Issuu on Google+

MÚSICA

SIGUR RÓS NUMA AVALANCHE EM ‘SLOW MOTION’

{pág. 7}

Cinema “Amour” vence Palma de Ouro em Cannes Festival Primeiros dias do Rock in Rio em imagens {pág. 8} GRANDE LISBOA segunda-feira 28 Maio 2012 ano 6, nº 1670 Hoje 14° | 24°

Amanhã 14° | 24°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

À boleia e a pedalar Partilha de automóveis e utilização da bicicleta são cada vez mais opções na deslocação casa-trabalho {pág. 4}

Fórmula 1. Mónaco

Local

Almada ambiental Semana Verde com ideias para diferentes modos de vida Miúdos protagonistas {pág. 3}

Rejeição síria Regime recusa autoria do massacre de Houla {pág. 6}

O Alfaiate em XXL Uma fotografia a insistir na passagem {pág. 2}

Mark Webber volta a vencer aquele que é tido como o Grande Prémio mais desafiante da temporada {pág. 15} MARK THOMPSON/GETTY IMAGES)

PUB


www.readmetro.com

02

SEGUNDA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2012

1

O ALFAIATE http://oalfaiatelisboeta.com José Cabral

O TOMÁS E A SUA VESPA

jornal

Tomás não é um dos muitos estranhos que abordo e aqui vos trago toda as semanas. O Tomás é um amigo que passou por mim na sua Vespa e que me fez pensar “que grande fotografia dava hoje o Tomás”. Liguei-lhe e perguntei “Podes passar por aqui?” E lá passou. O telefone tocou e eu insisti “atende, atende”. O resto é contado pela imagem do lado.

O Não perca hoje!

Escreva para info@oalfaiatelisboeta.com

CINEMA “MEET ME IN ST. LOUIS” Cinemateca, Lisboa Bilhetes €1,10-€3,20, 18h Projeção inserida no ciclo “Histórias do Cinema: Pontes Leça/Minnelli”, a sala da Barata Salgueiro apresenta o musical clássico de 1944, realizado por Vincente Minnelli e com a inesquecível Judy Garland no papel de protagonista.

metro online

Veja o trailer do novo documentário, “Steve Jobs: The Lost Interview”, de Paul Sen.

www.facebook.com/ hollyscoop “Keira Knightley vai casar-se com o músico britânico James Righton, mas há poucos pormenores sobre a vida privada da atriz. O músico dos Klaxons mudou-se para a casa de Londres de Knightley e o casal pensa em adotar um cachorro.” www.facebook.com/ TMZ “Britney Spears tem tido várias dificuldades no seu novo papel como júri no ‘X Factor’. Numa ocasião saiu porta fora depois de uma música sua ter sido muito mal cantada.”

www.facebook.com/ HipHolwood “A jornalista ucraniana que tentou beijar Will Smith e acabou a levar uma bofetada está muito arrependida. ‘Só tentei beijar a cara dele, mas ele mexeu a cabeça tão depressa...’, disse Sediuk.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

@ConanOBrien “Se tivesse de fazer aquilo que as pessoas costumavam fazer, como tecer e fabricar os próprios sapatos, estaria nu e descalço.”

www.guardian.co.uk /film/filmblog “Hollywood aposta sempre em blockbusters no ‘Memorial Day’, mas será que os filmes centrados em EUA hiper-machos vendem bem?”

Ver para crer

Boa notícia do dia

Proteção de menores com mais relatórios O ministro da Solidariedade e Segurança Social anunciou que os relatórios de avaliação das comissões de proteção de menores em risco passarão em 2012 a ser semestrais e em 2013 trimestrais, para maior garantia de resposta em tempo útil. Em Santa Maria da Feira, no dia de encerramento do encontro nacional das 305 comissões de proteção de crianças e jovens em risco, Pedro Mota Soares afirmou: “Já este ano, os relatórios passarão de anuais a

semestrais e, a partir do próximo, queremos mesmo chegar à produção de relatórios trimestrais”. “É fundamental ter um conhecimento mais preciso e mais rápido [da atividade das comissões], para que assim as respostas sejam também em tempo útil”, explicou o governante, concluindo: “Ganha o país uma nova capacidade de intervenção, ganham os jovens uma proteção melhorada, mais eficaz e mais oportuna”.

STUART FRANKLIN/BONGARTS/GETTY IMAGES

Mundial de polo de praia atrai Nos últimos cinco anos, o Beach Polo World Cup na praia de Hörnumer, no leste da Alemanha, tornou-se um dos eventos mais procurados e capaz de atrair multidões com mais de 10.000 espetadores. A competição é sempre intensa.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária, Distribuição Gratuita, Impressão Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 40 00 Fax 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial Tiago Medeiros; Diretos Vitor Machado; Agências Ivone Pinheiro; Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto), Simon Pereira (estagiário) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

03

SEGUNDA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2012

DR

Tudo calmo apesar da ameaça

Lisboa

O diretor da escola secundária José Augusto Lucas, em Linda-a-Velha (Oeiras), disse sexta-feira que o dia decorreu com normalidade, desvalorizando uma ameaça de chacina aos alunos do estabelecimento, contida num blogue, embora o policiamento esteja reforçado. Apesar da ameaça, avançada no dia pelo

Correio da Manhã, o diretor da escola, Carlos Guerreiro, afirmou à agência Lusa que tudo corria “dentro da normalidade”. “Está tudo calmo. O que aconteceu foi uma brincadeira de mau gosto e que já está a ser investigada pelas autoridades”, disse o responsável. Carlos Guerreiro sublinhou ainda que “não houve qualquer mudança de rotina”, e que “as coisas estão controladas”, apesar de ter criado “algum desassossego” na comunidade escolar.

PJ contra corrupção Crianças vão protagonizar um mercado de rua e um fórum de participação

Almada organiza Semana Verde Até 6 de junho, há atividades para pequenos e graúdos Jogos e exposições são algumas das iniciativas desta edição ambiental Arranca hoje em Almada a Semana Verde. Até dia 6 de junho, Almada vai ser palco de “ideias para um modo de vida mais amigo do ambiente”, informou a Câmara Municipal de Almada ao metro. “As crianças assumem-se como os principais atores de mudança, protagonizando

um mercado de rua e um fórum de participação, onde expressam as suas preocupações, sugestões e desejos para o futuro de Almada e do Planeta”, acrescenta a mesma fonte. “Almada Natureza Revelada” é o tema da exposição fotográfica que vai decorrer na Praça da Liberdade. Des-

E mais... A Semana Verde organiza na quinta-feira atividades para os mais pequenos. Fique a conhecer algumas: Praça da Liberdade: Feirinha de usados; animação de rua “Os brinquedos Geringonça”; Praça S. João Baptista: Exposição e concurso “Relógios de Sol”; jogo “Habitats”; jogo “Montes de Energia”.

Cascais divulga criatividade O Parque Marechal Carmona, em Cascais, transforma-se, a partir de amanhã, “no local mais criativo do concelho”. Quem o diz é a autarquia que vai promover nos dias 29 e 30 de maio, o XIV Festival de Criativi-

dade. A iniciativa, realizada pelo Clube de Criativos de Portugal e com o apoio da câmara, tem como lema “Cuidado com o Déjà Vu”. No âmbito do festival vão ser entregues os prémios Projeto Inspira, Pro-

jeto Jovens Criativos, Prémio Carreira e ainda o Grande Prémio Agência do Ano. Depois de ter recebido 547 inscrições, o festival vem assim premiar a criatividade nas áreas de comunicação comercial em Portugal.

A PJ desmantelou, em Lisboa, uma rede com nove funcionários públicos que se dedicava à emissão de cartas de condução falsas, e que são suspeitos de corrupção, falsificação de documentos e branqueamento de capitais. Durante a investigação foram constituídos 169 arguidos, dos quais nove funcionários públicos, uma médica, 21 intermediários e 134 beneficiários.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje visitava a exposição “RUIN’ARTE – LADO ROMÂNTICO DE CADA RUÍNA”, na Gale-

ria de Arte do Casino Lisboa. A mostra com trabalhos do artista Gastão de Brito e Silva, que inaugura hoje, e é uma forma de chamar a atenção para a degradação do património arquitetónico de Portugal.

Gastronomia. 60 receitas

ta Semana Verde faz ainda parte a “Festa mais Verde de Almada”, que está marcada para quinta-feira nas Praças S. João Baptista, da Liberdade e Parque Urbano Comandante Júlio Ferraz. A 6 de junho, segue-se o “Fórum 21 da Criança” no Teatro Municipal de Almada. E a fechar a semana, decorre mais uma edição do “Parlamento dos Pequenos Deputados”, onde várias crianças revelam as suas preocupações, sugestões e desejos para o futuro de Almada e do Planeta.

547

trabalhos estão inscritos: entre os participantes estão agências de comunicação, profissionais de comunicação independentes, agências de meios, produtoras

Evento decorre mais uma vez para aguçar apetites DR

Iguarias em Sesimbra Já começou a Quinzena do Peixe-Espada Preto, em Sesimbra. A iniciativa, que já está online no site peixeespadapreto.sesimbra.pt, decorre até ao próximo dia 10 de junho, e apresenta este ano mais de 60 receitas à base desta espécie pescada na vila há mais de 20 anos.


04

www.readmetro.com

nacional

SEGUNDA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2012

Partilha de carro duplicou este ano PEDRO CATARINO / CM

Dividir despesas na viagem entre casa e trabalho mais comum Maior utilização da bicicleta O número de pessoas à procura de alguém para partilhar viagens de automóvel duplicou este ano e há também cada vez mais gente a trocar o carro pela bicicleta. O site “Deboleia” permite aos condutores dividir viagens, gastos de combustível e portagens. Em 2011 estiveram afixadas perto de duas mil propostas. “Este ano, só nos primeiros três meses, já foram colocados 1.300 anúncios. A procura mais do que duplicou e achamos que este fenómeno vai continuar a crescer”, contou Nuno Pinto, um dos fundadores do site. A maioria dos anúncios é para percursos casa/traba-

Norte a Sul

Sardinha a diminuir PESCAS. A quantidade de sardinha na costa portuguesa decresceu em média 55% entre 2002 e 2011, revelou à agência Lusa o Governo. O decréscimo acentuou-se mais no Algarve (78%), seguindo-se as zonas Centro (53%) e Norte (48%).

Novas vagas para a FCT CIÊNCIA. No próximo

ano, serão abertas 200 a 300 vagas para investigadores FCT (Fundação para a Ciência e para a Tecnologia). Os investigadores dizem que o anúncio é positivo, mas não resolve a precariedade.

Combustível Preço médio do gasóleo é de 1,438 euros/litro, mais sete cêntimos do que custava há um ano; Em março atingiu o valor recorde, ao chegar aos 1,529 euros/litro.

lho nas zonas metropolitanas de Lisboa e Porto. O preço dos combustíveis tem também levado à troca do automóvel pela bicicleta. As estimativas da federação de ciclismo apontam que 5% dos lisboetas usam a bicicleta como meio de transporte.

Horas no trânsito também são divididas entre os que procuram baixar os custos

País aprova imigrantes JOÃO MIGUEL RODRIGUES / CM

Os imigrantes podem ficar em Portugal quanto tempo queiram, desde que haja emprego ou tenham filhos nascidos no País, diz um estudo sobre as atitudes e preconceitos dos portugueses face à imigração. A investigação foi elaborada em 2010 pelo Centro de Estudos e Sondagens de Opinião da Universidade Católica

Portuguesa, e tem como termo de comparação uma sondagem de 2004. A “maior parte dos inquiridos reconhece o contributo dos imigrantes para o enriquecimento cultural do País” (73%) e para “a vida económica” (61%), nomeadamente no “exercício de trabalhos menos desejados pelos portugueses”. A

Eletricidade: preço sobe 13% num ano Portugal registou entre o segundo semestre de 2010 e o de 2011 a terceira maior subida na União Europeia em matéria de preços de eletricidade domésticos, revela o Eurostat. Apenas Letónia (27%) e Chipre (19%) registavam avan-

ços nos preços maiores que Portugal, onde o custo doméstico de eletricidade subiu 13% no período indicado. Em Portugal, em 2011, o preço da eletricidade encontrava-se nos €18,8 por 100 kWh, acima da média dos 27 (€18,4).

maioria considera igualmente que “os imigrantes devem ter mais direitos do que os que têm atualmente. Porém, ao mesmo tempo, os portugueses defendem que os imigrantes só devem permanecer em Portugal “enquanto houver trabalho ou no caso de haver já descendentes nascidos” no País.

Aceites pela maioria

Informar Atenção ao emigrantes potencial Uma campanha de informação dirigida aos portugueses que querem trabalhar no estrangeiro arranca hoje em todo o País com o objetivo de prevenir a emigração desinformada e evitar casos dramáticos. Todos os anos saem do País 120 mil a 150 mil pessoas.

O Presidente da República fez ontem um apelo, em Singapura, às empresas do sudeste asiático para que examinem “cuidadosamente” as potencialidades de Portugal, como a privatização da TAP e da ANA. No seu primeiro ponto da agenda oficial em Singa-

Ecoradar

COMPRE MAIS PERTO SARA CAMPOS SARACAMPOS @QUERCUSANCN.PT

Comprar localmente é uma prática com vantagens óbvias para o ambiente, já que a distância percorrida entre os pontos de produção e de venda é menor, implicando uma deslocação menos poluente. Também em termos económicos o cenário favorável para os dois lados: quem compra consegue preços não raras vezes mais apetecíveis e quem vende vê assim estimulado o seu negócio na região. Ora, existe um projeto que se faz valer precisamente destas máximas. Trata-se do “PROVE – Promover e Vender”, que tem aproximado consumidores e produtores em diversas zonas do país, permitindo constituir e encomendar em www.prove.com.pt cabazes mistos de frutas e legumes, selecionando um núcleo de produtores de uma determinada região. Para aderir ao PROVE, basta fazer o registo online e preencher a ficha de consumidor, na qual constará o que se quer incluir no cabaz, bem o local de entrega. Além de ajudar os produtores locais a escoar os seus produtos, esta é também uma forma de garantir um serviço personalizado, bem como a oportunidade de receber, da fonte, informações sobre as técnicas agrícolas, os ciclos de produção ou algumas receitas tradicionais. Faça a experiência, prove o que vem de perto.

“Confiamos que uma região das mais dinâmicas do mundo examine as potencialidades do País” CAVACO SILVA pura, Cavaco Silva reuniu-se com representantes do Conselho Empresarial Português, a quem pediu que lembrem aos parceiros locais a recetividade do País a investimento estrangeiro.


PUB


06

www.readmetro.com

mundo • economia

SEGUNDA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2012

LUÍS ANICETO

Houla: culpa “morre solteira” Regime sírio rejeita autoria de massacre perto de Homs Comunidade internacional indignada O governo sírio negou ontem as acusações da oposição de que está por trás do massacre de sexta-feira em Houla, na província de Homs, que num balanço mínimo matou 92 civis, incluindo 32 crianças. “Esta não é a forma de atuar do heróico exército sírio” declarou o porta-voz da diplomacia de Damasco, Jihad Makdesi, que anunciou a abertura de um inquérito público. Em consonância, a agência oficial Sana acusou “grupos terroristas” de terem “incendiado e feito explodir habitações (…) a fim de fazer crer que as forças

“Esta não é a forma de atuar do heróico exército sírio”, garantiu o porta-voz da diplomacia de Damasco armadas sírias estavam a bombardear a região”. Sem se referir à identidade dos responsáveis, o chefe da missão de observadores da ONU, Robert Mood, disse que o massacre em

Houla foi “indiscriminado e imperdoável”, no que foi secundado pela comunidade mundial, mas com alvo definido: Damasco. Na Casa Branca, por exemplo, sublinhou-se a “brutalidade desumana” do exército. Já Londres pediu à ONU a realização de uma reunião de emergência para dar uma “resposta forte” ao horror na Síria. Será neste contexto de violência ininterrupta que o enviado especial da ONU para a Síria, Kofi Annan, chega hoje a Damasco para avaliar a aplicação do seu plano de paz, teoricamente em vigor desde abril. R.A.C.

EUA. Aniversário

Planisfério

Família morta pela NATO AFEGANISTÃO. Um ataque aéreo da NATO matou um casal e os seus seis filhos na província da Paktia, no leste do Afeganistão. A NATO investiga e revelou ainda a morte de 4 soldados em incidentes separados.

Resgatada de cativeiro BÓSNIA. Uma adolescen-

Ponte é uma das principais atrações da cidade JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGES

Celebração de 75 anos A cidade de São Francisco, EUA, celebrou ontem os 75 anos da ponte Golden Gate, o monumento mais famoso da cidade, suspensa à entrada da baía, atrai a cada ano 10 milhões de visitantes. Obra do engenheiro Joseph Strauss, a ponte distingue-se pela cor, oficialmente denominada “laranja internacional” e escolhida para garantir a sua visibilidade para os marinheiros. A construção durou quatro anos. Com 2.737 metros de comprimento, tem 27 metros de largura e as duas torres chegam a 230 metros.

te alemã foi resgatada do cativeiro de um casal bósnio, perto de Kalesija, acusado de espancá-la e fazê-la passar fome, além de prendê-la a arreiros de uma charrete para puxá-la.

Sete anos por corrupção EGITO. O antigo chefe de gabinete de Hosni Mubarak, Zakaria Azmy, foi condenado a sete anos de prisão por corrupção e 4,8 M€ de multa.

Banca portuguesa vai ser olhada com atenção devido às metas de desalavancagem

Banca vende mais crédito Venda de carteiras só este ano será de 50 mil M€ Estudo da PWC põe Portugal no centro das atenções Os bancos portugueses devem aumentar a venda de créditos face ao crescente interesse dos investidores, de acordo com a consultora PriceWaterhouseCoopers (PWC), que estima que as instituições europeias vão vender 50 mil M€ nestas carteiras só este ano. Segundo o estudo, apesar de as transações destes ativos dos bancos já se terem vindo a intensificar, a venda dessas carteiras de crédito vai continuar por muitos anos. A necessidade de os bancos europeus iniciarem o processo de desalavanca-

Manter a TAP como bandeira O ministro da Economia, defendeu ontem que o essencial no processo de privatização da TAP é manter a empresa como companhia de bandeira em Portugal, sem manifestar preferência por um parceiro. Santos Pereira disse que “para nós o mais importante é garantir que o ‘hub’ de Lisboa seja mantido e é muito importante que a TAP continue a desempenhar e reforçar este papel”.

milhões de 2,5 milhões de euros têm os bancos europeus em empréstimos considerados não essenciais gem (desendividamento) vai levar, segundo o estudo, a que os bancos vendam carteiras de crédito no valor de 50 mil M€ este ano (30 mil M€ em 2011) e 500 mil M€ entre 5 a 10 anos. A estimativa da PWC baseia-se num inquérito a 50 grandes investidores ativos neste mercado, que revelam a intenção de aumentar os seus investimentos.

Trocos

Microsoft bate Motorola TECNOLOGIA. A Microsoft

ganhou um processo de patentes contra a Motorola Mobility. Um tribunal alemão decidiu que esta última utiliza sem autorização uma patente da primeira numa aplicação que permite aos utilizadores enviarem uma mensagem maior numa só, em vez de em várias mensagens separadas.

Segundo o estudo, “o Reino Unido, a Alemanha e a Espanha vão continuar a dominar o mercado nas vendas de carteiras de crédito” e também novos mercados deverão atrair as atenções, como é o caso da Irlanda e de Portugal. Portugal é um dos destinos para onde os investidores vão olhar com mais atenção para a compra de créditos, face às necessidades de os bancos cumprirem metas de desalavancagem, como a redução do rácio de transformação de depósitos em crédito para no máximo 120% até 2014.

Protestos contra Lagarde FMI. A diretora do Fundo Monetário Internacional (FMI), Christine Lagarde, disse, em entrevista ao The Guardian, que os gregos deviam “começar por ajudar coletivamente pagando os seus impostos” e que está “menos preocupada com as crianças gregas do que com as da África subsariana”. As declarações geraram um coro de críticas, desde os partidos gregos – “insulto aos gregos” – ao governo francês: declarações “simplistas e estereotipadas”.


www.readmetro.com

07

SEGUNDA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2012

DR

Entrevista Metro

Os islandeses Georg Hólm, Jónsi Birgisson, Kjartan Sveinsson e Orri Dýrason prometem vir a Portugal em 2013

Os Quais lançam LP de estreia O escritor Jacinto Lucas Pires e o pintor Tomás Cunha Ferreira, que formam Os Quais, editam a 1 de junho o álbum de estreia com o nome “Pop é o contrário de pop”. Segundo a editora independente Mbari, o disco que foi gravado em Lisboa, São Paulo, Rio de Janeiro, Nantes e Zurique contou com a participação de quase uma vintena de conhecidos músicos brasileiros. Entre os convidados contam-se, por exemplo, o baterista, cantor e compositor Domenico Lancellotti, Alberto Continentino – ambos trabalham com Adriana Calcanhotto – e Bruno Medina, dos Los Hermanos.

2 culto

Pop plástica

Sigur Rós de volta aos discos quatro anos depois do último trabalho Regresso mais denso, elétrico, mas sem perder a identidade: canções lentas, mas que mexem cá dentro Uma avalanche em “slow motion”

‘Jay & Yay’ de volta ao trono?

PESADO CILINDRO DE EMOÇÕES

Jay-Z e Kanye West estão a planear voltar aos discos depois do sucesso do primeiro “Watch The Throne”. Mike Dean, produtor que trabalhou com “Jay & Yay”, anunciou que “Watch The Throne Two” será feito em breve, contudo a dupla ainda não começou a trabalhar. Além do disco, que contou com as participações de Frank Ocean ou Beyoncé (e samples de Nina Simone e Otis Redding), a dupla tem estado a fazer uma digressão com o álbum. Recentemente estiveram em Londres, onde fizeram um concerto memorável na arena O2. Kanye também esteve em Cannes a apresentar a sua curta-metragem, de cerca de 30 minutos.

Baterista Orri Páll Dýrason explica porque é que a paragem fez bem à banda. Já passaram alguns anos desde o último disco, “Með suð í eyrum við spilum endalaust”. Depois disso entraram numa espécie de hiato. O que é que andaram a fazer durante a paragem da banda? No meu caso, tive

um bebé! O meu filho já tem dois anos. A minha mulher tem estado muito ocupada a estudar e eu fiquei responsável por tomar conta dele. Basicamente aproveitei para passar tempo com a família, porque os primeiros dez ou 11 anos da banda, nunca o consegui fazer! Não podíamos entrar em estúdio diretamente depois da última digressão. Creio que isto era necessário. E esses momentos relaxados que viveram ajudaram a re-

gressar aos ambientes contemplativos? Claro que

sim. Mas este disco, quando entrámos em hiato, já estava, talvez metade dele, escrito. O que fizemos foi regressar aos temas que já tínhamos feito... e é um disco muito diferente do “Með suð...”, por isso acre-

“Mesmo sendo música lenta, há partes em que consegue ser pesada”

dito que tenha tido influência (risos). Estavam à procura de algo em particular? A música foi

aparecendo naturalmente. Nunca conversamos sobre direções a tomar, apenas deixamos as coisas acontecer. O que escrevemos está sempre a mudar e só no fim é que percebemos o produto final. Acho que é uma forma de não nos limitarmos. Nos últimos discos tinham feito experiências acústicas. Este parece um regresso às origens mais elétricas dos Sigur Rós. Creio que sim,

mas não foi um regresso a lado nenhum que estávamos a tentar! (risos) Apenas começámos a tocar o que havia no estúdio e as coisas foram surgindo. Jónsi (vocalista) descreveu o disco como “uma avalanche

Vídeos Com “Valtari” chega também um projeto de 8 vídeos inspirados nas canções feitos por 12 realizadores. O primeiro a ser feito foi “Ég anda” e é assinado por Ragnar Kjartansson. “Com os filmes, não temos qualquer ideia sobre o que os realizadores nos irão trazer”, explica o baixista Georg Holm.

JOE GODDARD, DOS HOT CHIP

Negócios

GETTY

“Prefiro lucrar um dólar com cada álbum, vender um milhão de cópias e chegar a muito mais gente”

em ‘slow motion’”. Mas “Valtari” significa “cilindro” (para alcatroar estradas). É maquinaria pesada... E lenta! ... A leveza do disco será só aparente? Talvez seja apa-

rente. É uma máquina que gostamos muito! E sim, pode ter que ver com a música: mesmo sendo lenta, mas há partes em que consegue ser pesada! B.M.

“Os discos agora saem da fábrica com as falhas corrigidas, que é o que eu gosto na música. A pop tornou-se muito conservadora”

Dupla de sucesso

BRUCE JOHNSTON, DOS BEACH BOYS


08

www.readmetro.com

culto

SEGUNDA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2012

Haneke repete Palma de Ouro

Fim de semana no Rock in Rio

FOTOS 1, 2, 3, 4. AGENCIA ZERO 5. LAURA HAANPÄÄ

Realizador austríaco repete a vitória de 2009, desta vez com o filme “Amour” Ken Loach recebeu o prémio do Júri por “The Angels’ Share” O realizador austríaco Michael Haneke e o seu filme “Amour” são os grandes vencedores da 65.ª edição do festival de cinema de Cannes, ao vencer a Palma de Ouro. Esta é a segunda vez que o cineasta leva para casa o troféu maior em Cannes, depois de, em 2009, ter vencido com o filme “Laço Branco”. Neste último trabalho, o realizador conta a história de amor na terceira idade, entre dois septuagenários cuja relação é posta à prova depois de a mulher sofrer uma série de ataques cardíacos. “O filme é uma ilustração das promessas que fazemos uns aos outros. Agradeço e dedico este prémio à minha mulher que me tem aturado ao longo destes 30 anos”, disse Haneke na altura de receber o troféu, depois do anúncio

Telex

Novas edições Optimus ÁLBUNS. A editora

Optimus Discos edita hoje quatro novos álbuns de música portuguesa: Balla, com “Redux”; Terrakota, com o álbum “Re-Cooked Sessions”; Hello Atlantic, com “Slob of the Kitchen Sea”; e os League, com “Golden Maps”. A edição digital está disponível para download gratuito em www.optimusdiscos.com.

Música no Estoril FESTIVAL. O 38.º Festival de Música do Estoril, que começa em julho, totaliza 21 apresentações, com uma estreia absoluta e várias nacionais, nomeada-

Prémios

Aqui fica a lista dos vencedores da 65ª edição do festival de Cannes: Palma de Ouro: “Amour”, de Michael Haneke (na foto) Grande Prémio do Júri: “Reality”, de Matteo Garrone Melhor Realizador: Carlos Reygadas, por “Post Tenebras Lux” Prémio do Júri: “The Angels’ Share”, de Ken Loach Camera d’Or: “Beasts of the Southern Wild”, de Benh Zeitlin Curta-Metragem: “Silence”, de L. Rezan Yesilbas

da vitória feito pelo presidente do júri, Nani Moretti, e acompanhado em palco dos atores Jean-Louis Trintignant e Emmanuelle Riva. No elenco de “Amour” mente de “A noiva do Czar”, de Rimsky-Korsakov. O Festival, entre 4 e 28 de julho, em Lisboa e na Costa do Estoril, inclui os 48.º Cursos Internacionais de Música do Estoril e o 14.º Concurso de Interpretação do Estoril/Prémio El Corte Inglés. Mais informações em www.estorilfestival.net.

Gaga cancela concerto INDONÉSIA. A cantora

Lady Gaga cancelou o concerto que tinha previsto fazer em Jacarta no dia 3 de junho. Tudo por causa das ameaças dos grupos fundamentalistas islâmicos, que queriam que Gaga diminuísse o tom irreverente e o vestuário ousado e estavam contra “versos satânicos” das suas letras e que promovem a pornografia. O espetáculo estava esgotado, tendo sido vendidos 52 mil bilhetes.

participa também a portuguesa Rita Blanco, que faz de porteira de um prédio. Outro dos grandes vencedores da noite foi Ken Loach. O realizador inglês,

Música “Gonçalo Bilé” GONÇALO BILÉ Sony Music Álbum de estreia do português, entre o folk e o blues, a acústica de Bilé transporta-nos para fins de tarde na praia. Ao estilo de Jack Johnson e a saber bem.

“The Light The Dead See”

com 75 anos, participou, pela 11.ª vez, no festival francês. E ganhou, seis anos depois, o Prémio do Júri por “The Angels’ Share”, uma comédia sobre um grupo de jovens sem futuro à procura de uma saída para as suas vidas. “Gostaria de dizer que o cinema não é só diversão. Mostra como somos e como vivemos juntos. Gostaria de exprimir a minha solidariedade a todos os que, nesta época difícil, resistem aos programas de austeridade e privatização”, disse ao receber o troféu. Nas categorias de representação, os prémios foram para o ator dinamarquês Mads Mikkelsen, pela participação em “The Hunt” e para as atrizes Cristina Flutur e Cosmina Stratan, pelo filme romeno “Beyond The BRUNO MARTINS Hills”.

1 2

3

3 DISCOS DE ALGIBEIRA 5

1

Quase 125 mil pessoas passaram pelo Parque da Bela Vista no 1º fim de semana no Rock in Rio. Sábado, dia de enchente, com 81 mil pessoas. Na sexta-feira foram 42 mil.

2

Não fecharam a noite de sábado, mas deram “o” concerto da noite. Depois de Limp Bizkit e The Offspring, os Linkin Park brindaram a enchente na Bela Vista com os clássicos. E o público saltou, saltou...

SOULSAVERS Coop Music O quarto disco de Rich Machin e Ian Gloverconta com a presença de Dave Gahan nas vozes. Imperdível.

3

“Anxiety”

4

LADYHAWKE Universal Music A cantora neo-zelandesa regressa com um disco mais virado para as guitarras e menos para os teclados.

4

Billy Corgan e os seus Smashing Pumpkins desfilaram os temas de uma longa carreira. Um alinhamento muito bem conseguido, certo: mas Billy já não entusiasma como fazia. É pena... Foi na tenda eletrónica que os mais resistentes foram acabar a noite: house, techno, drum ‘n’ bass... a música bem puxou. Mas para alguns a força já não era muita...

5

Os Metallica vieram a Portugal recordar os clássicos do brilhante “Black Album”. Não tiveram casa cheia, como de costume, mas são eles os reis do metal e em palco falham pouco. O suficiente para deixar os fãs em delírio.


PUB

09

zoom Inglaterra. De canguru pequeno às costas

GETTY IMAGES

Canguru pequeno bebé “saca” uma nova casa Um canguru pequeno bebé foi socorrido e está agora a usar uma mochila como sua casa. Tilly, de 7 meses, está a ser tratada no Zoo de Whipsnade e os tratadores estão a usar uma mochila e uma manta como substitutos do marsúpio depois de ter sido encontrada fora da bolsa da mãe.

“Passa a maior parte do dia aninhada numa mantinha dentro da mochila, onde fica quentinha e protegida, mas tem-se tornado mais aventureira, a saltitar por todo o lado e a investigar tudo” JO SHIRLEY, TRATADOR DO ZOO

Factos Bolsa de segurança. Depois do nascimento, os cangurus pequenos seguem logo para a bolsa das mães onde continuam o seu desenvolvimento pós-parto. Mesmo depois de deixar a bolsa, podem voltar a ela numa situação de perigo.

Os tratadores estimam que a Tilly viva na mochila mais dois meses


pequenos anúncios

PAGAMOS O VALOR MÁXIMO!

Compramos

OURO E PRATA

PILHAS

COLABORADORES/AS “Futuros Comerciais”

DE RELÓGIOS (Para todas as Marcas)

COMPRA

PAGAMOS ATÉ

OURO 2.ª MÃO

55

JÓIAS • FIOS • MOEDAS • DENTADURAS EUROS • PEÇAS PARTIDAS • ALIANÇAS • PULSEIRAS MA • ESCRAVAS • RELÓGIOS • PEÇAS ANTIGAS DE O GRA OURO • BRINCOS • PREGADEIRAS • IMAGENS • CRUCIFIXOS • CAUTELAS DE PENHORES Segunda a Sexta das 9h às 19h • Sábado das 9h às 13h

VENDA Ourivesaria Ancora R. D. Duarte, 1-A

Avenida António Augusto de Aguiar, 181 (próximo do El Corte Inglés e Praça Espanha) | Telf.: 21 386 87 03 • Tel.: 96 194 96 01

(Metro Rossio) - 213 462 797

COMPRA - VENDA OURO - PRATAS JÓIAS - RELÓGIOS

LISBOA Horário de Trabalho: 17 às 22 hrs Função Para conversar com os nossos futuros clientes. Pedimos Mínimo 9.º ano de escolaridade, boa imagem, com espirito comercial e muito dinamismo. Oferecemos Plano de carreira com possibilidade de exercerem a profissão de comercial, contrato de trabalho e ordenado fixo, prémios e comissões Marca entrevista para o n.º 21 409 46 47 ou recrutamento@futurcabo.pt

AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B - Lisboa • Telef.: 213 428 304 / 915 772 064

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA Desde 1951 Somos uma empresa de confiança

Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PENHORES E COMPRA E VENDA

DE

OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR

AMI: 1827 – Val.: 06/06/2012

Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado) Tels.: 21 342 94 83 • 21 321 93 46 • Fax: 21 321 14 97 E-mail: geral@apj.com.pt

OPORTUNIDADES ÚNICAS EM EXCLUSIVIDADE

LEILÃO IMOBILIARIO APARTAMENTOS E MORADIAS TAMBÉM INCLUI IMÓVEIS NO ALGARVE

2 DE JUNHO DE 2012 - 15 h

A PARTIR DE 20.000

VALOR DO SINAL do contrato de promessa a partir de 1.750 €

MARQUE A SUA VISITA ATÉ DIA 30

DE MAIO

LISBOA – HOTEL VILLA RICA LISBOA AV. 5 DE OUTUBRO,, 29 295 95 95

CONTACTOS

PORTO 22 606 02 09 • 22 608 18 24 LISBOA 21 301 31 41 / 2 • 21 382 84 60 geral@euroestates.pt • www.euroestates.pt s.pt ptt

POSS D E F I N A NI B I L I D A D E C B A N C Á R II A M E N T O O ATÉ


pequenos anĂşncios


pequenos anĂşncios


pequenos anĂşncios


www.readmetro.com

14

SEGUNDA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2012

+ press

“Musical do Gomas” em Cascais! A NauRecordsKids e a ZON Lusomundo criaram o “Musical do Gomas”, um novo conceito de espetáculo infantil, que junta o melhor que o teatro tem com o conforto e tecnologia dos Cinemas ZON Lusomundo. Para toda a família, até 15 de junho, na ZON Lusomundo CascaiShooping.

“New Super Mario Bros. 2 em agosto” A Nintendo revelou que o “New Super Mario Bros. 2”, a nova aventura de Mario e companhia ao estilo tradicional de deslocamento lateral, chega à Nintendo 3DS já no próximo mês de agosto. O jogo foi criado para ser fácil apreender e de jogar por pessoas de todos os níveis de experiência.

Vulcano na escola no Dia da Criança Para celebrar o Dia da Criança, dia 1 de junho, a Vulcano, em parceria com o jornal metro, irá lançar uma edição especial do Mundo Infantil, em que o Sol é a principal personagem. É com esta ação de sensibilização que a Vulcano, marca líder em soluções de água quente e solar térmico, irá assinalar um dia tão especial para os mais novos. Neste dia, será distribuída uma edição especial do Mundo Infantil, com o título “O Sol é a estrela do

ambiente”, através do qual se pretende alertar para a importância do Sol enquanto fonte de energia e como os mais pequenos poderão utilizá-la em casa. Esta edição irá ser distribuída por várias escolas a nível nacional e irá impactar cerca de 10.000 alunos. A edição didática contará com inúmeras dicas, passatempos e jogos para que se torne divertido aprender as potencialidades do sol enquanto energia renovável. “Numa altura em que a

Prénatal no verão

energia consumida para o aquecimento da água que usamos para higiene pessoal e limpeza doméstica representa cerca de 20% do consumo total de uma habitação, torna-se

importante alertar para a importância das energias renováveis enquanto fontes alternativas de energia”, destaca Nadi Batalha, responsável de marketing da Vulcano.

Ultra Suave crianças

Pixmania para a pequenada

Nivea Sun Kids Pure & Sensitive O sol proporciona-nos felicidade porque os raios solares estimulam certos processos no nosso organismo e também é responsável pela produção de vitamina D que promove ossos fortes e um sistema imunitário saudável. No entanto, a pele sensível é fortemente afetada pelos efeitos resultantes dessa exposição solar, tais como a vermelhidão, o prurido ou a sensação da pele a repuxar, necessitando

de um protetor solar especialmente formulado para as suas necessidades, ainda mais se estivermos a falar de crianças. A nova gama NIVEA SUN Kids Pure & Sensitive oferece uma proteção de confiança para a pele sensível dos mais pequenos. Sem corantes, nem conservantes e perfume que possam causar irritação, agora também os mais novos podem usufruir do sol em pleno!

O Dia da Criança está a chegar e através do site PIXmania.com pode escolher e comprar, comodamente, sem sair de casa, os presentes especiais que vão fazer sorrir todas as crianças. Deixe-se contagiar pela magia dos brinquedos e descubra as melhores ofertas na PIXmania.com. Entre os brinquedos mais procurados destacam-se a Barbie Mermaid surfer da MATTEL (ver imagem), a ambulância LEGO City, ou a moto quatro da FABER decorada com as cores do Faísca McQueen.

Este ano, a Prénatal pensou mesmo em tudo e vai oferecer às mães e às crianças uma coleção muito divertida e colorida, a nova coleção Summer Look, linha que se destaca pelos estampados coloridos e divertidas personagens dos cartoons. Com a Prénatal a diversão é garantida, quer seja no mar, na montanha, no campo ou na cidade. Além da roupa, destaque ainda para os acessórios com óculos de sol, lenços para o cabelo ou chapéus.

Yoco para os mini craques Para a chegada do Campeonato Europeu de Futebol de 2012, a Yoco preparou um novo iogurte: o YOCO GOLOS, um delicioso iogurte de morango com uma embalagem completamente inovadora: uma bola de futebol! Com YOCO GOLOS as crianças podem comer o seu iogurte preferido de uma forma muito mais divertida. Feitos a partir de fruta e leite, fontes importantes de cálcio e proteínas, os YOCO GOLOS aliam diversão à alimentação saudável. Yoco, um parceiro em que as mães confiam e as crianças adoram!

Agora também os mais pequenos podem finalmente dizer adeus aos choros provocados por remoinhos e nós nos cabelos! Com os novos Spray Ultra Suave Crianças anti-remoinhos com extratos de maçã verde e cato e Spray Ultra Suave Crianças desembaraçante e antinós com extratos de cereja e amêndoa suave da Garnier, o ato de pentear os mais novos torna-se uma verdadeira e fantástica brincadeira de crianças!


www.readmetro.com

15

SEGUNDA-FEIRA, 28 DE MAIO DE 2012

????

Webber está aí para as curvas Piloto brilhou na Grécia

Australiano da Red Bull vence sexta prova do Mundial de Fórmula 1 no Mónaco Ainda não há vencedores repetentes esta temporada Mark Webber, da Red Bull, venceu ontem o Grande Prémio do Mónaco, e pela primeira vez na história da Fórmula 1 as seis primeiras provas do Mundial tiveram igual número de vencedores diferentes. Depois de ganhar a sexta prova do Campeonato do Mundo, o piloto australiano, que repetiu o triunfo de 2010, disse no fim da corrida que se sentia “incrível” e que a corrida foi “muito interessante”. “Estou muito feliz por ter voltado a ganhar no Mónaco. Vou ter uma recordação fantástica.” Atrás de Webber, mas nos lugares do pódio, ficaram o alemão Nico Rosberg, da Mercedes, e o es-

Jogadas

Patrício pensa na Seleção FUTEBOL. Rui Patrício,

guarda-redes do Sporting e da Seleção Nacional, disse ontem que só está “concentrado na Seleção e em fazer um bom Europeu”, não pensando em transferências futuras.

Celtics na final BASQUETEBOL. Os Boston

Celtics venceram os

Histórico

Mark Weber (foto) foi o sexto vencedor este ano. Registo da década de 80 caiu Em 1983 o início do Mundial teve cinco vencedores distintos; Nelson Piquet, John Watson, Alain Prost, Patrick Tambay e Keke Rosberg foram os cinco pilotos que ganharam as primeiras corridas.

panhol Fernando Alonso, da Ferrari. Com este terceiro lugar, Alonso isolou-se na classificação do Mundial de pilotos, com 76 pontos, mais três do que a dupla da Red Bull, Webber e o bicampeão Philadelphia 76’ers, por 85-75, e vão disputar a final da Conferência Este da NBA com os Miami Heat. San Antonio Spurs e Oklahoma Thunder jogam a final de Oeste.

mundial Sebastien Vettel, que ontem ficou na quarta posição. “O nosso objetivo era terminar à frente de Sebastian e Lewis e mantermo-nos na luta pelo título”, explicou Alonso,

prosseguindo: “Como as coisas estão este ano, o próximo piloto a quem temos de estar atentos é Webber, porque a situação muda de corrida para corrida. Este Mundial está a ser muito interessante, com surpresas contínuas.” Já Nico Rosberg gostaria de ter ido um pouco mais longe e afirmou que “o segundo lugar podia ter sido o primeiro”. Ainda assim, o piloto germânico garantiu que ficou “satisfeito” com a posição em que terminou a prova. O Grande Prémio do Canadá, a próxima corrida do calendário da competição, disputa-se no dia 10 de junho, no circuito de L.C. Montreal.

Loeb vence Rali da Acrópole Sebastien Loeb, da Citroën, venceu ontem o Rali da Acrópole, na Grécia, sexta prova do Mundial da especialidade, enquanto Armindo Araújo, da Mini, terminou na 11.ª posição. Com esta vitória, o piloto francês, que ficou à frente do colega de equipa, o finlandês Mikko Hirvonen, consolidou a liderança no Mundial, agora com 91 pontos, mais 18 que o perseguidor direto, o norueguês Petter Solberg, da Ford, que ontem desistiu da prova. Araújo está na 15.º lugar, com sete pontos.

3 sport

Top/Flop

Ryder Hesjedal O ciclista da Garmin ganhou ontem a 95ª Volta a Itália, tornando-se o primeiro canadiano a triunfar no Giro, após a 21ª e última etapa, um contrarrelógio de 31 kms, em Milão.

Ténis. França

Filipe Lima em terceiro GOLFE. O português Filipe Lima, 109.º da hierarquia do circuito europeu, terminou ontem o challenger no clube belga Ravenstein Royal no terceiro lugar da geral, com 274 pancadas, dez abaixo do PAR. A prova foi ganha pelo italiano Marco Crespi (270 pancadas).

32 títulos de ténis de mesa de Portugal soma o Sporting, que ontem venceu os açorianos do GDSR Toledos, por 4-1, no segundo jogo do playoff final.

Javi García

O quadro principal do torneio Roland Garros arrancou ontem CLIVE BRUNSKILL/GETTY IMAGES

Um lugar ao sol, em Paris Uma espetadora acompanha as incidências de Roland Garros. Destaque para Del Potro, que bateu Albert Montañes (6-2, 6-7, 6-2 e 6-1). Já o português Rui Machado viu a partida com Anderson interrompida no quinto set pelo anoitecer, após 4h30m de jogo, com parciais de 6-7, 7-6, 6-4, 1-6 e 7-7. O jogo recomeça hoje.

Vicente del Bosque chamou o médio do Benfica à seleção espanhola, mas este acabou por não convencer e não ficou nos 23 convocados para o Europeu.


PUB


20120528_pt_lisbon