Issuu on Google+

PUB

GRANDE LISBOA quinta-feira 10 Maio 2012 ano 6, nº 1658 Hoje 16° | 31°

Amanhã 20° | 30°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Cancro da pele: um inimigo solar Dez mil novos casos de melanoma por ano Aumento em pessoas mais novas devido a comportamentos de risco Campanha de rastreio em todo o País {pág. 4}

Capital da cor

Economia

Empresas nacionais fora de pé

Lisboa acordou com os seus muros cheios de vida {pág. 3}

Relatório indica que cerca de 80% das firmas portuguesas estão com problemas de liquidez Dívidas incobráveis atingem 6 mil M€ {pág. 5}

Liga Europa para At. Madrid Falcao bisou na vitória (3-0) sobre o Athletic Bilbau {pág. 15}

Ana Rita Clara A crise que vivemos tem o seu lado sexista {pág. 2} GETTY IMAGES

DIABO NA CRUZ TÊM ÁLBUM NOVO: O TRIUNFO DO ‘ROQUE POPULAR’ {pág. 8} PUB


www.readmetro.com

02

QUINTA-FEIRA, 10 DE MAIO DE 2012

1 jornal

Não perca hoje!

MÚSICA HMB Paradise Garage, Lisboa Bilhetes €8 (21h30) Depois de ter estado na Queima de Coimbra, na terça-feira, a banda de soul e r&B, sempre em português, sobe ao palco do Garage para lançar o seu primeiro álbum. “Dia D” é o single de lançamento dos HMB que de certeza já ouviu por aí.

metro online

A não perder, a partir das 14h30 de hoje, a estreia do novo vídeo dos Salto, “Deixar Cair”!

Opinião

ANA RITA CLARA

www.facebook.com/ Gigwise “Adele não recebeu um bolo de aniversário em forma de seios de Rihanna. A cantora também desmentiu que esteja noiva de Simon Konecki. ‘O aniversário foi ótimo, não recebi um bolo de Rihanna, não estou noiva, blá blá’, escreveu no Twitter.”

APRESENTADORA DE TV

NA SIC E SIC MULHERPROGRAMA ‘MAIS MULHER’, DE 2.ª A 5.ª 17H30, SIC MULHER

PROVIDÊNCIA FEMININA o estado atual das coisas, não deixa de ser curioso como as desigualdades e a opressão social ganham um novo espaço e se remetem para vontades sexistas. Se a recessão obriga à implementação de medidas drásticas e à cobrança de valores austeros, o pagamento social que surge consequentemente não se fica pelas contas bancárias ou pelas reformas inexistentes. A redução do valor do trabalho, a diminuição drástica dos apoios sociais, o desinvestimento público, a privatização dos serviços públicos e de outros setores de referência, colocam a sociedade activa a “pagar” uma crise para a qual nada contribuíram. E leva, sobretudo, a que estas obrigações que de repente têm de cumprir, se manifestem no campo das desigualdades sociais e da própria emancipação das mulheres. O Estado, deixando de ir ao encontro das necessidades sociais, cria um hiato entre uma actualidade construída longe dessas regras, para um presente onde as mulheres regressam a casa e se veem, de novo,

N

aprisionadas na sua condição. O sistema alimenta-se desta crise, e o sexismo encontra aí também um espaço para se insurgir. São vários os sinais por toda a Europa que nos alertam para um estado evolutivo desta condição secundarizada da mulher, um papel que já havia sido ultrapassado e que agora pretende regressar. Fala-se muito do lado mais economicista da crise, mas não dos aspetos emocionais e fraturantes que a mesma provoca. Boaventura Sousa Santos reclama uma “Economia de Cuidado”, onde o Estado se interessa devidamente pela “... área da economia que reflete o conjunto de trabalho não pago, que serve as crianças e os idosos. Que gere a depressão e a agressividade (ou ambas) do companheiro stressado pelo emprego ou pela falta dele, que atende às necessidades dos filhos casados...”. Esta seria uma economia com dois possíveis sentidos e que também abraça a designação de “Sociedade Providência”. Não queremos os efeitos perversos desta crise, nem um regresso ao passado. A queima dos soutiens já não faz sentido.

www.facebook.com/ Ministry of Gossip “Jennifer Lopez pode estar a pensar em alargar a família (tem dois gémeos) e o pai pode ser Casper Smart, seu namorado. ‘Seria uma bênção [ter outro filho]’, disse a Lopez à People.”

www.facebook.com/ Hollyscoop “Eva Longoria disse que a melhor recordação que guarda de ‘Donas de Casa Desesperadas’ é ‘a equipa e a família construída em oito anos’. O último episódio foi gravado em abril.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

@KimKardashian “Às vezes temos de deixar uma pessoa crescer por si mesma. Mesmo quando sabemos o que é melhor para ela. Eles vão olhar para trás e aprender com os erros.”

http://blogs. telegraph.co.uk/ news/petermullen “As pessoas gordas, são gordas. Já chega de eufemismos.”

Ver para crer

Boa notícia do dia

Alcácer: viagem às profundezas da terra O município alentejano de Alcácer do Sal propõe, para sábado, uma descida às profundezas das antigas canalizações de água, que remontam aos tempos das ocupações romana e árabe. Rui Damião, técnico de turismo do município, explicou à agência Lusa que se trata de um “passeio por túneis de antigas canalizações, cisternas e arcas de água”, que faziam parte do sistema de distribuição de água às fontes e chafarizes de Alcácer do Sal. Ao longo do percur-

so, que passa “por quase toda a cidade”, além de se desbravar os caminhos da água, será possível abordar outros temas, como a cultura, a arqueologia e a paisagem local, disse. Segundo Rui Damião, “espírito de aventura deverá ser a primeira coisa a meter na mochila”, além de calçado e roupa confortáveis e impermeáveis e uma lanterna. O passeio pelos túneis da cidade alentejana está integrado no programa turístico “Alcácer dos 5 Sentidos”.

OLI SCARFF - WPA POOL/GETTY IMAGES

Onde a tradição ainda é o que era Como se sucede há longas décadas, ontem a rainha de Inglaterra, acompanhada do seu marido, o Duque de Edimburgo, esteve no parlamento britânico para a tradicional sessão solene de apresentação do programa legislativo do governo.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social €4.048.845,00, Contribuinte 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade Diária, Distribuição Gratuita, Impressão Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel. 21 049 40 00 Fax 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial Tiago Medeiros; Diretos Vitor Machado; Agências Ivone Pinheiro; Tel. 22 532 23 10 Fax 22 532 23 99 E-mail publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Ativações e Eventos Alexandra Cayolla (coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto), Simon Pereira (estagiário) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


PUB

03

nacional Lisboa

Cidade colorida Três avenidas encheram-se de cor Projeto de reabilitação urbana decorre até 11 de novembro Lisboa acordou com mais cor. Sete muros de três das grandes artérias da cidade encheram-se de cor para dar vida às ideias de alunos de escolas por todo o País. Esta é a quinta edição do CIN Re-Make, que mais uma vez traz “criatividade” às ruas da capital. O projeto de reabilitação urbana conta com o apoio da Câmara de Lisboa e pode vê-lo na Avenida de

Ceuta, Rua José Gomes Ferreira e Avenida General Norton de Matos. Depois de edições dedicadas à música ou à literatura, este ano a iniciativa tem como pano de fundo o cinema. Uma curta-metragem conta a história de um menino colorido e de uma cidade cinzenta, que no final se enche de cor. O vídeo está disponível em www.facebook.com/tintascin. P.T.

Passatempo A CIN lançou um passatempo que vai permitir a qualquer artista mostrar a sua arte num muro de Lisboa. Até 4 de junho, basta ver a curta “Cidade Colorida” e enviar um trabalho gráfico inspirado no filme.

O mote é o cinema: descubra estes murais na “curta” de animação que está online

Ajudar em Sintra mais Cascais barata A Câmara Municipal de Cascais já conta com 158 inscrições no portal da Internet lançado há um ano para angariar voluntários nas atividades sociais do concelho. A maioria tem entre 26 e 35 anos e 65% dos inscritos têm formação universitária. Os voluntários vão participar em iniciativas de Ação Social, Educação e Saúde por todo o concelho.

Sintra é o município que gasta menos por habitante anualmente, segundo dados apresentados ontem e que constam do site de estatísticas Pordata. Já Lisboa gasta quatro vezes mais por munícipe, avança o mesmo site. Enquanto em Sintra a despesa média foi de 240 euros, em 2010, em Cascais, Loures, Mafra e Oeiras o número ascendeu quase ao dobro.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje ia até ao FATAL 2012, no Teatro da Politécnica, às 21h30. O Festival Anual de Teatro Académico de Lisboa apresenta hoje a peça “Na túa cara in yer face”, uma encenação de Paloma Lugilde que retrata a violência que se tornou intrínseca à civilização, mesmo em tempos de paz.


04

www.readmetro.com

nacional

QUINTA-FEIRA, 10 DE MAIO DE 2012

GETTY

Acordos entre países ibéricos ESTELA SILVA/EPA

Pais nem sempre cumprem regras de proteção contra a exposição ao sol

Dez mil novos casos por ano Dia do Euromelanoma marcado por ações de rastreio por todo o País Associação alerta para os perigos do sol e importância da prevenção O número de cancros de pele tem vindo a aumentar e anualmente surgem cerca de dez mil novos casos, revela a Associação Portuguesa de Cancro Cutâneo (APCC). No Dia do Euromelanoma 2012, que ontem se assinalou, a APCC realizou rastreios gratuitos em cerca de 30 serviços de dermatologia em todo o País, no âmbito de uma campanha europeia de prevenção

do cancro cutâneo. Segundo estimativas da associação, há cada vez mais histórias de cancros de pele. Ainda assim, a mortalidade associada à doença não tem aumentado. Os comportamentos de risco – como a exposição excessiva ao sol ou o uso de solários – têm provocado também um aumento de casos de melanoma e cada vez em pessoas mais

30,2% das crianças com excesso de peso Um terço das crianças (30,2%) portuguesas dos seis aos nove anos tem excesso de peso, mas a tendência é para esta margem baixar. A conclusão é do relatório do “Childhood Obesity Surveillance Initiative”, pro-

movido pela Organização Mundial da Saúde/Europa. As estimativas apontam para 45 milhões de crianças com excesso de peso em todo o mundo, número a que todos os anos se somam mais 400 mil.

serviços de 30 dermatologia de Norte a Sul do País acolheram rastreios gratuitos contra a doença novas. A APCC lembra que os melanomas costumavam aparecer em pessoas entre os 50 e os 60 anos. Apesar das campanhas e alertas para os riscos da exposição excessiva ao sol, os

Norte a Sul

Liga em crise financeira

portugueses cometem muitos erros, diz a diretora do serviço de dermatologia do Instituto Português de Oncologia de Lisboa. “As pessoas não têm cuidado porque pensam que só acontece aos outros. Os jovens continuam a ser muito inconscientes ao bronzear. Também já vi pais com crianças pequeninas com o corpo todo exposto ao sol”, disse Manuela Pessegueiro. coloca em risco os projetos de apoio aos doentes e o diagnóstico precoce.

Um terço com conjuntivite SAÚDE. Quase um terço

SIDA. A presidente da Liga

Portuguesa Contra a Sida, Maria Eugénia Saraiva, alertou para o “estrangulamento financeiro” que a instituição vive, e que

dos portugueses têm conjuntivite alérgica, inflamação que afeta em especial os jovens e surge quando o nível de polinização aumenta.

Portugal e Espanha acordaram ontem criar as condições regulamentares para a eliminação da dupla tarifação do transporte do gás natural a partir de 2013. Este é um dos acordos entre os governos português e espanhol divulgados ontem na XXV Cimeira Luso-Espanhola, no Porto. A eliminação da dupla tarifação resultará numa diminuição de custos para consumidores domésticos e empresas. Os Governos de Pedro Passos Coelho e Mariano Rajoy decidiram ainda calendarizar a execução da terceira interligação de gás natural entre os dois países. O Norte de Portugal e a região espanhola da Galiza terão também, a partir de julho, um projeto-piloto para facilitar a “interoperabilidade da coleção eletrónica de portagens”.

Governos apontam “importância” das ligações Lisboa-Sines-Caia-Madrid-Irún e Aveiro-Salamanca-Irún Fonte diplomática disse à agência Lusa que os dois Governos se comprometeram a criar “novos meios de pagamento para cidadãos espanhóis”. Segundo a declaração final da cimeira esse programa seria alargado ao resto do território no terceiro trimestre de 2013.

Sem decidir Consenso reposição político de subsídio mais fraco A reposição gradual dos subsídios de férias e Natal a partir de 2015, prevista no documento de estratégia orçamental do Governo, é uma “perspetiva técnica” e não uma “decisão política”, disse ontem o ministro das Finanças, sem se comprometer com uma data para o regresso destes, suspensos para funcionários públicos e pensionistas. No Parlamento, Vítor Gaspar disse ainda que o Governo está, com o Banco de Portugal e o FMI, a analisar em profundidade o desemprego.

O secretário-geral do PS acusou ontem o Governo de “enfraquecer o consenso político” e de “falta de respeito” pelo Parlamento ao enviar para Bruxelas dados que não apresentou no Parlamento exigindo que o primeiro-ministro “assuma responsabilidades”. António José Seguro reafirmou que o PS voltará a apresentar a “adenda” ao tratado orçamental europeu com “medidas concretas de crescimento”, dando uma “segunda oportunidade” ao Governo de “mudar a agulha”.

CM

Iniciativa vai limpar praias A Maré Humana, uma iniciativa da Associação Bandeira Azul da Europa que conta com a coordenação das Eco-Escolas, vai ajudar a limpar e preservar 20 praias no próximo sábado.

Areias querem-se limpas


www.readmetro.com

economia

Empresas com falta de liquidez Mais de 80% das firmas portuguesas com problemas de tesouraria Aumento de 4% face ao ano anterior Estado é o pagador mais lento Oito em cada dez empresas portuguesas estão com problemas de liquidez devido a atrasos nos pagamentos de serviços prestados, indica o último relatório anual do “Índice de Pagamentos Europeus” (EPI). Segundo o barómetro da consultora Intrum Justitia (IJ), o problema afeta 81% das empresas, mais 4% face ao ano anterior. O relatório regista que as dívidas incobráveis atingiram mais de seis mil milhões de euros no primeiro trimestre deste ano. O aumento é de

Portugal/Grécia

Faturas vencidas na Europa valem €340 mil milhões – aumento de quase 8% face a 2011 Portugal partilha com a Grécia o topo do ranking de países com riscos mais elevados por causa dos atrasos no cumprimento de obrigações financeiras.

13% face ao período homólogo anterior. Acrescenta-se que, perante os atrasos, as firmas estão a reduzir os prazos para os

05

QUINTA-FEIRA, 10 DE MAIO DE 2012

pagamentos – o que poderá atrasar o cenário. Em Portugal, o prazo médio para pagamento desceu de 51 para 50 dias. O

número médio de dias de atraso no pagamento é 40. A este nível o Estado continua a ser o pagador mais lento em Portugal e nos 28 países europeus analisados, uma vez que as faturas demoram 4,6 meses a pagar – um atraso médio de 79 dias face às condições contratadas (57 dias). Luís Salvaterra, líder da IJ, lamenta que o Estado tenha “um prazo mais dilatado do que as empresas, pondo “em risco a competitividade e sobrevivência R.A.C. das mesmas.”

Mercado Puro

SONHAR ACORDADO PEDRO BARBOSA DOCENTE DO IPAM E EGP-UPBS WWW.MERCADOPURO.COM

A importância de sonhar durante o dia está relacionada com a criatividade, segundo destaca

Localizar o telemóvel A Vodafone lançou um serviço que permite localizar um telemóvel perdido e bloqueá-lo através do computador. O “Vodafone Protect” está disponível para smartphones BlackBerry e

o “Consumer Behaviour Portugal”, que escolheu o assunto como o melhor debate do mês. Segundo especialistas americanos liderados por J. Lehrer, é quando sonhamos acordados que aumentamos a probabilidade de gerar relacionamentos inesperados e consequentemente ideias disruptivas. Para recordar estas ideias e utilizá-las de forma eficaz é necessário deixar a mente fluir, mantendo-se suficiente alerta para anotar e sistematizar as ideias, quando aparecem.

Android através do download de uma aplicação desenvolvida em parceria com a McAfee. Esta permite ao utilizador encontrar o aparelho perdido através de um site específico, onde é possível limpar os conteúdos pessoais do aparelho, como vídeos ou fotos, bloqueá-lo e fazer soar um alarme. PUB

Trocos

Compra por 500 M€

ontem medidas para reformar o sistema bancário. Entre estas estará a obrigação de os bancos ajustarem o valor dos ativos imobiliários aos preços, mais baixos, que estão a ser praticados no mercado.

CENTROS COMERCIAIS. A

Unibail-Rodamco, maior cotada europeia do setor imobiliário, chegou a acordo para comprar dois centros comerciais portugueses – o Almada Fórum e o Fórum Montijo –, a um fundo do alemão Commerzbank, por 500 M€, noticiou ontem a agência Bloomberg.

19

Martifer vende projeto

O dia-a-dia dos mercados

ENERGIA. A Martifer

Solar vendeu à empresa sul-coreana Hanwha Solar Energy um projeto fotovoltaico de 17,6 MW na região de Lisboa, que se repartirá em várias centrais solares cuja construção deverá ficar concluída ainda este ano.

dias foi a meta estabelecida pelo Governo para a devolução do IVA em 2012 – menos 2,1 dias do que no ano passado. Em 2010, o prazo médio de devolução foi de 14,7 dias.

Petróleo

nistro espanhol revelou

O presidente da Comissão Europeia afirmou ontem que a união monetária europeia precisa de “algum tipo de mutualização de dívida”, mas que essa partilha de risco (através de obrigações europeia, por exemplo) só pode ser equacionada “no final do processo de convergência orçamental”. Eurobonds ou qualquer outro expediente de mutualização de dívida pública “não podem surgir agora, como uma mera resposta à crise”. “Têm de ser combinados com um elevado grau de disciplina e convergência orçamental”, afirmou Durão Barroso. GETTY

$113.13 (+0.35%) Psi-20

Casas a preços de mercado ESPANHA. O primeiro-mi-

Euribor 6m

Consolidar primeiro

5.218,346 (-0,81%)

0,978 (-0,20%) Euro para: Dólar 1,296 Libra 0,802 Real 2,532

Durão Barroso avisa


06

Planisfério

Fim da greve de fome UCRÂNIA. A opositora ucraniana Iulia Timochenko terminou ontem a greve de fome que tinha iniciado a 20 de abril, declarou o médico alemão Lutz Marks, que está a tratá-la no hospital de Kharkiv, Ucrânia. Aos 51 anos, Timochenko está a beber só água e sumos.

Avião desaparece INDONÉSIA. Um avião

de passageiros russo Suhkoi 100 desapareceu ontem dos radares com 50 pessoas a bordo durante um voo de demonstração na Indonésia, depois de descolar de Jacarta.

PUB

www.readmetro.com

mundo Explosão em Deraa SÍRIA. A explosão de um camião matou ontem pelo menos sete soldados governamentais da Síria quando escoltava um comboio de observadores da ONU-Liga Árabe perto da cidade de Deraa.

Casamento gay proibido EUA. O estado norte-ame-

ricano da Carolina do Norte, aprovou ontem uma emenda constitucional que proíbe o casamento e a união civil homossexual.

QUINTA-FEIRA, 10 DE MAIO DE 2012

Twitter protege utilizador Rede social contesta ordem de tribunal para revelar dados de utilizador Liberdade de expressão em causa A rede social Twitter entrou ontem com uma moção em tribunal para anular uma intimação para “tweets” e informações do utilizador Malcolm Harris, um ativista foi preso em 1 de outubro de 2011 durante um protesto do movimento “Occupy Wall Street” em Nova Iorque. Como parte do processo aberto contra Harris o tribunal pede que o Twitter forneça os dados pessoais e as interações dele com os seus contactos durante o período dos protestos, entre setembro e dezembro do ano passado. A acusação afirma que os “tweets” de

“Tweets” podem servir como prova na investigação judicial Harris iriam revelar que ele estava “bem ciente das instruções policiais” solicitando manifestantes para não bloquear o tráfego. O Twitter contrapõe, alegando que a ordem da

justiça não se aplica ao caso, pois os utilizadores da rede social detêm o direito sobre os conteúdo que eles postam. Por conseguinte, o advogado do Twitter, Ben Lee, disse que nos “termos de serviço do Twitter deixa absolutamente claro que os conteúdos pertencem aos próprios utilizadores”. Contudo, o advogado de Harris foi incapaz de anular a intimação, porque Harris aparentemente não tem legitimidade legal. Assim, o Twitter entrou em cena para apresentar uma moção para anular a ordem judicial.

Gregos têm de escolher “Eles [os gregos] têm de decidir se ficam ou não na Zona Euro. Se a Grécia decidir não ficar na Zona Euro, não a podemos impedir”, disse ontem o ministro alemão das Finanças. Wolfgang Schäuble lembrou que ficar no euro implica manter o plano de consolidação. Ontem falharam as negociações para a formação de um governo de coligação lideradas pelo partido da extrema radical, Syriza – que defende a saída do euro –, o que deixa agora o Pasok (esquerda moderada) com a próxima tentativa. GETTY

A votos outra vez?


PUB


08

RITA CARMO

2 culto

O rock tradicional não tem um tom paternalista, mas serve para agitar e despertar consciências enquanto se dança

No gira-discos do metro

‘America salutes the Carter Family’, Vários. superlativa coleção-tributo à seminal obra do famoso clã da folk americana – luminárias como R. Stevie Moore ou Calvin ‘Mr. K’ Johnson, participam.

O roque quer-se mesmo é popular Os Diabo na Cruz regressam aos discos Jorge Cruz e companhia dão sequência às suas intenções de unir de forma mais clara a canção tradicional às guitarras dançantes Jorge Cruz sempre soube que era possível. Não foi só quando, em 2009, editou o primeiro disco dos Diabo na Cruz. Jorge já tinha experimentado, de soslaio, nos Superego, esta devoção ao rock popular. Folcrock ou rocklore. Chamem-lhe o que quiserem. A verdade é que o ritmo da música popular portuguesa tem algo que casa bem com o rock. E Jorge Cruz, Bernardo Barata, João Pinheiro, João Gil, Manuel Pinheiro, Márcio Silva, Sérgio Pires e, antes, B Fachada, conseguiram percebê-lo, primeiro, e,

depois, executá-lo com sabedoria e muita festa. Depois do primeiro disco – considerado um dos melhores de 2009 da música portuguesa – os Diabo na Cruz meteram-se na carrinha e correram Portugal de lés a lés. Era esse o propósito: levar este roque popular – que acabou por se tornar no nome do novo disco – a todo o País. “Por exemplo, em Aguiar da Beira parámos a carrinha porque não conseguíamos passar para o palco devido a uma banda de bombeiros a tocar bombos; e vimos uma senhora com um pipo de verga a be-

ber vinho tinto, um pedaço de pão e uma cebola e a dançar descalça! São estes episódios que nos marcaram para este novo disco”, conta Jorge Cruz. “A estrada é uma mina de imagens”, acrescenta João Pinheiro. Em “Roque Popular” os Diabo na Cruz dão um passo à frente na missão de misturar as canções tipo

nossa proposta.” “Roque Popular” é um disco mais rock – no sentido em que as canções são mais pé à frente, mais velozes e aguerridas. O arranque do disco com “Bomba Canção” é um exemplo claro disso. “Estrela da Serra”, “Chegaram os Santos” ou “Baile Na Eira”, também. “Tal vez seja mais rock-tradicional em vez de

“Talvez seja mais rock-tradicional em vez de pop-tradicional. Mas quisemos transpor mais para disco aquilo que somos em palco” JORGE CRUZ cancioneiro popular com as guitarras elétricas, os baixos, sintetizadores, adufes e bombos. “No primeiro trabalho estávamos ainda a apalpar terreno, como poderia funcionar. Estava tudo muito fresco ainda. A intenção, com este, era defender, mesmo, melhor a

pop-tradicional. Mas quisemos transpor mais para disco aquilo que somos em palco”, explica Cruz. É um disco que está mais em cima, mais a alta rotação, virado para a senhora da pipa que dança. “Mas quando vamos abaixo, vamos mais abaixo do que íamos

Ao Vivo Aqui ficam as datas dos próximos concertos dos Diabo na Cruz. Sexta-feira: Ílhavo, no Centro Cultural 23 de maio: Lisboa, no Ritz Clube

no primeiro” – fica o nosso conselho, não deixem de ouvir o tema “Fronteira”. Mas há também a intenção de se dirigirem “ao País”. Fazem-no com as palavras. “Não foi fácil, para não cair no cliché da revolução”, diz Jorge que não quis “repetir fórmulas”. “Agitação é uma boa palavra: agitar consciências e fazer pensar, mais do que ter uma atitude paternalista.” BRUNO MARTINS


09

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 10 DE MAIO DE 2012

DR

O futuro pensado e discutido “O Tempo e o Modo” hoje na RTP 2 Onze entrevistas a personalidades de vários quadrantes geográficos e sociais sobre o estado do mundo DR

A RTP 2 estreia hoje à noite a série “O Tempo e o Modo”: são 11 programas em que foram convidadas “onze personalidades de geografias e quadrantes sociais diversos para, em conversas de 30 minutos, refletirem sobre o mundo e o futuro”, lê-se no comunicado de imprensa. O primeiro episódio, que hoje vai para o ar, às 23h30, foi realizado pela documentarista Graça Castanheira e entrevista o escritor uruguaio Eduardo Galeano. “Trata-se de um retrato a várias vozes da

Uruguaio é o entrevistado do primeiro programa

realidade contemporânea que revela as relações profundas existentes entre os nossos modelos de pensamento e as suas conse-

quências nos dias de hoje – para o indivíduo, para a vida e para o planeta. Uma prova singular de que existe atualmente uma pre-

mente interrogação acerca do nosso futuro comum”, explica o comunicado. A melhor forma de o refletir é o convite à reflexão de nomes díspares, das várias áreas como a escrita, as artes, a música, o cinema, mas também as ciências, a filosofia, economia ou a política. Nesse sentido, ao longo dos 11 episódios, emitidos às quintas-feiras, serão convidados alguns nomes como Laurie Anderson, Gonçalo M. Tavares, Karen Armstrong, Vandana Shiva ou Lula da Silva.

Os bilhetes para o concerto custam €6

X-Wife celebram dez anos em Lisboa Os portugueses X-Wife atuam hoje em Lisboa, na sala TMN Ao Vivo. O concerto da banda do Porto será uma festa de celebração dos dez anos de carreira. No concerto de celebração vão estar presentes alguns convidados que são também amigos: casos de Tó Trips, dos Dead Combo; André Tentúgal, dos We Trust; Ana Bacalhau, dos

Deolinda; e Paulo Furtado (Wraygunn e Legendary Tigerman). A banda de João Vieira, Rui Maia e Fernando Sousa conta com cinco discos: o EP “Rockin’ Rio”, “Feeding The Machine”, “Side Effects”, “Are You Ready For The Blackout?” e “Infectious”, bem como alguns temas muito conhecidos e pulsantes como “Ping Pong” ou “On The Radio”. PUB

Kiwanuka no CoolJazz Tal como tinha anunciado ao metro, Michael Kiwanuka vai mesmo tocar em Portugal este verão: o músico estará no EDP CoolJazz no dia 4 de julho, nos Jardins do Marquês de Pombal, em Oeiras. O concerto, que vai servir para mostrar as canções de “Home Again”, será a primeira parte da Orquestra Buena Vista Social Club. Bilhetes entre os €25 e os €50.

Poesia ao piano Jorge Palma lançou o álbum “Vinte e Cinco Razões de Esperança” em que acompanha, ao piano, Ilda Fèteira a dizer poemas. O disco reúne 25 poemas de autores como Manuel Alegre, Alexandre O’Neill, Sophia de Mello Breyner Andresen, David Mourão-Ferreira, Miguel Torga e Natália Correia. “Este CD foi gravado em casa durante a noite, eu sozinho ao piano, com a Ilda Fèteira na voz”, lê-se no site.

Telex

Rafa Moneo vence prémio ASTÚRIAS. O arquiteto es-

panhol Rafael Moneo, 75 anos, conquistou ontem o Prémio Príncipe das Astúrias das Artes 2012, anunciou o júri, em Oviedo, Espanha. Nesta 32.ª edição do galardão no domínio das artes, figurava a pintora portuguesa Paula Rego.

Björk cancela concerto PORTO. A islandesa Björk

cancelou o concerto previsto para 9 de junho no festival Optimus Primavera Sound, no Porto. A organização promete uma “programação definitiva do cartaz” para os próxi-

mos dias, mas, para já, confirma-se a presença no evento dos Kings of Convenience. A cantora foi obrigada a cancelar alguns espetáculos “devido a uma inflamação dos nódulos das cordas vocais”. A organização vai facilitar “a solicitação do reembolso do valor dos bilhetes diários de sábado” para os dois festivais.

Dead Combo no top dos EUA MÚSICA. Os Dead Combo estão no top de vendas do iTunes dos EUA. De acordo com o site Blitz, depois da participação no programa de Anthony Bourdain, “No Reservations”, os álbuns “Vol. 1” e “Vol. 2 – Quando a Alma Não É Pequena” subiram para 2.º e 4.º lugar no top dos discos de world music mais vendidos.

“As tabelas estão num estado miserável. É só ruído. A pop falsa tomou conta de tudo. Ouve-se mau europop e r&b de merda. É só lixo” TOM CHAPLIN, DOS KEANE


10

travel DR

5

Turistas a olharem por uma racha numa parte ainda existente do Muro de Berlim, no Memorial em Bernauer Strasse

1

Estética surpreende pela positiva Apesar do que viu nos filmes, Berlim não é só cimento soviético (embora tenha uma parte). Berlim é um local interessante em que se mistura Paris com a Ucrânia. O resultado é surpreendentemente bonito e vemos na cidade a Escola Bauhaus (escola alemã de design, artes plásticas e arquitetura de vanguarda, entre 1919 e 1933). Aliás não se esqueça de visitar o Arquivo Bauhaus para

depois detetar as suas influências na cidade. No roteiro turístico aprecie as Portas de Brandemburgo. Bauhaus Archiv Klingelhöferstraße 14 10785 Berlim, Alemanha +49 30 2540-020

Bares locais são ótimos para relaxar Quando estiver recuperado das raves, vá a um bar sofisticado e relaxado de seu nome Scotch and Sofa. Com uma decoração que se destaca pela originalidade, este Scotch and Sofa tem uma clientela muito diferente. Aliás a clientela até é local, indígena de Berlim. Aconselhamos a estudar o menu, dado que vai encontrar excelentes cocktails.

surpresas em Berlim Pode pensar que Berlim é simplesmente uma cidade com graffitis, clubes punk e festas gay. Pelo contrário! Deixe o colar de pérolas em casa, que mesmo assim vai divertir-se. Encontrámos locais descontraídos e comida deliciosa.

3

5

Um mercado inesperado

O Mauerpark Flohmarkt ou o “Parque do Muro”, que, como o nome indica, fica na área do Muro de Berlim, vende discos e antiguidades, jóias caseiras

Comida asiática fantástica?!

Música ao vivo num ambiente íntimo

2

Scotch and Sofa Kollwitzstraße 18 10405 Berlim +4930 44042371

Não é amigo de raves, mas está com vontade de sair à noite? Experimente o Das Hotel, um bar de jazz com imensos labirintos e recantos para descontrair. Aprecie jazz ao vivo com um bom whisky. Pode

fumar-se no interior do bar e só se aceita dinheiro. Das Hotel Mariannenstrase 26A 10999 Berlim +493084118433 http://dashotelclassic.blogspot.co.uk

e muito mais. Há ainda deliciosos petiscos de leste em restaurantes operados pela população turca de Berlim. No mercado comece pela esquina da Bernauer Strasse com a Gartenstrasse, e depois vá ver partes do Muro e o Memorial de Berlim. Mauerpark Flohmarkt www.mauerparkmarkt.de Memorial de Berlim Bernauer Straße 111 13355 Berlim-Mitte

Equilibre o famoso currywurst (basicamente, uma salsicha de porco cortada e temperada com caril) com refeições leves e picantes que ultrapassam as suas expetativas.

4

O popular Monsieur Vuong tem um serviço rápido e um pho vietnamita de arrasar. Já o Minh Quang, tesouro local, é despretensioso, barato e excelente. Prove a limonada caseira. Monsieur Vuong Alte Schönhauser Straße 46 10119 Berlim-Mitte +4930 9929 6924 Minh Quang Greifswalder Straße 216 10405 Berlim +49 30 44352062


www.readmetro.com

11

QUINTA-FEIRA, 10 DE MAIO DE 2012

MANTER O IPAD SEGURO E COM ESTILO

BOLSA COM PADRÃO E PELO DE BEZERRO DKNY Destaque-se dos outros “cromos” com esta intemporal e chique bolsa com padrão de girafa da DKNY. Esta bolsa é feita com pelo de bezerro e adornada com cabedal. €100, net-aporter.com

BOLSA COM FECHO DA ASOS Mantenha o seu precioso iPad seguro com esta simples, mas divertida, bolsa estrelada. A bolsa interior também tem padrão e tem duplo fecho para dupla proteção. €25.64, asos.com

BOLSA COM RELEVO MARC BY MARC JACOBS O seu iPad vai estar cheio de estilo, protegido e confortável nesta bolsa preta com relevo de neopreno Marc by Marc Jacobs – é adornada com pele falsa. €50, net-a-porter.com PUB


pequenos anĂşncios


pequenos anúncios

COMPRA - VENDA OURO - PRATAS JÓIAS - RELÓGIOS

AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B - Lisboa • Telef.: 213 428 304 / 915 772 064

PAGAMOS O VALOR MÁXIMO!

Compramos

OURO E PRATA

FUNERÁRIA ABREU, LDA.

FUNERAIS 499€ - 750€ - 990€

24 HORAS - 925 792 222 AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA PAGAMOS ATÉ

55

JÓIAS • FIOS • MOEDAS • DENTADURAS EUROS • PEÇAS PARTIDAS • ALIANÇAS • PULSEIRAS AMA R G • ESCRAVAS • RELÓGIOS • PEÇAS ANTIGAS DE O OURO • BRINCOS • PREGADEIRAS • IMAGENS • CRUCIFIXOS • CAUTELAS DE PENHORES Segunda a Sexta das 9h às 19h • Sábado das 9h às 13h Avenida António Augusto de Aguiar, 181 (próximo do El Corte Inglés e Praça Espanha) | Telf.: 21 386 87 03 • Tel.: 96 194 96 01

Desde 1951 Somos uma empresa de confiança

Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PENHORES E COMPRA E VENDA DE

OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado) Tels.: 21 342 94 83 • 21 321 93 46 • Fax: 21 321 14 97 • E-mail: geral@apj.com.pt

www.accredito.com.pt DESDE 1930 UMA EMPRESA DE CONFIANÇA

NÃO NECESSITA VENDER! O OURO VALORIZA-SE, RENTABILIZE-O!

COMPRA • EMPRÉSTIMOS • VENDA GARANTIMOS: as melhores avaliações! • Av.ª Almirante Reis, 190 C (à Alameda)  218 463 224 • Rua Francisco Sanches, 158 A (à Praça do Chile)  218 121 929 • Av.ª da República, 51 B  217 974 328

www.novidadesled.blogspot.com

DEMONSTRAÇÕES GRÁTIS: 96 514 91 21

Ex: 50€ x 1 mês/1,5€ = 51,50€ TAEG 36%

OURO • PRATAS • JÓIAS • RELÓGIOS • ARTE


pequenos anúncios

CORREIAS DE RELÓGIOS (Para todas as Marcas)

COMPRA - OURO 2.ª MÃO - VENDA Ourivesaria Butinel R. João das Regras, 3-A (Metro Rossio) – 21886 56 51

OEIRAS ALUGA-SE LOJA

NO CENTRO COMERCIAL PALMEIRAS 26 M2, ÓPTIMA OPORTUNIDADE CONTACTO: 968 939 179


www.readmetro.com

15

QUINTA-FEIRA, 10 DE MAIO DE 2012

GETTY

Jogadas

Rui Machado na 3.ª ronda TÉNIS. O português Rui Machado venceu ontem o eslovaco Andrej Martin, por 6-2, 2-6 e 6-2 e qualificou-se para a 3.ª ronda do ATP 1000 de Madrid.

“Saca” nas repescagens Radamel é o 1º jogador a ser o melhor marcador da Liga Europa/Taça UEFA 2 anos seguidos

Falcao, ‘one man show’ Colombiano bisou na final da Liga Europa e volta a ser o goleador da prova At. Madrid venceu bem Frente a frente, em Bucareste, capital da Roménia, não estavam só At. Madrid e At. Bilbau. Estavam também Falcao e Llorente, dois dos mais mortíferos avançados da atualidade e grandes figuras das respetivas equipas. Era enorme a curiosidade em ver quem levava a melhor, a título pessoal e coletivo. Ou seja: quem vencia a Liga Europa. “And the winner is...” Falcao e o At. Madrid. De facto, o avançado colombiano deu ontem, sozinho, a Liga Europa ao At. Madrid, a 2.ª em três anos. O ex-portista marcou dois golos na 1.ª parte (qual deles o melhor) e atirou uma bola ao poste na 2.ª metade. Esteve imparável e aca-

bou por se sagrar, pelo 2.º ano consecutivo, o melhor marcador da prova. Esta época fez 12 golos, na passada fez 17! Um recorde. Mais: o ano passado, Falcao venceu a Liga Europa pelo FC Porto e também marcou na final o golo que derrotou o Sp. Braga (1-0). Sim, a crónica está a incidir no colombiano, mas a realidade é que foi “one man show”. Bem... “two man show”, vá, pois Diego também marcou o golo que selou o resultado e fez uma boa exibição. Os bascos foram uma caricatura (Llorente também) do que mostraram com o United e o Sporting. Logo o triunfo assenta como uma luva aos “colchoneros”. L.C.

tou ontem a 3.ª edição do Torneio Internacional de Moscovo, depois de ter vencido a congénere da Rússia, por 3-2, no derradeiro encontro.

Chelsea pode ajudar Braga FUTEBOL. O Sp. Braga

entra no play off de acesso à Champions da próxima época se o Chelsea vencer a final, diz a UEFA. Ou seja, os arsenalistas escapam à 3.ª pré-eliminatória.

SURF. Tiago Pires vai disputar as repescagens do Billabong Rio Pro, a 3.ª etapa do Circuito Mundial ASP, que começou ontem no Rio de Janeiro, Brasil. “Saca” foi 2.º na bateria, atrás do brasileiro Miguel Pupo.

Yahima em Londres

Portuguesas de ouro na Rússia

“Se trocássemos de treinador daríamos um passo atrás”

FUTSAL. A seleção portu-

ARTUR, GUARDA-REDES DO

guesa feminina conquis-

Yahima Ramirez vai estar nos Jogos Olímpicos de Londres, confirmou a Federação Internacional.

BENFICA À RÁDIO RENASCENÇA

3 0 Iraizoz Iraola Javi Martinez Amorebieta Aurtenetxe

Joaquim Evangelista, presidente do Sindicato dos Jogadores Profissionais de Fu-

tebol, congratulou ontem a Federação Portuguesa de Futebol (FPF) pelo “mérito de sentar à mesa os protagonistas do futebol para, em conjunto, procurarem soluções”, no fim de uma reunião que juntou Liga, sindicato dos jogadores e associação de treinadores.

Hugo Vieira O extremo vai jogar no Sporting nas próximas três épocas. As boas exibições no Gil Vicente valeram-lhe o salto para um grande e só falta mesmo oficializar o contrato.

(Koke, 89m)

Herrera

Arda Turan

(Toquero, 63m)

(Domínguez, 90m)

De Marcos Susaeta Muniain Llorente

(Ibai, 46m)

Iturraspe (I. Pérez, 46m)

Local: Estádio Nacional de Bucareste, Roménia Golos: Falcao (7m e 34m); Diego (85m)

Lionel Messi

Disciplina: cartões amarelos para Herrera (22m); Falaco (26m); Amorebieta (64m); Inigo Pérez (75m)

Tocha olímpica estará acesa no decorrer dos Jogos

Reunião teve “mérito”

Top/Flop

AT. BILBAU

Courtois Juanfran Godín Miranda Filipe Luis Mario Suárez Gabi Diego

Adrián Falcao

sport

JUDO. A portuguesa

JO2012. Grécia

AT. MADRID

3

Hermínio Loureiro, “vice” da FPF, considerou a reunião “francamente positiva”, acrescentando que “estiveram em cima da mesa um conjunto de assuntos que dizem respeito ao futebol profissional e não profissional, passando pela formação.”

JAMIE MCDONALD/GETTY IMAGES

A chama eterna... A atriz grega Ino Menegaki encarna o papel de sumo sacerdotisa e acende a chama olímpica no local onde se situava o histórico estádio dos Jogos Olímpicos da antiguidade, em Olímpia, na Grécia. Este foi um ensaio, pois só hoje a tocha será acesa e assim se vai manter durante os Jogos de Londres.

Royston Drenthe, médio internacional holandês que passou pelo Real Madrid e Hércules, acusou o argentino de lhe proferir insultos racistas nos jogos que disputaram na liga espanhola.


PUB


20120510_pt_lisbon