Page 1

MÚSICA

THE SOAKED LAMB REVISITAM A HISTÓRIA {pág. 10}

Aniversário Faz hoje 50 anos que começou o mito das “pedras rolantes” {pág. 9} Letras Harold Bloom prefacia “A Relíquia” de Eça {pág. 10} PUB

GRANDE LISBOA quinta-feira 12 Julho 2012 ano 6, nº 1700 Hoje 16° | 27°

Amanhã 16° | 27°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

ONU faz soar alarme na Zona €

EUA. Tecnologia

Agência das Nações Unidas para o Trabalho alerta para perda de emprego nos países da moeda única {pág. 6} Futebol

Dragão já vence O presidente da News Corporations não faltou a este encontro de grandes executivos DR

A conferência dos poderosos Rupert Murdoch, presidente e CEO da News Corporation, e a sua mulher Wendi Deng Murdoch participaram na conferência promovida pela Allen & Company ontem em Sun Valley. A conferência, que existe há 30 anos, tem atraído desde sempre os dirigentes mais poderosos de todo o mundo nestas duas áreas.

Austeridade Mais medidas em Espanha {pág. 8} PUB

FC Porto ganha primeiro jogo do estágio de preparação para a nova temporada Portistas, sempre melhores que o adversário, bateram os suíços do Servette por 2-0 Kleber bisou numa partida jogada a baixo ritmo {pág. 14} PUB


www.readmetro.com

02

QUINTA-FEIRA, 12 DE JULHO DE 2012

1 jornal

Não perca hoje!

CONCERTO UTTER Hard Club, Porto Bilhetes €5 – 22h00 A banda de Braga, composta por Giliano Boucinha, Zézen, Humberto, André Costa e João Freitas, sobe ao palco da emblemática sala portuense para apresentar o seu segundo disco de originais, “Empty Space”, editado pela Rastilho Records.

metro online

Veja Peter Sagan, nova coqueluche do ciclismo mundial, a dar show no final de uma etapa do Tour’12.

Opinião

ANA RITA CLARA

APRESENTADORA DE TV

NA SIC E SIC MULHERPROGRAMA ‘MAIS MULHER’, DE 2.ª A 5.ª 17H30, SIC MULHER

DE LOUCO, TODOS TEMOS UM POUCO loucura tem vindo a servir-se de uma forma descontraidamente simples. Quase tudo parece aceitável. Em tempos de crise as depressões atingem números elevadíssimos e as ideias declaram muito pouca sanidade. Por toda à parte, assistimos à solidão e à pobreza das pessoas, por todo o lado, rebuscam atos de insanidade ou simplesmente de ultrapassagem daquilo que é considerado normal socialmente. E passo a dar alguns exemplos. Na justiça, os casos aglomeram-se, de suspeitos condenados a mais de 20 anos de condenação, para depois serem absolvidos, como se nada tivesse acontecido. Os programas de televisão dão muitas vezes cobertura àqueles que pretendem declarar os seus pecados, assim como aos familiares que vêm ainda reivindicar o ofício sanguinário dos pais. Os médicos têm de chegar ao ponto de deixar de trabalhar para serem ouvidos, as agressões não param nas manifestações, os subsídios dos membros dos gabinetes do Governo estão na ordem do dia, ao invés da

A

O metro está de luto

reforma que futuramente deixará de existir e até em Viana do Castelo se brinca às touradas com Anões. Felizmente, no meio de tudo isto, erguem-se vozes de lucidez e a festa terá ficado pelas vontades. Mas quem fala do nosso país, também se apercebe claramente de que as vidas por essas fronteiras fora também procuram a novidade e algumas bizarrias. Os animais é que podem mesmo sofrer com tudo isso, como é o caso do campeonato de gansos em Belgrado ou, ainda, as intermináveis lutas de cães, ou até de cavalos (China). Aqueles que devem ser os nossos melhores amigos passam agora a deter muito peso no espetáculo. Podemos mudar tudo isto?! E parecer de facto que vivemos no século que vivemos?! É tempo de praticarmos uma loucura saudável, que instigue o aquecer do sangue nas veias, mais ao exemplo do aposentado britânico Mervyn Kinkead, que aos 65 anos, decidiu cruzar o mar da Irlanda numa banheira. De malucos todos temos um pouco, eu sei. Mas se essa loucura puder fazer a diferença, tanto melhor.

www.facebook.com/ people “Katie Holmes sabia que tinha de fazer uma mudança na sua vida. A atriz estava cada vez mais infeliz com o casamento com Tom Cruise: ‘Já não tinha a vida que queria, na carreira, tudo’, disse uma fonte à People. ‘Quando decidiu que era o fim, já não voltou atrás.’” www.facebook.com/ people “Estão de volta – e de que maneira! Dois meses depois de romperem, Nick Loeb ofereceu a Sofia Vergara um anel no seu 40º aniversário. Uma fonte disse à People que estão noivos.”

www.facebook.com/ HuffPostCelebrity “A cantora Nicki Minaj escreveu no Twitter que foi acariciada por uma segurança do aeroporto de Heathrow, em Londres, quando voltava de festivais no Reino Unido.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

@ashleytisdale “Odeio o trânsito de Los Angeles, mas adoro guiar por aí a ouvir música.”

Ver para crer

http://blogs. telegraph.co.uk/ news/geoffreylean “Serão os Jogos Olímpicos de Londres 2012 os mais ‘verdes’ de sempre?”

“Jardim de Fogo” anima festival

Toda a equipa do jornal metro está de luto. Morreu a nossa querida colega Joana Túlio. A sua alegria e sorriso contagiantes serão para sempre lembrados por todos os que com ela privaram e trabalharam neste jornal ao longo dos anos. Neste momento de imensa e desarmante tristeza, toda a equipa do metro faz questão de expressar o mais sincero sentimento de profundo pesar e condolências para com toda a família enlutada, em especial à Catarina, filha da nossa querida amiga e colega. Joana, estarás para sempre nos nossos corações.

Na histórica localidade de Stonehenge, em Inglaterra, a obra “Fire Garden” (“Jardim de Fogo” em português) é uma das muitas que animam por estes dias a região, a propósito do Festival Internacional de Artes de Salisbury. A “luminosa” obra, que estará em exposição ao ar livre por três dias, é da autoria do grupo francês de artes plásticas, a Compagnie Carabosse. MATT CARDY/GETTY IMAGES

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária, Distribuição Gratuita, Impressão Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 40 00 Fax 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial Tiago Medeiros; Diretos Vitor Machado; Agências Ivone Pinheiro; Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Grafismo Filipa Rosa, Rita Alves Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


PUB


04

nacional PEDRO CATARINO

Medidas pouco penalizadoras MANUEL DE ALMEIDA/LUSA

Estrangeiros a viver em Portugal representam 4,2% da população total do País

Meio milhão de estrangeiros Portugal acolhe 448 mil pessoas oriundas de outros países Dados do Eurostat foram divulgados ontem Maioria provém de fora da UE Em 2011, eram 448 mil os estrangeiros a viver no nosso país. A maioria era proveniente de países fora da União Europeia (UE). A população estrangeira a viver no País representava, nessa altura, 4,2% da população total. Os números são de um relatório divulgado ontem pelo Eurostat. Ainda assim, Portugal surge abaixo da média da

União Europeia a 27, que é de 6,6%, no que diz respeito aos estrangeiros a viver no País. Portugal é, aliás, o quinto país da Zona Euro com a percentagem mais baixa. De entre os quase 450 mil estrangeiros, 344,9 mil provêm de países fora da UE. A nível da UE, e na totalidade dos Estados-membros, existem 33.306,1 milhões de estrangeiros, o

Desconto com base no rendimento A partir de setembro, o desconto de 25% nos passes sub 23 e 4_18 passa a ser feito de acordo com o rendimento do agregado familiar, tal como acontece com o passe social. Termina assim “a subsidiação trans-

versal que existia até agora” para os estudantes entre os 4 e os 23 anos, disse à agência Lusa o secretário das Obras Públicas, Sérgio Monteiro. A medida tinha sido anunciada pelo Governo em janeiro deste ano.

milhões de 33 estrangeiros viviam em 2001 nos Estados-membros da União Europeia, revela o mesmo estudo que corresponde a 6,6% da população, sendo que a maioria também vem de países fora da região (20.500,9 mil pessoas). O Eurostat dá conta ainda de que a maior propor-

ção de estrangeiros reside na Alemanha (7,2 milhões), Espanha (5,7 milhões) e Itália (4,6 milhões). Já debruçando-se apenas na emigração entre os 27 Estados-membros da UE, o Luxemburgo é o país que mais recebe estrangeiros (37% da população), seguido do Chipre (13%), e Bélgica e Irlanda (ambos com 7%). diz que é reflexo da eficiência da rede europeia.

Norte e Sul

Mais energia importada REN. A importação comer-

cial de eletricidade subiu 152% no primeiro semestre do ano, face a 2011, revelou a REN, mas o secretário de Estado da Energia

GNR receia desobediência CRIME. A Associação Na-

cional de Guardas considerou ontem em comunicado “preocupante o aumento da desobediência às forças policiais que está na origem da maioria das perseguições”.

As medidas para substituir os cortes nos subsídios de férias e de Natal serão “o menos penalizadoras para os portugueses quanto possível”, garantiu ontem o primeiro-ministro. Na abertura do debate sobre “o estado da Nação”, na Assembleia da República, Passos Coelho reiterou que o Governo vai substituir estes cortes, declarados inconstitucionais, por “medidas que sirvam o mesmo objetivo orçamental e que cumpram os requisitos determinados pelo Tribunal Constitucional”, no Orçamento do Estado para 2013. O responsável lançou ainda um desafio ao PS para que “participe construtivamente” na quinta revisão do Programa de Assistência Económica e Financeira a Portugal e na preparação do Orçamento do Estado para 2013.

Passos Coelho afirmou que o Governo PSD/CDS-PP tem procurado manter o diálogo “com os parceiros sociais, com as restantes instituições políticas e sociais e com os partidos políticos, em particular com o maior partido da oposição” e sabe que precisa de continuar a fazê-lo.

Cavaco quer UE estável

Facebook mobiliza antiRelvas

O Presidente da República defendeu ontem perante deputados alemães que o “extraordinário esforço” de Portugal só terá “pleno sucesso” se a União Europeia (UE) promover “estabilidade financeira” e o “crescimento europeu”. Os líderes europeus não podem deixar a “mínima dúvida” que estão “preparados para fazer o que for necessário para defender o euro”, disse Cavaco Silva no Parlamento Federal Alemão, avisando: “O tempo é escasso” e os “mercados não esperam”.

Centenas de pessoas já confirmaram no Facebook a intenção de aderir a duas manifestações que exigem a demissão do ministro dos Assuntos Parlamentares. Uma, intitulada “Pessoas que exigem a demissão imediata de Miguel Relvas” está marcada para sábado, 17h, no Terreiro do Paço. Tinha ontem 653 manifestantes confirmados. Segunda-feira, às 19h frente à AR, tem lugar a “Manifestação pela demissão de Miguel Relvas”, com pelo menos 928 pessoas.

“Minimizaremos o impacto geral sobre a economia que as medidas possam ter” PASSOS COELHO

MIGUEL A. LOPES/LUSA

Greve com adesão de 95% A greve de médicos teve uma adesão a nível nacional que ultrapassou os 95%, anunciou ontem o dirigente da Federação Nacional dos Médicos, Mário Jorge Neves.

Médicos protestam


05

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 12 DE JULHO DE 2012

DR

Arte Urbana em mupis pela cidade

Lisboa

O projeto “Arte Urbana” da AMI está pela primeira vez em Lisboa. São 15 os artistas plásticos, a maioria oriundos do Porto, que trazem assim à capital os seus trabalhos. “Esta exposição, comissariada pelo artista plástico e jornalista Agostinho Santos, parte de um projeto levado a cabo no Porto desde 2008 pelo núcleo cultural da Fundação AMI – AMIarte –, em que cada artista aceitou fazer um trabalho em papel de ce-

Rastreios em Lisboa

Yoga e caminhadas são algumas das atividades propostas pela autarquia

Desporto gratuito e ao ar livre Iniciativa da Câmara de Almada promove o exercício físico junto dos munícipes Julho e agosto é para pôr o corpo a “mexer” Passeios urbanos e de BTT, caminhadas, aulas de Yoga, Body Balance e Aeromix são algumas das atividades gratuitas que Almada organiza até ao final de agosto. Sempre ao ar livre e dirigidas a todas as pessoas é o mote para a iniciativa “Almada Mexe Comigo”, organizada pela Câmara Municipal, em colabora-

ção com o Movimento Associativo e outras entidades do concelho. “Este é um programa de promoção da atividade física, composto por um conjunto de iniciativas que procuram sensibilizar a população para a importância do exercício físico, que decorre aos fins de semana”, informou a autarquia ao metro.

Cardápio 15/7: “Marcha pedestre – Almada rural e histórica”, 8h30, Mercado Municipal do Monte de Caparica; 15/7: “Pilates”, 10h00, Parque da Paz; 21/7: “Apresentação de dança”, 10h00, Parque da Paz; 22/7: “Zumba”, 10h00, Parque da Paz; 29/7: “Hatha Yoga”, 10h30 Parque da Paz.

A oferta inclui a 3.ª edição da Caminhada da Grávida, passeios urbanos, caminhadas, percursos de BTT, aulas abertas (yoga, pilates, entre outras) e atividades de aventura. Este sábado, a festa do desporto começa com uma aula aberta de Yoga para adultos e crianças, pelas 09h00 no Parque Urbano da Costa de Caparica, seguida da “3.ª Caminhada da grávida”, às 10h30/11h30 no Parque da Paz. À tarde é a vez de um Passeio Urbano às 15h00. A concentração é no Centro histórico do Monte de Caparica.

O Instituto do Coração e a Danone organizam amanhã no Cais do Sodré e no fim de semana, em Belém, a ‘Maratona Danacol Contra o Colesterol’. Rastreios e planos nutricionais personalizados gratuitos são as propostas. Esta é a última etapa da ação que percorreu o País lembrando a importância da adoção de hábitos saudáveis no combate ao colesterol.

Greve no quartel de Sacavém Os elementos que exigem a demissão da direção dos bombeiros voluntários de Sacavém realizaram ontem outro protesto junto à sede do quartel. Na terça-feira, “metade dos 92 bombeiros voluntários de Sacavém entregou o equipamento e fechou-se no quartel. Em causa está um “protesto contra

artistas 15 expõem os trabalhos oferecidos à AMI e que serão depois leiloados num jantar a realizar em Lisboa nário”, informa a AMI ao metro. As 15 obras de arte estão afixadas em mupis, em diversos pontos de Lisboa, até dia 24 de julho. A inauguração decorre sábado, às 15h, na P.T. Praça da Figueira.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje ia ao concerto de apresentação do álbum de GONÇALO BILÉ, no Paradise Garage, às 22h. O álbum de estreia fala dos amigos, de amor e, para este concerto, vai contar com a participação especial de Frankie Chavez. “Amarrado da cabeça aos pés” é o single de estreia que já está a rodar nas rádios.

o facto de não haver bombeiros suficientes para os serviços de socorro exigidos”, disse o sub-chefe Luís Rocha. Os bombeiros iniciaram a greve ao serviço de socorro a 26 de junho e exigem uma nova direção. Já o presidente da direção dos bombeiros voluntários recusa demitir-se e diz que pretende continuar com os projetos em curso, dizendo que o “descontentamento é focalizado num grupo, que quer tomar o comando”.

PUB


06

www.readmetro.com

economia

QUINTA-FEIRA, 12 DE JULHO DE 2012

4,5 milhões de postos de trabalho em risco Relatório da ONU alerta para perda de empregos na Zona Euro nos próximos anos caso se mantenham políticas de austeridade 17,4 milhões de pessoas estão desempregadas Os países da Zona Euro arriscam-se a perder mais 4,5 milhões de postos de trabalho nos próximos quatro anos, se forem mantidas as atuais políticas de austeridade, alertou ontem a agência da Nações Unidas para o Trabalho (OIT). “Sem uma mudança imediata de políticas – para lidar com a crise e recuperar a confiança e apoio dos trabalhadores e empresas – será difícil implementar as reformas necessárias para colocar a Zona Euro de novo num caminho de esta-

OCDE

A taxa de desemprego nos países da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) manteve-se nos 7,9% em maio face a abril A taxa mais alta é Espanha (24,6%) e depois Portugal (15,2%). Japão (4,4%) e Islândia (6%) são as menores

bilidade e crescimento”, refere a OIT no relatório “Crise de Empregos na Zona Euro: Tendências e Respostas Políticas”.

O documento calcula que o número total de desempregados nestes países pode subir de 17,4 milhões para 22 milhões e sus-

tenta que a austeridade orçamental está a prejudicar a criação de emprego. “Num contexto macroeconómico deprimido, estas reformas [austeridade] provavelmente levarão a um aumento do número de despedimentos sem qualquer impulso à criação de emprego, pelo menos até que a retoma ganhe ímpeto”, escreve a OIT. Para a agência da ONU, há “um crescendo de provas” de que pode estar em curso uma recessão prolongada dos mercados de tra-

balho na Europa, ainda a recuperar da crise global de 2008. A consequência é um crescente risco de conflitos sociais e maior desconfiança em relação aos governos, sistema financeiro e instituições europeias. Em relação ao início da crise, a Zona Euro tem hoje menos 3,5 milhões de postos de trabalho, segundo as contas da OIT. O emprego continua a cair em metade dos 17 países da Zona Euro, onde 17,4 milhões de pessoas estão atualmente à procura de trabalho.

Mercado Puro

DUOPÓLIOS PEDRO BARBOSA DOCENTE DO IPAM E EGP-UPBS

Estão instaladas guerras de duopólios em vários dos principais mercados da tecnologia de hoje: ontem era a Nokia com a Erikson e a Microsoft com a IBM, hoje é a Apple com a Samsung, o Facebook com a Gooogle e o iOS com o Android. Trata-se, na realidade, de um meio caminho entre os monopólios dos mercados não concorrenciais e os modelos teóricos de mercados abertos que a globalização desenhou. Falta saber se estes duopólios são a melhor solução de longo prazo para os consumidores, ou apenas máquinas mais eficientes para receitas para os respetivos acionistas.

PUB

Planisfério

Situação mais perigosa FINLÂNDIA. O primeiro-ministro da Finlândia disse ontem que a Europa se encontra na situação mais perigosa em cerca de dois anos, mas reiterou os esforços do país para evitar o colapso da Zona Euro. “A situação é perigosa, muito perigosa”, afirmou Jyrki Katanien em entrevista.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

Taxa mais baixa até agora ALEMANHA. Tirando partido da procura dos investidores por ativos de “refúgio”, a Alemanha emitiu ontem 4,15 mil M€ num leilão de dívida a dez anos, à taxa de 1,31%, a mais baixa de sempre.

Metas cumpridas BANCA. A Autoridade

Bancária Europeia (EBA em inglês) disse ontem que os grupos bancários portugueses cumpriram as metas em termos de capital exigidas para o final de junho.

Alegada fraude investigada

Reduzir e poupar A Comissão Europeia (CE) propôs ontem uma nova redução das emissões de dióxido de carbono (CO2) para os 95 gramas nos automóveis e 130 nos veículos comerciais ligeiros. São metas a atingir em 2020. Atualmente, a emissão média de CO2 nos automóveis é de 135,7 g/km, que deve ser obrigatoriamente reduzida para 130g/km em 2015. Nos veículos comerciais ligeiros, a média era, em 2010, de 181,4 g/km. O valor agora fixado é 175 g/km para 2017. A CE prevê que estas metas se traduzam numa redução de 27 % no consumo de combustível nos automóveis e de 16% nos comerciais ligeiros. GETTY

FISCO. As Finanças $99.72 (+1.79%) Psi-20

4.797,68 (+0,06%)

0,795 (-1,24%) Euro para: Dólar 1,225 Libra 0,789 Real 2,498

alemãs estão a investigar e a inquirir perto de 7.000 clientes do Credit Suisse na Alemanha, por suspeitas de fraude fiscal, que terá lesado o Estado em vários milhões de euros. Em causa está uma filial do banco francês, com sede nas Bermudas, noticiou ontem o Handelsbatt.

Objetivo: menos CO2


www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 12 DE JULHO DE 2012

PUBLIREPORTAGEM

Vanessa Oliveira Bonita, talentosa e simpática são alguns dos adjetivos que caracterizam Vanessa Oliveira, a apresentadora de televisão que, pelo 3.º ano consecutivo dá a cara pelo Programa Barriga Lisa dos Cereais FITNESS da Nestlé. Há vários anos que é a embaixadora dos Cereais FITNESS da Nestlé. É uma parceria para manter? Sim, sem dúvida. É uma marca com a qual me identifico Wmuito. Partilhamos os mesmos valores e preocupações com a saúde, bem-estar e beleza feminina. Em que consiste o Programa Barriga Lisa 2012? A exemplo dos outros anos, o Programa Barriga Lisa dos Cereais FITNESS tem como objetivo demonstrar que é possível manter a forma, sem muito esforço ou sacrifícios. Para isso, basta ter força de vontade, manter uma alimentação equilibrada e um estilo de vida saudável. Como o exercício físico é imprescindível, em 2012 os cereais FITNESS estão a proporcionar a todas as mulheres a possibilidade de seguirem conselhos de personal trainers, através do facebook da marca, muito simples mas eficazes, que podem fazer em casa. Quais são os seus principais cuidados para manter a linha?

Penso que o mais importante é manter uma alimentação equilibrada diariamente e exercício físico regular. Não tenho muitos cuidados em particular mas há alguns básicos que não abdico, como comer de três em três horas, beber muita água e não misturar alimentos, como a batata e o arroz na mesma refeição. E truques de beleza, pode partilhar alguns? São os básicos essenciais para o dia-a-dia. Limpeza e hidratação do rosto. Creme hidratante no corpo e cuidados com a proteção do cabelo. Qual a sua comida favorita? Sinceramente? Adoro o pequeno-almoço! Como a minha última refeição é sempre cedo, no dia a seguir acordo cheia de apetite! Existe alguma que não goste ou que não coma por opção? A maioria das carnes. Só como frango, peru e, às vezes, vaca. Pode descrever-nos como é habitualmente o dia-a-dia da Vanessa Oliveira?

Muito, muito atarefado. Durmo 8 horas e passo as restantes 16 a mil à hora. Entre a SIC, o Mestrado, os trabalhos de moda e as caminhadas com o meu Brutus, não sobra um minuto nem para respirar. Mas eu adoro!!! Com um dia-a-dia tão agitado, e com tantas refeições fora de casa, como é que consegue manter uma alimentação equilibrada? É tudo uma questão de escolhas. Por exemplo, como nunca sei como vão ser os meus horários, tenho sempre na mala uma barra de cereais e uma peça de fruta. Assim, sei que não vou passar muitas horas sem comer e que tenho opções saudáveis. As três coisas que não abdica são… Família Trabalho Telemóvel

07


08

www.readmetro.com

mundo

QUINTA-FEIRA, 12 DE JULHO DE 2012

Espanha. Tumultos

Planisfério

Morte por desidratação ITÁLIA. Mais de 50 imigrantes, na maioria eritreus, morreram por desidratação quando tentavam entrar em Itália provenientes da Líbia, anunciou ontem o Alto Comissariado da ONU para os Refugiados, citando o único sobrevivente do drama.

Com o Papa não se brinca ALEMANHA. A revista satírica alemã Titanic foi proibida pelo tribunal de Hamburgo de publicar uma montagem na qual o hábito do Papa aparece sujo, a propósito das fugas de informação no Vaticano.

Enquanto operários e apoiantes da indústria do carvão enfrentavam a polícia, com registo de mais de 20 feridos, o governo subiu o IVA de 18 para 21% DENIS DOYLE/GETTY IMAGES

“Marcha Negra” contra austeridade

Madrid recebeu ontem o fim da “Marcha Negra” de centenas de mineiros que, de todo o país, caminharam durante semanas até à capital espanhola em protesto contra os cortes no setor. No mesmo dia, o governo conservador de Mariano Rajoy anunciou medidas de ajuste orçamental que visam poupar €65 mil milhões.

Filantropo ligado à morte da mulher Herdeiro do grupo Tetra Park detido após polícia de Londres ter descoberto restos mortais da mulher na casa do casal Causa do óbito desconhecida Imprensa insiste em overdose Hans Kristian Rausing, filantropo e herdeiro do império de embalagens Tetra Park, foi ontem preso em Londres devido a suspeitas de estar implicado na morte de Eva Rausing, sua mulher norte-americana.

Inicialmente, Kristian foi detido segunda-feira, em casa, por posse de drogas; porém, ao entrar na mansão do multimilionário de 49 anos, a polícia deu com os restos mortais da esposa Eva, de 48. “O homem [ndr:

“O homem [ndr: Hans Kristian Rausing] continua detido por ligações a esta morte” PORTA-VOZ DA SCOTLAND YARD Hans Kristian Rausing] continua detido por ligações a esta morte”, declarou um porta-voz da Scotland Yard.

Eva e Hans, que têm quatro filhos, partilharam um histórico de abusos de drogas. Conheceram-se nos

Pequim estreita liberdades

caso sejam considerados “vulgares”, promovendo conteúdos como pornografia ou violência. “Proteger a saúde física e mental dos jovens, de acordo com a lei”, foi a justificação apresentada num documento enviado pela Administração Estatal da Rádio, Cinema e Televisão, entidade que tem a seu cargo regular o setor no país asiático.

Maior produção agrícola

controlados e a reduzir a insegurança alimentar. Esta é uma das conclusões do relatório “Perspetivas Agrícolas 2012-2021” ontem apresentado pela OCDE e FAO. O relatório estima que para esse incremento de 60% seja necessário produzir mais 1.000 milhões de toneladas de cereais e 200 milhões de toneladas de carne por ano até 2050.

anos 90, numa clínica de reabilitação dos EUA, e, em 2008, foi encontrada na posse de ambos uma fortuna em drogas. Para já, desconhece-se a causa da morte de Eva, mas a imprensa projeta uma overdose. R.A.C.

GETTY

Os responsáveis estatais pelos sites na China vão passar a pré-visualizar todos os vídeos publicados online, dispondo de autoridade para os censurar

A produção agrícola deve aumentar 60% nos próximos 40 anos para conseguir satisfazer a crescente procura de alimentos, de forma a manter os preços

Subir 60% em 40 anos

Perceber a união da oposição O ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia disse ontem querer perceber a capacidade que os grupos da oposição síria têm de se unir e diálogar com o governo. Serguei Lavrov reuniu com o Conselho Nacional Sírio, a principal oposição a Bashar al-Assad, que criticou a posição da Rússia em relação ao conflito.

Atentado suicida no Iémen Pelo menos 20 pessoas morreram e dezenas ficaram feridas ontem num atentado suicida contra a academia de polícia em Sanaa, capital do Iémen. O ataque foi executado por um homem num automóvel, que detonou uma carga explosiva entre os cadetes, que saíam da academia. O atentado foi perto do local de um outro, que em maio matou 100 pessoas.


www.readmetro.com

09

QUINTA-FEIRA, 12 DE JULHO DE 2012

Foi há 50 anos que começaram a rolar Rolling Stones celebram cinco décadas sobre o primeiro concerto Foi a 12 de julho de 1962 que o Marquee Club, em Londres, recebeu Mick Jagger, Keith Richards e companhia GETTY IMAGES

O primeiro concerto dos ingleses Rolling Stones foi há exatamente 50 anos: a 12 de julho de 1962 o Marquee Club, em Londres, recebia a estreia ao vivo daquela que é uma das mais influentes bandas de rock ‘n’ roll do mundo. “Ali estás tu muito bem a tocar com uns tipos, quando te sai um ‘Oh yeah!’ Essa sensação vale tudo”, recorda o guitarrista Keith Richards. Esta descrição do músico está registada na sua biografia que editou no ano passado, intitulada “Life”. Nessa noite, Mick

Jagger (voz), Keith Richards (guitarra), Brian Jones (guitarra), Mick Avory (bateria) e Dick Taylor (baixo) – a primeira formação, todos entre os 18 e os 23 anos – tocaram cinco músicas que deram o tiro de partida de uma das mais duradouras bandas do rock. “Por um instante, sentes que deixaste o planeta, que ninguém te pode tocar. Estás noutra esfera, com gajos que partilham exatamente o mesmo objetivo. Quando isso acontece, meu amigo, ganhas asas”, recordou Keith Richards.

Muitos concertos nas pernas, mas ainda aí para as curvas

Os dias de excessos, sexo, drogas e invenção de emblemáticos e eternos “riffs” já não serão os mesmos – a banda também não

é a mesma dos primeiros dias –, mas os músicos estão dispostos a juntar-se para mais um disco ou mais uma tour. Segundo o

jornal Daily Mail, hoje, dia oficial da celebração daquela estreia, Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts (que entrou para a banda em 1963) e Ronnie Wood (entrou em 1975) juntar-se-ão em Londres para inaugurar de uma exposição sobre os 50 anos da banda na Somerset House. Entretanto, a imprensa inglesa tem dado notícias sobre as movimentações da banda: em junho, Keith Richards disse ao The Guardian que a banda poderá trabalhar com Jack White, LUSA ex-White Stripes...

2 culto

PUB

Florence cancela concerto Florence Welsh, dos Florence + The Machine, cancelou o concerto de sábado no Optimus Alive’12, em Algés, por problemas nas cordas vocais. Como são razões alheias à organização e o grupo não é cabeça de cartaz, não se procederá à devolução de bilhetes. A organização anunciará em breve um nome substituto.

Dez mil a ver Saramago Cerca de 10.800 pessoas visitaram, no último mês, a exposição sobre o escritor José Saramago na Casa dos Bicos, em Lisboa, onde a Fundação do Nobel da Literatura foi inaugurada, a 13 de junho. Pilar del Río, mostra-se “muito satisfeita” com a afluência de público. A afluência teve uma quebra a partir de 1 de julho, quando as entradas começaram a ser pagas. LUSA

Telex

“Robocop” em agosto de 2013 CINEMA. O remake do clássico “Robocop”, que será realizado pelo brasileiro José Padilla, tem estreia marcada para o dia 9 de agosto de 2013 (pelo menos no Reino Unido) anunciou ontem a produtora Studiocanal. O filme passa-se em 2029 e vai contar com Joel Kinnaman, Gary Oldman e Samuel L. Jackson.

“A Relíquia” nos EUA

professor e crítico literário Harold Bloom, que considera a obra “de absoluto génio cómico”. “A Relíquia” é uma autobiografia ficcional que narra as aventuras de Teodorico, um “playboy” português determinado a ser o único herdeiro de uma tia beata.

Portugueses em Locarno FESTIVAL. Três filmes portugueses, de João Pedro Rodrigues, João Guerra da Mata, João Nicolau e Gabriel Abrantes, competirão no Festival de Cinema de Locarno, em agosto, na Suíça, certame que prestará ainda homenagem ao “Curtas” de Vila do Conde.

LITERATURA. Uma esqueci-

da tradução britânica de 1925 de “A Relíquia”, de Eça de Queirós, volta ao mercado norte-americano, com prefácio do

Spike Lee faz ‘doc’ sobre MJ FILME. O realizador Spike

Lee está a terminar a pós-produção de um documentário sobre Michael Jackson (MJ). O trabalho será dividido em duas partes, sendo a primeira focada na produção do álbum “Bad”. “Temos cenas nesse documentário que ninguém nunca viu”, diz.


www.readmetro.com

culto

QUINTA-FEIRA, 12 DE JULHO DE 2012

DR

Entrevista Metro

Sexteto é composto por Mariana Lima Balas, Afonso Cruz, Gito, Vasco Condessa, Tiago Albuquerque e Miguel Lima

Afonso Cruz conta como nasceu o novo disco Versões de Hank Williams, Georgia White e Merle Travis que levam a banda a outros sons

THE SOAKED LAMB A DESBRAVAR NOVOS AMBIENTES Este é o terceiro disco dos The Soaked Lamb, todos eles com uma abordagem diferente, mas sempre com os blues como pano de fundo. Este último, “Evergreens”, é um álbum de versões. Sim, mas este já

tem um pouquinho mais do que blues. Temos mais jazz tradicional – aquele anterior à II Guerra Mundial – e algumas coisas mais próximas da música popular norte-americana ou canções que saem desse mundo, como “La Llorona” (cantada em castelhano), versões de sambas, que saem fora daquilo que fazíamos. O facto de ser um disco de versões fez-vos percorrer outros caminhos? Não propria-

mente, porque já tínhamos

experimentado fazer outras coisas ao vivo, como cantar músicas em italiano. Outra das razões foi um convite do Henrique Amaro (Antena

“A maior parte das versões são canções que gostavámos e soavam bem” AFONSO CRUZ

3) para participar no programa “3 Pistas”. Saíram versões surpreendentes, fora daquilo que é a nossa ambiência natural. Qual foi o critério para a escolha das canções deste “Evergreens”? Não houve

nenhum em especial. A maior parte são canções que gostávamos muito e soavam bem quando tocávamos. Não é fácil fazer versões, porque quando gostamos muito de uma música já a achamos tão boa que julgamos difícil torná-la melhor. Têm vindo a começar a cantar mais em português. Vai começar a ser mais comum ouvir-vos nesse registo? Já

tínhamos tentado, com uma música da Amália,

Nova temporada é um desafio para o TNDM A programação da temporada 2012/2013 do Teatro Nacional D.ª Maria II (TNDM), apresentada ontem, em Lisboa, visa a divulgação de novos autores, de dramaturgos portugueses e dos “grandes autores clássicos e contemporâneos”. Estes são os objetivos de João Mota, que reconhece nas suas funções como diretor artístico “um desafio imenso”, esperando que a programação proposta – orçada em 725 mil euros –, “justifique a designação de teatro nacional”. Para a próxima temporada, o TNDM apresenta quatro produções próprias, várias coproduções, e voltará a receber o Festival de Teatro de Almada que, em 2013, completa 30 anos, e o Festival Internacional de Teatro de Marionetas. No âmbito do Ano do Brasil em Portu-

Para a próxima temporada, o TNDM apresenta quatro produções próprias e várias coproduções gal, o palco do Rossio, em Lisboa, acolherá 16 espetáculos. William Shakespeare e Gil Vicente são dois dramaturgos em destaque – de cada um, serão levadas duas peças à cena. A programação inclui ainda textos de nomes como Fernando Pessoa, Ingmar Bergman ou Nuno AGÊNCIA LUSA Costa Santos.

Cinema. Despedida

10

Ao vivo Hoje, no Ritz Clube, em Lisboa (23h, €10). “Vamos estar sentados, para pessoas que podem não estar sentadas! (risos) Temos esta maneira de tocar e fazer discos à antiga: com calma, com pouca pressa, sem consumismo. Vamos tocar o disco e mais algumas músicas para compor o concerto!”

mas não vou dizer qual! Mas não ficámos contentes com o resultado. O tema “Quatro Quartos”, que é o único original do CD, deixou-nos muito contentes e pode fazer com que apareça algumas canções em português. BRUNO MARTINS

O’Toole só ganhou um Óscar honorário em 2003 DR

Adeus de um gigante O lendário ator Peter O’Toole anunciou ontem que vai deixar a sua profissão. O irlandês, de 79 anos de idade, ficou conhecido, sobretudo, pela sua fabulosa atuação em “Lawrence da Arábia”. “É o momento de atirar a toalha. De me afastar dos palcos e do cinema. Já não tenho o coração para fazer isto e nunca mais voltarei a ter”, disse, em comunicado.


PUB


pequenos anĂşncios

  

    

Centros de Formação em:

AÇORES | ALGARVE | AVEIRO | BEJA BRAGA | LEIRIA | LISBOA | PORTO



ESPECIALISTAS EM FORMAĂ‡ĂƒO

MARKETING PESSOAL

 &?9&?/*



!"##$

             ! "#  

  



*#!''+#",-"$

*& +#112'3$

$ 7#$,   -   9 : #(   ;  &   

'.

  3  '  4-       

'. ,5

  

 



VALORIZE-SE PROFISSIONALMENTE E ATAQUE O MERCADO DE TRABALHO

 

MĂ“DULOS        de Apresentação e CV       

%& '#(")$

.* /* 0'#$

$6 #4-  7  &#   &    89   5 5

%&

'$ ( )* +  $,   " -'.  / ,    & 

 

 

 

=+,'4+0>!0

! #(,'37 1 < ,= >1/  $7?@A">:8 B%9 $ %A% %CC D*B%9 $ %A9@

.* /*

5*

:::,+;4<0#=

."456$

$

 

"0&%

'%$ 1 2  & ,2   

 

  

# 

(8#9, E@7CE F 7F9@(:G: B%9 $$9F%F%F D*B%9 $$9F%F%?

!"#  $        %

    

15h

27/AGO

DURAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

Laboral | LISBOA

http://www.galileu.pt/mktpessoal mais informaçþes: ANA CUNHA | acunha@galileu.pt | 93 314 35 93

808

2 8 7 7 6 7 C U R S O S

Parceiro:

www.galileu.pt

 



www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt www.galileu.pt


pequenos anúncios

FUNERÁRIA ABREU, LDA.

FUNERAIS

499€ - 750€ - 990€

24 HORAS

925 792 222 CORREIAS DE RELÓGIOS (Para todas as Marcas)

COMPRA - OURO 2.ª MÃO - VENDA Ourivesaria Butinel R. João das Regras, 3-A (Metro Rossio) – 21 886 56 51

COMPRA - VENDA OURO - PRATAS JÓIAS - RELÓGIOS

AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B - Lisboa • Telef.: 213 428 304 / 915 772 064

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA Desde 1951 Somos uma empresa de confiança

Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PENHORES E COMPRA E VENDA DE

OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado) Tels.: 21 342 94 83 • 21 321 93 46 • Fax: 21 321 14 97 E-mail: geral@apj.com.pt

PAGAMOS O VALOR MÁXIMO!

Compramos

OURO E PRATA

PAGAMOS ATÉ JÓIAS • FIOS • MOEDAS • DENTADURAS UROS • PEÇAS PARTIDAS • ALIANÇAS • PULSEIRAS 55 E MA • ESCRAVAS • RELÓGIOS • PEÇAS ANTIGAS DE O GRA OURO • BRINCOS • PREGADEIRAS • IMAGENS • CRUCIFIXOS • CAUTELAS DE PENHORES Segunda a Sexta das 9h às 19h • Sábado das 9h às 13h Avenida António Augusto de Aguiar, 181 (próximo do El Corte Inglés e Praça Espanha) | Telf.: 21 386 87 03 • Tel.: 96 194 96 01


3

GETTY

sport

O brasileiro Kléber marcou os dois golos da partida e parece querer disputar o lugar de avançado com Jackson Martínez

Top/Flop

Eusébio

Bayern Munique

O “Pantera Negra” teve ontem alta do Hospital da Luz, em Lisboa, onde estava internado desde 28 de junho devido a um acidente vascular cerebral, disse à agência Lusa o porta-voz da unidade hospitalar.

O clube alemão anunciou ontem já ter vendido todos os bilhetes para os jogos em casa do campeonato da próxima época. Os bávaros venderam os 69.000 lugares do Allianz Arena para os 17 jogos da Bundesliga.

Ritmo de treino bastou FC Porto venceu Servette, da Suíça, no primeiro jogo do estágio helvético Dragões dominadores construíram várias oportunidades Kléber bisou O FC Porto venceu ontem o Servette, da Suíça, por 2-0 no primeiro jogo de preparação realizado no estágio helvético. No Estádio La Praille, Genebra, casa do Servette orientado por João Alves, os campeões nacionais apresentaram uma equipa em que misturaram experiência e juventude, já que, recorde-se, ainda faltam vários jogadores fundamen-

Rémy Di Gregorio

João Havelange

O ciclista francês da Cofidis continua detido. Um dos seus alegados cúmplices já saiu em liberdade, mas Di Gregorio e outro continuam detidos em Marselha, por suspeita de tráfico de substâncias ilícitas.

O ex-presidente da FIFA e o antigo líder da Confederação Brasileira de Futebol, Ricardo Teixeira, receberam subornos da empresa ISL (já faliu). Havelange recebeu um milhão de euros e Teixeira dez, divulgou a FIFA.

tais na equipa portista neste estágio. Assim, no onze titular, juntaram-se a Helton, Sereno, Maicon, Otamendi, Fernando, Defour, Lucho, Djalma e Kléber, o lateral esquerdo David Bruno e o extremo Atsu. A primeira parte foi jogada em ritmo de treino, embora com grande ascendente portista. Esse domínio foi materializado por Kléber, aos 29m de jogo.

0 2 SERVETTE

FC PORTO

Na segunda metade, Kléber bisou aos 61m – parece querer lutar pelo lugar de titular no centro avançado do dragão com o re-

cém-contratado colombiano Jackson Martínez. Até ao final do jogo o ritmo manteve-se e o resultado não se alterou, apesar do contínuo domínio azul e branco e das várias tentativas dos diferentes substitutos que tentavam mostrar serviço. O jogo terminou com uma invasão de campo pacífica dos muitos emigrantes portugueses no estádio.

Hugo Vieira queria Central a caminho jogar no Benfica e Adrien fica Hugo Vieira, ex-Gil Vicente, revelou ontem que a sua “vontade sempre foi jogar no Benfica”. O avançado, que foi disputado por Benfica e Sporting no defeso, disse ao site dos encarnados que “vai traba-

lhar como se não houvesse amanhã para conquistar” o seu espaço e garantiu que tem “aprendido muito com o treinador, no aspeto tático”. O Benfica está a estagiar em Évian e amanhã defronta o Marselha.

O presidente do Sporting afirmou ontem que em breve será anunciado um novo defesa central, ficando a faltar um avançado. Godinho Lopes negou ainda que o médio Adrien não vá renovar o contrato.

“Ainda hoje li que o Adrien não renovava contrato e vão perceber na próxima semana que não, é totalmente falso. Vão perceber já esta semana que as notícias não correspondem à realidade”, assegurou.


15

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 12 DE JULHO DE 2012

GETTY

Luciana é a nossa esperança Cavaleira que representará Portugal em Londres candidata a vencer prova em Cascais que reúne a elite do hipismo Ação começa hoje Luciana Diniz, que vai representar Portugal na variante de saltos de obstáculos nos Jogos Olímpicos Londres, estará entre os 50 cavaleiros que vão disputar, em Cascais, mais uma etapa do Global Champions Tour (GTC), o Circuito de Saltos de Obstáculos (CSI) de cinco estrelas, que reúne a elite do hipismo. A competição, que decorre de hoje a 14 de julho, no Hipódromo Manuel Possolo, Cascais, pelo sétimo ano consecutivo, contará com muitos dos cavaleiros de topo no ranking mundial,

A estrela

Luciana Diniz, 41 anos de idade, nasceu no Brasil. Em 2004 esteve nos Jogos Olímpicos de Atenas em representação do Brasil; Naturalizou-se portuguesa após os Jogos gregos; Hoje a luso-brasileira é a 25ª do ranking GCT, depois de ter sido 5ª da hierarquia na época passada.

como a australiana Edwina Tops-Alexander, que lidera o Global Champions Tour, e vários campeões mundiais e olímpicos. Todavia,

as atenções dos portugueses nesta que é a 7.ª das 13 provas do GCT estão mesmo viradas para a atleta luso-brasileira.

“A Luciana Diniz está a preparar os Jogos Olímpicos, já foi 2.ª e 3.ª na prova de Cascais. É uma forte candidata”, considerou o presidente do concurso português. Duarte Nobre Guedes, salientando que o evento reúne cerca de “100 cavaleiros, dos quais 50 disputam o concurso de cinco estrelas, e os outros 50, todos portugueses, o de uma estrela”. O responsável do evento destacou a “notoriedade e visibilidade que o CSI, que não tem custos para o erário público, dá a Portugal e à região”. LUSA

Clube de divisão secundária em busca da glória perdida

Árabes compram Nottingham Forest O histórico clube inglês Nottingham Forest, que milita no Championship (Liga de Honra em Portugal) foi adquirido pela família Al-Hasawi, do Kuwait, completando-se, assim, o trespasse do clube, à venda desde outubro de 2011. Os novos proprietários do “Forest”, Fawaz, Abdulaziz e Omar Al-Hasawi, fizeram saber, em comunicado, “a honra” e o “privilé-

gio” de assumirem “o comando deste grande clube repleto de história”. Fundado em 1865, o “Forest” é um dos mais antigos e bem sucedidos clubes ingleses. Na sua era dourada, nos anos 70, foi duas vezes campeão europeu e ganhou um título inglês. A família Al-Hasawi prometeu “os melhores esforços para devolver os ‘Reds’ ao topo”. PUB

Voeckler vence O francês Thomas Voeckler, da Europcar, venceu ontem a 10.ª etapa da Volta à França em bicicleta, na qual o britânico Bradley Wiggins, da Sky, manteve a liderança da corrida. O português Rui Costa, da Movistar, mantém-se no 11.º lugar, da classificação geral, a 5m46 de Wiggins. Já Sérgio Paulinho, da Saxo Bank, ocupa o 55.º posto.

“Moutinho é difícil” André Villas-Boas (AVB), treinador do Tottenham, reconheceu ontem que é “difícil” contratar o médio português João Moutinho. “Está ligado a um clube que é meticuloso no que faz e não será fácil convencer um jogador de tamanha dimensão a juntar-se a nós, quando tantos outros clubes também estão interessados nele”, explicou AVB, que já contratou o médio islandês Sigurdsson e o defesa belga Verthogen.

Jogadas

Celtics pelos Heat, mas ontem, na Florida, não escondeu o que sente: “Serei sempre Celtic.”

Indiana nega ser... violador

Diogo Carvalho quer recordes

ATLETISMO. Uma antiga velocista indiana, campeã asiática dos 4x400 metros em 2006, foi ontem libertada sob fiança, em Calcutá, reiterando ser mulher e não ter violado a sua companheira, que a acusa de abusos sexuais continuados. Pinki Pramanik, de 26 anos, que deixou a alta competição em 2007, alega que a sua namorada só apresentou queixa depois de esta recusar um pedido de cerca de €4.400.

NATAÇÃO. Diogo Carvalho,

Ray Allen não esquece Boston BASQUETEBOL. Ray Allen,

o único português a qualificar-se com mínimo A para os Jogos Olímpicos de Londres, promete lutar por melhorar as suas marcas e estabelecer recordes nacionais nos 200 m e 400 m estilos.

Campeão do Giro nos JO CICLISMO. O vencedor da

edição de 2012 da Volta a Itália, Ryder Hesjedal, já regressou aos treinos abandonou o Tour após queda - e deverá estar apto para os JO, disse o selecionador da equipa de estrada do Canadá.

de 36 anos, trocou os

Portugal falha final FUTEBOL. A Seleção Nacional feminina sub-19 perdeu ontem nas “meias” do Europeu da categoria com a Espanha (1-0) e falha a final da prova.


PUB

20120712_pt_lisbon  

Aniversário Fazhoje50anosque começouomitodas “pedrasrolantes” {pág.9} GRANDELISBOA AgênciadasNaçõesUnidasparaoTrabalhoalerta paraperdadeempr...