Page 1

DISCO 28.938 pessoas

O “MURMURIO DEL FUEGO” DE MACACO {pág. 6}

Música Timbila Muzimba faz 15 anos {pág. 9} Literatura “Disquiet” agita Centro Nacional de Cultura {pág. 9}

facebook.com/metroportugal

GRANDE LISBOA segunda-feira 2 Julho 2012 ano 6, nº 1692 Hoje 16° | 29°

Amanhã 18° | 29°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Mais de metade sem subsídio Apenas 46% dos mais de 819 mil desempregados contabilizados pelo INE têm apoio ou ajuda Quatro tipos diferentes de subsídios atribuídos {pág. 4}

União Europeia

Cameron admite referendo Primeiro-ministro inglês admite consulta popular à manutenção do país na UE Reino Unido deve defender os seus interesses {pág. 5}

Euro2012. Campeões

Dia de greve na Rodoviária Paralisação de 24 horas por aumentos salariais {pág. 3}

Vulneráveis a ciberataques Partilha de ficheiros online é risco para PME {pág. 5}

O Alfaiate em XXL Fascínio pelo Oriente em Nova Iorque {pág. 2}

Espanha goleia Itália (4-0) na revalidação do título de Campeã da Europa. Primeira “tripla” de sempre para uma seleção {pág. 15} GETTY


www.readmetro.com

02

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2012

1

O ALFAIATE http://oalfaiatelisboeta.com José Cabral

(COM) O ORIENTE À VISTA

jornal

onfesso que o mais próximo que estive do Extremo Oriente foi ter passado para o lado da Turquia ao qual já se chama de Ásia. Tenho por isso essa falha: de tantas viagens que fiz nunca fui para o outro lado do mundo. E quando fotografei esta mulher em Nova Iorque foi precisamente o que pensei. Tenho que ir ao outro lado do mundo, tenho que visitar o Oriente.

C

Não perca hoje!

Escreva para info@oalfaiatelisboeta.com

CONCERTO MILTON NASCIMENTO Casa da Música, Porto Bilhetes €15 – 22h00 A lenda vida da Música Popular Brasileira regressa aos palcos nacionais para celebrar e festejar com o público português os 40 anos do mítico álbum “Clube da Esquina”, disco editado em 1972 e que constitui um marco decisivo na sua carreira.

metro online

Quando uma pessoa coberta de microfones entra numa sala cheia de amplificadores e colunas...

www.facebook.com/ hollywoodgossip “Já não é só rumor... Adele está grávida! Adele e Simon Konecki vão ser pais, confirmou a cantora na passada sexta-feira: ‘Estou feliz por poder anunciar que o Simon e eu estamos à espera do nosso primeiro filho’, escreveu a artista num post no site oficial.” www.facebook.com/ hollyscoop “Blake Lively é uma daquelas atrizes que têm um corpo excelente, mas que não precisam de fazer exercício e comem tudo o que querem. ‘Como cupcakes e não faço desporto’, disse.”

www.facebook.com/ ministryofgossip “Foi Katie Holmes quem deu por terminado o casamento de quase 6 anos com Tom Cruise, levando assim o ator ao seu terceiro divórcio. Aliás é o terceiro em pouco mais de duas décadas.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

@BetteMidler “Todos os atores são jovens ou a ficar cada vez mais jovens. Lembro-me quando as estrelas tinham glamour. E pelos púbicos.”

www.guardian.co.uk/ film/filmblog “Qual é o melhor filme infantil de sempre? ‘Toy Story’? ‘Mary Poppins’? ‘A Caravana da Coragem’?”

Ver para crer

Boa notícia do dia

ICVM certifica locais acessíveis para todos O Instituto de Cidades e Vilas com Mobilidade (ICVM) vai certificar locais acessíveis a cidadãos com mobilidade reduzida, projeto que é reconhecido pela Associação Nacional de Municípios e o Turismo de Portugal, revelou à agência Lusa fonte do projeto. A certificação vai decorrer em todo o território nacional, procurando satisfazer as necessidades de informação de milhões de portugueses, incluindo portadores de deficiência, condicionados no seu

quotidiano por questões de mobilidade. Segundo fonte do projeto, o ICVM “pretende certificar lugares públicos ou privados que sejam verdadeiramente acessíveis ou apontar soluções” e propõe-se “divulgar todos os locais numa plataforma de informação digital”. Em Portugal, segundo o ICVM, há mais de 3,5 milhões de cidadãos com mobilidade reduzida, nomeadamente idosos, portadores de deficiência e crianças com menos de cinco anos.

GETTY

Regresso à Terra em segurança A cápsula espacial russa Soyuz TMA-03M aterra no Cazaquistão trazendo a bordo os astronautas dos EUA Donald Pettit e da Holanda Andre Kuipers e o cosmonauta russo Oleg Kononenko depois de meio ano na Estação Espacial Internacional.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária, Distribuição Gratuita, Impressão Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 40 00 Fax 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial Tiago Medeiros; Diretos Vitor Machado; Agências Ivone Pinheiro; Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional Lisboa

Greve na Rodoviária Paralisação terá a duração de 24 horas Trabalhadores da RL reivindicam aumentos salariais

Viaturas estão paradas durante todo o dia

03

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2012

Os trabalhadores da Rodoviária de Lisboa (RL) realizam hoje uma greve de 24 horas. Em causa estão os aumentos salariais e reivindicar a integração do abono dos motoristas na tabela salarial, disse à agência Lusa o sindicato dos Transportes. A greve decorre desde as 3h de hoje e dura até às 3h de amanhã e esta é a segunda paralisação organizada por estes trabalhadores no espaço de um mês. A decisão de avançar para uma nova greve foi

Números A RL opera em Lisboa, Loures, Odivelas e V.F. Xira. Emprega 773 pessoas. 375 viaturas servem 400 mil habitantes e transportam 200 mil passageiros/dia

tomada depois de as negociações com a Administração da RL terem falhado, revelou António Fernandes, da Federação dos Sindicatos dos Transportes e Comunicações (FECTRANS).

Novo canil em Sintra As novas instalações do Canil Municipal de Sintra foram ontem inauguradas na passada sexta-feira e contam com uma área de quase oito mil metros quadrados. A instituição

MAP classificado O edifício do Museu de Arte Popular (MAP), em Lisboa, foi classificado como monumento de interesse público pela Secretaria de Estado da Cultura, devido ao testemunho historiográfico e arquitetónico “de primeira importância” no País. O edifício resulta dos antigos Pavilhões da Vida Popular, integrados na Exposição do Mundo Português de 1940.

vai acolher 242 animais e durante a cerimónia de inauguração, o presidente da Câmara de Sintra, Fernando Seara, recordou o número cada vez maior de animais de estimação que vão parar ao canil por ordem judicial provenientes de ações de despejo decretadas por tribunais.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje visitava o quiosque TÁS AQUI, TÁS NA UAL na Avenida da Liberdade. O quiosque poderá ser visitado até ao final do mês de julho e oferece inúmeras atividades e passatempos disponibilizados pela UAL 2012. A ideia é “cruzar, num só espaço, vários públicos”, refere a universidade.

PUB


04

www.readmetro.com

nacional

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2012

Mais de metade sem subsídio

Norte a Sul

Da GNR passa para a PSP PSP. Ex-responsáveis da extinta Brigada de Trânsito criticaram a proposta do Governo de transferir competências da GNR para a PSP. Em causa está a passagem do controlo do trânsito a nível nacional e da segurança do Palácio de Belém e do Parlamento para a PSP.

PJ detém autor do fogo ANJOS. A PJ deteve

ontem o autor do incêndio que deflagrou no sábado no Hotel dos Anjos, em Lisboa, disse à agência Lusa fonte policial. O homem estrangeiro de 36 anos estava hospedado no hotel.

USAR BEM A ENERGIA SARA CAMPOS SARACAMPOS @QUERCUSANCN.PT

MIGUEL VETERANO JÚNIOR/CM

Sem emprego e sem qualquer ajuda Dados apontam para 444 mil portugueses sem apoio Mais de metade dos trabalhadores que estão sem emprego não recebem qualquer subsídio ou ajuda. Segundo dados divulgados pela Segurança Social, apenas 46% do total de desempregados contabilizados pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) recebiam prestações de desemprego em maio deste ano, ou seja, 375.240 pessoas. Ora, os dados mais recentes do INE apontam para uma taxa de desemprego de 14,9% da população ativa no primeiro trimestre deste ano, o que totaliza 819,3 mil desempregados. Assim, o número de portugueses que não rece-

Ecoradar

Novas regras O subsídio vai chegar a mais pessoas. Desde ontem que, para ter direito a subsídio de desemprego, basta ter 12 meses de descontos. Até então, eram necessários 15 meses de contribuições.

be subsídio atinge os 444.060. Entre os subsídios atribuídos está o de desemprego (€526,10), subsídio social de desemprego inicial (€345,96), subsídio social de desemprego subsequente (€361,94) e prolongamento de subsídio social de desemprego (€311,50).

Os dados recentes do INE apontam para uma taxa de desemprego de 14,9%

Universidades comparadas GETTY

No final do ano de 2013, todas as universidades europeias deverão poder comparar-se em cinco áreas distintas e ver como se situam em relação às instituições do resto do mundo, num projeto da Comissão Europeia. O chamado “multiranking” classifica as universidades segundo cinco

áreas: ensino e aprendizagem, investigação, transferência de conhecimentos, internacionalização e envolvimento regional. Segundo um dos responsáveis da iniciativa, Gero Federkeil, do Centro de Estudos Superiores da Alemanha, os rankings feitos atualmente, como o da publicação britânica Times

Saúde reforçada nas praias do sul Um total de 32 postos médicos de praia começou ontem a funcionar no Algarve, reforçando o dispositivo de emergência na região durante a época alta, até 15 de setembro. Os serviços, que vão funcionar das 10h30 às 19h30,

terão como objetivo “assegurar cuidados de saúde de enfermagem e dar resposta a situações clínicas que possam ser tratadas no local, ou, em caso de necessidade, encaminhar o utente para uma unidade de saúde mais adequada”.

Higher Education ou o da universidade de Jiao Tong de Xangai medem uma percentagem muito pequena das universidades mundiais e em menos parâmetros. De acordo com o mesmo responsável, o projeto de multiranking pretende ser “um sistema mais abrangente com informaLUSA ção comparativa”.

“Multiranking em 2013”

Seguro critica PM

36 anos de autonomia

O secretário-geral do PS, António José Seguro, criticou na madrugada de ontem, no encerramento do XV congresso federativo do PS/Porto, o primeiro-ministro pelo facto de Portugal não poder beneficiar de mais um ano para consolidar as contas públicas.

A Madeira comemorou ontem 36 anos de autonomia, mergulhada na maior crise da sua história recente, a braços com uma dívida pública de 6,3 mil M€, representando 123% do seu PIB (Produto Interno Bruto). A cerimónia comemorativa do Dia da Região Autó-

Nunca são demais os conselhos sobre poupança energética, principalmente os trazem, não só benefícios ambientais e económicos, mas também mais segurança ao utilizador. E isso leva-nos a um fator fundamental: o estado de conservação da instalação elétrica. Não é caso raro muitas tomadas e cabos elétricos estarem escondidos atrás de móveis ou eletrodomésticos, áreas estas que não costumam ser limpas ou arejadas com tanta frequência, podendo estar sujeitas a calor em demasia ou humidades. Todos estes fatores são os ingredientes perfeitos para tornar obsoletos os diversos dispositivos elétricos de que fazemos uso diariamente, colocando em risco as condições de segurança e de eficiência energética que seriam ideais. Foi por isso que a CERTIEL, a Associação Certificadora de Instalações Elétricas, desenvolveu a campanha “Usar bem a energia é um dever de cidadania”. A ideia é alertar os utilizadores para uma boa manutenção da instalação elétrica, de modo a evitar dissabores como curto-circuitos, choques eléctricos ou avaria de equipamentos. E há mais: uma instalação segura garante a distribuição eficiente da eletricidade e evita perdas. Saiba mais em certiel.pt/usarbemaenergia.

“Peço a palavra, não vivemos numa ditadura, exijo o respeito pela democracia” JOSÉ MANUEL COELHO

noma da Madeira de ontem ficou marcada pela expulsão do presidente do PTPM, José Manuel Coelho, que se levantou de entre a assistência e pediu o uso da palavra enquanto deputado.


www.readmetro.com

mundo • economia

05

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2012

GETTY

Referendo à UE em perspetiva

Trocos

Gás e luz mais caros

Primeiro-ministro inglês admite consulta popular à permanência do Reino Unido na União Europeia O primeiro-ministro britânico abriu a porta à realização de um referendo sobre a permanência do Reino Unido na União Europeia (UE). Num artigo ontem publicado no The Sunday Telegraph, citado pela agência Lusa, David Cameron mostra-se partidário de uma consulta à população sobre o assunto quando o Reino Unido analisa o que interessa e o que não tem interesse para o país na UE. Cameron defende ser necessária uma “paciência tática e estratégica” já que a UE atravessa uma fase de mudanças profundas e o Reino Unido deve garantir

David Cameron insiste na presença do seu país nas negociações relacionadas com a crise do euro a defesa dos seus interesses, principalmente o acesso ao mercado único. “Como nação comercial, o Reino Unido necessita de acesso direto aos mercados europeus e de ter voz acerca da forma

como as regras desses mercados se escrevem”. O líder conservador garantiu não estar de acordo com aqueles – principalmente dentro do Partido Conservador – que querem sair da UE e reclamam um referendo imediato sobre a permanência, o que “não é do interesse do país”. Por outro lado, avisa que um resultado a favor de ficar na UE também fecharia a porta a longo prazo para os defensores do fim dos vínculos com a Europa. O primeiro-ministro britânico mostra-se partidário de “renegociar” a relação com os parceiros europeus.

Espanha. Incêndios

Planisfério

Dois mortos em tiroteio FRANÇA. Duas pessoas

mortas e quatro feridas foi o resultado de um tiroteio numa discoteca em Lille, França, na madrugada de ontem. A polícia procura o presumível homicida.

Protesto pela igualdade

Pequenas empresas são vulneráveis a ciberataques

PME: Web constitui ameaça Partilha de ficheiros diminui segurança Symantec faz alerta Os hábitos instalados de partilha de ficheiros online levaram a Symantec a concluir que nunca, como hoje, as empresas de pequena e média dimensão (PME) estiveram tão expostas a ameaças de segurança e potenciais perdas de dados. Segundo reporta o inquérito de 2012 “File Sharing Survey”, revelado em comunicado pela empresa de segurança, os colaboradores das PME adotam cada vez mais soluções online de partilha de ficheiros de uso pessoal sem conhecimento dos responsáveis dos departamentos de Tecnologias da Informação. Este cenário é associado ao uso de dispositivos móveis pessoais que

% 22 dos gestores inquiridos confessam não estabelecer regras sobre acesso e partilha de ficheiros misturam as fronteiras entre uso pessoal e profissional, lê-se. Citado no comunicado, o líder da companhia para a área das PME lembrou que “71% das pequenas empresas que sofrem um ataque cibernético nunca recuperam”. Conclusão de Rowan Trollope: “As PME devem realizar práticas mais seguras, especialmente quando utilizam uma solução que pode não ter sido construída para o seu negócio.” R.A.C.

CONSUMO. O preço do gás aumentou ontem, para as famílias e empresas. Já a eletricidade subiu só para as empresas, para já. Em janeiro é a vez de se sentir na casa dos portugueses. A subida definida pela Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos resulta dos compromissos assumidos com a troika.

Roaming mais barato UE. As chamadas telefó-

nicas em roaming na União Europeia (UE) são mais baratas desde ontem, com Bruxelas a estimar uma poupança para os clientes na ordem dos 75% em relação às tarifas de 2007. Os novos preços estipulam um limite de 29 cêntimos por minuto – mais IVA.

“Respostas certas” EURO. “A cimeira de Bruxelas produziu as respostas certas para os problemas” dos países do euro, afirmou ontem em entrevista Wolfgang Schaeuble. O ministro das Finanças da Alemanha afirmou ainda que “os mercados parecem ter aceitado que não faz sentido especular em vão contra a Zona Euro, que é um bloco”.

CHINA. Milhares protes-

taram ontem em Hong Kong contra o governo comunista, pelo direito de votar e fim da corrupção. Ontem comemoravam-se 15 anos da passagem de poderes do Reino Unido para a China.

A Cruz Vermelha Espanhola disponibilizou novecentas camas para os desalojados EPA

Chamas perto da serra Os bombeiros espanhóis combatem um dos incêndios, em Valência. Tudo para tentar evitar que o fogo se estendesse ao Parque Natural da Serra Calderona. As chamas destruíram milhares de hectares e mais de mil pessoas já tiveram de abandonar as suas casas.

800 mortos em conflitos SÍRIA. Cerca de oitocentas pessoas foram mortas em conflitos na Síria na semana passada, na luta contra o presidente Bashar al-Assad, revelou a oposição no país.

Aposta no Brasil e em África A empresa Firmo, famosa pelos cadernos pretos e pelas sebentas, tem o Brasil no “radar da sua estratégia de internacionalização” e já recebeu “fortes manifestações de interesse” de distribuidores para Marrocos, Argélia e Tunísia. “No Brasil, país em radar, temos contactos para a realização de parcerias

e estamos a estudar a melhor abordagem a este mercado e no caso do Norte de África temos já fortes manifestações de interesse por parte de distribuidores para Marrocos, Argélia e Tunísia”, disse à agência Lusa o administrador da empresa Rui Carvalho. Fundada em 1951, a empresa portuense de material de papelaria e escritório procura expandir a sua atividade nos mercados internacionais, tendo faturado um total de 22 M€ em 2011, dos quais cerca de 15% no estrangeiro.

“Clássico” da empresa


2 culto

Entrevista Metro

Músico espanhol Dani Macaco tem um disco novo “Murmurio Del Fuego” é um trabalho de apelo à unidade e ao equilíbrio da comunidade

MACACO: CANÇÕES PARA “ARRIBA” O seu disco começa com uma frase de José Saramago, dita por ele no filme “José e Pilar”. Porquê? Foi

Top/Flop

Alec Baldwin

Lindsay Lohan

A estrela de “30 Rock” casou com a instrutora de yoga Hilaria Thomas, 28 anos, sábado, em Nova Iorque. Tina Fey, Woody Allen e os irmãos Billy e Stephen Baldwin marcaram presença. Felicidades!

Lindsay Lohan chegou finalmente a acordo num processo relativo a condução perigosa em 2007, quando perseguiu a sua assistente fazendo três pessoas “reféns”. Mais vale tarde do que nunca!

um presente da vida. Gosto muito da obra do mestre Saramago. Li muitos dos seus livros e quando ele morreu fazia-lhe uma pequena homenagem nos meus concertos. Acabei por conhecer a Pilar del Rio, que é uma mulher fantástica. E o ano passado, quando comecei a pensar no disco, lembrei-me disto. Pensei nesta frase do José porque creio que está muito ligada ao conceito do disco. Quando disse à Pilar que o disco ia chamar-se “Murmurio Del Fuego” ela gostou muito e pôs-me em contacto com a produtora. O álbum tem uma grande marca de positividade. Foi

Chris Brown

Charlie Sheen

Na grande tradição de tornar as querelas de rap em canções, Chris Brown fez durante o fim de semana uma remix de “Game Don’t Like” dedicado a Drake, com quem teve uma quid pro quo. Desnecessário!

Charlie Sheen foi rápido a negar as acusações de que teria havido mais uma das suas “festas” num quarto de hotel em Nova Iorque, que lhe terá valido a interdição naquela cadeia de hotéis. Mas o seu passado...

“Ir tocar a Portugal? Adoro! Por favor, convidem-me! São os meus irmãos gémeos” o que quis passar a quem o ouve? Sim, mas primeiro

a mim mesmo, que sou um aprendiz da vida e porque não tenho a fórmula da felicidade. Estamos num momento de luz e sombras, mas tem tudo que ver como se abordam as coisas boas e se afastam as más.

Tentar ver o copo meio cheio e não meio vazio! Há canções mais íntimas, mas 90% do disco são canções para “arriba”, a falar da unidade e a manter a chama interior acesa. Refletiu sobre a sociedade em que hoje vive para fazer este disco? Sim, há muitas

reflexões. Em canções como “Una Sola Voz”, “La Llama”. Fala muito do coletivo a partir de coisas pequenas. É o velho panfleto do “pensa globalmente, age localmente”. Creio que este é o momento das nossas vidas para equilibrar, para decidir o que precisamos e o que não precisamos. E o mais interessante é que são questões comuns a todas as pessoas.

Exatamente. Há várias coisas comuns e em que temos todos de pensar, porque estamos a agir para um coletivo. É como a questão da saúde pública: ou antes ou depois, todos vamos precisar de recorrer a ela! BRUNO MARTINS

O primeiro tema do disco começa com uma frase dita por José Saramago no documentário “José e Pilar” CARLOS ROJALS


07

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2012

Lisboa, capital do desassossego Centro Nacional de Cultura volta a associar-se ao projeto “Disquiet” Jovens escritores e autores consagrados preenchem programa literário “Disquiet”, versão inglesa do termo “desassossego”, é o nome do Programa Literário Internacional que vai agitar o Centro Nacional de Cultura, em Lisboa, até ao próximo dia 13 de julho. A mexer desde ontem, a iniciativa é da Daznc Books, organização literária sem fins lucrativos, com sede no Michigan, EUA, que pela segunda vez se fixa na capital portuguesa. Tal como no ano passado, o programa envolve 50 jovens escritores internacionais num trabalho intensivo com autores consagrados.

Em foco

Hoje: Conferência com José Luís Peixoto, no Teatro de São Luiz; 4 de julho: Conferência no CNC sobre a poesia de Sophia de Mello Breyner; 13 de julho: Apresentação do livro de Philip Graham “The Moon, Come to Earth: Dispatches from Lisbon”.

Ateliers de poesia ficção e não ficção, fotografia, “storytelling” e conferências várias fazem parte do menu literário.

Gonçalo M. Tavares, Jacinto Lucas Pires, José Luís Peixoto, Patrícia Reis, Rui Zink, Alberto Vaz da Silva e a editora Guilhermina Go-

mes são os “representantes” portugueses, aos quais se junta o escritor norte-americano Richard Zenith, especialista em Fernando Pessoa radicado em Portugal, e o português Onésimo Teotónio Almeida, escritor e professor da Brown University, em Providence, EUA. Do lado norte-americano há a realçar a participação do encenador Robert Wilson, que também integra a Universidade de Verão da Universidade Católica, ou, por exemplo, de Anna Kushner, autora da obra “The Halfway House”. R.A.C.

Música Fortune Chris Brown Sony Music O quinto trabalho do músico, que regressa sempre bem acompanhado: casos de Big Sean & Wiz Khalifa; Kevin McCall; Svyn ou ainda Sabrina Antoinette.

3 DISCOS DE ALGIBEIRA

Confess Twin Shadow 4AD/Popstock Considerado um ícone da música alternativa, George Lewis Jr. edita um álbum profundamente “cool” e inspirado nos anos 80.

The Bravest Man In The Universe Bobby Womack XL O regresso aos discos de um dos mestres do soul e gospel, ao fim de 12 anos. Um álbum brilhante. PUB

Timbila Muzimba faz 15 anos A banda Timbila Muzimba, que este ano completa 15 anos, afirma-se “embaixadora” dos ritmos tradicionais moçambicanos e da timbila, um instrumento musical classificado pela UNESCO como Património Mundial da Humanidade. “Tentamos trabalhar em músicas tradicionais, mas com um conceito inovador. Trabalhamos com a fusão de vários estilos, como música contemporânea, eletrónica, jazz ou rock, fazendo interpretações desses estilos com instrumentos locais, convencionais”, disse à agência Lusa Matchume Zango, produtor musical do grupo. Com origem num bairro dos arredores da capital moçambicana, o Unidade 7, os Timbila Muzimba completam, em 2012, 15 anos de existência. Criada em 1997, a banda conta no seu repertório dois álbuns editados – “Conta Própria”, de 2003, e “Warethwa – 2008” – , estando, nesta altura, a preparar o lançamento de um novo projeto. AGÊNCIA LUSA

Telex

“Emmanuelle” internada DOENÇA. Sylvia Kristel,

a atriz que interpretou “Emmanuelle”, um dos maiores clássicos do cinema erótico de sempre, foi internada de urgência num hospital de Amesterdão, após sofrer um derrame cerebral grave. A atriz de 59 anos luta há uma década contra um cancro na garganta.

Katy Perry no cinema EUA. É já na próxima

quinta-feira que se estreia nos Estados Unidos o documentário em 3D sobre Katy Perry. O filme vai mostrar os bastidores – os bons e os

maus momentos – da última digressão da cantora norte-americana “California Dreams Tour”. “Há momentos de muita intimidade e vulnerabilidade”, referiu a cantora.

Carla Bruni está grávida FRANÇA. Carla Bruni está novamente grávida. Este é o terceiro filho da cantora e o segundo do casamento com o ex-presidente francês Nicolas Sarkozy, de 57 anos. Os médicos aconselharam “repouso absoluto”, já que Bruni tem 40 anos e esta pode ser uma gravidez de risco.

Blythe sai em liberdade HOMICÍDIO. O vocalista dos

Lamb Of God, que foi julgado no sábado em Praga por homicídio involuntário, foi libertado. Randy Blythe tinha sido preso na quinta-feira, assim que a banda chegou ao país. Em causa está um espetáculo do grupo, em 2010, no qual um fã subiu ao palco e saiu ferido após uma briga, acabando por morrer.


www.readmetro.com

lazer

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2012

Street Fashion. Nova Iorque

Palavras Cruzadas Correio

Horizontais 1. Narrativa histórica, segundo a ordem dos tempos. Sétima letra do alfabeto grego correspondente ao e longo dos latinos. 2. Bebida doce e aromática que tem por base a aguardente ou o álcool. Enxergas. 3. Acidez do estômago. Demasiado. 4. Meio e modo de locomoção, através do ar. Engaste de pedra preciosa. Sétima nota da escala musical. 5. Sobre (prep.). Caminho estreito. 6. Damas de companhia. Medida para secos correspondente ao alqueire. 7. Puxavas para cima. Exprime a ideia de dois, duas vezes (pref.). 8. Graceja. Agregar. Ente. 9. O que discursa em público. Contr. da prep. de com o adv. ali. 10. Mérito. Grande vela de cera. 11. Altar cristão. Iluminar.

Desvio de um milhão

Rocco Martin, estudante GIIA

O que veste a Rocco? “Estou com um casaco vintage da Yves Saint Laurent, calças de ganga Levi’s, mala vintage e sapatos Zara.” Que item usaria para o resto da sua vida? “Jeans. Combinam com tudo e com todas as situações.”

Já não me deveria surpreender tanto com roubos de catedral que noticiadamente enxameiam nos mais diversos meios de comunicação social (...). Vem agora à tona o caso do desvio, mais um, de um milhão de euros (perpetrado em conluio clubístico por aquele “espertalhaço filantropo”, que está em sumptuosa prisão domiciliária e com controlo remoto apenso, para não se pisgar sem deixar rasto [...]), acerca da compra fantasmagórica dos submarinos e, que passados dez anos, ainda ninguém foi parar às enxovias, de onde se vê o sol aos quadradinhos. (...)

Verticais 1. Chaveta. Documento comprovativo.

Sudoku

•••••

2. Caule subterrâneo horizontal. Enfurecer. 3. Vagar. Imposto Automóvel (abrev.). Asa de ave ou insecto. 4. Hora do ofício divino. Vala ladeada de tapume ou sebe. 5. Mover-se de um sítio para outro. Máquina para pesar. 6. Fazer doação de. Surgir. 7. Aumentar a velocidade. A tua pessoa. 8. Queridas. Título honorífico. 9. Ave pernalta corredora que se assemelha à avestruz. Aquelas. Ave cujo canto parece dizer o seu nome. 10. Pano de algodão com que os guerreiros de Timor cobriam o corpo, da cintura ao joelho. Insecto himenóptero que produz o mel e a cera. 11. Deste, desse ou daquele modo. Irisar.

Solução

Solução

Sudoku

Cruzadas HORIZONTAIS: 1. Crónica, Eta, 2. Licor, Camas, 3. Azia, Demais, 4. Voo, Pala, Si, 5. Em, Vereda, 6. Aias, Rasa, 7. Alavas, Bi. 8. Ri, Adir, Ser. 9. Orador, Dali. 10. Valor, Tocha. 11. Ara, Alumiar.VERTICAIS: 1. Clave, Prova. 2. Rizoma, Irar. 3. Ócio, IA, Ala. 4. Noa, Valado. 5. Ir, Pesadora. 6. Dar, Vir. 7. Acelerar, Tu. 8. Amadas, Dom. 9. Ema, As, Saci. 10. Tais, Abelha. 11. Assim, Iriar.

08

JOSÉ AMARAL/V. N. GAIA

Mensagem galinácea. Falta

Adeptos com asas de protesto O Blackburn Rovers desceu à segunda divisão inglesa de futebol no final desta temporada. Mas na noite em que a derrota com o Wigan ditou a relegação, houve a estreia de um novo jogador na equipa. Uma galinha foi deixada em campo com uma bandeira do Blackburn e uma mensagem que dizia apenas “De fora”. KIERON MONKS, MWN

Salvo por Al-Habsi A galinha foi um protesto contra o treinador Steve Kean e a família Venkys, dona do clube e também de um negócio de criação de aves. Foi o adepto Anthony Taylor que a levou para o estádio e a deixou no campo. O jogo foi interrompido durante breves momentos antes de o guarda-redes Ali Al-Habsi ter apanhado a galinha.

Exemplos anteriores O gato de Anfield. Um gato vadio entrou em campo durante o jogo do Liverpool contra o Tottenham e foi encorajado com canções pelos adeptos. O mocho do Junior Baranquilla. A mascote da equipa da casa morreu de forma trágica pontapeada por um jogador adversário. O esquilo de Highbury: o roedor passou a alta velocidade pelo guardião Jens Lehmann num jogo da “Champions” de 2006. GETTY IMAGES

1000 A ‘galinha Ewood’ tinha mais de um milhar de seguidores no Twitter no decorrer da última época. Foram criadas na rede social pelo menos seis contas diferentes. GETTY IMAGES

Melhor que o Yakubu?


www.readmetro.com

09

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2012

+

Sem calos em três passos! A nova gama Hansaplast Anticalosidades, composta por três produtos, é eficaz no combate às calosidades em apenas três passos, que, aplicados regularmente, mantêm as calosidades à distância. As inovadoras fórmulas da nova gama contêm uma forte concentração de Ureia, que, em combinação com outros ingredientes, deixam a pele macia e suave. Hansaplast Anticalosidades é constituído por três eficazes produ-

tos: “Hansaplast Anticalosidades Exfoliante 2 em 1”, que exfolia a pele dura e áspera ao mesmo tempo que a hidrata; “Hansaplast Anticalosidades Creme Intensivo”, com 20% de Ureia, que reduz de forma eficaz as calosidades e oferece notáveis resultados em apenas 4 dias e “Hansaplast Anticalosidades Sérum Intensivo” para a remoção mais profunda das calosidades, eficaz após a primeira aplicação.

Um tributo às origens Há 30 anos que Ultra Suave cuida da saúde e beleza dos cabelos, procurando na natureza os ativos mais poderosos para responder às necessidades dos cabelos de toda a família. Num tributo ao primeiro tónico

Brindes sensação Os cereais da Nestlé Chocapic, Estrelitas, Nesquick e Cookie Crisp associaram-se ao filme “Idade do Gelo 4” e vão oferecer um brinde que vai fazer sensação: originais pranchas de gelo para que possas brincar e fazer divertidas corridas durante os dias quentes do verão. E são fáceis de usar. Basta encher a prancha de água, colocar no congelador e esperar que solidifique. Depois, é só retirar o gelo cuidadosamente com a ajuda de água corrente, e já está!

press

Garnier à base de plantas criado em 1904 por Alfred Amour Garnier, e às fórmulas Ultra Suave, que, desde 1982, busca os melhores benefícios e suavidade das plantas, surge agora uma nova receita com vitalidade para os cabelos normais, conjugando pela primeira vez os benefícios que resultam dos ativos de cinco plantas.

Filetes Pescanova: sabor do mar Tem saudades de saborear uns Filetes de Pescada autênticos, com o verdadeiro sabor da Pescada? Já sabe, Filetes de Pescada só da Pescanova. Os Filetes de Pescada Pescanova são feitos a partir da melhor pescada do cabo, capturada nas águas frias da Namíbia e ultracongelada em alto-mar nos barcos-fábrica da Pescanova, o que garante a frescura e conservação das propriedades nutritivas do peixe. São embalados em fábricas Pescanova, empresa que controla todo o processo de produção.

Nestlé Bebé Sabor Natural A Nestlé lançou uma nova variedade para completar a atual gama de produtos refrigerados lácteos infantis: “Nestlé Bebé Sabor Natural”. O produto adapta-se às necessidades dos bebés a partir de 6 meses, enquadrando-se na etapa 2 do Plano de Nutrição Infantil da Nestlé. Como todos os produtos da gama, Sabor Natural é

preparado com leite para bebé, é fonte de cálcio e ferro e não contém glúten, contribuindo para uma alimentação equilibrada e para um desenvolvimento saudável.

ASUS lança novo Notebook A ASUS lançou o notebook ROG G75 – quinta geração da série G da Republic of Gamers. O mecanismo térmico com duas ventoinhas permite ao sistema funcionar com temperaturas baixas, mais tempo, ultrapassando a concorrência. Um subwoofer interno e o Audio Life SonicMaster melhoram a experiência de jogo.


pequenos anúncios

CURSO FLAGPROFESSIONAL

POST-PRODUCTION & MOTION DESIGNER (336h) * CURSO PRÁTICO COM PROJETOS INTEGRADOS * POSSIBILIDADE DE ESTÁGIO NO FINAL DO CURSO * DIPLOMA COM AVALIAÇÃO

DESCONTO

275€

FLAG LISBOA: INÍCIO A 17 / JULHO (2ª, 4ª A 6ª NOITES)

CURSO ESPECIALIZADO

SOCIAL MEDIA MARKETING (63h) 3h) DESCONTO

* FUNDAMENTOS DE WEB MARKETING (6H) * WEB COPYWRITING (12h) * FUNDAMENTOS DE REDES SOCIAIS (24h) * FACEBOOK MARKETING (15h) * TWITTER (9h) * BLOGGING (15h)

15%

FLAG LISBOA: INÍCIO A 21 / MAIO (2ª A 6ª TARDES)

* POSSIBILIDADE DE INSCRIÇÃO ISOLADA NOS MÓDULOS. * PAGAMENTO FASEADO SEM JUROS. * OFERTA DO VALOR DO IVA A PARTICULARES.

VAGAS LIMITADAS INSCREVE-TE JÁ!

21 356 06 06 WWW.FLAG.PT


pequenos anúncios

COMPRA - VENDA OURO - PRATAS JÓIAS - RELÓGIOS

AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B - Lisboa • Telef.: 213 428 304 / 915 772 064

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA Desde 1951 Somos uma empresa de confiança

Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PENHORES E COMPRA E VENDA DE

OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado) Tels.: 21 342 94 83 • 21 321 93 46 • Fax: 21 321 14 97 • E-mail: geral@apj.com.pt

SEGMENTO RESIDENCIAL

PAGAMOS O VALOR MÁXIMO!

ADMITE PARA LISBOA m/f

Promotores/as Comerciais Estagiários Comerciais Seniores Chefes de Equipa Com ou sem equipa própria Após formação na nossa Academia, oferecemos: - Formação Profissional inicial e constante - Contrato de Trabalho direto com a empresa. - Plano de Carreira - Ordenado Base Fixo, Prémios e Comissões - Horário de Trabalho inicial das 17 às 22:00 horas Envia o teu CV para recrutamento@futurcabo.pt ou Marca entrevista pelo número 214 094 647

VIDA GRÁTIS

Os destinatários deste anúncio são os desempregados, os empobrecidos e os que acreditam no futuro. A economia está a esmagar o homem comum. A única solução é pôr a economia nas tuas mãos, as únicas que efectivamente te podem defender. Protege-te do desastre económico e da pobreza iminente, criando, com outros, uma associação mutualista de produção, entrando apenas com a tua força de trabalho e a tua inteligência. Sozinho nada podes. Em conjunto com outros poderás criar uma associação que te proteja das ameaças que te espreitam: miséria imediata, violência, doença, ignorância, solidão e velhice a pedir esmola. Pensa numa grande empresa, dividida em partes iguais, em que uma delas é tua. É possível criá-la. Basta quereres. Para que nos encontremos, falemos e darmos início, juntos, por igual, a uma obra inovadora em prol de todos e cada um de nós, telefona para:

962 982 674 (depois das 19h)

Compramos

OURO E PRATA

PAGAMOS ATÉ

55

JÓIAS • FIOS • MOEDAS • DENTADURAS EUROS • PEÇAS PARTIDAS • ALIANÇAS • PULSEIRAS MA • ESCRAVAS • RELÓGIOS • PEÇAS ANTIGAS DE O GRA OURO • BRINCOS • PREGADEIRAS • IMAGENS • CRUCIFIXOS • CAUTELAS DE PENHORES Segunda a Sexta das 9h às 19h • Sábado das 9h às 13h Avenida António Augusto de Aguiar, 181 (próximo do El Corte Inglés e Praça Espanha) | Telf.: 21 386 87 03 • Tel.: 96 194 96 01


pequenos anúncios

DIYAMAX IMP. EXP. LDA Agenda

1€

Cortinados quarto/ criança 5€

Estojo manicure homem 5€

Sacos desportivos 3,95€

Cortinas duplas 7,5€

Batas 3,5€

Cortinados 3,95€

Pilhas alcalinas 1€

Gravatas 2,5€

Esteiras 1€

Diários perfumados 1€

Estojo manicure P/Senhoras 2,95€

NOVA LOJA EM LISBOA COM PREÇOS IMBATÍVEIS Fronhas 1€

4NTEP

Escola de Massagem e Nova Terapia CURSOS • AUXILIAR DE FISIOTERAPIA • MASSAGEM DESPORTIVA • SPA E TERMALISMO • AUXILIAR DE GERIATRIA • QUIROMASSAGEM • MASSAGEM TAILANDESA • GEOTERMAL

• MASSAGEM BAMBU • AYURVÉDICA • REFLEXOLOGIA • DRENAGEM LINFÁTICA • LIGADURAS FUNCIONAIS • MASSAGEM TERAPÊUTICA • AROMATERAPIA

ilidade Possib gio de Está

Lisboa: Av. da Republica 45 – 2.º Tel: 217 975 804 – 961 714 748 | www.4ntep.pt Porto: R. Júlio Dinis 826 – 4.º Tel: 226 001 021 | Geral.porto@4ntep.pt FACEBOOK: Escola de Massagem Ntep | Ntep Escola de Massagem

AV. ALM. REIS 136 A (P.CHILE) LISBOA


pequenos anĂşncios

PARA CELEBRAR mais de 100 anos de evolução em Aparelhos Auditivos C A M PA N H A de DESCONTOS de ANIVERSà RIO em APARELHOS

AUDITIVOS

100%

atĂŠ

D I G I T A I S*

Desconto

SIM! Alguns clientes sortudos irĂŁo receber um Aparelho Auditivo Digital Oticon

NĂŁo perca esta oportunidade!

Condiçþes desta Oferta: o seu desconto corresponde às idades apresentadas nesta tabela

Idade 35 = 35% desconto Idade 45 = 45% desconto

Totalmente GRĂ TIS!       encomendou centenas de aparelhos auditivos digitais Oticon para convidar clientes a participar na Campanha de Descontos de AniversĂĄrio em Aparelhos Auditivos.   !" # $%  "

Idade 55 = 55% desconto Idade 65 = 65% desconto Idade 75 = 75% desconto Idade 85 = 85% desconto Idade 95 = 95% desconto Idade 100 = 100% desconto!

ou mais

COMPROVATIVO DE IDADE OBRIGATÓRIO *Condiçþes vålidas apenas na compra de 2 aparelhos. O desconto serå efectuado apenas numa unidade.

Aparelhos Auditivos – Oticon Agil Pro – Oferta limitada ao stock existente. Não acumulåvel com outras promoçþes em vigor.

NORTE Aveiro Barcelos Braga Gaia Guimarães Matosinhos  Porto (Paranhos) Porto Porto Póvoa de Varzim S. João da Madeira Viana do Castelo V. N. de Famalicão Vila Real Viseu SUL Almancil Beja Évora Faro LoulÊ Portimão MADEIRA Funchal

Rua de Coimbra, 15 (rua Direita) Av. dos Comb. da Grande Guerra, 154/156 Largo S. Francisco, 26 Av. da República, 1581 Rua de São Gonçalo, 4 Av. da República, 360    Estrada da Circunvalação, 7632 Rua da Boavista, 618 Praça da Batalha, 86 Praça do Almada, 4 Avenida Dr. Renato Araújo, 495 Rua Nova de Santana, 40 Rua de Santo António, 5 Rua dos Combatentes da Grande Guerra, 10 Rua D. Francº Alexandre Lobo, 74

Tel. 234 892 020 Tel. 253 090 935 Tel. 253 615 082 Tel. 223 749 040 Tel. 253 094 803 Tel. 220 937 350   Tel. 220 998 530 Tel. 222 085 555 Tel. 222 053 270 Tel. 252 095 100 Tel. 256 060 290 Tel. 258 096 080 Tel. 252 095 105 Tel. 259 092 070 Tel. 232 483 730

Av. 5 de Outubro, 107 Rua de MĂŠrtola, 33 Rua do Raimundo, 46 Rua Vasco da Gama, 17 Av. 25 de Abril, 16 Rua PĂŠ da Cruz, 8 B

Tel. 289 356 264 Tel. 284 313 240 Tel. 266 730 270 Tel. 289 827 902 Tel. 289 417 094 Tel. 282 419 211

Av. Arriaga, Edf. Marina Club, 73 R/C, Lj. L

Tel. 291 215 720

CENTRO Alcobaça Almada Amadora Barreiro Caldas da Rainha Cascais (Lg. Camþes) Castelo Branco Coimbra Coimbra (Celas) Figueira da Foz Guarda Leiria Lisboa Lisboa Lisboa !"#$ % Moscavide Odivelas Oeiras Portalegre SantarÊm Setúbal Torres Vedras Vila Franca de Xira

Largo 5 de Outubro, 4 Av. Dom Nuno à lvares Pereira, 27 Rua Afonso de Albuquerque, 33 D Avenida Alfredo da Silva, 73/75 Praça da República, 33 Pass. Carlos A. Teixeira, Baía Center, 1º Piso – 21 Av. Nuno à lvares, 8 M Rua das Padeiras, 90 A Alameda Armando Gonçalves, Lj 30 Rua da República, 97 Rua Batalha Reis, 7 Av. Heróis de Angola, 113 Av. António Augusto de Aguiar, 173 Rua dos Fanqueiros, 199-201 Av. Óscar Monteiro Torres, 62 A &!'$ *$ Avenida de Moscavide, 61 D Av. Dom Dinis, 33 A Rua Cândido dos Reis, 120 B Av. da Liberdade, 105 A Rua Serpa Pinto, 70 Av. 5 de Outubro, 49 Av. General Humberto Delgado, 28, Lj 1B Rua Serpa Pinto, 66

Por favor entregue esta folha 100MET2712 num Centro MiniSom para receber um presente surpresa com o seu Teste Auditivo Gratuito.

Tel. 262 095 040 Tel. 212 739 400 Tel. 214 934 415 Tel. 211 927 545 Tel. 262 095 020 Tel. 214 839 040 Tel. 272 092 200 Tel. 239 832 114 Tel. 239 091 910 Tel. 233 090 010 Tel. 275 094 090 Tel. 244 843 460 Tel. 213 878 646 Tel. 218 880 302 Tel. 217 959 856   Tel. 210 999 130 Tel. 210 988 600 Tel. 211 992 710 Tel. 245 092 080 Tel. 243 356 480 Tel. 265 544 350 Tel. 261 095 110 Tel. 263 094 270


www.readmetro.com

14

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2012

+ e muito mais Aí para as curvas...

plus

Breves

Renault Espace mais dinâmico A Renault criou o novo Espace que está mais dinâmico, tem um conjunto de motores mais respeitadores do ambiente, reduzindo os consumos e as emissões de CO2. O monovolume conta ainda com nova tecnologia.

O Espace tem já 28 anos de existência e mais de 1,2 milhões de unidades vendidas. Agora está mais acolhedor para os passageiros.

Škoda vai lançar o novo Rapid A Škoda vai lançar a berlina compacta Rapid. Este novo modelo, que chega ao mercado europeu no fim deste ano, vai ser uma referência da marca no segmento dos pequenos familiares.

O “facelift” feito ao Mercedes C 250 CDI Blue Efficiency resultou Condução segura, mesmo quando é “apertado” Nota mais para o interior do carro Fomos de Lisboa ao Alentejo no Mercedes C 250 CDI Blue Efficiency e ficámos com boas sensações deste modelo que sofreu um “facelift”. O metro fez autoestrada e estrada com curvas. A resposta foi positiva. O chassis e a suspensão (Agility Control) responderam em segurança, mas não esperávamos outra coisa... Quando se faz test-drive com um Mercedes há sempre muita coisa (normalmente boa) para escrever. O espaço limita essa vontade, mas destacamos o que mais nos impressionou. Neste caso foram os bancos dianteiros que regulam eletricamente a altura e a inclina-

Airbags frontais e sidebags para condutor e acompanhante e airbag de joelhos para o condutor ção do encosto, e também achámos bem conseguida a iluminação interior automática quando desbloqueámos as portas. Muito positiva também foi a reação da caixa de velocidades automática 7G-TRONIC Plus e o sistema ECO Start/Stop. No interior temos um veículo com todo o tipo de acabamentos e materiais de luxo, como a alavanca da caixa de velocidades que

é em pele. Depois tem vários compartimentos que dão jeito para guardar a carteira, o telemóvel ou as chaves de casa. Assim, nota para o apoia-braços dianteiro com compartimento porta-objetos. Na segurança destaque para os windowbags para condutor, acompanhante e ocupantes dos lugares traseiros. Do que não gostámos foi do inibidor de velocidade, colocado por trás do volante, perto do “pisca” – as vezes que tocámos no objeto sem querer... um stress!

Ficha técnica Eis o Mercedes C 250 CDI Blue Efficiency em dados e números relevantes. Consumo médio ou misto: Entre 6,4 l e 6,9/100km;

Emissões CO2: 150-161; Potência CV/RPM: 150 (204)/5.500; Velocidade máxima: 240km/h; 0-100 km: 7.2 segundos; Preço base: 48.550 euros.

LUÍS CARMO LUIS.CARMO @METROPORTUGAL.COM

Novidades em Paris O Outlander PHEV terá três modos de condução

No próximo salão Automóvel de Paris a Mitsubishi vai apresentar o novo Outlander Plug-In Hybrid EV (PHEV), automóvel generalista desenhado para acomodar, indiferentemente, motorizações convencio-

nais e/ou Elétricas/Híbridas. Como tal, vai partilhar a sua arquitetura com as versões ICE do novo Outlander – uma proeza de engenharia por si só. O novo PHEV, primeiro Mitsubishi Plug-In Híbrido,

é um veículo elétrico, complementado por um motor a gasolina que entrará em funcionamento quando necessário. É também o primeiro veículo elétrico de produção em série com tração integral.


www.readmetro.com

15

SEGUNDA-FEIRA, 2 DE JULHO DE 2012

GETTY

Espanha goleia e vence Europeu

3

John reforça Benfica

Seleção espanhola esmagou a italiana, que foi uma sombra de si própria * “Squadra Azzurra” jogou algum tempo com dez, mas não justifica tudo Uma final pouco emocionante e que relativamente cedo se percebeu quem ia ganhar. Assim foi o Espanha-Itália, que acabou com a vitória de “La Roja”, a bicampeã europeia. Mais: os espanhóis, pelo meio destes dois Europeus que conquistaram, também venceram um Mundial, entrando assim para a história. É que a Espanha é a única que venceu três grandes competições de seleções seguidas. Obra do “tiki-taka”, que afinal ainda não virou um bocejo, como defendem alguns. Tem é de ser (bem) contrariado, como fez Portugal nas “meias”. Os italianos, ontem, não conseguiram imitar os portugueses. Em rigor, nem se conseguiram imitar a si próprios, já que no primeiro jogo entre estas duas se-

Jogadas

Peter Sagan vence no Tour CICLISMO. O eslovaco Peter

Sagan, da Liquigas, venceu ontem a 1.ª etapa da Volta à França, após ter batido ao sprint o camisola amarela Fabian Cancellara, da Radio Shack, e o norueguês Edvald Hagen, da Sky, 2.º e 3.º. Rui Costa, da Movistar, terminou em 53.º lugar e foi o melhor português.

Espanha vence três provas de seleções seguidas leções, na fase de grupos, o resultado final foi 1-1. Aos 14 minutos, a Espanha adiantou-se no marcador por Silva, de cabeça, acorrendo da melhor maneira a um lance que Fàbregas deixou Chiellini nas covas (ou “cuevas”). A quatro minutos do intervalo Jordi

Portugal bate Moldávia

Alba fez o 2-0, a passe de Xavi. Foi o primeiro golo do lateral na seleção. “Bueno!” Pelo meio, Casillas defendeu os remates de Cassano e Montolivo. Foi pouco. E Balotelli nem apareceu. Na segunda metade, Prandelli lançou Di Natale. A alteração quase resultava, pois o avançado da Udinese podia ter marcado, mas isolado permitiu a defesa de Casillas. Depois Prandelli errou: tirou Montolivo e pôs Thiago Motta, um médio defensivo (!), que se lesionou cinco minutos após entrar. Acabou o jogo, pelo menos para a Itália, que já nem podia fazer substituições. Já na Espanha, Torres e Mata fizeram dois golos no final do desafio. Olé Espanha! “Arrivederci” Itália! A Espanha é bicampeã e com mérito. L.C.

4 0 ESPANHA Casillas Arbeloa Ramos Piqué Jordi Alba Busquets Xabi Alonso Xavi Silva

ITÁLIA Buffon Abate Bonucci Barzagli Chiellini (Balzaretti, 21m)

(Pedro, 59m)

Pirlo De Rossi Marchisio Montolivo

Iniesta

(Motta, 56m)

(Iniesta, 87m)

Cassano

Fàbregas

(Di Natale, 66m)

(Torres, 75m)

Balotelli T: Prandelli

T: Del Bosque

Local: Estádio Olímpico de Kiev Disciplina: Piqué (25m),Barzagli (45m), Marcadores: David Silva (14m), Jordi Alba (41m) Fernando Torres 84m e Mata (e 88m)

“Grandes” dão pontapé de saída FC Porto, Benfica e Sp. Braga são algumas das equipas que hoje começam a época 2012/13. Destes clubes destaque para o Benfica, por ser o que dos “grandes” mais ativo esteve no mercado, reforçando-se, para já, com Paulo Lopes (ex-Feirense), Luisinho e Michel (ex-P. Ferreira), Hugo Vieira (ex-Gil Vicente) e Ola John (ex-Twente). O FC Porto só tem, por ora, uma contratação assegurada, a do guardião Fabiano (ex-Olhanense). Já no Sp. Braga, de entre os jogadores contratados, destaque para Éder (ex-Académica). O Sporting só inicia a temporada dia 6 de Julho.

Atletismo. Helsínquia

sport

Está perto...

“Gelson Fernandes? Entre segunda [hoje] e terça-feira haverá novidades” GODINHO LOPES, PRESIDENTE DO SPORTING, CLUBE QUE ONTEM COMPLETOU 106 ANOS

FUTEBOL DE PRAIA. Portu-

gal venceu ontem a Moldávia (8-2) na 1.ª jornada da fase europeia de qualificação para o Mundial do Taiti 2013. Portugal defronta hoje a Grécia.

Nega

Sevens brilham em Moscovo RÂGUEBI. A Seleção Nacio-

nal ganhou a Taça Plate, em Moscovo, 2.ª etapa do Circuito Mundial de Sevens, após vencer todas as partidas de ontem.

12 mil e seiscentos euros foi quanto o golfista português Ricardo Santos arrecadou pela sua participação no Open da Irlanda, onde terminou no 39º lugar.

Após Patrícia Mamona (prata) e Sara Moreira (bronze) Dulce chega ao ouro na Finlândia GETTY

Dulce Félix é campeã da Europa Dulce Félix venceu ontem a medalha de ouro nos 10.000 metros nos Europeus de Atletismo em Helsínquia, a capital da Finlândia. A nova campeã europeia fez 31m44s88 e bateu a britânica Jo Pavey e a ucraniana Olha Skrypak. Esta foi a 11ª medalha de ouro conquistada em Europeus de pista para Portugal.

“Há muitos nomes [para selecionador francês], mas vou estar muito ocupado no Arsenal” WENGER DESCARTANDO, À TELEFOOT, A HIPÓTESE DE IR TREINAR A FRANÇA


PUB

20120702_pt_lisbon  

Euro2012.Campeões Música TimbilaMuzimba faz15anos {pág.9} GRANDELISBOA Apenas46%dosmaisde819mildesempregadoscontabilizadospeloINE têmapoioou...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you