Issuu on Google+

CAMPEONATO NACIONAL DE DJ APURA FINALISTAS DO DMC MUNDIAL {pág. 9} BEAK NA ABERTURA DA TEMPORADA DO TEATRO MARIA MATOS {pág. 9}

OLYMPIA NOVO DISCO DOS MINTA & THE BROOKE TROUT

{pág. 8}

GRANDE PORTO sexta-feira 14 Setembro 2012 ano 6, nº 1722 Hoje 18° | 31°

Amanhã 16° | 30°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Risco de uma geração difícil

Telemóveis

Investigador sustenta que jovens “estão especialmente suscetíveis” aos efeitos da atual situação Necessário refletir para evitar desperdício de recursos {pág. 4}

Mudar de operador num só dia Novas regras para trocar de rede mantendo o número de telefone Utilizador com direito a compensação em caso de incumprimento {pág. 5}

Mundo. Alta tensão

Arrábida a monumento Ponte com classificação de interesse nacional {pág. 3}

Skate longboard na Lagoa Azul Última etapa do Campeonato Europeu em Cascais {pág. 14}

Inquérito do Alvim Senhora da vez é a Rita Barata Silvério... a famosa Rititi {pág. 2}

Filme sobre o Islão provoca vaga de indignação e revolta em vários locais, como por exemplo no Cairo, capital do Egito {pág. 6} DR


www.readmetro.com

02

SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

1

RITA BARATA SILVÉRIO AKA A RITITI o desgraçado, algures em mil novecentos e noventa e tal. Como dizem os espanhóis, “juventud, divino tesoro”. Uma paixão • Percebes e imperiais com vistas para o mar. O mar português. Portugal. Uma curiosidade • É impossível espirrar de olhos abertos.

jornal

Uma pergunta • Afinal o Marco encontrou a mãe ou não? Uma resposta • Mais, se faz favor. Uma lição • À noite laru-laru, de manhã cabeça no cu.

Não perca hoje!

Umas férias • Um casal de recém-casados, um veleiro no Mar Adriático, um jantar à luz das velas numa ilha croata semideserta, amor verdadeiro, luxúria de juventude e aproximadamente 2 milhões de mosquitos kamikazes que se dedicaram a picar durante 8 horas cada parte do meu corpo incluindo zonas íntimas, pálpebras, couro cabeludo, cotovelos ou dobras. Horrível. E sim, um veleiro é como uma tenda de campanha, mas dentro de água. Uma ideia • Proibir a música chill out e a “ibização” das praias portuguesas.

CONCERTO LOTTE ANKER & FRED FRITH & IKUE MORI Culturgest, Lisboa Bilhetes €5 – 21h30 Numa noite muito especial, a saxofonista dinamarquesa Lotte Anker e o guitarrista inglês Fred Frith juntam-se em palco à maga da música eletrónica, a japonesa Ikue Mori(na foto). Música de altíssimo nível.

metro online

Veja o vídeo promocional oficial da Apple para o novo e muito aguardado iPhone 5

“Uma invenção? Bolas de berlim que não fiquem arruinadas quando caem na areia. Os meus filhos agradecem” Uma asneira • Acampar às 5 da manhã, junto com um grupo de amigos altamente embriagados, à porta da rulote de um campista profissional no Parque de Campismo da Praia da Galé, destruir-lhe os canteiros, semear-lhe o jardim de garrafas de cerveja, insultar o homem quando nos acordou às 8 da manhã para voltar a dormir e ignorar

que não fiquem arruinadas quando caem na areia. Os meus filhos agradecem. Um problema • Arranjar poejos em Espanha para fazer uma açorda rica de bacalhau com figos. Sou uma mulher tão requintada, credo. Onde se comem os melhores caracóis de Lisboa • Não sei, mas agradecia que o seguinte inquirido me respondesse a esta pergunta. Ou mandem-me um mail, se faz favor. (www.rititi.com)

Uma aventura • Fazer a rotunda do Marquês. Um segredo • Nunca vi um programa do Bruno Nogueira. Um desabafo • Detesto andar de salto alto, fazer a depilação e arranjar os pés. Uma invenção • Bolas de berlim

Inquéritos do

FERNANDO ALVIM DIRETOR DA WWW.SPEAKYTV.TV WWW.ESPEROBEMQUENÃO.BLOGSPOT.COM

Ver para crer

Boa notícia do dia

Cátedra em Medicina da Dor já no terreno A Cátedra em Medicina da Dor, uma iniciativa da Faculdade de Medicina do Porto e da Fundação Grünenthal, vai financiar com 47 mil euros três estudos de investigação básica e clínica. José Castro Lopes, investigador responsável pela Cátedra, disse ontem que com este financiamento pretende-se “apoiar a excelente investigação no domínio da dor que já se realiza em Portugal e promover o aparecimento de novas ideias e novos projetos”.

José Castro Lopes referiu ainda que os estudos estão a ser realizados por investigadores portugueses e os primeiros resultados vão ser já apresentados no próximo dia 21 de setembro, no Fórum Futuro, em Oeiras. A dor crónica afeta cerca de 30% da população adulta portuguesa, devendo, por isso, ser considerada “um problema de saúde pública que urge combater com todos os meios ao alcance”, diz o especialista.

GETTY

Um dia nas corridas.. só para elas Se há país que preza a tradição, esse país é a Inglaterra. Prova disso foi o dia de ontem, no histórico hipódromo de Doncaster, onde se realizou mais uma edição do “Ladies Day”. Ou seja, ontem as corridas de cavalos foram reservadas para elas.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO PORTUGAL Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à PROPRIEDADE Metro International, SA, EDITORA Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais _nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMI NISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária, Distribuição Gratuita, Impressão Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenação Lisboa Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 210494204/210494815; Fax 21 049 31 34 PORTO Coordenador Comercial Tiago Medeiros; Diretos Vitor Machado; Agências Ivone Pinheiro; Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com DESIGN GRÁFICO Rui Gonçalves, António Garcia DIRETOR DE MARKETING Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham CHEFE DE DISTRIBUIÇÃO José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

03

SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

LUÍS ANICETO

Um monumento entre Porto e Gaia

Porto

Ponte da Arrábida em vias de ser classificada monumento nacional Diário da República estipula consulta pública durante 30 dias

Estrutura em arco sobre o rio Douro data de 1963

A Direção-Geral do Património Cultural (DGPC) decidiu classificar a Ponte da Arrábida como monumento nacional, dando início a um período de consulta pública de 30 dias, escreve-se num anúncio publicado ontem no Diário da República (DR). “É intenção da DGPC propor ao Secretário de Estado da Cultura a classificação como monumento nacional da Ponte da Arrábida”, pode ler-se no DR de ontem.

O “projeto de decisão” do diretor-geral do Património Cultural, Elísio Summaviele, data de 3 de setembro e tem por fundamento um “parecer da Secção do Património Arquitetónico e Arqueológico do Conselho Nacional de Cultura de 18 de junho”. A classificação é acompanhada da fixação da respetiva “zona especial de proteção (ZEP)”, que abrange as freguesias de Lordelo do Ouro, no Porto, e a de S. Pedro da Afurada, em Gaia.

Publicação As “observações dos interessados deverão ser apresentadas junto da Direção Regional de Cultura do Norte, que se pronunciará num prazo de 15 dias úteis”. No caso de não serem apresentadas “quaisquer observações” à classificação e à ZEP, as mesmas serão publicadas no DR”, tornando-se então “efetivas”.

O processo foi aberto pelo Instituto de Gestão do Património Arquitetónico e Arqueológico em dezembro, depois de a Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto ter lançado uma petição para travar a construção de um prédio de nove pisos na rua do Ouro, junto à travessia. Os “elementos relevantes do processo” de classificação estão agora disponíveis para consulta durante “30 dias úteis”. PUB

“Candidato do Governo” O PCP do Porto criticou ontem a “campanha demagógica e mentirosa” da anunciada candidatura de Luís Filipe Menezes à presidência da Câmara do Porto, alertando que o social-democrata é “o candidato do Governo” à autarquia portuense. “Numa campanha demagógica e mentirosa, Menezes apresenta-se como o candidato do Governo à Câmara do Porto”, escreve o PCP do Porto, em comunicado, depois do anúncio de candidatura feito pelo atual autarca de Gaia. O PCP considera que Luís Filipe Menezes é “um dos mais indefetíveis apoiantes do Governo Passos Coelho/Paulo Portas”,

Situação “grave” PCP refere ainda que a campanha de Menezes pretende esconder “as responsabilidades diretas do autarca na grave situação do município de que é ainda presidente [Gaia], o desastre nacional que tem sido cumprimento do pacto de agressão da troika e o concluo com o PS aos vários níveis”.

acrescentando que “há muito tempo” que o presidente da Câmara de Gaia “vinha preparando de forma explícita o objetivo de protagonizar uma candidatura pelo PSD à Câmara do Porto”.

Caminhos populares

Passos vai à festa

O grupo de pedestrianismo Terra Verde organiza amanhã, com o apoio da Câmara de Valongo, as I Jornadas dos Caminhos de Santiago, nas quais vários especialistas vão refletir sobre uma peregrinação que cada vez tem mais praticantes. No evento que decorre no Fórum Cultural de Ermesinde inclui-se uma exposição documental, a exibição de um documentário e comunicações de historiadores.

A Imperial, a maior fabricante nacional de chocolates, assinala hoje 80 anos de atividade. A cerimónia, que terá lugar nas instalações de Vila do Conde, contará com a presença e discurso do primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho. O aniversário da empresa conta ainda com a presença do ministro da Economia e do Emprego, Álvaro Santos Pereira, a par de outras figuras da política. R.M.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje realizava um teste de intolerância alimentar na JUST CLINIC, na Rua Prof. Rita Lopes Ribeiro Fonseca n.º 40, em Gaia. Em poucos minutos, fica a saber que alimentos deve evitar na sua dieta diária, através de um exame indolor que não requer análises ao sangue.

Presidente da Metro eleito na STCP De Gaia para o Porto

O presidente do conselho de administração da Metro do Porto, João Velez de Car-

valho, foi eleito presidente não executivo da STCP. António José Lopes, vogal exe-

cutivo da Metro do Porto, foi também eleito vogal não executivo da empresa.


04

www.readmetro.com

nacional

SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

Crianças muito suscetíveis à crise GETTY

Investigador sustenta que situação atual pode criar geração “problemática” É necessária reflexão sobre áreas estratégicas para evitar desperdiçar recursos A atual crise pode criar uma “geração de crianças problemáticas”, uma vez que as faixas etárias mais jovens “estão especialmente suscetíveis” aos efeitos da crise, avisa o presidente do Instituto de Educação da Universidade do Minho. À agência Lusa, Leandro Silva Almeida afirmou ainda que as “soluções circunstanciais” para os problemas financeiros atuais “podem comprometer seriamente o futuro emocional” das crianças portuguesas. Para o docente dá-se demasiada importância à “componente curricular” da educação infantil, e a “descuidar” outras áreas com “tanta ou mais importância”.

Aprendizagem Investigador defende ser preciso ter uma escola, uma família, uma comunidade atenta ao aluno. Educação cívica e atividades extracurriculares são tão ou mais importantes que a educação curricular.

“A infância é uma das faixas etárias mais atingidas. Nesta altura os jovens estão especialmente suscetíveis aos efeitos vários de uma crise. Principalmente aos efeitos emocionais. O crescimento da criança não é só uma estimulação cognitiva”, apontou Leandro Almeida.

O investigador lembra que a educação passa por “questões alimentares, jogos” e que, “num momento em que há poucos recursos, os pais têm pouca disponibilidade afetiva”. Desta situação, avisou o especialista, “pode advir uma geração problemática”, porque “os reflexos desta crise não se vão sentir só agora, mas também mais tarde”. Daí “ser necessário refletir quais são as áreas estratégicas, e aquelas em que não é possível descurar ou eliminar recursos, sob pena de estarmos a comprometer o futuro do País para resolver um problema económico circunstancial de agora”.

Disponibilidade afetiva dos pais também fica afetada pela crise económica

Portugal WWW.PORDATA.PT

Nos últimos dez anos, apesar do aumento de 7,5% do número de matrículas verificado no ensino superior nacional, o número de diplomados aumentou apenas 2,7%.

Pordata>Portugal>Educação>Alunos Matriculados do Ensino Superior>Pela 1ª vez por sexo Pordata>Portugal>Educação>Diplomados no Ano >Superior por Sexo Saiba mais sobre Portugal e a Europa na base de dados PORDATA.pt.

PS votará contra OE

‘Manifs’ em 25 cidades

O secretário-geral do PS anunciou ontem que os socialistas vão votar contra a proposta do Governo de Orçamento do Estado (OE) para 2013 e que apresentará propostas de alteração. António José Seguro reagia às medidas de austeridade anunciadas pelo Governo: “Nunca serei cúmplice desta política do Governo.”

Manifestações em 25 cidades estão marcadas para amanhã, num protesto contra as novas medidas de austeridade anunciadas pelo Governo. O apelo para a manifestação “Que se lixe a troika! Queremos as nossas vidas!” surgiu na Internet através das redes sociais e está agendado para as 17h00.

Medidas são necessárias O primeiro-ministro disse ontem que as medidas de austeridade anunciadas “são necessárias para que Portugal cumpra” os compromissos. Pedro Passos Coelho lembrou “o enquadramento” que levou à decisão de tomar essas medidas: “Portugal estava há um ano a um passo da bancarrota” e que “numa situação grave e de emergência

Norte a Sul

Líderes em desigualdades

como a nossa não vamos ultrapassá-la sem sacrifícios”. Em entrevista à RTP, o chefe do Governo defendeu que a descida da TSU – a medida de austeridade mais criticada – tem vantagens “porque atua no longo prazo na competitividade da economia, pois coloca de facto os custos de trabalho mais baixos de forma permanente”. EPA

FAMÍLIA. Portugal é o ter-

ceiro país da União Europeia, juntamente com Letónia e Lituânia, que tem maiores desigualdades na distribuição dos rendimentos das famílias, diz o estudo da ‘Accenture’, que vai ser divulgado num encontro promovido pela Fundação Francisco Manuel dos Santos, em Lisboa. Os 20% mais ricos têm um rendimento seis vezes superior ao dos 20% mais pobres, lê-se.

Bolsas: regime foi adiado “Nunca permitiria que Portugal deitasse pela janela fora tudo o que conseguiu”

EDUCAÇÃO. O Conselho

de Ministros aprovou ontem o adiamento da

entrada em vigor das alterações ao regime dos bolseiros de investigação que lhes permitem trabalhar e receber em tarefas, fora do âmbito exclusivo da bolsa.

Aposta em energia solar AMBIENTE. Dois novos

parques de energia solar fotovoltaica, em Silves e Albufeira, vão começar a produzir ainda este mês eletricidade equivalente ao consumo doméstico de mais de 17 mil pessoas, revelou à agência Lusa o porta-voz da empresa construtora.


www.readmetro.com

economia

Trocos

Novo resgate é hipótese GRÉCIA. Thanos Catsam-

bas, representante da Grécia na administração do Fundo Monetário Internacional (FMI), disse ontem que a Grécia vai precisar de um terceiro pacote de resgate financeiro, noticiou o WSJ.

Perspetivas melhoram OCDE. Pelo quarto mês

consecutivo, os indicadores avançados da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) para Portugal tiveram em julho uma variação positiva.

O dia a dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$115.78 (+0.41%)

0,493 (-0,60%)

Dívida pode passar 100% ESPANHA. O Banco Central

Europeu antecipou ontem que se Espanha não conseguir cumprir o plano de ajustamento estrutural destinado a devolver sustentabilidade às contas públicas, a dívida pública espanhola ultrapassará a barreira dos 100% do PIB.

Psi-20

5.334,03 (-0,60%)

Euro para: Dólar 1,297 Libra 0,803 Real 2,620

05

SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

Mudança em apenas 24 horas Trocar de operador mantendo o número de telemóvel com prazo máximo Penalização para incumprimento Os operadores de telemóvel estão desde ontem obrigados a transferir o número de telefone de um cliente para um operador diferente no prazo máximo de um dia, depois da devida apresentação do pedido. De acordo com a Anacom – o regulador das telecomunicações – as novas regras de portabilidade têm exceções. São os casos, por exemplo, de necessidade de intervenção física ou de vendas porta-a-porta. Em caso de incumprimento, o utilizador tem direito a ser compensado, estando fixado um paga-

Ligação do iPhone 5 às redes de 4G em Portugal está dificultada mento de €2,5 por cada dia de atraso e por cada número. “A compensação é devida pelo novo prestador e será paga no prazo de 30 dias”, explica a Anacom, citada pelo JdN.

Entretanto, a Exame Informática revelou que o iPhone 5 – preparado para operar nas redes 4G – não suporta as frequências que dominam a variante europeia das redes de quarta geração móvel. O smartphone da Apple tem duas versões preparadas para funcionar nas redes móveis europeias, mas nenhuma delas opera nas frequências 800 MHz e 2,6GHz, para as quais a maioria dos operadores europeus detém licença de utilização. Assim, a ligação de um iPhone 5 às redes de quarta geração em Portugal está dificultada.

Mercado Puro

BRIC PERDEM INVESTIDORES FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF, INFORMAÇÃO DE MERCADOS FINANCEIROS WWW.MERCADOPURO.COM

Segundo a Reuters, os investidores estão a abandonar os fundos de investimento em ações dos BRIC. Desde 2001 que a performance económica dos BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China), foi extraordinária, com o PIB agregado a quadruplicar para criar o equivalente a cinco economias do Reino Unido. Desde que atingiram o “pico” em 2007, os fundos de ações BRIC já perderam quase metade dos 12 mil M€ que já tiveram sob gestão (dados Lipper). Este ano, segundo a EPFR Global, as perdas continuam. PUB


06

www.readmetro.com

mundo

SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

Ira crescente por filme “estúpido” Distúrbios junto à embaixada norte-americana no Cairo fazem dezenas de feridos Vaga de indignação provoca uma morte no Iémen A revolta muçulmana contra um filme sobre o Islão, rodado na Califórnia, chegou ontem de madrugada à capital do Egito, com 13 pessoas a ficarem feridas em confrontos entre manifestantes e polícia junto à embaixada de Washington. O governo do Cairo noticiou que “manifestantes lançaram pedras e garrafas com explosivos sobre as forças de segurança destacadas”, tendo estas respondido com gás lacrimogéneo. Os distúrbios continuaram ao longo do dia.

EUA reagem

Pentágono enviou dois navios de guerra para a costa da Líbia. Mobilização é explicada, para já, como “medida de prevenção” após assassinato do embaixador dos EUA no consulado de Benghazi, afirmou fonte do Defesa de Washington.

A vaga de indignação contra o filme “A Inocência dos Muçulmanos”, que ridiculariza o profeta Maomé – a figura sagrada do Islão é ca-

racterizada como vigarista e pedófilo, entre outros atributos de pouco orgulho – começou terça-feira, com o homicídio, na cidade líbia

de Benghazi, do embaixador dos EUA na Líbia e de outros três diplomatas de Washington. Desde então também houve tumultos no Iraque, Irão ou Iémen. Ontem, em Sanaa, capital iemenita, uma pessoa morreu e cinco ficaram feridas quando tentavam assaltar a embaixada dos EUA. O autor da fita identifica-se como Sam Bacile. Alega ser israelo-americano e, já o disse, quis mostrar o Islão como “um cancro”. O New York Post classificou o filR.A.C. me de “estúpido”.

Planisfério

Procura-se Xi Jinping CHINA. Os rumores são

muitos, mas Pequim conserva o silêncio sobre o paradeiro do “vice” chinês e futuro presidente, XI Jinping, que não aparece em público desde 1 de setembro. Notícias postas a circular nos últimos dias dão conta de que o sucessor de Hu Jintao estará com problemas de saúde.

Repreenda a Teerão

Energia Atómica da ONU. Trinta e um dos 35 Estados-membros da agência votaram a favor, um votou contra (Cuba) e três abstiveram-se (Egito, Equador e Tunísia).

Formar governo é o objetivo HOLANDA. O partido liberal do primeiro-ministro Mark Rutte está concentrado na formação do governo depois da vitória nas legislativas de quarta-feira. Este deverá ser em coligação com os trabalhistas. Juntos, os partidos têm uma maioria de 80 dos 150 assentos do parlamento.

IRÃO. O contínuo enrique-

cimento de urânio pelo Irão mereceu a aprovação de um projeto de resolução que expressa “séria preocupação”, cortesia da Agência Internacional de

PUB

Morre-se menos A mortalidade mundial infantil até aos cinco anos está em acentuada queda, anunciou ontem a UNICEF no seu relatório anual.

Em 1990 foram 12 milhões as crianças que não festejaram o quinto aniversário; em 2011 esse número desceu para 6,9 milhões. “Todas as regiões registaram reduções nas últimas duas décadas”, referiu o diretor executivo da UNICEF, Anthony Laque, no

prefácio do relatório “Committing to Child Survival: A Promise Renewed” (“Compromisso com a sobrevivência infantil: Uma promessa renovada”). Um dos exemplos “notáveis” a ser apresentado foi o de Portugal – redução de 77% da taxa em 21 anos.

Líbano. Visita papal

“A minha viagem apostólica ao Líbano e a todo o Médio Oriente está sob o signo da paz” GETTY

Uma das viagens mais difíceis O Papa Bento XVI, 85 anos, está de hoje a domingo no Líbano naquela que é talvez a viagem mais difícil do seu pontificado, devido à situação de muitos cristãos no Médio Oriente, em particular devido à ascensão do islamismo radical e numa altura em que há violentas manifestações em todo o mundo árabe (ver texto principal).


www.readmetro.com

focus

07

SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

THINKSTOCK

Sim, sou mãe fumadora, e daí? ... e também sou amiga de outras mães que fumam Não estamos sós

Ninguém é perfeito... mas também não é preciso fazer grandes dramas

A verdade é que, tal como muitas outras mães, a atriz Hillary Duff – recentemente apanhada com um cigarro na mão – fuma. Duff, mãe de fresco, foi notícia há uns tempos por estar – surpresa! – a segurar uma ponta de cigarro. Parece que as pessoas ficaram zangadas com ela, não só por isso, mas por agora também ser mãe, o que de certa forma piora o hábito. Duff pediu desculpa e insistiu que estava a segurar o cigarro para um amigo. “Parece pior do que é”, disse. Querida, está tudo bem. Apanharam-te a fumar? Diz que estás a tentar abando-

“Há um grupo de amigas que vem a minha casa [fumar] de manhã, depois de deixar os filhos na escola (...)” nar o vício! Sei disto porque também sou fumadora em part-time. E não é algo de que me orgulhe. Aliás, odeio-me cada vez que acendo um cigarro. Começar a fumar foi a pior coisa que fiz na vida, sobretudo porque comecei a fumar já nos meus vintes, o que ultrapassa, e bem, a fase em que alguém com

meio cérebro a funcionar começaria a fumar. Tenho um grupo de amigas – todas mamãs – que sabem que fumo... pois elas também o fazem. Às vezes sinto que a minha casa é uma creche para mães fumadoras. Mas, tal como Hillary Duff, mãe alguma que eu conheça quer que as pessoas saibam que fumam. Como tenho um quintal com uma vedação que impede alguém de espreitar para dentro, há um grupo rotativo de mães que vem a minha casa, não exatamente para me ver, mas para fumar em privacidade. REBECCA ECKLER WWW.MOMMYISH.COM

PUB


08

VERA MARMELO

2 culto

Entrevista Metro Francisca Cortesão é a vocalista e letrista deste projeto. Começou por ser um trabalho a solo, “por necessidade”, mas a cantora tem descoberto companhia para gravação e palco que ajuda a pintar estas canções com outras tonalidades, suaves e clarinhas. Amanhã, ao vivo, na D’Bandada Optimus, no Porto. Como nasceram as suas primeiras composições? Quando começou a tocar? Muito

cedo! Comecei por ter bandas que levava a sério ainda na escola primária. Por essa altura comecei a aprender piano e a minha banda mais a sério terão sido os Casino, com 15 ou 16 anos. Até chegámos a

Top/Flop

Ghostface Killah O rapper membro dos Wu-Tang Clan vai regressar aos discos com “Twelve Reasons To Die”. O disco será editado dia 20 de novembro pela Soul Temple Records, do seu colega de banda RZA.

“Olympia” é o 2.º disco dos Minta & The Brook Trout Melodias cantadas com ternura numa banda do “movimento” folk-português gravar um disco... Há então uma passagem para a sua faceta mais a solo – ainda que não seja um projeto a solo. Mas as composições são da Francisca. Sim.

Com o fim dos Casino, continuei a fazer músicas em casa. Não tinha banda, por isso fazia os arranjos e tudo mais sozinha. Quando saiu o primeiro disco, era nesse formato que trabalhava: sozinha, mas com ajuda do Nuno Rafael e de alguns convidados. Mas desde 2009 que comecei a trabalhar com a Mariana Ricardo. Só trabalhava sozinha apenas por necessidade. As canções têm mais a minha cara,

mas eu espero até que no próximo disco haja música escrita por outros da banda e até por nós. “Olympia” é o vosso/seu segundo disco. As diferenças estão precisamente aí, no facto de ter banda? O

primeiro disco já era de banda, mas era uma banda muito mais recente. Ainda estávamos a descobrir o nosso som. Entretanto tivemos tempo para apurar o que estávamos a fazer. Além da parte lírica e da voz da Francisca – ambas lindíssimas – tem um trabalho de arranjos muito bonito. É um dos desafios da banda

para tornar este folk ainda mais desafiante? Claro que

sim. E ainda antes dos arranjos. E mesmo antes de a música estar feita, não a dar como concluída! Compor uma música é um processo mais ou menos solitário e a partir daí é o que gosto mais de fazer, porque é um processo de criação coletiva. Ao vivo também vão ter a preocupação de mostrar toda esta faceta instrumental do disco? É o mais

possível, mas não vamos andar com gravações atrás. Necessariamente, as canções vão ser mais despidas. Mas no concerto

de apresentação, em Lisboa, dia 20, teremos coro. Depois teremos de nos desdobrar o mais possível. Faz sentido falarmos já de um movimento folk português? Além dos Minta, lembro-me de Walter Benjamin, Old Jerusalem ou Julie and The Carjackers... Talvez.

São grupos e pessoas que tocam aquilo a que se chama folk ou “americana”... um bocadinho deslocado do sítio geográfico, mas sim, puxa-nos um bocado. Mas o que me interessa mais é que somos todos amigos e temos trabalhaBRUNO MARTINS do juntos.

O P M E T S O M “TIVE ” M O S O R A R PARA APU D’Bandada O Porto recebe mais uma edição da D’Bandada Optimus, promovida pela Optimus Discos 50 concertos de 40 bandas, distribuídos por 15 espaços distintos de entrada grátis. Aqui ficam as nossas sugestões:

Green Day “Os Bon Jovi são a pior banda com quem já tocámos.” Gostos à parte, exigia-se um pouco mais de respeito, por colegas de profissão amigo Billie Joe Armstrong. Até porque os Green Day também já tiveram melhores dias.

Souls of Fire, ALTO!, Tren Go! Soundsystem, Black Bombaim, Sensible Soccers, Memória de Peixe, Peixe, Capicua, Chullage, Minta & The Brook Trout, Nice Weather For Ducks, We Trust, Balla, Os Pontos Negros, The Poppers, Samuel Úria, Nuno Prata, Hello Atlantic, Filho da Mãe, Birds are Indie e Beatbombers. Mais infos em optimus.pt/Main/dbandada

Nuno Pessoa, Manuel Dordio, Mariana Ricardo e Francsica Cortesão formam os Minta & The Brook Trout


09

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

DJ de topo competem no Ritz O campeonato nacional de DJ 2012 – o DMC Tuga – acontece amanhã à noite no Ritz. “Com quase três décadas de existência, a DMC é a maior organização de DJ do mundo. O DMC World DJ Championship realiza-se desde 1985 e no palmarés conta com a descoberta de alguns dos maiores talentos mundiais do gira-discos, como DJ Q Bert, DJ Craze, C2C ou A-Trak”. O ano passado, o evento sagrou como vencedores SlimCutz (Individual), os Beat Bombers (equipas) e Yoke (Supremacy) – só os Beatbombers não vão estar presentes para defender o título. Os vencedores deste ano vão a Londres representar Portugal, dias 27 e 28 de setembro. O evento começa às 22h e os ingressos custam €12 (€8 em pré-venda). METRO

Beak atuam no Maria Matos Concerto da projeto inglês na abertura da nova programação do teatro Hoje, a partir das 22h00 A estreia em Portugal do trio britânico Beak assinala, hoje, o arranque da nova temporada do Teatro Municipal Maria Matos, em Lisboa. A programação, dizem os responsáveis, é para apostar na continuidade em torno da criação contemporânea. Os Beak, grupo de Bristol, marcado pelo improviso e pela sonoridade do krautrock, foi criado por Billy Fuller, Matt Williams e Geoff Barrow, conhecido sobretudo por pertencer aos Portishead. Já o primeiro fim de semana da nova temporada, que começa amanhã, será

Geoff Barrow, dos Portishead, é um dos membros do trio britânico dedicado à família e ao público infantil, com espetáculos e oficinas em vários espaços do teatro, como “Daqui vê-se melhor”, de Isabel Minhós Martins, Bernardo Carva-

lho e Suzana Branco, e “Malandruska”, de Leonor Pego e Mariana Sanchez. Um dos destaques da nova programação é a participação do teatro alfacinha no “House on Fire”, um projeto financiado pela Comissão Europeia e que é liderado pelo Maria Matos, numa rede de dez cidades europeias. Da programação, o diretor artístico, Mark Deputter, destacou a adaptação da última ópera de Giacomo Meyerbeer, “A Africana”, em dezembro, co-produção da Fundação Calouste Gulbenkian, da companhia Cão Solteiro e do artista Vasco Araújo. LUSA

Telex

Regresso às aulas em festa LISBOA. A Universidade

Nova de Lisboa recebe, no dia 21 de setembro, o festival NOVA Música. O objetivo é celebrar com música o regresso às aulas e “divulgar a música portuguesa, com um cartaz composto por mais de 15 jovens artistas” em quatro palcos no Campus. Por lá passam nomes como Os Pontos Negros, Capitão Fausto, Groove 4tet, Carmo Moniz Pereira ou o Quinteto de Sopros da Metropolitana.

Lembrar Antonioni HOMENAGEM. O realizador

Michelangelo Antonioni (1912-2007) vai ser

homenageado na segunda-feira, em Lisboa, no âmbito do centenário do seu nascimento, com a exibição do filme “O Eclipse”. A homenagem irá decorrer às 19h30, na sala de cinema do Instituto Italiano de Cultura e irá contar com a presença do realizador português José Fonseca e Costa, que foi assistente de Antonioni em “O Eclipse”.

Jazz nas Amoreiras MÚSICA. O Quiosque do jardim das Amoreiras, em Lisboa, e a Out of the Blue – Difusão Cultural apresentam hoje “Jazz no Quiosque”, a partir das 22h. Vão estar presentes “Sónia Oliveira Trio plays JOBIM” (Samba e Bossa Jazz), com Sónia Oliveira (voz), Nuno Marinho (guitarra) e André Ferreira (contrabaixo).

PUB


10

www.readmetro.com

culto

SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

Vem aí DVD dos Led Zeppelin

Sexta

Concerto de reunião de há cinco anos também estará no cinema Chama-se “Celebration Day” DR

Os Led Zeppelin vão editar o DVD do concerto de reunião que fizeram em Londres, em dezembro de 2007, na Arena O2. “Celebration Day” – que é também um título de uma canção da banda do álbum “III” – vai ser editado dia 19 de novembro. Antes disso, um mês antes, o concerto que juntou Robert Plant, Jimmy Page, John Paul Jones – na bateria esteve o filho do saudoso John Bonham, Jason – irá ser exibido nos cinemas. Fica assim resolvido o mistério que estava em torno das mensagens e contagens decrescentes PUB

Concerto homenageou fundador da Atlantic Records, Ahmet Ertegun

que a banda estava, há alguns dias, a publicar na página de Facebook. Desconhece-se, para já, qual será o conteúdo completo do DVD. Uma coisa é certa: as imagens do concerto para o qual mais

de 20 milhões de pessoas tentaram comprar bilhete (estiveram lá 18 mil sortudos) vão ver a luz do dia. Se será acompanhado por um documentário e entrevistas com a banda, ainda é uma incógnita.

Noite: comece o fim de semana em grande e jante no restaurante Pimms, espaço cheio de bom gosto e fantástico ambiente – Rua do Infante Dom Henrique 95

STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA Sábado

Tarde: imperdível a exposição “Tudo por ordem, com exceções”, do artista búlgaro Nedko Solakov, no Museu de Serralves

Noite: a partir das 19h o encontro é no Festival Vicious Hip Hop, no Coliseu. Os Dealema (foto) são um dos destaques

Domingo

Tarde: vá para um jardim e leia o novo “Fun Home – Uma Tragédia Familiar”, uma obra-prima de BD de Alison Bechdel

Tarde: se lhe apetecer ir ao cinema não pode perder “7 Dias em Havana”


www.readmetro.com

lazer

11

SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

Correio

Horizontais 1. Pesar pela ausência de alguém que nos é querido, nostalgia. Sétima letra do alfabeto grego correspondente ao e longo dos latinos. 2. Género de árvores a que pertence o ulmeiro ou olmo. Reabilitar por meio de castigo. 3. Vaso de pedra para líquidos. Colocado. 4. Ósmio (s.q.). Mover os remos. A unidade. 5. Respeitoso. 6. Brotar. Torna são. 7. Qualidade ou estado do que é inane. 8. Imposto Automóvel (abrev.). Desejava. Caminhar. 9. Terminado em ponta. Grande massa de água salgada que cobre cerca de três quartas partes da superfície do Globo. 10. Galhofa. Grito prolongado e lamentoso do cão. 11. Qualquer abertura circular. Balançar-se.

O Lance...

Cherie Mudra, estudante

MICHELLE BOBB-PARRIS

O que veste a Cherie? “Estou com um vestido da Topshop, mala da Primark e botas Target.” Que tendência de moda baniria para sempre? “Não suporto aquelas pessoas que vão para a rua de calções tão curtos que o rabo fica de fora.”

Há o Lance no leilão. Há o Lance no futebol. Há o Lance de autoestrada, entre outros. E há os Armstrong. O Neil, o Louis e o Lance. O Neil foi o 1.º homem a descer na Lua. O Louis tocava trompete como ninguém. Tinha uma voz negra, rouca e poderosa. O Lance apareceu-lhe... cancro nos testículos... E já com metásteses nos pulmões e no cérebro... Do tamanho de bolas de golfe... O Lance lutou e venceu o cancro e de seguida... Venceu 7 vezes consecutivas a Volta à França e não só. Agora está a ser perseguido pelo pior dos males, a inveja. Este homem merecia “dopar-se”... Até na Casa Branca. A MINORIA SILENCIOSA

Sudoku

•••••

Verticais 1. Presumir. Dignidade pontifícia (fig.). 2. Tornes liso. Actuar. 3. Alguma. Avança. Costume. 4. Contr. da prep. de com o art. def. o. Tempo que dura o governo de um rei. 5. Sismo. 6. Designa diferentes relações, como posse, matéria, lugar, providência, etc. (prep.). A mim. Contr. da prep. em com o art. def. a. Aquelas. 7. Franco, comunicativo (fig.). 8. Grande porta, geralmente ornamentada. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). 9. Aqui está. Eia (interj.). Um milhar. 10. Variedade de porco doméstico. Transferia para outro dia. 11. Essência odorífera. Viagem indeterminada e longa, por terra, por mar, etc..

Solução

Solução

Sudoku

Cruzadas HORIZONTAIS: 1. Saudade, Eta. 2. Ulmo, Expiar. 3. Pia, Posto. 4. Os, Remar, Um. 5. Reverente. 6. Sair, Sana. 7. Inanidade. 8. IA, Amava, Ir. 9. Agudo, Mar. 10. Risota, Uivo. 11. Aro, Oscilar. VERTICAIS: 1. Supor, Tiara. 2. Alises, Agir. 3. Uma, Vai, Uso. 4. Do, Reinado. 5. Terramoto. 6. De, Me, Na, As. 7. Expansivo. 8. Portada, Ui, 9. Eis, Ena, Mil. 10. Tatu, Adiava. 11. Aroma, Error.

Street Fashion. Londres

Palavras Cruzadas

PUB

Beleza masculina. Os “must have” do fim do verão

Escolha da semana. Diga adeus aos pneus e tonifique essa barriga A não ser que queira passar o resto do verão a “abanar”, o melhor é perder os pneus (em inglês também conhecidos por “love handles”). É claro que isto vai exigir esforço da sua parte: exercí-

cio, valha-nos Deus! Mas para o ajudar, eis o gel “Love handles” completo com os ingredientes necessários para o ajudar a eliminar para sempre essa gordurinha extra de lado.

€31, nickel.fr

Top 3: Tenha consciência do seu corpo Orlebar Brown

Stone Island

Calvin Klein

calções de banho com padrão; €204, www.mrporter.com www.seafolly.com

t-shirt branca €114, www.oki-ni.com

boxers cor-de-rosa €32, www.calvinkleininc.com


PUB


AMI: 1827 – Val.: 06/06/2015

pequenos anúncios

OPORTUNIDADES ÚNICAS EM EXCLUSIVIDADE

LEILÃO IMOBILIARIO 15 DE SETEMBRO

Imóveis de Norte a Sul de Portugal

PORTO – 14H30 | PARIS – 15H30

HOTEL IPANEMA PARK H R RUA DE SERRALVES, 124 – PORTO

IMÓVEIS A PARTIR DE

25.000 €

MARQUE A SUA VISITA ATÉ DIA 12 DE SETEMBRO

VALOR DO SINAL do contrato de promessa a partir de 1.750 €

LISBOA

PORTO

22 DE SETEMBRO 2012 – 15 H

23 DE SETEMBRO 2012 – 15 H

AV. 5 DE OUTUBRO, 295 LISBOA

RUA DE SERRALVES, 124 PORTO

HOTEL VILLA RICA LISBOA

HOTEL IPANEMA PARK

Também inclui imóveis no algarve

IMÓVEIS A PARTIR DE

7.000 €*

MARQUE A SUA VISITA ATÉ DIA 19 DE SETEMBRO * ESTE VALOR REFERE-SE AO LEILÃO DE LISBOA

VALOR DO SINAL do contrato de promessa a partir de 1.750 €

CONTACTOS

LISBOA 21 301 31 41 / 2 • 21 382 84 60 PORTO 22 606 02 09 • 22 608 18 24 geral@euroestates.pt • www.euroestates.pt ptt

POSS D E F IN A NIB IL ID A D E C IA M E N T B A N C Á R IO O ATÉ


14

DR

3 sport

Asas nos pés em Cascais Primeiro Europeu de skate longboard em Portugal começa hoje, às 14h30 Dezenas de atletas nacionais e estrangeiros vão estar presentes na Lagoa Azul Está tudo a postos em Cascais para receber a última etapa do Europeu de skate longboard. Entre hoje e domingo quem se deslocar à rampa conhecida por Lagoa Azul, entre o Alto da Malveira da Serra e a Barragem do Rio da Mula, vai ver dezenas de atletas portugueses e estrangeiros a competir pelos últimos pontos na derradeira etapa do Euro Downhill Series da IGSA.

PUB

Nos “riders” nacionais o destaque vai para Jorge Pernes que vai competir no seu “spot” preferido A rampa que acolhe a prova é muito técnica, logo poder-se-á assistir a atletas atingirem os 80 km/h. Espera-se, por isso, adrenalina e luta acesa.

As estrelas do Lagoa Azul Pro são os suíços Kevin Bouaich e Cedric Robert, e o uruguaio Marcos Costa. Slalom, freestyle e downhill ligeiro são algumas das atividades também presentes no campo de futebol do Grupo Desportivo da Malveira da Serra. Quem quiser pode experimentar a modalidade ou, apenas, passear e comer qualquer coisa na feira local.

Saiba tudo sobre a prova em www.lagoazulpro.com


15

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

PEDRO SIMÕES

Leão está sob pressão

Evangelista defendeu a maior parte dos jogadores

Sporting está proibido de perder no Funchal com o Marítimo Jogo de domingo encerra a 3.ª jornada da Liga Rinaudo pode ser titular Marítimo e Sporting são as duas únicas equipas da Liga que jogam este fim de semana, mais concretamente no domingo, às 20h15, no Funchal. Os dois conjuntos fecham, assim, na Madeira, a 3.ª jornada do campeonato, depois de terem pedido para adiar o seu confronto por causa dos encontros da Liga Europa e pelos compromissos dos jogadores com as seleções nacionais. Das duas equipas, a que centra as atenções é o Sporting. A equipa orientada por Sá Pinto ainda não venceu nesta edição da Liga, somando um empate sem golos em Guimarães e uma derrota casei-

Jogadas

Sporting já tem capitães FUTEBOL. Patrício,

Carriço, Elias, Rinaudo e André Martins são os capitães da equipa do Sporting para esta época, foi ontem anunciado.

“Saca” na onda de Slater SURF. Tiago Pires vai de-

frontar os norte-americanos Kelly Slater, 11 vezes campeão mundial, e

Já vimos isto...

Na época passada, com Domingos Paciência (foto) como técnico, o arranque da época não foi famoso À 3ª jornada o Sporting somava dois empates e uma derrota, curiosamente com o Marítimo. Só na 4ª ronda os leões somaram três pontos, vencendo em P. Ferreira, por 2-3, depois de terem estado a perder por 2-0.

ra, por 0-1, frente à formação do Rio Ave. Posto isto, a pressão está toda do lado dos verdes e brancos, que ocupam neste momento o penúltimo lugar da tabela Taylor Knox na 1.ª ronda do Hurley Pro, da 6.ª etapa do Circuito Mundial ASP. A prova de Trestles, EUA, começa domingo.

classificativa e, pior, sem qualquer golo marcado. Este mau arranque do Sporting não é inédito e basta recuar até à temporada passada para se perceber que, por esta altura,

o Sporting até estava pior (ver quadro). Para o encontro de domingo, Sá Pinto já vai poder contar com Rinaudo e a curiosidade vai ser ver quem vai alinhar como médio mais defensivo, se o argentino se o suíço Gelson Fernandes. Também Insúa, que ficou no banco no último jogo europeu do clube, diante dos dinamarqueses do Horsens, deve voltar à titularidade, no lugar do croata Prjanic. O Marítimo está em 5.º na classificação e ainda não perdeu nesta Liga. Pedro Martins, o técnico, conta com David Simão, Danilo Dias ou Heldon para fazer L.C. frente ao leões.

Futebolistas sentem a crise O presidente do Sindicato dos Jogadores Profissionais de Futebol, Joaquim Evangelista, disse ontem que os futebolistas vão sentir as medidas de austeridade anunciadas pelo Governo para 2013 como os restantes cidadãos por-

tugueses. “Os jogadores, apesar de alguns negócios excecionais, na sua maioria vivem com os mesmos problemas dos demais portugueses, com a habitação, com a educação dos filhos, com os carros”, afirmou à agência Lusa.

Domingo há Taça

competição ainda não participam equipas que alinham no escalão maior do futebol nacional. Já as formações da II Liga participaram no sorteio e defrontam-se, como é o caso das partidas Naval-Atlético ou do Arouca-Trofense.

No domingo vão disputar-se as 48 partidas referentes à segunda eliminatória da Taça de Portugal. Refira-se que nesta fase da

JO. Inglaterra

Santos começa mal em Itália GOLFE. Ricardo Santos

teve ontem uma má estreia no Open de Itália, com 75 pancadas, três acima do PAR, na 1.ª volta em Turim. Já Filipe Lima está no grupo dos 7.os classificados, com 67 pancadas, cinco abaixo do PAR, após a 1.ª volta do Open do Cazaquistão.

Cá dentro e lá fora ANDEBOL. O Benfica recebe

amanhã o Winterthur (18h), na Taça EHF. Na mesma prova, o Sporting joga, domingo, na Suécia com o Ystads (15h15). O FC Porto visita o Camões (17h), domingo, na 1.ª ronda, do campeonato.

Em Londres já se está a viver o período pós-olímpico e em Stratford prepara-se o futuro GETTY

Estádio Olímpico em transformação

Trabalhadores laboram em frente ao Estádio Olímpico em Stratford, Londres. A maior parte da área envolvente do estádio será transformada em bairros, zonas de lazer e atrações para os visitantes, numa empreitada adjudicada à empresa London Legacy Development Corporation, a partir de outubro. Ainda assim, os trabalhos já começaram, numa obra que custará 363 milhões de euros e estará pronta na primavera de 2014.


PUB


20120914_pt_porto