Page 1

MÚSICA

Entrevista Joana Rocha e outras divas do surf tomam conta do Estoril {pág. 15}

“CRIÔLO”: O DISCO QUE FAZ DE B FACHADA O REI DO KARAOKE

{pág. 9}

Fim de semana Sugestões para tudo e todos {pág. 10} GRANDE LISBOA sexta-feira 21 Setembro 2012 ano 6, nº 1727 Hoje 18° | 27°

Amanhã 16° | 26°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

AL I C E ESP EEN

GR

O poder das duas rodas Em plena Semana Europeia da Mobilidade, destacamos o papel das bicicletas para um futuro “green” Carros elétricos também serão decisivos neste combate {págs. 2 a 6}

Tentar melhorar os níveis de articulação

Arranque frouxo na Liga Europa

Inquérito do Fernando Alvim

PSD e CDS-PP criam um conselho para coordenar a coligação de Governo {pág. 8}

Sporting e Marítimo empatam em casa e Académica perde na Rep. Checa {pág. 14}

Vítima da vez é o talentoso fadista alentejano António Zambujo {pág. 7}


mobilidade Mobilize-se! O que não faltam, nos dias que aí vêm, são iniciativas que apelam a atitudes sustentáveis. Mexa-se pela sua cidade e fique, desde já, a saber o que vai poder fazer para melhorar a sua mobilidade, e a da sua cidade. Em Lisboa, e arredores, será mais ou menos assim:

Sábado, 21h30 Urban Night Race: corrida noturna A correr ou a andar, cada participante levará uma luz. A partida é do Campo das Cebolas e passa pelo Castelo S. Jorge, Alfama, etc.

Sábado, 15h30 “Duas Margens, Duas Rodas” Passeio de bicicleta entre Lisboa e Almada. A partida é da estação de comboios Roma-Areeiro e inclui viagens gratuitas na Fertagus e/ou nos barcos da Transtejo.

As bicicletas são uma das alternativas para quem vive nas grande metrópoles e quer deixar de utilizar o carro

São quase 60 as cidades que este ano aderiram à Semana Europeia da Mobilidade 2012 Promover o uso de transportes públicos e deixar o carro em casa são alguns dos objetivos a alcançar Aceita o desafio?

E a sua semana

é verde

Sábado, das 09h00 às 20h00 Mercado de Rua, Cacilhas A Rua Cândido dos Reis recebe novos criadores, vinis, produtos biológicos e até uma ‘flashmob’, às 18h00.

Domingo, das 14h00 às 20h00 Dia Verde, Jardins do Museu da Eletricidade, Lisboa Workshops, artesanato e a etapa final da 2.ª edição do ‘Eco DJ Contest’.

Sábado Lisboa On Bike Family & Friends O objetivo é promover o desporto e atividade física, e incentivar a utilização das bicicletas na cidade.

e amiga do ambiente? Já lá vão 10 anos. Tudo começou em 2002 com a Semana Europeia da Mobilidade (SEM). Não sabe o que é? O metro conta-lhe tudo, para que seja uma pessoa mais sustentável e mais amiga do ambiente. A iniciativa que decorre até domingo tem como objetivo incentivar as autoridades locais a promover medidas de transporte mais sustentáveis que, por si mesmas, incentivem os

cidadãos a experimentar alternativas ao uso de transporte individual. A ideia é colocar os portugueses, e não só, a reduzir o uso do automóvel e a procurar outras soluções. Este ano, a SEM tem como lema “Avançando na direção certa” e mais uma vez apoia o desenvolvimento de zonas pedonais e de infraestruturas para ciclistas, promove a melhoria dos transportes

“Um sistema de transportes sustentável e eficiente facilitará a mobilidade. Vamos, pois, ao caminho!” JANEZ POTOCNIK, COMISSÁRIO EUROPEU DO AMBIENTE

públicos e alerta para planos sustentáveis. A campanha em Portugal partilha os objetivos da iniciativa global europeia,

ou seja, por cá também se pretende “encorajar o desenvolvimento de comportamentos compatíveis com o desenvolvimento sustentável e, em particular, com a proteção da qualidade do ar, com a mitigação do aquecimento global e com a redução do ruído”, informa a organização. Com as centenas de iniciativas que vão decorrer em todo o País, a ideia é também “consciencializar


www.readmetro.com

03

SEXTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2012

ISTOCKPHOTO

GETTY IMAGES

Hi-Tech verde Afinal ser amigo do ambiente também significado de ser mais tecnológico. Saiba como: Site e aplicação “Almada Pedonal + Metro”: Ambos informam acerca dos percursos a pé do Metro Sul do Tejo para locais de interesse em Almada. A aplicação móvel indica, a partir de qualquer paragem do metro, o trajeto pedonal mais rápido ou interessante para chegar a um determinado local. Saiba mais em www.m-almada.pt/pedonalmaismetro Aplicação EMEL Mobile: Aplicação móvel permite saber o preço e as melhores alternativas para estacionar na cidade de Lisboa. A EMEL lançou ainda o Cartão Viva Parking. Este é um cartão de carregamento que evitará a necessidade de ter trocos para pagar o estacionamento.

os cidadãos para os efeitos que a sua escolha de um modo de transporte, terão na qualidade do ambiente”, acrescenta. No total são mais de 50 as cidades portuguesas que aderiram à SEM, sendo que a nível global ultrapassam as 1.900. “O planeamento da mobilidade urbana sustentável é uma forma de equilibrar o desenvolvimento dos transportes, a qualidade ambiental e a equidade social”, disse o Comissário Europeu do Ambiente, Janez Potocnik, a propósito da iniciativa. “Um planeamento melhor pode contribuir para trazer às cidades mais mobilidade, melhor qualidade do ar, menos emissões, menos ruído e um ambiente urbano mais saudável”, referiu. “Na resposta ao desafio de tornar as nossas cidades mais ecológicas e seguras, temos de encontrar o bom equilíbrio para as nossas necessidades diárias de transporte”, disse, por seu turno, o vice-presidente Siim Kallas. O desafio está lançado. Boa “prova” PATRÍCIA TADEIA para todos.

Proibido sair com ele de casa

Domingo, é deixar o carro em casa Foi com o Dia Europeu sem Carros que tudo começou. A primeira edição foi em 2000 e o sucesso da iniciativa fez com que nascesse a primeira Semana Europeia da Mobilidade, a 19 de abril de 2002. A moda pegou e este ano, mais uma vez, o dia celebra-se no próximo domingo. Os portugueses são assim convidados a deixar os seus carros na garagem.

Um dos objetivos lançados a Portugal é reduzir de 50 a 60% as emissões de gases com efeitos de estufa até 2050. E nos transportes está o maior potencial para essa redução das emissões de carbono. Segundo o “Roteiro Nacional de Baixo Carbono”, divulgado pelo Ministério do Ambiente, é possível chegar a 2050 com menos 64 a 85% das emissões face aos níveis de 1990. PUB


04

mobilidade

O melhor amigo dos ciclistas alfacinhas Amante de bicicletas, Bruno Santos juntou o útil ao agradável e assumiu a pele de Bicycle Repair Man Serviço repara avarias em formato “take-away” Em teoria, já sabemos que utilizar uma bicicleta como meio de transporte é mais do que desejável, quer pelo poupar de gastos que isso implica para quem conduz um carro (ver caixa), quer pelos benefícios que representa para a saúde do ciclista e meio ambiente. Mas haverá sempre uma avaria à nossa espera ao virar da esquina, o que pode

2

anos tem o serviço BRM, enquanto a empresa Cenas a Pedal, exclusivamente dedicada a bicicletas, foi formada por Bruno Santos e Ana Pereira em 2006

inibir muito boa gente de, por exemplo, ir a pedalar para o trabalho. Exceto quem vive em Lisboa. Isto porque há uma empresa exclusivamente dedicada a bicicletas, a “Cenas a Pedal”, que desde 2010 oferece na capital portuguesa o serviço Bicycle Repair Man (BRM), espécie de serviço take-away de reparação de bicicletas.

PUB

Nada temei, gente a pedal: no atelier ou na estrada, não há furo num pneu ou corrente solta que engane

Bruno Santos é o mecânico. Se tiver uma avaria, e estiver por Lisboa, o Bruno arranja. Faz assistência em viagem “num raio de 5 km” ou recebe-o na cicloficina que tem com Ana Pe-

Preços Montante base do serviço de assistência dentro da zona normal de intervenção: €4; fora dessa zona: €9. Assistência em viagem ou ao domicílio. Reparação de furo (inclui remendo): €7; Substituição de câmara de ar: €11; Reparação/substituição de corrente: €5.

reira, com quem fundou a Cenas a Pedal em 2006 – coordenadas: avenida Álvares Cabral, 38. Para o ciclista, é um descanso: não há bicicleta que esconda segredos a este mecânico de 31 anos. “Normalmente o tipo de assistência que o serviço BRM oferece não deixa margem para algo que não tenha solução; (...) um serviço que não seja possível resolver na rua é um serviço que deve ser feito numa oficina, dada a sua complexidade”. Condicionante: o tempo de espera, consoante o local da avaria – é bom referir que o reparador de bicicletas se desloca de... bicicleta. Bruno Santos juntou o útil ao agradável em

“Normalmente o tipo de assistência que o serviço BRM oferece não deixa margem para algo que não tenha solução” BRUNO SANTOS 2006, quando fundou a Cenas a Pedal “na procura de retomar a utilização da bicicleta”. O Bicycle Repair Man surgiu em 2010, mas a empresa oferece outros serviços. A saber: “uma escola de condução de bicicleta (desde o nível mais básico, para quem não se sabe equilibrar, à condução em estrada), uma loja de artigos especializados para transporte, turismo e lazer (bicicletas dobráveis, eléc-


e o homem que repara bicicletas

05

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2012

“[É preciso] melhorar o piso de algumas estradas e reduzir velocidade e volume do trânsito” BRUNO SANTOS

FLICKR

tricas, triciclos, etc), aluguer de equipamento em variados contextos, entre outros”. Recentemente assistiu-se a um boom de ciclovias em Lisboa, “uma boa cidade para usar a bicicleta no quotidiano”, nas palavras de Bruno Santos que ajuda diariamente pessoas a render-se ao encanto das “binas”, diz. “É tudo uma questão de contexto, pessoal e profissional.” Ainda assim, para o co-fundador da Cenas a Pedal, há ainda muito a fazer pelos ciclistas alfacinhas, como “melhorar o piso de algumas estradas e reduzir a velocidade e o volume do trânsito automóvel”. RUI ALEXANDRE COELHO

Inspiração O serviço de Bicylce Repair Man não é mais do que a resposta portuguesa ao popular sketch dos Monty Python, no qual o super-homem acorre em auxílio dos ciclistas mais azarados. A ligação é tão óbvia que o vídeo de promoção presente no próprio site (http://bicyclerepairman.com.pt/) do serviço é precisamente o da trupe humorista britânico de trapalhadas surreais.

Consumidores portugueses são os mais entusiastas em toda a Europa na perspetiva de abdicarem de viaturas movidas a gasolina

Veículos elétricos? Venham eles! GETTY IMAGES

Aos que questionam os portugueses o motivo pelo qual apostariam em carros elétricos, estes últimos, na sua maioria, respondem: “porque não”? Os números recolhidos num estudo do Observador Cetelem são esclarecedores: 76% dos consumidores portugueses crê que o veículo elétrico vai facilitar a redução dos custos de utilização com o automóvel e 82% está disposto a comprar um veículo 100% elétrico antes da venda ao público, e sem um teste prévio. Estamos na Semana Europeia da Mobilidade (16 a 22 de setembro), daí que o Observador Cetelem tenha escolhido os “Automóveis Elétricos” como tema para a sua edição 2012 do Caderno Automóvel. E nas principais conclusões aponta-se os portugueses como os mais entusiastas em toda a Europa com a chegada do veículo elétrico. Contrariando a média, que avalia que o veículo elétrico se tornará rentável assim que o preço do combustível atingir

Austeridade em Portugal suspendeu incentivos à mobilidade elétrica

€3,40/l, os portugueses justificam a necessidade de mudar para este veículo quando o preço estiver superior a €1,30/l. Contudo, o Observador revela que possuir um veículo elétrico é mais caro do que outro a gasolina nos países europeus analisados. O estudo analisou em sete países o custo total de propriedade (inclui a aqui-

Apoio Tecnologia elétrica é cara no momento da compra. Diogo Lopes Pereira, diretor de Marketing do Cetelem, aponta o caminho. “Aumento dos veículos elétricos não poderá fazer-se numa primeira fase sem o apoio dos governos.”

sição, despesas de manutenção, de seguro e incentivos governamentais), por um período de oito anos, entre uma viatura citadina a gasolina e uma viatura elétrica. Em Portugal, o diferencial de preços é de 55% – as elétricas são as mais dispendiosas. Em Itália, a diferença chega aos 85%; na Alemanha, aos 80%.

PUB


06

www.readmetro.com

mobilidade

SEXTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2012

Viagem verde em

Karnataka

O estado de Karnataka, na Índia, é casa de um dos locais mais impressionantes do país, tanto em monumentos como em maravilhas naturais Os parques são o habitat para a vida selvagem mais extraordinária O estado tem orgulho em ser amigo do ecoturismo

3 PARA OS AMANTES DA NATUREZA

NEAL SNOWDON METRO WORLD NEWS

Aconchegado no sudoeste da Índia, o estado é casa do segundo maior número de monumentos protegidos na Índia. Mas as grandes mais-valias são as suas maravilhas naturais. Karnataka é a casa de 25% dos elefantes da Índia, 10% dos seus tigres e alberga cinco parques naturais gigantescos e 25 santuários de vida selvagem. A ecologia é a pedra de toque do seu turismo e por isso grandes extensões de

“Dos parques nacionais aos safaris selvagens, o ecoturismo é chave do estado indiano de Karnataka” terra foram tornadas parques naturais. E não há nada mais impressionante que o Parque Nacional de Nagarhole. Separado do vizinho Parque Natural de Bandipur por uma reserva, o Nagarhole tem mais de 300 km2 de terreno acidentado, pantanoso e ribeirinho que é a casa de tigres, bisontes, elefantes, leopardos, hienas, 270 espécies de

CATARATAS DE JOG Uma das cataratas mundiais mais impressionantes. O seu poder pode ser melhor observado durante o pouco tempo depois das monções.

O gauro, também conhecido como bisonte indiano, é uma espécie em risco. Aqui no Parque Nacional de Nagarhole

aves e do esquilo voador gigante indiano. Faça um safari, fique cara a cara com alguns dos grandes predadores do mundo e pernoite numa cabana. As autoridades locais têm trabalhado com organizações não-governamentais e proteger Nagarhole e os outros parques nacionais de caçadores e abatedores ilegais de árvores além de pro-

mover um turismo mais responsável. A região orgulha-se dos seus tesouros naturais e quer cuidar deles. Para apreciar a beleza de Karnataka, é melhor ficar num dos postos mais elevados. Localizadas bem no alto das florestas de madeira de sândalo ou plantações de café, os postos elevados em locais como Coorg são retiros que oferecem vistas

Sugestões COMER Experimente a doas, uma panqueca com sabor a especiarias. Ou o prato de Karnataka, uma tarte picante chamada rava idili, inventado em Bangalore. FICAR Para acomodação num resort de luxo num estado de café, rodeado de reservas naturais, experimente o The Windflower at Coorg.

Palácio Mysore THINKSTOCKPHOTOS

lindíssimas, calmas e um retiro perfeito das pressões da vida. Karnataka também é atrativa para os turistas de saúde, que querem experimentar terapias alternativas como ayurveda e yoga. Uma paragem num posto elevado ou um local de terapia deverá deixá-lo com energia suficiente para visitar tantos daqueles monumentos de Karnataka que Quartos a partir de €110. www.thewindflower.com Para um alojamento mais simples, mas perto de muitas atrações turísticas maravilhosas, há o Mahalaxmi Lodge at Kushalnagar. A partir de €4. ACONTECIMENTO Com o Mysore Dasara há dez dias de cores e atividades, naquele que é o maior festival do estado de Karnataka. Realliza-se em setembro ou outubro

nos deixam de queixo caído quanto possível. Por isso, tente visitar o Shravanabelagola em Hassan, o Palácio de Belur Chennakesava ou o Palácio Mysore. E se quer ainda mais esplendor natural, vá às Cataratas de Jog.

PARQUE NACIONAL DE NAGARHOLE Mais de 300 km2 de pântanos, vales, colinas e rios habitados por um grande número de animais e 250 espécies de aves.

Para mais informações visite: www.karna- takatourism.org

e assinala o triunfo da deusa hindu Chamundeshwari sobre as forças do mal de Mahishasura. VIAGEM Se está a pensar ir de comboio, visite o www.indianrail.gov.in para horários e informações de bilhetes. TEMPO As monções em Karnataka são de junho a setembro. Pode ser um dos locais mais molhados da Índia.

PARQUE NACIONAL BANDIPUR Elefantes selvagens, bisontes indianos raros e macacos deambulam pelo Parque Nacional de Bandipur, que é também um santuário para os tigres de Bengala.


www.readmetro.com

07

SEXTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2012

“NINGUÉM GOSTA DE PARTILHAR NAMORADOS ” Umas férias • De papo para o ar na praia de Odeceixe. Comer, dormir, fazer as necessidades fisiológicas num restaurante ali perto e dar muitos mergulhos. Durante quatro semanas. Uma ideia • Sugeria que quando fazem coisas em Portugal lhes dessem a devida utilidade. Há um aeroporto em Beja pronto a funcionar, com duas pessoas a olhar para as paredes, que mantém as luzes acesas durante a noite e que está fechado.

1

António Zambujo é um fadista português nascido em 1975, em Beja. Lançou este ano o seu último álbum, intitulado “Quinto” me apaixonei por 3 miúdas, e namorei com as 3 em simultâneo durante 15 dias. Fui apanhado no último dia e tive que fugir de um bar às escondidas.

Uma asneira • Fonix.

Uma curiosidade • Ninguém gosta de partilhar os namorados.

Uma paixão • Quando fui acampar a primeira vez com amigos, senti-me tão livre, que

Uma pergunta • Porque é que quando andamos

jornal

muito ficamos com dor nas pernas? Uma resposta • Ainda estou à procura. Uma lição • Tocar guitarra de olhos fechados ajuda a melhorar a intuição e a técnica. Uma aventura • Já dei um concerto na Faixa de Gaza!

Inquérito do

Um segredo • Tenho a sensação que os discursos do Passos Coelho não são da sua autoria. Uma invenção • Todos nos queixamos do governo e fazemos manifestações, mas quando é altura de votar, preferimos ir para a praia ou ficar em casa ressacando da noite de sábado... Um problema • Estar na casa de banho e só depois perceber que não temos papel...

PUB

FERNANDO ALVIM DIRECTOR DA WWW.SPEAKYTV.TV | WWW.ESPEROBEMQUENÃO.BLOGSPOT.COM

Dmitry Kiryanov

COM O APOIO DE

Participe na maior competição de fotografia do mundo e habilite-se a ver uma das suas fotografias publicadas neste espaço! metrophotochallenge.com

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMI NISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária, Distribuição Gratuita, Impressão Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenação Lisboa Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Coordenador Comercial Tiago Medeiros; Diretos Vitor Machado; Agências Ivone Pinheiro; Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia DIRETOR DE MARKETING Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


08

Nacional

Milhares para pagar selo FINANÇAS. Milhares

de proprietários de automóveis estão a ser notificados pelas Finanças para fazerem prova do pagamento do selo do carro em 2008. As notificações dizem respeito a pessoas que estão no cadastro como tendo uma determinada viatura, cujo imposto não está pago, constituindo, em princípio, uma situação irregular.

153 medalhas para o vinho CONCURSO. Os vinhos por-

tugueses conquistaram

Planisfério

Manifestações incentivadas CHINA. O artista dissidente

chinês Ai Weiwei considerou ontem que a onda de manifestações antijaponesas na China foi incentivada pelas autoridades, depois de o Japão ter comprado três ilhas que a China reclama como suas. Ai Weiwei filmou também os manifestantes que atacaram o carro do embaixador dos EUA em Pequim, infligindo danos menores, mas forçando o Departamento de Estado norte-americano a responder.

Proibir milho é hipótese FRANÇA. O primeiro-minis-

tro francês anunciou ontem que a França defenderá a proibição de milho transgénico na Europa caso se confirmem as conclusões de um estudo que associa milho transgénico

www.readmetro.com

notícias

SEXTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2012

Grande Lisboa

153 medalhas no Concurso Internacional “Mundus Vini 2012”, na Alemanha, batendo assim o seu recorde neste certame (139 medalhas em 2011). No concurso deste ano participaram 6.019 vinhos de 44 países (em 2011 foram 6.029 vinhos de 42 países).

Cidadãos a participar

Coordenar a coligação POLÍTICA. PSD e CDS-PP decidiram ontem criar um Conselho de Coordenação da Coligação para “melhorar os níveis de articulação entre as direções dos partidos, os grupos parlamentares e o Governo”. A decisão foi anunciada num comunicado conjunto, divulgado no final de uma reunião de delegações do PSD e do CDS-PP, sem os presidentes dos respetivos partidos, Pedro Passos Coelho e Paulo Portas. No comunicado, os partidos reiteraram ainda o compromisso com a “concretização da estratégia de equilíbrio orçamental” e “importância do diálogo político e social”.

ao aparecimento de grandes tumores em ratos. Jean-Marc Ayrault adiantou ter pedido uma verificação rápida da validade científica deste estudo.

Línguas mais cedo na escola UNIÃO EUROPEIA. Nos últi-

mos 15 anos a maioria dos países reduziu a idade mí-

Sete em cada dez sofre de dores nas costas SAÚDE. Sete em cada dez

portugueses sofrem ou já sofreram de dores nas costas, mas muitos recusam ser operados por causa de “mitos” como o de poderem ficar numa cadeira de rodas, alertou ontem a Sociedade Portuguesa de Patologia da Coluna Vertebral. Segundo Paulo Pereira, um dos responsáveis da sociedade, “um dos medos mais frequentes dos doentes a quem é proposta uma cirurgia à coluna vernima para aprendizagem de línguas estrangeiras para os 6 aos 9 anos, e muitos começaram a propor esta aprendizagem no ensino pré-escolar, de acordo com o relatório da Comissão Europeia emitido ontem. No inquérito, mais de 90% dos alunos, do ensino secundário e primário revelam que a principal língua estrangeira é o inglês.

tebral é o de ficarem numa cadeira de rodas”. O neurocirurgião garante que, apesar de todas as cirurgias terem um risco associado, com a evolução das tecnologias e com a experiência e conhecimento dos especialistas, “a probabilidade de complicações graves é muito reduzida na maior parte dos procedimentos cirúrgicos na coluna vertebral, pelo que não há razão para sustos com as cirurgias à coluna”.

Trocos

CASCAIS. Os munícipes de Cascais podem, desde ontem e até 20 de outubro, votar nos 32 projetos finalistas do Orçamento Participativo 2012, para o qual a câmara disponibilizou 1,5 milhões de euros. Entre os projetos estão requalificações do espaço público, espaços comunitários e espaços verdes, equipamento desportivo e um parque canino.

Rastreios de prevenção ODIVELAS. O Odivelas Parque promove na terça-feira, das 10h às 21h, um rastreio sobre a prevenção da doença vascular. A iniciativa é da Câmara Municipal de Odivelas, e resulta de uma parceria com a Bauerfeind, representada em Portugal pela Companhia da Saúde.

banca no final de julho, um novo recorde. A soma equivale a 6,13% do total de crédito concedido.

Google passa Facebook

Suspensão automática

PUBLICIDADE. A Google su-

COMUNICAÇÕES. O Governo

perou o Facebook no mercado da publicidade online nos EUA. O aumento da publicidade em vídeo e telemóvel beneficiou a dona do YouTube e da Admob. A faturação anual da Google deverá corresponder a 15,4% do mercado. O Facebook terá 14,4%.

aprovou ontem a suspensão automática do fornecimento de serviços a consumidores de comunicações eletrónicas por 30 dias, “no caso de falta de pagamento dos valores da fatura até à data nela fixada como limite de pagamento mais um prazo máximo de 10 dias”.

Malparado em nível recorde CRÉDITO. As empresas

e famílias tinham 15 mil M€ de dívidas em atraso à

Três detidos por roubo SINTRA. O PSP deteve três homens, em Sintra, suspeitos da autoria de vários roubos por esticão, com recurso a coação física, um dos crimes mais reportados nas esquadras do concelho.

“Há fado no meu bairro” LISBOA. Pç. de Londres,

Av. de Roma, Alvalade e o bairro de Campo de Ourique vão acolher a ação “Há Fado no Meu Bairro”, a partir de hoje e até ao próximo dia 28 de setembro. Os objetivos são promover o comércio tradicional e captar lisboetas para estas zonas.

escreveu ontem que a Europa avançou na resposta à crise, o que “confirma a nossa convicção de que a Zona Euro vai sobreviver”.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$109.97 (+1.65%)

0,465 (-1,48%)

Psi-20

Mais confiança no euro FITCH. A agência de

notação financeira Fitch

5.337,92 (+0,08%)

Euro para: Dólar 1,296 Libra 0,799 Real 2,623

Revelação de segredos sexuais

Embraer inaugura em Évora

EUA. A ex-estagiária da Casa Branca Monica Lewinsky vai

AVIAÇÃO. A Embraer investiu 177 M€ na construção

receber 12 milhões de dólares (9,2 M€) para revelar, em livro, segredos sobre a sua relação com o ex-presidente dos EUA Bill Clinton. De acordo com a imprensa internacional, Lewinsky vai revelar as suas cartas de amor para Clinton e que este tinha um “desejo insanciável por sexo a três, orgias e o uso de vários brinquedos sexuais”.

de duas fábricas em Évora, que são inauguradas hoje e que já empregam “98 trabalhadores”. Paulo Marchioto, presidente da Embraer Portugal, realçou à agência Lusa que as fábricas permitem à empresa ter, em Portugal, “dois Centros de Excelência especializados”, aposta que “faz parte do plano estratégico” da construtora aeronáutica “para a próxima década”.


PUB


PUB


PUB


PUB


PUB


PUB


PUB


www.readmetro.com

09

SEXTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2012

“Criôlo” é o álbum que resume os últimos cinco anos de B Fachada A seguir, o músico recolhe-se para descansar e pensar no seu futuro na música

Quem quer ‘funanar’ com B Fachada? Aí vão 11 álbuns editados desde 2007. Muito trabalha, B Fachada. Habituou-nos a dois discos por ano. Mas isto “não é tudo como calha”, como canta num tema do seu novo disco, “Criôlo”. “Tenho bem planeado o disco seguinte... dois discos à frente já não consigo. Depois há muitos discos que julgava que ia fazer e que se juntaram num só. É importante sentir que várias ideias se unem: é assim que vejo que estou no caminho certo”, diz Fachada, no terraço do Lux, casa onde hoje à noite vai atuar e mostrar as suas canções. Será um concerto especial. Não é o último antes de um hiato prometido, mas para lá caminha. Mas é “Criôlo” o disco que “arruma o assunto”. Há quem diga que é a africanização de B Fachada. Mas não ouvimos B Fachada a cantar Bonga ou Ildo Lobo. “Ouvi mais Bonga para o ‘Há Festa na Moradia’ do que para este disco. Este resume todas as influências que pos-

sam ter aparecido na que me atraiu mais na arte minha vida”, descreve. O tradicional tem a ver com músico recorda o “primei- a ideia da variação e absorro ‘B Fachada’”, com mui- ção de culturas”, diz. “O tas influências brasileiras. tradicional consegue ab“Este disco junta todas as sorver uma cultura que influências e tenta integrá- está fora de si e, com o las umas nas outras.” tempo, integrá-la na sua Apesar de para este cultura. Não há, na disco ter montado Tradição, a ideia um “set” mais eleexiste , que o t r trónico – Fachana Academia e c n Co da chama-lhe o s 23h, que a tradiseu “karaoke” – hoje, à teca ção merece o o músico não um respeito na disc nega que contisobrehumaLux nua a trabalhar o no. ‘Criôlo’ lado do cancioneiro tem essa ideia, tradicional. Exemplo mas adaptada à disso, o tema de abertura, cultura urbana.” “Afro-xula”, que mistura a Depois deste disco, Fajinga africana com a chula chada ainda não sabe o portuguesa (o “pum pum que fazer. Férias? Fotograpum” não engana). fia? Escrita? “Dedicar-me Mas nota-se a génese a descansar... mas acima de africana em canções como tudo refletir naquilo que “Tendinite” – um perverti- fiz e se o que fiz pode condo funaná que não enver- tar como alguma coisa ou gonha ninguém – ou um não. Mas quero um novo reggaezinho em “Quem fôlego, juntar mais cabeQuer Fumar com B Facha- ças, mais pessoas. Vai ser da?”. A “criolagem” que trabalho, mas não é um está presente neste disco trabalho público.” BRUNO MARTINS está ligada à tradição. “O DR

Greenway procura atores

Circuito de música ao vivo

A Guimarães 2012 – Capital Europeia da Cultura anunciou que o realizador britânico Peter Greenaway procura “atores de todo o País para participar no seu novo filme”. A película, intitulada “Just In Time”, é rodada a três dimensões e tem como cenário a cidade de Guimarães. Até amanhã, os “atores de todas as idades” podem enviar o seu currículo e fotografia para o justintimecec2012@gmail.com. “Just In Time” é a primeira experiência de Peter Greenaway no formato 3D, e tem filmagens agendadas para o próximo mês de outubro, esclarece a Guimarães 2012. “A obra insere-se no projeto ‘Curtas em 3D’, que pretende refletir sobre a evolução dos filmes a três dimensões e a sua validade no cinema de hoje”, lê-se no mesmo comunicado.

A 16.ª edição do OuTonalidades, o circuito português de música ao vivo que decorre de hoje a 14 de dezembro, conta com a participação de 18 grupos, incluindo, pela primeira vez, um grupo francês. Nesta edição, o OuTonalidades inicia um intercâmbio com o circuito congénere francês TREMA, trazendo a Portugal os Andromakers. “O OuTonalidades está em expansão geográfica”, disse à Lusa Sara Vidal, da associação cultural d’Orfeu, que promove o evento, acrescentando que, “possivelmente, no próximo ano, já irão grupos portugueses a França e à Bélgica”. O programa apresenta 34 concertos durante 12 fins de semana, em 12 bares e cafés-concerto situados em Portugal e na província de Pontevedra, na Galiza (Espanha).

Telex

Norberto Lobo com tema novo MÚSICA. Norberto Lobo divulgou ontem o tema do seu novo disco, o quarto da carreira, “Mar Azul”, com edição no próximo mês. A canção “Valsa da Greve Geral” já pode ser ouvida no Facebook do metro: facebook.com/metroportugal.

O novo disco de David EDIÇÃO. Chega hoje às lojas o novo disco de David Fonseca, o segundo da sua saga “Seasons”. Este novo trabalho, “Seasons: Falling”, é a segunda parte de um disco feito a pensar nas duas metades do ano. Depois de

“Rising”, dedicado à primavera e ao verão, o músico de Leiria fez um trabalho com as suas reflexões invernais e conta com a participação de Luísa Sobral. O primeiro single chama-se “All That I Wanted”.

weekend

Top/Flop

Beyoncé A cantora norte-americana recebeu um enorme elogio do presidente dos EUA: “A Beyoncé é o melhor exemplo que as minhas filhas podem seguir”, disse numa angariação de fundos.

Orelha Negra em Carcavelos CONCERTO. Os Orelha Ne-

gra atuam, sábado à noite, na Praia de Carcavelos – junto à Pastorinha – a partir das 21h. O concerto da banda de Fred Ferreira, Sam The Kid, João Gomes, Francisco Rebelo e DJ Cruzfader é integrado no evento EDP Surf Pro Estoril 2012. A banda está a apresentar o segundo disco de originais editado este ano.

“Mais Mulher” de cara lavada TELEVISÃO “Mais Mulher”,

Dizem que este é um disco mais africano de B Fachada. Mas o músico conta que as influências de Bonga já vêm do tempo de “Há Festa na Moradia”

2

o talk show conduzido por Ana Rita Clara, cronista do metro, está de volta à antena da SIC Mulher com um formato renovado, novas rubricas, novo cenário e novos colaboradores. De 2.ª a 5.ª feira, pelas 17h30.

Fiona Apple A cantora foi presa, no Texas, por transportar haxixe no seu autocarro de digressão “Criminal”. A cidade onde foi detida também já prendeu cantores Snoop Dog e Willie Nelson.


10

Especialista

A CANÇÃO DO BANDIDO PEDRO RAMOS RADIALISTA & ETC.

“Shields” é o novo álbum dos Grizzly Bear e sucede a “Veckatimest”, trabalho que trouxe à banda nova-iorquina uma popularidade que poucos imaginariam possível, muito por culpa do “tal” single “Two Weeks”. Os paraquedistas à espera de um momento trá-lá-lá ficarão desiludidos, mas os outros, os que interessam, descobrirão aqui um álbum em muitos aspetos superior. “Shields” divide-se entre luz e sombra quase matematicamente (sem soar estudado), como a divisão habitual de vozes entre Ed Droste e Daniel Rossen. Na sua maioria, Droste protagoPUB

www.readmetro.com

weekend niza os momentos mais idílicos, contrabalançando os demónios de Rossen, embora estas fronteiras se desvaneçam ao avançar pelo disco. Como seria de esperar, são os demónios que levam a taça dos melhores momentos de “Shields”. É de Rossen “Sleeping Ute”, montanha de canção, que na guitarra evoca o lado mais irrequieto de “Grace” de Jeff Buckley. Em “Yet Again” a luz de Droste leva-nos a um outro tipo de tristeza, a que só as mais perfeitas canções pop conseguem atingir. Pop? Sim, porque não? E no final penso em Johnny Greenwood e nos Radiohead quando gostavam de guitarras. “Gun-Shy” conta com a voz de Chris Taylor (mais solto desde a aventura CANT) em duelo com a de Droste, entre pozinhos de Fleetwood Mac. Pontos extras para a bateria de Christopher Bear, que alimenta todas as canções de detalhes preciosos

SEXTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2012

(apetece sugerir que as partes de bateria isoladas dariam só por si um bom álbum). Chegados a “Sun In Your Eyes”, tudo se conjuga no coro final onde Droste surge como um anjo salvador perante o errante Rossen, quase num teatro grego em forma de canção. Um épico confronto com a natureza, onde a beleza inexplicável que nos rodeia vive em conflito com o nosso interior, a mão destruidora do Homem. Em dez canções, “Shields” consegue um feito ainda mais difícil: o de no fim saber a pouco, forçando-nos a voltar ao início do disco. Assim se constrói uma obra-prima.

Sexta

REALIZADOR DE RÁDIO NA RADAR (97.8 FM / WWW.RADARLISBOA.FM)

Noite: Regressam ao MusicBox as noites “Latino Y Tropical”, com cúmbia psicadélica peruana e colombiana dos anos 70. La Flama Blanca é um dos DJ presentes

STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA Sábado

Almoço: irresistível uma ida ao novo Quiosque Wasabi, no Mercado de Fusão do Martim Moniz.... e que viva o temaki!

Noite: Norah Jones regressa a Portugal (Campo Pequeno) para mostrar o novo “Little Broken Hearts”

Domingo

Tarde: “Memórias de Uma Mulher Fatal”, de Augusto Sobral, é apresentado no Teatro D. Maria II, às 16h15


pequenos anúncios

COMPRA - VENDA OURO - PRATAS JÓIAS - RELÓGIOS

AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B - Lisboa • Telef.: 213 428 304 / 915 772 064

PAGAMOS O VALOR MÁXIMO!

Compramos

OURO E PRATA

PAGAMOS ATÉ

55

Avenida António Augusto de Aguiar, 181 (próximo do El Corte Inglés e Praça Espanha) | Telf.: 21 386 87 03 • Tel.: 96 194 96 01

(Para todas as Marcas)

COMPRA - OURO 2.ª MÃO - VENDA Ourivesaria Ancora R. D. Duarte, 1-A (Metro Rossio) - 213 462 797

LOURINHÃ VENDE-SE T3+1 Moradia em condomínio privado com piscina e campo de ténis mobilado e equipado (opção).

Contactos: 962589168

Desde 1951 Somos uma empresa de confiança

Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PENHORES E COMPRA E VENDA DE

OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR

JÓIAS • FIOS • MOEDAS • DENTADURAS EUROS • PEÇAS PARTIDAS • ALIANÇAS • PULSEIRAS MA R • ESCRAVAS • RELÓGIOS • PEÇAS ANTIGAS DE O G A OURO • BRINCOS • PREGADEIRAS • IMAGENS • CRUCIFIXOS • CAUTELAS DE PENHORES Segunda a Sexta das 9h às 19h • Sábado das 9h às 13h

PILHAS DE RELÓGIOS

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA

Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado) Tels.: 21 346 54 11 • 21 342 94 83 • 21 321 93 46 Fax: 21 321 14 97 | E-mail: geral@apj.com.pt


pequenos anĂşncios

CURSO DE JAPONĂŠS

Prof.ÂŞ Natural do JapĂŁo c/ 18 anos de experiĂŞncia. Lecionou no Curso Livre da Universidade Nova de Lisboa, I.O. e na Embaixada do JapĂŁo.

www.aulasdejapones.pt

CURSO TÉCNICO-PROFISSIONAL COM CARTAS PROFISSIONAIS DE ELETRICISTA DE BAIXA TENSĂƒO, DE TÉCNICO DE ELETRĂ“NICA DE RĂ DIO DE TELEVISĂƒO DE ENERGIAS ALTERNATIVAS E DE HARDWARE DE COMPUTADORES Para alunos dos 16 aos 80 anos (M/F) VĂ LIDAS NOS E.U.A, CANADĂ , AUSTRĂ LIA, U.E. E EM TODOS OS PAĂ?SES DE LĂ?NGUA OFICIAL PORTUGUESA, que conferem ao seu titular preferĂŞncia na colocação de emprego no estrangeiro. COM INĂ?CIO EM 1 DE OUTUBRO - Duração de 12 meses - 3 horas diĂĄrias - das 9 Ă s 12h, 14 Ă s 17h ou das 20 Ă s 23h. No ďŹ nal do curso montarĂĄs um computador e o seu sistema Operativo.

PREÇO EM PROMOĂ‡ĂƒO – 12 prestaçþes mensais de 150â‚Ź INSCRIĂ‡ĂƒO - 35â‚Ź (Traz um aluno e os dois nĂŁo pagarĂŁo a Ăşltima prestação.) MONTE A SUA EMPRESA E TRABALHE POR CONTA PRĂ“PRIA OU DE OUTREM.

ESCOLA LASER Formando hĂĄ 37 anos

Por Despacho do Secretario de Estado da Administração Escolar de 16-03-76:

Praça Bernardo Santareno, 3 B, Areeiro – Lisboa (Eixo Areeiro - Olaias 300 metros à frente, volte à esquerda – Torre mais afastada)

AMI: 1827 – Val.: 06/06/2015

Tel.: 21 849 12 15 * Tm.: 91 245 17 90 (das 13 h Ă s 20 horas) escolalaser@oninet.pt www.escolalaser.no.sapo.pt

ACADEMIA COMERCIAL NĂƒO É APENAS TELEVISĂƒO, INTERNET E VOZ FIXA‌

É O TEU FUTURO! CHEFE DE VENDAS PARA A GRANDE LISBOA, ADMITIMOS (M/F):

Assinas Contrato de Trabalho e trabalharĂĄs em Equipa, Das 14:00 Ă s 22:00 horas. Tens equipas? Melhor! Oferecemos ordenado base ďŹ xo, variĂĄveis e prĂŠmios. Proporcionamos um Plano de Carreira e possibilidade de crescimento.

SP LIDER NACIONAL EM 2011 Marca entrevista para a prĂłxima ACADEMIA atravĂŠs do mail recrutamento@futurcabo.pt ou 214 094 647. Ref.ÂŞ CV

OPORTUNIDADES ĂšNICAS EM EXCLUSIVIDADE

Centros de Formação em:

AÇORES | ALGARVE | AVEIRO | BEJA BRAGA | LEIRIA | LISBOA | PORTO

ESPECIALISTAS EM FORMAĂ‡ĂƒO

PERCURSO DE FORMAĂ‡ĂƒO INICIAL EM

")633;<) LISBOA

PORTO

22 DE SETEMBRO 2012 â&#x20AC;&#x201C; 15 H

23 DE SETEMBRO 2012 â&#x20AC;&#x201C; 15 H

HOTEL VILLA RICA LISBOA

HOTEL IPANEMA PARK

AV. 5 DE OUTUBRO, 295 â&#x20AC;&#x201C; LISBOA

RUA DE SERRALVES, 124 â&#x20AC;&#x201C; PORTO

APARTAMENTOS E MORADIAS A PARTIR DE

7.000 â&#x201A;Ź*

")63337339

5#)            ! "!!!  # "$% &'&'(

  "   ) %)*+!,))"" 34! ,))"- # %      '  3"

* ESTE VALOR REFERE-SE AO LEILĂ&#x192;O DE ISBOA

VALOR DO SINAL do contrato de promessa a partir de 1.750 â&#x201A;Ź

TambĂŠm inclui imĂłveis no algarve CONTACTOS

PORTO 22 606 02 09 â&#x20AC;˘ 22 608 18 24 LISBOA 21 301 31 41 / 2 â&#x20AC;˘ 21 382 84 60 geral@euroestates.pt â&#x20AC;˘ www.euroestates.pt

MARQUE A SUA VISITA ATĂ&#x2030; DIA

19 DE SETEMBRO

POSS D E F IN A NIB IL ID A D E C IA M E N T B A N C Ă R IO O ATĂ&#x2030;

182h

8/OUT

DURAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

PĂłs-Laboral | LISBOA

http://www.galileu.pt/dev01 mais informaçþes: ANA CUNHA | acunha@galileu.pt | 93 314 35 93

808

2 8 7 7 6 7 C U R S O S

www.galileu.pt

www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.p


pequenos anĂşncios


14

EPA

3

Jogadas

Luz recebe espanhóis BASQUETEBOL. O Benfica

disputa este fim de semana, na Luz, um torneio internacional com três equipas espanholas. Amanhã, o Benfica defronta Asefa Estudiantes (17h). No início do torneio, jogam Lagun Aro GBC e Cáceres (15h).

sport

João Sousa nos “quartos” Xandão pede desculpa a Sá Pinto por ter deixado a equipa a jogar em inferioridade numérica quase toda a 2ª parte

Top/Flop

Carlos Martins O médio do Benfica esteve ontem sem limitações no jogo-treino frente à equipa B e tudo indica que estará apto para a partida de domingo, em Coimbra, com a Académica, na 4ª ronda da Liga.

Sporting segue com o enguiço

Leões continuam sem ganhar Realidade interna passou para a Liga Europa Xandão foi expulso e equipa jogou com dez 40 minutos

André Villas-Boas O técnico do Tottenham continua sem consistência nos resultados. No domingo venceu na Premier League, mas ontem empatou em casa com a Lazio (0-0). Perder pontos em Londres é mau...

O Sporting empatou ontem, sem golos, com o Basileia e agudizou a sua crise de resultados já que também ainda não venceu no campeonato esta época. Porém, da partida de ontem, há uma ressalva a fazer que joga a favor dos leões. Xandão foi expulso aos 50 minutos deixando a equipa em inferioridade numérica quase toda a 2.ª parte. E mesmo assim os leões bateram-se bem! Na 1.ª parte o Sporting foi a melhor equipa em campo. A defesa continua

longe do meio campo e o mesmo se passa entre os médio e os três atacantes, dificultando a ligação de setores. Mesmo assim, mesmo sem deslumbrar (longe disso, sublinhe-se), os leões acabaram por ter duas ocasiões de golo. Só que os remates de Elias e Wolfswinkel não acertaram no alvo. Izmailov jogou como organizador de jogo e esteve bem, mostrando classe e precisão nos passes. Na 2.ª metade Xandão foi expulso aos 50 minutos e a eventual estratégia leo-

Marítimo empata

pela frente uma equipa inglesa desfalcada, pois as estrelas não viajaram para a Madeira. Cabaye e Ba, por opção, Ben Arfa, castigado, Coloccini ou Gutiérrez, por lesão, foram alguns dos craques que ficaram de fora. Ainda assim, os ingleses estiveram mais perto do

O Marítimo empatou ontem 0-0, no Funchal, com o Newcastle na 1.ª jornada da fase de grupos da Liga Europa. Os insulares tiveram

0 0 SPORTING

BASILEIA

Rui Patrício Cédric Xandão Rojo Pranjic Gelson Elias

Sommer Steinhofer Sauro Dragovic Park Joo Ho Salah

(Carriço, 56m)

Díaz

Izmailov

(F. Frei, 83m)

(A. Martins, 67m)

Carrillo

Cabral Stocker

(Labyad, 73m)

(Degen, 90m)

Capel Wolfswinkel

Streller Alexander Frei

T: Sá Pinto

T: Heiko Vogel

(Zoua, 75m)

Local: Estádio J. Alvalade, Lisboa Disciplina: cartão amarelo para Gelson (60m); Park Jo Hoo (67m); Streller (82m): cartão vermelho para Xandão (50m)

golo a maior parte do tempo e atiraram 3 bolas aos ferros de Salin. Só na ponta final do jogo os portugueses criaram verdadeiro perigo a Harper, só que também esbarraram... no ferro. Na outra partida do Grupo D, o Bordéus recebeu e bateu o Brugge por 4-0.

nina para vencer o jogo ruiu. O brasileiro foi bem expulso porque depois de ter deixado fugir a bola derrubou Streller. Sá Pinto teve de mexer na equipa, lançando Carriço no lugar de Elias para equilibrar os leões. E conseguiu, pois mesmo em inferioridade numérica, os leões estiveram mais tempo no meio campo suíço. E Sommer, o guardião helvético, teve de se aplicar em mais do que uma ocasião. Mas verdade seja dita: este Basileia sem Xhaqa e Shaqiri é muito tenrinho. Já o Sporting, com dez, mostrou-se um osso duro de roer, mas terá de fazer mais... muito mais. No outro jogo do Grupo G, o Genk venceu, na Bélgica, o Videoton por 3-0. L.C.

Académica derrotada A Académica estreou-se ontem na Liga Europa com uma derrota (3-1). Ao intervalo do jogo com os checos do Viktoria Plezen,

TÉNIS. O português João

Sousa passou ontem aos quartos de final do Challenger de Trnava, na Eslováquia, ao vencer o espanhol Ivan Navarro por 6-2 e 6-4. Nos “quartos”, Sousa vai ter pela frente o francês Stéphane Robert, que afastou da prova o checo Dusan Lojda.

Caparica mais radical à noite TOW OUT. O bodyboard

e o surf noturno voltam amanhã à praia do CDS, na Costa de Caparica. A Red Bull Tow Out Night Party, com Hugo Pinheiro & Friends, começa às 18h00. Mais tarde haverá nova entrada na água, com o apoio de 20 mil watts de luz. No areal haverá diversão.

os estudantes venciam por 1-0, com um golo de Wilson Eduardo. Todavia, na 2.ª parte os homens da casa viraram o resultado e apontaram três golos. No outro encontro do agrupamento, o At. Madrid bateu o Hapoel de Telavive, em Israel (3-0).


15

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO DE 2012

DR

Entrevista Metro

EIS AS DEUSAS DO SURF

Arranca hoje o EDP Surf Pro Estoril 2012 presented by Billabong Este é o maior evento de surf feminino da Europa

Até domingo, o evento conta com uma importante etapa do circuito mundial de surf feminino de qualificação, um

troféu para amadoras, e não só. Joana Rocha, uma das responsáveis, e também uma das atletas em prova, conta tudo sobre a festa do surf. Quais as principais atrações?

O campeonato do mundial está ao rubro, há muitas atletas que se podem qualificar para o World Tour se fizerem um bom resultado aqui, por isso a prova promete muito espetáculo. Há ainda o Crazy Airs Show, em que os espe-

tadores serão o júri, votando no melhor aéreo. As aulas de surf para raparigas também voltam este ano!

contacto permanente com a natureza.

Que atleta destaca na etapa?

anos teve uma evolução tremenda e hoje as mulheres surfam como os homens. Se continuar assim, as surfistas vão dedicar-se mais, e começar a oferecer um espetáculo cada vez mais interessante. Estou certa de que teremos aqui muita gente para ver surfistas como Sage Erickson, Alana Blanchard ou Sofia Mulanovich.

Bianca Biutendag. É muito nova e tem evoluído muito rápido nos últimos 2 anos. Amadureceu muito e está preparada para o World Tour em 2013. O surf é cada vez mais um desporto que atrai as mulheres. Porquê? É um desporto

que nos deixa sempre um sorriso nos lábios, muito saudável e em

Como vê o futuro do surf feminino? Nos últimos

PATRÍCIA TADEIA

Joana Rocha está também em competição este fim de semana, na etapa mundial, em Carcavelos. “Espero conseguir uma boa prestação, apanhar boas ondas que me permitam dar um bom espetáculo e conseguir tirar o melhor resultado do ano para dedicar aos portugueses que cada vez mais têm apoiado o surf feminino”, disse a campeã nacional de surf 2009 PUB


PUB

20120921_pt_lisbon  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you