Issuu on Google+

LAURA HAANPÄÄ

TELEVISÃO “5 PARA A MEIA-NOITE”: FALÁMOS COM QUATRO DO GANGUE DE CINCO

{págs. 8 e 9}

GRANDE LISBOA segunda-feira 9 Abril 2012 ano 6, nº 1637 Hoje 12° | 24°

Amanhã 12° | 18°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Quer ir ao espaço? meo.pt/metroinspace

Questão de saúde pública

Mundo. “Urbi et Orbi”

Aumento do número de suicídios no País preocupa autoridades Crise e solidão principais motivos {pág. 4} Futebol

Derby escaldante Bento XVI proferiu ontem a tradicional mensagem pascal no Vaticano {pág. 5}

Sporting recebe hoje em Alvalade o Benfica, seu eterno rival Se leões ganharem as águias ficam praticamente arredadas do título Aimar, por castigo, vai ficar de fora Sá Pinto está confiante {pág. 15}

132 anos ao nosso serviço Bombeiros da Ajuda {pág. 3}

O Alfaiate em XXL Sobre aquele fator X que não conseguimos explicar {pág. 2}

L’OSSERVATORE ROMANO VATICAN POOL VIA GETTY IMAGES

PUB


www.readmetro.com

02

SEGUNDA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2012

1

O ALFAIATE http://oalfaiatelisboeta.com José Cabral

O QUE O MIGUEL TEM

jornal

á gente com pinta, há gente com estilo. E depois há gente que tem um “qualquer coisa a que eu nem sei bem o que chamar” que nos prende a atenção, faz olhar para trás e comentar para o lado. E depois há gente que tem o somatório dos três. Da pinta, do estilo e dessa tal coisa a quem nem sabemos o que chamar. Gente como o Miguel.

H

Não perca hoje!

Escreva para info@oalfaiatelisboeta.com

CINEMA “LINHA VERMELHA” Cinemateca, 21h30 Bilhetes €1,10 –€3,20 Antestreia do aclamado documentário de José Filipe Costa, filme que revisita o célebre “Torre Bela”, de Thomas Harlan, documentário sobre o chamado PREC (Processo Revolucionário em Curso) que agitou o País em 1975.

metro online

Veja de que forma a top-model Kate Upton decidiu entrar no espírito da Quaresma.

www.facebook.com/ Gigwise “Lana Del Rey pode estar a ter uma relação amorosa com Axl Rose dos Guns ‘n’ Roses. Ambos foram vistos em Los Angeles na noite de sábado e o TMZ avança que estiveram no LA Hotel Chateau Marmont e depois saíram juntos de carro.” www.facebook.com/ TMZ “Paul DeLisle, o baixista da banda Smash Mouth, é um diabo violento que bate na mulher, afirma a própria. Já Paul alega que ele é que é a vítima numa maluca guerra doméstica.”

www.facebook.com/ TMZ “Kris Humphries está tão farto da ex-mulher que são-lhe completamente indiferentes as notícias que apontam que Kim Kardashian está a ter um caso com Kanye West, dizem fontes ao TMZ.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

@KimKardashian “Feliz Páscoa! Hoje levantei-me cedo e estou a caminho da missa com a minha família, depois brunch. Mal posso esperar para ver a minha avó MJ!”

www.guardian.co.uk/ books/booksblog “O porquê do meu ódio em relação ao mito do artista sofredor.”

Ver para crer

Boa notícia do dia

Hospital apela à criatividade jovem A Liga de Amigos do Hospital Pediátrico de Coimbra (LAHPC) promove a partir de hoje um concurso, destinado a crianças e jovens, com o objetivo de descobrir um novo nome de batismo para aquela entidade. O concurso “Um nome para a Liga de Amigos do Hospital Pediátrico de Coimbra” decorre até 15 de maio e destina-se a alunos dos três ciclos de ensino básico daquele município e a utentes do hospital pediátrico durante o período da com-

petição, refere, em comunicado, a instituição. “O objetivo central deste concurso consiste em despertar a criatividade dos mais novos, estimulando a sua imaginação para a escolha de um nome apelativo para o efeito”, afirma, na nota, a comissão instaladora da LAHPC. “O hospital existe para as crianças e jovens e o mais natural é que lhes seja dada oportunidade de participar ativamente nesta atividade de cidadania”, acrescenta.

EPA/MICHAEL KESSLER

Simular o desastre... num icebergue Pela foto percebe-se o novo e inusitado projeto de Gerry Hofstetter, o artista suíço famoso pelos seus espetáculos de luz vai usar fotos e iluminações à volta do mítico Titanic e fazer uma projeção num icebergue para marcar os 100 anos da tragédia.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel.: 21 049 40 00 Fax: 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial: Tiago Medeiros; Diretos: Vitor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Tel.: 22 532 23 10 Fax: 22 532 23 99 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto), Simon Pereira (estagiário) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

03

SEGUNDA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2012

JOÃO CORTESÃO / CM

Lisboa

Bombeiros com 132 anos Corporação da Ajuda organiza dia de rastreios e uma quermesse Ajuda é essencial para continuar

Corporação queixa-se de dificuldades financeiras

Os Bombeiros Voluntários da Ajuda comemoram amanhã 132 anos. A ação no quartel na Praça da Alegria surge numa altura em que o corporação de 30 elementos atravessa graves dificuldades financeiras. O bombeiro João Basílio lamenta, ao metro, a falta de voluntários. “Lisboa está envelhecida, cada vez há menos voluntários e com idade mais avançada, e o socorro fica mais difícil”, diz. Como solução, propõe que o Governo organize “aulas de ação cívica” ou coloque quem re-

Atividades Quartel aberto a visitas, rastreios gratuitos (glicémia, auditivo, higiene oral, pressão arterial, oximetria e pulso), quermesse de livros e uma palestra.

cebe subsídio de desemprego ou Rendimento Social de Inserção nos bombeiros. Ainda assim, faz um “balanço positivo” do trabalho efetuado: “Somos a 13.ª corporação mais antiga, com várias condecorações.” P.T.

Fotos em exposição Na era do digital, um grupo de jovens inaugura na LxFactory, em Lisboa, uma exposição de fotografia em que as imagens foram todas captadas com máquinas analógicas. “Es-

Gastos a dobrar Os assessores e eleitos dos oito partidos escolhidos na Assembleia Municipal de Lisboa custam ao município cerca de 65 mil euros por mês. Este valor é quase nove vezes superior ao praticado na autarquia do Porto. Em senhas de presença, a CML gasta pelo menos €15.544,96 por mês. Em remuneração para assessores e apoio administrativo, gastam-se 50 mil euros.

tas fotografias merecem paredes” estará patente a partir de amanhã. No total, estarão expostas 18 fotografias de 14 fotógrafos diferentes, todos eles amadores, à exceção de um, adiantou à agência Lusa Carlos Sol fundador e administrador do projeto We Love Film. A entrada é livre.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje assistia ao espetáculo “LISBOA QUEM ÉS TU?” no Castelo de São Jorge. As muralhas do castelo ilustram, todas as noites, imagens de Lisboa. Até 14 de outubro, a projeção multimédia vai contar, de forma original, a história da cidade. O espetáculo acontece todos os dias às 21h. Bilhete: 15 euros.

PUB


04

www.readmetro.com

nacional

SEGUNDA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2012

Suicídio já é questão nacional GETTY IMAGES

Taxa tem vindo a subir e já é um “problema de saúde pública” Governo traça plano de combate O secretário de Estado Adjunto e da Saúde afirmou ontem que o suicídio é um “problema de saúde pública” e uma “realidade crescente” em Portugal que necessita de medidas prioritárias para o combater. Apesar de o suicídio ter variações regionais e ainda não ter a dimensão de outros países, como o Norte da Europa, Fernando Leal da Costa afirmou que tem aumentado em Portugal, “nomeadamente em idosos, [situação] que se prende claramente com circunstâncias que têm a ver com o abandono social e com condições mais difíceis de sobrevivência”.

Norte a Sul

Detidos no aeroporto SEF. O Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) deteve ontem dois cidadãos estrangeiros com passaportes gregos falsos no aeroporto de Faro, no Algarve. Os indivíduos, de 28 e de 38 anos, pretendiam embarcar num voo com destino a Londres.

Regresso a casa tranquilo PÁSCOA. O regresso

a Lisboa, após a celebração da Páscoa, fazia-se ontem à hora de fecho desta edição sem dificuldade. Registava-se apenas uma fila de trânsito compacta no IC1, entre Grândola e Alcácer do Sal, disse a GNR.

Saiba mais Número: dados recentes da Pordata indicam que 1.098 pessoas se suicidaram em 2010, mais 84 do que no ano anterior. A crise e o abandono de idosos podem ser causas.

Para combater a solidão dos idosos, o Ministério da Saúde e Segurança Social criaram um programa de acompanhamento. Ainda este ano será lançado o plano para prevenir os suicídios, na sequência do aumento esperado de depressões devido à crise.

Abandono social e más condições de sobrevivência afetam idosos

Portugal ‘irá cair de certeza’ GETTY IMAGES

A agência de notação financeira norte-americana Egan-Jones divulgou ontem que “Portugal irá cair de certeza”, podendo Espanha e Itália correr o mesmo risco. Segundo o presidente da agência, Sean Egan, a crise da dívida na Europa caminha para o ponto mais crítico. O responsável falava numa

entrevista ao jornal alemão Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. Sean Egan acrescentou que “o drama ainda não atingiu o ponto mais crítico”. Para o analista, “a injeção massiva de liquidez do Banco Central Europeu (BCE) acalmou os ânimos nos mercados a curto prazo”, mas que tal não passa

Dois portugueses em estado grave Os dois portugueses que permanecem internados em Espanha, após o acidente que sofreram no sábado, ainda se encontram na unidade dos cuidados intensivos em estado grave, disse ontem o sub-diretor do Hospital Universitário Ara-

ba. “Estão na unidade de cuidados intensivos e estáveis dentro da gravidade”, disse Eduardo Fernandez. O acidente ocorreu na estrada N-1, quando o carro em que seguiam cinco portugueses saiu da estrada e embateu numa árvore.

de uma “tranquilidade enganosa”. “O BCE só atenuou o colapso do sistema, mas não pode evitá-lo”, referiu. Egan disse ainda que não há crescimento nem em Espanha, nem em Itália. “Quando a crise do euro voltar a agudizar-se, ambos cairão inevitavelmente na mesma situação que Portugal”, referiu.

Egan sobre Portugal

Mínimo histórico

PS propõe protocolo

A diferença entre receitas e despesas da Segurança Social atingiu o mínimo histórico de 63 milhões de euros, avançava a edição de ontem do Correio da Manhã. O valor consta do orçamento retificativo e traduz uma quebra de 366M€ face ao saldo de 2011.

O PS vai apresentar no Parlamento um projeto de resolução que recomenda ao Governo a negociação de um “protocolo adicional” ao Tratado Orçamental da UE, com medidas para a convergência fiscal e financiamento das dívidas soberanas. À Lusa, o secretário-

Ecoradar

FESTIVAL DE VÍDEO BGREEN SARA CAMPOS SARACAMPOS @QUERCUSANCN.PT

Está de volta o Festival de vídeo mais ecológico de sempre, o BGreen! Esta iniciativa, promovida pela Oficina – Escola Profissional do Instituto Nun’Alvres, oferece a todos os estudantes que não conseguiram participar na primeira edição uma nova oportunidade para apurar a sua veia criativa e traduzir em imagens importantes mensagens ambientais. O objetivo é então desafiar alunos do ensino secundário e do 9.º ano, que estudem quer em Portugal, quer na Galiza (também abrangida nesta edição), a criarem um spot de vídeo, abordando um determinado tema ambiental da atualidade. Algumas regras básicas a cumprir: os participantes, cujas idades têm de estar entre os 14 e os 21 anos, têm de realizar uma pré-inscrição na página do evento (www.bgreenfestival.com); os spots finais não podem ter menos de 30 e nem mais de 45 segundos e têm de ser submetidos até ao dia 2 de maio de 2012. A título individual ou em grupo, as escolas têm aqui uma excelente oportunidade de mobilizar os seus alunos para uma iniciativa de educação ambiental, que dará um ótimo prémio ao vídeo vencedor: uma viagem de eco-aventura aos Açores. Os felizardos serão conhecidos a 1 de junho. Por isso, mãos à obra!

“Passos Coelho não pode impor os seus pontos de vista e ter em conta as posições do PS” ANTÓNIO JOSÉ SEGURO

-geral socialista António José Seguro disse que se o projeto de resolução do PS for chumbado, o primeiro-ministro, Passos Coelho, deve preparar-se para assumir as responsabilidades.


www.readmetro.com

mundo

05

SEGUNDA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2012

Síria: Papa pede fim da violência

EUA. Óbito

Sumo Pontífice pede ajuda humanitária em Damasco Apelo à união entre povos no Médio Oriente Bento XVI fisicamente fragilizado O Papa Bento XVI aproveitou ontem a sua mensagem pascal, proferida no Vaticano como é tradição, para “implorar” ao fim do “derramamento de sangue” na Síria, que dura há mais de um ano. Do alto do balcão central da basílica de São Pedro, perante mais de 100.000 fiéis, o Sumo Pontífice exortou a comunidade internacional a “acolher e prestar a assistência necessária” aos refugiados provenientes daquele país, “para que aliviem os seus penosos sofrimentos”.

Morte na Nigéria

Papa condenou ainda os ataques terroristas a uma igreja em Kaduna que provocou 20 mortos. “Na Nigéria, que a alegria pascal dê a energia necessária à reconstrução de uma sociedade pacífica e respeitosa da liberdade religiosa dos seus cidadãos.”

Num discurso repleto de referências a vários conflitos em todo o mundo, o Médio Oriente foi a região em foco: “Que o Cristo res-

suscitado leve esperança ao Médio Oriente e permita que todos os grupos étnicos, culturais e religiosos daquela região trabalhem

juntos para avançar num bem comum e no respeito aos direitos humanos”, afirmou Bento XVI. As cerimónias de celebração da Semana Santa e da Páscoa deixaram uma marca vincada de fadiga no Papa, que recentemente fez um périplo pela América Central. Assim, o Vaticano avançou ser do desejo de Bento XVI, que fará 85 anos a 16 de abril, reduzir “em breve” o número de viagens ao estrangeiro e respetivos efeitos no seu fragilizado estado de saúde. R.A.C.

Ex-apresentador estava internado em New Haven ANDREW H. WALKER / GETTY IMAGES

Morreu Mike Wallace O mítico repórter do histórico programa da CBS “60 minutos”, Mike Wallace, morreu no sábado aos 93 anos, informou ontem aquela estação televisiva. Wallace foi o rosto do programa de 1968 a 2008, período no qual entrevistou grandes figuras mundiais como o líder palestiniano Yasser Arafat. PUB

Grass é ‘non grato’ Israel declarou que, a partir de ontem, o escritor alemão e Nobel da Literatura Günter Grass passar a ser considerado oficialmente “persona non grata” para o Estado judaico. Na base da decisão está um poema recentemente publicado por Grass, no qual considera que Israel constitui uma ameaça mundial devido ao seu poderio nuclear. “Os poemas de Grass alimentam as chamas do ódio contra Israel e o povo de Israel, e são uma tentativa de fomentar a ideia que este assumiu publicamente quando vestiu a farda das SS (polícia nazi)”, afirmou o ministro do Interior, Eli Yishai. GETTY IMAGES

Planisfério

Poder para os civis e já Crime racial em Tulsa? EUA. Dois homens foram ontem detidos no âmbito dos homicídios numa comunidade afro-americana de Tulsa (Oklahoma), que na sexta-feira fizeram três mortos e dois feridos em estado crítico. Jason Willingham, da polícia local, disse que o duo enfrenta três acusações de homicídio em primeiro grau e duas de disparo com intenção de matar.

Porte-se bem em La Toba... ESPANHA. Cuspir ou soltar Nobel em nova polémica

província de Guadalajara. Esta é uma das várias normas compreendidas na portaria do autarca Julián Atienza e aprovada pela Câmara Municipal, com o objetivo de promover “a boa educação e os valores sociais”. Tapar a boca com a mão quando se tosse ou espirra é outra das novas exigências.

gases em público passou a ser proibido no município espanhol de La Toba,

MALI. O secretário-geral

da ONU, Ban Ki-moon, apelou ontem à junta militar que governa o Mali para “acionar rapidamente as disposições do acordo-quadro” que prevê a transferência do poder no país africano para os civis e a restauração da ordem constitucional.

Albaneses atacados KOSOVO. Um atentado com explosivos em Mitrovica, cidade de maioria sérvia no Norte do Kosovo, fez um morto e cinco feridos, todos eles da mesma família albanesa. A polícia local admite que razões étnicas estiveram na base do ataque.


PUB

06

Quem disse que o céu é o limite? O metro, o MEO e a SXC vão mandar um leitor ao espaço. A votação terminou e o júri vai decidir quem será o português que irá competir com os leitores metro do resto do mundo para ganhar uma viagem ao espaço! Conhece os candidatos em meo.pt/metroinspace e descobre o vencedor português no metro Edição do Espaço a 12 de abril ou no site do passatempo.

FALTAM

S 3 ADREIVA ELAR O

PAR R VENCEDO GRANDE GUÊS PORTU

... todos os resíduos dos astronautas são secos e armazenados a bordo da nave espacial até o desembarque final, enquanto o líquido é libertado para o espaço? O ar, no entanto, é filtrado e retornado para a cabina para manter os sistemas de vida operacionais e ainda poupar energia.

PATROCÍNIO EXCLUSIVO

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2012

Galinha dos ovos mais caros O preço dos ovos subiu depois de uma proibição a nível europeu de gaiolas para galinhas Agricultores falam de autêntica catástrofe GETTY IMAGES

Há menos ovos à venda na Europa. A crise resulta de uma proibição imposta pela União Europeia (UE) de consumir ovos de galinhas engaioladas. “Isto é uma catástrofe”, disse ao metro o responsável da Associação Geral de Produtores de Ovos Europeus. “O preço base duplicou e é difícil satisfazer os clientes. Há agora vantagem em importá-los dos EUA. A produção diminuiu 10%”, acrescentou Philip Van Bosstraeten. A proibição não teve efeito em toda a UE – 13 dos 27 arriscam ser processados por não terem implementado a diretiva –, mas em países como o Reino

Trocos

SABIAS QUE...

economia

Realidade aumentada GOOGLE. A tecnológica

Google colocou online no site da sua rede social, Google+, um vídeo de apresentação do seu projeto de óculos que permitirão ver a realidade aumentada, conhecido por Project Glass. O vídeo está online para que haja um “feedback” da ideia. Quando estará disponível e quanto irá custar está por saber.

TripAdvisor queixa-se à CE VIAGENS. A TripAdvisor

apresentou uma queixa contra a Google à Comissão Europeia, por alegadas práticas anticoncorrência por parte da gigante tecnológica. Segunda a agência Bloomberg, a empresa de turis-

Produtores dizem ser mais vantajoso importar dos EUA

Unido ou a Finlândia muitas quintas foram obrigadas a parar a produção para cumprir. A UE parece indiferente aos protestos. “A proibição de ovos de galinhas de gaiola é uma resposta às exigências dos acionistas – em particular mo alega os serviços das concorrentes são descriminados no resultado das pesquisas no motor de busca e que a Google terá recusado aceitar publicidade de sites “rivais”.

WiFi do novo iPad analisado APPLE. A norte-americana

Apple está a investigar os problemas da conetividade WiFi do novo iPad. A informação foi avançada pelo portal 9to5Mac que cita documentos internos da Apple, que pediu aos seus engenheiros para investigarem possíveis falhas na ligação WiFi de alguns iPad, depois de centenas de queixas num fórum da própria marca.

os cidadãos/consumidores – para melhorar a qualidade da comida e a saúde dos animais”, diz a porta-voz da unidade de Cidadãos e Orçamento da UE ao metro. “Foi uma decisão conjunta dos Estados-membros, da Comissão e do Parlamento

com base em provas científicas que mostram que a saúde das galinhas está comprometida nestes casos. Assegura que a comida produzida na UE é da mais alta qualidade”, afirma Karolina Kottova. A UE diz ainda que a indústria teve tempo mais que suficiente para se adaptar às novas regras – o processo começou há 12 anos. Mas os consumidores só sentem o preço a subir. “Não seria mais fácil uma mudança derivada de uma exigência dos consumidores do que uma interferência governamental baseada em direitos dos animais?”, pergunta o Human Protest. KIERON MONKS, MWN

GETTY IMAGES

Hungria preparada A Hungria diz estar pronta para iniciar as negociações com a União Europeia e o Fundo Monetário Internacional para obter um empréstimo que pode ascender a 20.000 M€. O governo magiar anunciou que iria encetar negociações para poder obter crédito e sanear a economia do país. Mas a Comissão Europeia condiciona a concessão do empréstimo a reformas das polémicas

Em março a UE cancelou o pagamento dos fundos de coesão devido ao défice excessivo húngaro leis que limitam a independência do banco central e da autoridade responsável pela proteção de dados.

Salário de €1.130

Galp revela nomes

O salário médio mundial é de 1.480 dólares (perto de €1.130) por mês. O valor foi calculado pela Organização Internacional do Trabalho com base em paridades de poder de compra em 2009 de 72 países. Portugal está fora destas contas.

Os acionistas de referência da Galp Energia comunicaram a proposta para o novo conselho de administração da empresa, indicando Américo Amorim, para presidente, e Manuel Ferreira de Oliveira, Vítor Bento e Carlos Pina, para vogais.


www.readmetro.com

07

SEGUNDA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2012

Panorama 2012 arranca este mês 6.ª Mostra de Documentário Português vai exibir desde clássicos do cinema mudo a filmes ainda em exibição Produção nacional alvo de reflexão O festival Panorama – feitos”, explicou Madalena Mostra do Documentário Miranda, uma das prograPortuguês vai exibir, de 13 madoras do festival, em a 21 de abril no Cientrevista à agência nema São Jorge e Lusa. Por consena Cinemateca guinte, a progra21 a Portuguesa, mação central 3 1 e D 75 filmes do do Panorama o n l género docude abri e na 2012 é composmental. Já na ta por “filmes S. Jorge teca de sua 6.ª edifôlego, obras a ção, este ano o premiadas que Cinem mote do evento já estão a fazer o é dedicado à refleseu circuito nos fesxão sobre a visibilidativais internacionais, filde deste género cinemato- mes de escola, projetos gráfico, nomeadamente o até pensados para outras cinema mudo. Porém, a áreas que não a sala de ciideia central é “refletir nema”, acrescentou. A iniacerca de como são vistos ciativa dará ainda a oporestes filmes após serem tunidade rara de visuali-

Telex

Blur em Hyde Park seja a última performance do grupo. Numa entrevista ao The Guardian, Albarn disse que seria o final com que sempre sonhou para a banda.

Prémio de fotojornalismo MORA. Quase 150 fotojor-

Soundgarden mais frescos MÚSICA. Chris Cornell considera que foi vantajoso para os Soundgarden terem estado afastados 12 anos, já que isso fez com que o novo álbum da banda soasse a “fresco”, disse à rádio XFM. A banda apresentou, na semana passada, o novo single, “Live To Rise”.

Albarn quer o fim dos Blur CONCERTO. Damon Albarn

quer que o concerto dos

nalistas, que apresentaram um total de 452 reportagens, disputam este ano o Prémio de Fotojornalismo Estação Imagem/Mora, cujos vencedores são anunciados no próximo sábado.

25 milhões de euros foi quanto o filme “The Hunger Games – Os Jogos da Fome” arrecadou nos EUA no fim de semana de Páscoa. A versão 3D de “Titanic” não chegou para fazer frente ao filme de Gary Ross que já amealhou, em três semanas, mais de 231 milhões de euros nos EUA.

zar filmes do cinema mudo português. Na sessão de abertura, serão exibidas curta-metragens: “Nazaré, Praia de Pescadores” (1929), de Leitão de Barros e “Alfama, a velha Lisboa” (1930), de João de Almeida, ambas com música ao vivo de Noiserv, projeto de David Santos. Na abertura passará também “Douro, Faina Fluvial” (1931), de Manoel de Oliveira, com música de Luís de Freitas Branco. O evento terá lugar entre os próximos dia 13 e 21 do corrente mês e os preços para as várias sessões variam entre €1,5 a €6.

Robin Gibb preocupa O músico dos Bee Gees Robin Gibb, que recentemente venceu uma batalha contra o cancro do cólon e do fígado, terá contraído pneumonia. Preocupado com a notícia, o irmão Barry Gibb viajou do Tennessee para Londres, onde Robin se encontra internado numa clínica privada, e juntou-se a familiares que acompanham a situação do cantor, incluindo o filho Stephen. GETTY IMAGES

culto

Top/Flop

Nicki Minaj “La Toma”, de Paola Mendoza, é um dos filmes do festival

Música “Boys & Girls” ALABAMA SHAKES Rough Trade/Popstock É o disco de estreia do grupo que está a deixar o mundo do blues-rock de cabelos em pé. Tocam bem e têm na voz a senhora Brittany Howard. Ufa!

3

Ao segundo disco, de nome “Pinky Friday: Roman Reloaded”, a rapper norte-americana nascida em Trinidad e Tobago chegou pela primeira vez à liderança do top de vendas no Reino Unido.

DISCOS DE ALGIBEIRA

“The Return Of The Spectacular...” ELVIS COSTELLO Universal Registo da última digressão com a famosa “roda da sorte” que Elvis Costello fez com os The Imposters.

“Stereo Typical”

Cantor está doente

2

RIZZLE KICKS Universal É o disco de estreia da dupla londrina de hip hop. E temas como “Prophet (Better Watch It)” ou “When I Was a Youngster” fazem com que os holofotes se virem já para “Rizzle” Stephens e Harley “Sylvester”.

Jessie J Um concerto privado da cantora em Londres acabou da pior forma: numa zaragata que culminou com o esfaqueamento de um homem de 37 anos, que acabou por morrer ontem no hospital.


08

culto

O “5 Para a Meia-Noite” regressa hoje com duas novas caras: Nuno Markl e Zé Pedro Vasconcelos juntam-se a Luís Filipe Borges, Nilton e Pedro Fernandes Além dos novos apresentadores, nova casa: agora é na RTP1

O programa mais “mainstream” dentro

do alternativo Ao fim de cinco temporadas na RTP2, as noites do “5 Para a Meia-Noite” mudam-se para o primeiro canal da RTP. Mas pressão é coisa que não há para estes lados. Mesmo que houvesse combatia-se com doses de bom humor, até porque o espírito do programa é para manter. Nesta nova temporada do “5 Para A Meia-Noite” há dois novos colegas: o Nuno Markl e o Zé Pedro Vasconcelos. Foram praxados? Luís Filipe Borges (LFB) –

Sim, numa boîte chamada “Glamour”, que fica no

Barreiro. Atenção que existe mesmo. Pedro Fernandes (PF) –

As coisas que tu conheces! Nilton (N) – Então mas não era no “Trumps”? (risos) Ainda não foram praxados e um dos males de não se recrutarem pessoas que já não são “verdinhas” nisto, é que eles iam sempre desconfiar de movimentos suspeitos. LFB – Mas as praxes nunca são divertidas quando o praxado está mais divertido do que quem praxa e o Zé Pedro consegue sempre dar volta às coisas. N – Fizemos uma praxe

conjunta em que nos despimos todos na mesma cama. Mas acho que foi o Zé Pedro que nos praxou a todos! O que é que representa para vocês começarem a apresentar o “5 Para a Meia-Noite” na RTP1 depois de cinco temporadas na RTP2? PF – O espírito do

programa é para manter. E nem nos pediram outra coisa. Acima de tudo representa um acréscimo na produção e podermos, se calhar, passar para os ecrãs algumas das ideias mais malucas que tínhamos,

mas que não havia meios, porque a RTP2 era um canal com um orçamento muito mais baixo. N – Estamos na mesma casa, mas temos mais gente. É como estarmos num prédio em que estavas num T0, lá em baixo, e agora mudas-te para um T4

“ Estamos na mesma casa, mas com mais gente. É como estar num num T0, lá em baixo, e agora num T4, lá em cima”NILTON

lá em cima. Há mais espaço, tem outra vista e podes receber mais pessoas. LFB – Dito isto, claro que adorámos estar no T0, sítio em que recebemos, como convidados, quer o Nuno quer o Zé Pedro!

“Queria fazer um sketch com bispos e perguntaram-me quantos queria! Mas eu só estava habituado a ter dois bispos!”

O facto de ser na RTP1 e por haver mais gente a ver, não vos pode vir a limitar um pouco as “ideias mais malucas” de que o Pedro falava? Nuno Markl (NM) - Apesar

PEDRO FERNANDES

de tudo, acho que passa a uma hora em que se pode ser um pouco mais maluco! PF – Foi-nos mesmo pedido

para não mudar o espírito. N – A ideia é puxar os espe-

tadores mais jovens para o Canal 1 e não adaptar o “5 Para a Meia-Noite” ao Canal 1. O Canal 1 é que se quer adaptar ao “5 Para a Meia-Noite”! LFB – Eishhh!


09

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2012

FOTOS:LAURA HAANPÄÄ

JORGE PAULA / CM

Estreia

José Pedro Vasconcelos vai estrear-se amanhã na apresentação do “5 Para A Meia-Noite”. Não podendo estar presente por estar já a gravar sketches, os colegas brincaram e disseram que o humorista fazia-se representar por “duas garrafas de vinho” em cima da mesa. PF – Palavras fortes! N – É assim ou não é! (risos) O que é que o Nuno e o Zé Pedro podem dar de novo ao “5 Para a Meia-Noite”? NM – Nada! PF – Com o Zé Pedro

nós temos direito a fins de semana à borla na Imani [hotel, country house]. As nossas reuniões serão em Guadalupe, perto de Évora. O Markl... não sei... Maminhas! NM – Eu trago maminhas! N – E dicas para irmos ao cinema. NM – Ultimamente nem tenho tido tempo para ir ao

cinema... neste momento tenho é terror. Todas as noites tenho um sonho recorrente, em que estou no “5 Para A Meia-Noite” e apercebo-me, a um minuto de começar, que não tenho nada para dizer às pessoas. Nada de nada! E começo a pensar: “Esperem, que pode vir outra pessoa no meu lugar!” PF – (risos) Fazes um casting para apresentador no dia do teu programa. NM – Nunca estive tão entusiasmado com um projeto, mas também nunca estive tão aterrorizado, porque, em condições normais, ninguém aposta em Markl para um programa na RTP1. É um misto de entusiasmo e terror: vivo com uma ereção constante por essa mistura. LFB – Já tens título! (risos) Apesar de ele ter sido modesto, percebo porque sinto o mesmo ao fim de cinco temporadas. Acho que é justo dizer que provavelmente temos o melhor elenco até agora. O que o Zé Pedro e o Markl têm, além dos registos diferentes, é currículos extraordinários. E no vosso caso que já são “veteranos”? PF – Caraças! Chamarem-

-me veterano aos 33 anos!

“[A estreia] É um misto de entusiasmo e terror: vivo com uma ereção constante por essa mistura”NUNO MARKL Mas terem passado durante cinco temporadas na RTP2, a fazerem o programa com grande leveza e profissionalismo, faz com que esta passagem para o Canal 1 seja feita com maior tranquilidade? LFB – Sempre foi a coisa

mais “mainstream” no mundo alternativo. É verdade que criámos um culto, por assim dizer, e vínhamos de um oásis de criatividade. Conseguimos dar uma num cravo e outra na ferradura: o programa não deixava de ser comercial mesmo estando na RTP2, mas também ninguém dizia que era a cara chapada da RTP2. Acho que vamos continuar com a nossa identidade e a ser o que há mais de “mainstream” no alternativo. PF – Esta coisa da passagem para a RTP1 já se escutava há muito tempo. As pessoas perguntavam-nos porque é que não estávamos no Canal 1... N – Só que nenhuma delas era diretor da RTP1!

NM – Mas, ironicamente, agora que vamos para o Canal 1, já se leem pessoas a dizer: “Vão para o Canal 1? Seus vendidos! As audiências ditaram muito!” N – Para nós não há diferença nenhuma! Desde que mantenha o espírito e o lado irreverente. É como uma pizza que vai mudando os ingredientes, mas a base é a mesma. PF – No caso do Borges, a massa é alta e fofa! Falando desses ingredientes: molhos, toppings... o que há de novo nesta “pizza”? N – Gosto de puxar sempre

personagens e recuperar momentos. Mas vão perceber a mesma base, mas com ingredientes novos. LFB – A minha pizza vai ser vegetariana, porque preci-

O alinhamento Esta será a ordem de apresentações: Segunda-feira Luís Filipe Borges Terça-feira José Pedro Vasconcelos Quarta-feira Nuno Markl Quinta-feira Pedro Fernandes Sexta-feira Nilton

so! (risos) Mas ainda estou a apalpar os meios. É verdade que temos mais meios, mas isto não é uma megaprodução! PF – Aconteceu-me uma coisa estranhíssima: queria fazer um sketch com bispos e perguntaram-me: “Quantos bispos é que queres?” E eu pensei: “Bolas! Estou habituado só a ter dois bispos!” NM – Eu aqui, quando comecei a ouvir “orçamento maior” iludi-me. Ligaram-me a dizer que julgava que estava a escrever para meios da NBC! Temos que refrear um bocado os ânimos. N – Ontem gravei um sketch em que usei dois “walkie talkies”. Todos – EH LÁ! NM – Até agora só usavas um. É essa a diferença. LFB – Depois dele [gastou o orçamento] tive de usar duas embalagens de iogurte com uma corda a uni-las! O Zé Pedro não está aqui nesta entrevista porque já está a gravar sketches. Mas o que podemos esperar dos programas dele? NM – Acho que o Zé Pedro

foi desenhado pelo criador do “Bugs Bunny”, o Chuck Jones! É uma espécie de desenho animado. Agora pode estar aqui e a seguir

“Acho que é justo dizer que, provavelmente, temos o melhor elenco do ‘5 Para a Meia-Noite’ até agora”LUÍS FILIPE BORGES estar agarrado ao teto. Tem uma energia maníaca! É um elogio! É louco e acho que está a preparar uns convidados alucinantes... E os primeiros convidados para o programa da estreia? LFB – Ainda não temos

a confirmação final [entretanto foi confirmado que serão Miguel Guilherme e Sandra Felgueiras]. Se não houver convidado terei o maior prazer em conversar com os nossos novos colegas e ter o Pedro e o Nilton a fazer coisas. É a magia do direto. PF – Eu faço bolas de saliva. O Markl sabe fazer a imitação da orca! NM – Sei, claro! Isso não

se perde! Como é que vais escrever isto? [imita o ruído de uma orca que pode ser descrito com a seguinte onomatopeia: “aaaarkkk”]. BRUNO MARTINS BRUNO.MARTINS @METROPORTUGAL.COM


pequenos anĂşncios


pequenos anúncios CALL CENTER

Apenas 3h/dia Trabalho em equipa. Escritório em Lisboa com metro. Excelente oportunidade (pós laboral). Ligue agora 92 668 57 74

FiscalLab.

FUNERÁRIA ABREU, LDA.

FUNERAIS 499€ - 750€

Projectos criação emprego próprio (IEFP).

990€

Lisboa e Margem Sul

24 HORAS

Tel: 958 734 859

925 792 222 COMPRA - VENDA OURO - PRATAS JÓIAS - RELÓGIOS

AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B - Lisboa • Telef.: 213 428 304 / 915 772 064

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA Desde 1951 Somos uma empresa de confiança

Avaliador Oficial credenciado pela Casa da Moeda Sócia Gerente: Maria Barbosa

PENHORES E COMPRA E VENDA

DE

OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS • ETC COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR (Novo e 2.ª mão)

Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq.º, 1100-557 Lisboa (saída do metro da Baixa/Chiado) Tels.: 21 342 94 83 • 21 321 93 46 • Fax: 21 321 14 97 E-mail: geral@apj.com.pt

Válido exclusivamente na loja de

SÃO SEBASTIÃO DA PEDREIRA Compramos

COMPRAMOS

cautelas de penhor Avenida António Augusto de Aguiar, 181

ATÉ O GRAMA

Telef. 21 386 87 03 / Tlm.: 96 194 96 01 Horário: Seg. a Sex. 9h-19h | Sáb. 9h-13h

NÃO NECESSITA VENDER! O OURO VALORIZA-SE, RENTABILIZE-O!

COMPRA • EMPRÉSTIMOS • VENDA OURO • PRATAS • JÓIAS • RELÓGIOS • ARTE GARANTIMOS: as melhores avaliações! • Av.ª Almirante Reis, 190 C (à Alameda)  218 463 224 • Rua Francisco Sanches, 158 A (à Praça do Chile)  218 121 929 • Av.ª da República, 51 B  217 974 328

Ex: 50€ x 1 mês/1,5€ = 51,50€ TAEG 36%

OURO E PRATA PAGAM55O€S

www.accredito.com.pt DESDE 1930 UMA EMPRESA DE CONFIANÇA


pequenos anĂşncios


pequenos anĂşncios


www.readmetro.com

14

SEGUNDA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2012

+

DOVE Deos Natural Touch

Alisamento que resiste até 72 horas

press

pequenos anúncios

Raramente as mulheres se sentem felizes com o seu cabelo e são muitas as que se queixam especificamente das dificuldades em mantê-lo suave, disciplinado e liso. Em alguns casos, isto acontece porque os cabelos são

demasiado rebeldes para continuar a obedecer a um brushing depois de algumas horas, noutros porque, à passagem da escova, do ferro de alisar ou do secador, ganham uma eletricidade estática incontrolável, e noutros casos ainda porque a humidade desfaz o sonho de um alisamento perfeito. Para que o alisamento não seja uma dor de cabeça, Garnier Fructis reinventa a sua gama Fortificante Hidra Liso para a tornar triplamente resistente: à frisagem, à humidade e à eletricidade estática. O resultado é um alisamento que se mantém e resiste até 72 horas.

Do Mar Morto, o maior spa natural do mundo, Dove trouxe segredos milenares ao dia-a-dia de mais de 80 milhões de mulheres em todo o lado, na sua inovadora gama de desodorizantes Natural Touch. Formulada à base de minerais naturais do Mar Morto, Dove Natural Touch está disponível em formato spray e roll-on com todo o cuidado e 48 horas de proteção.

Piz Buin lança gama Allergy Pele reativa e sensível aos raios solares já não é um problema para aproveitar o melhor da praia e do verão… Piz Buin® conta com a gama Allergy, que, com uma avançada tecnologia de proteção solar, permite aumentar a capacidade natural de proteção da pele à exposição solar. A linha Allergy tem uma oferta completa para a proteção eficaz do corpo e rosto.


www.readmetro.com

15

SEGUNDA-FEIRA, 9 DE ABRIL DE 2012

GETTY IMAGES

Alvalade pronto para o derby Scholes marcou ao QPR

Sporting e Benfica encerram hoje a 26.ª jornada da Liga Sá Pinto garante equipa “confiante e motivada” Para Jesus nada está decidido Jorge Jesus foi pragmático na abordagem ao clássico com o Sporting de hoje, em Alvalade (20h15, SPTV1): “o Benfica tem mais responsabilidade porque disputa o 1.º lugar. Mas Benfica e Sporting, seja no que for, têm sempre grande rivalidade. Temos mais responsabilidade, mas ainda bem que assim é, pois estamos na disputa de um título e o Sporting não.” O Benfica, como com o Chelsea, tem problemas na zona central da defesa (e Aimar, castigado, não joga). Dos centrais que estão a recuperar de lesão, Garay “é o que está mais perto” de recuperar, mas também “o que está parado há mais tempo, há seis semanas”,

Jogadas

Valencia empata Real FUTEBOL. O Real Madrid empatou ontem com o Valencia (0-0), lidera a liga espanhola, mas agora com mais quatro pontos do que o Barcelona.

Vasco campeão das ondas SURF. O campeão nacional

Vasco Ribeiro, 17 anos, venceu o TVI Cascais Pro, a 2.ª etapa da Liga MEO

Curiosidades

Sporting, 5º, com 47 pontos, defronta o Benfica, 2º, com 59 pontos. Nas últimas dez épocas, em jogos da Liga, o Sporting conseguiu em casa três vitórias, perdeu em quatro ocasiões e houve três empates; Na temporada passada os encarnados venceram em Alvalade por 2-0: marcaram Salvio e Gaitán.

recordou o técnico benfiquista. Luisão, Jardel e o argentino só hoje sabem se jogam. Miguel Vítor é carta fora do baralho. Jesus recordou ainda que “estão doze pontos em disputa em jogos muito diProsurf 2012, que ontem terminou, no Guincho. Na prova feminina a vencedora foi Francisca Santos. Os melhores surfistas portugueses voltam a reunir-se a 25, 26 e 27 de maio, no Porto.

fíceis”. “Está tudo baralhado na frente do campeonato”, referiu. Quanto a Sá Pinto garantiu que a equipa do Sporting está “confiante e motivada” e que quer “fazer um bom jogo e conquistar os

três pontos”. O treinador do Sporting sabe, porém, que não terá uma tarefa nada fácil. “O Benfica não tem pontos débeis, não há qualquer jogador que eu reconheça que não está à altura para estar naquele plantel. Tem várias soluções para cada posição e isso, para o técnico do Benfica, é motivo de satisfação”, garantiu. Sobre a arbitragem – Jesus disse que depois do jogo com o Chelsea vê muitos bons árbitros em Portugal – Sá Pinto, afiançou que tem o “máximo respeito pelos árbitros” e que todos os intervenientes se devem “ajudar e perceber mutuamente”. Rodríguez, Rinaudo e L.C. Jeffrén ficam de fora.

Título mais perto do United O Manchester United está cada vez mais próximo de conquistar o seu 18.º título inglês. Ontem, os “red devils” ganharam, em Old Trafford, ao Queens Park Rangers (2-0), enquanto o Manchester City foi derrotado, em Londres, pelo Arsenal (1-0). À 32.ª jornada da Premier League (faltam seis rondas), o United soma agora mais oito pontos do que o rival de Manchester. Quem subiu ao 3.º lugar da classificação foi o Arsenal, por troca com o Tottenham, que empatou no sábado em Sunderland (0-0).

Motociclismo. Qatar

3 sport

Esperança

“Quando estávamos a dez pontos [do Real], acreditávamos que a Liga nos ia dar uma oportunidade. Aí está. Estamos felizes.” ADRIANO, LATERAL ESQUERDO DO BARCELONA, QUE AINDA ACREDITA NA VITÓRIA EM LA LIGA

Seleção fora do Mundial

Desilusão

ANDEBOL. A seleção feminina sub-20 perdeu ontem, na Hungria, com a Espanha (34-22) e falhou o apuramento para o Mundial, após a 3.ª e última jornada do Grupo 5 de qualificação.

Sousa e Gil de honra TÉNIS. João Sousa e Frederico Gil somaram ontem os dois pontos de honra de Portugal com Israel (2-3) na 2.ª ronda do Grupo I da Zona Europa/África da Taça Davis, Israel. Portugal tinha perdido em singulares e pares e ontem cumpriu-se calendário.

Piloto espanhol da Yamaha venceu o 1º Grande Prémio da temporada EPA

Jorge Lorenzo entra a acelerar O piloto Jorge Lorenzo, da Yamaha, corta a meta no circuito de Losail, Doha, Qatar. O espanhol venceu ontem a 1ª prova do Mundial de motociclismo na categoria de Moto GP. No que diz respeito à categoria de Moto 3, o piloto português de 17 anos Miguel Oliveira, da Honda, ficou no 5º posto.

“Concordo com Mourinho quando diz que ele [Balotelli] é indomável. Estou com ele há dois anos e não posso fazer mais nada por ele” MANCINI, TÉCNICO DO CITY, APÓS EXPULSÃO DE BALOTELLI


PUB


20120409_pt_lisbon