Page 1

CINEMA 27.676 pessoas

FERNANDO LOPES: MORREU O CINEASTA DE “BELARMINO” {pág. 11}

Letras Quando o jazz começou a entrar nos hábitos da “movida” alfacinha {pág. 10} Artes DGArtes abre candidaturas à internacionalização {pág. 11}

facebook.com/metroportugal

PUB

GRANDE PORTO quinta-feira 3 Maio 2012 ano 6, nº 1653 Hoje 13° | 16°

Amanhã 12° | 16°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

7ª arte. Tim Burton

Barriga cheia de ansiedade Jovens portugueses são dos mais stressados do mundo Excesso de peso acima da média {pág. 6} Futebol

Título à portuguesa

Rabiscos do talentoso realizador antecipam o ambiente vampiresco de “Dark Shadows” MWN

Do Tim para os nossos leitores Ned Erbhar, jornalista do metro em Hollywood, entrevistou Tim Burton a propósito do novo filme do icónico realizador, “Dark Shadows” (sim... mais uma vez com Johnny Depp no papel principal). E não resistiu em pedir à mente responsável por filmes como “Beetlejuice” uma ilustração especial para os nossos leitores.

Real Madrid vence em Bilbau (3-0) e é campeão de Espanha 32.º título dos merengues é o primeiro de José Mourinho Cristiano Ronaldo marcou de cabeça e falhou um penalty {pág. 15}

Violência na campanha Alta tensão no Egito {pág. 8}

Ana Rita Clara Males do nosso tempo e força para acabar com eles {pág. 4} PUB


PUB


www.readmetro.com

04

QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

1O

Opinião

ANA RITA CLARA

www.facebook.com/ eentertainment “Harper Beckham ainda nem tem um ano de idade e não lhe faltam ofertas de emprego. A My1stYears.com, uma empresa inglesa de presentes para bebés personalizados, ofereceu à filha de David e Victoria Beckham um contrato para ser a imagem da marca.”

APRESENTADORA DE TV

NA SIC E SIC MULHERPROGRAMA ‘MAIS MULHER’, DE 2.ª A 5.ª 17H30, SIC MULHER

AMAR, SEMPRE.

jornal

Não perca hoje!

CONCERTO DEAD COMBO Aula Magna, Lisboa Bilhetes €15-€25, 22h O duo composto pelo guitarrista Tó Trips e o multi-instrumentista Pedro Gonçalves leva a sua “Lisboa Mulata”, título do último álbum de originais do projeto, ao palco da emblemática sala alfacinha. Um concerto a não perder.

metro online

Veja o escaldante vídeo de “Where Have You Been”, o novo single de Rihanna.

iluminado António Lobo Antunes escreveu um dia, numa das suas já famosas crónicas, uma frase que me acompanha até aos dias de hoje. Uma frase que apenas ele poderia escrever. Palavras que definem tão bem o desespero de não controlarmos o que nos acontece internamente. De não possuirmos respostas quando a doença avança por nós. “Grávido de Cancro”... foram estas as palavras que me apertaram o coração e que exaltam na sua plenitude aquilo que muitos demorarão um livro inteiro para dizer. O Cancro é uma das mais terríveis maleitas do nosso tempo. Leva e arrasta consigo corpos, vontades, pessoas, famílias. Que se perpetuam na sua devastação. Este escritor conseguiu pelas palavras dar voz e rosto à sua luta. Conseguiu, pela partilha com quem o lê, superar aquilo que parece não ter remédio. Também outros seguem este exemplo, manifestando as suas vidas, exorcizando os seus fantasmas e as suas realidades com aquilo que reproduzem para o papel. Amar é também isto. Dar a conhecer ao mundo aquilo que nos remexe por dentro, tentando exaltar a revolta das circunstâncias, que aparecem sem a

visar. Partilhar o que nos move, sem sequer pensarmos se estamos a fazer mal ou bem. É aquilo que nos vai na alma e é aquilo que se deve dizer. Afinal, somos todos humanos. O dicionário avança com “Amar”: “Sentimento que induz a aproximar, a proteger ou a conservar a pessoa pela qual se sente afeição...”. Amar nos nossos dias pode ser terrivelmente só. O que se coloca duplamente ambíguo.

www.facebook.com/ tmz “Jessica Simpson deu à luz uma menina. A filha da cantora e de Eric Johnson chama-se Maxwell Drew Johnson, um nome até bem normal tendo em conta as escolhas dos famosos.”

www.facebook.com/ AccessHollywood “Eva Longoria despediu-se do seu papel como uma ‘dona de casa desesperada’. ‘Foram 8 anos. É difícil dizer adeus a uma parte tão importante das nossas vidas. Mudou a minha!’”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

Amar é também isto. Dar a conhecer ao mundo aquilo que nos remexe por dentro, tentando exaltar a revolta das circunstâncias Porque nos deixa sem chão, nos retira as forças e nos reduz a nada se o outro não permanece. Tal como as doenças, tal como os diagnósticos, tal como os males. Tenhamos coragem para seguir o exemplo de quem luta com palavras, de quem tem a espinha dorsal necessária e segura, para se expor perante os outros, como se fosse esse o caminho mais natural do agora. Como se o Cancro pedisse licença para invadir e saísse assim das nossas vidas, sem darmos por isso. Quero acreditar que sim.

@britneyspears “Filmámos um vídeo para vocês todos. Pista: envolve os meus meninos... mais novidades em breve, prometo!”

http://latimesblogs. latimes.com/music_blog “Rodney King, John Singleton sobre [o documentário] ‘Uprising: Hip hop and the LA Riots’.”

Ver para crer

Boa notícia do dia

Vinho português foi o que mais progrediu O presidente do Concurso Mundial de Bruxelas, que este ano tem lugar em Guimarães, considera que “Portugal é, provavelmente, o país da Europa onde a qualidade da produção de vinho mais progrediu nestes últimos 10 anos”. Baudouin Havaux, em entrevista à agência Lusa, realçou que “Guimarães é a Capital Europeia da Cultura deste ano” e para a entidade a que preside é “importante associar-se a um acontecimento internacional tão prestigiante, que su-

blinha o caráter cultural do vinho, que faz parte do nosso património”. O 19.º Concurso Mundial de Bruxelas começa amanhã e termina domingo e conta com uma participação recorde de mais de 8.300 vinhos bebidas espirituosas do mundo inteiro, o que equivale a um aumento de 10% a 2011. “É a edição mais importante pelo número de amostras” inscritas e igualmente pelos provadores que irão estar presentes, destacou também Havaux.

DAVE TULLY/LOCOG VIA GETTY IMAGES

Dedicação antes da grande festa Em Londres, capital inglesa, 60 “performers” entregam-se de corpo e alma num workshop de preparação para a cerimónia de abertura dos Jogos Paralímpicos, a realizar na metrópole britânica entre 29 de agosto e 9 de setembro.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel.: 21 049 40 00 Fax: 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial: Tiago Medeiros; Diretos: Vitor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Tel.: 22 532 23 10 Fax: 22 532 23 99 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto), Simon Pereira (estagiário) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

05

QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

GETTY

Porto

Alunos em modo SOS Estudantes recorrem a consultas de saúde mental Ansiedade e depressão estão entre as patologias

Jovens da UP sem medo de pedir ajuda

Ansiedade generalizada, perturbação de pânico, episódios depressivos e doenças mais graves como a esquizofrenia são as principais patologias identificadas nos estudantes da Universidade do Porto (UP) que recorrem à “Consulta do Universitário”. O Hospital de S. João, no Porto, tem desde 2007 a funcionar a “Consulta psiquiátrica e saúde mental do estudante universitário”, um apoio gratuito a que cada vez mais estudantes de todas as faculdades

Agressões No sábado passado, um estudante universitário de Medicina com problemas psiquiátricos deixou de tomar a medicação e agrediu os pais à dentada.

recorrem, sobretudo os alunos de Medicina, pelo facto de estudarem no mesmo local onde é dada a consulta. Os períodos onde se concentram os pedidos de ajuda são os primeiros anos do curso e o último.

Rastreios gratuitos Os cerca de 200 bombeiros das três corporações do concelho de Penafiel vão poder realizar, gratuitamente, rastreios médicos, no âmbito de um protocolo celebrado entre a câma-

Metro não vai dormir A Semana da Queima das Fitas do Porto (6 a 13 de maio) volta a contar com uma operação especial do metro, fazendo duas noites non-stop, a seguir à Monumental Serenata e ao Cortejo Académico, e reforçando o serviço em toda a rede todos os dias. Nas restantes noites da Queima, a Linha Azul abre mais cedo, às 05h00, “assegurando o melhor regresso a casa”. R.M.

ra e uma unidade de saúde. Segundo a autarquia, esta medida procura compensar os bombeiros que recentemente perderam a isenção nas taxas moderadoras no Serviço Nacional de Saúde. Prevê-se a realização de eletrocardiogramas, análises à urina e ao sangue e avaliação da tensão arterial.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje às 21h30, no Auditório de Espinho, assistia ao CONCERTO DE SÉRGIO GODINHO, durante o qual o cantor vai apresentar o seu novo álbum, Mútuo Consentimento, com a participação da banda Os Assessores, cúmplices do costume do cantautor portuense. Os bilhetes para o espetáculo custam €10.

PUB


06

www.readmetro.com

nacional

QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

Saudáveis, mas stressados

Colisão entre dois comboios CAXIAS. Um total de trin-

GETTY

Adolescentes à lupa Dizem não prescindir do pequeno-almoço Mas excesso de peso preocupa Os jovens portugueses estão entre os europeus que mais tomam o pequeno-almoço, que mais fruta consomem e que menos fumam. Contudo, são os que ficam mais stressados com os TPC, os que praticam menos exercício e têm mais excesso de peso. As conclusões são do estudo mundial Health Behaviour in School-aged Children, que, em parceria com a Organização Mundial de Saúde (OMS), avaliou os comportamentos dos adolescentes na Europa e América do Norte. No total, foram 200 mil os jovens que responderam ao inquérito.

Norte a Sul

Nota positiva Portugal está abaixo da média europeia no consumo de tabaco e tem vindo a diminuir a incidência “de uma forma muito consistente” entre os jovens de 11 a 16 anos desde 2002, diz a coordenadora

Segundo a coordenadora do estudo em Portugal, Margarida Gaspar de Matos, “na maior parte dos indicadores, estamos numa posição média”. Acima surge apenas a questão do excesso de peso, principalmente entre as meninas mais novas, de 11 anos.

FILIPA COUTO/CM

Utentes sem terem de pagar taxa moderadora aumentam

ta e uma pessoas ficaram feridas, das quais “duas com alguma gravidade”, na sequência de uma colisão de dois comboios ontem, na estação de Caxias, concelho de Oeiras, segundo fonte do INEM. A CP informou que vai abrir um inquérito para apurar as circunstâncias em que ocorreu a colisão.

Pico de cancro em 2040 SAÚDE. Os laboratórios

Excesso de peso e falta de exercício são características dos adolescentes portugueses

que integram o programa europeu de controlo em relação aos raios ultravioleta preveem que o pico da incidência do cancro da pele na Europa seja em 2040, disse o presidente da Associação Portuguesa de Cancro Cutâneo, António Picoito na apresentação da iniciativa Euromelanoma 2012.

SNS: mais 830 mil isentos O número de utentes do Serviço Nacional de Saúde (SNS) isentos do pagamento de taxas moderadoras por insuficiência económica aumentou para 2.638.006, mais 830.152 do que no ano anterior, segundo dados oficiais. Dados do Ministério da Saúde referem que o novo regime de taxas moderado-

ras isenta 2.638.006 utentes e outros 1.368.458 por terem até 12 anos. Assim, até 31 de maio, os utentes que provem que solicitaram isenção por insuficiência económica estão isentos do pagamento de taxa moderadora. Entretanto, o presidente da Administração Central do Sistema de Saúde (ACSS)

Taxa sobe para 15,3% em março

De acordo com o gabinete de estatísticas da UE, apenas Espanha (24,1%) e a Grécia (21,1%, em dados que remontam a janeiro) se encontram em pior situação que Portugal. Segundo o Eurostat, a taxa de desemprego avançou uma décima na Zona Euro em março, para 10,9%, ao passo que no conjunto dos 27 da UE o valor estabilizou nos 10,2%.

revelou ontem que a dívida do SNS aos fornecedores aumentou 700 milhões de euros no último ano. Segundo João Carvalho das Neves, que falava na Comissão Parlamentar de Saúde, no quarto trimestre de 2010 a dívida era de 2.468 milhões de euros e, no final de 2011, já ascendia a 3.110 milhões.

2,6

milhões é o número de utentes do SNS que estão isentos do pagamento de taxas moderadoras por insuficiência económica

LUÍS ANICETO

População viajou menos A população portuguesa viajou menos 1,2% em 2011 face ao ano anterior. Esta descida corresponde a 15,2 milhões de viagens turísticas. Os dados são do Instituto Nacional de Estatística (INE).

“Lazer, recreio ou férias” foi o principal motivo, com as respostas de 45,6% dos residentes no País. Este valor, no entanto, diminuiu 3,1% face a 2010, quando 48,7% apontaram esse motivo. O segundo motivo mais expressivo foi a “Visita a familiares ou amigos”, com 42,7% do total das respostas. Este valor, ao invés, registou uma subida 3,5% face a 2010.

Portugal chegou ao final de março com uma taxa de desemprego de 15,3%, uma subida de 0,3% face a fevereiro e a terceira mais elevada da União Europeia (UE), revelou ontem o Eurostat.

Idosos mais cultos Os idosos portugueses estão mais cultos, saudáveis e ativos e nos últimos 12 anos quase duplicou o número dos que afirmam saber ler. A conclusão é da Rede de Universidades da Terceira Idade que analisou os idosos enquanto consumidores de cultura e lazer.

Mais ativos e saudáveis


PUB


08

Planisfério

Mundo está quase no fim EUA. Um estudo da Ipsos

Global Public Affairs, com sede em Nova Iorque, revela que quase 15% da população mundial acredita que o fim do mundo ocorrerá durante a sua vida.

Ameaça para abandonar CHINA. O militante dos

direitos cívicos Chen Guangcheng disse ontem que um funcionário norte-americano lhe contou que as autoridades chinesas ameaçaram matar a sua mulher se ele não abandonasse a embaixada norte-americana em Pequim.

PUB

www.readmetro.com

mundo

QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

Tensão no Cairo

França. Eleição

Batalha campal mata 20 pessoas na capital do Egito Candidatos às presidenciais suspendem campanha Uma nova onda de violência em plena campanha presidencial no Egito atingiu o Cairo, provocando ontem pelo menos 20 mortos e 100 feridos. Os confrontos tiveram lugar junto ao Ministério da Defesa, onde estava instalado um acampamento de manifestantes contra a junta militar que governa o Egito e a favor do candidato salafista entretanto afastado da corrida. Às primeiras horas da manhã, testemunhas relataram que desconhecidos vestidos à civil

Voz aos militares

Junta Militar que governa o Egito admitiu deixar o poder. Com uma condição. “Estamos a analisar a entrega do poder a 24 de maio em caso de vitória de um candidato logo na primeira volta”, declarou Sami Anan, do Conselho Supremo das Forças Armadas.

serviram-se de bombas, tiros de caçadeira e outros para atacar os insurgentes. Estes responderam com pedras e cocktails molotov.

Em reação, os candidatos Abdel Moneim Fotouh e Mohammed Mursi suspenderam temporariamente as R.A.C. suas campanhas.

O bar Players, em Paris, reuniu apoiantes de Hollande EPA

Debate único tenso Os candidatos à segunda volta das presidenciais de domingo em França tiverem ontem o único debate (2h30m) televisivo, marcado por tensão. Na última hipótese para Nicolas Sarkozy inverter a tendência de vitória de François Hollande – sondagens dão 53% contra 47% dos votos – a economia dominou a conversa, com trocas de acusações entre os dois.


PUB

09

economia

Motorola vence Microsoft Windows 7 e consola Xbox 360 poderão ser proibidos na Alemanha Compensação exigida A Motorola Mobility venceu ontem no tribunal alemão de Mannheim um processo que tinha contra a Microsoft. Este está relacionado com a violação de patentes, e poderá significar o bloqueio das vendas das consolas Xbox 360 e sistema operativo Windows 7 no país. O fabricante de smartphones exige ainda que programas que utilizam as suas patentes – Windows Media Player e Internet Explorer – sejam devolvidos pelos retalhistas à Microsoft e destruídos naquele país. Reagindo à decisão do tribunal alemão, a Motorola congratula-se: “O tribunal de Mannheim provou que os produtos da Microsoft violam a propriedade intelectual da Motorola Mobility. Daqui para a frente, continuamos abertos para resolver

Trocos

Em bolsa a 18 de maio? FACEBOOK. A rede social

Facebook vai iniciar o “roadshow” da Oferta Pública Inicial – em que espera encaixar mais de 3 mil M€ – no dia 7 de maio, o que significa que as ações deverão estrear-se em bolsa no dia 18 de maio, noticiou ontem a agência Reuters.

“Rating” da dívida sobe GRÉCIA. A agência de nota-

ção financeira S&P subiu o “rating” da dívida pública grega de longo prazo – que estava em incumprimento seletivo para CCC. Este é, porém, um nível considerado especulativo, ou “lixo”.

Fabricante de smartphones pede compensação de 3 mil M€/ano a questão. Uma compensação justa é tudo o que procuramos para a nossa propriedade intelectual.” A decisão ainda não é final, pois ambas as empresas aguardam a sentença de um tribunal dos EUA que está a analisar um processo semelhante e que impediu a Motorola de levar avante o pedido de injunção. Por conseguinte, a decisão ao blo-

Supermercado já é 20% COMBUSTÍVEIS. Os combus-

tíveis podem custar menos 12 cêntimos por litro nos postos de abastecimento dos supermercados, que representavam já 20% das vendas no final de 2011.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$118.34 (-1.10%)

0,992 (-0,60%)

Psi-20

5.183,59 (-0,96%)

Euro para: Dólar 1,316 Libra 0,812 Real 2,529

queio das vendas na Alemanha do sistema operativo Windows 7 e a consola Xbox 360 vai ser conhecido na próxima semana. No sentido oposto, a Microsoft admite apelar à decisão do tribunal germânico. “Este é um passo num processo longo, e estamos confiantes de que a Motorola vai, eventualmente, cumprir a sua promessa de fazer as suas patentes essenciais-padrão, disponíveis em termos justos e razoáveis para o benefício dos consumidores que gostam de vídeo na Web”, disse um porta-voz da gigante norte-americana à BBC. A Microsoft diz ainda que está a cumprir todos os requisitos exigidos pela Motorola nas patentes, mas esta contrapõe, pedindo a compensação de cerca de 3 mil M€ por ano, por direitos de autor.

Mercado Puro

FECHAR O PORTO MIGUEL SOUSA DOCENTE E MARKETER WWW.MERCADOPURO.COM

A Câmara Municipal do Porto parece ter tomado a decisão de autodestruir a “movida” do centro. Nos últimos anos o Centro do Porto transforma-se de noite, sendo invadido de milhares de portuenses e turistas. O mérito da autarquia neste processo onde os empresários mostraram uma dinâmica memorável foi fechar os olhos, sendo tolerante nos horários e nas licenças. Por alguma razão, este mandato em fim de ciclo decidiu mudar de opinião. Em vez de procurar soluções, exigir melhores isolamentos ou criar condições para habitantes de outra tipologia, decidiu fechar a Baixa. Pegar numa chave e fechá-la, simplesmente.


2 culto

Top/Flop

Deolinda

Tulisa Contostavlos

A banda portuguesa liderada pela carismática Ana Bacalhau encantou o público londrino no concerto que deu na mítica Union Chapel e até o prestigiadíssimo The Times não poupou nos elogios à atuação do grupo.

A vocalista dos N-Dubz e membro do júri do programa inglês “The X Factor” foi considerada pela popular revista FHM como a mulher mais sexy do planeta, batendo nomes como Rihanna, Megan Fox ou Mila Kunis.

Na mesma semana em que se celebrou o primeiro Dia Mundial do Jazz, um apaixonado do género edita “Roteiro do Jazz na Lisboa nos anos 20-50”

Quando o jazz encantou Lx Lisboa foi um local de passagem de orquestras e músicos do jazz entre os anos 1920 e 1950, mas o jazz era considerado uma música “subversiva” pelo regime, disse à agência Lusa o investigador João Moreira dos Santos. A propósito da celebração, na passada segunda-feira, do primeiro Dia Internacional do Jazz, este investigador edita o “Roteiro do Jazz na Lisboa nos anos 20-50”, um livro que reúne informação sobre 40 espaços históricos da cidade que foram palco de iniciativas relacionadas com aquele género musical. “O livro apresenta toda a riqueza do jazz em Lisboa durante os anos pré-Villas-Boas [Luís Villas-Boas, fundador do Hot Clube de Portugal em 1948]”, explicou João Moreira dos Santos. O investigador passou uma década a reunir informação sobre todos os locais em Lisboa relacionados com o jazz, os primeiros concertos, as lojas de discos, os clubes e os cafés, fazendo uma espécie de mapeamento jazzístico (ver caixa). “Lisboa era uma cidade periférica naquela altura. Só o Luís Villas-Boas é que conseguiu mais tarde tra-

‘Swing’ alfacinha Eis alguns dos pontos de Lisboa que ficarão para sempre ligados à história do jazz em Portugal. O Teatro da Trindade, que acolheu em 1927 um concerto dos The Robinson’s Syncopators; O restaurante Primavera do Jerónimo, onde a diva Josephine Baker almoçou em 1939; O café Chave d’Ouro, palco das primeiras “jam sessions” públicas e onde se dizia que se serviam “torradas com sabor a charleston”; A Rádio Renascença onde, em 1948, se realizou a primeira “jam session” numa rádio, com o saxofonista americano George Johnson.

elites culturais e das letras tiveram uma reação negativa ao jazz, porque achavam que ia derrubar a cultura ocidental civilizada. Para alguns era um escândalo ter negros nos salões aristocráticos e Salazar considerava-a uma música subversiva”, argumentou. O livro inclui fotografias

e anúncios de época que o autor encontrou “nas milhares de horas passadas a ver jornais” e livros nos arquivos da cidade. “Roteiro do Jazz na Lisboa dos anos 20-50”, editado pela Casa Sassetti, será apresentado no próximo sábado, dia 5 de maio, na livraria Ferin, em Lisboa. LUSA

Um fim com festa

Aposta no Português

Kindess, You Can’t Win, Charlie Brown e Veronica Falls (concerto extra) foram anunciados para a festa de encerramento do Optimus Primavera Sound, no Hard Club. Para a Casa da Música foram também anunciados Nick Garrie, Best Youth e Jeff Mangum, que fará uma segunda atuação.

A Fundação Calouste Gulbenkian criou um Programa de Língua e Estudos Portugueses que vai alargar a atividade ao resto do mundo, sobretudo a África e à Ásia, revelou ontem à Lusa fonte da entidade. De acordo com o responsável pelo Programa Gulbenkian de Língua e Estudos Portu-

“A promoção e desenvolvimento da língua portuguesa tem sido uma prioridade”

zer muitos dos grandes nomes, mas a cidade era também um ponto de passagem ou de despedida para quem ia, por exemplo, para os Estados Unidos da América”, disse. O investigador recorda ainda que “a relação do poder com o jazz era muito subtil” na época. “Algumas

DR

YouTube

Wiz Khalifa

Kate Upton, a “sex-bomb” americana que é capa da Sports Illustrated Swimsuit Edition de 2012, fez um vídeo a dançar hip hop de forma sensual. Os puritanos do YouTube não gostaram e baniram o clip. Patético.

É sabido que o rapper de Pittsburgh gosta de fumar erva. Agora ser apanhado pela polícia norte-americana na posse de marijuana, em dois estados diferentes, no curto espaço de 10 dias... é apenas falta de inteligência.

Sons para a primavera

MANUEL CARMELO ROSA

gueses, Manuel Carmelo Rosa, esta iniciativa “vem na sequência do programa Gulbenkian de língua portuguesa, que já existe desde 2003, e é agora alargado aos estudos portugueses”.


11

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

LUSA

Levar a nossa arte lá para fora Abrem hoje as candidaturas ao Programa de Apoio à Internacionalização das Artes Projetos com uma vocação além-Europa terão prioridade A Direção-Geral das Artes (DGArtes) abre hoje as candidaturas ao concurso de atribuição de apoios à internacionalização das artes, cujo regulamento foi ontem publicado em Diário da República. O novo concurso, na modalidade de Apoio à Internacionalização das Artes fora do território nacional, vai ter um orçamento de 600 mil euros para um número limite de 100 candidaturas, de acordo com o regulamento. Promovido pela DGArtes, “no quadro de uma es-

Editar com donativos A cantora Sofia Ribeiro faz amanhã, no Auditório de Espinho, o pré-lançamento do álbum “Ar”, cuja produção foi parcialmente suportada pelo sistema crowdfunding e envolveu 200 donativos de cidadãos de 20 países. Nesse processo, o crowdfunding foi “uma boa alternativa” à edição própria ou por editoras, disse a cantora portuguesa à agência Lusa.

Zambujo na Bélgica O cantor António Zambujo inicia hoje uma série de três concertos, na Bélgica, para a apresentação internacional do seu recente disco de originais, “Quinto”. O músico toca hoje, em Bruxelas, no Espace Senghor, enquanto no dia seguinte se apresenta em Turnhout, no espaço De Warande, terminando a ronda pelo país com uma passagem pelo Centro Cultural Bélgica, em Dendermonde.

Info

As candidaturas serão apreciadas e classificadas por uma comissão constituída por Catarina Graça Oliveira, da DGArtes, Maria João Bobone, da AICEP, e uma artista, a cantora Lura. Todas as informações em www.dgartes.pt e as propostas deverão ser entregues até 31 de maio.

tratégia de incentivo à inovação e ao empreendedorismo de setor cultural”, o novo concurso é dirigido a todas as áreas ar-

Telex

tísticas: arquitetura, artes digitais, artes plásticas, cruzamentos disciplinares, dança, design, fotografia, música e teatro. teis Emídio da Silva Raposo volta a ser o espaço onde se vai desenrolar o festival internacional.

Os novos apoios destinam-se a atividades cuja execução ocorra entre 15 de agosto de 2012 e 31 de março de 2013, em qualquer ponto do planeta, mas a DGArtes destaca que os projetos a decorrer em África, na América Latina, na Ásia e na Oceânia “terão prioridade na classificação”. O novo concurso público de apoio às artes destina-se a apoiar criadores, artistas e coletivos profissionais sediados em Portugal continental, nas diversas áreas artísticas tuteladas pela DGArtes. LUSA

Um filme histórico

Fernando Lopes morre aos 76 anos Fernando Lopes, realizador de filmes como “Belarmino” (1964) e “Uma abelha na chuva” (1971), que dizia “beber de mais, fumar de mais” e comover-se de mais, morreu ontem, aos 76 anos, no hospital da Cruz Vermelha, em Lisboa. Nascido a 28 de dezembro de 1935, em Maçãs de Dona Maria, Leiria, Fernando Lopes integrou a equipa inicial de jovens profissio-

nais que fundou a RTP – em cujo quadro técnico ingressou em 1957, ano do início das emissões – e foi diretor do Canal 2, que chegou mesmo a assumir o seu nome, “Canal Lopes” entre o final da década de 1970 e o início da seguinte. O último filme do cineasta Fernando Lopes, “Em Câmara Lenta”, estreou nas salas de cinema a 8 de março deste ano.

Escócia. Cinema

Arctic Monkeys Novo teatro mais rápidos para os Óscares MÚSICA. O próximo disco dos ingleses Arctic Monkeys será marcado pela velocidade, pelo menos a fazer fé nas palavras do baixista da banda rock. “Está a dar-nos muito prazer tocar canções rápidas neste momento. Talvez isso dê algumas pistas para aquilo que poderá sair dali”, disse Nick O’Malley, aludindo à fase de composição na qual os Monkeys se encontram, referiu.

Festival de jazz em Minde MÚSICA. A oitava edição do Festival de Jazz de Minde (Alcanena) tem início amanhã com uma noite dedicada ao blues. Agendadas, no primeiro de três dias do evento (4, 5 e 6 de maio), estão as atuações de Funk do Boi (Lisboa), Travellin’Brothers (Bilbao) e Jose Luis Pardo (Buenos Aires). A tinturaria da antiga fábrica Têx-

CINEMA. O Dobly Theatre vai ser o palco da cerimónia dos Óscares nos próximos 20 anos, depois de o precedente, o Kodak Theatre, ser rebatizado, devido à falência da Kodak, que rompeu o seu contrato.

Jessie J no Sudoeste FESTIVAL. A britânica

Jessie J é a mais recente confirmação para o cartaz do Sudoeste TMN 2012. A cantora atua no último dia do festival da Zambujeira do Mar, a 5 de julho, anunciou ontem a promotora do festival, a Música no Coração.

Nicole Kidman ganhou o Óscar para melhor atriz em 2002 pelo seu papel em “As Horas” GETTY

À volta do mundo em filmagens A atriz Nicole Kidman está na Escócia para filmar, durante dez semanas, o “Railway Man”. O filme, dirigido por Jonathan Teplitzky, é baseado no livro homónimo de Eric Lomax, que por sua vez é inspirado numa história verdadeira. A australiana contracena com Colin Firth e Stellan Skarsgård, entre outros. Depois da Escócia, as filmagens mudam-se para a Tailândia no final de maio e para a Austrália no princípio de junho. A estreia do filme é em 2013.


12

lazer

Correio

Amina Muaddi, estilista

GIIA

O que veste a Amina? “Estou com uma camisola da H&M, e calças, sapatos e mala Alexander Wang.” Que peça de roupa usaria para sempre? “Tenho um camisolão da Prada que adoro. Tem uma textura única e é muito sofisticado.” PUB

Tal como milhões de portugueses souberam, também tomei conhecimento de que Portugal, na última década, perdeu dois milhões de católicos, o que se coaduna com o caminhar desregrado em que todos caímos, virados e empurrados para um materialismo exacerbado sem sustentabilidade sócio-ambiental, em que pomos a destruição e o prazer acima de qualquer sacrifício (...). E também a Igreja Católica não se tem adaptado aos tempos, mantendo práticas internas, muitas delas desviantes e pouco “ortodoxas”. (...). A devassidão avilta qualquer nação e mata-nos a alma. JOSÉ AMARAL, VILA NOVA DE GAIA

Horizontais 1. Actuaram. Tenebroso. 2. Bacia oblonga para lavagem das partes inferiores do tronco. Contr. da prep. a com o art. def. o. Aguardente de melaço. 3. Altar cristão. Admissão. 4. Contr. da prep. de com o art. def. a. Construção provisória que se arma, para construir, reparar ou pintar qualquer edificação (pl.). 5. Ternura. Poeira. 6. Perante. Assuada. 7. Graceja. Povoação de primeira categoria, de maior importância e grandeza. 8. Árvore cujo fruto é a azeitona. Caminhar. 9. Variedade de pêra muito doce e sumarenta. Botequim. 10. Parte inferior ou pendente de certas peças de vestuário. O espaço aéreo. Praça pública, na antiga Roma. 11. Escasso. Dar vivacidade.

Sudoku

•••••

Verticais 1. Aba cheia. Enovelar o fio de uma meada. 2. Grande mamífero ruminante, de pescoço muito comprido. Fêmea do lobo. 3. Jornada. Tornar rijo. 4. Mulher acusada de um crime. Parte principal exercida na realização de um acto. 5. Aquilo que existe ou supomos existir. Cada um dos grandes períodos de tempo em que se divide a história geológica da Terra. 6. Imponho. Fruto da cidreira. 7. Base aérea portuguesa. Dança e música populares. 8. Bordoada. 21.ª letra do alfabeto grego. 9. Intriga (fam.). Misericordioso. 10. Agreste. Transferira para outro dia. 11. Terceiro estômago dos ruminantes. Erro, culpa.

Solução

Solução

Sudoku

Cruzadas HORIZONTAIS: 1. Agiram, Atro. 2. Bidé, Ao, Rum. 3. Ara, Entrada. 4. Da, Andaimes. 5. Afecto, Pó. 6. Ante, Vaia. 7. Ri, Cidade. 8. Oliveira, Ir. 9. Bojarda, Bar. 10. Aba, Ar, Foro. 11. Raro, Animar. VERTICAIS: 1. Abada, Dobar. 2. Girafa, Loba. 3. Ida, Enrijar. 4. Ré, Activa. 5. Ente, Era. 6. Mando, Cidra. 7. Ota, Vira. 8. Ripada, Fi. 9. Tramóia, Bom. 10. Rude, Adiara. 11. Omaso, Error.

Street Fashion. Milão

Palavras Cruzadas


13

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

Londres. Mensagem corporal

Reino Unido precisa de sangue Os dadores de cada um dos grupos de sangue foram pintados com veias para despertar a atenção para a necessidade de se doar sangue de todos os tipos. O Sistema Britânico de Saúde diz precisar de mais 30% de sangue durante o Jubileu da Rainha Isabel II e os Jogos Olímpicos de verão.

“Precisamos de ajustar a mistura de stocks para estarmos preparados para os visitantes estrangeiros durante estes eventos tão entusiasmantes” JON LATHAM, PORTA-VOZ DA SECÇÃO NACIONAL DE SANGUE E DE TRANSPLANTE

Eventos públicos afetam doações O aumento de stock é necessário por causa dos muitos eventos a decorrer no Reino Unido este ano. Experiências passadas mostram que por haver uma quebra na rotina por causa dos eventos públicos, os doadores regulares acabam por se esquecer que está na altura de doar.

7.000

Doação pelo mundo

unidades extras de sangue (meio litro cada) é o que os hospitais precisam todos os dias. Cada unidade ajuda até 3 doentes

65% das doações de sangue são feitas em países desenvolvidos. Nestes países apenas habita 25% da população mundial.

IMAGEWISE LTD / REX FEATURES

pequenos anúncios


pequenos anĂşncios


www.readmetro.com

15

QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

EPA

Jogadas

Jogadores vão a julgamento JUSTIÇA. Os jogadores do

FC Porto Hulk, Helton, Fucile, Rodriguez e Sapunaru vão a julgamento pelos incidentes de 20 de dezembro 2009, no túnel de acesso aos balneários do Estádio da Luz, acusados de agressão a dois seguranças privados.

Equipa “merengue” festeja o golo de Cristiano Ronaldo, ontem, no jogo do título

Real Madrid campeão Equipa de Mourinho venceu em Bilbau e conquista o 32.º título da história do clube CR7 marcou, claro Após três temporadas a ver o rival Barcelona festejar o título de campeão espanhol, ontem foi a vez do Real Madrid, de José Mourinho, Cristiano Ronaldo e companhia, fazer a festa, depois de vencer o Athletic, em Bilbau, por 3-0. Ronaldo falhou um penalty aos 12 minutos, mas, ainda assim, os merengues chegaram ao intervalo a vencer, por 2-0, graças aos golos de “Pipita” Higuaín, aos 16m, e Özil, aos 19m. Na 2.ª metade do encontro disputado na “catedral” de San Mamés – de má memória para o Sporting, mas que deixará boas recordações aos “blancos” –, o Real

Koehler sai de cena A tenista portuguesa Maria João Koehler, 227.ª do ranking WTA, perdeu ontem com a italiana Roberta Vinci, 23.ª do mundo, por 6-2 e 6-0, e foi eliminada na 2.ª ronda do Estoril Open,

0 3 AT. BILBAU

REAL MADRID

Madrid fez o 3-0, por Ronaldo, de cabeça, após canto, aos 50m. CR7, que já se tinha redimido do penalty falhado com a assistência para o golo de Özil limpava por completo a imagem, se é que era preciso! Até ao fim do jogo, Coentrão, Pepe e Ronaldo (os portugueses do onze) não viram mais nenhum golo e após o apito do árbi-

que está a decorrer no Jamor. A tricampeã nacional falhou a oportunidade de fazer história, pois se vencesse seria a 1.ª lusa a disputar a 3.ª ronda da prova. A dupla Frederico Gil e Pedro Sousa, que já tinham sido afastados em singulares, também perderam em pares com Olivier Charroin e Jonathan Marray, por du-

Leões no top 10 do ranking FUTEBOL. O Sporting é o clube português melhor classificado, ocupando a 9.ª posição no ranking dos 400 melhores da Federação de História e Estatística do Futebol (IFFHS). O Benfica aparece na 36.ª enquanto o FC Porto está na 76.ª posição.

Morreu Amorim CICLISMO. Morreu ontem o antigo ciclista e ex-diretor desportivo dos sub-23 do Benfica, Gonçalo Amorim. Vencedor do prémio da montanha da Volta a Portugal de 2002, concluiu a Vuelta em 2003 na 39.ª posição, participou nos Jogos de Atenas em 2004.

Rui Faria recusa Benfica

sport

MERCADO. Rui Faria, adjunto de Mourinho no Real Madrid, recusou um convite do presidente do Benfica para ser treinador do clube, avançou ontem o Diário de Notícias.

Ajax sagra-se campeão HOLANDA. O Ajax sagrou-se ontem campeão holandês de futebol, após vencer o Venlo, por 2-0.

A pensar no Euro

Natação. Suíça

tro deram-se os festejos, logo em Bilbau, mais tarde na Praça Cibeles, Madrid. O título de campeão ganho ontem foi o 32.º da história do Real, que é o clube com mais campeonatos em Espanha. Mourinho consegue, na sua 2.ª época no clube, o feito de vencer os três principais campeonatos de Europa: Espanha, Itália e Inglaterra. É o único treinador que o conseguiu. Uma nota para Cristiano Ronaldo que, com o tento de ontem, apontou o seu 44.º golo em La Liga. Está a dois de Messi, a duas jornadas do fim da prova, mas assume-se como a figura da L.C. equipa, sem dúvida.

plo 6-4. Já Gastão Elias e João Sousa perderam com a dupla Aisam-Ul-Haq Qureshi e Jean-Julien Rojer, por 6-3 e 4-6. Hoje destaque para a partida entre Rui Machado e Del Potro, no Court Central, nunca antes das 13h50. A seguir, também no Court Central, João Sousa defronta Denis Istomin.

3 “Ronaldo não pode resolver todos os problemas” PAULO BENTO, SELECIONADOR NACIONAL, PARA QUEM A EQUIPA TEM DE RESOLVER OS PROBLEMAS COLETIVAMENTE

Aviso

Suíço Ernst Bromeis quer nadar da Suíça à Holanda EPA/ARNO BALZARINI

A água está um gelo! Ernst Bromeis nada no gelado lago Toma, na Suíça, que fica situado 2.345 metros acima da linha do mar. Bromeis pretende nadar ou caminhar ao longo dos 1.233 quilómetros do rio Reno. O ex-professor e treinador de triatlo, começou na nascente, na Suíça, e o objetivo é ir até Roterdão, onde o rio desagua.

“É só não xingar minha mãe, se xingar minha mãe, ferrou” NEYMAR, INTERNACIONAL BRASILEIRO DO SANTOS, EXPLICANDO QUE TIPO DE PROVOCAÇÕES DOS DEFESAS MAIS O INCENTIVAM


PUB

20120503_pt_porto  

Artes DGArtesabrecandidaturas àinternacionalização {pág.11} GRANDEPORTO Jovensportuguesessãodosmaisstressados domundo Excessodepesoacimadamé...