Issuu on Google+

PUB

RAZZIES RECORDE DE NOMEAÇÕES PARA SANDLER

{pág. 9}

GRANDE LISBOA segunda-feira 27 Fevereiro 2012 ano 6, nº 1608 Hoje 10° | 19°

Amanhã 7° | 19°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Reforma condiciona ajuda Países emergentes dispostos a financiar Zona Euro em troca de mais poder no FMI Ministros das Finanças do G20 defendem reforço do Mecanismo Europeu de Estabilidade com fundos europeus {pág. 6}

Culto. A Naifa

Exclusivo

Proteção de talento Parlamento Europeu propõe regulação para transferências de jovens futebolistas {pág. 19}

Integração russa online Portal ajuda imigrantes {pág. 4}

O Alfaiate em XXL Fotografia favorita de uma alemã enérgica {pág. 2}

Entrevista sobre o primeiro disco sem João Aguardela {pág. 8} NUNO CARVALHO

PUB


www.readmetro.com

02

SEGUNDA-FEIRA, 27 DE FEVEREIRO DE 2012

O ALFAIATE

www.facebook.com/ okmagazine “Quando és a Selena Gomez e não só tens uma nova tatuagem como um novo anel de diamantes, há explicações a fazer! “(...) É uma nota musical. Por alguma razão toda a gente pensava que era um coração, mas a música tem uma influência grande na minha vida.”

http://oalfaiatelisboeta.com José Cabral

A SARA (PARTE III)

jornal

Não perca hoje!

www.facebook.com/ usweekly “Ninguém dá uma festa como Paris Hilton! (...) Para festejar os seus 31 anos, Hilton organizou um baile de máscaras cheio de celebridades, inspirado no thriller erótico ‘Eyes Wide Shut’.”

ramos um grupo de 12 pessoas, cada qual de cada canto do mundo e, à custa da energia desta alemã a viver em Milão, acho que encontrei alegria em todos aqueles com que me cruzei nessa noite, em todos aqueles que me falaram, sorriram ou tocaram. Em todos aqueles que me receberam, quiseram saber quem eu era, de onde vinha e para onde ia. Foi por isso que, quando ouvi a Sara dizer que queria tirar umas fotos no parque lhe disse: “Estou por cá amanhã, liga-me quando acordares, fazemos isso num instante.” E fizemos. E agora que está feito, se a Sara me voltasse a perguntar (tal qual me tinha feito de véspera) “qual é a tua foto favorita?” eu bem que ter-lhe-ia respondido: “A tua Sara. É a tua fotografia.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

@JessicaSimpson “‘Diários de um Vampiro’ tem sido uma pequena obsessão este mês. Vi todos os episódios!! OK, talvez não seja uma pequena obsessão...”

Escreva para info@oalfaiatelisboeta.com

CINEMA “GENTLEMAN JIM” Cinemateca, Lisboa Bilhetes €1-€2,5, 15h30 Depois de mais uma noitada de Óscares, nada como aproveitar uma bela e raríssima oportunidade para ver no grande ecrã o clássico de Raoul Walsh que juntou no cinema nomes lendários como Errol Flynn e Alexis Smith.

Metro online

Veja o brilhante golo de calcanhar que C. Ronaldo marcou ontem pelo Real Madrid.

www.facebook.com/ msnentertainment “Taylor Swift convidou um fã, Kevin McGuire de Somerdale, N.J., para a acompanhar na entrega dos prémios da Academia de Música Country. McGuire, 18 anos, padece de leucemia.”

http://latimesblogs. latimes.com/movie “Em fim de semana de Óscares foram as estrelas do filme ‘Act of Valor’, sobre os Navy SEALS que dominaram as bilheteiras dos EUA.”

Ver para crer

Boa notícia do dia

Alexandre dá nome a satélite do Galileo Um dos satélites do programa europeu Galileo vai chamar-se Alexandre, o nome da criança vencedora do concurso de desenho, em Portugal, juntando-se a outras 26 denominações, uma de cada país da União Europeia. Alexandre Lourenço de 10 anos foi o escolhido pelo júri nacional, composto pelo professor Fernando Carvalho Rodrigues, conhecido como o “pai” do primeiro satélite português, o professor Rui Agostinho, diretor do Observatório Astronómico

de Lisboa, e o judoca Nuno Delgado, uma decisão agora anunciada pela Comissão Europeia. A criança vencedora do concurso em cada um dos 27 Estados-membros da UE dará o seu nome a um satélite do Programa Galileo que será lançado para o espaço. Alexandre recebeu um certificado e um troféu representativo do satélite real em sua homenagem, numa cerimónia, em Lisboa, no sábado, que contou com a presença dos membros do júri e dos 30 finalistas.

ALAN CROWHURST/GETTY IMAGES

Tiro de partida para as corridas Começou ontem, em Fontwell Park, a época de 2012 das corridas de cavalos em Inglaterra. Com grande tradição e muitos adeptos, esta modalidade é ainda conhecida pelos grandes prémios que distribui e altas apostas que congrega.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

http://facebook.com/ metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel.: 21 049 40 00 Fax: 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial: Tiago Medeiros; Diretos: Vitor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Tel.: 22 532 23 10 Fax: 22 532 23 99 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


PUB


04

www.readmetro.com

nacional

SEGUNDA-FEIRA, 27 DE FEVEREIRO DE 2012

Da Rússia com Net

Ecoradar

CARPOOLING, PORQUE NÃO? SARA CAMPOS

GETTY IMAGES

Plataforma online ajuda imigrantes a integrarem-se em Portugal Fundadora conta ao metro como surgiu a ideia Site já tem mais de 4.000 visitas por mês Chegou há dois anos e meio a Portugal. As dificuldades legais e de emprego que encontrou fizeram-na criar o site matrioshka.biz. O portal disponibiliza informações úteis aos imigrantes russos e já tem mais de 700 membros registados e 4.000 visitas por mês. A fundadora, Ekaterina Zhilina, conta ao metro como é criar um site de sucesso. “Hoje em dia, há mais de três milhões de falantes de russo na Europa. Destes, 100 mil vivem em Portugal”, começa por referir a jovem que, no país de origem, trabalhava como relações públicas. Ao mudar-se para Portugal com o marido, começou logo por perceber que seria muito difícil trabalhar na sua área. Mas havia algo mais difícil: “Tratar de documentos,

Norte a Sul

Incêndios no fim de semana PAÍS. A Autoridade

Nacional de Proteção Civil (ANPC) registou ontem 63 ocorrências de incêndios em floresta ou mato em todo o País. No sábado, a ANPC registou 352 incêndios florestais, que foram combatidos por 3.207 operacionais, apoiados por 866 veículos.

Pico de mortalidade SAÚDE. Em apenas seis

dias morreram mais de três mil pessoas em Portugal a maioria dos casos com idosos. A epidemia de gripe e as baixas temperaturas são causas prováveis num pico de mortalidade do País.

“O mais difícil é não nos sentirmos em casa. Sentimos falta de comunicar. Receber conselhos” EKATERINA ZHILINA

registos, ir ao hospital... Procurava a informação na Net, mas não achava nada que pudesse ajudar um imigrante a estabelecer-se por cá”, conta. Daí a ideia: criar uma plataforma para falantes de russo que os ajudasse a integrarem-se no País. No portal é explicado como obter um número fiscal ou como atualizar a carta de condução, por exemplo. Mas há mais: há informações culturais, desportivas, locais onde jantar, onde sair. “Talvez por isso tenhamos também cada vez mais turistas a aceder ao site”, diz.

Ainda assim, a fundadora do portal admite que a ideia inicial e a grande “missão é ajudar os falantes de russo a adaptarem-se mais facilmente ao novo país e a desfrutar da vida nesse local”, refere. Ekaterina já tem consigo três outras pessoas a trabalhar no projeto. “Estamos a ter cada vez mais visitas, um crescimento de cerca de 10% por mês, e agora temos os olhos postos em Espanha e depois Alemanha. Por isso estamos à procura de investidores”, refere. O feedback de quem visita o site tem sido positivo. Mas, a fundadora acrescenta que este não é um site só para russos. “Os portugueses são muito bem vindos – é só estudar russo, ou ir a um site que traduza a informação”, conclui. PATRÍCIA TADEIA

Matrioshka, a famosa boneca russa, inspirou o site

Portas contra renegociação LUÍS ANICETO

O ministro dos Negócios Estrangeiros discorda de uma eventual renegociação da dívida pública do País e entende mesmo que essa opção poderá levar Portugal a “bater na parede”. No entender de Paulo Portas, citado pela agência Lusa, “ou Portugal quer ser Portugal, um caso específico, um país que honra a sua

palavra”, consegue cumprir as metas financeiras a que se propôs e recupera a sua “autonomia”, ou pensa em “reestruturar ou renegociar a dívida” e vai “direitinho para a parede, ou dito de maneira mais clara, fica igual à Grécia”. Na sua opinião, os portugueses serão “capazes” de dar a volta a este perío-

Seguro contra “duas saúdes” O secretário-geral do PS afirmou ontem em Vila Real não aceitar que exista uma saúde para pobres e outra para ricos em Portugal e que, quem tem dinheiro, tenha melhor acesso aos cuidados de saúde. António José Seguro

exigiu também esclarecimentos ao Governo sobre as obras na autoestrada do Marão paradas há oito meses. Para as “preocupações” e “perplexidades” desta paragem são precisos esclarecimentos, mas também “concluir a obra”.

do de crise e seguir em frente, cumprindo os seus compromissos. Também ontem, o presidente do Governo Regional da Madeira admitiu a necessidade de o País precisar de mais ajuda financeira e considerou que Portugal precisa de medidas que coloquem a economia a crescer.

Ministro defende política

Apreensão INEM recorde responde Portugal registou em 2011 a sua maior apreensão anual de aves ilegais de sempre, com a descoberta de 150 ovos que cruzaram o Atlântico de avião, colados ao corpo de “correios” contratados por traficantes. Os papagaios, tucanos e araras são os mais valiosos.

O Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM) acionou, em 2011, mais de 730 mil meios para responder a situações de urgência, representando um aumento de 3% em relação ao ano anterior. Dados do INEM divulgados ontem pela agência

SARACAMPOS @QUERCUSANCN.PT

Com colegas ou desconhecidos, o Carpooling (ou partilha de veículo) está em vias de expansão. Seja pela crise ou pela crescente abertura a este tipo de prática, são cada vez mais as pessoas que procuram tornar as suas viagens pendulares numa experiência coletiva. A ideia é, claro, partilhar também os custos com combustível e portagens, ajudando pelo caminho a reduzir o número de automóveis que diariamente entram nas cidades e contribuem para os elevados índices de poluição atmosférica. Para que cheguem todos a horas, não pode faltar organização e pontualidade, quer do condutor (que vai variando), quer de quem apanha a boleia. E saiba que, mesmo sendo mais atrativo entre conhecidos, o Carpooling já não se limita aos círculos próximos de cada um e até pode ser o primeiro passo para futuras amizades. Oferecer e procurar boleia em Portugal é precisamente o que se pode fazer nas páginas www.deboleia.com e www.carpool.com.pt, bastando publicar ou pesquisar o percurso e horário a realizar. De forma mais regular ou para deslocações pontuais, estas ferramentas já ajudam muitos portugueses a chegar ao seu destino com menores custos na carteira e no ambiente.

Os meios com a maior subida de acionamentos foram as motas (mais 74% em relação a 2010) Lusa revelam que no ano passado foram acionados 730.250 meios, nomeadamente motas, ambulâncias, viaturas médicas de emergência e reanimação e helicópteros.


www.readmetro.com

nacional

05

SEGUNDA-FEIRA, 27 DE FEVEREIRO DE 2012

LUÍS ANICETO

Lisboa torna-se capital do turismo

Lisboa

A BTL arranca já na próxima quarta-feira Em 2011, recebeu mais de 74 mil visitantes Este ano vai receber 400 compradores mundiais

Feira turística atrai milhares de visitantes à FIL

Está a pensar em viajar e não sabe para onde? Nada melhor que pesquisar um pouco sobre os destinos à sua disposição durante a próxima BTL – Feira Internacional de Turismo. A partir de quarta-feira, os pavilhões 1 e 2 da FIL, em Lisboa, tornam-se num pequeno globo mundial com todos os destinos que pode imaginar. “Antes de fazer uma viagem é importante (...) descobrir quais são os maio-

Sardinhas de Lisboa LUÍS ANICETO

Os lisboetas e não só têm, mais uma vez este ano, a oportunidade de dar azo à sua imaginação e criar a imagem de marca das Festas de Lisboa. As candidaturas para o Concurso Sardinhas Festas de Lisboa’12! podem ser recebidas até 12 de março. “Pelo segundo ano consecutivo a EGEAC promove o concurso de criatividade que dá a possibilidade a qual-

Se estivesse no seu lugar... ... hoje ia durante a paragem de almoço, ou então cear, ao PÃO PÃO QUEIJO QUEIJO, em Belém. Aqui pode encontrar um menu muito variado de baguetes, pitas ou saladas. Esqueça a linha e prove as batatas fritas e o molho que as acompanha. Depois, a partir de amanhã, logo vai ao ginásio.

quer pessoa de assinar a imagem de marca das Festas de Lisboa: a sardinha!”, informa a organização. Só no primeiro ano a EGEAC recebeu 2.080 propostas de sardinhas vindas de todos os pontos do País e de origens tão diversas como Polónia, Espanha, Inglaterra ou Sérvia. Este ano o concurso atribuirá 4 prémios. Mais informações em www.festasdelisboa.com.

Festas em promoção

Novos horários

Renováveis em curso

O Grupo Transtejo vai aplicar a partir de hoje os novos horários, com supressões em todas as ligações fluviais entre a Margem Sul e Lisboa. A medida é contestada pelos trabalhadores do grupo que condenam a redução das carreiras, pois consideram-na “um erro que não defende o serviço público”, e já anunciaram plenários, com a paralisação de atividade, nas duas empresas.

O Auditório da DNA Cascais recebe hoje, às 10h30, uma sessão de divulgação sobre energias renováveis, organizada pelo Agrupamento de Escolas Frei Gonçalo de Azevedo. A iniciativa “Projetos e estratégias…”, que conta com o apoio da Câmara de Cascais, é dirigida aos alunos do 9.º ano e visa dar a conhecer o novo curso técnico-profissional da escola.

res pontos de interesse, conhecer a sua história, saber o tipo de oferta disponível, ouvir opiniões de outros visitantes”, defende a organização no site. A decorrer até 4 de março, a feira tem como objetivo “potenciar novos contactos e promover os melhores negócios”. Em 2011, os resultados foram visíveis: a iniciativa recebeu 27% mais novas empresas, mais 74.000 visitantes, mais 990 expositores, e mais 43 destinos. A edição de 2012 da BTL vai contar com a presença de cerca de 400 “hosted buyers”, vindos de

27 países. Este é um programa que tem como objetivo apoiar a vinda de Compradores Internacionais, com interesse específico nos destinos em exposição. O número deste ano representa um aumento de mais de 100% em comparação com 2011. Entre os países interessados estão a Holanda, Venezuela, Alemanha, Luxemburgo, Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Suíça, República Checa, Eslováquia, Roménia, Suécia, Rússia, Polónia, EUA, Canadá, entre outros.

Fado in Chiado A BTL não recebe só destinos turísticos. É preciso saber voar na música também. Por isso: A iniciativa “Fado in Chiado” vai levar ao stand da TAP uma mostra da canção portuguesa e das tradicionais guitarradas. A iniciativa é da empresa Genius y Meios, do grupo Renascença e decorre sexta-feira, a partir das 15h00, e sábado, a partir das 15h30. PUB


06

www.readmetro.com

economia

Trocar ajuda por poder

SEGUNDA-FEIRA, 27 DE FEVEREIRO DE 2012

China. Comércio

Países emergentes condicionam reforço da Zona Euro a reforma do FMI Reforço do MEE exigido Os países em desenvolvimento estão dispostos a financiar a ajuda à Zona Euro em troca de mais poder no Fundo Monetário Internacional (FMI). De acordo com a BBC News, este foi o teor da intervenção do ministro das Finanças do Brasil num encontro com os seus homólogos do G20 (grupo das 20 maiores economias do mundo) no México este fim de semana. Guido Mantega defendeu ainda que os países da moeda única deveriam utilizar mais fundos próprios para resolver a crise. “Os países emergentes só vão ajudar mediante duas condições: primeiro que haja um reforço da firewall [valor para impedir o contágio a outros países do euro] e em segundo que os a reforma [ direitos de voto] do FMI seja implementada”, disse Guido Mantega. “Vejo que a maioria partilha a opinião que os europeus têm de reforçar a firewall”, acrescentou o responsável. PUB

“Um problema caminha para solução, mas outros estão emergindo” GUIDO MANTEGA

Guido Mantega e outros ministros das Finanças do G20 querem que os países da moeda única reforcem o Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE), o fundo de resgate aos países em dificuldades com a sua dívida. O ministro das Finanças da Alemanha, Wolfgang Schaeuble, revelou que no próximo mês os europeus vão discutir o reforço do MEE. Já o responsável do Reino Unido espera a reu-

nião. “Estamos dispostos a estudar o aumento dos recursos do FMI, mas só depois de vermos um maior empenho da Zona Euro e até agora não o vimos”, disse George Osbourne. Também os EUA querem que os países da Zona Euro aumentem os recursos do fundo europeu de resgate para devolverem a confiança aos mercados. “Espero que haja um esforço contínuo por parte dos europeus para criar uma firewall mais sólida e mais credível”, disse Timothy Geithner, sem especificar números. De acordo com o secretário geral a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE), o fundo reforçado poderia ascender a 1.500 milhões de dólares (1.114 M€)) dos quais mil milhões de dólares (743 M€) ficariam a cargo da Europa e 500 milhões de dólares (371,4 M€) viriam da contribuição do Fundo Monetário Internacional (FMI).

Navio Guangzhou tem 350 metros de comprimento EPA/JEROME FAVRE

Na rota para chegar ao continente O navio porta-cotentores Guangzhou, da China Ocean Shipping Company (COSCO) navega sob a Ponte Stonecutter, no porto de Hong Kong, uma das principais entradas e saídas da China continental. Depois de Singapura e Xangai, este último na China, é o terceiro maior porto de contentores do mundo, o que reflete a posição de cada vez maior preponderância da economia chinesa no mundo.

60 segundos

ENTREVISTA “SOLUÇÕES PARA PROBLEMAS CONCRETOS” Entrevista com Madalena Duarte Silva, arquiteta responsável pelo Consultório de Arquitetura em Lisboa. O estatuto inédito do projeto no País foi determinante para avançarem?

Sem dúvida. Em Portugal ainda há receio de recorrer a um arquiteto – por medo do preço a pagar e desconhecimento do processo. Quisemos acabar com essas barreiras e criar um serviço low cost com preços e métodos pré-estabelecidos.

A concretização foi célere?

Demorou cerca de 3 meses, desde que começamos a pesquisar até ter o nosso site operacional. Por enquanto temos um consultório em Lisboa e outro no Porto, mas tencionamos abrir noutros pontos do País. Que serviços oferecem?

A maior novidade é a consulta onde trocamos ideias, fazemos diagnósticos e propomos soluções para problemas concretos numa casa ou espaço comercial. R.A.C.

Trocos

Krugman Honoris Causa DISTINÇÃO. Paul

Krugman, prémio Nobel da Economia em 2008, recebe hoje o grau de Doutor Honoris Causa atribuído, pela primeira vez, por três universidades (Universidade de Lisboa, Técnica de Lisboa e Nova de Lisboa). Krugman vê Portugal como o país mais difuso do euro, duvida que consiga pagar a dívida e diz que os salários no País têm de cair até 30%.

Downloads mais lentos INTERNET. Para evitar o

tráfego abusivo, o site de partilha de ficheiros Rapidshare reduziu a velocidade dos downloads grátis.

20 Prédio na Estrela: antes (esq.) e depois (dta.)

milhões de Galaxy S II, o smartphone da Samsung, vendidos em dez meses


www.readmetro.com

mundo

Violência e votos

Planisfério

Mandela volta a casa

Homs foi centro de nova jornada de violência em dia de referendo Sírios chamados a votar fim do monopólio do partido Baas Oposição fala de farsa EUA temem guerra civil

ÁFRICA DO SUL. O antigo EPA

A população síria foi ontem convocada a referendar a nova Constituição do país em novo dia de intensa violência por todo o território, que resultou num saldo oficial de 30 mortos. O Observatório Sírio dos Direitos Humanos (OSDH) informou que, só em Homs, cidade rebelde no centro do país que tem sido bombardeada nas últimas três semanas, “nove civis foram mortos por tiros de morteiro e quatro soldados morreram durante combates com desertores”. A mesma fonte relatou o disparo de morteiros sobre o bairro de Baba Amr, onde permanecem bloqueados dois jornalistas ocidentais com ferimentos.

30

mortos foi o balanço oficial ontem feito após mais um dia de intensos confrontos entre tropas do exército de Dasmasco e forças da oposição Em paralelo decorria a votação da proposta para a nova Constituição, a qual prevê eleições multipartidárias para o parlamento num prazo de três meses. Tal implica o fim do sistema político de partido único (Baas). A votação foi considerada uma “farsa” por parte

07

SEGUNDA-FEIRA, 27 DE FEVEREIRO DE 2012

da oposição, que, ontem, tentou uma aproximação à comunidade do presidente Bashar al-Assad. “Estendemos a mão [aos alauitas] para construir um Estado de direito e de cidadania”, anunciou o Conselho Nacioanl Sírio, a principal coligação da oposição. Sobre a ida às urnas num cenário de violência debruçou-se o governo de Istambul. Com espanto. “De um lado realiza-se um referendo e de outro ataca-se com artilharia de tanques em áreas civis. Será que as pessoas vão sair para votar um referendo nessa mesma cidade?”, questionou o ministro turco dos Negócios Estrangeiros, Ahmet Davutoglu.

líder sul-africano, Nelson Mandela, está de regresso a casa após ter sido internado no sábado, com fortes dores abdominais. Exames realizados a ‘Madiba’ “nada acusaram de grave”, explicou a presidência do país em comunicado.

De mão dada contra Putin Bashar al-Assad e mulher foram à urna votar

Quem efetuou uma análise mais ampla à questão síria foi a secretária de Estado norte-americana, que lembrou os riscos de uma eventual intervenção estrangeira em Damasco.

“Penso que existem todos os riscos de uma guerra civil. Uma intervenção estrangeira não a impediria e podia precipitar as coisas”, opinou Hillary Clinton, ciR.A.C. tada pela BBC.

RÚSSIA. Milhares de pes-

soas formaram ontem um cordão humano em Moscovo destinado a impedir o regresso de Vladimir Putin ao Kremlin, a uma semana das presidenciais. A ação foi organizada pela oposição.

PUB

Paquistão. Corão

Fim dos sequestros As Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC) prometeram terminar com a prática do sequestro de civis como forma de se autofinanciarem, e vão também colocar em liberdade dez reféns militares e polícias. O anúncio foi feito ontem em comunicado do Estado-Maior Central das FARC e surge após a guerrilha colombiana ter manifestado, em dezembro, a intenção de libertar seis reféns – a alegada presença de tropas no local marcado para a libertação terá adiado a decisão. A nota divulgada no site oficial das FARC – www.farc-ep.co –, com o título “Sobre prisioneiros e sequestros”, aponta para a libertação dos últimos dez prisioneiros de guerra. Contudo, estes números diferem daqueles que são apresentados pelo governo local – 12 pessoas permanecem em cativeiro, apontam as autoridades. Com 9.000 combatentes, a guerrilha está em rebelião aberta contra as autoridades daquele país desde 1964.

Protestos contra queima do livro sagrado do Islão EPA/MD NADEEM

Discussão mortal Dois militares dos EUA foram assassinados no Ministério do Interior de Cabul, alegadamente por um oficial afegão. Na base do ataque terá estado uma discussão sobre a queima do Corão que gerou protestos em todo o país e no vizinho Paquistão que já fizeram dezenas de mortos e centenas de feridos.


10

NUNO CARVALHO

2

“Não se deitam comigo corações obedientes” é o novo disco da banda Com poemas de Adília Lopes, Ana Paula Inácio, Margarida Vale de Gato, Maria do Rosário Pedreira e Renata Correia Botelho

culto

Top/Flop

“O Artista” O filme francês continua a somar troféus: durante este fim de semana venceu quatro prémios Spirit, considerados os Óscares do cinema independente, entre eles o de melhor filme do ano.

Entrevista Metro

A NAIFA ÁCIDA, REATIVA E HUMORADA É o primeiro disco da banda de Luís Varatojo, Mitó Mendes, Sandra Baptista, Samuel Palitos e sem João Aguardela. Luís Varatojo explica como nasceu o álbum. Tentando situar este novo disco na biografia d’A Naifa: quando é que começaram a escolher estes poemas e a trabalhar as canções? Em

Jim Jones O rapper foi preso na noite de sábado em Los Angeles depois de se envolver numa luta numa festa de Sean “Puff” Combs. A luta começou no “foyer” do MGM Grand Casino.

2010 fizemos o lançamento da fotobiografia do João Aguardela e uma tour de apresentação. Esse período serviu para perceber se a banda podia funcionar com a nova formação. E as coisas correram bem. No início de 2011 achámos que devíamos partir para um disco e começámos à procura de poemas. Só depois é que fomos para a composição. Com isso passou-se um ano de trabalho. Mas chegaram a pensar em não voltar a gravar? Demos

tempo ao tempo. No início, logo após a morte do João, não quisemos mexer em nada: nem acabar com o grupo nem voltar à ação. Deixámos que o tempo se fizesse sentir e fosse bom conselheiro. O que foi aparecendo foi a vontade de estarmos uns com os outros e fazer música.

“Deixámos que o tempo se fizesse sentir e fosse bom conselheiro”

Assim que se dissiparam as dúvidas entregámo-nos ao trabalho.

sempre com o ponto de vista reativo e ácido, com algum humor.

Como era o ambiente da banda no final da digressão? Queriam ir à procura de que tipo de poemas? Mais desassossegados, mais introspetivos? O mo-

Além desse humor, parece haver também uma faceta um pouco mais explícita.

mento era de grande vontade de voltar a trabalhar. Mas não gostamos de coisas nada sossegadas – são até bastante desassossegadas. Há até uma certa desobediência, as coisas são vistas de um ponto de vista mais oblíquo, mais fora do comum. Foi o que nos agradou: chegámos a poemas que tratam das desilusões do amor, ou as ilusões, de uma forma bastante ácida. Trazem, no fundo, coisas que se passem com todos nós, mas que são traduzidas para aquele campo das relações e do amor, mas

Sobretudo por causa da escrita da Margarida Vale do Gato que por vezes vai buscar termos que catalogamos como rebuscados. Mas sim, são temas mais diretos, mais crus e isso agradou-nos bastante. E acabam por guiar a construção da música. E acabámos por não pôr muitas coisas, muitos arranjos, deixá-la também mais crua. Ainda nesse campo da música, o que é que a Sandra [ex-companheira de João Aguardela] trouxe de novo?

É uma pessoa diferente. Mas foi bom porque não entrou nenhum corpo estranho para a banda. En-

A Naifa na mão Descarregue grátis a aplicação para iPhone, iPad e Android para conhecer o novo disco. Ao vivo: A Naifa tocam a 2 março na Casa das Artes, em Arcos de Valdevez; a 3 no Theatro Circo de Braga; a 7 de março no Teatro S. Luiz, em Lisboa; e a 9 na Oficina Municipal de Teatro, em Coimbra.

trou alguém que estava muito por dentro e sente as coisas muito da mesma forma. Muitas vezes, quando ela toca, sentimos que podia ser o João a tocar. Até tem um bom ‘groove’ a tocar, na linha do João. É diferente, mas não tão diferente. E é sempre um olhar novo para as coisas que BRUNO MARTINS fazemos.


09

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 27 DE FEVEREIRO DE 2012

Já são conhecidos os nomeados para os Razzies Comediante é o favorito aos prémios para pior ator e pior filme do ano Resultados a 1 de abril

Música “Jóia Creola” RITINHA LOBO HM|MUSICA Tem no sangue a herança de um dos maiores nomes da música cabo-verdiana (prima de Ildo Lobo). Esta jovem estreia-se em disco e impressiona pela forma como mantém viva a tradição das mornas crioulas.

“Reign of Terror” SLEIGH BELLS Sony Music O segundo disco da dupla de Brooklyn volta a ser arrojado. Com menos tiques de hip hop, Derek E. Miller e Alexis Krauss apostam agora numa homenagem às guitarras glam-rock com um espírito electro-pop.

“Mr. M” LAMBCHOP City Slang / Coop A banda de Kurt Wagner edita o 11º álbum, uma homenagem ao falecido Vic Chesnutt. “Mr. M” é um trabalho mais instrumental a lembrar discos de Frank Sinatra. Perfeito para a voz de Kurt.

Nomeado para Pior Ator e também Pior Atriz...

podemos ter já uma ideia: Adam Sandler recebeu 11 enquanto ator, argumentista e/ou realizador de três

3 DISCOS DE ALGIBEIRA

longas metragens: “Jack & Jill” “Bucky Larson” e “Just Go With It”. E acabou por bater o recorde para ator

Telex

Azealia lança em Setembro DISCO. A nova coquelu-

che do hip hop, Azealia Banks, anunciou que vai lançar o seu primeiro disco em novembro. “Broke With Expensive Taste” é o nome do álbum da autora do estimulante “212” e que vai estrear-se já em julho em Portugal no festival Super Bock Super Rock.

mais nomeado de sempre nos prémios Razzie. Só “Jack & Jill” recebeu 12 nomeações na categoria de pior filme, estando incluído na lista dos nomeados para pior ator e pior atriz. E nos Razzie ninguém escapa. Nem nomes como Al Pacino. Quem mandou meter-se ao barulho com Sandler, o recordista? Pois que o “cameo” (no papel dele próprio) que teve em “Jack and Jill” também lhe valeu uma nomeação. Também a saga “Twilight” está na lista, mas com oito nomeações.

A banda vai juntar-se aos franceses Justice e aos Two Door Cinema Club no Melt Festival e no Peace & Love Festival, na Suécia. E, depois de algumas dúvidas se Kele Okereke iria ou não fazer parte desta nova fase da banda, confirma-se que o vocalista e guitarrista também está a trabalhar com o grupo no disco que sairá este ano.

‘Doc’ sobre o vulcão

Capelinhos em outubro de 2011, mas também utiliza imagens de arquivo das erupções em 1957 e 1958. Está também prevista a apresentação do filme em vários festivais de cinema. O Vulcão dos Capelinhos é considerado um caso único ao nível das ciências vulcanológicas, por ter sido observado, fotografado, estudado e interpretado desde o seu início de atividade AGÊNCIA LUSA até ao final.

O filme ‘Adormecido’, um documentário poético e experimental sobre o Vulcão dos Capelinhos, no Faial, vai ser apresentado na quarta-feira em estreia absoluta no Cine Solmar, em Ponta Delgada, nos Açores. A obra, realizada por Paulo Abreu, foi rodada nos

Ir para Clarksville [Georgia] e fazer este filme foi uma versão de uma vida livre. Sem paparazzi. Foi uma grande experiência comunitária com pessoas incríveis JENNIFER ANISTON

Gallagher com Coldplay MÚSICA. Noel Gallagher pode vir a colaborar no próximo álbum dos Coldplay. Um “roadie” escreveu no blog oficial da banda inglesa que o ex-guitarrista dos Oasis entregou a Chris Martin uma gravação de uns ensaios que fizeram para os BRIT Awards e que pode vir a ser usada no próximo disco. O “roadie” escreveu que Martin ficou impressionado com o que ouviu.

Em vésperas da cerimónia mais importante da indústria do cinema – os Óscares, entregues esta madrugada aos melhores filmes do ano – fica-se sempre a conhecer o outro lado do mundo da sétima arte. Este ano foi um bocadinho diferente e em vez de termos já os resultados finais dos prémios “Razzie”, entregues pela Fundação Golden Raspberry Award, este ano temos apenas os nomeados. Os piores são só conhecidos a 1 de abril. Mas pelas nomeações anunciadas sábado à noite

Os Bloc Party anunciaram uma série de concertos que os vão trazer de volta aos palcos quase três anos depois do último espetáculo ao vivo: “É incrível como já passaram três anos. Estamos mesmo felizes por anunciar os nossos primeiros festivais de verão, onde vamos estrear temas do nosso próximo disco.”

Adam Sandler a bater recordes

Bloc Party estão de volta aos palcos

Apercebi-me que vivo aprisionada, que tenho uma armadura de proteção — não dos amigos ou família, mas do mundo exterior, parece que tenho de estar sempre atenta

Jennifer Aniston participa no filme “Wunderlust”, em que interpreta o papel de uma mulher que, juntamente com o marido (Paul Rudd) deixam a vida moderna que levam e partem para uma comunidade rural na Georgia à procura de uma vida nova, certa-

mente um pouco utópica. Em entrevista ao Metro World News, a atriz conta que se identificou com a personagem, até porque, durante a produção do filme, voltou a conseguir viver no anonimato, algo que não consegue no seu dia a dia.


10

www.readmetro.com

lazer

SEGUNDA-FEIRA, 27 DE FEVEREIRO DE 2012

Street Fashion. Milão

Rússia. Uma parede que grita

Correio

Túnel do Marquês Sendo um automobilista frequente do túnel do Marquês de Pombal, sinto-me revoltado (porque foi construído com o “nosso dinheiro”) ao ver o estado em que o mesmo se encontra, desde o momento que entramos até sairmos, aquilo parece um “caixote do lixo” que chega mesmo a ser repugnante (...). Fica a pergunta: o que fazem esses funcionários da câmara?

Maia Galizzia, Estudante

L.S./LISBOA GIIA

O que veste a Maia? “Casaco de pele falsa do mercado de Camden, camisola 7th Avenue, vestido Brandy and Melvin, chapéu H&M, botas Dr. Martens, collants American Apparel e mala Louis Vuitton.”

As cartas devem ser enviadas para Metro/Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, Nº 3, 1549-023 Lisboa ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres.

PUB

NIKITA NOMERZ / REX FEATURES SCREAMINGWALL

Artista põe sorrisos em edifícios velhos

“Trato-as como pessoas verdadeiras”

Se as paredes falassem, talvez tivessem uma boca igual a esta. Na cidade russa de Nizhny Novgorod, o artista de rua Nikita Nomerz dá um pouco mais de personalidade a edifícios degradados através de caras mágicas que mostram todas as emoções, desde felicidade, a raiva e de ansiedade a pensamentos profundos.

Através da sua arte, Nomerz espera que as pessoas apreciem o que as rodeia. “Seria bom que as pessoas começassem a ter mais atenção àquilo que as rodeia”, diz. Ele trata as suas ‘caras’ como se fossem pessoas verdadeiras: “não quero ofender nenhuma delas falando apenas de uma. MWN Porque estas paredes estão vivas.”

“Se está a fazer arte de rua não está ‘fora dos holofotes’. Já está na cabeça de toda a gente, mesmo pintando em locais degradados e mesmo se apenas dois sem-abrigo estiverem a ver. É arte pública”

1

NIKITA NOMERZ, ARTISTA DE RUA

hora demora Nomerz a terminar uma das suas ‘caras na parede’. Numa entrevista num recente festival de graffiti na Rússia identificou o estilo particular de arte de rua no seu país: “Ser capaz de desenhar na rua quando estão 25 graus negativos, esse é o nosso verdadeiro estilo!”


pequenos anúncios

ção

Esco l

d e Co n

du

a

Escola de Condução FACILIDADES DE PAGAMENTO À SUA MEDIDA

• Inscrição GRÁTIS • Aulas de código GRÁTIS

* Exame código GRÁTIS * Exame condução ão GRÁTIS

LIGEIROS 399€ MOTOCICLOS 221,41€ Preços incluem IVA

www.ecsaocristovao.com

PORQUE A PRIORIDADE É VOCÊ

NA APRESENTAÇÃO DO JORNAL

OFERTA

ÓDIGO

DO LIVRO DE C

iro)

(inscrição Fevere

HORÁRIO 2.ª A 6.ª DAS 9.00H ÀS 20.00H SÁBADOS 9.00H ÀS 13H

(* no IMTT)

AV JOÃO XXl N 9 1.º DT 1000-298 LISBOA - METRO AREEIRO/COMBOIO MBOIO ROMA-AREEIRO

TELF: 21 849 98 39 | TELEFONE E FAX: 21 848 57 15 | TELM: 92 688 9922


pequenos anúncios

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA. DESDE 1951 SOMOS UMA EMPRESA DE CONFIANÇA

Avaliador Oficial da Casa da Moeda Sócia Gerente Maria Barbosa

PENHORES E COMPRA E VENDA DE

OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS ETC. (NOVO E 2.ª MÃO)

Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º Esq. - 1100-557 LISBOA E-mail: geral@apj.com.pt (saída do metro baixa/chiado)

Tels.: 21 346 54 11 / 21 321 93 35 Fax: 21 321 14 97

CURSO TÉCNICO-PROFISSIONAL COM CARTAS PROFISSIONAIS DE ELETRICISTA DE BAIXA TENSÃO, DE TÉCNICO DE ELETRÓNICA, RÁDIO, TELEVISÃO E DE ENERGIAS ALTERNATIVAS.

Para alunos dos 16 aos 80 anos VÁLIDAS NOS E.U.A, CANADÁ, AUSTRÁLIA, UNIÃO EUROPEIA E EM TODOS OS PAÍSES DE LÍNGUA OFICIAL PORTUGUESA., que conferem ao seu titular preferência na colocação de emprego no estrangeiro. COM INÍCIO EM 5 DE MARÇO - Duração de 12 meses - 3 horas diárias - das 9 às 12h, 14 às 17h ou das 20 às 23h. No final do curso montarás um computador e o seu sistema Operativo. PREÇO EM PROMOÇÃO – 12 PRESTAÇÕES MENSAIS DE 150€ INSCRIÇÃO - 35€ (TRAZ UM ALUNO E OS DOIS NÃO PAGARÃO A ÚLTIMA PRESTAÇÃO.)

MONTE A SUA EMPRESA E TRABALHE POR CONTA PRÓPRIA OU DE OUTRÉM.

ESCOLA LASER Formando há 36 anos - Sem subsídios Praça Bernardo Santareno, 3 B, Areeiro – Lisboa

(Eixo Areeiro - Olaias 300 metros à frente, volte à esquerda – Torre mais afastada) Ligar das 14h as 19horas.

Tel.: 21 849 12 15 - 21 840 95 57 * Tm.: 91 245 17 90 escolalaser@oninet.pt www.escolalaser.no.sapo.pt


pequenos anúncios

CULTURA E FORMAÇÃO PROFISSIONAL CALDAS DA RAINHA - LISBOA - TORRES NOVAS

Cursos com Estágio Técnico Auxiliar de Farmácia Inscrição 50€/propina mensal 145€

Técnico Auxiliar de Geriatria Inscrição 50€/propina mensal 135€

Duração 9 Meses + 1 mês de estágio

Duração 6 Meses + 1 mês de estágio

Auxiliar de Acção Educativa

Auxiliar Técnico de Laboratório e Análises Clínicas

Inscrição 55€/propina mensal 140€ Duração 6 Meses + 1 mês de estágio

Delegado de Informação Médica

Inscrição 55€/Propina mensal 7 meses + 1 mês de estágio

Inscrição 50€/propina mensal 150€ Duração 6 Meses sem estágio

Telf.: 96 505 10 76 - 91 619 80 90 - 21 099 14 40 E-mail: geral@culturaeformacaoprossional.com

www.culturaeformacaoprossional.com

155€


pequenos anĂşncios


pequenos anĂşncios


pequenos anúncios

COMPRAMOS

PRATA – MOEDAS - RELÓGIOS – CAUTELAS DE PENHOR

COMPRA - VENDA OURO - PRATAS JÓIAS - RELÓGIOS

AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B - Lisboa • Telef.: 213 428 304 / 915 772 064

PAGAMOS ATÉ 50€ O GRAMA LIGUE JÁ!

924 347 215 VISITE O NOSSO SITE: LOJAS:

www.ouromagico.pt

ALMIRANTE REIS | ESTEFÂNIA | CAMPOLIDE | RESTAURADORES | PICOAS | C. OURIQUE

FUNERÁRIA ABREU, LDA.

FUNERAIS

499€ - 750€ - 990€

24 HORAS

925 792 222 PRECISA DE CRÉDITO? Pessoal I Consolidado I Habitação Tem dívidas? Problemas Bancários? Penhoras? Tem imóvel a dar como garantia? Temos solução para si Tratamos de todo o tipo de Créditos.

NÃO PERCA MAIS TEMPO, LIGUE-NOS JÁ! 919 654 417 I 217 272 432 I 919 011 621 EX. C/ Pessoal 15.000,00€ a 84 Meses = 283,02€/mês, Total de 23.807,88€ TAEG 16.714%, TAN 13.50% (C/ Seguro) Crédito Concedido Por Instituições Autorizadas

CECÍLIO A. CAETANO

MONTAGEM DE AMORTECEDORES

40% de Desconto e mão-de-obra GRATUITA Morada: Av. Almirante Gago Coutinho Qta. da Noiva - 1900-357 Lisboa

LIGUE JÁ: 96 435 92 81 www.accredito.com.pt DESDE 1930 UMA EMPRESA DE CONFIANÇA

NÃO NECESSITA VENDER! O OURO VALORIZA-SE, RENTABILIZE-O!

COMPRA • EMPRÉSTIMOS • VENDA GARANTIMOS: as melhores avaliações! • Av.ª Almirante Reis, 190 C (à Alameda)  218 463 224 • Rua Francisco Sanches, 158 A (à Praça do Chile)  218 121 929 • Av.ª da República, 51 B  217 974 328

Ex: 50€ x 1 mês/1,5€ = 51,50€ TAEG 36%

OURO • PRATAS • JÓIAS • RELÓGIOS • ARTE

Válido exclusivamente na loja de São Sebastião da Pedreira

Compramos

OURO E PRATA COMPRAMOS cautelas de penhor Avenida António Augusto de Aguiar, 181

COBRIMOS QUALQUER

RTA OFE UNCIADA AN

Telef. 21 386 87 03 / Tlm.: 96 194 96 01 Horário: Seg. a Sex. 9h-19h | Sáb. 9h-13h


www.readmetro.com

17

SEGUNDA-FEIRA, 27 DE FEVEREIRO DE 2012

M&M’S leva fãs ao cinema A M&M’s vai oferecer bilhetes de cinema aos fãs do chocolate mais famoso e vendido no mundo! Até 15 de março, os amantes da sétima arte vão poder trocar duas embalagens vazias de M&M’s por um bilhete de cinema numa sala Lusomundo. Para apoiar esta promoção, a M&M’s vai apostar numa campanha cheia de boa-disposição, na TV e na Internet, que apresenta também uma nova assinatura – “Ninguém me resiste!”. Para interagir com os seus consumidores, a M&M’s irá ainda contar com uma série de ativações no seu site e nas redes sociais. A marca irá lançar um passatempo no Facebook em que os fãs serão desafiados a responder a um Quizz Óscares 2012. Os vencedores passarão uma noite cheia de surpresas numa Sessão de Cinema Especial M&M.

Pack Seurum 7 para uma pele mais jovem

Malibu lança ‘DJ Music Mixer’ A Malibu acaba de lançar o seu mais recente projeto tecnológico – o ‘DJ Music Mixer’ – uma nova aplicação para iPhone, iPod Touch e iPad disponível para download através da iTunes Store. A aplicação ‘DJ Music Mixer’ é uma plataforma portátil de mistura de músicas que permite aos utilizadores criarem as suas próprias faixas, misturando músicas e utilizando

uma variedade de efeitos, numa nova experiência de shaker… musical. A Malibu ‘DJ Music Mixer’ tem um design simples, user-friendly, tornando a sua navegação fácil até para os DJ menos experientes. A aplicação é completamente gratuita e o seu download é muito rápido quer o utilizador esteja ligado apenas com 3G ou através do wi-fi.

Os anos deixam marcas que todas nós queremos apagar. A fórmula Serum7 foi criada a pensar nos primeiros sinais de envelhecimento da pele, mantendo-a jovem por mais tempo. Neste pack encontrará 1 Creme Dia Serum 7, 1 Creme Contorno de Olhos Serum 7 e oferecemos ainda duas amostras Serum Beleza Serum e um espelho.

EPUL e parceiros com incubadora de empresas A Empresa Pública de Urbanização de Lisboa (EPUL), a Câmara de Lisboa, a Fundação Calouste Gulbenkian e o ISCTE/AUDAX assinaram na semana passada um Protocolo de Cooperação e Parceria que visa a criação de uma “Incubadora de Empresas” em Entrecampos, Lisboa, no âmbito do projeto “EPUL Jovem Empreendedor”. A futura “incubadora”, que terá 198 espaços de trabalho, funcionará nos 42 escritórios existentes em dois lotes, propriedade da EPUL, numa área aproximada de 2.200 m2.

+ press

PT propõe que poupe Energy A PT, em parceria com a ISA (Intelligent Sensing Anywhere), lançou o Energy, um serviço que permite poupar na eletricidade através do controlo direto do seu consumo. Entre a redução de gastos desnecessários e a alteração para a potência elétrica e tarifa mais adequadas, os utilizadores poderão poupar entre 20 a 40%.

O desafio do sabor Para aprofundar os seus conhecimentos sobre alimentação saudável, os Cereais Fitness convidam-no a visitar o site www.desafiodosabor.com.pt para a descobrir deliciosas receitas com Cereais Fitness e ainda, dicas muito úteis para um dia a dia mais saudável.

Parceria na passerelle A Maybeline NY juntou-se ao YouTube para transmitir em direto e para todo o mundo a semana da moda Mercedes--Benz de Nova Iorque. Em www.youtube.com/liverunway assista a mais de 30 desfiles em canal exclusivo.


18

LUSA

3 sport

Izmailov resolve O Sporting venceu ontem, em Alvalade, o Rio Ave, por 1-0, na 20.ª jornada da Liga, e o treinador Sá Pinto ainda não sabe o que é perder (três vitórias e um empate entre jogos na Europa e no campeonato). O único golo da partida foi apontado por Marat Izmailov, num remate de fora da área, iam decorridos 35 minutos. Entretanto, também ontem, o V. Setúbal sur-

Ronaldo dá vitória O Real Madrid venceu ontem, fora, o Rayo Vallecano, por 1-0, com um golo de calcanhar de Ronaldo e lidera La Liga. Mourinho bateu um recorde, ao ser o técnico mais rápido a chegar aos 50 triunfos em 62 jogos. PUB

1 0 SPORTING

RIO AVE

preendeu ao ir a Aveiro vencer o Beira-Mar por 3-2. Este resultado ditou a saída de Rui Bento do comando técnico dos aveirenses. O Olhanense empatou em casa com o Gil Vicente 0-0. O Nacional foi a P. Ferreira vencer por 2-0. Hoje, o Sp. Braga recebe o V. Guimarães.

Em Inglaterra, o Manchester United venceu o Norwich, por 2-1. Os golos dos “red devils” foram de Scholes e Giggs, que marcou o tento da vitória na compensação, no dia do jogo 900 pelo clube. Quanto ao Liverpool venceu a Taça da Liga inglesa, ao bater o Cardiff nos penalties, após um empate no tempo regular (2-2).

Maicon celebra o primeiro golo da partida sob o olhar abatido dos feirenses

Dragão com Luz ao fundo do túnel FC Porto vence e sobe ao primeiro lugar da Liga, com os mesmos pontos que o Benfica Sexta-feira joga com os encarnados em Lisboa Liga relançada Jogo grande na sexta-feira no Estádio da Luz. Correção: o clássico entre Benfica e FC Porto do próximo dia 2 seria sempre grande, mas depois de ontem será enorme! É que dragões e águias vão defrontar-se em igualdade pontual (o FC Porto está na frente porque tem melhor diferença de golos) e se algum vencer passa a liderar isolado a Liga. Isto promete. O FC Porto derrotou ontem o Feirense com justiça. Frente à primeira equipa que lhes roubou pontos na Liga esta época, os dragões sofreram até aos 68 minutos, altura em que Maicon inaugurou o marcador, num cabeceamento, e acabou com o jogo. Porque quatro minutos após o golo

2 0 FC PORTO

FEIRENSE

do brasileiro, James apontou o segundo; e porque desde os 58 minutos que os homens de Santa Maria da Feira jogavam com dez, pois Luciano fez penalty sobre Janko e foi expulso. Todavia, na conversão do castigo máximo que daria vantagem aos azuis e brancos, Hulk permitiu a defesa de Paulo Lopes. A sensação que ficou na altura era que o super-herói tinha medo das alturas. Do 1.º lugar da pauta classifica-

tiva, perceba-se. Diga-se que o guardião do Feirense defendeu o penalty de Hulk, mas não só. Paulo Lopes foi uma barreira quase sempre intransponível e só não defendeu o que não era possível. Mas o guardião foi só a expressão mais visível de uma equipa que se apresentou organizada no Dragão. Só que o golpe de Luciano foi muito duro para os da Feira. Já o FC Porto cumpriu a sua obrigação de ganhar e fez esquecer um pouco a derrota em Inglaterra. Mas desengane-se quem pense que os dragões fizeram uma exibição de encher o olho e terão de jogar mais na Luz para vencer. Com ou sem Varela que saiu leL.C. sionado na 1.ª parte.


19

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 27 DE FEVEREIRO DE 2012

Jovens talentos protegidos de negócios sombrios Parlamento Europeu quer regulação nas transferências dos talentos do futebol para os grandes clubes Agentes estão na mira E fala-se, inclusive, em banir aqueles que não cumprirem as regras RICHARD VAN DER KLAAUW/METRO

O Parlamento Europeu (PE) está decidido a acabar com as trocas e os negócios sombrios que envolvam jovens jogadores talentosos. As regras estão decididas e os agentes sem escrúpulos que tentarem fazer estas “negociatas” podem ser banidos. Segundo uma resolução decidida recentemente pelo PE, as transferências de jogadores menores de idade para os clubes mais ricos podem ser proibidas enquanto os seus agentes vão ser melhor regulados. Os agentes vão ser obrigados a obter uma licença oficial e terão de respeitar um código de conduta. Para acabar com as enormes quantias de dinheiro que os agentes recebem nas transferências, o PE quer que estes coloquem uma extensão no contrato

Jogadas

Pontos essenciais defendidos pelo PE Agentes dos jogadores Têm de adquirir obrigatoriamente um certificado oficial; a comissão do agente tem de ser paga ao longo do contrato e não toda de uma vez no ato da transferência; Dívidas e jovens talentos Tem de ser claro o que será o apoio do governo aos

Aos pais dos talentos são oferecidos empregos para acompanhar o atleta

em que é indicada quanto recebem no negócio. Se o jovem sair prematuramente do clube o agente não recebe o resto do dinheiro. Esther de Lange, deputada holandesa do PE, repescagem do Quiksilver Pro Gold Coast, da 1.ª etapa do Circuito Mundial ASP, ao perder frente ao australiano Bede Durbidge.

acredita que as transferências de jogadores estão ligadas aos negócios sombrios dos agentes. “O sistema atual estimula transferências de jogadores o mais cedo possível. Isso é bom

pai um emprego. Isto garante que a família acompanha o talento. É difícil bater isto, mas o que queremos é ter um registo de todos estes negócios que nos vai permitir apanhar os agentes que não cumprem as regras”, esclarece.

E xc lu s

ivo

m e t ro

para os jogadores que têm sucesso nos grandes clubes, mas não para aqueles que não o têm”, diz. “Os talentos são agora seduzidos, oferecendo ao

clubes; os clubes devem treinar os talentos e não estarem apenas a pensar em transferi-los; Direitos televisivos Para impedir que os ricos fiquem mais ricos, os clubes devem negociar os seus direitos coletivamente. Algum do dinheiro deve ir para a formação.

As novas regras podem impedir as negociações duras, como a que levou Cesc Fàbregas da academia do Barcelona para o Arsenal, em 2003, aos 16 anos. O PE já deu o seu aval a esta proposta e agora está nas mãos da Comissão Europeia decidir se será ou não legislada. RUBEN EG, MWN

Automobilismo. EUA

Félix e Damião campeões Duo da frente ATLETISMO. Dulce Félix vitorioso e Manuel Damião sagraram-se ontem campeões nacionais de corta-mato, numa prova integrada no 35.º Crosse das Amendoeiras em Flor.

“Saca” cai na Austrália

FUTSAL. O Benfica recebeu e venceu o Fundão por 3-0 e o Sporting foi ao Porto derrotar o Boavista por 5-1 na 18.ª jornada do campeonato de futsal. Os encarnados lideram a classificação com 50 pontos, mais dois do que o Sporting.

SURF. O português Tiago

“Saca” Pires foi ontem eliminado na ronda de

5,64 metros foi a marca do atleta do Sporting Edi Maia, que, assim, bateu o recorde nacional do salto com vara, ontem, no meeting de atletismo de Pombal. O anterior recorde nacional pertencia a Nuno Fernandes: 5,62 metros, em 1996.

No circuito de Daytona, os carros tiveram de ficar parados e tapados à espera que a chuva passasse TOM PENNINGTON/GETTY IMAGES FOR NASCAR

Quem corre à chuva...

O arranque da 54ª edição da famosa corrida de carros de Daytona 500, Estados Unidos, foi ontem atrasada devido à chuva que se fez sentir naquela cidade do estado da Florida. A prova decorria à hora de fecho desta edição.


PUB


20120227_pt_lisbon