Page 1

Passatempo Conheça o leitor que o metro vai enviar ao Espaço {pág. 7}

MÚSICA 27.648 pessoas

MOONSPELL: NOVO DISCO EM VERSÃO DUPLA

{pág. 8}

Lazer Fim de semana com GPS {pág. 10}

facebook.com/metroportugal

GRANDE LISBOA sexta-feira 27 Abril 2012 ano 6, nº 1650 Hoje 9° | 18°

Amanhã 8° | 15°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Negociações em curso Funcionários públicos que optem pelo acordo de rescisão podem vir a receber indemnizações idênticas à do setor privado Falta entendimento na proposta para subsídio de desemprego {pág. 4}

Liga Europa. Fim

Internet

Facebook protegido Rede social estabelece parceria com fabricantes de antivírus Download grátis durante seis meses {pág. 5}

Novas drogas na Europa 49 substâncias psicoativas descobertas em 2011 {pág. 4}

Carla H. Quevedo O At. Bilbau venceu o Sporting (3-1) e afastou os leões da final. Llorente fez neste lance o golo decisivo depois de duas assistências {pág. 15}

Notas sobre a celebração da Revolução dos Cravos {pág. 2}

GETTY

PUB


www.readmetro.com

02

SEXTA-FEIRA, 27 DE ABRIL DE 2012

1 jornal

Não perca hoje!

CONCERTO MURDERING TRIPPING BLUES Plano B, Porto Bilhetes €5-€8, 23h00 O trio lisboeta composto por Mallory Left Eye, Henry Leone Johnson e Johnny Dynamite sobe ao palco da sala portuense com o último disco – o álbum ao vivo “1st Time in Color” – debaixo do braço.

metro online

Veja um pouco do que se passou nos bastidores do aguardado “Prometheus”, de Ridley Scott.

Dor de cabeça www.facebook.com/ hollyscoop “[A atriz] Katherine Heigl, da série ‘Anatomia de Grey’, e o seu marido, Josh Kelley, deram as boas-vindas à segunda filha! O casal adotou outra menina. A representante da atriz confirmou isso mesmo à People, mas não se sabem mais detalhes.”

CARLA H. QUEVEDO BOMBA-INTELIGENTE. BLOGS.SAPO.PT

25-4-2012 s comemorações do 25 de abril na Assembleia da República foram inauguradas com Paulo de Carvalho a cantar a capella o tema “E depois do adeus” diante de um silencioso hemiciclo. Estava dado o mote para um dia diferente, embora, ao que parece, meteorologicamente similar àquele vivido há 38 anos. Assunção Esteves mencionou Homero, um nome que não ouvimos todos os dias. Afirmou, então, a Presidente da Assembleia da República, que a União Europeia, quando lida com os diferentes Estados-membros, deveria ter um comportamento parecido ao do poeta grego, que, em Ilíada, tratou gregos e troianos por igual. É uma analogia, sem dúvida, original. Cavaco Silva, por seu lado, fez um discurso elogioso do País, exortando ao patriotismo dormente dos portugueses. No meio do discurso pouco comum de apelo entusiasta à promoção do melhor que se faz no País, Cavaco Silva surpreendeu ao fazer uma referência à rede social Twitter. “A língua portuguesa é uma

A

comunidade de futuro. Basta referir que, na rede Twitter, o português é a terceira língua mais utilizada”, despachou o Presidente. Cavaco Silva também tem direito ao seu Homero. Estava, portanto, tudo a correr bem, até os partidos começarem a falar. Cecília Honório, do Bloco de Esquerda, acusou o Governo de ter

www.facebook.com/ hollywoodgossip “Beyoncé [Knowles] foi considerada a mulher mais bonita do mundo pela revista People. Concorda? Não concorda?”

www.facebook.com/ ministryofgossip “Jack Osbourne já deu as boas-vindas ao seu novo bebé, Kelly Osbourne [sua irmã] deu as boas-vindas a um novo cão.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

No meio do discurso de apelo à promoção do melhor que se faz no País, Cavaco surpreendeu ao fazer uma referência ao Twitter “um sentimento sanguinário de vingança contra o Estado Social”. Como levar a sério um partido que utiliza este tipo de linguagem violenta? O PCP acusou PS, PSD e CDS-PP de terem transformado Portugal “numa enorme junta de freguesia”. Sabemos que o problema não é novo. Por fim, Carlos Zorrinho, do PS, prometeu fazer “uma ruptura democrática com quem baixar os braços”. Ora, estas declarações soam a ameaça. Isto significa exatamente o quê?

@BretEastonEllis “Passei a maior parte do ano a dizer às pessoas que os Yuck, uma nova banda americana, são ótimos. Foi só até hoje porque afinal descobri que não.”

http://blogs.elpais.com/ paco-nadal “Hotel em Londres bom, limpo e barato. Existe?”

Ver para crer

Boa notícia do dia

Alentejo Litoral quer Central de Compras Os cinco municípios que constituem a Comunidade Intermunicipal do Alentejo Litoral (CIMAL) vão criar uma Central de Compras, com o objetivo de negociarem a aquisição de produtos e serviços a preços mais competitivos. “Este modelo tem todas as vantagens de uma maior racionalização e gestão daquilo que são os diversos serviços e produtos comuns aos municípios da CIMAL”, frisou hoje à Lusa o presidente da comunidade intermunicipal, Carlos Beato.

A decisão de criar uma Central de Compras, que se vai denominar CC-CIMAL, foi divulgada ontem pela comunidade intermunicipal, constituída pelas câmaras municipais de Alcácer do Sal, Grândola, Odemira, Santiago do Cacém e Sines. Segundo comunicado oficial divulgado pelo organismo, “é missão da CC-CIMAL fomentar a concorrência, o que se traduz em preços mais competitivos e na consequente redução da despesa”.

EPA/HANNIBAL HANSCHKE

Tudo de graça, mas só com a boca O capitalismo pode ser extravagante. Foi isso que aconteceu em Berlim, onde uma loja de roupa feminina fez a promoção “All you can eat”, ou seja, as primeiras cem clientes levaram de graça tudo o que conseguiram... agarrar pela boca.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel.: 21 049 40 00 Fax: 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial: Tiago Medeiros; Diretos: Vitor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Tel.: 22 532 23 10 Fax: 22 532 23 99 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto), Simon Pereira (estagiário) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

03

SEXTA-FEIRA, 27 DE ABRIL DE 2012

RECORD

Compras solidárias em feira no Restelo

Lisboa

Stock Killer Outlet arranca este domingo Artigos vão dos 2 aos 50 euros Enquanto está a comprar está a ajudar a Fundação do Gil

Pavilhão de “Os Belenenses” será local a merecer visita

Comprar artigos de desporto a preço de saldo e ainda ajudar a Fundação do Gil. Vai ser assim nos próximos domingo, segunda e terça-feira no Stock Killer Outlet. A feira, com entrada gratuita, vai decorrer no pavilhão polidesportivo do estádio de “Os Belenenses”, no Restelo. E por lá vai encontrar produtos que vão dos €2 aos €50. Durante a iniciativa estarão à disposição dos visitantes, “variados artigos desportivos (desde calçado, a têxtil e acessórios) de marcas como a Nike, adidas, Pu-

ma, Merrell, Reebok CAT, LeCoqSportif e Asics”, informa a organização. O Outlet estará aberto entre as 10h e as 19h. Por cada artigo adquirido, estará a contribuir com €1 para a Fundação do Gil. “Nos últimos anos temos promovido algumas ações de responsabilidade social. Temos alguma obrigação na sociedade de ajudar quem mais necessita. Fazemos esta ação nas instalações de ‘Os Belenenses’ porque patrocinamos a equipa de futsal do clube e também porque há do ponto de vista

Saiba mais O Stock Killer Outlet decorre nos próximos dias 29, 30 de abril e 1 de maio, no Restelo. Os preços variam dos 2 aos 50 euros. Por cada artigo vendido está a contribuir com 1 euro para a Fundação do Gil. A entrada é gratuita e o Outlet está aberto entre as 10h e as 19h.

da Margarida Pinto Correia uma simpatia pessoal pelo clube. Fazia todo o sentido que a ação fosse feita com a Fundação do Gil”, diz ao metro o diretor geral da Sport Iberica S.A, responsável pelo evento. A escolha pela Fundação do Gil foi “natural porque estamos a falar de uma associação de prestígio no âmbito do trabalho que desenvolve e porque temos a garantia que o que nós viermos a oferecer será de certeza bem empregue”, sustenta Nuno Barros. PUB

Lisboa é gastronomia DR

Depois de Cascais é a vez de Lisboa. A capital prepara-se para receber a 7.ª edição da iniciativa gastronómica Restaurant Week By Sabor do Ano, a partir da semana que vem. De 3 a 17 de maio, o projeto solidário, que acontece nas principais capitais europeias, vai contar mais uma vez com o apoio da Câmara Municipal de Lisboa. Esta edição vai contar

Se estivesse no seu lugar... ... hoje assistia ao concerto COM DONATTELO BRIDA, no Palco Instantâneo da estação Baixa-Chiado PT Bluestation. O acordeonista e também vocalista dos OqueStrada vai animar o público com um espetáculo comovente e imperdível, entre as 19h e as 20h no Túnel do Chiado. A entrada é como sempre gratuita.

com mais de 60 conceituados restaurantes e chefs reputados. Mais uma vez a iniciativa aposta no lema “uma cozinha de excelência a um preço acessível”, já que oferece refeições a 20 euros, informa a organização. Por cada refeição, um euro é doado ao Movimento Mulheres de Vermelho e ao C.R.I.A. (Centro de Recuperação Infantil de Abrantes).

De fazer água na boca

Suspeito Ocupação entrega-se solidária O homem que terá pegado fogo ao apartamento da namorada na noite de quarta-feira, na Amadora, entregou-se às autoridades, disse fonte policial à agência Lusa. O incêndio deflagrou pelas 21h30 e cerca de meia hora depois o suspeito, de 26 anos, entregou-se voluntariamente na esquadra da Reboleira, assumiu o crime e mostrou-se arrependido, disse a mesma fonte.

Vários jovens ocuparam um prédio devoluto na rua de São Lázaro, em Lisboa, em solidariedade com o grupo de ativistas do movimento Es.Col.A que ocupou a desativada escola da Fontinha, no Porto, disse hoje o comandante da Polícia Municipal. “Sim, o prédio foi ocupado ontem [quarta-feira] à noite e ainda estão lá”, disse ontem um comandante da PSP.


04

www.readmetro.com

nacional

SEXTA-FEIRA, 27 DE ABRIL DE 2012

Acordos de rescisão também no Estado CM

Função Pública pode vir a receber indemnizações idênticas à do setor privado Sindicatos queixam-se de “promessas” e de falta de “transparência” Os funcionários públicos vão poder fazer acordos de rescisão com o Governo e receber indemnizações semelhantes às do setor privado. A medida consta da última proposta do Governo que está a ser discutida com os sindicatos da Administração Pública. Um trabalhador que queira sair da Administração Pública terá assim direito a um valor correspondente a 20 dias de salário base por cada ano de trabalho, num valor máximo de 12 meses. No entanto, a remuneração base usada para o cálculo não pode ultrapassar os €9.700 (20 vezes o

Norte a Sul

60

quilómetros é a distância máxima de casa a que um funcionário com o 12.º ano de escolaridade pode ser colocado, diz também a proposta Salário Mínimo Nacional), lê-se na proposta. À saída da reunião, o responsável do Sindicato dos Quadros Técnicos do Estado (STE), Bettencourt Picanço, salientou, no entanto, que o Governo rejeitou a proposta sobre o subsídio de desemprego.

Taxa à venda de alimentos COMÉRCIO. O Governo

aprovou ontem um decreto-lei que cria uma taxa a aplicar aos estabelecimentos de comércio alimentar, por grosso e a retalho, de valor entre €5 e €8 por ano por m2, destinada a financiar um fundo sanitário e de segurança alimentar.

Há que investir Reembolsos em sinais em 25 dias SEGURANÇA. A secretária-

-geral da Associação Portuguesa de Sinalização e Segurança Rodoviária (AFESP), Ana Raposo, defendeu ontem um “urgente” investimento em sinalização nas estradas nacionais, numa altura em que os condutores estão a “fugir” às portagens das autoestradas. Hoje assinala-se o Dia Europeu de Segurança Rodoviária.

“O Governo esclareceu que, do seu ponto de vista, não deve haver direito ao pagamento de um subsídio de desemprego para os trabalhadores do Estado que rescindam por mútuo acordo”, disse. Já o coordenador da Frente Sindical da Administração Pública (Fesap), Nobre dos Santos, exigiu “transparência” e critérios objetivos. No final de uma reunião com o secretário de Estado da Administração Pública, Hélder Rosalino, o sindicalista acusou o Governo de ser “fértil em promessas”. Apesar “das posições serem positivas, não passam de promessas”, disse Nobre dos Santos.

Governo mostra-se disposto a rever rescisões e mobilidade na Função Pública

Novas drogas descobertas O número de novas drogas descobertas pelas autoridades na Europa foi novamente o maior de sempre no ano passado, com 49 novas substâncias, revela o relatório anual do Observatório da Droga e da Toxicodependência (OEDT). O número bate o recorde de 41 atingido em 2010. O aumento

verifica-se no campo das drogas vendidas em lojas e através da Internet e publicitadas como “legais”. “A velocidade a que as novas drogas aparecem no mercado desafia os métodos estabelecidos de monitorização, resposta e controlo do uso de novas substâncias psicoativas”, lê-se.

IRS. O ministro das Finan-

ças garantiu ontem que já foram processados os reembolsos de IRS relativos a 120 mil famílias. Segundo Vítor Gaspar, os pagamentos estão a ser feitos a uma média de 25 dias decorridos desde a entrega da declaração. Em causa estava uma questão do BE sobre eventuais atrasos no pagamento do IRS.

Dia Nariz Vermelho

Escassez de sangue

Assinala-se hoje o Dia do Nariz Vermelho: cerca de 60 escolas e universidades do País e mais de 10.000 alunos unem-se para sensibilizar os mais novos e realçar a importância da solidariedade social. A iniciativa da Operação Nariz Vermelho vai já na sua terceira edição. Saiba mais em www.narizvermelho.pt.

Um especialista em transfusões alertou que há muitas situações em que os fármacos podem ser usados como alternativa ou em complemento às transfusões, o que permitia aos hospitais poupar sangue. Segundo António Robalo Nunes, imunohematologista, há uma escassez de sangue face “ao que é habitual”.

Portugal e a Europa

GETTY

WWW.PORDATA.PT

Em Portugal, atualmente, uma em cada cinco pessoas que vive acima do limiar de pobreza não consegue fazer face a uma despesa inesperada de cerca de €400, sem recurso a um empréstimo.

Pordata>Europa>Habitação, Rendimento e Despesas das Famílias>Condições de Vida>Privação material de pagamento de despesas inesperadas (%)

Na Europa número aumentou desde 2010 Saiba mais sobre Portugal e a Europa na base de dados PORDATA.pt.


www.readmetro.com

economia

Trocos

Agarrar o touro pelos cornos PORTUGAL. O presidente

do Conselho Europeu, Herman van Rompuy, deu ontem Portugal como exemplo de um país que tem “agarrado o touro pelos cornos”, referindo-se ao combate à crise e à implementação de reformas estruturais.

Potenciar o crescimento ITÁLIA. O primeiro-minis-

tro italiano, Mario Monti, disse ontem que agora são precisas políticas de aumento do potencial de crescimento” quer ao “nível da União Europeia como ao nível nacional”.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$119.90 (+0.65%)

1,013 (-0,49%)

Austeridade contra resgate ESPANHA. O primeiro-mi-

nistro espanhol, Mariano Rajoy, defendeu ontem que a austeridade é necessária em Espanha, para que o país garanta o financiamento e evite um resgate externo, tal como aconteceu com a Irlanda, a Grécia e Portugal.

Psi-20

5.115,06 (-1,49%)

Euro para: Dólar 1,323 Libra 0,817 Real 2,498

05

SEXTA-FEIRA, 27 DE ABRIL DE 2012

Facebook reforça segurança Rede social estabelece parceria com fabricantes de antivírus Downloads gratuitos por seis meses O Facebook estabeleceu ontem parcerias com cincos empresas fabricantes de antivírus – Microsoft, McAfee, Sophos, Symantec e TrendMicro. O acordo destina-se a melhorar a segurança dos utilizadores da rede social. A colaboração contempla duas vertentes. Na primeira, o Facebook compromete-se a partilhar a lista de sites que considera maliciosos. A outra vertente consiste na criação de um site denominado Facebook AntiVirus Marketplace, em que vai ser possível descarregar antivírus, de

O antivírus “MarketPlace” estará disponível de forma gratuita forma gratuita, com uma licença de utilização de seis meses. Assim, o Facebook irá reforçar a vigilância e proteção contra links maliciosos: “Isto quer dizer

que quando clicares num link no nosso site, irás beneficiar não só das proteções existentes no Facebook, mas também da vigilância de empresas líderes em segurança”, sublinha a rede social. O Facebook explicou que menos de 4% do conteúdo partilhado na rede social é spam, em comparação com os 90% dos correios eletrónicos, de acordo com o Cinco Días. “Nada é mais importante para nós que a segurança e os dados das pessoas que utilizam o Facebook”, referiu a equipa do Facebook Security.

Mercado Puro

NOVA FASE FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF, INFORMAÇÃO DE MERCADOS FINANCEIROS WWW.MERCADOPURO.COM

Já passou mais de um ano sobre a chegada do FMI a Portugal. Exceptuando a oposição “profissional”, era claro o que era necessário fazer e o País reuniu consenso em torno de medidas difíceis. O caminho a percorrer a partir de agora já não é tão claro. O Governo vai sofrendo desgastes, “naturais” e por culpa própria e, ao nível da Europa e do FMI, surgem sinais de que conter apenas a despesa é uma receita insuficiente (ainda que não se possa cair na tentação de a abandonar). Entramos agora numa nova fase, menos clara e mais sujeita à divergência de opinião, mesmo entre aqueles que querem um país sustentável e integrado no euro e na UE. PUB


PUB

06

mundo

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 27 DE ABRIL DE 2012

Polícia ataca “hackers” Sites que vendiam dados de cartões de crédito encerrados Operação a nível mundial Dificuldade em que servidores de Internet ajudem Uma operação policial global encerrou ontem dezenas de sites que vendiam dados e outra informação confidencial de cartões de crédito. Números de cartão e dados das contas bancárias de milhões de pessoas eram vendidos a partir de €2,5. A operação – organizada pela Agência Britânica de Crime Organizado Grave (SOCA na sigla inglesa) – culminou, depois de dois anos de investigação, com intervenções na Austrália, Europa, Reino Unido e EUA. Dois ingleses e um macedónio foram presos e 36 sites fechados.

Planisfério

Estrangeiros aumentam CHINA. Os estrangeiros

residentes na China aumentaram 30 vezes nas últimas três décadas, atingindo os 600 mil em 2011. O crescimento coincide com a política de reforma e abertura do Partido Comunista Chinês e a adesão à Organização Mundial de Comércio.

Nacionalização YPF ARGENTINA. O senado argentino aprovou ontem a expropriação de 51%

Análise

Especialista da BBC, Ben Ando, fala nas dificuldades em lidar com as empresas Em privado, os polícias dizem que muitas vezes é frustrante lidar com as empresas de Internet que não estão habituadas a ser policiadas e são relutantes em concordar com o que quer que seja que possa ser visto como uma restrição das suas liberdades.

Durante os mais de 24 meses de investigação, os dados de quase dois milhões e meio de cartões foram recuperados o que imda YPF à Repsol, incluindo também a participada YPF Gas. O projeto passou com 63 votos de apoio, num total de 72 membros. A presidente argentina Cristina Kirchner entende a expropriação é o início da solução para a soberania energética.

pediu fraudes no valor de mais de 600 M€. O responsável pela área de cibercrime da SOCA diz à BBC News que os dados

estão a ser vendidos em escala industrial. Lee Mils diz que os hackers de “vão de escada” estão a ser recrutados pelas organizações criminosas para programar software de malware ou phishing que rouba informação. Outros especialistas em Tecnologias de Informação são usados para escrever código que permita aos sites venderem grandes quantidades de dados. De acordo com a BBC, outra forma de combate a este crime e que a SOCA tem tentado é evitar que os servidores de Internet impeçam o registo anónimo de sites.

Tribunal. Holanda

Explosão em Hama SÍRIA. Um ataque à bomba contra uma casa matou ontem 70 pessoas em Hama. A violência ocorre apesar de um cessar-fogo mediado pelas Nações Unidas como parte de um plano de paz proposto pelo enviado conjunto da ONU/Liga Árabe Kofi Annan. A oposição síria pediu uma reunião urgente da ONU.

Violação e escravidão foram alguns crimes de Taylor EPA/PETER DEJONG/POOL

8

mortos e quinze feridos ontem num ataque à bomba num estabelecimento comercial na cidade de Baquba no Iraque.

Charles Taylor culpado Charles Taylor, ex-presidente da Libéria, foi considerado culpado pelo Tribunal Especial para a Serra Leoa, em Haia, de 11 crimes contra a humanidade na guerra civil daquele país africano (1991-2002). Taylor trocou armas por diamantes (de sangue...) com os rebeldes da Serra Leoa. A sentença sai a 30 de maio.


PUB

focus

07

PHOTO BY NICOLAUS CZARNECKI/METRO

Justin Dowd irá contar as suas aventuras no metro

Norte-americano Justin Dowd vai até ao Espaço O estudante de Física de Boston ganhou o bilhete dourado entre milhares Dowd vai começar agora a treinar para a sua viagem ao espaço em 2014 Justin Dowd, de Worcester, Massachusetts, venceu a “Race to Space”, competição em que o metro selecionava um leitor para ir ao Espaço. Dowd superou candidatos de todo o mundo e terá assim a oportunidade de fazer uma viagem única na vida a bordo do XCOR Lynx, um avião espacial de primeira geração que está neste momento a ser construído pela companhia pioneira em viagens espaciais, SXC (Space Expedition Curaçao). Dowd tem a força mental e física necessárias para ser um astronauta perfeito. Físico e matemático, Dowd, estudante na Universidade Northeastern, conquistou o júri com o seu incrível vídeo em “stop motion” sobre a Teoria da Relatividade de Albert Einstein. Entretanto, além dos estudos, está também a trei-

“Isto é muito bom... E ainda é só o começo!” JUSTIN DOWD, 22 ANOS

nar para uma corrida com obstáculos de 19 km. “A minha motivação é que tem o pacote inteiro: tem uma base científica, qualidades artísticas, dedicação e o dom de saber contar uma história”, contou-nos o piloto de teste da SXC e júri da competição que escolheu Dowd. “Ele é absolutamente único. Ensinou-me coisas no seu vídeo que eu não percebia tão bem quanto percebo agora. Fiquei mesmo admirado com isso. Não consigo pensar em melhor embaixador para contar uma história

sobre o Espaço do que ele”, acrescentou. Dowd irá receber treino astronauta antes da viagem agendada para 2014. O “astronauta civil” irá poder contar a sua preparação, assim como a própria viagem ao Espaço, numa série de crónicas a serem publicadas nos jornais metro de todo o mundo. “Sonho em ir ao Espaço desde a primeira vez que olhei para o céu através de um telescópio”, contou-nos Dowd. “O meu desejo instintivo de ver a Terra do Espaço está intrinsecamente ligado com a curiosidade inata dos seres humanos. A curiosidade leva-nos a querer ir para o desconhecido de modo a sabermos mais soMWN bre o mundo.”


08

2 culto

Ah, pois é...

“Nunca pensei que haveria um dia em que não usasse saltos altos. Agora que tenho uma filha e ando por aí com ela ao colo o dia todo...”

OBRA MAGNA DOS DOIS MUNDOS DE MOONSPELL Chega hoje às lojas o novo trabalho dos Moonspell “Alpha Noir” é o décimo disco da maior banda portuguesa de metal que traz, na edição especial, o álbum “Omega White” Estiveram quatro anos longe das gravações, mas não estiveram parados. “Não está na nossa natureza!”, confessa Fernando Ribeiro. Trabalharam muito, entre digressões que fazem por todo o mundo (literalmente), processos de composição e trabalho de estúdio. No horizonte tinham aquela que consideram “a obra magna” dos Moonspell: um disco duplo, lançado a duas velocidades, ou a uma – depende da vontade de quem os ouve. A nossa opinião é que não vale a pena escutar o novíssimo “Alpha Noir”, que hoje chega às lojas, sem levar para casa a edição especial que contém “Omega Noir”. São dois trabalhos com

sensibilidades diferentes, mas que não existem um sem um outro. Como a lógica dos irmãos gémeos: diferentes, mas iguais. “O Pedro [Paixão, guitarrista] sugeriu que fizéssemos um disco que mostrasse as duas facetas dos Moonspell: a metaleira [que ouvimos em ‘Alpha Noir’] e depois algo que fosse para apaziguar a nossa fome de não termos um disco assumidamente atmosférico, mas ser um registo que tanto gostamos”, explica o vocalista,

“‘Alpha Noir’ tem as influências do trash metal, é uma resposta ao que nos rodeia” FERNANDO RIBEIRO

distinguindo o mundo “Alpha” do mundo “Omega”. “Alpha Noir” é um disco mais pujante, acelerado, distorcido e gritado. “Tem as influências do trash metal. É um disco que tem

muito a ver com motivação, porque é uma resposta, a nível lírico, ao que nos rodeia.” É assim que nascem temas como “Lickanthorpe” (que tem um brilhante vídeo realizado por Filipe Melo), “Em Nome do Medo” (um texto em português) ou “Opera Carne”.

O músico faz uma associação visual aos guerreiros de Roma Antiga para descrever os dois trabalhos: “Num primeiro caso, temos o guerreiro que está a preparar-se para entrar numa arena, a ouvir o barulho do público, a cheirar o sangue, o medo, os suores. Mas nessas arenas havia também uma sala de recobro para onde iam os guerreiros descansar, para uma zona de reflexão. É com esse lado que eu identifico muito o som de ‘Omega White’. Por um lado temos um trabalho que é mais virado para fora, para a explosão e para o grito. Do outro temos algo virado mais para dentro.” Os Moonspell vão agora apresentar estes dois discos num concerto especial no Campo Pequeno, dia 12 de maio. BRUNO MARTINS

BEYONCÉ KNOWLES

Desculpe?!?

“Chichi na rua. A polícia que me venha prender se conseguir” ‘TWITT’ DE KE$HA A ACOMPANHAR UMA FOTO DA CANTORA A URINAR NO MEIO DA RUA

“‘Omega White’ é um disco assumidamente atmosférico, mais próximo do metal gótico, um registo que tanto gostamos”


09

www.readmetro.com

Cantar bem alto contra Breivik

Cinema. Las Vegas

SEXTA-FEIRA, 27 DE ABRIL DE 2012

Ainda a recuperar do massacre de 77 pessoas, a Noruega encontrou uma forma criativa de mostrar ao algoz de Oslo que rejeitam os seus ideais Cerca de 40 mil pessoas concentraram-se ontem em Oslo para cantar uma música que é odiada pelo extremista de direita Anders Behring Breivik, autor confesso dos ataques de julho passado na Noruega, divulgou a polícia local. A iniciativa pretendeu ser um sinal de desagrado para com os ideais defendidos pelo extremista, que está a ser julgado num tribunal em Oslo pela morte de 77 pessoas. Apesar da chuva, a multidão concentrou-se numa praça próxima ao tribunal

Ódio declarado

e entoou a canção “Crianças do arco-íris” de Lillebjoern Nilsen, um músico que o extremista norueguês odeia.

O extremista de direita, de 33 anos, afirmou na passada sexta-feira diante do tribunal que Lillebjoern Nilsen era “um bom exemplo de um marxista” que se infiltrou no meio cultural e cujas composições serviam para “fazer uma lavagem cerebral aos noruegueses em idade escolar”.

Com chapéus de chuva, bandeiras da Noruega e rosas nas mãos, milhares de anónimos cantaram em coro a letra da música, toca-

da no local pelo próprio compositor. Também aderiram à iniciativa alguns ministros de países nórdicos. “A canção nunca foi tão bonita”, afirmou à agência noticiosa francesa AFP Lill Hjoennevaag, uma das promotoras desta ação lançada na rede social Facebook em reação a uma resposta de Breivik. “A mobilização foi além das minhas expetativas”, referiu Hjoennevaag, uma vez que pouco mais de cinco mil pessoas tinham anunciado a participação no evento através da rede AGÊNCIA LUSA social.

Quem sabe, sabe... e Cameron Diaz sabe ETHAN MILLER/GETTY IMAGES

Homenagem galática A encantadora Cameron Diaz foi uma das muitas estrelas de Hollywood que esteve presente num jantar de homenagem ao CEO da DreamWorks Animation, Jeffrey Katzenberg, realizado em Las Vegas no âmbito da CinemaCon, convenção norte-americana dos proprietários de salas de cinema. PUB

Aloe Blacc e Oh Land O músico norte-americano Aloe Blacc e a cantora dinamarquesa Oh Land são os novos nomes anunciados para o cartaz do festival Super Bock Super Rock 2012, a realizar nos próximos dias 5, 6 e 7 de julho, na já famosa Herdade do Cabeço da Flauta, junto à Praia do Meco, em Sesimbra. Aloe Blacc canta a dia 7 e Oh Land no dia 8.

Telex

Von Trier em dose dupla CINEMA. A próxima obra

do polémico realizador dinamarquês Lars Von Trier, “Nymphomaniac”, vai ser dividida em duas longa-metragens, foi divulgado. A protagonista do drama, que conta a história sexual de uma mulher desde o seu nascimento até aos 50 anos, será a atriz francesa Charlotte Gainsbourg.

Digressão Jacksons

Eva Cortés em Évora

Os irmãos de Michael Jackson vão gravar o primeiro álbum da banda desde 1989. Os The Jacksons já têm uma digressão marcada para este verão, começando a 18 de junho em Louisville. Vinte anos depois, Jackie, Jermaine, Marlon e Tito Jackson voltam à estrada. Agora sem Michael, fala-se na hipótese de, durante os concertos, se projetar um holograma do músico já falecido.

Cortés, apontada como “uma das maiores revelações do panorama do jazz espanhol”, vai atuar no Fórum Eugénio de Almei-

JAZZ. A cantora Eva

da, em Évora, a 4 de maio, no âmbito da temporada de música Melodea 2012. Este é o quinto e último espetáculo da edição deste ano do ciclo musical, promovido pela Fundação Eugénio de Almeida.

Músico dos Killers morre ÓBITO. Tommy Marth,

saxofonista que acompanhava os The Killers nas digressões ao vivo, foi encontrado morto na sua casa em Las Vegas, na noite da última quarta-feira. Segundo o TMZ, há indícios de que o músico se tenha suicidado.

Máscara de MJ vai a leilão INSÓLITO. A célebre máscara cirúrgica preta que Michael Jackson usava em público e que, alegadamente, teria usado na noite anterior à sua morte, em 2009, vai ser leiloada pela casa norte-americana Nate D. Sanders Auctions. Segundo o noticiado no site TMZ, a insólita peça de memorobilia do “Rei da Pop” será arrematada por mais de 15 mil euros.


10

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 27 DE ABRIL DE 2012

DR

Especialista

A CANÇÃO DO BANDIDO

Sexta

PEDRO RAMOS RADIALISTA & ETC.

Se não estivesse envolvido na concretização da noite de hoje, escreveria de certeza sobre ela. Quis censurar os meus instintos, mas voltei atrás porque, acima de tudo, aqui não serei cínico nem estarei longe da verdade. Por isso sobre ela escrevo. Porque é o que me move esta sexta-feira. A química com Joan ao longo dos anos transformou-se no atrevimento de lhe propor um concerto mais intimista, apenas dela a degladiar-se com as canções dos seus três álbuns. Hoje no Lux, na Black Balloon #4, Joan As Police Woman apresenta-se sozinha ao piano, momento raro numa atual digressão em que habitualmente toca no formato trio. Joan Wasser (o seu nome à paisana) assina no último “The Deep Field” um disco de exploração, uma obra onde se percebe melhor a menina que cresceu numa escola

Jack White no Oeste Jack White vai compor a banda sonora para o novo filme com Johnny Depp. Em declarações à revista Variety, o produtor Jerry Bruckheimer disse que o músico norte-americano, ex-líder dos extintos The White Stripes, irá compor, produzir e interpretar a

Bond da Austrália? Segundo a influente casa de apostas britânica Walter Hill, Sam Worthington é o ator mais bem posicionado para encarnar o papel de James Bond quando Daniel Craig achar que é altura de arrumar o smoking. Ao que parece, o ator australiano que ficou

pública no centro da comunidade negra do Connecticut, norte de Nova Iorque, a ouvir Public Enemy como se nada mais existisse no mundo, embora em casa fosse obrigada a estudar violino. Mais optimista que o segundo “To Survive”, pesado relato da morte da mãe, “The Deep Field” é uma sala cheia de músicos brancos sobreviventes dos 90s, apaixonados por Stevie Wonder e Marvin Gaye, à procura desse Som, tocando simplesmente pelo prazer de o poder fazer. Não consigo desacelerar o meu galopante entusiasmo ao imaginar como soarão as canções do disco despidas de banda. Aventurar-se-á ela a sós pelos duetos “I Defy” (com Antony dos Johnson) e “To America” (com Rufus Wainwright)? Versões do EP Covers? Faça o que fizer, quem somos nós para oferecer resistência? Esta viagem é dela.

Noite: Joan As Police Woman toca no Lux em mais uma noite “Black Balloon” – bilhetes a €15, 23h00

STORYBOARD PARA O SEU FIM DE SEMANA

Sábado

REALIZADOR DE RÁDIO NA RADAR (97.8 FM / WWW.RADARLISBOA.FM)

música para o aguardado “The Lone Ranger”, realizado por Gore Verbinski. “O Jack é um escritor de canções espetacular e tem um estilo muito próprio”, elogiou Bruckheimer, acrescentando que está muito ansioso por ouvir a versão do guitarrista de Detroit de “William Tell Overture”, o clássico tema usado nas diversas versões do famoso cowboy na televisão.

célebre com o seu papel no mega-sucesso “Avatar”, do realizador James Cameron, está à frente de nomes como Tom Hardy (“Inception”, “A Toupeira”) ou Michael Fassbender (“Fome”, “Vergonha”) na corrida para encarnar o lendário espião britânico, com certeza um dos papéis mais carismáticos e cobiçados no que toca à representação cinematográfica no masculino.

Tarde: uma visita à Feira do Livro de Lisboa para ajudar a abrilhantar a biblioteca lá de casa

Almoço: experimente os hambúrgueres à boa maneira lusitana no Hambuga, no Parque das Nações

Domingo

Tarde: não perca a peça de teatro “As Mulheres Não Percebem...” com Aldo Lima, André Nunes e Rui Unas, em cena no Teatro Tivoli BBVA – €12,50-€18, 17h00

Noite: uma ida ao cinema para ver o novo filme “Este é o meu lugar”, de Paolo Sorrentino com Sean Penn


www.readmetro.com

lazer Street Fashion. Milão

Correio

Os reembolsos do IRS

Martha Violante, editora de moda GIIA

O que veste a Martha? “Calças Alexander Wang jeans, sapatos Zara, chapéu H&M, colares Fanten and Noda, camisola e saia vintage e mala Chloé.” O estilo de hoje: “Estou a misturar as modas desta estação.”

11

SEXTA-FEIRA, 27 DE ABRIL DE 2012

Qualquer cidadão sabe e tem a devida consciência que o Estado é muito mau pagador. Quando se trata ao contrário, isto é, a ser o cidadão que não cumpra a tempo com o pagamento dos seus impostos, ele, Estado, tem mecanismos que o levam a penalizar qualquer cidadão, que, por qualquer motivo, ultrapasse os prazos que estão estipulados para liquidação de qualquer imposto, e são aplicados os respetivos juros de mora. Vem este “escrito” a respeito dos reembolsos do IRS referente a 2011. Incentivaram-nos (ou enganaram-nos) que seriam feitos os respetivos reem-

bolsos através de transferência bancária, até 20 dias após a entrega da declaração eletrónica do IRS e até início de julho, para os contribuintes que entregaram em formato papel. Mas nada disto irá acontecer, porque o Governo veio informar os contribuintes que os reembolsos estão atrasados e vão ser feitos mais tarde. Além do Estado ser muito mau pagador é igualmente mentiroso. MÁRIO DA SILVA JESUS, ODIVELAS

Chegou a PRIMAVERA E o IRS e os outros impostos são maiores/Agora os passarinhos também pagam/As árvores estão de novo folhadas/E as alienadas também pagam? Não pagam? A MINORIA SILENCIOSA

Nuno Guedes Vaz Pires Director Executivo

www.essenciadovinho.com

Alerta reforçado Nunca é demais insistir. Não embarque na “cantiga do bandido” e nestes dias mais quentes recuse que lhe sirvam os vinhos “à temperatura ambiente”. Mesmo que lhe torçam o nariz, exija os vinhos à temperatura correta. Ainda se recorda?... Vinhos tintos, 16ºC. Vinhos brancos e rosés, 11ºC. Espumantes, 8ºC. Colheitas tardias, 6ºC. Porto Tawny e Moscatel, 14ºC. Porto Ruby e Vintage, 16ºC. Quando degustamos um vinho à temperatura correta retiramos dele o verdadeiro proveito. 15 Altano 2009 Douro| Tinto | Symington Family Estates €3,99 | * garrafas | 16 ºC Fruto preto, suave balsâmico e fumado discreto. Muito bem na boca, com corpo leve, fluido, afinado e arrumado. Bons taninos, acidez firme, cariz frutado e saboroso. PUB


pequenos anúncios

ção

Esco l

d e Co n

du

a

Escola de Condução FACILIDADES DE PAGAMENTO À SUA MEDIDA

• Inscrição GRÁTIS • Aulas de código GRÁTIS

* Exame código GRÁTIS * Exame condução ão GRÁTIS

LIGEIROS 399€ MOTOCICLOS 221,41€ Preços incluem IVA

www.ecsaocristovao.com

PORQUE A PRIORIDADE É VOCÊ

NA APRESENTAÇÃO DO JORNAL

OFERTA

DIGO DO LIVRO DE CÓ Oferta Surpresa (inscrição Abril)

HORÁRIO 2.ª A 6.ª DAS 9.00H ÀS 20.00H SÁBADOS 9.00H ÀS 13H

(* no IMTT)

AV JOÃO XXl N 9 1.º DT 1000-298 LISBOA - METRO AREEIRO/COMBOIO MBOIO ROMA-AREEIRO

TELF: 21 849 98 39 | TELEFONE E FAX: 21 848 57 15 | TELM: 92 688 9922


pequenos anĂşncios


pequenos anúncios 

TO 5€ DESCONT ntação na aprese cio! deste anún válido para Desconto vá eriores a 40€ compras super

C.C. ESPAÇO E CHIADO – Rua da Misericórdia n.º 14 loja 60 – Lisboa Próximo da estação metro Baixa-Chiado 96 124 62 66 ou 91 912 82 88

www.renatabrazil.com

Válido exclusivamente na loja de

SÃO SEBASTIÃO DA PEDREIRA Compramos

Avenida António Augusto de Aguiar, 181

COMPRA • EMPRÉSTIMOS • VENDA

ATÉ O GRAMA

Telef. 21 386 87 03 / Tlm.: 96 194 96 01 Horário: Seg. a Sex. 9h-19h | Sáb. 9h-13h

PILHAS DE RELÓGIOS (Para todas as Marcas)

COMPRA OURO 2.ª MÃO VENDA

Ourivesaria Ancora R. D. Duarte, 1-A (Metro Rossio) - 213 462 797

CALL CENTER

Apenas 3h/dia

Trabalho em equipa. Escritório em Lisboa com metro. Excelente oportunidade (pós laboral).

Ligue agora 92 668 57 74

COMPRA - VENDA OURO - PRATAS JÓIAS - RELÓGIOS

AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B - Lisboa • Telef.: 213 428 304 / 915 772 064

FUNERÁRIA ABREU, LDA.

FUNERAIS

499€ - 750€ - 990€

24 HORAS

925 792 222

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA Desde 1951 Somos uma empresa de confiança

Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda

PENHORES E COMPRA E VENDA

DE

OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado) Tels.: 21 342 94 83 • 21 321 93 46 • Fax: 21 321 14 97 E-mail: geral@apj.com.pt

OURO • PRATAS • JÓIAS • RELÓGIOS • ARTE GARANTIMOS: as melhores avaliações! • Av.ª Almirante Reis, 190 C (à Alameda)  218 463 224 • Rua Francisco Sanches, 158 A (à Praça do Chile)  218 121 929 • Av.ª da República, 51 B  217 974 328

Ex: 50€ x 1 mês/1,5€ = 51,50€ TAEG 36%

cautelas de penhor

DESDE 1930 UMA EMPRESA DE CONFIANÇA

NÃO NECESSITA VENDER! O OURO VALORIZA-SE, RENTABILIZE-O!

OURO E PRATA PAGAM55O€S

COMPRAMOS

www.accredito.com.pt


www.readmetro.com

15

SEXTA-FEIRA, 27 DE ABRIL DE 2012

GETTY

Leões chegam ao fim da linha Sporting acorda do sonho de chegar à final da Liga Europa em San Mamés Llorente muito forte At. Madrid é o outro finalista O Sporting perdeu ontem com o At. Bilbau, em San Mamés, e está afastado da final da Liga Europa. É o fim da linha (ou do sonho) para os leões, que perderam a oportunidade de voltar a uma final europeia, depois de em 2005 terem perdido a Taça UEFA, em casa, para o CSKA Moscovo. Os verdes e brancos foram para o intervalo a perder graças a Llorente. Não, não foi ele que marcou os golos, mas fez ambas as assistências. Aos 17 minutos, o internacional espanhol, após um cruzamento, assistiu com o peito, dentro da área, Susaeta que inaugu-

Jogadas

Sevens lutam pelo Mundial RÂGUEBI. Tomaz Morais, diretor técnico nacional, quer “vencer” a etapa europeia no Estádio do Algarve (20 e 21 de julho) para marcar presença no Mundial 2013.

Gil afastado em Espanha BARCELONA. Frederico Gil

foi ontem eliminado do torneio de Barcelona por Janko Tipsarevic (6-2, 6-2).

rou o marcador; aos 45m também foi dele o passe que isolou Ibai. O 2.º golo do At. Bilbau nem foi justo, já que os leões foram sempre uma equipa personalizada (com Pereirinha no lugar do suspenso Izmailov e Matías em vez de Carriço), reagindo bem ao tento sofrido. E o prémio para este comportamento positivo dos leões surgiu aos 44m, com o golo de Van Wolfswinkel num bom remate, após uma jogada de insistência. O Sporting, seguro, continuou na 2.ª parte, mas com Carriço no lugar de Matías. De facto, aquele

Greve ilícita em Leiria

3 1 AT. BILBAU Iraizoz Iraola Javi Martínez Amorebieta Aurtenetxe Iturraspe Susaeta Herrera

SPORTING Patrício João Pereira Polga Xandão Insúa André Martins (Carrillo, 83m)

(I. Pérez, 90m)

Schaars Matías

Ibai

(Carriço, 45m)

(Toquero, 90m)

Pereirinha

Muniain

(Jeffrén, 63m)

(Ekizaf, 90m)

Capel Wolfswinkel

Llorente

Estádio: San Mamés, Bilbau Golos: Susaeta (17m); Van Wolfswinkel (44m); Ibai (45m) Lorente (88m) Disciplina: cartões amarelos para Van Wolfswinkel (10m), Amorebieta (54m), Carriço (59m), Ibai (75m) e Xandão (90m)

meio-campo precisava de mais músculo e Sá Pinto percebeu isso. Os bascos atiraram ao poste de Patrício aos 52m num cabeceamento de Javi Martínez. Volvidos dois minutos Insúa retribuiu, na marcação de um livre direto. Depois o Sporting recuou, mas quando na posse da bola trocava-a com segurança. Sá Pinto quis agitar as águas e lançou Carrillo para o lugar de André Martins, que fez um bom jogo. Todavia, quando já se pensava no prolongamento surgiu Llorente, sempre ele, a concluir um bom passe de Ibai, aos 88m. Um golo tardio, traiçoeiro, de um grande jogador e que atirou os leões para fora da prova. O At. Bilbau vai disputar a final de Bucareste, com o At. Madrid, que venceu em Valência por 1-0. L.C.

Hulk, a estrela portista

Será dragão de festa? O FC Porto sagra-se campeão neste fim de semana se vencer o Marítimo, na Madeira, e o Benfica empatar ou perder com o Rio Ave, em Vila do Conde. Este é o cenário mais palpitante desta ronda da Liga. O Sp. Braga também pode garantir o 3.º lugar se pontuar, mas dependerá sempre de tropeções do Sporting. 28ª JORNADA HOJE: SP. BRAGA-OLHANENSE (20H15, SPTV1) AMANHÃ: GIL VICENTE-V. GUIMARÃES (18H, SPTV1) MARÍTIMO-FC PORTO (20H15, SPTV1) DOMINGO: U. LEIRIA-FEIRENSE (16H) V. SETÚBAL-NACIONAL (16H) BEIRA-MAR-P. FERREIRA (16H) RIO AVE-BENFICA (19H15 SPTV1) SEGUNDA-FEIRA: SPORTING-ACADÉMICA (20H45, TVI)

3 sport

Top/Flop

Telma Monteiro A judoca portuguesa venceu ontem a medalha de ouro no Europeu (a 4ª num euro), que está a decorrer na Rússia, após bater na final a grega Ioulietta Boukouvala, na categoria de -57 kg.

Futebol. Itália

FUTEBOL. Tiago Cortes, es-

pecialista em legislação do trabalho, explicou que uma eventual greve no domingo dos futebolistas da U. Leiria “não é lícita” e pode ter “consequências particularmente gravosas”. O jurista disse à agência Lusa que os cinco dias úteis que a lei determina entre o pré-aviso (segunda-feira) e a greve (domingo) “não foram cumpridos”.

Jon Obi Mikel

Estoril com novas caras TÉNIS. Pedro Sousa, Bárbara Luz e a russa que quer naturalizar-se portuguesa Nina Bratchikova receberam um convite de João Lagos para o quadro principal do Estoril Open. Os convites para a qualificação, que começa amanhã, vão para Margarida Moura, Rita Vilaça, Sofia Araújo e Anastasija Sevastova.

Avançado internacional italiano que já jogou no Benfica abraça as causas sociais TULLIO M. PUGLIA/GETTY IMAGES/CITROEN

“Piccolo” Miccoli torna-se designer O futebolista Fabrizio Miccoli, capitão do Palermo, posa para a fotografia junto a um Citroën DS3, em Palermo, Itália. A Citroën, marca oficial dos carros dos jogadores da equipa da capital da Sicília, convidou Miccoli a desenhar o tejadilho de um DS3, cujas receitas reverterão para uma instituição de solidariedade.

O médio do Chelsea acusou Alexis Sánchez, do Barcelona, de ter provocado o vermelho de Terry com uma simulação. Se calhar devia era aconselhar Terry a ser mais... experiente.


PUB

20120427_pt_lisbon  

Lazer Fimdesemana comGPS {pág.10} Passatempo Conheçaoleitorque ometrovaienviar aoEspaço {pág.7} GRANDELISBOA Funcionáriospúblicosqueoptempel...