Page 1

PUB

PUB

GRANDE PORTO segunda-feira 16 Abril 2012 ano 6, nº 1642 Hoje 7° | 16°

Amanhã 7° | 15°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

BCE entra na campanha Candidatos às eleições presidenciais francesas falam do papel do Banco Central Europeu na economia do seu país Sarkozy defende “apoio ao crescimento” e Hollande quer “alterar intervenção {pág. 5}

Desporto. Fórmula 1

Entrevista

Michael Kiwanuka Considerado pela BBC como a revelação do ano, recupera a tradição soul e r&b Música de emoções verdadeiras {pág. 7}

Música pelo ambiente Campanha une artistas para cimeira da ONU {pág. 3}

O Alfaiate em XXL Lirismo na forma como se está e se veste {pág. 2}

Nico Rosberg conseguiu ontem para a Mercedes a primeira vitória num Grande Prémio desde 1955 {pág. 15} PAUL GILHAM / GETTY IMAGES

PUB


www.readmetro.com

02

SEGUNDA-FEIRA, 16 DE ABRIL DE 2012

1

O ALFAIATE http://oalfaiatelisboeta.com José Cabral

O HOMEM LÍRICO

jornal

J

osé Antonio Betancort Placeres” respondeu ele ao meu “José Cabral” enquanto apertávamos as mãos. “Soy cantante lírico” (sou cantor lírico) acrescentou. E se no outro dia me questionava até que ponto o que vestimos e o que somos se mescla algures, ali pareceu-me que sim, que estava bem claro: fosse pelo seu canto ou pelo seu vestir estava ali... seguramente... um lírico.

Não perca hoje!

Escreva para info@oalfaiatelisboeta.com

ESPETÁCULO “MOONWALKER” Coliseu, Porto Bilhetes €42-€48, 21h30 Mega-produção musical e de dança em homenagem a Michael Jackson, para muitos o maior artista da história da pop. Dezenas de músicos e bailarinos sobem ao palco para celebrar os momentos altos de uma carreira mítica e brilhante.

metro online

Veja a forma como o canal TNT em HD resolveu promover a sua chegada ao mercado belga.

www.facebook.com/ Gigwise “Courtney Love, ex-mulher do falecido Kurt Cobain, pediu desculpas à filha, Frances Bean, no Twitter, após ter dito que a adolescente tinha sido seduzida por Dave Grohl, 43 anos, dos Foo Fighters. Love diz que acreditou em ‘mexericos’.” www.facebook.com/ The Hollywood Reporter “A atriz Pamela Anderson ou o cantor Lionel Richie estão entre o top 500 de pessoas que mais devem às Finanças na Califórnia, EUA. Pamela deve €524.000 e Lionel €840.000.”

www.facebook.com/ Ministry of Gossip “Brad Pitt ajudou a desenhar o anel de noivado de Angelina. ‘Robert Procop desenhou o anel para Angelina Jolie, em colaboração com Brad Pitt’, disse uma fonte ao Hollywood Reporter.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

@rustyrockets “Nunca queimaria dinheiro. A não ser que conte os milhares que gastei em casacos para os gatos.”

latimesblogs.latimes.com /movies “A atriz Kim Novak disse que sofre de doença bipolar e que às vezes se arrepende de ter deixado Hollywood nos anos 60 no pico da sua carreira.”

Ver para crer

Boa notícia do dia

Vendas do bordado Madeira em crescendo As vendas do bordado Madeira cresceram no primeiro trimestre deste ano 28,5% em comparação com igual período do ano anterior, disse o secretário regional do Ambiente e Recursos Naturais, Manuel António Correia. “O setor está com bons sinais, no primeiro trimestre de 2012 das vendas, a comercialização do bordado Madeira cresceu 28,5% em relação ao ano passado, o que é um bom estímulo”, declarou o governan-

te na inauguração de uma exposição no Aeroporto da Madeira, que marcou o lançamento de uma nova linha de roupa de bebé da Bordal, uma empresa desta tradicional atividade económica regional que em 2012 assinala 50 anos. O secretário regional argumentou que a venda de produtos regionais a visitantes funciona como “exportação porque tem efeito na economia e finanças, sendo o mesmo que mandar lá para fora”.

LINTAO ZHANG/GETTY IMAGES

Museu Zoológico da China A cria de um leão da montanha atenta ao que a rodeia numa exposição sobre as mais de 5.000 espécies de animais que habitam o território da China. A exibição está patente no Museu Zoológico Nacional da China, em Pequim.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel.: 21 049 40 00 Fax: 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial: Tiago Medeiros; Diretos: Vitor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Tel.: 22 532 23 10 Fax: 22 532 23 99 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto), Simon Pereira (estagiário) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

03

SEGUNDA-FEIRA, 16 DE ABRIL DE 2012

SIMON FREDERICK

Artistas mostram o que os une em Gaia

Porto

Paulo Praça, Rui Reininho, Mónica Ferraz e muitos mais cantores emprestam voz a campanha ambiental Apresentação é quarta-feira

Rui Reininho (GNR) associou-se à iniciativa

A Quercus e a Rede Lusófona para o Rio +20 vão promover uma campanha internacional intitulada “O que nos une a todos”, enquadrada no âmbito da realização da Conferência das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento Sustentável, que decorre no Rio de Janeiro, Brasil, de 20 a 22 de junho deste ano. A iniciativa consiste na realização de uma série de ações, como o lançamento de uma música com o mesmo título, um videoclip, a realização de conferências temáticas e o lan-

çamento da ideia “5 Saídas Para a Crise”. A apresentação da campanha, a cargo do projeto Condomínio da Terra, integrado na Quercus, contará com a presença de Paulo Praça (música) e valter hugo mãe (letra), autores do tema, e decorrerá na próxima quarta-feira, na Quinta da Boeira, em Gaia. Estarão presentes outros músicos que emprestaram as suas vozes e rostos à campanha, como Mónica Ferraz (Mesa), Fernando Ribeiro (Moonspel), Rui Reininho (GNR), Simão

Economia verde Vinte anos após a primeira Cimeira da Terra – Rio 92 –, governos, instituições internacionais, ONG e sociedade civil de todo o mundo irão participar na Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (CNUDS/ Rio+20). O foco central da conferência é a transição para uma economia verde global no contexto da erradicação da pobreza e de uma governança para o desenvolvimento sustentável.

Praça (Plaza), Sónia Tavares (Gift e Amália Hoje), Ana Deus (Três Tristes Tigres), e a escola do Bando dos Gambozinos, que emprestaram as suas vozes a esta campanha, bem como o músico André Indiana, responsável pela instrumentação, juntamente com Paulo Praça. O videoclip poderá ser visto na rede YouTube http://youno link tu.be/4MQY19pcvXs ou no novo site do projeto em www.condomíniodaterra.org. RAQUEL MADUREIRA

Esposende. Procissão

Violência doméstica ISTOCKPHOTO

O índice de criminalidade na urbanização de Vila d’Este, em Gaia, “comparativamente com outros locais, não é alarmante”, sendo que a maioria dos casos verificados no ano passado dizem respeito a episódios de violência doméstica, revelou ao metro o Comandante da Divisão Policial de Vila Nova de Gaia, António Moreira Jesus. “A criminalidade até é bastante

Se estivesse no seu lugar... ... hoje ia ao Centro Empresarial Lionesa, em Matosinhos, visitar a exposição “O MAR: UMA POÉTICA DOS SERES MARINHOS”.

Alberto Péssimo, Isaque Pinheiro, José Pinheiro e Rui Anahory são os quatro artistas responsáveis pela reciclagem de lixo urbano e sua transformação em 29 obras de arte.

baixa”, frisa o responsável, lembrando que Vila d’Este é “um bairro social com cerca de 17.000 pessoas, com uma comunidade juvenil muito grande e com todos os problemas inerentes a um bairro social”. Em 2011, segundo António Moreira de Jesus, verificaram-se “cerca de 40 casos de violência doméstica na urbanização e 20 e poucas agressões associadas à vioR.M. lência doméstica”.

Problema em Vila d’Este

Rastreio à voz

Sorrisos vencedores

O Serviço de Otorrinolaringologia do Centro Hospitalar Gaia/Espinho assinala hoje o Dia Mundial da Voz com um rastreio gratuito. Das 9h00 às 16h00, os utentes podem submeter-se ao teste que visa diagnosticar precocemente e prevenir as doenças da voz. O rastreio consiste na avaliação da qualidade da voz através de perceção auditiva e de uma R.M. laringoscopia.

O Centro de Apoio à Saúde Oral, criado pela ONG Mundo a Sorrir, é um dos projetos reconhecidos como “Iniciativa de Elevado Potencial de Empreendedorismo Social”. A ação do Centro de Formação e Investigação em Empreendedorismo Social visa destacar instituições/projetos do Porto que marquem a diferença pelo potencial de quebrar R.M. problemas sociais.

Com quase 100 anos de existência, sai sempre à rua “oito dias após a Páscoa” ESTELA SILVA/LUSA

Levar a comunhão aos acamados Centenas de fiéis assistiram ontem à procissão centenária do Senhor dos Enfermos, na freguesia de Belinho, Esposende, que tem como propósito levar a comunhão pascal aos doentes acamados e que inclui perto de cinco quilómetros de “tapetes” coloridos de flores, sal e serrim.


04

www.readmetro.com

nacional

SEGUNDA-FEIRA, 16 DE ABRIL DE 2012

Quem dança, os males espanta

Norte a Sul

Lei está a ser “adiada” GNR. A Associação dos

Profissionais da Guarda (APG/GNR) considerou que a regulamentação do horário de referência na GNR está a ser “adiada”, avançando que há militares que chegam a trabalhar 80 horas por semana.

Bombeiros em risco FINANCIAMENTO. A Liga

dos Bombeiros Portugueses vai apresentar ao Ministério da Administração Interna uma proposta de Lei de Financiamento para as corporações, a maioria em rutura financeira e em risco de não conseguir prestar socorro às populações.

SELO TOPTEN SARA CAMPOS SARACAMPOS @QUERCUSANCN.PT

DR

Ação solidária ajuda corações frágeis de Moçambique Projeto volta a pôr “Portugal a Dançar” Portugal volta a dançar este ano na 2.ª edição de um projeto que tem como objetivo ajudar crianças com problemas cardíacos em Moçambique. A iniciativa arranca no próximo sábado e decorre até dia 29 de abril. O projeto “Portugal a Dançar” conta já com “mais de 40 escolas de dança espalhadas por todo o País, que oferecem mais de 200 aulas de dança”, diz ao metro Rúben Pimenta, da organização “Dê mais Coração – Movimento Daniela”. Para ajudar basta dançar. “Só tem que adquirir um bilhete de aula (5 eu-

Ecoradar

Como ajudar? O passe pode ser comprado através do site www.portugaladancar.com, nas próprias escolas de dança e estações de Correio CTT. O valor do bilhete reverte inteiramente para a causa.

ros) ou um livre trânsito (15 euros) e poderá através destas escolas experimentar e/ou aprofundar conhecimentos num determinado estilo de dança”, diz. Os fundos angariados servirão para ajudar o Instituto do Coração de MoP.T. çambique (ICOR).

Durante uma aula de tango da primeira edição do evento, no ano passado

Pelas “saídas alternativas” LUSA

O Observatório sobre Crises e Alternativas (OCA), que será apresentado hoje em Lisboa, tendo como coordenador o ex-líder da CGTP Carvalho da Silva, visa encontrar “saídas alternativas” da atual crise. “Era importante abrir uma janela na área das crises e das alternativas”, declarou à Lusa Boaventura Sousa Santos,

diretor do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, que promove a iniciativa em colaboração com a Organização Internacional do Trabalho. O OCA deverá contrariar a ideia de que existe uma única solução para a crise, que passa por “mais austeridade”, afirmou o sociólogo.

Situação resulta de más decisões O primeiro-ministro afirmou à revista brasileira Veja que a atual situação económica do País foi gerada por “más decisões internas”. “Os desequilíbrios existentes em Portugal são resultado de más decisões tomadas por nós mesmos.

Usámos mal o dinheiro, selecionámos mal os projetos de obras públicas, aumentámos os impostos, não abrimos a economia. Os líderes europeus não agravaram os problemas, pelo contrário, ajudaram-nos”, disse Pedro Passos Coelho.

A apresentação pública do OCA, hoje, em Lisboa, inclui o lançamento do “Dicionário da Crise”, elaborado por investigadores do CES, e uma conferência em que intervêm Boaventura Sousa Santos, Manuel Carvalho da Silva e Raymond Torres, diretor do Instituto de Estudos Laborais da OIT.

Carvalho da Silva

Médicos: Protesto novo cartão na MAC A Ordem dos Médicos vai avançar com a elaboração de um novo cartão para os profissionais de saúde, com assinatura eletrónica e chip, para reforçar a segurança nos atos informáticos, confirmou o bastonário da classe, José Manuel Silva.

Centenas de pessoas, entre profissionais de saúde, pacientes e famílias inteiras, concentraram-se ontem em frente à Maternidade Alfredo da Costa (MAC) para protestar contra o encerramento da maior maternidade do País, recentemente anunciado pelo Go-

Numa altura em que todos os portugueses já sentiram o aumento da tarifa da eletricidade, a eficiência energética poderá ser uma grande aliada para reduzir as despesas e também o impacto ambiental dos consumos diários. Saiba que já pode começar a encontrar no mercado mais uma boa ajuda na compra de eletrodomésticos, equipamentos e automóveis de consumo eficiente. Trata-se do Selo Topten, desenvolvido pela Quercus com o objetivo de distinguir nas superfícies de venda, e também em materiais publicitários, os modelos e as marcas que estão selecionados na página deste projeto, em www.topten.pt, como os mais eficientes da sua categoria. O consumo energético é o critério chave na seleção destes produtos, sendo também considerados outros fatores de desempenho, de acordo com cada categoria. Este selo encontra-se ainda em fase de implementação, mas a boa notícia é que algumas das 71 marcas representadas no Topten já aderiram à iniciativa. E aqui incluem-se máquinas de lavar roupa e loiça, lâmpadas de baixo consumo, aparelhos de refrigeração, equipamentos de escritório e ainda automóveis. Na próxima compra, procure este Selo e faça escolhas mais eficientes.

Segundo o Governo, há um excesso de oferta de serviços de obstetrícia na região de Lisboa verno. Sob o mote “Uma flor pela MAC”, a concentração foi colorida por rosas, gerberas, cravos depositados num relvado em frente à maternidade onde foi desenhado o símbolo da MAC.


www.readmetro.com

economia

Papel do BCE a debate em França Nicolas Sarkozy quer banco central no “apoio ao crescimento” François Hollande defende alteração das “práticas de intervenção” O presidente francês promete que se for reeleito vai abrir o debate sobre o papel do Banco Central Europeu (BCE) no apoio ao crescimento económico nos países da Zona Euro. “Sobre o papel do BCE no apoio ao crescimento, vamos também abrir o debate e vamos fazer a Europa avançar”, disse ontem Nicolas Sarkozy. “Quero colocar não apenas o problema das fronteiras, mas também o papel do Banco Central no apoio ao crescimento. É uma

Tratado

Tratado de Maastricht, assinado em 1992, define papel do Banco Central Europeu (BCE) O BCE tem por principal função ser guardião da ortodoxia monetária e orçamental dos países da Zona Euro e ainda monotorizar a inflação.

questão que não podemos evitar, porque a Europa não pode perder o pé na economia mundial, tem de recuperar através do crescimen-

to”, disse o atual presidente da França. “Se o Banco Central não apoiar o crescimento, não haverá crescimento sufi-

DR

60 segundos

Onde é que a marca tem investido mais na inovação?

Responsável pela marca Merrell em Portugal

TIAGO VELOSO “A INOVAÇÃO É UMA CONSTANTE”

Qual é o conceito por trás da ‘flagship’ e porque é que a Merrell decidiu abrir uma? É uma marca com

produtos que as pessoas possam usar no exterior sendo no campo, na montanha ou na cidade, tendo em atenção a qualidade e o design. A ideia da loja é dar a conhecer a marca no seu pleno. Permite mostrar melhor o que é marca e todos os seus valores.

ciente”, insistiu, criticando os “limites das regras impostas [ao BCE] pelo Tratado de Maastricht”. Por seu lado, o candidato socialista às presidenciais, François Hollande, anunciou há dias a intenção de, se eleito, renegociar o pacto de disciplina orçamental assinado em março por 25 Estados-membros da União Europeia para lhe acrescentar uma vertente sobre o crescimento económico. Para tal, anunciou a intenção de alterar “as práticas da intervenção” do BCE.

Trocos

Lucro com os resgates EUA. O Ministério das Fi-

nanças dos EUA disse que o país vai lucrar com os resgates públicos aos bancos (2 biliões de dólares – 1,5 mil M€) e à indústria automóvel (criação de 230.000 empregos). A mais profunda crise desde a Grande Depressão destruiu €14,2 milhões de milhões de riqueza.

Apple nega ajustamento

Virgin recorre à Comissão AVIAÇÃO. A Virgin Atlantic

vai recorrer junto da Comissão Europeia (CE) da autorização da IAG – dona da British Airways e da Iberia – comprar a BMI à Lufthansa por 200 M€.

Álvaro Pereira em Madrid ENERGIA. O ministro da

Economia, Álvaro Santos Pereira, desloca-se hoje a Madrid, onde analisará com o ministro espanhol da Indústria, Energia e Turismo, Jose Manuel Soria, o dossier da energia.

E-BOOK. A Apple negou em comunicado público a manipulação de preços de e-books em resposta ao processo judicial dos EUA que acusa a empresa e outras cinco editoras de ajustarem os preços em benefício próprio. PUB

Esta foi a primeira escolha de localização? A opção

era só a baixa lisboeta porque é a zona com mais caráter. Também quisémos contribuir para o reavivar desta zona. As ruas têm de estar vivas e o que dá vida às ruas acima de tudo é o comércio.

A Merrell inaugurou a semana passada a primeira ‘flagship’ no País. Tiago Veloso fala sobre o conceito e sobre a marca.

05

SEGUNDA-FEIRA, 16 DE ABRIL DE 2012

A marca é norte-americana e os produtos são feitos no Oriente, nomeadamente na China, porque na Europa não há a tecnologia para fazer este tipo de calçado. A inovação tecnológica é uma constante e a maior parte é no calçado. Hoje em dia as pessoas valorizam mais o calçado de qualidade. A crise mudou alguma coisa na posição da marca? Todas

as bolsas são afetadas e mesmo que as pessoas queiram produtos de qualidade muitas vezes não têm dinheiro para os comprar. Tal como qualquer outra marca sentimos a crise. Quais as perspetivas?

Somos otimistas. Vamos continuar a desenvolver um bom produto e manter as pessoas ligadas à MAGALHÃES AFONSO marca.


PUB

06

Quem disse que o céu é o limite? O metro, o MEO e a SXC vão mandar um leitor ao espaço. O Luís Portas é o grande vencedor do Passatempo “O Espaço é MEO” e por isso irá representar Portugal na competição global. A partir de dia 17 de abril, partilha o vídeo do Luís que irá estar disponível em meo.pt/metroinspace e ajuda-o na reta final sua missão espacial! Vamos ser o primeiro país a levar um leitor ao espaço!

FALTA

IA 1AD DIVULGAR

PAR EO O NOVO VÍD ÍS U L O D

mundo

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 16 DE ABRIL DE 2012

“Ofensiva de Primavera” Talibã lançam ataque coordenado em três zonas da capital afegã e em outras três províncias Libertados 384 presos no Paquistão S. SABAWOON/EPA

A capital do Afeganistão e outras três províncias estiveram ontem sob ataque coordenado dos talibã. Os terroristas chamaram-lhe o início da “ofensiva de primavera”. Em comunicado à agência AFP Zabihullah Mujaheed, porta-voz talibã, disse que os ataques são uma mensagem para o governo afegão e os seus aliados ocidentais. Vários homens tentaram invadir o parlamento em Cabul e enfrentavam as forças de segurança. Ao mesmo tempo havia ataques em outras duas áreas da capital, incluindo o bairro diplomático que alberga vá-

Ataques coordenados foram reivindicados pelos talibã

rias embaixadas, além de uma importante base militar dos EUA, o escritório das Nações Unidas e o palácio presidencial. O presidente afegão, Hamid Karzai, foi levado para lugar seguro.

De acordo com a BBC, os ataques em Cabul fizeram pelos menos 14 mortos entre os talibã e 23 feridos. Na província de Logar, três bombistas suicidas morreram e nove agentes das for-

ças de segurança afegãs ficaram feridos em ataques a edifícios do governo. Outros dos bombistas suicidas atacaram o aeroporto de Jalalabad, uma importante base da NATO. Do outro lado da fronteira, 150 talibã atacaram uma prisão no noroeste do Paquistão, libertando 384 reclusos, incluindo membros do grupo terrorista. A NATO tem 130.000 soldados que apoiam o governo do presidente Hamid Karzai contra a insurgência talibã, mas serão retirados antes do final de 2014, passando o controlo às forças de segurança afegãs.

Guiné-Bissau. Golpe

Planisfério

Gregos contra ajuda da UE

SABIA QUE... ... a Virgin Galactic é a mais visível entre as empresas que tem vindo a desenvolver naves espaciais com objetivos turísticos, pesquisa, educação e negócios? Ashton Kutcher, estrela de Hollywood, será uma das próximas celebridades a viajar neste tipo de turismo de luxo, anunciou o carismático multimilionário inglês Richard Branson.

PATROCÍNIO EXCLUSIVO

CRISE. Uma maioria dos gregos rejeita o plano de recuperação económica imposto pela União Europeia e o FMI e quer que as próximas eleições levem ao poder um governo de coligação, segundo uma sondagem da empresa MRB, publicada ontem.

Discurso na televisão COREIA DO NORTE. O

novo líder da Coreia do Norte, Kim Jong-Un, proferiu ontem o seu primeiro discurso com transmissão televisiva durante uma parada militar para assinalar o centenário do nascimento do seu avô, Kim Il-Sung. Milhares de soldados com bandeiras vermelhas marcharam antes ao som de tambores.

Manifestação do Movimento Juvenil pela Paz causou ontem um ferido ANDRE KOSTERS/LUSA

Forças a caminho da Guiné-Bissau A Força de Reação Imediata das Forças Armadas portuguesas, composta por uma fragata, uma corveta e um avião P-3 Orion, partiu ontem à tarde para a Guiné-Bissau. “O objetivo desta decisão é ficarmos mais próximos da Guiné-Bissau caso venha a ser necessário proceder a uma missão de evacuação de cidadãos portugueses e de pessoas de outras nacionalidades”, disse uma fonte militar à agência Lusa. Entretanto, meia centena de jovens juntaram-se ontem em Bissau para uma manifestação pela paz que foi desmobilizada pelos militares.


www.readmetro.com

07

SEGUNDA-FEIRA, 16 DE ABRIL DE 2012

DR

Entrevista Metro

Axl Rose apupado O vocalista dos Guns N’ Roses, Axl Rose, foi apupado durante a cerimónia de entrega de prémios do Rock And Roll Hall of Fame. Quando o seu nome foi mencionado por Billie Joe Armstrong, dos Green Day, o público desatou a assobiar e a apupar o cantor. Axl não apareceu na cerimónia que distinguia a banda por não se sentir “desejado ou respeitado” pelos antigos colegas que participaram no evento: Slash, Duff McKagan, Steven Adler e Matt Sorum que estiveram em palco a receber o prémio. Axl Rose foi o primeiro músico a negar receber o galardão.

2 culto

O músico confessou ao metro que já terá datas para um concerto em Portugal...

Aos 24 anos, Michael Kiwanuka recupera a tradição dos cantores soul e r&b “Home Again” é o nome do primeiro disco deste londrino que se confessa um fã de nomes como Al Green e Curtis Mayfield

“FOI A MÚSICA QUE ME ESCOLHEU” Foi considerado pela BBC como a revelação deste ano. Mas o que conta mesmo é que Michael Kiwanuka tem muito para dar à música – e a sua música tem muito para nos dar a nós, que a ouvimos. Este seu primeiro álbum tem muitas influências no espírito motown. Já ouve há muito tempo? Sim, quase

desde miúdo. Fui muito influenciado por esse estilo de canções, mas sobretudo pelos cantores soul, talvez desde os meus 15 anos... Tem 24 anos. Já não se costuma ouvir muita gente tão dedicada desta forma à música soul. Alguém o influenciou? (risos) Pois!

Mas creio que foi a música que me escolheu. E senti que era a melhor forma de exprimir as minhas emoções e sentimentos.

É interessante que, por volta dos 14 ou 15 anos, os ouvidos dos adolescentes costumam estar mais direcionados para algo mais rebelde: punk, rock... O Michael não!

Ah, isso também me aconteceu. E ainda ouço. Aliás, até acho que comecei a tocar guitarra um bocado por

“[A soul e o r&b] fazem as pessoas sentir emoções verdadeiras” MICHAEL KIWANUKA

esse motivo. Tudo o que seja tocado de forma orgânica eu gosto. Pois, porque o Michael também toca guitarra! Não é muito comum vermos os cantores soul e r&b tocarem guitarra... lembro-me de ver alguns vídeos do Al Green ou do Curtis Mayfield. Sim,

e também piano. Mas acho que também é isso que faz com que a minha música também vá para outros caminhos, como o folk, por exemplo. Além desses nomes também ouvia muito Bob Dylan, Hendrix... foi toda essa música que me ajudou a formar enquanto músico. A sua música tem sido muito, muito bem recebida. A digressão pelo Reino Unido deste seu primeiro álbum está esgotada! É impressio-

nante! Até porque a minha música era muito diferente

Ao vivo Depois de uma digressão esgotada pelo Reino Unido, Michael pensa agora no resto do mundo. O concerto em Portugal ainda não foi anunciado, mas o músico revelou ao metro que está nos planos passar por cá em breve. “Creio que será num festival de verão... se não for, acredito que depois durante a digressão de outono!”

daquilo que as pessoas andavam a ouvir. Por isso fiquei muito surpreso. Temos assistido a um regresso de músicos soul e r&b com sucesso. Acha que é apenas porque faz as pessoas sentirem-se bem? Talvez, mas so-

bretudo porque as faz sentir emoções verdadeiras. E é disso que as pessoas BRUNO MARTINS são feitas.

Mais cinema em Portugal O ator Jeremy Irons defende que Portugal devia acolher mais produções de cinema internacionais, como a que está a rodar, “Comboio noturno para Lisboa”. “Portugal tem tantas possibilidades e potencial”, elogiou o ator numa conferência de imprensa, em Lisboa, com a equipa de rodagem e responsáveis do Governo e presidente da câmara. “Lisboa é uma joia que devia ser preservada” do ponto de vista arquitetónico, cultural e gastronómico.

Top/Flop

St. Vincent Annie Clark, mais conhecida pelo seu projeto musical St. Vincent, vai fazer um álbum juntamente com David Byrne. A cantora disse à Rolling Stone: “O David é a pessoa mais fixe do mundo.”

Filme de Oliveira em Cannes O cineasta português Manoel de Oliveira afirmou ontem não ser “muito amigo de concursos”, preferindo que o filme “O Gebo e a Sombra”, uma adaptação da obra de Raul Brandão, que se vai estrear brevemente em Cannes, fosse extra concurso. O filme “fala da pobreza e da honra, de um ser que é pobre e é honrado”, dramas da vida de pessoas simples, que podem ser transportadas até aos dias AGÊNCIA LUSA de hoje.

Seyfried/Hartnett Terminou a relação entre a atriz Amanda Seyfried e o ator Josh Hartnett. O casal viveu um curto período romântico que se ficou a conhecer há pouco mais de um mês.


08

www.readmetro.com

culto

SEGUNDA-FEIRA, 16 DE ABRIL DE 2012

EUA. Coachella

Telex

“Hulk” fica só por um filme

de P. Diddy. O homem terá comido a comida de Diddy e até dormido na sua cama. Quando o alarme disparou, disse à polícia que tinha autorização para lá estar, sendo a empregada a confirmar a verdadeira história.

CINEMA. O filme “O Incrí-

vel Hulk” não vai ter um segundo episódio. A revelação foi feita pelo chefe de produção dos estúdios Marvel, Kevin Feige, em entrevista ao The Huffington Post.

Invasão à casa de P. Diddy MÚSICA. Um homem foi preso por invadir a casa

A banda de Thom York tocou quase duas horas GETTY

Radiohead em grande Os Radiohead foram a principal atração do primeiro fim de semana do festival Coachella, nos EUA. A banda de Thom Yorke fez um concerto irrepreensível num recinto esgotado. Poderá bem ser uma amostra para o Optimus Alive a 15 de julho. O concerto está online em youtube.com/coachella

pequenos anúncios

Robin Gibb em coma SAÚDE. O músico dos

Bee Gees, Robin Gibb, está internado em coma no hospital depois de ter sofrido uma pneumonia. O artista tem estado, nos últimos meses, a recuperar de um cancro, mas nos últimos dias teve esta recaída.

“O meu fato é muito quente... então prefiro não ter mais nada vestido por baixo” SCARLETT JOHANSSON SOBRE OS SEUS TRAJES DE “VIÚVA NEGRA” NO FILME “OS VINGADORES”

Música “The Imaginary Life...” WALTER BENJAMIN Pataca/Popstock Depois de alguns EP, Walter Benjamin, um álbum trabalhado entre Londres e Lisboa, com referências de Dylan a Chico Buarque.

“The Pearl Sessions” JANIS JOPLIN Sony Music Dois discos do último álbum de estúdio, com novas gravações, atuações ao vivo e outras raridades.

“Rootstation” FREDDY LOCKS Vachier Associados O terceiro disco de originais do músico português de reggae, com mensagem de liberdade, justiça e amor.

3 DISCOS DE ALGIBEIRA


PUB


pequenos anĂşncios


pequenos anĂşncios


pequenos anĂşncios


www.readmetro.com

13

SEGUNDA-FEIRA, 16 DE ABRIL DE 2012

Pontaria de estrela Para representar a heroína de “The Hunger Games”, Katniss — que sobrevive à base da sua apetência para a caça —, Jennifer Lawrence não teve problemas em manusear arco e flecha A arqueira olímpica Khatuna Lorig diz-nos como ensinou a atriz a atirar certeiro GETTY IMAGES

O tiro com arco não é tão fácil quanto parece em “The Hunger Games”. Sem a pose, força física e foco necessários, é improvável que se acerte no alvo, muito menos numa besta geneticamente modificada. Pergunte-se a Jennifer Lawrence: a atriz treinou tanto que chegou a transportar o equipamento no carro. Para ser e parecer uma arqueira, praticou uma hora por dia com Khatuna Lorig durante 15 dias. Primeira ‘dica’: é preciso ter a pose correta; segurar um arco de forma errada pode provocar lesões. “Terás menos dores e outro proveito se tiveres a pose correta,” diz Lorig. POSE PARA ATIRAR: De que forma precisa o corpo de estar disposto?

“Certifique-se que tem os ombros alinhados. Depois, segure o arco na mão e fique perpendicular ao alvo. Forme um ‘T’ com os braços; abra-os, dobrando um braço junto ao rosto, tocando o queixo e usando o outro braço, o do arco, para visar o alvo,” explica Lorig. A vantagem de ser alto e magro:

Lawrence tem o corpo ideal para uma arqueira; é

+ plus

Top/Flop

Bagas As bagas estão repletas de antioxidantes. Têm um notável sistema de propriedades anti-inflamatórias e de imunidade. Uma porção (uma chávena) por dia traz benefícios à saúde.

Cada tiro, cada melro

“Ao primeiro dia, Jennifer disparava cerca de 20 flechas, mas ao quinto já eram 80. Nada mau tendo em conta que um profissional atira uma média de 400 a 500 flechas por sessão” KHATUNA LORIG, ARQUEIRA OLÍMPICA

alta (1,73m), tem braços e pescoço longos; “membros longos são ideais,” aponta Lorig. Assim que Lawrence passou a segurar o arco com facilidade, Lorig quis que a técnica da atriz parecesse natural. A partir daí

conseguiu que atirasse de distâncias mais longas e de uma posição baixa, com um joelho no solo.

FORÇA DE BRAÇO: Reconhecendo que o tiro com arco é o único exercício que faz, Lorig valoriza a força de braços:

“Jennifer treinou com um arco de 6,8 kg, mas o do filme era mais leve. Os profissionais seguram arcos até 23 kg”, explica Lorig. “Braços fortes permitem um controlo firme do arco e maior precisão.”

Apontar para...

... a força física e mental: ambas são necessárias.

FORÇA MENTAL: A concentração é crucial:

“Uma vez disparada a flecha, tudo o resto tem de estar bloqueado. Isola os ruídos em teu redor. Tenta focar na tua técnica”. Como obter a mira perfeita?

Lorig diz que o truque é treinar. Muito. Numa escala de um a dez, quais as capacidades de Lawrence como arqueira?

“Sete ou oito. A prestação no filme foi muito boa.” ROMINA MCGUINNESS

Esquilos

Como Jennifer Lawrence ficou em forma para o filme “Hunger Games” Analisamos a transformação física de Jennifer Lawrence em Katniss Everdeen. Velocidade e força: De modo

a se preparar para os “Games”, Lawrence cumpriu um programa intenso de fitness que consistia em sessões bi-diárias com o treinador Joseph Horrigan. De manhã, trabalhava a técnica de corrida através de uma série de exercícios de agilidade e sprints. À noite fazia bicicleta, além

de exercícios aeróbicos e anaeróbicos. Agilidade: Para tornar

perfeitas as habilidades de Katniss para subir árvores, Lawrence integrou a equipa de duplos, melhorando a sua agilidade. Houve circuitos enormes para praticar, com rochas e árvores. Força física e flexibilidade:

Nos dias de descanso, alongou e flexibilizou os músculos com Yoga e Pilates. As duas técnicas ajudam.

Dieta: Não é suposto que Katniss Everdeen pareça sobrealimentada, por isso o nutricionista de Jennifer Lawrence travou a ingestão de calorias da atriz, banindo tudo o que incluía gorduras saturadas. Felizmente, a dieta não era demasiado rigorosa. Lawtence foi autorizada a comer hidratos de carbono, por exemplo. São cruciais a fornecer energia suficiente para superar as sucessivas e exigentes tarefas físicas. ROMINA MCGUINNESS

A atriz principal

Josh Hutcherson, o novo Taylor Lautner? Para representar a personagem, Peeta Mellark, Hutcherson teve de ganhar 7 kg de músculo. Como é que o conseguiu? O seu treinador, um antigo navy SEAL (Mar, Ar e Terra), fê-lo investir no levantamento de pesos e numa dieta rica em proteínas e baixa em hidratos de carbono, – efeito: mais músculo e menos gordura.

A ideia de um esquilo torrado no espeto (ao estilo de “Hunger Games”) não soa bem. Aparentemente, sabe ao que seria o cruzamento entre borrego e peru.

Sobreviver sem comida e água? Os humanos sobrevivem 30 a 40 dias sem comida, desde que hidratados. Por outro lado, sobreviver tanto tempo sem água é impossível. A água é, além do oxigénio, o nutriente mais importante para o corpo. Sem água duramos de dois a dez dias.


PUB


www.readmetro.com

15

SEGUNDA-FEIRA, 16 DE ABRIL DE 2012

GETTY IMAGES

Nico Rosberg fez de Fangio Alemão vence em Xangai e dá à Mercedes uma vitória na Fórmula 1 que fugia desde 1955 Lewis Hamilton lidera agora o Mundial Dia grande para a Mercedes. A escuderia alemã voltou a ganhar um Grande Prémio, algo que não acontecia desde 1955, aquando da vitória obtida pelo antigo super campeão Juan Manuel Fangio, em Itália. O autor da proeza foi o alemão Nico Rosberg, filho do também ex-campeão Keke Rosberg, que assim conquistou, na China, a sua 1.ª vitória na Fórmula 1. Nico Rosberg disse no fim da corrida que estava “muito contente”. “É fantástico ver como estamos a progredir. Não esperava ser tão rápido. Esperava que tivéssemos uma boa oportunidade de ir à frente. Seja como for, estou muito satisfeito com o

Jogadas

Descendência...

Jack Villeneuve, canadiano filho de Gil Villeneuve, venceu um Mundial, em 1997, e teve 11 vitórias na F1; Damon Hill, inglês filho do bicampeão mundial Graham Hill, venceu um Mundial de Fórmula 1, em 1996, e obteve 22 vitórias.

ritmo que consegui impor na corrida”, explicou Rosberg que partiu da “pole position”. Refira-se que em 1955, o argentino Fangio também tinha feito a última “pole” da equipa da Mercedes. tem o belga Steve Darcis (6-3, 3-6 e 7-6) e está no quadro principal do Masters 1.000 de Monte Carlo.

Rui Silva bem posicionado

Portugueses não se cruzam

ATLETISMO. Rui Pedro Silva

HÓQUEI EM PATINS. O sor-

ficou em 16.º na Maratona de Viena (2h12m15s), e tornou-se o primeiro maratonista português a alcançar mínimo A para os Jogos Olímpicos, o que quase garante a presença em Londres.

teio da “final 8” da Liga Europa ditou ontem que nenhuma das três equipas portuguesas em prova jogasse entre si nos quartos-de-final. Assim, o Benfica vai jogar com os italianos do Valdagno; a Oliveirense recebe o Barcelona; e o Candelária joga com o L. Corunha.

Gil no quadro de Monte Carlo TÉNIS. Frederico Gil, 84.º do mundo, venceu on-

Nico (na foto) é filho de Keke Rosberg, mas há outros filhos de campeões que já brilharam na F1

Em 2.º lugar, a 20 segundos de Rosberg, ficou Jenson Button, da McLaren. E o 3.º posto foi para Lewis Hamilton, companheiro de equipa de Button. Já Michael Schumacher, da Mercedes, abando-

nou à 13.ª volta, devido a uma roda mal apertada. Quanto a Fernando Alonso, que chegou a Xangai na liderança do Mundial, ficou no 9.º lugar e perdeu o 1.º posto na classificação geral para Lewis Hamilton – por equipas comanda a McLaren. O atual campeão do mundo, Sebastian Vettel, da Red Bull, continua a fazer um Mundial pobre e ontem quedou-se pela 5.ª posição. Recorde-se que em três corridas no Mundial deste ano houve outros tantos vencedores. Na 1.ª prova, na Austrália, ganhou o inglês Jenson Button. Na 2.ª corrida, na Malásia, o vencedor foi o espanhol Fernando Alonso. LUÍS CARMO

Lampard e Drogba marcaram ao Tottenham

Chelsea na final da Taça O Chelsea venceu ontem o Tottenham, por 5-1, e apurou-se para a final da Taça de Inglaterra, onde irá defrontar o Liverpool. Drogba, Mata, Ramires Lampard e Malouda marcaram para os “blues”. Bale fez o tento dos “spurs”. No campeonato, o Man. United recebeu e bateu o Aston Villa, por 4-0 – golos de Rooney (bis), Welbeck e Nani – e continua na frente da tabela, com mais cinco pontos do que o 2.º, o Man. City, que também derrotou o Norwich, fora, por 6-1.

sport

Bayern

“É claro que contra o Mainz não jogaríamos futebol de fantasia, mas acredito que na quarta-feira aqui tudo vai pegar fogo”

Futebol. Espanha

MÁRIO GOMEZ, DO BAYERN, ANTEVENDO O JOGO COM O REAL MADRID, DA CHAMPIONS

Benfica

172.º é o posto no ranking mundial de ténis que ocupa João Sousa, que ontem venceu o torneio de Mersin, Turquia, o segundo da categoria “challenger” da carreira do português. Sousa bateu Martin Klizan, nº 90, pelos parciais de 6-4, 0-6 e 6-4.

3

Alemanha venceu em Madrid e afastou as campeãs europeias de sub-17 da fase final DENIS DOYLE/BONGARTS/GETTY IMAGES

As campeãs foram as alemãs... As jogadoras de futebol da seleção alemã de sub-17 festejam o triunfo frente à Espanha, perante o desânimo de Paula Gerrero (esq.). A Alemanha derrotou a Espanha (3-0), em Madrid, no apuramento para o Europeu da categoria. A seleção espanhola, atual campeã europeia, não vai assim defender o título na Suíça.

“O plantel do Benfica tem muita qualidade, por isso não há suplentes ou titulares” JAVIER SAVIOLA, JOGADOR DO BENFICA, EM DECLARAÇÕES AO SITE DO CLUBE ENCARNADO


PUB

20120416_pt_porto  

Campanhauneartistas paracimeiradaONU {pág.3} Lirismonaformacomo seestáeseveste {pág.2} ConsideradopelaBBCcomo arevelaçãodoano,recupera atrad...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you