam os dois jogos que faltam não está garantida a qualificação, já que dependem dos resultados de terceiros. A primeira parte dos leões foi fraca, não muito diferente de quase todas esta temporada, excluindo a do Bonfim, domingo, que foi “boazinha”. Os problemas do costume apareceram: ninguém pegou no jogo, uma ou outra bola perdida infantilmente na defesa e inoperância do ataque. Mas Vercauteren até mexeu na equipa: Elias, Capel e Viola jogaram em vez de Rinaudo, Jeffrén e Izmailov, respetivamente. Destas alterações,

Sem golos é difícil... Udinese

Ath. Bilbao

A equipa italiana perdeu em casa com o Young Boys (2-3) e desperdiçou a hipótese de passar o Liverpool, que perdeu no terreno dos russos do Anzhi (1-0), que já lideram o Grupo A. Os reds estão em 2º.

O vice-campeão da Liga Europa em título foi derrotado em casa pelo Lyon por 3-2. Os franceses garantiram a qualificação para a fase seguinte, enquanto os espanhóis são os últimos do Grupo I, com apenas um ponto.

As aspirações do Marítimo na Liga Europa ainda não ficaram arrumadas, mas a segunda derrota dos insulares no Grupo D, ontem averbada em Bordéus (1-0), tornou as contas mais difíceis. Em último lugar, com dois pontos e um só golo marcado, a equipa de Pedro Martins voltou a revelar-se incapaz de concretizar lances de ataque, de modo que não teve capacidade de contrariar o golo de David Bellion, aos 17 minutos. Ainda assim, Fidélis este-

1 1 SPORTING Rui Patrício Cédric Rojo Xandão Insúa Elias Schaars Labyad

Golo do holandês acabou por ser insuficiente

apenas a saída de Jeffrén, lesionado, foi forçada. Ao contrário do que aconteceu na 1.ª parte, quando os belgas entraram mandões e com melhor posse de bola, o Sporting começou bem o 2.º tempo. Só que Schaars foi (mal) expulso aos 59 minutos e deixou a equipa de “tanga”. Ou... assim pareceu, pois com dez em campo, Capel (boa exibição) descobriu Wolfswinkel que de cabeça colocou os leões a vencer, aos 64 minutos.

1 0 BORDÉUS

MARÍTIMO

RESULTADOS E CLASSIFICAÇÕES: BORDÉUS 1 - 0 MARÍTIMO CLUB BRUGGE 2 - 2 NEWCASTLE GRUPO D J V E D GOLOS PTS NEWCASTLE 4 2 2 0 06-02 8 BORDÉUS 4 2 1 1 06-04 7 CLUB BRUGGE 4 1 1 2 04-07 4 MARÍTIMO 4 0 2 2 01-04 2

ve perto do empate (78m), tal como Roberge (86m), que até o conseguiu, mas R.A.C. o golo foi anulado.

GENK

(Ilori, 84m)

Van Hout Fernández Koulibaly Nadson Tshimanga Ngongca Gorius Buffel Hyland

Viola

(Plet, 67m)

(Gelson, 63m)

Monrose

Capel

(Masika, 78m)

(Carrillo, 87m)

Vossen

Wolfswinkel T: Vercauteren

T: Mario Been

Depois, os belgas começaram o ataque às redes leoninas, só que “São” Patrício foi adiando, enquanto pôde, o inevitável. Inevitável sim, porque mesmo um guarda-redes daquele calibre não pode fazer nada com a defesa que tem à frente. Xandão é fraco; Cédric foi ultrapassado mais vezes do que devia; e Ilori ficou “nas covas” a ver Plet saltar para o golo do empate do belgas, aos 90m. Assim, não há guardião L.C e equipa que resista...

SPORTING 1 - 1 GENK BASILEIA 1 - 0 VIDEOTON GRUPO G J V ED GENK 4 2 20 VIDEOTON 4 2 02 BASILEIA 4 1 21 SPORTING 4 0 22

Académica em grande

europeia é em Coimbra frente aos checos do Viktoria Plzen, dia 22 deste mês de novembro.

A Académica bateu ontem o histórico At. Madrid, em Coimbra, e continua na luta pelos oitavos de final da Liga Europa. O herói da partida foi o avançado português emprestado pelo Sporting à Académica Wilson Eduardo que bisou (28m e 70m). Do lado dos “colchoneros” que apresentaram uma equipa de recurso, jogaram de início os portugueses Sílvio e Tiago. O próximo encontro da Académica na competição

Local: Estádio de Alvalade Golos: Volfswinkel (64m); Plet (90m) Disciplina: Cartões amarelos para Viola (15m), Koulibaly (24m), Ngongca (27m), Schaars (29m e 59m) Insúa (35m), Vossen (90m); Cartão vermelho para Schaars (59m)

RESULTADOS E CLASSIFICAÇÕES:

GOLOS PTS 08-04 8 05-05 6 04-04 5 02-06 2

2 0 ACADÉMICA

AT. MADRID

RESULTADOS E CLASSIFICAÇÕES: ACADÉMICA 2 - 0 AT. MADRID VIKTORIA PLZEN 4 - 0 HAPOEL TELAVIVE GRUPO B J V E D GOLOS PTS AT. MADRID 4 3 0 1 06-03 9 VIKTORIA PLZEN 4 3 0 1 09-03 9 ACADÉMICA 4 1 1 2 05-06 4 HAPOEL 4 0 1 3 02-10 0


15

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA,9 DE NOVEMBRO DE 2012

Palestina. Desporto adaptado

Jogadas

LA Lakers aterrorizados BASQUETEBOL. Os Lakers

voltaram a perder na NBA, agora com os Jazz (95-86). “Estamos aterrorizados”, disse Kobe.

Julgamento adiado FUTEBOL. O julgamento

dos 32 detidos após o Benfica-Spartak foi adiado. Entre os detidos, 30 são cidadãos russos.

Benfica recebe Reus HÓQUEI EM PATINS. O Benfica recebe amanhã os espanhóis do Reus na 1.ª ronda da Liga Europeia. Já o FC Porto joga em Itália, com o A. Lodi.

Gaza assistiu a uma prova de três quilómetros numa das suas avenidas, destinada a pessoas com deficiências físicas EPA

O mais importante é força de vontade

Um palestiniano, em cadeira de rodas, compete numa avenida junto ao mar, em Gaza, numa corrida de três quilómetros destinada a pessoas com algum tipo de deficiência física. A competição foi organizada por um clube daquela região, em cooperação com o Comité Paralímpico Palestiniano.

Grandes jogam todos no domingo LUSA

Sporting recebe o Sp. Braga Vercauteren sem defesa direito Benfica tem deslocação difícil FC Porto no aconchego do lar Uma vitória do Sporting, no domingo, em Alvalade, frente ao Sp. Braga pode ser o balão de oxigénio que os leões precisam para começarem a fugir da grave crise de resultados. Uma derrota ou até um empate em casa pode colocar os leões na zona de despromoção! Por isso, este é o jogo grande da 9.ª jornada que hoje começa em Barcelos. O Sporting que, recorde-se, ocupa o 13.º lugar da tabela, não terá no domingo algumas das peças que mais vezes utiliza. É o caso de Cédric, que está castigado, Boulahrouz e Jeffrén, ambos lesionados.

Franky Vercauteren terá assim de improvisar a lateral-direita, pois Arias e Pereirinha também estão lesionados. Já José Peseiro, técnico do Sp. Braga, não pode contar com Custódio, castigado. A equipa minhota, 3.ª na Liga, tem ainda Paulo Vinicius e Paulo César em dúvida. De recordar que, na época passada, os leões bateram em casa os arsenalistas, por 3-2, na última ronda da liga. O FC Porto, líder a par do Benfica, recebe a Académica, 10.ª. Os dragões têm mostrado grande forma em casa e na última

Braga vai a Alvalade

9ª JORNADA HOJE: GIL VICENTE-P. FERREIRA (20H15, SPTV) AMANHÃ: V. GUIMARÃES-NACIONAL (20H30, SPTV) DOMINGO: ESTORIL-MOREIRENSE (16H) OLHANENSE-BEIRA-MAR (16H) FC PORTO-ACADÉMICA (18H, SPTV) RIO AVE-BENFICA (19H30, SPTV) SPORTING-SP. BRAGA (20H15, SPTV) SEGUNDA-FEIRA: MARÍTIMO-V. SETÚBAL (20H15, SPTV)

jornada golearam o Marítimo, por 5-0. Vítor Pereira, técnico azul e branco, não deverá contar com Maicon, Fernando e Alex Sandro, lesionados. Os estudantes também têm baixas importantes como Bruno China ou Edinho, ambos castigados. O Benfica tem uma deslocação complicada a Vila do Conde. Luisão não joga e Carlos Martins e Aimar, ambos com problemas físicos, também podem falhar o jogo frente ao 4.º classificado – o jovem André Gomes é carta fora do baralho, após ter visto um cartão vermelho na última jornada com o V. Guimarães. Uma nota para o Nacional, último na tabela, que terá uma deslocação muito difícil a Guimarães, 6.º, pelo que não será difícil L.C. largar a “lanterna”.

Federer passeia classe em Londres Roger Federer garantiu a passagem às meias-finais do ATP World Tour, depois de ter batido ontem o espanhol David Ferrer, por 6-4 e 7-6. O tenista suíço, n.º 2 do ranking, obteve a 14.ª vitória da sua carreira sobre o espanhol, 5.º, que, aliás, nunca venceu este duelo. Mais: Federer venceu os últimos 12 jogos que fez na prova que reúne os melhores oito tenistas da atualidade. A última partida que o suíço perdeu foi em 2009, nas meias-finais, com Nicolay Davydenko.

“Ferrer é muito respeitado pelos outros tenistas. Gostei de jogar contra ele porque é um grande competidor”

“Wiggins está estável”

brevemente. “Ainda está hospitalizado. Está estável, tem lesões sem gravidade, algumas costelas partidas e uma lesão no pulso”, disse a polícia de Lancashire Refira-se que também ontem o selecionador britânico de ciclismo, Shane Sutton, de 55 anos, foi hospitalizado com uma hemorragia cerebral, na sequência de um acidente de bicicleta em Manchester, Inglaterra.

O ciclista britânico Bradley Wiggins, atual detentor da Volta à França e campeão olímpico de contrarrelógio, sofreu lesões sem gravidade depois de ter sido atropelado, na quarta-feira, e deverá deixar o hospital

ROGER FEDERER

Ferrer joga a sua passagem às “meias” amanhã, frente a Janko Tipsarevic. O outro jogo de ontem do Grupo B foi entre Del Potro e Tipsarevic. À hora de fecho desta edição ainda não havia resultado final.


PUB

20121109_pt_lisbon  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you