Issuu on Google+

MÚSICA

YOUTHLESS ESTÃO NUMA FASE MAIS METALEIRA {pág. 7}

Emmy 2012 Saiba quem são os grandes favoritos deste ano Fim de semana Palpites à vontade dos fregueses {pág. 8} GRANDE LISBOA sexta-feira 20 Julho 2012 ano 6, nº 1706 Hoje 17° | 28°

Amanhã 18° | 30°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Na troca é que está o ganho

Ciência. À deriva

Movimento já criou 60 bancos de recolha e troca de livros escolares Tudo começou no Facebook {pág. 4} Futebol

Rojo em Alvalade

Imagens de satélite da NASA mostram a placa de gelo, de mais de 100km2, a rachar EPA

Icebergue solta-se de glaciar Um icebergue duas vezes maior do que a ilha de Manhattan, soltou-se do glaciar de Petermann, no norte da Gronelândia. “Não é um colapso (do glaciar) , mas é um evento significativo”, disse um investigador da NASA. “É dramático e perturbador”, acrescentou o Professor da Universidade de Delaware, Andreas Muenchow.

Internacional argentino apresentado como jogador do Sporting Defesa assinou por quatro épocas Ambição é “conquistar títulos” Leões perdem com o Charlton (1-0) em jogo de preparação {pág. 11}

Nunca é tarde para aprender Aulas de surf gratuitas {pág. 3}

Inquérito do Alvim Desta vez a batata quente tocou a Diana Gomes da Silva {pág. 2} PUB


www.readmetro.com

02

SEXTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2012

1

DIANA GOMES DA SILVA, PILOTO DE AVIÕES Hoje vivo segundo um lema dela, “There is more in life than being a passenger!”. Assim acredito que nós somos os pilotos da nossa vida, ninguém a levará para onde queremos por nós. Por isso, toca a fazer por nós próprios. Umas férias • Quaisquer férias que faça com a minha família. As ferias com o meu pai são sempre para o fim do mundo, literalmente. Já as férias com a minha mãe são mais tranquilas, a apanhar sol e descansar.

jornal

Uma invenção • A mim, essa pergunta? É obvio que é o avião.

Não perca hoje!

Uma desabafo • Custa-me deixar o País onde cresci, mas a verdade é que o País não me dá opção. Para continuar a voar tenho que levar os meus sonhos e desafios profissionais para outro lado…. Uma pessoa inspiradora • Amelia Earhart, uma aviadora -americana que nos anos 30, contra tudo e todos, completou a volta ao mundo como co-piloto e pereceu ao tentar faze-lo sozinha. Ainda

CONCERTO EL PERRO DEL MAR Lux, Lisboa, 23h00 A sueca Sarah Assbring, a talentosa música que usa o alter-ego El Perro Del Mar, estreia-se em palcos portugueses no espaço de Santa Apolónia. Indie-pop com toques minimalistas e cheio de bom gosto é o que se espera de um noite que promete.

metro online

Veja o vídeo de “Settle Down”, o primeiro single lançado pelos No Doubt em quase dez anos.

“A paixão da minha vida é sem duvida voar, (isto não quer dizer que não aceite o pedido em casamento do João)” hoje pensam sempre que o piloto é [o meu namorado] João, e quando olham para mim muitos não acreditam e são preconceituosos. Só posso imaginar a quantidade de dificuldades que ela terá enfrentado nos anos 30, se bem que já nesses anos os EUA já eram um país que investia e que lançava os seus valores.

Uma idea • CEO´s e empresas portuguesas: o país não é só futebol! Não se lembrem de grandes campanhas publicitárias só de dois em dois anos quando vamos ao Mundial ou ao Europeu!

descolagem de 650.000 toneladas e 840 passageiros! Uma paixão • A paixão da minha vida é sem duvida voar, (isto não quer dizer que não aceite o pedido de casamento do João) Uma aventura • Atravessar os Picos da Europa aos comandos do meu [avião] Pitt. Aliás, os voos de grandes navegações são sempre uma grande aventura. Um segredo • Neste momento o meu é que vou viver para Abu Dhabi…É que eu não consigo guardar os meus segredos por muito tempo! Um facto • Tenho uma família fenomenal e essa não se escolhe, por isso é um facto que tenho muita sorte!

Uma asneira • Tentar falar com sotaque açoriano com um açoriano: arrumam-nos em três tempos! Uma curiosidade • O Airbus 380, o maior avião de passageiros do mundo, têm um peso máximo à

Inquérito de

FERNANDO ALVIM DIRECTOR DA WWW.SPEAKYTV.TV WWW.ESPEROBEMQUENÃO.BLOGSPOT.COM

Ver para crer

Boa notícia do dia

Aprefeiçoar processos de indemnização A Comissão Europeia lançou ontem uma consulta pública para ajudar as vítimas de acidentes de viação transnacionais por causa da variedade de prazos para a indemnização por danos em casos de desastres no território da União Europeia. O objetivo da consulta, que decorre até dia 19 de novembro, é ter uma ideia mais clara da dimensão do problema que pode ser as diferentes regras nacionais para indemnização e avaliar as potenciais soluções.

As soluções possíveis que são abordadas na consulta pública vão desde a melhoria da informação prestada às vítimas de acidentes rodoviários transnacionais à harmonização dos prazos de caducidade e prescrição. A consulta dirige-se a todas as vítimas de acidentes de viação no estrangeiro, a todas as pessoas que viajam no seu próprio automóvel, aos profissionais da justiça, às seguradoras e a qualquer outra organização ou indivíduo interessado.

GETTY

Provar o produto em primeira mão Em Wellington, capital neo-zelandesa, John Key, o primeiro-ministro do país, prova uma par de galochas durante uma visita a uma nova fábrica da Bata, estrutura que pretende lançar para o mercado local 150 mil pares de botas por ano.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária, Distribuição Gratuita, Impressão Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 40 00 Fax 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial Tiago Medeiros; Diretos Vitor Machado; Agências Ivone Pinheiro; Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

03

SEXTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2012

JOSÉ REBELO

Praia Grande acolhe aulas de surf grátis

Lisboa

Surf Tour vai percorrer todo o País Projeto nascido em 2010 dá a oportunidade de experimentar o desporto a quem nunca o fez

Objetivo é apoiar a prática de desporto junto dos jovens

A Sumol Surf School Tour de 2012 arranca já amanhã bem perto de Lisboa: a Praia Grande é o cenário inicial para aqueles que sempre sonharam aprender a surfar, mas nunca tiveram oportunidade. Agora já é possível... e de graça. Esta é uma iniciativa promovida pela Sumol e que vai percorrer todo o país. A “viagem” começa em Sintra, e segue para a Ericeira e Guincho, terminando de novo na zona de Lisboa, em Carcavelos. “Procuras actividades diferentes e divertidas para

este verão? Que tal experimentar apanhar umas ondas? E a melhor parte…é totalmente grátis!”, informa a marca em comunicado ao metro. “É verdade, este verão a marca Sumol proporciona as aulas de surf mais originais junto das melhores escolas de surf do país, com a Sumol Surf School Tour de 2012”, lê-se ainda. O projeto nasceu há dois anos e oferece, segundo a marca, “a primeira experiencia no surf, gratuita, a muitas pessoas”. Assim, até ao próximo dia 7 de Agosto, a Sumol

Calendário O calendário de aulas está já disponível na página www.facebook.com/ sumoloriginal 21 de Julho: Praia Grande 28 de Julho: Ericeira 29 de Julho: Guincho 30 de Julho: São Torpes 31 de Julho: Aveiro 1 de Agosto: Matosinhos 2 de Agosto: Cortegaça 3 de Agosto: Baleal 4 e 5 de Agosto: Caparica 6 e 7 de Agosto: Carcavelos

“vai andar de norte a sul do país a proporcionar momentos inesquecíveis e muito refrescantes para este verão”, informa a organização. O projecto Sumol Surf Schools nasceu em 2005 com o objectivo de “apoiar o desporto e de promover estilos e hábitos de vida saudáveis junto dos jovens”, informa a empresa. A Sumol seleccionou as “dez melhores escolas do país, apresentou o projecto, e assim nasceram as Sumol Surf P.T. Schools”, conclui. PUB

Culpados confessam 015_PHOTO CREDIT. LUSA

A PSP de Loures revelou ontem que os dois principais suspeitos de terem ateado o fogo na Pontinha, em Odivelas já confessaram o crime. De acordo com a PSP, os homens têm 20 e 38 anos e foram detidos depois de serem vistos por duas testemunhas no local e no momento do início do incêndio, na rua Major Luís de Moura, onde viriam a encontrar-

Se estivesse no seu lugar... ...hoje ia às FEIRA DO LIVRO DE CASCAIS. Até 5 de agosto, o Jardim Visconde da Luz acolhe a XXVI edição da feira, iniciativa promovida pela Câmara de Cascais. O certame abre as portas diariamente às 17h e conta com a presença de 16 marcas editoriais e cinco alfarrabistas.

se com um outro jovem, de 24 anos. Os dois detidos foram ainda ontem presentes ao Tribunal da Comarca de Loures para primeiro interrogatório judicial e aplicação de eventuais medidas de coação. Um dos detidos está também referenciado por suspeita de ter ateado um incêndio ocorrido no Pinhal da Paiã, em Odivelas, na terça-feira.

Fogo ateado quarta-feira

Oeste no Turismo

Menos duas carreiras

O Turismo do Oeste está contra a inclusão da região na futura entidade de turismo de Lisboa e Vale do Tejo. Para o presidente António Carneiro “está em causa o desaparecimento da região enquanto marca e a entrega do poder das entidades do turismo aos privados”, sendo as empresas da Área Metropolitana de Lisboa as que terão mais peso nas decisões.

A Carris vai acabar, a partir de amanhã, com duas carreiras – o 21 (Saldanha-Moscavide Centro) e o 745 (Terreiro do Paço-Prior Velho) – e ajustar outras, na sequência do prolongamento da linha vermelha do metropolitano ao aeroporto, informou a empresa. As alterações incidem em carreiras da área oriental de Lisboa e a área limítrofe do concelho de Loures.


04

www.readmetro.com

nacional

SEXTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2012

Livros escolares para a troca SOFIA COSTA

Existem já 60 bancos de recolha de manuais Iniciativa nasceu no verão do ano passado no Facebook Criado no verão de 2011, o Movimento pela reutilização dos livros escolares conta já com 60 bancos de recolha e troca gratuita de manuais espalhados pelo país e deseja que o Governo regule rapidamente o empréstimo destes livros. Fundado através do Facebook pelo explicador do Porto Henrique Trigueiros Cunha, em agosto de 2011, o Movimento tem como “objetivo tornar a reutilização de livros escolares uma prática universal em Portugal”. Se o Governo avançasse com a regulamentação do empréstimo de livros escolares podia poupar “105M€

Visitas ao site Desde junho passado, o número de visitas à página do Movimento no Facebook e na internet (reutilizar.org) “subiu vertiginosamente”; “Estamos a receber cerca de 50 mil visitas por dia”, disse o seu fundador.

em três anos”, diz. Henrique Cunha classificou o Movimento como “um sucesso”, afirmando que, mais do que estar a ajudar as famílias que têm dificuldades económicas, a iniciativa pretende incentivar a troca e mostrar que tal é possível e simples.

Portugal WWW.PORDATA.PT

Apesar de Portugal ter um terço da área de Itália e menos de um quinto da área de Espanha e França, o nosso país tem registado sempre, desde 1993, mais incêndios do que estes três países mediterrânicos?

Pordata>Europa>Ambiente, Energia e Território> Território e Ordenamento>Incêndios florestais e área ardida com Pordata>Europa>Informação rápida sobre países Saiba mais sobre Portugal e a Europa na base de dados PORDATA.pt.

Norte a Sul

Abortos: Caso é investigado TORRES VEDRAS. O caso

do médico suspeito de realizar abortos ilegais no hospital de Torres Vedras está a ser investigado há cerca de um mês por um Órgão de Polícia Criminal, segundo a Procuradoria-Geral da República. O ginecologista fazia abortos ilegais a troco de dinheiro nas urgências do hospital, que já suspendeu o contrato com o médico.

296 mortes nas estradas SEGURANÇA. Duzentas e

Movimento defende projeto para poupar dinheiro na Educação

noventa e seis pessoas morreram nas estradas portuguesas desde o início do ano, menos 44 do que em igual período de 2011, quando se registaram 340 vítimas, informou hoje a Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR).

Doação de órgãos diminui O número de transplantes de órgãos em Portugal está a baixar, tendo diminuído 17% nos primeiros cinco meses deste ano, avisa a Sociedade Portuguesa de Transplantação. Na véspera do Dia da Transplantação, que se as-

sinala hoje, o presidente da Sociedade, Fernando Macário, sublinhou que tem havido uma “diminuição bastante acentuada” de órgãos disponíveis para transplante. De janeiro a maio deste ano, comparando com o mesmo período de 2011,

Mais vagas para via profissional

Estado do Emprego, Pedro Martins, durante uma conferência efectuada em conjunta com a secretária de Estado do Ensino Básico e Secundário. De acordo com o Governo, os ministérios da Economia e da Educação e Ciência pretendem “otimizar os recursos públicos disponíveis nas duas redes, através da celebração de protocolos de parceria entre os centros de formação profissional e escolas básicas, secundárias e profissionais”.

registaram-se menos 25% de transplantes renais e uma redução de 7,7% no caso do fígado. A diminuição de dadores por acidentes de viação e por AVC são algumas das causas apontadas, tal como acontece noutros países.

595

transplantes renais foram realizados em 2009 – a partir de 2010 houve um decréscimo

PAULO DUARTE

Madeira e Tavira preocupam Os incêndios florestais ativos desde quarta-feira na Madeira e no Algarve, em Tavira, eram os que mais preocupavam ontem os bombeiros e populações. Na Madeira, no Rochão (Camacha) três casas já tinham sido consumidas pelas chamas, localidade onde os bombeiros já reti-

raram de casas várias pessoas. Por seu turno, o presidente do Governo Regional da Madeira afirmou que “não chegam a 15” as casas destruídas pelos diferentes fogos na região. Em Tavira, em Cachopos, mais de 400 bombeiros, 127 veículos e seis meios aéreos combatiam, à hora de fecho desta edição, um incêndio que se estava ativo em quatro frentes. Segundo Protecção Civil, até ao final do dia de ontem ocorreram 129 incêndios florestais.

O Governo anunciou ontem um aumento de quase 50% do número de vagas para os jovens que seguem as vias profissionais do ensino secundário, pretendendo passar dos atuais 18.000 alunos para 30.000, no próximo ano letivo. A medida foi avançada ontem pelo secretário de

SCUTS já renderam 150M€ As portagens nas antigas SCUT (vias sem custos para o utilizador) já renderam à Estradas de Portugal 150 M€ desde o fim daquele regime, disse à Lusa fonte da empresa. No primeiro semestre de 2012, o valor foi de 68 milhões de euros, revelou a mesma fonte.

Portagens cobradas


PUB

www.readmetro.com

05

SEXTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2012

Reduções na banca Menor financiamento à economia, malparado cai e famílias depositam menos Conjuntura influencia A banca emprestou menos 270 M€ às famílias e empresas, o crédito malparado dos particulares diminuiu pela primeira vez em cinco meses e o volume de novos depósitos caiu. Os dados do Banco de Portugal divulgados ontem são relativos a maio. A banca emprestou 4,05 mil M€ às famílias e empresas portuguesas, menos 6,25% – 270 M€ – do que no mês anterior. A quebra dos novos financiamentos foi para as famílias e para as empresas e comparando com o ano passado a diminuição é de 16,71%, ou 813 M€. Já o crédito malparado entre as famílias portuguesas caiu, em maio, pela primeira vez em cinco meses, passando de 3,60% para 3,52%. No total, os bancos têm 4,8 mil M€.

Trocos

272 milhões para o Estado ANACOM. A Autoridade Nacional de Comunicações (Anacom) vai entregar a totalidade das receitas obtidas com o leilão de frequências móveis – 272 M€ –, durante a próxima semana, ao Estado.

Empréstimo por pagar ALEMANHA. Mittenwalde emprestou 400 moedas de ouro a Berlim em 1562 e a dívida nunca foi saldada. O presidente da câmara da cidade alemã fez as contas e, hoje, as moedas, com um juro de 6% ao ano correspondem 112 M€. Com a atualização da inflação e dos juros esta será milhares de milhões.

Bancos receberem 17,65 mil M€ em depósitos, uma descida de 11,56% A descida no crédito à habitação é a principal responsável. Já entre as empresas continuou a subir, atingindo um novo máximo desde que histórico (Dezembro de 1997): 8,5%. Em maio, as companhias eram responsáveis por 9,4 mil M€ de crédito malparado.

Perspetivas em baixa EUA. O índice dos indica-

dores económicos avançados dos EUA, que aponta para o desempenho económico no período entre três e seis meses, cedeu 0,3% em Junho, depois de um aumento de 0,4%.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$107.64 (+2.36%)

0,743 (-0,67%)

Psi-20

4.857,94 (-0,06%)

Euro para: Dólar 1,226 Libra 0,780 Real 2,475

No que respeita aos depósitos, famílias e empresas depositaram menos dinheiro nos bancos durante o mês em análise. A redução das novas operações é de 2,3 mil M€. Os bancos portugueses receberam 17,65 mil M€ em depósitos das famílias e empresas, uma descida de 11,56% face a Abril. Em relação a igual período do ano passado é uma diminuição de 4,46%, ou 824 M€. A banca tem vindo a reduzir o financiamento à economia devido à conjuntura. O acesso da banca portuguesa ao mercado para se financiar está limitada ao Banco Central Europeu (BCE). A exposição da banca nacional à autoridade monetária cresceu para níveis nunca vistos, em Junho, superando os 60 M€.

Mercado Puro

FUTEBOL PARADO FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF, INFORMAÇÃO DE MERCADOS FINANCEIROS

Os media especulam sobre possíveis transferências de jogadores de futebol das equipas portuguesas para o estrangeiro. No entanto, ainda nenhum negócio relevante foi concretizado pelos “grandes”, sem que seja a “custo zero” ou próximo. No resto da Europa o mercado também está muito mais parado do que o normal – um sinal dos tempos. É uma situação preocupante para os clubes nacionais, que têm o seu modelo de negócio montado na valorização e venda de jogadores. As receitas geradas são escassas e o financiamento bancário já não está disponível. Os salários são altos e as estruturas pesadas. E agora?


06

www.readmetro.com

mundo

SEXTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2012

Botnet gigante deixa de chatear Desativada terceira maior rede de computadores zombie no mundo Grum era responsável por 18% do total de lixo eletrónico enviado Uma operação de especialistas em segurança digital, coordenada pelas autoridades holandesas, permitiu desativar a Grum, terceira maior rede mundial de computadores zombie. Segundo cálculos das autoridades e empresas de segurança envolvidas, a rede, ou Botnet – computadores que controlam outros de forma remota, utilizandoos para espalhar mensagens e vírus –, tinha servidores no Panamá, Rússia e Holanda. Era responsável por 18% de todo o lixo elePUB

Grum deu luta

No início da semana foram desativados os servidores instalados no Panamá, mas, em resposta, na terça-feira a Grum ativou seis novos servidores. Quarta-feira foram derrubados os novos servidores e, no mesmo dia, a Botnet foi dada como “morta”.

trónico (spam) enviado a nível mundial. “A desativação da Grum resultou dos esforços de muita gente”, referiu Atif Mushtag, responsável

da empresa de segurança americana Fireye, que participou na operação. Taxativo, Mushtag frisou ser improvável que a Grum

volte a operar e deixou um aviso: “Esta colaboração envia uma forte mensagem a todos os spammers: parem de nos enviar spam. Não precisamos do vosso Viagra barato ou Rolex falsos”. As estimativas apontam para que a Grum estivesse a ser usada para enviar aproximadamente 18 mil milhões de mensagens de correio eletrónico não solicitado por dia. É de esperar que, nos próximos dias, as caixas de entrada e pastas de spam mundiais fiquem R.A.C menos carregadas.

Resolução vetada China e Rússia vetaram uma resolução do Conselho de Segurança da ONU que pressionava o regime sírio a travar a violência no país, sob pena de sofrer uma intervenção militar. No terreno, a oposição crê que o líder Bashar terá fugido de Damasco para Latakia, onde predomina a minoria alauíta, à qual pertence.

Ataque foi suicida O atentado de quarta-feira contra um autocarro em Burgas, Bulgária, que matou sete turistas, seis dos quais israelitas, foi efetuado por um bombista suicida. O principal suspeito é um homem de 36 anos que transportava uma carteira de motorista falsa do estado do Michigan (EUA).

Planisfério

Morreu Omar Suleiman EGITO. Morreu ontem, nos EUA, o ex-chefe dos serviços secretos e “vice” do líder deposto Hosni Mubarak. Omar Suleiman ficou conhecido por ter anunciado a queda do regime e terá sucumbiu a um cancro aos 77 anos.

Sutiãs da Idade Média ÁUSTRIA. Arqueólogos

da Universidade de Innsbruck descobriram quatro sutiãs de linho da Idade Média em Lemberg, Áustria. A revelação contraria a ideia feita de que o sutiã tem cerca de 100 anos e surgiu depois do espartilho.


PUB


PUB


PUB


PUB


PUB


www.readmetro.com

07

SEXTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2012

Entrevista Metro

Sebastiano Ferranti e Alex Klimovitsky vão atuar hoje no Milhões de Festa, em Barcelos Têm músicas novas de um disco que deve sair lá para o fim do ano Ozzy Osbourne é inspiração!

YOUTHLESS: MAIS ROCK, MENOS DANÇA “Drugs” e “Monsta” são alguns dos temas que já se podem ouvir da nova faceta da dupla que mora em Lisboa, mas com raízes em Londres e Nova Iorque. Sebastiano explica tudo. Depois do primeiro disco, como sentem que o vosso som tem crescido?

O que tínhamos antes era um pouco mais rock-dança. Agora é um pouco mais rock com o formato de canção, mais antigo. Mas continuamos a ter o mesmo ‘setup’ de som e bateria. O deixarem de ser tão dançantes pode ter que ver com o facto de terem feito tantos concertos e terem ganho um grande “power” de palco?

Sim, pelo menos para nós, porque as canções para dançar terem mais impacto no público. Nós estamos a ouvir mais metal, Black Sabbath, Ozzy, todas as bandas que inventaram esses estilos.

“Estamos a ouvir mais metal, Black Sabbath, Ozzy, todas essas bandas que inventaram o estilo” SEBASTIANO FERRANTI

ção no mundo digital... antes, quando saía um disco – podiam não ser muitos – eram bons! Hoje as pessoas têm tanta música no iPod que parece que já nem sabem o que ouvir... E hoje temos tanta música no iPod que às vezes temos de tirar música dos 120gb do iPod para caber mais! E já começaram a tocar estas canções ao vivo?

Sim, tocámos no Rock In Rio... depois tocámos num concerto perto de Nazaré, assim de repente, cinco das novas canções, sem ensaiar nada! Depende da pica! E fazê-las soar como se fossem nos dias de hoje.

Se calhar o ideal, num concerto, é misturar os novos temas e os antigos...

Porquê uma faceta mais rock?

Sim, sim! Já o nosso EP “Telemachy” também era menos dançável, mais contemplativo, mais sónico...

Tem que ver com o facto de ouvirmos mais música antiga. Não sei se também é por agora há demasiada música, ou se há muita informa-

Vão tocar, hoje à noite, no Milhões de Festa. DR

Dupla promete um concerto cheio de energia para hoje à noite, no Milhões de Festa

O que podemos esperar do concerto?

Vamos ter um convidado, um amigo que vem de Barcelona, com quem tocamos desde os 12 anos. Ele vem fazer uns “enchimentos” de teclados e nestes grandes concertos é sempre bom ter um convidado para ajudar à festa (risos). Vamos também tocar uma ‘cover mítica’... não sei se devia dizer, mas ya! “Snowblind”, dos Black Sabbath, com power e a soar BRUNO MARTINS a nós!

2 culto

Em Barcelos Sugestões para o Milhões de Festa: Hoje: Throes + The Shine; Sensible Soccers; Youthless; Jibóia Amanhã: Weedeater; Connan Mockasin; El Perro del Mar; Bro-X Domingo: Red Fang; Alt-J; L’Enfance RougeM; Black Bombaim & Gnod; Memória de Peixe; Riding Pânico.

PUB


www.readmetro.com

08

SEXTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2012

Corrida a dois para os Emmy 2012 As séries “Mad Men” e “American Horror Story” são as favoritas, com 17 nomeações cada, à 64.ª edição dos prémios Emmy, os óscares da televisão, anunciou ontem a Academia de Televisão dos EUA. Se vencer, “Mad Men”, que retrata a América dos anos 1960, baterá o recorde da série dramática mais premiada de sempre (já foi distinguida com quatro Emmys e está atualmente empatada com “Hill Street Blues”, “L.A. Law” e “The West

Wing”. Em competição com “Mad Men” estão as séries dramáticas “Downton Abbey” (com 16 nomeações), “Boardwalk Empire”, “Breaking Bad”, “Game Of Thrones” e “Homeland”. Nas comédias, os candidatos são liderados por “Modern Family”, com 14 nomeações, “The Big Bang Theory”, “Rockefeller Plaza”, “Curb Your Enthusiasm”, “Veep” e “Girls”. Os vencedores serão anunciados a 23 de setemLUSA bro.

“Música com pessoas”

Waters é o que mais fatura

O maestro Cesário Costa, diretor artístico da Orquestra Metropolitana de Lisboa (OML), apresentou ontem a programação para a temporada 2012/13, que definiu como “música com pessoas”. De setembro a junho, a OML deverá cumprir uma programação com perto de 500 atividades, orçadas em LUSA 250M€.

Roger Waters, Bruce Springsteen e Coldplay são os músicos/bandas que mais dinheiro têm feito em digressões – todos eles passaram, recentemente, por Portugal. De acordo com o site Pollstar, o ex-Pink Floyd, só até ao final de julho, já faturou qualquer coisa como 129 milhões de euros.

Telex

Casa do Cante em Serpa PATRIMÓNIO. A Casa do

Cante abre no sábado, em Serpa, após um investimento de 639 mil euros, para dignificar e salvaguardar o Cante Alentejano enquanto património cultural e imaterial, adiantou à agência Lusa o promotor do projeto.

Oliveira recebe alta CINEMA. O cineasta

Manoel de Oliveira recebe hoje alta clínica, durante a tarde, disse fonte do Centro Hospitalar Gaia/Espinho. O realizador pode regressar a casa, mas terá que ficar alguns dias de repouso.

Sexta

Noite: Marco Horácio apresenta “Formidável Bigode”, no Olga Cadaval, Sintra, às 22 horas.

STORYBOARD Sábado PARA O SEU FIM-DE-SEMANA

Tripping Blues no Ritz CONCERTO. Os Murdering

Tripping Blues vão estar hoje à noite no Ritz Clube, em Lisboa. A banda vai atuar a partir das 23h para apresentar “1st Time in Color”, álbum carregadinho de rock editado em Março deste ano. A entrada para o concerto é de €10.

“De certeza que o meu nascimento foi um acidente. Mas ainda bem que a minha mãe é muito nova: é uma amiga e também uma mãe. Ela sempre foi muito rígida comigo e ainda hoje me mantém na linha” JUSTIN BIEBER

Almoço: Os organizadores do OUT JAZZ dinamizam o Martim Moniz. Os quiosques agora são restaurantes multiculturais e há debates, concertos e muito mais.

Noite: Os Moon Duo atuam no MusicBox, no Cais do Sodré, para mostrar o mais recente “Mazes”. As Pega Monstro fazem a primeira parte do espetáculo.

Domingo

Tarde: Vá ao café “o das joanas” e relaxe numa boa esplanada e não só. É no Largo do Intendente, 28, Lisboa. E domingo está aberto das 10 às 22 horas.

Noite: Tom Cruise volta aos grandes écrãs com “Rock of Ages”. Também entram no filme, que se passa em Angeles, em 1987, Alec Baldwin ou Catherine Zeta-Jones.


PUB

www.readmetro.com

09

SEXTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2012

Street Fashion. Milão

lazer

Correio

A castradora burocracia...

Julia, modelo

GIIA

O que veste a Julia? “Estou com uma camisola da Sandro, saia da Zara, camisa da H&M, as minhas botas ‘vintage’ e bolsa Cos.” Que tendência de moda baniria para sempre? “Todas as tendências acabam por contribuir para a evolução da moda.”

Palavras Cruzadas

Sr. primeiro-ministro, o Sr. não lê os jornais diários metro e Destak? Se não lê devia ler. Trazem quase sempre assuntos reais e prementes da vida dos portugueses. Essa maldita burocracia que impede, prejudica tudo e todos, e castra quem quer e carece de trabalhar. Gastam-se tempos infindos atrás duma simples licença que não se chega a obter. Depois, vêm os “fiscais” e sem demora aplicar multas. Digam-me se isto não é um insulto à dignidade de quem quer trabalhar honestamente?! O Sr. não se importa, já, de banir esta desgraceira? (...) M. J. R./ODIVELAS

Sudoku

•••••

Horizontais 1. Fêmea do cavalo. Tufo, maciço de arbustos.

Sudoku

Solução

HORIZONTAIS: 1. Égua, Moita. 2. Tem, Carreta. 3. Em, Malfazer. 4. Revés, Ar. 5. Rodar, Acro. 6. Lisonja. 7. Apto, Roupa. 8. Mo, Idade. 9. Amolgava, Ir. 10. Redeiro, Par. 11. Serra, Giro.

Verticais 1. As regiões superiores da atmosfera. Sugar (o leite) da mãe ou da ama. 2. Lamuriar. O m. q. pedra-pomes. 3. A unidade. Forma internacional de vóltio. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. 4. Que exprime o meio termo. Recitar. 5. Edifício para habitação (pl.). Actuar. 6. Aquilo que prejudica ou se opõe ao bem. Grande porção. Altar cristão. 7. Aquela que perdeu os pais ou um deles. Indivíduo que vai casar ou que casou há pouco tempo. 8. Cólera. Auxílio. 9. Epiderme, especialmente a do rosto. Tudo aquilo que envolve ou cobre alguma coisa. Letra grega correspondente a p. 10. Lançar fogo a. Protelar. 11. Planta gramínea. Equívoco.

Solução Cruzadas VERTICAIS: : 1. Éter, Mamar. 2. Gemer, Pomes. 3. Um, Volt, Ode. 4. Médio, Ler. 5. Casas, Agir. 6. Mal, Ror, Ara. 7. Orfã, Noivo. 8. Ira, Ajuda. 9. Tez, Capa, Pi. 10. Atear, Adiar. 11. Arroz, Erro.

2. Possui. Carro funerário. 3. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). Causar dano. 4. Reverso. O espaço aéreo. 5. Fazer andar à roda. Quebradiço. 6. Adulação. 7. Capaz. Designação geral de todas as peças de vestuário ou de cama. 8. Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. Duração ordinária da vida. 9. Amassava. Mover-se de um sítio para outro. 10. Fabricante de redes. Pessoa que dança, em relação àquela com quem dança. 11. Grande cadeia de montanhas ligadas entre si. Movimento em redor de algum centro.


pequenos anúncios

PRECISA DE DINHEIRO?

AUTOFINANCIAMENTO RESOLVE O SEU PROBLEMA Venda o seu carro temporariamente Sistema Rápido e Seguro Pagamos em Dinheiro, sem crédito / sem juros

PAGAMOS O VALOR MÁXIMO!

Compramos

OURO E PRATA

AZEVEDO PINHO & JESUS, LDA

Desde 1951 Somos uma empresa de confiança

Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PAGAMOS ATÉ

55

Auto Sagres, Lda.

JÓIAS • FIOS • MOEDAS • DENTADURAS EUROS • PEÇAS PARTIDAS • ALIANÇAS • PULSEIRAS MA • ESCRAVAS • RELÓGIOS • PEÇAS ANTIGAS DE O GRA OURO • BRINCOS • PREGADEIRAS • IMAGENS • CRUCIFIXOS • CAUTELAS DE PENHORES Segunda a Sexta das 9h às 19h • Sábado das 9h às 13h

Telm. 917 820 600

Avenida António Augusto de Aguiar, 181 (próximo do El Corte Inglés e Praça Espanha) | Telf.: 21 386 87 03 • Tel.: 96 194 96 01

PENHORES E COMPRA E VENDA DE OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS • COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado)

Tels.: 21 342 94 83 • 21 321 93 46 Fax: 21 321 14 97 E-mail: geral@apj.com.pt

COMPRA - VENDA OURO - PRATAS JÓIAS - RELÓGIOS

AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B - Lisboa • Telef.: 213 428 304 / 915 772 064

PILHAS DE RELÓGIOS (Para todas as Marcas)

COMPRA OURO 2.ª MÃO VENDA Ourivesaria Ancora R. D. Duarte, 1-A (Metro Rossio)

213 462 797


www.readmetro.com

11

SEXTA-FEIRA, 20 DE JULHO DE 2012

GETTY

Rojo optou pelo Sporting Espanhol venceu isolado

Internacional argentino foi ontem apresentado em Alvalade Assinou por quatro temporadas Escolheu os leões porque precisavam dele Acabou! Terminou a “novela Rojo”. O defesa foi ontem apresentado no Sporting e o Benfica, o outro clube que estava na luta pelo jogador, de 22 anos, ficou para trás. Marcos Rojo, internacional argentino, assinou contrato com os leões válido por quatro temporadas, até de 2016. O valor da cláusula de rescisão é de 30 milhões de euros. O defesa, que pode jogar como lateral esquerdo ou defesa central, reconheceu que “havia o interesse do Benfica e de muitas outras equipas”, mas optou pelo Sporting, que sempre o “tratou bem”. “Desde o princípio que falámos muito e senti que

Jogadas

FC Porto falha Liga BASQUETEBOL. FC Porto

falhou o prazo limite de inscrição na Liga portuguesa de basquetebol e vai ficar afastado da época 2012/2013, revelou fonte da Federação Portuguesa de Basquetebol.

Elite salta nos Açores

E vão cinco...

Rojo, que alinhava na equipa russa do Spartak Moscovo é o quinto reforço para o técnico Sá Pinto Labyad, Gelson Fernandes, Pranjic e Boulahrouz foram os outros atletas contratados pelo clube; Rojo custou quatro milhões de euros, mas os outros jogadores chegaram a Alvalade a custo zero

precisavam de mim, assim como eu também precisava de um clube assim. Hoje só penso no Sporting”, garantiu o atleta. Rojo explicou que no seu novo clube pode jogar “como defesa central ou Franca do Campo, S. Miguel, o Red Bull Cliff Diving World Series, que vai juntar 13 atletas. Por curiosidade haverá uma plataforma de 27 m montada de onde se farão saltos para a água.

defesa esquerdo” e no que diz respeito aos seus objetivos, quer conquistar um lugar no onze titular. “Em primeiro lugar quero garantir um lugar na equipa e, se possível, desejo conquistar títulos”.

Entretanto, o Sporting fez ontem o seu primeiro jogo-treino desde que está estagiar em Cartaya, no sul de Espanha. Em Lepe, localidade próxima, os leões perderam com o Charlton, de Inglaterra, por 1-0. O golo do inglês Jackson foi apontado aos 90 minutos de jogo. Os leões apresentaram várias novidades. No onze titular jogou Adrien Silva e na segunda parte jogaram Cédric Soares, Gelson Fernandes, Wilson Eduardo, Pranjic e Nuno Reis, que recorde-se não estava na equipa na época passada. Note-se que o Sporting vai defrontar no domingo o Sheffield Wednesday, L.C. em Albufeira.

Valverde em alta na montanha O espanhol Alejandro Valverde, da Movistar, venceu ontem a 17.ª etapa da Volta a França, a última em montanha, numa corrida que confirmou o que já se sabia: só uma hecatombe tirará a Bradley Wiggins a vitória na competição, no domingo. Na etapa, nos Pirinéus, o português Rui Costa, também da Movistar, foi um dos fugitivos, mas foi apanhado e acabou no 32.º lugar. Rui Costa é agora o 18.º da Geral. Já Sérgio Paulinho ficou no 47.º posto e está em 52.º da Geral.

Golfe. Open’12

3 sport

Top/Flop

Wimbledon O torneio de ténis inglês vai realizar-se uma semana mais tarde a partir de 2015, para os tenistas terem mais tempo de descansarem de Roland Garros, anunciou a organização. Boa medida.

Nadal fora de Londres JOGOS OLÍMPICOS. Rafael

Nadal não vai participar nos Jogos de Londres. O tenista espanhol informou, via comunicado, que não está em condições físicas (tendinite nos joelhos) para representar Espanha.

CLIFF DIVING. Arranca

amanhã no ilhéu de Vila

Luka Modric

CJ permite empréstimos FUTEBOL. Os emprésti-

mos de jogadores entre clubes da I Divisão vão voltar a ser possíveis, deliberou ontem o Conselho de Justiça (CJ) da Federação Portuguesa de Futebol, após recurso do Benfica nesta matéria.

Woods experimentou algumas dificuldfades no Royal Lytham & St Annes Golf Club GETTY

Um “Tigre” no meio do mato Tiger Woods dá uma tacada melindrosa, perto do 15.º buraco, na primeira volta da 141.ª edição do Open Championship, Inglaterra. Entretanto o americano já sonha com os JO 2016, no Rio de Janeiro, onde o golfe vai voltar a ser modalidade olímpica. “Adoraria representar o meu país”, disse, em terras inglesas, à Reuters.

Percebe-se que o croata queira sair do Tottenham, seja para o Real, Chelsea, etc. Mas tem contrato até 2016 e não treina. Vai haver novela, mas é simples: quem quer paga a cláusula!


PUB


20120720_pt_lisbon