Page 1

MÚSICA LULULEMON: HÁ VIDA PARA LÁ DOS BLUES

{pág. 8}

Aniversário Caetano vai celebrar 70 anos com muitos mimos para os fãs {pág. 8} Fim de semana Programa de festas pronto a seguir {pág. 9} GRANDE PORTO sexta-feira 15 Junho 2012 ano 6, nº 1681 Hoje 13° | 21°

Amanhã 18° | 20°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

À procura de sangue novo Iniciativa tenta sensibilizar os jovens para a doação

Alemanha. Comércio

Dádivas quebraram 15% em 2011 {pág. 4} Euro 2012

“Fiesta” espanhola Espanha goleia Rep. Irlanda por 4-0 Golos de Fàbregas, Silva e bis de Torres Itália e Croácia empataram a um golo Espanhóis e croatas lideram o grupo Irlandeses estão fora da competição {pág. 14}

Prevenção nas praias Campanha contra o cancro da pele no litoral Norte {pág. 3}

Inquérito do Alvim José Cabral “aka” 0 Alfaiate Lisboeta é a vítima {pág. 2} PUB

Uma cliente à procura de roupa na loja da marca em Düsseldorf, na Alemanha GETTY

Entrar despida para sair vestida A marca de roupa Desigual fez ontem uma promoção em várias lojas de todo o mundo com a designação “Dispa-se que nós vestimo-la”. Para as primeiras 100 clientes que fossem à loja vestindo pouca roupa, a marca oferecia um vestido, ou fato completo, ou quaisquer outros artigos à sua escolha. Sem custos.


www.readmetro.com

02

SEXTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2012

1

JOSÉ CABRAL, O ALFAIATE LISBOETA Baixa durante o dia e no Bairro Alto à noite. Acho que se prestava um serviço muito grande a Lisboa e a todos aqueles que a visitam. Uma asneira • Misturar gin e vodka. Uma paixão • Uma norueguesa que conheci em Praga, uma espanhola que conheci em Nova Iorque, uma canadiana que conheci em Lyon... (Fernando, queres mesmo que continue?)

jornal

Não perca hoje!

Uma invenção • No outro dia vi um vídeo de uma miúda de 29 anos (eu tenho 32 e, como tal, uma visão muito alargada do conceito de “miúda”) que nasceu com problemas graves auditivos e a quem puseram um aparelho que lhe permitiu, pela primeira vez na sua vida, escutar a sua própria voz. No momento que isso sucede emociona-se e vê-mo-la a dizer “eu não quero ouvir-me a chorar”. Momento lindo, a sério. Um desabafo • Não gosto que não olhem para mim quando me cumprimentam. (Eu, que valorizo mais a educação e o respeito pelo

CONCERTO BRAD MEHLDAU Centro Cultural de Belém, Lisboa, €20-€35, 21h00 O celebrado pianista norte-americano, figura central no jazz contemporâneo, volta à capital para apresentar “Brad Mehldau Trio Live”, disco em que conta com os talentos de Larry Grenadier no contrabaixo e Jeff Ballard na bateria e percussão.

metro online

Veja o primeiro trailer do novo filme de Quentin Tarantino, “Django Unchained”, com Jamie Foxx.

próximo que propriamente a diplomacia). Já deixei alguns tipos de mão a abanar. Umas férias • Um interrail que fiz sozinho. Nunca pensei conhecer tanta gente distinta. Para tipos cuja sociabilidade não se dê por saciada por uma qualquer vida rotineira recomendo vivamente. Viajar. Sozinho e de mochila às costas. (foto em anexo de um desses interrails). Uma ideia • Impedirem de uma vez por todas que aqueles senhores que costumam estar a vender droga (ou, pelo menos, algo que eles dizem ser droga) nas ruas da

Uma pergunta • “Qual o teu filme preferido?” Acho que é uma pergunta importante. Na verdade passam a vida a perguntar-me merdas que não interessam a ninguém. Uma resposta • Uma resposta? Frontal, sincera. Infelizmente nem toda a gente é capaz de o fazer. Uma aventura • Tenho muitas. Umas que incluem mulheres outras que incluem porrada. E depois, umas raras, que são um

cocktail entre as duas (onde, te juro pelo que me é sagrado, jamais tive culpa). Houve uma vez que estavam três tipos a assaltar um rapaz no comboio. Percebi o que se estava a passar e fui chamar o revisor. Na estação seguinte os tipos vieram atrás de mim. Dei um pontapé no meio das pernas a um (que atrapalhou o caminho aos outros dois) e passei para a carruagem seguinte onde me consegui trancar. Lembro-me de sentir uma adrenalina... Um segredo • Os segredos que tenho existem por um motivo. Um facto: • As mulheres lisboetas são as mais inacessíveis do mundo. Ou somos apresentados por alguém, ou devemos apresentar mais que 10 amigos em comum no Facebook (risos).

Inquérito de

FERNANDO ALVIM DIRETOR DA WWW.SPEAKY.TV WWW.ESPEROBEMQUENAO.BLOGSPOT.COM

Ver para crer

Boa notícia do dia

Estudo português com prémio internacional Estudos de investigadores do Porto sobre a origem da dor associada à osteoartrose e sobre um novo método de quantificação da dor venceram os prémios Grünenthal, no valor total de 15 mil euros, anunciou ontem a Fundação Grünenthal. O Prémio de Investigação Básica (cifrado em 7.500 euros) foi atribuído à equipa de investigadores da Faculdade de Medicina do Porto/Instituto de Biologia Molecular e Celular, que integra Joana Ferreira Gomes,

Sara Adães e José Castro Lopes, pelo trabalho “Mecanismos neurobiológicos da dor na osteoartrose”. A investigadora principal do projeto distinguido, Joana Ferreira Gomes, explicou à agência Lusa que “os resultados deste estudo sugerem que uma das causas da dor na osteoartrose possa ser a lesão dos neurónios que enervam o osso que está por baixo da cartilagem articular, a qual é destruída no decurso da osteoartrose”.

GETTY

O segredo está nos pormenores Um funcionário da Sotheby’s confere se está tudo perfeito nos últimos preparativos para o leilão de arte impressionista, moderna e contemporânea que a prestigiada casa de leilões vai organizar na próxima terça-feira, dia 19 de junho.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária, Distribuição Gratuita, Impressão Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 40 00 Fax 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial Tiago Medeiros; Diretos Vitor Machado; Agências Ivone Pinheiro; Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

03

SEXTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2012

GETTY

Cancro: prevenção e exames nas praias

Porto

Campanha contra o cancro da pele arranca hoje em 40 praias do Litoral Norte do País Porto e Gaia entre os concelhos contemplados

Exposição solar prolongada deve ser evitada

O Núcleo Regional do Norte da Liga Portuguesa Contra o Cancro arranca hoje com uma campanha de prevenção e sensibilização do cancro de pele em praias, que se prolonga até 15 de setembro, durante a época balnear. Com o apoio do Alto Comissariado da Saúde, esta campanha decorrerá nas praias e imediações das praias localizadas no Litoral Norte do País, atingindo no total 40 praias de bandeira azul. Matosinhos, Porto, Viana do Castelo, Esposende,

Caminha, Arco de Valdevez, Vila do Conde, S. Mamede de Infesta, Ílhavo, Murtosa, Aveiro, Gaia, Espinho e Ovar são alguns dos concelhos com praias onde se vão realizar ações de sensibilização e prevenção. Segundo informação avançada ao metro pelo Núcleo Regional do Norte da Liga Portuguesa Contra o Cancro, “o objetivo é sensibilizar 1.500.000 pessoas para os riscos da exposição solar excessiva. Simultaneamente transmitir informação sobre hábi-

Melanomas Segundo a Liga Contra o Cancro, em Portugal surgem anualmente cerca de 10.000 novos casos de cancro cutâneo. Destes 10.000 casos, 1.000 são melanoma, um dos tumores mais malignos. Se não forem diagnosticados precocemente, o risco de morte por melanoma é elevado. Cerca de metade dos casos de melanoma ocorrem abaixo dos 40 anos.

tos de vida saudável evitando outros comportamentos de risco”. A campanha terá duas vertentes no terreno: a sensibilização para os riscos da exposição solar – com fornecimento de informação dermatológica sobre sinais, cancro de pele, tipos de pele, grupos de risco, proteção solar e ainda a adoção de hábitos de exposição solar mais adequados – e ainda a realização de exames cutâneos no local dirigidos aos grupos de risco. RAQUEL MADUREIRA PUB

Polvo Paulo reformado DR

O famoso polvo Paulo, criatura que habita no Sea Life Porto, vai retirar-se das suas lides adivinhatórias. Depois de uma estreia promissora, na qual acertou na derrota de Portugal frente à Alemanha, o animal falhou a sua previsão ao anunciar que a equipa de Paulo Bento perderia neste segundo encontro do Euro 2012 contra a Dinamarca.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje ia até ao CONVENTO CORPUS CHRISTI, em Vila Nova

de Gaia para assistir a mais uma noite do Ciclo “Conta-me Histórias”, desta vez com Mazgani. Uma conversa-concerto com o músico que conta pormenores menos conhecidos da sua carreira. A partir das 21h30.

“De agora em diante, Paulo irá treinar outras habilidades e fazer as delícias dos visitantes do espaço de lazer da Invicta. As capacidades de desarrolhar tampas de frascos, resolver labirintos e distinguir padrões e formas, através da utilização dos tentáculos, serão agora desenvolvidas pelo polvo”, adianta o oceanário através de um comunicado enR.M. viado ao metro.

Animal mora no Sea Life

Horta para Redução empresas das tarifas Um espaço verde do TecMaia – Parque de Ciência e Tecnologia da Maia foi ontem inaugurado enquanto horta, na qual trabalhadores de empresas ali instaladas se dedicam à agricultura biológica. A transformação deste espaço “sem utilidade nas traseiras do edifício do TecMaia” em horta aconteceu já no fim de 2011, apresentando-se com 22 talhões, em 550m2.

A Câmara de Viana do Castelo apelou ontem ao Ministério da Economia para uma revisão dos valores cobrados pela passagem nos quatro pórticos da A28, que liga Viana ao Porto, além do prolongamento das isenções nas antigas SCUT. Esta posição surge depois de terem sido divulgadas quebras no tráfego das ex-SCUT desde 2010, que chegam aos 45%.


04

www.readmetro.com

nacional

SEXTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2012

Cancro: Internet pode ser perigosa

300 detidos por álcool OPERAÇÃO. A GNR deteve

GETTY

Informações nem sempre estão correctas Encontro ajuda doentes com cancro a visitar os sites certos Aprender a separar “o trigo do joio” no que diz respeito à informação sobre cancro na Internet é o objetivo da conferência que decorre hoje no Porto. Para os organizadores da iniciativa, organizada pelo Mama Help, a Internet “está cheia de informações erradas e confusas que podem ser muito prejudiciais. É preciso orientar e selecionar e é isso que o Mama Help pretende ajudar a fazer”, diz a presidente do Mama Help, Maria João Cardoso. A organização salienta que a maior parte das pessoas sabe muito pouco acerca do cancro, e só passa a preocupar-se com o assun-

Norte a Sul

Número

Reembolsos sem atraso

Cerca de 40 pacientes são tratados semanalmente na Fundação Champalimaud, que recebeu, em 2011, um equipamento que permite, nalguns casos, eliminar o cancro através de uma única sessão de radioterapia.

to quando tem um diagnóstico em si ou num familiar ou amigo. O encontro visa assim dotar os participantes de técnicas para “uma navegação digital proveitosa”, explicando onde pode encontrar informação útil e verdadeira e onde encontra a errada ou até perniciosa.

GETTY

Campanha pede ajuda dos mais novos

300 condutores com uma taxa de alcoolemia superior a 1,20 gramas por litro (g/l) depois de fazer o teste a 41.004 pessoas nos oito dias da “Operação Baco”. Segundo dados da GNR, 992 condutores tinham uma taxa de alcoolemia superior ao máximo permitido, 0,5 g/l.

Especialistas aconselham utentes e famílias sobre sites com informação fidedigna

IRS. O Ministério das Finanças garantiu ontem que não há “qualquer tipo de atraso no pagamento dos reembolsos” do IRS. Em comunicado, o Governo promete que esta semana serão feitos pagamentos a mais duzentas mil famílias. “Todos os reembolsos de IRS estão a ser realizados com toda a normalidade”, lê-se.

Sangue jovem precisa-se O Instituto Português do Sangue e da Transplantação (IPST) vai lançar campanhas para sensibilizar os jovens a doar sangue e ajudar a compensar a quebra de 15% no número de dádivas face a 2011. “Vamos ter de recorrer, principalmente, à população jovem, a quem faço o meu apelo, para nos compensa-

rem rapidamente estas perdas”, disse à agência Lusa o presidente do IPST, no Dia Mundial do Dador de Sangue, que se assinalou ontem por todo o País. Hélder Trindade disse acreditar que “a juventude, que é muito solidária, vai aderir a este movimento e ajudar a ultrapassar este período”. Segundo o

Energia: 3.000 queixas

menta no site que permite verificar os contadores. Entretanto, a Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos garantiu que os consumidores serão compensados pela EDP. A análise da Deco dos contadores bi e tri-horários de 165 habitações mostrou que 60% mostram uma hora incorreta, o que significa que os consumidores estão a pagar mais do que deveriam na conta da eletricidade.

responsável, a quebra no número de dádivas deve-se, por exemplo, à “dificuldade do dador se ausentar do local de trabalho ou deslocar-se por meios próprios”, uma vez que os transportes públicos e a gasolina estão mais caras, à situação social ou ao aumento da idade média da população.

500

milhões de doentes precisam, neste preciso momento, de sangue na União Europeia – dadores há apenas 15 milhões, disse o responsável

MARTA VITORINO

Ministério refuta críticas O Ministério da Saúde refutou ontem as apreciações do Relatório da Primavera 2012 do Observatório Português dos Sistemas de Saúde (OPSS), contrapondo que o “grosso das críticas” ao Governo coincide com a

execução do programa da troika. Para o Ministério da Saúde (MS), o relatório, intitulado “Crise & Saúde – Um país em sofrimento” contém conclusões que merecem “esclarecimentos e também correção”. Parte do que é considerado pelo OPSS como fragilidade do sistema de saúde português “não diz especial respeito à atual equipa que gere o Ministério da Saúde”, salienta o Governo.

Cerca de 3.000 consumidores tinham reclamado até ontem a existência de um desfasamento horário nos contadores de eletricidade, revelou a Deco. Desde quarta-feira que a associação disponibilizou uma ferra-

Portugal contra a pobreza Portugal vai presidir durante os próximos 3 anos à Rede Europeia Antipobreza após ter vencido as eleições na 23.ª assembleia-geral da organização, que criticou as políticas de austeridade na Europa.

País na linha da frente


www.readmetro.com

mundo

05

SEXTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2012

Biodiesel origina protesto na OMC

Grécia. Eleições

“Guerra comercial” entre a Argentina e Espanha aumenta de tom Restrições das importações são extensíveis à União Europeia A Argentina protestou ontem formalmente na Organização Mundial de Comércio (OMC) pela decisão de Espanha limitar as importações de biodiesel de fora da Europa, com impacto direto nas vendas argentinas. O protesto acontece na sequência da decisão de Espanha – depois da nacionalização da participação da Repsol na YPF – limitar as importações de biocombustível, com impacto direto nas vendas argentinas. Para o governo argentino esta é uma “medida protecionis-

Presunto

No início do mês, mais um episódio na guerra Espanha-Argentina A Argentina quer travar as importações de presunto no seu país Em 2011 a Argentina importou 274 toneladas de presunto de Espanha, cerca de 18 mil milhões de euros

ta”, cujo “objetivo é afastar a Argentina e outros fornecedores do mercado de biodiesel espanhol e que viola os normativos da OMC”.

Os protestos acabaram por ser extensíveis à União Europeia (UE) que, segundo a Argentina, limita a entrada de produtos de países

em desenvolvimento. As queixas surgem quando a própria Argentina estabeleceu um conjunto de medidas para limitar as importações no seu país. Uma decisão que também tinha motivado um protesto da UE junto da OMC, a solicitar uma avaliação da legalidade dessas medidas. “As restrições à importação instituídas pela Argentina violam as regras do comércio internacional e têm de ser eliminadas”, disse Karel Gucht, comissário europeu do comércio.

Ansiedade de uma apoiante do PASOK num comício GETTY

Decisão para o futuro A Grécia vai a eleições no domingo. As sondagens indicam os conservadores da Nova Democracia e a extrema-esquerda como favoritos à vitória. Mas nenhum deles deve conseguir a maioria necessária para formar um governo sozinho. E subjacente está também a decisão de a Grécia ficar no euro. PUB

Planisfério

à News Corporation. Sob juramento, David Cameron negou qualquer acordo entre o seu partido e o grupo de media de Rupert Murdoch.

Maior rede de reservas

Shafiq candidato EGITO. O Supremo Tribu-

nal Constitucional do Egito decidiu ontem invalidar a lei que impossibilita dirigentes importantes do antigo regime de se candidatarem a eleições, o que mantém a candidatura de Ahmed Shafiq às presidenciais. A decisão foi anunciada dois dias antes da segunda volta das eleições.

Cameron nega acordo INGLATERRA. O primeiro-

-ministro britânico testemunhou ontem perante uma comissão de inquérito sobre as suas ligações

AUSTRÁLIA. O governo australiano anunciou ontem que vai criar a maior rede mundial de parques marinhos, com o objetivo de proteger a vida aquática e impor limites à pesca e exploração de petróleo e gás ao largo da costa. O projeto ocupa 3,1 milhões de quilómetros quadrados (mais de um terço das águas australianas).

Condenado a 110 anos

Extradição recusada O Supremo Tribunal britânico rejeitou ontem um pedido de reavaliação do processo de extradição do fundador do site WikiLeaks, Julian Assange, para a Suécia por alegados abusos sexuais. A decisão da mais alta instância jurídica britânica foi tomada após os advogados de Assange, de 41 anos, terem solicitado a reabertura do caso. No passado dia 30 de maio, o Supremo Tribunal britânico rejeitou um recurso contra a extradição de Assange, mas aceitou na mesma ocasião dar à defesa um período de 14 dias para analisar a sentença e avaliar a hipótese de um recurso para reabrir o caso. GETTY

FRAUDE. O financeiro

Allen Stanford foi condenado a 110 anos de prisão por ter defraudado investidores em mais de 7 mil milhões de dólares (5 mil milhões de euros). Com uma fortuna de 22,2 mil milhões de dólares, Stanford foi classificado, em 2006, pela revista Forbes como a 605.ª pessoa mais rica do mundo.

Assange a julgamento


06

Trocos

Resultados de confiança MINAS. Os canadianos da

Colt, que têm a concessão das minas da Boa Fé, junto a Montemor no Alentejo, disseram ontem em comunicado que tinham terminado os testes na região e que a “exploração em Boa Fé continua a gerar níveis impressionantes de ouro junto à superfície”.

Inflação acima da média EUROSTAT. A taxa média

de inflação na Zona Euro baixou para 2,4% em maio, anunciou ontem o Eurostat. Portugal é o único país “resgatado” do euro onde a inflação persiste acima da média (2,7%).

www.readmetro.com

economia Oito novos contratos INVESTIMENTO. O governo

anunciou ontem a assinatura de oito contratos fiscais com empresas que resultarão num investimento de 157 M€ e contribuirão para criar 352 postos de trabalho.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$97.03 (+0.42%)

0,941 (+0,21%)

Psi-20

4.447,57 (+0,88%)

Euro para: Dólar 1,260 Libra 0,811 Real 2,607

SEXTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2012

Capacidade pode esgotar Alemanha defende consolidação orçamental global Espanha vive consequência de “década irresponsável” A chanceler alemã defendeu ontem que a consolidação orçamental à escala global deve ser incluída no plano de ação da cimeira de líderes do G-20, que reúne na próxima semana, em Los Cabos, no México. A crise da dívida, a situação espanhola e a capacidade de reação da Europa serão os temas principais. Num discurso no parlamento germânico, Angela Merkel recusou programas para promover o crescimento e reduzir o desemprego com recurso a maior endividamento e sublinhou, neste contexto, que a capacidade da Alemanha

Merkel recusa programas com recurso a mais endividamento ajudar os parceiros europeus pode esgotar-se. “As nossas forças não são inesgotáveis e não devem ser sobrevalorizadas, temos é de avançar passo a passo numa via para uma

união política na Europa”, afirmou Merkel, salientando que a Alemanha vai usar a sua força para servir “a unidade europeia”, não sem deixar claro que Berlim não pode salvar a economia mundial sozinha. Sobre a crise espanhola, a chefe do governo germânico diz ser consequência de uma “década irresponsável”, mas considera que o governo espanhol liderado por Mariano Rajoy, “está a tomar decisões com valentia” e assegurou que Espanha pode contar “com a solidariedade” da Alemanha e do resto da Europa.

Mercado Puro

NUESTROS HERMANOS FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF, INFORMAÇÃO DE MERCADOS FINANCEIROS WWW.MERCADOPURO.COM

Com um plano de resgate anunciado (e outro provavelmente a caminho), Espanha depara-se com a fria realidade do sobreendividamento. Lá, tal como cá, muito do crescimento resultou do dinheiro que foi injetado na economia a partir de dívida bancária. Em Espanha a bolha imobiliária, mais duradoura do que em Portugal, apenas piorou o cenário. Não há inocentes: bancos, governos, empresas e famílias, tentaram tirar partido do festim de dinheiro fresco e foi bom enquanto durou. A crise de 2008 apenas antecipou os acontecimentos. Na Ibéria estamos todos juntos. Mais uma vez. PUB


PUB


08

2 culto

Entrevista Metro

LULULEMON: DO BLUES AO SURF Pedro Ledo, guitarrista, explica ao metro como nasceu a banda formada ainda por Tiago Sales (baterista) e Luís Matos (guitarrista). Como surgiu a banda?

Novas edições?

“[Antes de morrer Adam Yauch] queria gravar. Então juntaram-se, compuseram e gravaram. Mas é muito cedo para editar” MARIO C, PRODUTOR DOS BEASTIE BOYS AO NME

Dueto perdido

“[Eu e a Amy Winehouse] falámos sobre gravar juntos. Encontrámo-nos por acaso em Londres. Teria adorado ir para estúdio com ela” USHER

“Flying Fortress” é o nome do primeiro disco da banda de Vale de Cambra Começaram por ser dois, a fazer blues, mas hoje o trio alargou a paleta sonora

Éramos só dois no início, eu e o Tiago. Na altura, decidimos juntar-nos para participar num concurso de bandas aqui em Vale de Cambra. O concurso não se chegou a realizar, mas continuámos a tocar, porque gostávamos muito de blues. Só mais tarde é que surgiu o terceiro elemento. Mas começaram logo por tocar blues e sempre com canções instrumentais?

Sim, a escolha de não ter vocalista foi apenas porque achamos que um vocalista tem de ter várias características: postura, atitude em palco, saber comunicar, ter um bom sotaque (se for em inglês). E nós não conhecemos

ninguém que estivesse disponível. Também não foi uma limitação nas vossas canções, que conseguem ser bastante atrativas.

Fazemos por isso. Tentamos dinamizar bastante os temas. Hoje até já foge um pouco ao blues, em comparação com o primeiro EP. Já é um trabalho com vários estilos. Tentamos mergulhar em muitos estilos diferentes, não estar sempre no mesmo para criar interesse na música, compensar a falta da voz com outras coisas para dar interesse e dinâmica à música. Não são, então, só uma banda de blues. Essa era uma das vossas influências.

Exato. Mesmo nos EP nunca foi blues puro. Com a entrada do terceiro elemento começámos a entrar por outros caminhos.

“Gostamos tanto de música e vários estilos que fizemos um disco ao nosso estilo: surf, blues, funk, rock, stoner” Este acaba por ser um disco de descobertas. O que encontramos neste “Flying Fortress”?

Supostamente até nos deveríamos conter só a um estilo! Até para criar um público alvo mais homogéneo... mas gostamos tanto de música e vários estilos que fizemos um disco ao nosso estilo: surf, blues, funk, rock, stoner. Também faz com que seja o ouvinte a criar as frases para a música, as imagens. É algo que vos têm dito?

Sim, especialmente o facto de associarem a parte a um

lado mais cinematográfico. E as músicas são paisagísticas, sugerem isso. Têm referências cinematográficas na banda?

Não há grande consenso, mas um ponto de ligação são os spaghetti western, os filmes do Sergio Leone, dos anos 60, por exemplo. Filmes em que a banda sonora também tem um grande papel. Era algo que gostariam de fazer, uma banda sonora?

Gostaríamos e há algumas propostas, não muito grandes, mas que gostaríamos de pegar. BRUNO MARTINS

Telex

Sleigh Bells em Coura FESTIVAL. Os Sleigh Bells e os Memoryhouse são mais dois nomes confirmados para o EDP Paredes de Coura. Os Sleigh Bells apresentam “Reign of Terror”, dia 15 de agosto, enquanto os Memoryhouse tocam “The Slideshow Effect” dia 17.

A cerveja dos Motörhead ÁLCOOL. Os Motörhead já têm à venda a sua própria cerveja. A “Bastards Lager” só está, por enquanto, a ser comercializada numa loja na Suécia, mas a cevada de Lemmy e companhia já pode ser comprada online em www.systembolaget.se.

2.000 pessoas visitaram a Fundação José Saramago, em Lisboa, na quarta-feira, dia da abertura da sede, instalada na Casa dos Bicos, com uma exposição sobre a vida e obra do Nobel da Literatura. Até ao final de junho as entradas serão gratuitas e a partir de julho passarão a custar €3 para visitantes nacionais, e entre €5 e €6 para estrangeiros.

Caetano oferece as canções O músico e compositor brasileiro Caetano Veloso lançou uma nova página na Internet, para comemorar os 70 anos que completa em agosto, com acesso gratuito a todas as músicas dos 47 álbuns da sua carreira. O download das canções, entretanto, é pago, via iTunes. A nova página (www.caetanoveloso.com.br) também possui fotos do arquivo pessoal do cantor, vídeos da sua carreira e um blogue.


PUB


PUB


PUB


PUB


PUB


09

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2012

DR

Especialista

A CANÇÃO DO BANDIDO

Sexta

PEDRO RAMOS RADIALISTA & ETC.

Noite: Memória de Peixe tocam no Plano B no Porto. É a primeira festa de “warm up” para o festival Milhões de Festa, em Barcelos, de 20 a 22 de julho

STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA Sábado

Noite: Festival Positive Vibes, na Praia do Areinho (Gaia) com Natiruts e Emir Kusturica & No Smoking Orchestra

Tarde: Robert Muchamore (autor de “Cherub”) vai estar a dar autógrafos na Feira do Livro das 15h às 18h

Domingo

Tarde: petiscos ao sol antes do Portugal-Holanda (19h45)

Noite: Como ainda não ganhámos o Europeu, festejos só lá mais para a frente. Vá ao cinema ver “Um Homem com Sorte”

A 15 de junho de 1982 o Frágil abre as portas pela primeira vez. No mesmo ano, António Variações edita “Povo Que Lavas No Rio / Estou Além”, o seu primeiro single. Dois anos mais tarde morre. Fado ou não, acontece na mesma semana, a 13 de junho. Vanguarda. CEE. Na rua as gabardines, na Rádio o Som da Frente, e no Frágil a Meca de MEC, Al Berto e Reininho. Ninho de Reis. 1992. Os Nirvana destronam Michael Jackson no top americano. Entre os djs residentes na Rua da Atalaia, equilibra-se PIL com Grandmaster Flash

ou Smiths com KLF. Entre todos, “Deanna” de Nick Cave é O Hino. Ao mesmo tempo, os corações querem cada vez mais House. A fechar os 90s, a morada muda. O Frágil faz-se LUX e o Bairro perde a sua luz mais forte para o rio. 2002. A 15 de junho, um asteróide gigantesco quase colide com a Terra, passando apenas a uns míseros 120.000 Km. James Murphy edita “Losing My Edge”. Há guitarras por todo o lado e a culpa é dos Strokes. A primeira vez dos 2manydjs em Lisboa volta a mudar as regras, reciclando o passado e transfigurando o presente.

15 de junho de 2012. Hoje no Lux há dois concertos em que encontramos grande parte do ADN e das encruzilhadas que sonorizaram estes 30 anos. De um lado as guitarras pop dos Capitão Fausto, rapazes de Lisboa, de sangue quente, sonhando com nunca menos que o Infinito. De NYC, os sintetizadores musculados dos Light Asylum, que acabam de editar o primeiro álbum. São o que aconteceria se Grace Jones tivesse uma filha com Ian Curtis. Presenciá-los em carne e osso será algo de vibrante, perigoso, sem regras nem smartphones. Olhos nos olhos o passado e o futuro, em simultâneo. Aquilo que ainda quero para o meu país nasceu naquele dia, em 1982. Entre Lisboa e Nova Iorque, ninguém nunca nos negará os dias vindouros. REALIZADOR DE RÁDIO NA RADAR (97.8 FM / WWW.RADARLISBOA.FM) PUB


www.readmetro.com

lazer

SEXTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2012

Street Fashion. Londres

Palavras Cruzadas Correio

Horizontais 1. Chalaça picante. Espécie de padiola, para transporte de doentes. 2. Dificuldade em respirar que surge por acessos irregulares. Haste de ferro com uma bola na ponta, suspensa no interior do sino, sineta ou campainha. 3. Serve-se de. Estabelecimento onde se consertam ou constroem navios. 4. Ovelhum. Carta geográfica ou celeste. 5. Acampamento mourisco. Pátria. 6. Designa dor, admiração, repugnância (interj.). O espaço aéreo. A unidade. Graceja. 7. Nome da letra M. Untar com óleo. 8. Cheio até à borda. Ameaçar ruína. 9. Acto ou efeito de entregar. Barrete mourisco. 10. Da raia. Nascido. 11. Ave parecida com a pomba. Da cor do ouro.

Euro 2012

MWN

O que veste a Megumi? “Botas Dr. Martens, calções do meu pai, top da minha irmã e o chapéu é da minha autoria.” Como definiria o seu estilo? “Gosto muito dos looks dos anos 80 e de visuais vintage de coisas antigas em geral.”

Verticais 1. Pedaço de madeira. Ter intenção ou vontade de con-

Sudoku

•••••

seguir ou fazer alguma coisa. 2. Essa coisa. Magnetizar. 3. Desejava. Verão. 4. Contr. da prep. de com o art. def. a. Jornada. Relativo ao som que é produzido pela boca e em que não há nasalidade. 5. Destituído de cauda. Eia (interj.). 6. Pão de milho. Grande extensão de água cercada de terra. 7. Senão, dificuldade. Rua pequena. 8. Ave palmípede, espécie de pato. Que exprime malvadez. Despido. 9. Fosso ou escavação que conduz águas. Sortear por bilhetes numerados. 10. Agachar-se. Tecido de arame. 11. Indústria de oleiro. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de animal.

Solução

Solução

Sudoku

Cruzadas

JOSÉ P. COSTA

PUB

AMI: 1827 – Val.: 06/06/2015

Megumi Miyagawa, vendedora na Wow Retro Vintage Shop, em Londres

Por uma vez mais, a célebre frase do futebolista inglês Gary Lineker “são 11 contra 11 e no fim ganha a Alemanha”, foi verdade. Há de, por isso, ficar na história a vitória da Alemanha contra Portugal no sábado passado. Dado, contudo, o jogo jogado, o resultado deveria ser diferente. Mente quem pensar que foi azar o de Pepe, infelicidade a de Nani, ou falta de sorte a de Varela. Ela, a bola, por mais que estivesse perto de entrar na baliza alemã, o talismã era tal que seria impossível a Portugal marcar golo. (...) Há que acreditar que vamos gritar pelo nosso país, pois ainda falta muito jogo. (...) Em frente, Portugal!

HORIZONTAIS: 1. Piada, Maca. 2. Asma, Badalo. 3. Usa, Arsenal. 4. Ovino, Mapa. 5. Aduar, Lar. 6. Ui, Ar, Um, Ri. 7. Eme, Olear. 8. Raso, Aluir. 9. Entrega, Fez. 10. Raiano, Nado. 11. Rola, Áureo. VERTICAIS: 1. Pau, Querer. 2. Isso, Imanar. 3. Amava, Estio. 4. Da, Ida, Oral. 5. Anuro, Ena. 6. Broa, Lago. 7. Mas, Ruela. 8. Adem, Mau, Nu. 9. Canal, Rifar. 10. Alapar, Rede. 11. Olaria, Zoo.

10

OPORTUNIDADES ÚNICAS EM EXCLUSIVIDADE

LEILÃO IMOBILIARIO 150 IMÓVEIS

PORTO 16 DE JUNHO 2012

29 JUNHO -17H30

7 DE JULHO 2012

15 HORAS HABITAÇÃO 15 HORAS HABITAÇÃO 17 HORAS HOTEL NOVOTEL ESPAÇOS COMERCIAIS PORTO GAIA LUGAR DAS CHÃS, AFURADA VILA NOVA DE GAIA

MARQUE A SUA VISITA ATÉ DIA 13 DE JUNHO VALOR DO SINAL do contrato de promessa a partir de 2.000 €

HOTEL IPANEMA PARK RUA DE SERRALVES

MARQUE A SUA VISITA ATÉ DIA 5 DE JULHO

HABITAÇÃO

SUCURSAL MILLENNIUM BCP

AVEIRO

AVENIDA DR. LOURENÇO PEIXINHO, 42/44

MAIA

RUA DR. CARLOS PIRES FELGUEIRAS, 45/49 MARQUE A SUA VISITA ATÉ DIA 27 DE JUNHO

VALOR DO SINAL do contrato de promessa a partir de 1.750 €

CONTACTOS

Porto 22 606 02 09 • 22 608 18 24 geral@euroestates.pt www.euroestates.pt

POSS D E F I N A NI B I L I D A D E C B A N C Á R II A M E N T O O ATÉ


pequenos anúncios

MUDANÇAS E TRANSPORTES  5 ESTRELAS

DESMONTAGEM E MONTAGEM COM PROTECÇÃO DESDE 20€/H A rapidez que você precisa... Com o carinho que você merece 24 horas - Ligue agora (351) 915555593 Email: mudancas5estrelas@hotmail.com site: www.mudancas5estrelas.com


PUB


14

3 sport

“El Niño” no vendaval Espanha esmagou irlandeses Torres bisou Fàbregas também marcou Irlandeses vão para casa e só os adeptos deixam saudades GETTY

Com arbitragem positiva do português Pedro Proença, a Espanha goleou ontem a Rep. Irlanda, por 4-0, e divide o topo da classificação do Grupo D com a equipa da Croácia. Após a derrota, os irlandeses são a primeira equipa a ser afastada da prova. Em relação ao jogo com a Itália, o selecionador espanhol, Vicente del Bosque, fez apenas uma alteração, trocando Fàbregas por Torres. Acertou em cheio, pois o avançado inaugurou o marcador logo aos quatro minutos. Não obstante, recorde-se que Fàbregas, o tal avançado adaptado frente a Itália, também tinha marcado o golo de “La Roja”...

Bis justificou a escolha de Torres para o onze inicial

A partida só teve um sentido: o da baliza do experiente Shay Given que, aos 36 anos, mostrou que ainda está aí para as curvas. O domínio dos espanhóis e do seu “tiki-taka” foi sempre acentuado, porém, a equipa espanhola

só voltou a marcar no segundo tempo. Aos 49 minutos, Silva dilatou o resultado para 2-0, num remate já na área irlandesa. Após este golo, os irlandeses, com mais coração do que arte, foram aproximando-se da baliza de Ca-

sillas, mas na maior parte das vezes foram inconsequentes. Arriscamos mesmo a dizer que a Rep. Irlanda é a equipa mais fraca do Euro e volta bem para casa. E se alguém deixa saudades são os adeptos, incansáveis no apoio. Quem também fez as pazes com os adeptos foi Torres. O terceiro tento dos espanhóis foi seu (isolado não falhou perante Given) e quando saiu levou uma valente salva de palmas. Este bis de “El Niño” pode dar-lhe confiança e a Espanha agradece, pois neste torneio não pode contar com Villa. O resultado foi fixado por Fàbregas que parece querer dar luta... a Torres. L.C.

4 0 ESPANHA Casillas Arbeloa Piqué Sergio Ramos Jordi Alba Busquets Xavi Xabi Alonso (J. Martínez, 65m)

Silva Iniesta

REP. IRLANDA Given O’ Shea Dunne St. Ledger Ward Whelan (Green, 80m)

Andrews McGeady Duff (McClean, 76m)

(Cazorla, 79m)

Cox

Torres

(Walters, 46m)

(Fàbregas, 73m) T: Del Bosque

Keane T: Trapattoni

Local: Arena Gdansk Golos: Torres (4m e 70m) e Silva (49m) e Fàbregas (82m). Disciplina: Cartões amarelos para Robbie Keane (36m), Whelan (45m), Walters (53m), Javi Martínez (75m) e St. Ledger (83m).

PUB

Itália volta a empatar depois de ter estado a ganhar Itália e Croácia empataram ontem 1-1, na segunda jornada do Grupo C. Os italianos adiantaram-se no marcador, graças a um golo de Pirlo, aos 39m, na conversão de um livre direto. Só que, à semelhança do que aconteceu com a Espanha na jornada inaugural, a “Squadra Azzurra” desperdiçou a

vantagem de um golo, acabando por sofrer o empate, aos 72m, por intermédio de Mandzukic, avançado do Wolfsburgo. Na próxima ronda, a última, que se disputa a 18 de junho, segunda-feira, a Croácia defronta a Espanha e a Itália a Rep. Irlanda, a única equipa do grupo que já está eliminada.

Miguel Lopes falha treino

panheiros treinaram sem quaisquer limitações. A seleção portuguesa volta hoje aos treinos da parte da manhã. Amanhã a equipa das quinas desloca-se para Kharkiv, Ucrânia, onde irá disputar o jogo decisivo frente à seleção da Holanda, que se realiza no domingo.

A ausência de Miguel Lopes, com gripe, foi o grande destaque no treino de ontem da Seleção Nacional em Opalenica, na Polónia, o primeiro após o triunfo frente à Dinamarca (3-2), na 2.ª ronda do Grupo B do Euro2012. O defesa lateral do Sp. Braga ficou na unidade hoteleira daquela localidade a recuperar, desconhecendo-se se hoje volta aos treinos. Os restantes com-

DR

Lateral está com gripe

RESULTADOS E CLASSIFICAÇÃO: ITÁLIA 1 - 1 CROÁCIA ESPANHA 4 - 0 REP. IRLANDA GRUPO C J V E D GOLOS PTS CROÁCIA 2 1 1 0 04-02 4 ESPANHA 2 1 1 0 05-01 4 ITÁLIA 2 0 2 0 02-02 2 REP. IRLANDA 2 0 0 2 01-07 0 HOJE JOGAM: GRUPO D SUÉCIA-INGLATERRA (17H00, RTP1) UCRÂNIA-FRANÇA (19H45, SPTV1)

AVB nos “Spurs”? André Villas-Boas (AVB) pode tornar-se o próximo treinador do Tottenham Hotsuprs que despediu o inglês Harry Redknapp. A Skysports avança com o nome do técnico que no início da época rumou ao Chelsea, outro clube de Londres. Além de AVB há outros nomes de treinadores conceituados que estão na lista dos “Spurs”, como Fabio Capello, David Moyes, Frank De Boer, “Rafa” Benitez ou Jürgen Klinsmann.


15

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 15 DE JUNHO DE 2012

Metade de luto em Glasgow

Jogadas

Rui Costa não larga a amarela CICLISMO. O eslovaco Peter Sagan (Liquigas) venceu ontem a 6.ª etapa da Volta à Suíça, que ligou Wittnau a Bischofszell. O português Rui Costa (Movistar) segue líder da prova.

Portugal em Guimarães ANDEBOL. Portugal defronta amanhã, em Guimarães, a Eslovénia (17h, RTP2) no playoff de apuramento para o Mundial. Em Ljubljana, Portugal perdeu por 31-26.

Artistas da bola em Lisboa FUTEBOL. O Santiago Al-

quimista, junto ao Caste-

lo S. Jorge, acolhe amanhã (16h) a final nacional da 2.ª edição portuguesa do Red Bull Street Style (malabarismos com uma bola de futebol). 16 eleitos vão lutar por um lugar na Final Mundial de Itália.

O Metro errou O metro errou na edição de ontem, quando na crónica escreveu que Portugal só dependia de si para chegar aos “quartos” do Euro 2012. Há uma conjugação de resultados que pode afastar a Seleção dessa fase, mesmo que vença a Holanda. Pelo lapso as nossas desculpas.

Rangers FC acabou Dívidas do clube escocês não deixaram outra alternativa “Protestantes” da maior cidade escocesa vão ter uma equipa na terceira divisão O Glasgow Rangers desapareceu: o histórico clube escocês faliu e foi obrigado a fechar as portas. A equipa vai voltar na próxima época com a designação de The Rangers FC, competindo na terceira divisão escocesa – refira-se que a formação protestante vai manter as cores dos seus equipamentos e continuará a jogar no Ibrox Park. Com graves problemas financeiros, o clube da maior cidade escocesa ainda viu uma luz ao fundo do

Celtic deixou de ter rival. E agora? Quem vai disputar com os “católicos” as ligas escocesas? túnel quando Charles Green, antigo diretor executivo do Sheffield United, de Inglaterra, fez uma proposta no valor de dez milhões de euros. Melhor: Green e os seus investidores ficariam com apenas 15% do clube. Porém, as dívidas do clube rondam os

60 milhões de euros, sendo que 20 são às finanças, precisamente quem inviabilizou o negócio. O Rangers é o clube com mais títulos na Escócia: desde 1891, 54. Além dos triunfos nas ligas, o Rangers venceu a Taça da Escócia 33 vezes e a Taça da Liga em 27 ocasiões. Venceu também a extinta Taça das Taças em 1972. Foi finalista vencido na Taça das Taças em 1961 e 1967. E finalista vencido na ex-Taça UEFA LUÍS CARMO em 2008.

Armstrong em apuros Lance Armstrong, ex-ciclista norte-americano vencedor sete vezes da Volta à França, foi acusado de doping pela agência antidoping dos Estados Unidos. Segundo o The Washington Post houve “manipulação de sangue e uso de EPO e transfusões de sangue” por parte de Lance, que está suspenso da sua nova atividade: o triatlo.

Rivais na luta O Benfica pode sagrar-se amanhã campeão nacional de hóquei em patins se vencer em Almeirim (18h). O FC Porto está na luta, mas precisa de vencer, em casa, o Candelária (18h) e as águias não podem ganhar. Porém, os dragões protestaram o jogo com o Benfica. PUB


PUB

20120615_pt_porto  

Aniversário Caetanovaicelebrar 70anoscommuitos mimosparaosfãs {pág.8} Fimdesemana Programadefestas prontoaseguir {pág.9} GRANDEPORTO Iniciat...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you