Page 1

Cultura João Salaviza vai mandar numa estação de metro Música Björk é fã de Amália {pág. 9}

27.705 pessoas

TV FALÁMOS COM O VILÃO DE “A GUERRA DOS TRONOS” {pág. 8}

facebook.com/metroportugal

GRANDE LISBOA segunda-feira 7 Maio 2012 ano 6, nº 1655 Hoje 14° | 20°

Amanhã 17° | 22°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

O verão do nosso descontentamento Crise que o País atravessa vai fazer sentir os seus efeitos nos meses do calor Agentes turísticos no Algarve baixam preços para enfrentar menos consumo {pág. 4}

Ambiente. Inovação

Estoril Open 2012

Del Potro sagra-se bicampeão Argentino revalida título de 2011 com vitória sobre Gasquet por 6-4 e 6-2 “Gigante de Tandil” é o quinto bicampeão na história do torneio {pág. 14}

Palavra-chave: empreender Semana do Empreendedorismo de Lisboa começa hoje {pág. 3}

Hollande segue para o Eliseu Um socialista vai liderar França, 17 anos depois {pág. 6} Projeto ‘Casas em Movimento’ prevê que os edifícios “se comportem com um efeito de girassol” em busca de energia solar JOSE COELHO/LUSA

Casa move-se à procura do sol

O arquiteto Manuel Lopes, aluno de mestrado na Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto, vai a Madrid à Solar Decathlon, a maior feira do mundo especializada em arquitetura sustentável, apresentar uma maqueta do seu projeto de casas que seguem o sol. A cobertura da casa mexe-se para recolher energia.

O Alfaiate em XXL A prova que o mundo é, de facto, uma aldeia {pág. 2}


www.readmetro.com

02

SEGUNDA-FEIRA, 7 DE MAIO DE 2012

1

O ALFAIATE http://oalfaiatelisboeta.com José Cabral

NOVA IORQUE EM PORTUGUÊS

jornal

em graça. Tem graça chegar-me ao pé de alguém numa rua nova-iorquina, sugerir uma fotografia em inglês e ouvir do outro lado “então e você não fala português?” E eu respondo, já com um sorriso estampado na cara, “melhor que qualquer outra língua”. É uma modelo brasileira que trabalha por ali. E assim acabo a “bater um papo agradável” do outro lado do Atlântico.

T

Não perca hoje!

Escreva para info@oalfaiatelisboeta.com

CONCERTO RUI VELOSO + OS AZEITONAS Parque da Cidade, Porto Bilhetes €7,5-€14, 22h Segundo dia da Queima das Fitas do Porto’12 apresenta prata da casa. Primeiro sobem ao palco do Queimódromo os portuenses Azeitonas; depois é a vez do conterrâneo Rui Veloso, ícone da Cidade Invicta.

metro online

Glenn Davis, depois de um jogo dos seus Orlando Magic da NBA, tenta falar aos jornalistas...

www.facebook.com/ thehollywoodgossip “O cantor norte-americano de R&B, Chris Brown, completou 23 anos de idade no último fim de semana. Com o seu mais recente álbum ‘Fortune’ bem posicionado nas tabelas de vendas, o cantor soma e segue na sua carreira musical.” www.facebook.com/ celebretygossip “J.Lo [Jennifer Lopez] arrasa mais uma vez no seu recente vídeo, da música ‘Follow the Leader’, com uma enorme tatuagem no peito e nas costas.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

@KimKardashian “A curtir com a minha mãe e a melhor amiga dela, a Shelli. Estávamos a falar que se fossemos todas da mesma idade, seríamos melhores amigas de certeza!”

Boa notícia do dia

www.latimes.com/ entertainment/gossip “Demi Moore manda às malvas @mrskutcher, e estreia um novo nome no Twitter.”

Ver para crer

Incentivo ao consumo de produtos hortícolas Os alunos da Escola Básica da Mãe de Deus, em Ponta Delgada, vão ser hoje polícias por um dia, participando numa ação de sensibilização promovida pela PSP/Açores para evitar os assaltos a viaturas. A iniciativa original, denominada ‘Os assaltos evitam-se’, é promovida pela equipa do Programa Escola Segura e vai decorrer na Rua José Bento Morais, no centro de Ponta Delgada. As crianças da escola primária vão abordar os

www.facebook.com/ ministryofgossip “A atriz Mira Sorvino e Christopher Backus deram as boas-vindas ao mais recente membro da sua família, uma menina. É o quarto filho do casal.”

“Super Lua” vista de Sydney

automobilistas para os sensibilizar sobre os comportamentos a adotar para evitar que o seu veículo seja assaltado, mas também vão colocar panfletos nas viaturas em que sejam visíveis objetos que possam atrair a atenção dos ladrões. “Na próxima vez que estacionar o carro, verifique bem se ocultou os objetos suscetíveis de serem furtados”, recomenda o panfleto que as crianças vão colocar nas viaturas em maior risco de ser assaltadas.

Um espetáculo de rara beleza foi visto ontem em Sydney, na Austrália. Em noite de lua cheia a “Super Lua,” como também é geralmente conhecida, ergueu-se sobre o oceano Pacífico. Este fenómeno ocorre anualmente quando a lua está no seu máximo e posiciona-se numa distância mais próxima da órbita da Terra. CAMERON SPENCER/GETTY IMAGES

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel.: 21 049 40 00 Fax: 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial: Tiago Medeiros; Diretos: Vitor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Tel.: 22 532 23 10 Fax: 22 532 23 99 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto), Simon Pereira (estagiário) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

03

SEGUNDA-FEIRA, 7 DE MAIO DE 2012

PEDRO CATARINO/CM

Lisboa

Uma cidade “Start Up” Empreendedorismo em cinco dias e 25 iniciativas Participação para estudantes é gratuita

O MUDE acolhe o seminário “Empreendedorismo: Apoios e casos de sucesso” na quarta-feira

Começa hoje a Semana do Empreendedorismo de Lisboa 2012. Durante cinco dias a cidade será palco de várias iniciativas que visam promover o empreendedorismo e que irão ocorrer em vários locais. O objetivo é transformar Lisboa numa verdadeira “Start Up City”. Com 25 parceiros, a semana tem 25 iniciativas, desde seminários, conferências, workshops, sessões de empreendedorismo jovem a bolsas de empreendedorismo. A participação de estudantes é gratuita.

Programa Organização da CML www.facebook.com/notes/semana-empreendedorismo-de-lisboa/programasemana-do-empreendedorismo-de-lisboa-2012

Quatrocentos milhões em 54 países são pessoas empreendedoras. Destas, 140 milhões esperam acrescentar mais cinco novos trabalhos nos próximos cinco anos. As “start ups” cresceram 22% em 2011.

Legumes nos doces Os horticultores do Oeste estão a incentivar o uso dos seus produtos na pastelaria e na doçaria e organizam a partir de hoje uma semana de atividades destinadas a promover

Casais de Lisboa A Câmara de Lisboa apresenta hoje os Casais de Santo António 2012. Com o rio Tejo como tema, este ano, os 32 noivos serão conhecidos durante “um passeio de barco, celebrando Lisboa”, diz a autarquia. Os 16 casais foram escolhidos entre dezenas de candidatos, entre os 20 e os 37 anos. Como já é habitual, a cerimónia que os une decorrerá a 12 de junho.

o consumo de hortícolas. A semana ‘Horticultura do Oeste abre portas à sociedade’ tem como objetivo dar a conhecer ao público as práticas adotadas desde a produção até à comercialização relacionadas com a qualidade e segurança alimentar e com a sustentabilidade ambiental.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje visitava a loja AMÉLIE AU THEATRE, na Rua da Escola Politécnica, N.º 69-71, no Príncipe Real, Lisboa. Aqui encontra acessórios, roupa, calçado e bijuteria de marcas nacionais. A decoração da loja da designer Amélia Antunes é inspirada num misto entre “Amélie” e “Marie Antoniette”.

PUB


04

www.readmetro.com

nacional

SEGUNDA-FEIRA, 7 DE MAIO DE 2012

Cimeira alerta para ambiente

Norte a Sul

Protesto antitouradas BARCELOS. Cerca de 100

pessoas protestaram ontem em Barcelos contra a tourada e criticaram os bombeiros por se associarem ao “evento de morte”. Em reação, Joaquim Bastinhas pediu respeito, dizendo que se trata de um dos espetáculos que mais postos de trabalho envolve no País.

‘Política de betão’ na ilha MADEIRA. A deputada

d’“Os Verdes”, Heloísa Apolónia, disse ontem que a “política de betão” do Governo Regional “afundou financeiramente a região e criou vulnerabilidades”.

DIAS EUROPEUS DO SOL SARA CAMPOS SARACAMPOS @QUERCUSANCN.PT

ISTOCKPHOTO

Portugal e Espanha discutem temas nacionais a partir de quarta Seca entre os assuntos tratados Searas perdidas, falta de pastos para alimentar gado e “impactos negativos” na evolução e conservação de espécies são os efeitos da seca em Portugal e Espanha, que preocupam agricultores e ambientalistas dos dois países. Este é um dos assuntos que será discutido na XXV Cimeira Luso-Espanhola, que começa quarta-feira, no Porto. As regiões “mais afetadas” são o Alentejo, parte do Ribatejo e Trás-os-Montes e todo o interior. A falta de recursos hídricos é outro dos temas. As principais associações ambientalistas portuguesas apelaram para os governos

Ecoradar

Pescas Os Armadores de Pesca do Sotavento Algarvio pedem a revisão do acordo luso-espanhol de pescas, assinado em 2003 e em vigor até 2013, que, dizem, “só beneficiou” os espanhóis.

ibéricos renegociarem a Convenção de Albufeira (CA), que gere os recursos hídricos dos rios mundiais. Os ambientalistas esperam que os países preparem a revisão da CA, estabelecendo o princípio da unidade de gestão das bacias hidrográficas.

Falta de pastos para o gado é uma das principais preocupações

Crise afeta turismo no verão GETTY IMAGES

Os restaurantes e estabelecimentos de diversão noturna no Algarve estão a baixar os preços para cativar clientes e evitar o encerramento, disseram à agência Lusa vários responsáveis do setor, que temem um verão negro devido à crise. A subida do IVA na restauração e a moderação nos hábitos de consumo

são os maiores inimigos de muitos empresários na região, que tentam reverter a falta de clientela com preços baixos e promoções. Também a costa alentejana, que vai de Tróia até ao limite sul do concelho de Odemira, está a sofrer com a crise e alguns empresários não acreditam em melhorias no verão.

Montijo é o melhor complemento Nenhuma das três bases em estudo para acolher um aeroporto complementar à Portela reúne as condições ideais mas, em termos operacionais, a do Montijo é a mais adequada, afirmou o presidente da Associação de Pilotos Portugueses de

Linha Aérea. “Além de estar localizada numa zona que, em termos orográficos, não tem obstáculos, uma das pistas do Montijo permite operar em simultâneo com a pista mais utilizada no aeroporto de Lisboa”, disse Pedro Santa Bárbara.

Já a Norte, na Nazaré, a crise não assusta a hotelaria local, que espera alcançar ocupações na ordem dos 100% durante o verão. Também a administração da empresa municipal Figueira Grande Turismo mostrou “algum otimismo” perante a época balnear que aí vem e acredita que o verão vai ser positivo.

Verão vai ser poupadinho

Sexo oral e cancro

A mais bela das praias

Um especialista do IPO alertou para a relação entre o sexo oral e o cancro oral e o aumento de casos nos jovens. Em causa está “a infeção pelo vírus do papiloma humano”. “A prática de sexo oral desprotegido é um fator de risco para a infeção”, diz Daniel de Sousa.

A votação das Sete Maravilhas – Praias de Portugal arrancou ontem, dia em que a organização divulgou as 21 finalistas a concurso (ver caixa). A votação irá decorrer até 7 de setembro e quem quiser participar pode fazê-lo através do site www.setemaravilhas.pt, de

Três mil e trezentas é o número aproximado de horas de Sol recebidas por ano em Portugal, o que nos dá, a nível europeu, o 1.º lugar no que respeita a este indicador. Sem dúvida um potencial que deve ser rentabilizado e, porque não, celebrado. Para isso, nada melhor do que aproveitar os Dias Europeus do Sol, que este ano se comemoram entre 1 e 13 de maio. Nesta 5.ª edição, o objetivo continua a ser a promoção do Sol enquanto fonte energética significativa, renovável e gratuita. De que forma pode então participar? O calendário de atividades, organizadas por empresas, associações e organismos públicos, já começa a ficar preenchido um pouco por todo o País. Este ano, destacam-se as Brigadas Solares que irão percorrer escolas e praças de diversos Municípios e realizar ações de sensibilização para miúdos e graúdos. A este itinerário juntam-se outros eventos como workshops de fornos solares, palestras ou exposições, todos eles com o mesmo propósito: envolver a sociedade civil na prática da utilização da energia solar, através de eventos tanto lúdicos como técnicos. Para conhecer todas as iniciativas ou registar uma atividade, basta aceder à página www.diaseuropeusdosol.apisolar.pt

A região com maior número de praias finalistas na iniciativa é o Alentejo, com quatro praias uma página da rede social Facebook ou por chamada telefónica. A 8 de setembro será eleita uma praia por cada uma das sete categorias definidas pela organização.


www.readmetro.com

economia

Trocos

Currículo falsificado YAHOO. Um sócio da

Yahoo, Dan Loeb, descobriu que o novo CEO da empresa falsificou a sua formação académica no currículo. Scott Thompson terá colocado no seu currículo uma licenciatura em Informática quando é só licenciado em Administração de Empresas, de acordo com o espanhol El Mundo.

Primeiro Ultrabook SONY. A japonesa

Sony anunciou que o lançamento do seu primeiro Ultrabook, o Vaio T13, está previsto para o final do mês com um cisto de perto de 900 euros.

O computador tem ecrã OLED de 13 polegadas, processador Intel Core i3 e uma memória flash SSD de 320 GB.

Magalhães para o Uruguai INFORMÁTICA. A JP Sá Couto ganhou um novo concurso público no Uruguai e vai distribuir mais 61 mil computadores Magalhães no país. Este é o terceiro concurso que a JP Sá Couto vence no Uruguai, tendo já entregue 120.000 Magalhães naquele país.

WeDo compra Connectiv TECNOLOGIA. A WeDo

Technologies comprou a norte-americana Connectiv Solutions, empresa do mercado de soluções de gestão dos custos em redes de telecomunicações móveis e fixas. O valor do negócio não foi revelado.

05

SEGUNDA-FEIRA, 7 DE MAIO DE 2012

LinkedIn compra SlideShare Maior rede social de contactos profissionais adquire site de apresentações Receita sobe mais de 100% O LinkedIn, a maior rede online de contactos profissionais, anunciou a compra do SlideShare por 119 milhões de dólares (perto de 90 milhões de euros M€). Este site serve para guardar, partilhar e publicar apresentações. “As apresentações são uma componente fundamental de como os profissionais definem a sua marca e identidade. Este negócio permite aos profissionais descobrirem pessoas através de conteúdo e através de pessoas”, disse o CEO do LinkedIn, Jeff Weiner, citado pela agência Bloomberg.

Negócio permite aos profissionais descobrir pessoas pelos conteúdos A compra é 45% em dinheiro e 55% em ações, está sujeita à revisão dos órgãos reguladores do mercado e deverá completar-se durante o segundo trimestre deste ano.

O SlideShare tem cerca de 29 milhões de utilizadores registados e mais de 9 milhões de apresentações armazenadas. Já o LinkedIn tem 161 milhões de utilizadores registados mundialmente, 40 milhões a mais que no último trimestre de 2011 A rede social profissional anunciou também os seus resultados do primeiro trimestre de 2012. A receita teve um crescimento superior a 100%, atingindo os 188,5 milhões de dólares (quase 1455 M€) e o resultado líquido de 5 milhões de dólares (3,8 M€).

Gasolina volta a cair O preço da gasolina vai descer a partir de hoje, o que acontece pela quarta semana consecutiva. Segundo adiantou à agência Lusa uma fonte do setor, a queda nas cotações médias nos mercados internacionais permitiu uma descida dos preços entre um a dois cêntimos, o que representará a quinta quebra de preços desde o início de 2012. Com esta descida, o preço do litro de gasolina passará para pouco mais de €1,70. Já o preço do gasóleo fica inalterado. GETTY IMAGES

4 semanas a descer

PUB


06

www.readmetro.com

mundo

SEGUNDA-FEIRA, 7 DE MAIO DE 2012

GETTY IMAGES

Crimes com muito álcool Roubo de pinguim é o ultimo exemplo de uma longa tradição Histórias de todo o planeta movidas pela intoxicação alcoólica Dois turistas galeses foram multados em 1.000 dólares australianos (€778) depois de roubarem um pinguim do Sea World de Queensland. Rhys Owen Jones, 21, e Keri Mules, 20, também importunaram golfinhos e tubarões numa noite de copos. Mas há mais histórias movidas a álcool. Jason Russel, o homem responsável pela sensação viral Kony 2012, ficou ainda mais famoso pela sua quebra pública. A polícia de San Diego, EUA, prendeu Russel quando o encontrou a correr nas ruas completamente nu. Há relatos que estava a atacar carros estacionados, a masturbar-se e a gritar de forma histérica.

Planisfério

Terrorista não comenta EUA. O alegado arquiteto

dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 nos EUA recusou responder às perguntas do juiz militar que preside ao julgamento, no campo de detenção de Guantánamo. Khalid Sheikh Mohammed e outros quatro homens são acusados de serem cúmplices no planeamento e execução dos atentados.

Galinhas

Jerry Patterson, do Arkansas, EUA, foi preso por entrar numa loja e urinar em cima de carne de galinha que valia pelo menos $500 (€381). Patterson também devorou um fiambre inteiro e insultou os lojistas antes de a polícia chegar para o levar para a esquadra.

Os estudantes ingleses Joshua Hart e Daniel Gyi tentaram cozinhar a televisão no forno elétrico e depois fugiram quando o apartamento ficou cheio de fumos tóxicos. Gyi disse

250 detidos em manifestação

à polícia que “apenas nos apeteceu queimar a TV, sem qualquer razão”. A explicação não convenceu e os dois foram para a prisão dois anos com um processo criminal.

Nikolaus Trombley, 22 anos, entrou numa escola à procura de um sítio para dormir, mas acabou por roubar um corta-relva. Trombley admitiu que levou o corta-relva de 10.000 dólares (€7.640) para se divertir antes de o levar numa viagem de 5km até casa. Aí cortou a relva antes de abandonar o corta-relvas numa rua próxima. Joshua Bonehill-Paine entrou numa esquadra de polícia e roubou um uniforme, incluindo o colete à prova de bala e as algemas. Quando os polícias o apanharam, agrediu-os e cantou “a vossa segurança é uma merda”. KIERON MONKS, MWN

Apoiantes de Hollande começaram a festa ao final da tarde

França socialista por cinco anos O socialista François Hollande é o novo presidente francês. Esta é uma vitória que marca um retorno dos socialistas à presidência, 17 anos depois do final do segundo mandato de François Mitterrand. O candidato alcançou 51,8% dos votos na segunda volta, enquanto o derrotado Nicolas Sarkozy obteve 48,2%. Pouco tempo depois das primeiras sondagens, o candidato do partido de direita União para um Movimento Popular reagia, admitindo a derrota: “A responsabilidade deste falhanço é toda minha.” Já o socialista Hollande afirmou que “os franceses

escolheram a mudança e pediu “respeito” a Sarkozy. “Tenho noção da honra e da tarefa. Comprometo-me a servir o meu país, com a exemplaridade que esta função requer”, disse PATRÍCIA TADEIA ainda.

%

20,1

é o valor da abstenção segundo a televisão francesa TF2 – este é um número maior do que o de 2007 (16%), mas menor do que o de 1995 e de 2002 (20,3%)

Grécia. Eleições legislativas 2012

RÚSSIA. A polícia de Moscovo deteve ontem cerca de 250 manifestantes numa marcha contra a política de Vladimir Putin, que hoje toma posse como presidente da Rússia. Entre os detidos está o líder da Frente de Esquerda, Serguei Udaltsov, revelou a AFP.

Inundações fazem mortos NEPAL. As inundações

em Annapurna, um dos locais mais turísticos no Nepal, podem já ter vitimado cerca de 60 pessoas. Por enquanto, foram encontrados 15 corpos, mas 43 pessoas estão desaparecidas, entre as quais três turistas ucranianos. Em declarações à AFP, fonte da polícia local disse que a probabilidade de encontrar sobreviventes é quase nula.

À hora de fecho desta edição ainda não era possível saber se a ND de Samaras pode ou não formar governo GETTY IMAGES

Conservadores foram os mais votados, mas...

A Nova Democracia (ND), do líder conservador Antonis Samaras, conquistou ontem o primeiro lugar nas eleições legislativas antecipadas na Grécia. A Coligação da Esquerda Radical (Syriza) garantiu a segunda posição, com 15,5 a 18,5% dos votos, confirmando, à hora de fecho desta edição, o colapso dos partidos pró-memorando. Recorde-se que a ND e os socialistas do PASOK integram desde novembro o governo de coligação cessante de Papademos.


PUB


2

DR

Entrevista Metro

culto

A segunda temporada da série já estreou em Portugal, a 23 de abril, no canal SyFy

Top/Flop

Selena Gomez

“Os Vingadores”

A jovem cantora anunciou no seu Facebook que, durante uma semana, vai viver com 1,50 dólares (1,14 euros) por dia, em protesto contra a fome em África. A iniciativa faz parte de uma campanha da UNICEF.

Duzentos milhões de dólares foi quanto o filme arrecadou no primeiro fim de semana nas salas dos EUA. Parece que é assim destronado o recorde que pertencia a “Harry Potter e os Talismãs da Morte – Parte 2”.

Nikolaj Coster-Waldau sabe ser mauzão Podemos ver um exemplo disso em “A Guerra dos Tronos” no seu Jaime “Mata-Reis” Lannister

COSTER-WALDAU: UM VILÃO AMANTE DE “CUPCAKES” Falámos com o ator Nikolaj Coster-Waldau sobre “A Guerra dos Tronos”, em que faz de Jaime Lannister, e sobre o filme “Headhunters”, em que faz de Clas, um mercenário perito em descobrir pessoas e... em matá-las.

Victoria Beckham

Amanda Bynes

A ex-Spice Girl não prima pela memória. A mulher de Beckham disse à Vanity Fair que há uns tempos saiu de casa para levar os filhos à escola, mas esqueceu-se do filho de 13 anos, Brooklyn, na cozinha de casa.

Mais um acidente na vasta lista de sinistros da atriz. Desta vez abalroou um carro na sexta à noite com o seu Range Rover. Segundo a polícia ninguém foi preso e a atriz nem sabia bem o que tinha acontecido.

É conhecido pelos seus papéis de mauzão. Procura de propósito essas personagens?

Não, não, de todo. É uma daquelas coisas [“A Guerra dos Tronos” e “Headhunters”] por acaso surgiram ao mesmo tempo. O Jaime é rijo, um soldado, não um psicopata. Acho que o Clas está no limite de ser psicopata. Ele faria qualquer coisa; tem distúrbios e falta de moral. E o Jaime tem morais fortes. Podemos não concordar com elas, mas ele tem

“Quando podemos ser alguém que quebra as regras... pode ser libertador” NIKOLAJ COSTER-WALDAU SOBRE INTERPRETAR MAUZÕES

convicções fortes. Divirto-me imenso a fazer os dois, tenho que dizer. Do que gosta mais quando faz estas personagens?

Bem, um tipo como Clas não segue regras. Acho que é uma das razões para ser tão divertido de o fazer. Mas quer dizer, eu sou um cidadão respeitador da lei. Se um polícia me disser para parar, eu paro e sou muito educado. Quando podemos ser alguém que

quebra as regras... pode ser libertador. E chega a ter algum lado mais sensível que não vemos na câmara? Do género, adota gatinhos ou faz bolachas?

Cupcakes. A toda a hora. Nem acredita como domino a arte de fazer cupcakes, com muito cor-de-rosa. (Risos) Não, quer dizer, acho que sou sensível. De momento não tenho gatinhos. O amor ou falta dele é um tópico explorado no filme. O Clas já amou?

Acho que está apaixonado por si mesmo há tempo. O que lhe aconteceu na sua vida [como mercenário] é de uma natureza tal que já perdeu muita dessa experiência humana.

O Jaime também está apaixonado consigo mesmo. Qual é a definição que ele tem de amor? Será sem dúvida estranha, tendo em conta a relação incestuosa com a sua irmã, a Rainha Cersei.

É muito complicado. Acho que ele tem muito ódio dentro dele. Quando quando diz “As coisas que eu faço por amor” [e depois atira uma criança pela janela], ele sabe que é horrível, mas ele nunca dará a alguém a satisfação de lhe dizer “Peço imensa desculpa”, porque as ações são dele. Mas ele ama mesmo a irmã. A família. Acho que no início da vida deve ter sido obcecado por ela. E como são gémeos, são próximos. Mas acho que não é uma situação saudáMWN vel, e ele sabe-o.


09

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 7 DE MAIO DE 2012

Vai ao Chiado? Apanhe o metro João Salaviza leva música e cinema à Baixa-Chiado PT Bluestation durante o mês de maio Realizador estará hoje a filmar na estação Aos 28 anos, João Salaviza já foi consagrado pelos mais prestigiados festivais europeus de cinema, casos de Cannes (Palma de Ouro inédita para um português em 2009, com a curta-metragem “Arena”) e Berlim (Urso de Ouro, já este ano, com outra curta, “Rafa”). Agora é tempo de o realizador português tentar conquistar a população subterrânea de Lisboa: durante todo o mês de maio, Salaviza será o responsável pela programação cultural da estação de metro

Recorde no “Curtas” O festival internacional de cinema Curtas de Vila do Conde, que decorre de 7 a 15 de julho, vai ter na sua edição comemorativa dos 20 anos uma participação recorde de filmes a concurso, tanto nacionais como internacionais. Segundo Mário Micaelo, um dos organizadores, “nunca houve tantas inscrições, o que faz prever uma qualidade excecional”.

Björk é fã de Amália A cantora islandesa Björk elege Amália Rodrigues como uma das suas inspirações musicais. Respondendo ao desafio do jornal britânico The Guardian, Björk colocou a fadista portuguesa num excelente segundo lugar, tecendo-lhe vastos elogios. No primeiro lugar estão os norte-americanos Death Grips. A cantora, que diz ouvir fado há 15 anos, está de regresso a Portugal a 9 de junho, para atuar no Primavera Sound.

Programa

7 maio: “Entre num filme de João Salaviza” (17h) 8 maio: Poetry Slam ao vivo com Sir Scratch (18h) 9 maio: Atuação da Roda de Choro de Lisboa (18h) 10 maio: Prove um iogurte gelado da Snagi (17h) 11 maio: Concerto dos Cosie Cherie (21h). Entrada: sempre gratuita. PEDRO ELIAS

Baixa-Chiado PT Bluestation. A animação fica garantida com música, artes performativas e, claro, a sétima arte.

Telex

Morre um dos Beastie Boys MÚSICA. Adam Yauch, membro e co-fundador dos Beastie Boys, não resistiu a um cancro na glândula salivar e morreu aos 47 anos. Conhecido por MCA, o músico estava a ser submetido a tratamento desde 2009, ano em que lhe foi diagnosticada a doença que se revelou mortal.

Justin parecia um “idiota” BOYS BAND. “Para me

tentar adaptar, acabei por parecer um idiota”, confessou Justin Timberlake à Details, recordando os tempos em que fazia parte da boys band ‘N Sync.

Hoje, o cineasta natural de Lisboa poderá ser encontrado na referida estação de metro. Garantia: estará a filmar. Sugestão aos “Éramos como marionetas”, diz o cantor que entrou para o grupo quando tinha apenas 14 anos. Olhando para trás, confessa que não gostava do seu visual com os famosos caracóis louros.

utentes: participem, pois a tal serão convidados. O resultado de uma “curta” rodada a 45 metros de profundidade será exibido na mesma estação a 26 de maio, no fim de uma programação inspirada no tema “raízes” – “para que alguma coisa fique connosco quando regressarmos à superfície”, observa o realizador. “Especial” na agenda de Salaviza será o dia 13 de maio: haverá lugar uma espécie de viagem à história do cinema, “antes do 3D, da cor e do som”. R.A.C.

Música “Dr. Dee” DAMON ALBARN EMI Musica No seu novo projeto, o eterno líder dos Blur aventura-se nos meandros da ópera, inspirando-se na vida de John Dee, médico da corte de Elizabeth I.

3 DISCOS DE ALGIBEIRA

“... Little Broken Hearts” NORAH JONES Blue Note E ao quinto disco, produzido por Danger Mouse, Norah aproxima-se de uma certa ideia de indie-pop.

“Strange Clouds” B.O.B. Atlantic Records Depois do sucesso do disco de estreia, chega o difícil segundo álbum do rapper também conhecido como Bobby Ray Simmons, Jr.

China. Música

Gaga assume cocaína DROGAS. Lady Gaga assumiu ter consumido drogas quando tinha 19 anos. Em declarações ao canal televisivo Lifetime, a estrela disse que o consumo foi motivado por uma depressão. “A cocaína foi uma forma terrível de preencher a solidão que sentia”, disse.

Festa religiosa na Internet AÇORES. Um concerto de alunos do Conservatório Regional de Ponta Delgada, uma procissão e uma missa fazem parte do programa das Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres que será transmitido pela Internet a partir de quinta-feira. Para assistir a alguns momentos das mais importantes festas dos Açores basta ir a www.santo-cristo.com.

Em 2007, foi-lhe diagnosticado um cancro da mama que entretanto superou, voltando a subir aos palcos LINTAO ZHANG/GETTY IMAGES

Luz Casal em espetáculos na China A cantora espanhola Luz Casal subiu ontem ao palco do Poly Theatre em Pequim, capital da China. Acompanhada ao piano, guitarra e bateria, e, em alguns momentos, também de vários bailarinos, a artista tem ainda marcados mais dois concertos em terras chinesas: um em Shanghai e outro em Guangzhou.


10

www.readmetro.com

lazer

SEGUNDA-FEIRA, 7 DE MAIO DE 2012

Correio

Horizontais 1. O caule próprio das gramíneas, oco ou meduloso, com nós reforçados e salientes. Fragmento de qualquer objecto que se desbasta ou aplaina. 2. Linguagem de um povo, considerada nos seus caracteres especiais. Acrescentar. 3. Além disso. Inchado. 4. A si mesmo. Tempo sereno que sucede à chuva. 5. Catafalco. Peça de madeira, etc., para segurar apertando. 6. Nojo. Terreiro. 7. Acção. Burra. 8. Substância capaz de produzir fermentação. Contr. da prep. em com o art. def. o. 9. Homenagem. Aquilo que prejudica ou se opõe ao bem. 10. Apertar com nó ou laçada. Que tem as cores do arco-íris. 11. Tratamento dado às freiras. Vagabundear.

O país dos abortos grátis

Patrizia Manici, galerista

GIIA

O que veste a Patrizia? “Estou com calças da Zara, sapatos Church, camisola Sportmax, blusa Max Mara e mala Fendi.” Que peça de roupa usaria para sempre? “Uma gabardina da Burberry. É completamente intemporal.”

pequenos anúncios

Foi a oferta maior de Sócrates para conseguir a maioria: o aborto decretado e mais ainda – grátis. Isto é: pago por todos nós, mesmo os milhares que não anuíram. (...) Quantos milhares se realizam por ano e à custa do Zé Povinho? O pior e só hoje o soube: a mulher que o faz e sem nada pagar goza ainda 30 dias de descanso… Quer dizer – andamos num sufoco desgraçado de economia, (...) para estas “senhoras” o irem gastar em abortos e descansos?! Como é que pode acontecer tal coisa entre nós (país pedinte) o que não se regista em mais parte nenhuma do Globo?! (...) MJ RODRIGUES

Verticais 1. Ciumento. Pequena ulceração das mucosas (pl.).

Sudoku

•••••

2. Pessoa excessivamente gorda (fig.). Ajuste. 3. O bagaço de que se faz a água-pé. Fazer estrias em. 4. Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. Género de peixes, ao qual serve de tipo a cavala. 5. Que revela omissão, lacuna. A minha pessoa. 6. Espécie de antílope originário da América do Sul. Exprime a ideia de hostilidade, oposição (pref.). 7. 21.ª letra do alfabeto grego. Persiana. 8. Palatal. Caminhar. 9. Extinguira o fogo. Grande massa de água salgada que cobre cerca de três quartas partes da superfície do Globo. 10. Roda pequena. A não existência. 11. Essência odorífera. Mofo.

Solução

Solução

Sudoku

Cruzadas HORIZONTAIS: 1. Colmo, Apara. 2. Idioma, Apor. 3. Ora, Inflado. 4. Se, Estiagem. 5. Essa, Tala. 6. Asco, Eira. 7. Acto, Asna. 8. Fermento, No. 9. Tributo, Mal. 10. Atar, Iriado. 11. Soror, Errar. VERTICAIS: 1. Cioso, Aftas. 2. Odre, Acerto. 3. Lia, Estriar. 4. Mo, Escombro. 5. Omisso, Eu. 6. Anta, Anti. 7. Fi, Estore. 8. Palatino, Ir. 9. Apagara, Mar. 10. Rodela, Nada. 11. Aroma, Bolor.

Street Fashion. Milão

Palavras Cruzadas


pequenos anúncios

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA Desde 1951 Somos uma empresa de confiança

Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PENHORES E COMPRA E VENDA

DE

COMPRA - VENDA OURO - PRATAS JÓIAS - RELÓGIOS

AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B - Lisboa • Telef.: 213 428 304 / 915 772 064

OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado) Tels.: 21 342 94 83 • 21 321 93 46 • Fax: 21 321 14 97 E-mail: geral@apj.com.pt

PAGAMOS O VALOR MÁXIMO!

Compramos

OURO E PRATA

PAGAMOS ATÉ

55

JÓIAS • FIOS • MOEDAS • DENTADURAS EUROS • PEÇAS PARTIDAS • ALIANÇAS • PULSEIRAS MA • ESCRAVAS • RELÓGIOS • PEÇAS ANTIGAS DE O GRA OURO • BRINCOS • PREGADEIRAS • IMAGENS • CRUCIFIXOS • CAUTELAS DE PENHORES Segunda a Sexta das 9h às 19h • Sábado das 9h às 13h Avenida António Augusto de Aguiar, 181 (próximo do El Corte Inglés e Praça Espanha) | Telf.: 21 386 87 03 • Tel.: 96 194 96 01

www.accredito.com.pt DESDE 1930 UMA EMPRESA DE CONFIANÇA

NÃO NECESSITA VENDER! O OURO VALORIZA-SE, RENTABILIZE-O!

COMPRA • EMPRÉSTIMOS • VENDA GARANTIMOS: as melhores avaliações! • Av.ª Almirante Reis, 190 C (à Alameda)  218 463 224 • Rua Francisco Sanches, 158 A (à Praça do Chile)  218 121 929 • Av.ª da República, 51 B  217 974 328

PILHAS DE RELÓGIOS (Para todas as Marcas)

COMPRA - OURO 2.ª MÃO - VENDA Ourivesaria Ancora R. D. Duarte, 1-A (Metro Rossio) - 213 462 797

ARRENDA-SE APARTAMENTO T2

Mobilado e equipado. Perto da Pontinha. 400€ Trata o próprio - 91 358 96 45

Ex: 50€ x 1 mês/1,5€ = 51,50€ TAEG 36%

OURO • PRATAS • JÓIAS • RELÓGIOS • ARTE


pequenos anĂşncios


www.readmetro.com

13

SEGUNDA-FEIRA, 7 DE MAIO DE 2012

Mais chocolate.... as mesmas calorias As barras de cereais FITNESS Chocolate da Nestlé estão ainda mais saborosas! Com mais chocolate, e com as mesmas calorias, são a opção ideal para levar e comer em qualquer lugar. Comer entre as refeições principais é um hábito saudável que todos devemos ter. As barras de Cereais FITNESS Chocolate, agora com ainda mais chocolate e com as mesmas 93 calorias por barra, ajudam-na a manter esse hábito para ter um estilo de vida saudável. Além de deliciosas, são fáceis de levar e comer em qualquer lugar! Experimente o irresistível sabor das barras de cereais

press

FITNESS Chocolate. Disponível também: Barras de Cereais FITNESS Clássico, FITNESS Morango, FITNESS Chocolate & Avelãs, FITNESS Tiramisu, FITNESS Chocolate&Laranja e FITNESS Chocolate Branco. Atenta aos benefícios dos cereais integrais para a saúde e bem-estar, a Nestlé incluiu-os em toda a sua gama de Cereais. Em Portugal, a Nestlé está presente no mercado de alimentação em diversas áreas, das quais se salientam a nutrição infantil, os cafés torrados, os cafés e misturas solúveis, os chocolates, os cereais de pequeno-almoço, os gelados e as águas minerais.

Babor lança linha Skinovage PX

Sagres deseja boa sorte à Seleção Nacional A cerveja Sagres lançou no final de abril uma nova campanha publicitária de apoio à Seleção Nacional, no âmbito da participação no Euro 2012, que se realiza em Junho na Polónia e Ucrânia. A cerveja Sagres, a marca líder do mercado Português e a primeira patrocinadora da Seleção Nacional (desde 1993), apoiando-a em todos os momentos, pretende desta forma apelar ao espírito nacional de todos os portugueses em redor da equipa, reforçando o orgulho e portugalidade. Sob o mote, “Somos Seleção”, a nova campanha publicitária conta com a participação, em exclusivo para a cerveja Sagres, do Selecionador Nacional, Paulo Bento, e também com a presença de Jani Gabriel, modelo com destaque internacional, da apresentadora Rita Andrade, embaixadora da Sagres mini, e ainda da banda “Os Azeitonas”, que dão voz ao novo hino da Sagres de apoio à Seleção Nacional.

+

Nova coleção da CALZEDONIA Para a primavera/verão 2012, a CALZEDONIA oferece uma coleção completa recheada de propostas românticas, sporty glamour e ao mesmo tempo muito sedutora. A paleta de cores constitui-se por tons pastel primaveris, mesmo nos estampados em bordado inglês, bem como nos estampados de inspiração animal. Matizes naturais como o marfim, amêndoa e noz-moscada, misturados com toques vibrantes de amarelo e coral juntam-se à paleta.

O belo Banho Sephora Do creme de duche ao leite hidratante, passando pelo exfoliante ou pela espuma de banho, o Banho Sephora embeleza o quotidiano! Cada aroma, perfume, faz ressurgir uma lembrança, uma emoção, uma sensação... O Banho Sephora suscita a imaginação embelezando a vida! O Banho Sephora inova as suas fórmulas, o seu design e o seu grafismo para transformar o banho em beleza, em prazer, para que, esta seja uma experiência única!

PT disponibiliza 4G a 80% da população A Portugal Telecom (PT), em linha com o compromisso assumido anteriormente e com a aposta no investimento em tecnologia de ponta e inovação, reforçou no fim de abril a cobertura da sua rede 4G para cerca de 80% da população. As opções são a TMN 4G e MEO 4G.

Já está no mercado a linha Skinovage Px da Babor. Com mais de 70 produtos a nova linha de cremes – livres de parabenos – apresenta duas características essenciais: células estaminais dos Alpes (de resistência e eficácia comprovada) e o sistema Osmotec (catalisador da ação nos princípios ativos de cada produto, permitindo a sua libertação gradual a 100%). FOTOS RICARDO CAMPOS / PHOTOPAINTBAL


Basquetebol. EUA

3 sport

Amigos do alheio

Michel Bastos assaltado Michel Bastos, futebolista brasileiro do Lyon, foi assaltado na sua casa na madrugada de domingo, avançou a RTL. Michel, que estava com a mulher e o filho, viu quatro homens armados e encapuzados levarem 16 mil euros, cartões de crédito e um automóvel, já encontrado incendiado. Lisandro e Lovren, do Lyon, também já foram assaltados.

Fala a estrela José Mourinho, treinador do Real Madrid, em entrevista ao ABC, desmentindo que “Pepita” Higuaín esteja de saída. O técnico confirmou ainda que vai continuar no clube.

Higuaín vai continuar pois não abro mão dele. Pode chegar uma oferta de 40, 50 ou 60 milhões, que não é vendido. Os meus avançados na próxima época são Higuaín e Benzema

Durant (ao centro) foi mais forte do que Nowitzki (à direita), no American Airlines Center, em Dallas RONALD MARTINEZ/GETTY IMAGES

Oklahoma atira campeão para fora da prova

Kevin Durant, dos Oklahoma City Thunder, voa para o cesto sob o olhar impotente de Dirk Nowitzki, dos Dallas Mavericks, no play off da NBA. Os “Mavs”, campeões em título, perderam o jogo (103-97) e foram afastados da prova nos quartos-de-final da Conferência Oeste, já que a eliminatória terminou 4-0 (!) para a formação de Oklahoma. Uma nota para os Spurs, que conseguiram a sua 3ª vitória frente aos Jazz (102-90) e estão quase nas meias-finais.

Del Potro já é prata da casa Tenista argentino revalidou ontem o título de campeão no Estoril Open, ao vencer Richard Gasquet Diz só ter “boas recordações” da prova

Noutra vida...

“Se não fosse piloto teria estudado matemática para ser professor. Era a minha disciplina preferida” FERNANDO ALONSO, PILOTO ESPANHOL DE F1 DA EQUIPA DA FERRARI

Juan Martín del Potro confirmou ontem o estatuto de favorito à vitória nesta edição do Estoril Open, ao sagrar-se bicampeão da prova. O tenista argentino bateu na final o francês Richard Gasquet, por 6-4 e 6-2, e estava visivelmente satisfeito: “Estou muito contente por ter ganho este torneio que é muito especial. Joguei muito bem esta final, melhor do que a do ano passado. Fiz o meu jogo, estou a servir bem e tive hipóteses de vencer o torneio. Estou contente por ter ganho ao Gasquet.” Questionado se vai voltar no próximo ano, Del Po-

Na história...

23ª edição acabou ontem. Últimos cinco campeões Juan del Potro (2012) Juan del Potro (2011) Albert Montáñes (2010) Albert Montáñes (2009) Roger Federer (2008) Lista de bicampeões Del Potro (2011/2012) A. Montáñes (2009/2010) D. Nalbandian (2002/2006) T. Muster (1995/1996) Carlos Costa (1992/1994)

tro respondeu que tem “muito boas recordações deste torneio”, mas resssalvou que a possibilidade de voltar ao Jamor “depende

do calendário da próxima época”. No que diz respeito à vertente de pares, o paquistanês Aisam Ul-Haq Qu-

reshi e o holandês Jean Julien Rojer, primeiros cabeças-de-série, venceram o torneio depois de terem batido no jogo decisivo a dupla composta pelo austríaco Julian Knowle e o espanhol David Marrero, por 7-5 e 7-5. Refira-se que Rojer revalidou o título, uma vez que no ano passado tinha vencido o Estoril Open, mas a jogar ao lado do norte-americano Eric Butorac. Recorde-se que no sábado a tenista estoniana Kaia Kanepi ganhou o torneio feminino, depois de ter derrotado a espanhola Carla Suarez Navarro, por 3-6, LUÍS CARMO 7-6 e 6-4.


15

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 7 DE MAIO DE 2012

Jogadas

Benfica ganha e está na final BASQUETEBOL. O Benfica

foi ontem a Angra do Heroísmo, Açores, vencer o Lusitânia, por 61-67 e apurou-se para a final do campeonato, que vai disputar com o FC Porto. Os dois primeiros jogos da final, à melhor de cinco, disputam-se a 12 e 13 de maio, no Dragão Caixa.

Cavendish rápido no Giro CICLISMO. O britânico

e campeão do Mundo de fundo, Mark Cavendish (Sky), venceu ontem a 2.ª etapa da Volta a Itália, em Herning, Dinamarca. Hoje disputa-se a 3.ª etapa ainda na Dinamarca.

Encarnados vencem Taça FUTSAL. O Benfica venceu ontem pela 5.ª vez na sua história a Taça de Portugal, ao bater na final o Modicus por 2-1, em Oliveira de Azeméis. Joel Queirós marcou os dois tentos das águias.

Estoril sobe à liga principal FUTEBOL. O Estoril garan-

tiu ontem a subida à Liga portuguesa e o título de campeão da Honra, ao vencer na casa do Leixões, por 1-0, na 29.ª e penúltima ronda da prova.

Casey Stoner, finalmente... Australiano da Honda quebrou tradição de desilusões no Estoril e triunfou no Grande Prémio de Portugal de motociclismo em Moto GP Miguel Oliveira desistiu Casey Stoner venceu ontem o Grande Prémio de Portugal de motociclismo, em Moto GP, no Estoril, e acabou com a malapata de nunca ter ganho a prova portuguesa. O piloto australiano da Honda, que completou as 28 voltas ao circuito em 45m37,513s, ficou à frente dos espanhóis Jorge Lorenzo, da Yamaha, e Dani Pedrosa, também da Honda, que ocuparam, respetivamen-

“[Estou] bastante otimista” DOMINGOS PIEDADE, DIRETOR DO CIRCUITO DO ESTORIL, SOBRE A CONTINUAÇÃO DO GRANDE PRÉMIO DE MOTOCICLISMO DE PORTUGAL

te, os outros dois lugares cimeiros do pódio. Após esta vitória na terceira prova do mundial, Stoner, atual detentor do título, assumiu a liderança da tabela de pilotos, com 66 pontos, mais um do que

Lorenzo, agora 2.º, e mais 14 do que Dani Pedrosa, o 3.º na classificação. Já o português Miguel Oliveira teve uma prova azarada em Moto3, dado que teve de desistir da corrida na 2.ª volta devido a problemas mecânicos na Suter Honda. O vencedor da categoria foi o alemão Sandro Cortese, da KTM. Já o espanhol Marc Marquez, da Suter, venceu a corrida LUÍS CARMO de Moto 2.

City perto do título O Man. City está muito perto de conquistar a Premier League, a terceira da sua história, depois de ontem ter vencido em Newcastle (0-2). Os “citizens” estão em igualdade pontual com o United (também venceu), mas com vantagem nos golos, o primeiro critério de desempate. À partida para a última ronda, o City tem uma vantagem de seis golos...

Juventus campeã A Juventus sagrou-se ontem campeã de Itália. A equipa de Turim venceu fora o Cagliari, por 2-0, e beneficiou da derrota do Milan no derby com o Inter, por 4-2. Este é o 28.º título de campeão da Juventus, orientada pelo treinador Antonio Conte. PUB


PUB

20120507_pt_lisbon  

27.705pessoas Música BjörkéfãdeAmália {pág.9} Ambiente.Inovação GRANDELISBOA CrisequeoPaísatravessavaifazersentirosseusefeitosnosmesesdocalo...