Page 1

PUB

... E AO “QUINTO” ÁLBUM ANTÓNIO ZAMBUJO AVENTURA-SE POR TERRENOS QUE VÃO MUITO PARA LÁ DO SEU FADO DE SEMPRE {pág. 9}

GRANDE PORTO terça-feira 3 Abril 2012 ano 6, nº 1634 Hoje 10° | 17°

Quer ir ao espaço?

Amanhã 7° | 18°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

meo.pt/metroinspace

Álcool de difícil julgamento

Arte. Londres

Ausência de processo em tribunal para punição de condutores alcoolizados gera polémica Aplicação e medidas de substituição alvos de críticas {pág. 4} Economia

Rejeição cosmética

Tate Modern Art Gallery acolhe exibição com 70 peças do artista britânico GETTY IMAGES

Retrospetiva de Damien Hirst A partir de amanhã e até 9 de setembro vai estar aberta ao público em Londres, a capital inglesa, uma exposição que percorre os 30 anos de carreira de Damien Hirst, um dos principais nomes da arte contemporânea. A primeira retrospetiva do artista em Inglaterra está integrada no Festival Londres 2012.

Avon recusa oferta de milhares de milhões da Coty Proposta vale quase mais 20% que cotação das ações Empresa norte-americana considera que proposta da rival francesa é “oportunista” {pág. 6}

Renda para centro genético Estado paga €15.000 {pág. 5}

Manuel Falcão Quando a relação do cidadão com o Estado não é justa {pág. 2} PUB


www.readmetro.com

02

TERÇA-FEIRA, 3 DE ABRIL DE 2012

1 jornal

Não perca hoje!

Tiro ao alvo

MANUEL FALCÃO WWW.TWITTER.COM/MFALCAO | WWW.FACEBOOK.COM/MFALCAO

AUTOMATISMO DE SENTIDO ÚNICO Ministério das Finanças, que no fundo é quem cobra impostos, desenvolveu nos últimos anos sistemas informatizados que desencadeiam uma série de automatismos de aviso a contribuintes que o Estado entende estarem em falta. A entidade que gere o fisco tem mudado de nome ao longo dos anos e agora chama-se Autoridade Tributária. O nome podia ser mais simpático e menos policial – mas o Estado suspeita sempre dos cidadãos e acha-os culpados à partida, portanto gosta de exercer primeiro a sua autoridade e perguntar depois. No sistema fiscal existe o princípio de que se o Estado entende que o cidadão está em dívida ao fisco, não tem aviso prévio nem prazo de reclamação antes de ser declarado infrator e devedor, mas tem prazos apertados a cumprir. Se alguém é acusado de ter uma dívida fiscal, passa a receber notificações postais e na sua área pessoal do site das Finanças consta o aviso que vai ser penhorado. Mesmo que tenha efetuado as diligências previstas para

O

recorrer da decisão, entregando garantias de pagamento, que têm pesados custos para o contribuinte, continua a receber muito para além do prazo razoável essas notificações automáticas, o que obviamente induz um estado de apreensão no contribuinte, que se julga na iminência de ser penhorado.

www.facebook.com/ People “O líder dos Maroon 5 [Adam Levine] (...) separou-se de Anne Vyalitsyna, disse o representante da modelo à People. ‘Adam e eu decidimos separar-nos de forma amigável. Ainda nos amamos e respeitamos como amigos. Desejo-lhe tudo de bom’, disse Vyalitsyna.” www.facebook.com/ Gigwise “Kate Moss e Amy Winehouse substituíram Bob Dylan e Marilyn Monroe na nova capa do LP dos The Beatles de 1967, ‘Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band’”.

www.facebook.com/ YahooMovies “‘The Hunger Games – Jogos da Fome’ ainda é o prato forte no menu dos cinéfilos, tendo rendido 45,8 milhões de euros, e manteve-se como o filme mais visto na sua 2ª semana.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

O Estado não é igual para todos. Nós temos obrigações para com o Estado em matéria fiscal. E o recíproco, não é verdadeiro? Quando o contencioso fiscal é com uma empresa organizada, os seus advogados e fiscalistas lidam com o problema e os custos ficam nas contas da empresa; quando é um particular, muitas vezes nem sabe bem o que há-de fazer, arrisca-se a errar ou a ser induzido em erro e tem custos que nunca poderá recuperar, nem por conta de deduções fiscais futuras. Na realidade o Estado não é igual para todos. Nós temos obrigações para com o Estado em matéria fiscal. E o recíproco, não é verdadeiro?

@Oprah “Tenho de dormir alguma coisa... vou estar com a Gayle [King] no ‘This Morning’ da CBS. Cabelo e maquilhagem às 05h00. Obrigada a todos.”

http://blogs.elpais.com/ quinta-temporada “Primeiro trailer de ‘The Newsroom’, o regresso de Aaron Sorkin.”

Metro in Space. Passatempo CONCERTO DAVID FONSECA TMN ao Vivo, Lisboa Bilhetes €15 – 21h30 O músico português sobe ao palco do espaço situado no Cais do Gás para apresentar o seu novo álbum de originais, “Rising”, o primeiro volume do projeto “Seasons”, que terá continuação em setembro com “Falling”.

metro online

David Beckham, Lionel Messi, Derrick Rose e Katy Perry no mesmo anúncio? Veja por si...

Alerta: tem ainda até ao final do dia de hoje para se inscrever no site meo.pt/metroinspace e ganhar a viagem de uma vida GETTY

A última chamada para ir ao espaço

É uma autêntica viagem de sonho e quem não se inscreveu ainda vai a tempo: fecham hoje ao fim do dia as inscrições para o passatempo “Metro in Space”, iniciativa em que o nosso jornal vai enviar (literalmente!!) alguém ao espaço – em Portugal com patrocínio exclusivo do Meo. O sonho começa no site meo.pt/metroinspace.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel.: 21 049 40 00 Fax: 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial: Tiago Medeiros; Diretos: Vitor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Tel.: 22 532 23 10 Fax: 22 532 23 99 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto), Simon Pereira (estagiário) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


PUB


04

nacional MIGUEL VETERANO JÚNIOR/CM

Desemprego atinge os 15% MIGUEL VETERANO JÚNIOR/CM

Circular do PGR prevê a adoção de um compromisso de não condução de veículos por determinado período de tempo

Álcool: medida difícil de aplicar Associações contra o fim de julgamento por condução alcoolizada Advogados dizem que a medida devia ter sido tomada há mais tempo Substituir o julgamento de condutores alcoolizados por trabalho comunitário ou donativo pecuniário é uma medida “difícil de aplicar” e poderá ter um “efeito contrário”. Quem o diz é o presidente da Associação de Cidadãos Auto-Mobilizados (ACA-M). A medida foi avançada pelo procurador-geral da República numa circular enviada a todo o Ministério Público, como

publicava o Diário de Notícias. Para Manuel João Ramos, a medida “arrisca-se a ter um efeito contrário: o de continuar a contribuir para os sentimentos de impunidade ao volante”. Também o presidente do Automóvel Club de Portugal (ACP) criticou a decisão. Para Carlos Barbosa a alteração faz com que nunca seja aplicada a cassação da carta, só possível em tribu-

Cancro: doentes sem tratamento igual O diretor-geral da Saúde reconheceu ontem que os portugueses com cancro não são todos tratados da mesma maneira e que os rastreios oncológicos não funcionam da mesma forma em todo o País. “Temos

de assegurar a equidade”, disse Francisco George, na apresentação do ONCO agenda, um documento que defende um financiamento das estruturas oncológicas do SNS que se adapte a cada tipo de tratamento.

é o lugar ocupa5º do pelos processos por condução sob o efeito do álcool ou drogas no ranking dos crimes registados nal. Nem os condutores são julgados, nem se evita a condução sob o efeito de álcool, disse. Por seu turno, para o bastonário da Ordem dos Advogados, Marinho Pinto,

esta punição sem julgamento já devia ter sido tomada “há mais tempo” e estendida a outros crimes, “como pequenos furtos”. Entretanto, a ministra da Justiça, Paula Teixeira da Cruz, referiu ontem que o fim dos julgamentos para crimes de condução com álcool já está consignado na lei. Comarcas como o Montijo e Angra do Heroísmo já o fazem, por exemplo. 2011, diz o Relatório Anual de Segurança Interna.

Norte a sul

Chuva causa Distrito menos inundações violento VISEU. A chuva forte que SEGURANÇA. Bragança tem

o mais baixo rácio de criminalidade violenta e grave, apesar de estar entre as regiões do País onde o crime mais aumentou em

caiu ontem em Viseu provocou cerca de três dezenas de inundações na via pública, disse à agência Lusa fonte do Comando Distrital de Operações de Socorro (CDOS).

Portugal chegou ao final de fevereiro com uma taxa de desemprego de 15%, uma subida de 0,2% face a janeiro e a terceira mais elevada da União Europeia (UE), revelou ontem o Eurostat. Em reação, o PS culpabilizou o Governo. “Estamos perante um desemprego recorde. O PS avisou que isto ia acontecer, é o resultado das políticas recessivas, das políticas de austeridade, que dão naturalmente um aumento do desemprego”, acusou Miguel Laranjeiro. Também o PCP responsabilizou o Governo. José Lourenço referiu que as medidas tomadas estão a provocar uma subida “galopante” da taxa de desemprego. Por seu turno, o presidente da Confederação do Comércio e Serviços de Portugal, João Vieira Lopes, re-

Apenas a Espanha (23,6%) e a Grécia (21%) estão em pior situação que Portugal, revela o Eurostat feriu que o aumento da taxa de desemprego se deve à falta de medidas para dinamizar a economia. Os números são “uma consequência das medidas que o Governo está a tomar, de contração da despesa”, sem que haja “compensação e dinamização da economia e das empresas”.

Passos não Mudar estudou o subsídio dossiê de doença O líder parlamentar do PS, Carlos Zorrinho, acusou o primeiro-ministro de não ter estudado “o dossiê” da alta velocidade e ter substituído o TGV por uma alternativa que pode ser só uma “ilusão”. “A anunciada troca da ligação de alta velocidade entre Lisboa e Madrid por uma linha de mercadorias entre Sines e a Europa é uma impossibilidade por não haver, por enquanto, nenhum compromisso do governo espanhol em fazer essa ligação em bitola europeia”, disse.

O Governo apresentou ontem um pacote de alterações legislativas que preveem a redução do subsídio de doença para os 55% em situações de incapacidade temporária de 30 dias ou menos. Entre os 30 e os 90 dias o subsídio será equivalente a 60% do salário. Entre os 90 e 365 dias, a percentagem sobe para 70%. Em reação, a UGT disse que vai “exigir uma reunião da concertação social” para discutir a proposta “polémica” do subsídio de doença.

ARLOS BARROSO/CM

Território em seca extrema Mais de metade do País continua em situação de seca meteorológica extrema (57%) e os restantes 41% em seca severa, segundo dados revelados pelo Instituto de Meteorologia (IM).

57% em maior perigo


www.readmetro.com

05

TERÇA-FEIRA, 3 DE ABRIL DE 2012

GETTY

Porto

Genética vai pagar renda Mudança do Centro de Genética custa €15.000 por mês ao Estado Edifício alugado foi remodelado

Laboratórios de rastreio neonatal vão mudar de sítio

Os laboratórios de rastreio neonatal do Centro de Genética Médica (CGM) do Porto estão a ser transferidos para o Centro de Saúde Pública Gonçalves Ferreira, um espaço alugado que custa cerca de €15.000/mês ao Estado, alerta o delegado sindical do Sindicato dos Quadros Técnicos do Estado Francisco Laranjeira. À margem de uma visita realizada ontem ao CGM pelos deputados socialistas do Porto, o delegado sindical adiantou que, apesar do Centro de Saúde Pública

Más condições Presidente do Instituto Ricardo Jorge recorda que o edifício onde está o CGM, na Praça Pedro Nunes, “é património do Estado”, mas é um “edifício antigo”.

Gonçalves Ferreira ter sido alvo de obras de reabilitação no valor de “milhões de euros”, houve “situações chumbadas pela Autoridade de Saúde”. A cantina, por exemplo, não tem “o volume de ar suficiente”.

Regresso ao trabalho A administração da Cerâmica de Valadares garantiu aos trabalhadores que vão regressar aos seus postos de trabalho já a partir do dia 9 e admitiu que nessa altura já haverá matéria-prima

Inscrições até dia 20 Juntar 2.500 pessoas e promover a maior aula solidária de Tai Chi alguma vez dada em Portugal é a ideia da primeira Manhã Saudável, a realizar dia 22 de abril, no Rosa Mota. Os dois euros da inscrição revertem para a Liga dos Amigos do Serviço de Transplantação de Medula Óssea do IPO-Porto. Inscrições até ao dia 20, pelo e-mail manhasaudavel@gmail.com. RM

para ser trabalhada. A empresa está parada há mais de duas semanas, estando só a ser vendido o material que têm em stock. Os trabalhadores foram mandados para casa durante este período em que os responsáveis da empresa não conseguem arranjar verbas para compra de matérias-primas.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje às 21h30, no Teatro Helena Sá e Costa, assistia ao espetáculo “MADRUGADA”, uma coprodução da companhia TEatroensaio e Teatro Art’Imagem. Um texto ficcionado a partir de um interrogatório da PIDE a uma das muitas mulheres se viram privadas do seu direito ao “livre pensamento”.

PUB


PUB

06

Quem disse que o céu é o limite? O metro, o MEO e a SXC vão mandar um leitor ao espaço. Esta rubrica vai ser a tua inspiração para te habilitares a esta fantástica viagem. Todos os dias publicaremos alguma informação sobre o prémio que um leitor do maior jornal do mundo irá ganhar! Não percas tempo e participa já em meo.pt/metroinspace VOTAÇÃO ATÉ ÀS 23H59 DE HOJE!

economia

Rejeitada oferta de compra de €7,5 mil milhões Proposta representa prémio de 20% face a cotação de sexta-feira Francesa nega OPA hostil A vendedora de cosméticos porta a porta Avon Products rejeitou uma oferta de compra de 10 mil milhões de dólares (7,5 mil milhões de euros) da Coty, uma empresa francesa de produtos de beleza. A proposta à empresa norte-americana compreende o pagamento de 23,25 dólares (17,47 euros) por cada ação, um prémio de 20% face à cotação de sexta-feira e de 27% relativamente à cotação média das ações da Avon no último trimestre. Mas a maior companhia de cosméticos do mundo não se deixou seduzir: considera que

Menos carros vendidos

Mercado reage

ACAP. Em março, segundo

os dados divulgados pela Associação Automóvel de Portugal (ACAP), venderam-se 9.622 veículos ligeiros de passageiros, o que representou uma forte quebra de 49,2%, relativamente ao mês homólogo de 2011. Nos comerciais ligeiros, o cenário é pior com uma queda de vendas de 66%.

Recuperação gradual

Companhia dos EUA enfrenta longa queda de vendas e está agora avaliada em 8 mil milhões de dólares (6 mil M€)

a proposta, “oportunista, não defende os melhores interesses dos acionistas e subavalia substancialmente a companhia”. médio prazo devido ao nível da dívida e devido a problemas estruturais.

Resultados da avaliação peia vai apresentar hoje os resultados da terceira avaliação do programa de ajuda financeiro ao País. Portugal foi alvo da terceira avaliação já em março, tendo obtido nota positiva.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

peu para os Assuntos Económicos tem observado uma “recuperação gradual” da confiança no Velho Continente e prevê que a região regresse ao crescimento ainda este ano. Para Olli Rehn, o crescimento europeu está a sofrer constrangimentos de curto e

A rejeição mereceu resposta da Coty, empresa que vende os perfumes de celebridades como Heidi Klum ou Lady Gaga.

Acionistas recusam dividendo Os acionistas da Brisa rejeitaram ontem em assembleia-geral – onde esteve representado 76,67% do capital –, o pagamento de um dividendo de 31 cêntimos por ação. Este foi o valor proposto pela empresa. A Brisa fechou 2011 com um prejuízo de 82M€, valor que compara com um lucro de 778,5M€ no ano anterior.

“Não entendemos como a falta de disposição do conselho [da Avon] em discutir a nossa proposta pode atender os melhores interesses dos acionistas”, observou o líder do conselho da Coty, Bart Becht, numa carta dirigida à presidente-executiva de vendas, Andrea Jung. A Coty acrescenta que a aquisição daria lugar à empresa “Avon-Coty” e desmente que a proposta constitua uma Oferta Pública de Aquisição (OPA) hostil: trata-se, detalhou, de uma “oferta não vinculativa que vista uma aquisição amigáR.A.C. vel e negociada”.

cêntimos por 31 ação foi o valor aceite pelos accionistas. Na sua OPA, a José de Mello oferece €2,66 por ação A Oferta Pública de Aquisição (OPA) lançada na quinta-feira pelo grupo José de Mello (JM) e pelo Arcus não constou da ordem de trabalhos da AG. A contrapartida oferecida na OPA, a pagar em dinheiro, é de €2,66 por ação, representando um investimento de 700M€. A JM é a principal acionista da Brisa, detendo 30,48% do capital.

Euribor 6m

Dow fecha Valadares no País regressa

UE. O Comissário Euro-

PATROCÍNIO EXCLUSIVO

Ações da Avon quase igualaram a oferta da Coty, disparando mais de 19% para 23,20 dólares Nos últimos 18 meses os títulos da norte-americana recuaram quase 50%

AJUDA. A Comissão Euro-

... nas primeiras viagens espaciais, os astronautas em missão alimentavam-se utilizando palhinhas? A comida era servida em forma pastosa e ingerida através de palhinhas que ajudavam a sugar os alimentos. Hoje as coisas estão muito diferentes e as refeições no espaço são cada vez mais “semelhantes” às da Terra... com garfo e faca.

TERÇA-FEIRA, 3 DE ABRIL DE 2012

Avon recusa “zeros” da Coty

Trocos

SABIAS QUE...

www.readmetro.com

$125,49 (+2.12%) Psi-20

5.554,97 (-0,21%)

1,078 (-0,55%) Euro para: Dólar 1,333 Libra 0,831 Real 2,437

A Dow Chemical vai encerrar uma das suas duas unidades de produção em Portugal, acabando com a produção de placas de esferovite para isolamento térmico, anunciou ontem a empresa norte-americana, justificando-o com as “fracas condições” do mercado e “acentuada queda da procura”.

A administração da Cerâmica de Valadares – parada há duas semanas – garantiu ontem em comunicado aos trabalhadores e citado pela agência Lusa a previsão que no dia 9 de abril arranque a preparação de pastas e moldes e no dia 16 arranque a preparação de vidros e produção.


www.readmetro.com

focus

07

TERÇA-FEIRA, 3 DE ABRIL DE 2012

Investigadores de vários países têm conseguido criar, com sucesso, carne em laboratório Em breve poder-se-á comer um bife ou um hambúrguer “alterado”, mas sem sequer perceber a diferença no sabor Mais: também se pode ajudar a diminuir as mudanças climáticas

ELISABETH BRAW/MWN

A carne a fingir está a chegar e vem para ficar! GETTY IMAGES

“Que haja animais”, disse Deus, e criou galinhas, gado e peixe. Na verdade não foi Deus. Foi Fu-hung Hsieh, professor de engenharia biológica da Universidade do Missouri, EUA. Hsieh faz galinhas: isso mesmo, cria galinhas do nada e depois surgem filetes que parecem e sabem à referida ave. “A carne criada em laboratório precisa de parecer e ter um sabor igual ao da carne natural”, explica Hsieh. “No passado os investigadores não conseguiram recrear a aparência e os consumidores não aderiram à carne artificial.” Porém, mesmo os mais entendidos têm dificuldades em distinguir a galinha criada por Deus, da criada por Hsieh, que já está a ser produzida para ser consumida em restaurantes. Hsieh está na vanguarda da revolução alimentar global. Engenheiros biológicos de vários países têm tido sucesso, criando carne comestível de bom aspeto. Este ano, um investigador holandês criou o primeiro hambúrguer comestível do mundo. “Demos grandes passos na criação de carne em laboratório, mas o resultado ainda não é algo que coma”, reconhece a engenheira biomédica da Univ. Eindhoven, Holanda, Daisy van der Schaft. Já o professor Hsieh e a sua equipa estão prestes a criar peru ou peixe. “É diferente de galinha. No caso do peixe, por exemplo, temos de acrescentar cores diferentes.” O objetivo é chegar aos supermercados nos próximos anos. “Estamos a trabalhar com designers industriais para perceber como deve parecer a carne”, diz Schaft. “Quem comprará? Depende: se será um produto para todos ou algo de luxo só para os mais ricos.”

60 segundos

Hanna Tuomisto

SALVA A TERRA Dra. Hanna Tuomisto, Investigadora em ciências ambientais na Universidade de Oxford. Mmmmm... um filete suculento de galinha – feito pelo Professor Fu-hung Hsieh no seu laboratório

Como funciona?

Enquanto as células

3musculares vão

crescendo e se tornam músculo sólido (embora pequeno naturalmente), é importante que o tecido vá sendo alimentado com nutrientes.

Criar carne em laboratório é um processo muito complicado... Para criar um hambúr-

1guer, ou bife, ou peitos de galinha, os cientistas retiram células estaminais de animais e depois cultivam-nas em laboratório. Depois as células

2são alimentadas com nutrientes.

NICK CASEY COME CARNE, 28, CARTEIRO

“Essa carne não tem relação com o animal. Aliás, penso que carne barata vem repleta de esteróides.”

Aí os cientistas criam

4tiras semelhantes a

veias. “A carne mais fácil de criar são as salsichas”, explica Schaft. “Não tem de ficar atrativa como um bife.”

MARGARET BAK

Carne para vegetarianos Segundo a PETA (organização norte-americana que se dedica à defesa de direitos dos animais) é uma escolha apetitosa: “vai dar aos consumidores de carne no futuro uma solução ecológica e que não é cruel para os animais”, diz ao metro a consultora da PETA, Alistair Currie. “Vai providenciar a ‘metadona’ para a sua ‘he-

HASEEB KAYANI VEGETARIANO, 29,

VEGETARIANA, 17,

NO RAMO DA ALIMENTAÇÃO

ESTUDANTE

ESTUDANTE

“Não ia começar a comer carne. A carne continua a provir de animal. É o princípio.”

Fazendo galinha

roína’. Também vai salvar milhões de animais da crueldade dos matadouros. E ao contrário da carne que provém desses locais imundos não vai poluir rios, nem causar desflorestação.”

SOMER SCOTT

COME CARNE, TRABALHA

“Tornar-me-ia vegetariana se soubesse que a carne era de laboratório. Não é natural.”

A carne artificial é melhor para o meio ambiente?

“Pode ser uma boa ideia, mas tem de ficar provado que não terá efeitos secundários.”

RAY MALAY VEGETARIANO, 26, TRABALHA NA CONSTRUÇÃO CIVIL

“Devia ser morto para que os animais não sejam?”

Como ainda não é fabricada em larga escala só temos estimativas. Mas, segundo estas, as emissões de gases com efeitos de estufa terá uma pequena percentagem quando comparada com a produção de carne natural. Mais: o terreno que é usado é obviamente muito mais pequeno, o que é um grande benefício. Portanto, se no futuro consumirmos carne artificial em vez da convencional podemos ajudar o ambiente?

A maior parte das pessoas não quer tornar-se vegetariana para ajudar o planeta. Mas a produção da carne convencional contribui com 18% das emissões de gases de efeito estufa. Mais do que o setor dos transportes. Se pararmos de comer carne convencional resolvíamos o problemas das alterações cliELISABETH BRAW máticas.


08

www.readmetro.com

mundo

TERÇA-FEIRA, 3 DE ABRIL DE 2012

EPA

Acidente aéreo na Sibéria Presidente da Hungria, Pal Schmitt, renunciou ao cargo

Avião russo despenhou-se e matou trinta e uma pessoas Sobreviventes encontram-se nos cuidados intensivos Dia negro para aviação Um desastre aéreo matou ontem 31 pessoas na região russa de Tioumen, na Sibéria. Das 43 pessoas à bordo, 12 sobreviveram e estão no hospital, nos cuidados intensivos. Trata-se de uma aeronave turboélice ATR-72 de fabrico franco-italiano. O canal Russia 24 avançou com a notícia que o aparelho terá desaparecido dos radares às 05h35 hora local, 09h35 em Portugal. O avião partiu do aeroporto de Rochtchino, perto de Tioumen, em direção a Sourgout, mas não chegou

2011

ao destino. De acordo com a transportadora aérea russa, “o piloto terá tentado fazer uma aterragem de emergência e o avião caiu”.

Em 2011 caíram 15 aviões na Rússia, entre eles o desastre que matou toda a equipa de hóquei no gelo,do Lokomotiv Yaroslavl. Antes em 2010 morreu do presidente polaco Lech Kaczynski e outras altas individualidades num acidente em Smolensk.

Entretanto, as equipas de busca e salvamento encontraram o avião em chamas, numa zona nevada – cerca de 35km de Tioumen.

As “caixas negras” foram recuperadas e as autoridades abriram um inquérito para apurar as causas do acidente. Recorde-se que no ano passado, 15 aviões caíram na Rússia, morreram 120 pessoas. No mesmo ano, outro acidente matou toda a equipa de hóquei no gelo do Lokomotiv Yarolslavl (44 pessoas). A Rússia tem um “registos negro” de acidentes e o recém-eleito presidente Putin já demonstrou preocupação pela tragédia.

Guerra. 30 anos

Planisfério

Paz tem data: 10 de abril SÍRIA. O governo de Damasco vai começar a aplicar a 10 de abril o plano de paz proposto por Kofi Annan, mediador da Liga Árabe e da ONU, garantiram diplomatas à agência AFP. Kofi Annan revelou a decisão do regime de Bashar al-Assad durante uma reunião do Conselho de Segurança.

Viúvas e filhas condenadas PAQUISTÃO. Três viúvas e

duas filhas de Bin Laden foram ontem condenadas a 45 dias de prisão por permanecerem Paraquedista britânico junto de criança de uma família inglesa que nunca deixou as ilhas mesmo durante os mais de três meses que durou a invasão argentina TOM SMITH/GETTY IMAGES

Conflito no Atlântico ainda vivo Há 30 anos a junta militar Argentina invadiu as Malvinas, detidas pela Inglaterra e a que esta chama Falklands. A invasão fracassou e as forças argentinas renderam-se a 14 de junho, depois de uma guerra que matou 649 argentinos e 255 britânicos. Trinta anos depois os argentinos continuam a reclamar as ilhas aos ingleses.

Demissão por alegado plágio O presidente da Hungria, a quem foi retirado o título de doutorado na semana passada por uma disputa de plágio, anunciou ontem que irá renunciar ao cargo. “De acordo com a Constituição húngara, a qual assinei, o presidente expressa a unidade da nação”, disse Pal Schmitt no parlamento. “A cláusula significa que nesta situação, quando o meu proble-

ma pessoal divide a minha amada nação em vez de uni-la, é meu dever acabar com o meu serviço e renunciar ao meu mandato como presidente.” A 29 de março, a Universidade Semmelweiss de Budapeste retirou o título de doutorado a Schmitt, por considerar que a sua tese sobre a história dos Jogos Olímpicos, defendida há 20 anos, era plágio.

ilegalmente no Paquistão. As mulheres, detidas após o assassinato do antigo chefe da rede terrorista Al-Qaeda, em maio de 2011, na cidade paquistanesa de Abbottabad, serão também deportadas. Há duas hipóteses: Iémen ou Arábia Saudita.

Islamitas expulsos FRANÇA. Três imãs radicais e dois militantes islamitas foram expulsos do território francês por ordem do Ministério francês do Interior. A decisão integra uma recente política de tolerância zero contra islamitas considerados perigosos após os homicídios cometidos pelo franco-argelino Mohamed Merah, em Toulouse.

Tiroteio em Oakland EUA. Um homem abriu

fogo numa universidade privada de Oakland e matou pelo menos uma pessoa, ferindo várias outras. Segundo testemunhos recolhidos pela cadeia televisiva local KTVU, o homem, de traços asiáticos, permanece em fuga.

GETTY

Maior prémio do mundo

Lotaria para três O maior jackpot de sempre na lotaria dos EUA e aquele que é o maior prémio de sempre de lotaria do mundo terá saído a três compradores. Mas os 656 milhões de dólares (491 M€) do Friday’s Mega Millions só são pagos caso os vencedores escolham receber o prémio em 26 pagamentos anuais. Segundo o Wall Street Journal, se preferirem receber num só pagamento este desce para 474 milhões de dólares (355 M€). No final, o prémio é metade daquele que ganharam já que 35% do seu valor destina-se a impostos e 15% destina-se aos retalhistas e a cobrir custos da lotaria.


www.readmetro.com

09

TERÇA-FEIRA, 3 DE ABRIL DE 2012

DR

Entrevista Metro

Os doidos outra vez à solta O filme “Doidos à Solta” (“Dumb And Dumber”) vai ter uma sequela à séria, realizada pelos irmãos Farrelly, os mesmos que realizaram o primeiro (de 1994) e novamente com Jeff Daniels e Jim Carrey. As filmagens começam em setembro, confirmaram os realizadores ao site ComingSoon.net. Apesar de já ter sido feito um filme em 2003 chamado “Doidos à Solta – Quando Harry Conheceu Lloyd”, em 2003, Peter Farrelly insiste que esse filme não representa a visão original dos realizadores: “Isso foi uma coisa de estúdio.”

2 culto

Zambujo apresenta “Quinto” ao vivo no Grande Auditório da Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, a 24 de abril abr

Os elogios para com António Zambujo já começam a ser redundantes “Quinto” é uma ode ao fado, à canção popular portuguesa (como o cante alentejano), mas também ao samba, à bossa nova e até ao tango

“FOI O DISCO MAIS FÁCIL DE GRAVAR” O músico voltou a trabalhar com nomes como Maria do Rosário Pedreira, João Monge, Ricardo Cruz, Rodrigo Maranhão, Márcio Faraco ou Pedro Da Silva Martins. Também José Eduardo Agualusa escreveu um tema: o escritor angolano diz que Zambujo tem “um saudável desrespeito pelas fronteiras”. Como começou a construir este seu novo disco?

Surgiu mais ou menos na sequência do “Guia”. São as mesmas parcerias, à exceção do Pedro Da Silva Martins, dos Deolinda (em “Algo de Estranho Acontece”). Creio que foi o disco mais fácil de gravar, porque já sabia com quem queria fazer os temas e porque fizemos muitos concertos. Isso deu muita consistência para a gravação. Costuma fazer pedidos específicos aos seus convida-

dos, como o tipo de poemas que está à procura?

Não! Liberdade total! Até porque os que escrevem, por serem pessoas com quem me dou bem, conhecem a minha música, as minhas referências. Facilita imenso na escolha dos temas que gosto de cantar.

“O fado, de forma mais ou menos evidente, está sempre presente”

Falando dos ambientes do disco: temos o fado tradicional, mas também uma ligação maior a outros sons.

A música que eu faço assenta em dois pilares que são as minhas raízes: a música popular e tradicional portuguesa e o fado; e a partir daí surgem as outras influências, como a música do Brasil, as mornas de Cabo Verde, também o jazz e tudo isso acaba por coabitar e por se refletir no trabalho final. Numas músicas salta mais à vista o fado, noutras a música popular do Brasil, noutras a música tradicional. Mas a base do álbum acaba por ser sempre o fado? Até porque quando ouvimos os sambas, bossas, são tocadas com guitarra portuguesa…

Tenho pena que a guitarra portuguesa esteja só associada ao fado, porque é um

instrumento que tem imenso potencial. E não só para músicas portuguesas! Mas o fado, de uma forma mais evidente, de outras vezes menos, acaba por estar sempre presente. Tem só uma música que não é original: “Na Rua dos Meus Ciúmes”. Porquê esse tema?

Gosto muito da música que foi feita entre os anos 50 e 70 em Portugal e no Brasil. Até mesmo em Cabo Verde. E havia uma grande aproximação, mesmo em termos interpretativos. Já tinha recuperado temas como “Janela Virada Para o Mar” ou “Nem às Paredes Confesso”. Esta “Na Rua dos Meus Ciúmes” vem dentro desse meu gosto pela música feita nessa altura e para homenagear um dos maiores compositores de sempre que é o Frederico Valério. BRUNO MARTINS

Black Keys tocam em Portugal A dupla de Akron, Ohio, Patrick Carney e Dan Auerbach, os Black Keys, vão (finalmente!) estrear-se em Portugal. A Everything is New confirmou ontem que o grupo vai tocar no dia 27 de novembro no Pavilhão Atlântico, em Lisboa. O grupo lançou, no final do ano passado, o aclamado disco “El Camino”, registo que confirmou, de vez, o estrelato para Carney e Auerbach, com temas como “Lonley Boy” ou “Run Right Back”. No entanto, já com o anterior “Brothers”, que tinha sido o sexto da carreira, o grupo tinha arrecadado três prémios Grammy. Os bilhetes para o concerto de 27 de novembro no Pavilhão Atlântico são colocados à venda amanhã. Para a plateia em pé custam €36; para o Balcão 1, €39 e para o Balcão 2, €29.

Escolham-na!

“Dava a minha vida para fazer isso [papel de Whitney Houston]. É um enorme papel e quem o fizer tem de o fazer bem” RIHANNA

Se acabou, acabou!

GETTY

“Ele [Axl Rose] detesta-me. Por isso é que os Guns ‘N’ Roses acabaram: é impossível haver comunicação” SLASH

Portugal N’El Camino de Auerbach e Carney


10

www.readmetro.com

culto

TERÇA-FEIRA, 3 DE ABRIL DE 2012

Coliseus esgotados para Ornatos Bilhetes para Lisboa e Porto duraram três dias Banda do Porto decidiu abrir mais duas datas para celebrar a reunião de 20 anos

Letras “Persépolis” MARJANE SATRAPI Contraponto Versão portuguesa da aclamada novela gráfica onde Satrapi volta ao passado e à história de uma rapariga que cresce no Irão durante a Revolução Islâmica.

3 IDEIAS DE CABECEIRA

DR

Três dias: é quase um tempo recorde para uma banda portuguesa, mas a verdade é que já não há bilhetes disponíveis para os dois primeiros concertos que os Ornatos Violeta marcaram para os Coliseus de Lisboa e Porto, dias 25 e 30 de outubro. A pré-venda arrancou no sábado e ontem a promotora anunciou lotação esgotada para os dois espetáculos. Assim sendo, a banda acrescentou duas novas datas: 26 de outubro, em Lisboa, e 31 de outubro, no Porto. Os bilhe-

Bilhetes para as novas datas postos hoje à venda

tes serão hoje colocados à venda. Antes destes concertos nos coliseus, a banda atuará apenas no festival Pare-

des de Coura, juntando as celebrações dos 20 anos dos Ornatos Violeta aos 20 anos do festival de música do Minho.

A última vez que Manuel Cruz (voz), Nuno Prata (baixo), Kinorm (bateria), Elísio Donas (teclados) e Peixe (guitarra) tocaram juntos foi há dez anos, no Hard Club, num concerto de despedida oficial da banda. Os 20 anos da fundação dos Ornatos Violeta foram assinalados em dezembro com a reedição dos dois álbuns de originais – “Cão!” (1997) e “O monstro precisa de amigos” (1999) – e o lançamento de um CD com inéditos e raridaMETRO des.

“O Espião Improvável” DANIEL SILVA Bertrand Tradução portuguesa do romance de espionagem de estreia de um dos grandes cultores atuais do género.

“Às Cegas” CLAUDIO MAGRIS Quetzal Naquela que para muitos será a sua obra-prima o celebrado autor italiano mergulha nas profundezas da loucura humana.

PUB

Telex

Exposição na reabertura ARTE. Uma instalação de Markus Ambach vai assinalar, a partir de quinta-feira, a reabertura, em 2010, da ligação entre o Museu do Chiado e a Faculdade de Belas Artes, entidades que mantiveram fechada uma porta de comunicação durante décadas.

ta-feira com espetáculos, workshops e ações de formação. Durante os três dias, o ‘Música Ao Alcance de Todos’, que faz “da música, ano após ano, um meio de expressão e integração de todos” pretende dar visibilidade “ao trabalho desenvolvido junto de instituições de apoio a cidadãos com necessidades especiais”, refere a Casa da Música em comunicado.

Solveig com Madonna

Kutcher vai ser Jobs O ator Ashton Kutcher vai interpretar o papel de Steve Jobs num filme independente, conta o Hollywood Reporter. O filme vai chamar-se “Jobs” e começa a ser rodado em maio, no intervalo das gravações da série “Dois Homens e Meio”. Além deste filme, também a Sony está a preparar outro, inspirado na biografia escrita por Walter Isaacson.

CONCERTO. O DJ francês

Música para educar PROGRAMA. A edição 2012

‘Música ao Alcance de Todos’, programa do Serviço Educativo da Casa da Música junto de instituições de apoio a cidadãos com necessidades especiais, realiza-se de terça a quin-

Martin Solveig vai fazer a primeira parte do concerto de Madonna no Estádio Cidade de Coimbra a 24 de junho. O músico é também um dos produtores do novo disco da rainha da pop, “MDNA”.

Red Hot oferecem EP DISCO. Os Red Hot Chili Peppers estão a disponibilizar gratuitamente um novo EP. O disco foi gravado ao vivo durante a digressão europeia e pode ser descarregado em www.redhotchilipeppers.com.

Deftones em estúdio Deftones vão gravar o novo álbum a partir de julho. A banda revelou que o sétimo disco de originais, sucessor de “Diamond Eyes” já está escrito e que as gravações arrancam a 9 de julho. Nick Raskulinecz será, mais uma vez, o produtor da banda. Em declarações ao site Latercera.com, o vocalista Chino Moreno descreveu o trabalho como “futurista” e “mais dinâmico”.


www.readmetro.com

lazer

11

TERÇA-FEIRA, 3 DE ABRIL DE 2012

Street Fashion. Londres

Palavras Cruzadas Correio

Horizontais 1. Carta de jogar. Atormentar. 2. Aguardente de cereais (cevada, trigo, aveia). Ter a natureza de. Suf. diminutivo. 3. Juntar. Desprezo altivo. 4. Conjunto de preceitos, teorias e métodos científicos sobre a agricultura. 5. Órgão excretor que tem a função de formação da urina. Relação. Anno Domini (abrev.). 6. Enxergas. Acto de roubar uma pessoa por violência ou sedução. 7. Caminhar. E não. Unidade de pressão no sistema C.G.S.. 8. Adaptar a um meio diferente. 9. Dividir proporcionalmente. Mulher que possui muitos bens. 10. Deus te salve! (interj.). Oferecer. Aquilo que prejudica ou se opõe ao bem. 11. Porção de roupa. Mulher acusada de um crime.

Ninguém é velho!

MICHELLE BOBB-PARRIS

O que veste a Soraya? “Saia American Retro, casaco ‘tweed’ azul claro e botas Topshop, casaco de cabedal H&M e a minha mala fluorescente Cambridge Satchel.” Influência: “Estou sempre a olhar para a moda todos os dias.”

Sudoku

•••••

Verticais 1. Líquido incolor e inodoro, composto de hidrogénio e oxigénio. Escrever em cifra. 2. Navegar à vela. Fracção da unidade, quando dividida em mais de 10 partes alíquotas, que não sejam potência de dez. 3. Nome de várias espécies de abelhas pequeninas da família dos meliponídeos. Ímpio. 4. Novela. 5. Ósmio (s.q.). Depressão oblonga na lombada de um monte. 6. Arrabalde. Fitar a vista em. 7. Movimento convulsivo. Graceja. 8. Soletrar por sílabas. 9. Grupo de pessoas em círculo. Pequeno patamar. 10. Designa o fim de tempo, distância (prep.). Amarrar (embarcação). 11. Ramoso. Camada inferior da sociedade.

Solução

Solução

Sudoku

Cruzadas HORIZONTAIS: 1. Ás, Torturar. 2. Gim, Ser, Ota. 3. Unir, Desdém. 4. Agronomia. 5. Rim, Rol, AD. 6. Camas, Rapto. 7. Ir, Nem, Bar. 8. Aclimatar. 9. Ratear, Rica. 10. Ave, Dar, Mal. 11. Rouparia, Ré. VERTICAIS: 1. Água, Cifrar. 2. Singrar, Avo. 3. Mirim, Ateu. 4. Romance. 5. Os, Selada. 6. Redor, Mirar. 7. Tremor, Ri. 8. Silabar. 9. Roda, Patim. 10. Até, Atracar. 11. Ramudo, Ralé.

Soraya Bakhtiar, escritora “freelance”

Ao ver um vídeo com uma senhora de 84 anos a dançar com um rapaz de 24 anos fiquei espantada. Parecia uma bailarina profissional com o máximo de 40 anos. É um bom exemplo. Na verdade, não podemos passar a vida com queixas, com lamentações, com dores em todo o lado. Devemos sim ter cuidado com a alimentação e fazer o máximo de exercício físico. Quem pratica reiki também sabe como é bom para o corpo e mente. Força e por favor sejam felizes! MARIA/CASCAIS

Arizona. Graffiti no ar

Arte ressuscita cemitério de aviões É o último destino para aviões, mas estes parecem que encontraram um novo propósito de vida. Em Boneyard, Arizona, cinco aviões militares dos EUA fora de uso foram alvo de uma mudança depois de mais de 30 graffiters usarem cores extravagantes e designs excêntricos nos aviões abandonados. MWN

4.000

aviões militares na “reforma” encontram-se no 309th Aerospace Maintenance and Regeneration Group, também chamado Boneyard. Existe pelo menos um exemplar de quase todas as aeronaves das forças armadas dos EUA desde a II Guerra Mundial

Factos de Boneyard O maior cemitério de aviões do mundo. 10,5 km2 de deserto, o equivalente a 1.430 campos de futebol. Sítio para “canibais”. Podemos encontrar cerca de 35 mil milhões de dólares em peças que são mantidas aqui para a “canibalização”, um processo em que partes antigas são utilizadas em aviões novos, para evitar gastar dinheiro. E não é apenas para aviões... O Boneyard apareceu no filme de 2009, “Transformers: Retaliação”. JASON WAWRO/ERIC FIRESTONE GALLERY


www.readmetro.com

12

TERÇA-FEIRA, 3 DE ABRIL DE 2012

+ plus

Por favor, esqueça o Titanic Com a chegada às salas de cinema de “Titanic 3D” e com o desastre do Costa Concordia ainda na memória, olhamos para os bons cruzeiros

2

CRYSTAL CRUISE

1

LINHAS DE CRUZEIRO DA DISNEY

crystalcruise.disney.com

Classificada como a melhor linha de cruzeiros pelos leitores da revista Travel + Leisure, esta mega-companhia acaba de declarar abertas as inscrições para 2014, em que pode poupar até €1.500. A empresa classifica os destinos como “menos-de-cruzeiro” e zarpa para locais como Burma, Gana e Tonga, assim como Tóquio e Jacarta. Alguns duram uma semana, outros 94 dias.

disneycruise.disney.go.com

Está na moda odiar a Disney por causa de tanto brilho à sua volta. Mas não podemos negar que por lá sabem montar um espetáculo e manter as crianças ocupadas... duas qualidades que a maioria dos adultos procuram num cruzeiro. Este mês, o novíssimo “Disney Fantasy”, o quarto cruzeiro da companhia, faz-se ao mar numa embarcação que pesa 130.000 toneladas com 14 convés e capacidade para mais de 4.000 passageiros (e tripulantes, alguns dos quais estarão vestidos de Mickey e Minnie). Podemos encontrar salas de cinema 3D, atrações e uma sala de jantar só para adultos. O itinerário inclui 7 noites, com saídas a abril, novembro e dezembro com partida da Florida.

CRUZEIROS NORUEGUESES Tudo nesta página vai custar muito dinheiro e fica desde já o aviso: os cruzeiros não são baratos. Mas esta linha tem preços inferiores a €1.200 – gostamos do Jade, de 7 noites, que passa desde Veneza às ilhas gregas. As viagens acontecem entre abril e outubro.

3


pequenos anĂşncios


www.readmetro.com

14

TERÇA-FEIRA, 3 DE ABRIL DE 2012

+

Golden Protect 2012 Em 2012 a Garnier transforma a rotina de proteção solar num verdadeiro ritual de beleza. Os primeiros dias ao sol constituem um desafio para as mulheres, principalmente quando as primeiras idas à praia nos obrigam a revelar uma pele pálida e sem graça! O grande desafio, nesse momento, é obter um belo tom bronzeado, o mais rapidamente possível, mas sem deixar de proteger bem a pele dos perigos do sol. E, de facto, porque não pode a proteção solar ser um gesto de beleza? A Garnier Ambre Solaire aceitou

press

Triumph Body Make-Up Num lançamento para a primavera/verão 2012, a Triumph orgulha-se de revelar a sua nova coleção Body Make-Up – The Everyday Collection. Juntando a mais recente tecnologia de materiais e manufatura com um look clean, a linha promote peças apetecíveis para o verão 2012.

PUB

Nativa SPA senses do Boticário Açaí, ameixa, verbena, guaraná e blueberry. Inspiradas em ingredientes exóticos de diversas partes do mundo, as cinco fragrâncias da linha nativa SPA senses, destinam-se a mulheres que transbordam vitalidade e procuram na perfumaria as fragrâncias que tem tudo a ver com elas. As nativa SPA senses têm a vantagem de serem perfeitas para o dia a dia mas também ideais para ocasiões especiais.

Nutrisse Mousse As mulheres são exigentes e a Garnier sabe-o. Por isso aperfeiçoou o conceito de coloração em mousse, apostando numa nova fórmula que, pela sua facilidade de aplicação e textura metamorfósica, vai tornar mais simples e prática

a coloração em casa. O resultado é Nutrisse Mousse, a nova geração de coloração em mousse. Uma espuma que conjuga o melhor dos dois mundos: a textura sensorial da mousse e um resultado de cor perfeito. Para que as mulheres não tenham de escolher e possam mudar de look sempre que quiserem!

Novo Grego com sabor a laranja, limão e tangerina

Campanha Pescanova

Aquele que já é, para muitos, o “melhor iogurte do mundo”, proporciona agora uma autêntica e deliciosa experiência de sabor e prazer com o lançamento do novo Grego laranja, limão e tangerina. Apelidado pelos verdadeiros apreciadores como “iogurte dos deuses”, o Grego da Danone promete deliciar os paladares mais ousados apostando, com a sua recente inovação, num atrevido sabor a citrinos. Juntando-se aos deliciosos Gregos pedaços morango e pêssego, natural e natural açucarado, o novo sabor vem diversificar a gama deste verdadeiro “manjar” dos deuses.

A Pescanova acaba de lançar uma campanha institucional com a assinatura “Nós Pescamos, Nós Congelamos, Nós Embalamos”, para apresentar as caraterísticas exclusivas e incomparáveis da empresa e dos seus produtos aos consumidores. A campanha de rádio arranca amanhã.

o desafio e criou uma solução inteligente para que as mulheres possam desfrutar de todo o prazer de estar ao sol, sentindo-se bonitas e bem no seu corpo desde o primeiro dia de praia: Golden Protect, as primeiras loções de proteção solar Ambre Solaire que conciliam beleza e proteção, pois contêm nácares dourados, um ingrediente que deixa a pele imediatamente iluminada, com um subtil toque dourado. Em 2012, Garnier Ambre Solaire reformula também a sua linha de Leites Hidratantes Protectores, adicionando-lhe vitamina C.

Censos da pele Começou este mês o primeiro estudo epidemiológico de avaliação da pele em Portugal. A iniciativa é da marca de cuidados e beleza L’Oréal Paris que pretende, assim, aprofundar o seu conhecimento sobre a realidade das mulheres portuguesas e sobre a saúde da sua pele, permitindo também ajudar as mulheres a conhecer melhor a sua verdadeira pele. Intitulado “Censos da Pele – Na pele das mulheres portuguesas”, o estudo vai abranger uma amostra representativa da população feminina, contemplando cerca de 2. 400 mulheres residentes em Portugal Continental, com idades entre os 18 e os 70 anos.


www.readmetro.com

15

TERÇA-FEIRA, 3 DE ABRIL DE 2012

GETTY

3

Solução tem nome: Javi Mikko Hirvonen

Benfica só tem um defesa central disponível para o jogo de amanhã com o Chelsea, Luisão Médio defensivo deve descer no terreno Jorge Jesus tem um problema sério e que requer solução: só tem um defesa central disponível (Luisão) para defrontar o Chelsea, amanhã, em Stamford Bridge e, por isso, não se sabe quem fará dupla com o brasileiro. Certo é que não será Garay, Miguel Vítor ou Jardel, todos lesionados e fora dos convocados. O argentino já está no estaleiro há semanas e Miguel Vítor lesionou-se frente ao Sp. Braga. Jardel, o brasileiro que os encarnados contrataram ao Olhanense no início de 2011, lesionou-se precisamente frente ao Chelsea, na 1.ª mão, e também não joga em Londres.

Jogadas

United mais só na frente INGLATERRA. O Manches-

ter United bateu ontem o Blackburn Rovers, por 2-0 no jogo que encerrou a 31.ª ronda da Premier League. O United lidera a liga, com mais cinco pontos que o Man. City.

Rodrigues 2.º em Abu Dhabi MOTOCICLISMO. O português Hélder Rodrigues,

Pontapé de saída

Começam hoje os jogos da 2ª mão das meias-finais da Champions Barcelona e Milan (foto) jogam hoje na Catalunha. Em Itália o resultado foi 0-0. O vencedor desta eliminatória defronta Chelsea ou Benfica. O Bayern recebe, em Munique, o Marselha. Na 1ª partida, os bávaros venceram em França, por 2-0.

Atendendo a este cenário, não é de estranhar que Javi García recue no terreno e jogue como central. Esta opção não é nova, uma vez que Jesus já experimentou o espanhol naquela posição (nem estamos a falar só do Yamaha, terminou ontem a 1.ª etapa do Abu Dhabi Desert Challenge, em 2.º Marc Coma, da KTM, foi o vencedor.

último jogo com o Sp. Braga). E nem sequer surpreende quem conhece o atleta. “Jogou comigo muitas vezes a central, é verdade, conhece a posição e pode desempenhá-la bem”, explicou ao Maisfutebol.com

Miguel Portugal, que treinou Javi García nas camadas jovens do Real Madrid. Já o empresário do médio defensivo dos encarnados, Manuel Quillon, afirmou à Rádio Renascença que Javi “é fisicamente forte e pode adaptar-se” à posição. Jorge Jesus disse no fim do jogo com os arsenalistas, no sábado, que os encarnados tinham “de inventar dois centrais”. E avançou outra alternativa ao espanhol... “O Javi García e o Emerson, que já jogou ali, e que faz vários treinos nessa posição”, explicou o técnico dos encarnados. Seja como for, uma adaptação no centro da defesa terá de ser feita.

sport

Decisão em três semanas A decisão final da classificação do Rali de Portugal é conhecida daqui a três semanas, antes do rali da Argentina. Em causa está uma alegada inconformidade na embraiagem do carro de Mikko Hirvonen – que venceu no terreno, mas foi depois desclassificado (já depois do fecho da edição do metro). A decisão do colégio de comissários desportivo é baseada em “situações não conformes com a ficha de homologação” do Citroën DS3. A equipa recorreu da decisão e as peças vão agora ser analisadas.

Golfe. Masters’12

Top/Flop

Cassano O avançado do AC Milan teve ontem luz verde da Federação Médica Desportiva Italiana para voltar a jogar. Cassano, que foi operado ao coração em novembro, sonha com o Euro 2012.

Carvalhal sai do Besiktas TURQUIA. Carlos Carvalhal, treinador português de futebol do Besiktas, foi afastado do comando técnico da equipa turca anunciou ontem a nova direção do clube. A equipa onde também jogam Manuel Fernandes, Simão, Quaresma, Hugo Almeida, Júlio Alves, Bebé está em 4.º no campeonato.

101.º é a atual classificação no ranking mundial do tenista Rui Machado. Machado saiu do top 100 (desceu 21 posições) e agora o melhor tenista português é Frederico Gil (84º lugar)

Balotelli Norte-americano já venceu o Masters de Augusta por quatro vezes GETTY

Tiger já está a afiar as garras Tiger Woods treina para o Masters em Augusta, na Geórgia, EUA. Woods terá como adversários na prova golfistas como Rory McIlroy, Luke Donald, Phil Mickelson, Lee Westwood, entre outros. O Masters de Augusta, uma das quatro provas principais do ano, começa a 5 de abril e termina três dias depois.

Segundo o The Sun, o plantel do Man. City culpa Balotelli, e a inércia de Mancini para com os episódios do avançado, pelos maus resultados. No sábado, Balotelli desentendeu-se com Kolarov.


PUB

20120403_pt_porto  

GRANDEPORTO Ausênciadeprocessoemtribunalparapuniçãode condutoresalcoolizadosgerapolémica Aplicação emedidasdesubstituiçãoalvosdecríticas {pá...