Issuu on Google+

CASA DE FÃ DE WHITNEY EM CINZAS TUDO POR CAUSA DE UMA VELA {pág. 9} OPTIMUS PRIMAVERA SOUND 2012: UM CARTAZ QUE IMPÕE MUITO RESPEITO {pág. 9}

MÚSICA

FILIPE CATTO, O NOVO TESOURO DO BRASIL {pág. 8}

GRANDE PORTO quinta-feira 16 Fevereiro 2012 ano 6, nº 1603 Hoje 3° | 16°

Amanhã 5° | 15°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

Um mar de oportunidades AICEP revela que há países e empresas estrangeiras com interesse em investir no setor marítimo País tem “recursos únicos para a exploração” {pág. 4}

Mundo

Confusão à moda iraniana Embargo de petróleo a seis países europeus noticiado e depois desmentido Portugal incluído na “lista” Teerão continua projeto nuclear {pág. 5}

Futebol. Liga dos Campeões

Casa especial para crianças Associação Acreditar vai construir novo espaço {pág. 3}

Sapo reina em Moçambique Portal de Internet cresceu 400% em dois anos {pág. 7}

Ana Rita Clara Uma merecida homenagem ao cinema documental {pág. 2}

Benfica perdeu na gelada S. Petersburgo com o Zenit na primeira mão dos oitavos de final por 3-2. Tudo em aberto para a Luz {pág. 14} LUSA


www.readmetro.com

02

QUINTA-FEIRA, 16 DE FEVEREIRO DE 2012

1 jornal

Não perca hoje!

CONCERTO THE GIFT Centro Cultural de Belém, Lisboa, €5-€20, 21h00 A banda de Alcobaça composta por Sónia Tavares, Miguel Ribeiro, e Nuno e John Gonçalves sobe ao palco do espaço ribeirinho para apresentar a Primavera/Explode Tour, um espetáculo dividido entre os últimos dois discos do grupo.

metro online

Veja a última maravilha de Jeremy Lin, dos New York Knicks, o homem do momento na NBA.

Opinião

ANA RITA CLARA

APRESENTADORA DE TV

NA SIC E SIC MULHERPROGRAMA ‘MAIS MULHER’, DE 2.ª A 5.ª 17H30, SIC MULHER

O FUTURO E OS DOCUMENTÁRIOS embro-me como se fosse hoje de quando me apaixonei por documentários. Estávamos em 2005 e fui ver o filme de David La Chapelle, “Rize”... uma oferenda de histórias de culto sobre o fenómeno Clowning. Madonna tinha acabado de lançar um single no qual convidava jovens deste estilo de dança a participarem no seu clip e começava a pairar no ar a ideia de uma nova forma de mover o corpo. De uma nova ritualização dos movimentos e da luta territorial. Os documentários têm esta magia. De te colocarem na vida de outro, mas ao contrário de outras artes, este ‘cinéma verité’, coloca-te numa realidade que não estavas à espera. Não será à toa que os documentários se expandem cada vez mais na sua credibilidade e mediatização. Que crescem os festivais dedicados a essa arte, até mesmo no nosso país. Talvez seja por essa capacidade de comunicar o real que me deixo fluir pelas histórias que contam. E que cada vez mais o mundo recebe este estilo como o mais perto daquilo que criamos e vivemos. Estes resultados têm dife-

L

rentes significados para os diversos públicos. São uma forma de auto-expressão. São uma forma de comunicar, e talvez por isso sejam também uma forma de jornalismo, independente e sem mediações. Servem de espelho às sociedades e são úteis porque nos revelam, com transparência, por vezes até com um olhar cru,

www.facebook.com/ Gigwise “Chris Brown juntou-se a personalidades como Jon Bon Jovi ao tornar-se a mais recente vítima de um boato online sobre a sua morte. Em resposta às notícias sobre a sua ‘morte’, Brown escreveu no Twitter: ‘QUERIDOS MEDIA... o vosso plano não está a resultar.’”

www.facebook.com/ Thehollywoodreporter “A VH1 está a trabalhar no ‘The Jenny McCarthy Show’, que deverá estrear no fim do verão ou no outono. McCarthy vai dissecar a cultura pop – terá convidados fixos e entrevistará celebridades.”

www.facebook.com/ Celebuzz “Justin Bieber e Selena Gomez celebraram o Dia de São Valentim mais cedo. No fim de semana, Selena publicou uma foto na Net a segurar a mão de Bieber e a mostrar um anel.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

Federico Fellini disse um dia que “O cinema é a forma mais direta de estar em contacto com Deus” as realidades nuas. Inspiram, motivam, educam e entretêm também. Existem inúmeras personalidades que se dedicam a esta cinematografia, Kenn Rabin, Sam Peller ou Spike Lee, ou ainda o mediático Michael Moore. Olhares marcantes e que sobretudo se regem pelo não conformismo e pela raiz das coisas. Federico Fellini disse um dia que “O cinema é a forma mais direta de estar em contacto com Deus”. Talvez por isso os documentários sejam tão abençoados. Vão ao cinema.

@ashleytisdale “‘Nenhuma medida de tempo contigo será suficiente. Mas comecemos com a eternidade’ – Edward Cullen. Sim, tenho o ‘Amanhecer’ [da saga ‘Crepúsculo’] em DVD.”

http://blogs. telegraph.co.uk/ news/timstanley “Sean Penn devia devolver a sua propriedade de Malibu aos mexicanos.”

Ver para crer

Boa notícia do dia

28 mil árvores para compensar barragem A empresa Águas do Algarve concluiu a plantação de 28 mil sobreiros e azinheiras perto da barragem de Odelouca, uma das ações exigidas pelas instâncias europeias como contrapartida da construção da infraestrutura, disse à agência Lusa fonte empresarial. As plantações de 26 mil sobreiros e duas mil azinheiras decorreram entre novembro de 2011 e janeiro de 2012 em três terrenos dos concelhos de Silves e Monchique, ocupando um total de 65 hectares.

A ação teve lugar na Herdade das Santinhas, entre Silves e Monchique (26 hectares), na Mata Nacional da Herdade da Parra, no concelho de Silves (sete hectares) e na Herdade das Taipinhas, em Alferce, concelho de Monchique (32 hectares). Segundo a diretora de comunicação da Águas do Algarve, Teresa Fernandes, a plantação culminou formalmente na passada sexta-feira, com uma ação de educação ambiental com duzentas crianças do 1.º ciclo.

MARTIAL TREZZINI/EPA

“Aurora Borealis” na Noruega O céu do Norte da Noruega encheu-se de luz na noite de terça-feira, quando avistou a aurora boreal. Ersfjordbotn foi palco desta visão que resulta da interação entre partículas do sol e moléculas de gás que circulam na atmosfera.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel.: 21 049 40 00 Fax: 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial: Tiago Medeiros; Diretos: Vitor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Tel.: 22 532 23 10 Fax: 22 532 23 99 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

03

QUINTA-FEIRA, 16 DE FEVEREIRO DE 2012

ISTOCKPHOTO

Crianças vão ter uma “casa”

Porto

Acreditar vai construir casa de acolhimento no Porto Boa nova para crianças com cancro que moram longe

Mais qualidade de vida durante os tratamentos

No Dia Internacional da Criança com Cancro, assinalado ontem, a Acreditar, Associação dos Pais e Amigos das Crianças com Cancro, anunciou a construção da primeira casa de acolhimento no Porto, que poderá receber entre 200 a 300 inscrições anuais de crianças e jovens em tratamento ambulatório e famílias. Segundo informação avançada ao metro, a concretização “deste sonho” da Acreditar “só foi possível graças à cedência de um terreno no Porto, que está sob administração do Insti-

tuto Português de Oncologia (IPO), efectuada pelo Ministério das Finanças”. Aos utilizadores da nova casa não será cobrado qualquer pagamento e as estadias podem ser mais ou menos prolongadas. Para Margarida Cruz, diretora-geral da Acreditar, “esta é uma excelente notícia”, apontando, no entanto, algumas falhas na atual legislação, como “a dificuldade dos pais em acompanharem os seus filhos em tratamento sem com isso perderem direitos de remuneração ou emprego”. R.M.

Diagnóstico Em cada ano, 175.000 crianças são diagnosticadas com cancro em todo o mundo e aproximadamente 90.000 vão morrer desta doença.

Terceiro da Europa O aeroporto Francisco Sá Carneiro, no Porto, foi, em 2011, distinguido pelo sexto ano consecutivo pela ACI – Airports Council International como um dos três melhores aeroportos europeus. Os primeiros cinco aeroportos premiados pelo ACI nesta categoria foram os aeroportos de Malta, Edimburgo, Porto, Zurique e Munique. R.M. DIOGO PINTO/CM

70% dos cancros na criança são curáveis, desde que diagnosticados e tratados a tempo. O cancro continua a ser segunda causa de morte infantil nos países desenvolvidos.

Sexto prémio seguido

PUB

Rotas no telemóvel A empresa OPT – Optimização e Planeamento de Transportes lançou ontem uma aplicação que permite ao utilizador de transportes públicos do Porto planear rotas intermodais em tempo real. A aplicação para smartphone Move-me.mobi foi criada em colaboração com a Antrop, a Metro do Porto, a STCP e 13 operadores privados a operar na cidade.

Se estivesse no seu lugar...

Fogo destrói autocarro Um incêndio deflagrou, ontem de manhã, num autocarro articulado da Sociedade dos Transportes Colectivos do Porto (STCP), na estrada da Circunvalação, em Matosinhos, mas todos os passageiros foram retirados “em ordem e segurança”. Segundo fonte da empresa, “o motorista detetou uma anomalia no desempenho do autocarro e apercebeu-se da existência de fumo no interior,

tendo, de imediato, mandado calmamente evacuar” o veículo. Tudo aconteceu às 07h55, no autocarro articulado da linha 205, no cruzamento por cima do túnel do metro na Senhora da Hora, Matosinhos, próximo do Instituto CUF. A mesma fonte adiantou que o autocarro transportava cerca de 50 passageiros e o motorista ainda tentou apagar o fogo com dois extintores, mas sem sucesso. LUÍS ANICETO

... hoje às 21h30, no Grande Auditório do Teatro Rivoli, no Porto, assistia ao ESPECTÁCULO DE SOLIDARIEDADE

oferecido pelo Círculo Portuense de Ópera a favor da CrescerSer, uma IPSS de âmbito nacional que promove, dinamiza e organiza serviços comunitários de apoio à criança, ao jovem e à família.

STCP abriu inquérito para apurar as causas do incêndio


04

www.readmetro.com

nacional

QUINTA-FEIRA, 16 DE FEVEREIRO DE 2012

Setor do mar traz investimento

Memorando

AR sem tolerância de ponto

“Portugal tem recursos únicos para a exploração do setor do mar” e os finlandeses “estão interessados em parcerias”, disse. O interesse foi manifestado aos responsáveis portugueses durante a visita à Finlândia, onde o presidente da AICEP também esteve presente. A indústria do mar, a nanotecnologia, a construção de casas a nível marítimo ou na energia das ondas são as áreas que despertam maior interesse. No entanto, para que tal se concretize, é necessário uma “nova lei de ordenamento do território marítimo”, disse.

A Assembleia da República (AR) não terá tolerância de ponto na terça-feira de Carnaval, disse ontem a presidente, Assunção Esteves. A decisão foi tomada em conferência de líderes e contestada pelo PCP e do BE. “Há um grande universo de funcionários a trabalhar e, em razão de um princípio de equidade, o Parlamento vai também trabalhar”, disse.

TDT pode ter canais abertos

Na inauguração, onde esteve presente o ministro Paulo Portas, foi assinado um memorando de entendimento com a empresa Presente em Portugal desde 2004, a Huawei investiu até agora no país 40M€, dos quais 10M€ no novo centro tecnológico de suporte em Lisboa e que terá capacidade para recrutar 50 engenheiros

Segundo Pedro Reis, a nova lei de ordenamento do território marítimo é essencial

Diabetes afeta jovens

Norte a Sul GETTY

O número de crianças e jovens com diabetes está a aumentar, tendo duplicado nos últimos dez anos, segundo dados do observatório da diabetes. Em 2010 registaram-se mais de 2.800 casos em jovens até os 19 anos e, no mesmo ano, foram detetados 18 novos casos por cada 100 mil jovens com idades até aos 14 anos, perto do dobro do registado em 2000. De acordo com Luís Gardete, presidente do obser-

44%

dos portugueses com diabetes não tem a doença detetada, revela o Observatório Nacional da Diabetes vatório, embora não exista uma explicação cabal para o aumento da incidência da diabetes tipo 1, sabe-se que hoje as pessoas estão mais suscetíveis a essas doenças e que os jovens são particularmente vulneráveis por causa da vacinação.

Dia de funcionamento

JOÃO CORTESÃO

Países e empresas interessados em investir por cá Propostas são “dezenas” e estão “em aberto” Há empresas finlandesas que manifestaram interesse em estabelecer parcerias em Portugal no setor do mar, disse ontem o presidente da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP). Aliás, segundo Pedro Reis o exemplo não é único. São vários os países e empresas interessados. “Dezenas” estão “em aberto”, referiu na inauguração do centro tecnológico de suporte da Huawei, em Lisboa, um investimento de 10M€. Isto mostra que Portugal “é um país competitivo”, adiantou.

LUÍS ANICETO

Homicida em preventiva BEJA. O suspeito do triplo

homicídio em Beja foi ontem levado para o Estabelecimento Prisional de Beja, ficando em prisão preventiva.

700 mil devoluções Medicação fundamental

PRESTAÇÕES. Setecentos

mil beneficiários da Se-

gurança Social foram notificados para devolver prestações sociais pagas indevidamente, disse ontem o secretário de Estado da Segurança Social, Marco António Costa.

950 cantinas contra pobreza APOIO. O Governo quer passar das atuais 62 cantinas sociais para uma rede nacional de 950, apostando na presença nas cidades, onde surgem “novos fenómenos de pobreza”, disse ontem o ministro da Solidariedade, Pedro Mota Soares.

A ANACOM está a estudar a disponibilização de canais abertos na Televisão Digital Terrestre (TDT), até um limite de 7 a 9 canais, indicou à Lusa o administrador da Autoridade Nacional das Comunicações Eduardo Cardadeiro. Segundo o responsável, “a PT tem apenas que reservar espaço”, afirmou Eduardo Cardadeiro.

Corrupção preocupa cidadãos Noventa e sete por cento dos portugueses inquiridos para um “eurobarómetro” consideram que a corrupção é um dos grandes problemas do País, sendo a par dos gregos e dos cipriotas os cidadãos europeus mais preocupados. Segundo a Comissão Europeia do inquérito, 47% pensam que o nível de corrupção no seu país aumentou nos últimos três anos.


www.readmetro.com

mundo

05

QUINTA-FEIRA, 16 DE FEVEREIRO DE 2012

Irão dá o dito por não dito

Reino Unido. Ecumenismo

Regime nega embargo de petróleo a países europeus que chegou a noticiar Portugal estaria na lista ‘negra’ Teerão faz avanços nucleares Declarações oficiais contraditórias sobre um possível embargo das exportações de petróleo iraniano a vários europeus países foram ontem divulgadas a partir do Irão, concluindose que, afinal, o regime de Ahmadinejad não levará a cabo tal medida. A primeira comunicação, veiculada pela agência de televisão estatal Press TV, dava conta de que o Irão entendera “fechar a torneira” a seis países “hostis” da União Europa – Grécia, Itália, Espanha, França e Holanda e... Portugal. Mas uma hora depois um porta-voz do Ministério do Petróleo iraniano comentou a alegada

Síria terá novo texto O presidente sírio Bashar al-Assad fez ontem promulgar um decreto que aponta para 26 de fevereiro a data de um referendo sobre um projeto de Cons-

Impacto nulo

Petrolífera Portugal Galp assegura que importa pouco petróleo do Irão “As compras de crude da Galp Energia ao Irão em 2010 foram residuais [inferiores a 2%] e, em 2011, foram nulas”, indicou ao JdN fonte oficial da petrolífera Os mercados do petróleo tiveram um dia agitado com as notícias do Irão

interrupção e, citado pela agência Reuters, desmentiu-a: “Negamos as notícias. Se tal decisão for tomada, será anunciada pelo Conselho Supremo de Segurança Nacional.”

Os acontecimentos surgiram após responsáveis europeus terem imposto um conjunto de sanções a Teerão, à revelia da Agência Internacional de Energia Atómica, em reação aos

tituição para a Síria que limita o mandato do presidente a sete anos renováveis por igual período. Mas o recuo político não teve eco em qualquer recuo militar: a cidade rebelde de Homs voltou a ser bombardeada de forma intensa, havendo registo da explosão de um oleoduto.

Incêndio mortal

Cinco anos de prisão?

gações finais do caso “Mills”. “Il Cavaliere” é acusado de corrupção de testemunhas. Ressalva: o crime, praticado na década de 90, está prestes a prescrever.

Um incêndio de grandes proporções consumiu grande parte da prisão hondurenha de Comayagua e pode ter vitimado até 357 pessoas, anunciou a chefe dos

propósitos iranianos de desenvolvimento nuclear, que poderá ser militar. Desafiante, o presidente Mahmoud Ahmadinejad inaugurou ontem 3.000 novas centrifugadoras nucleares e começou a usar barras de combustível nuclear produzidas no país. Em direto para a televisão estatal, Ahmadinejad saudou os avanços tecnológicos nucleares do Irão que, disse, são “uma resposta à propaganda ocidental que visou impedir os cidadãos iranianos de desenvolver esta tecnologia, recorrendo a sanções económicas e políticas. Não conseguiram os seus R.A.C. objetivos.”

serviços forenses na cidade. Citada pela rádio HRN, Lucy Marder fez a estimativa provisória com base no cruzamento da lista dos 852 reclusos da prisão que não reagiram à chamada feita horas depois do fogo – 357 não responderam. As causas do incêndio ainda não foram determinadas.

Rainha Isabel II e arcebispo da Cantuária, Rowan William CHRIS JACKSON/GETTY IMAGES

Encontro de fés A capital inglesa foi ontem palco de um encontro que juntou líderes das comunidades cristã, budista, hindu, muçulmana, judaica, sikh, jainista e zoroastra. A rainha Isabel II de Inglaterra, chefe da igreja anglicana, presidiu à reunião, inserida na celebração dos seus 75 anos no trono do Reino Unido.

Fome afeta crianças Cerca de 500 milhões de crianças serão afetadas em todo o mundo até 2027 por uma alimentação deficiente, que traz efeitos nocivos a nível físico e mental.

A ONG “Save The Children” nota que a situação se agravou com a escalada de preços dos alimentos na primeira metade de 2011. “O mundo progrediu na redução das mortes de crianças, de 12 para 7,6 milhões, mas o ímpeto vai parar se não atacarmos a má nutrição”, declarou a ONG. PUB

Planisfério

‘The Sun’ terá pago fortunas REINO UNIDO. As investigações da polícia britânica sobre o escândalo das escutas ilegais do grupo News Corporation, liderado por Rupert Murdoch, abordam a hipótese de algumas fontes policiais e outras públicas terem recebido €12.000 por ano a troco de informações ilegais.

ITÁLIA. O Ministério

Público italiano pediu ontem cinco anos de prisão para o antigo chefe do governo transalpino, Silvio Berlusconi, nas ale-

70 anos faria hoje o malogrado Kim Jong-il e, como seria de esperar, o governo da Coreia do Norte já iniciou uma série de cerimónias para celebrar a data. Ontem, atribuiu um novo estatuto ao “Querido Líder” – o de “Generalíssimo”


PUB


www.readmetro.com

economia

Trocos

“Waiver” ao Paquistão OMC. A organização

Mundial do Comércio (OMC) aprovou ontem um “waiver” (preferência às exportações de produtos de um país específico), aos produtos têxteis e do vestuário oriundos do Paquistão. O eurodeputado Nuno Melo, que revelou a decisão da OMC, apelou para que se “pondere a extraordinária situação de crise na Europa” para impedir o “waiver”.

Pringles para a Kellog

Analista sob investigação FINANÇAS. Um analista

do setor tecnológico da Goldman Sachs está a ser investigado pelas autoridades dos EUA por supostamente ter divulgado informação privilegiada a “hedge funds”.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$119.08 (+1.47%)

1,345 (-0,52%)

Psi-20

ALIMENTAÇÃO. A Kellogg

Company acordou comprar a fabricante de snacks Pringles por 2,05 mil M€.

5.657,44 (-0,36%)

07

QUINTA-FEIRA, 16 DE FEVEREIRO DE 2012

Euro para: Dólar 1,306 Libra 0,832 Real 2,259

Crescer 400% em três anos Sapo tem 200 mil visitantes mensais em Moçambique Galp anuncia nova descoberta de gás natural no país O portal Sapo Moçambique cresceu 400% na sua audiência, desde o seu lançamento no país africano, há três anos, atingindo uma média de 200 mil visitantes por mês, anunciou ontem a empresa do grupo PT. “Queremos continuar a crescer e investir mais no jornalismo multimédia para que o projeto seja cada vez mais sólido”, disse Inês Condeço, responsável pela área internacional do portal, citada pela agência Lusa. O Sapo Moçambique anunciou ainda que este ano vai lançar novos canais, sobretudo nas áreas

Novos canais de educação e música vão ser lançados este ano da educação e da música, como o portal do Estudante, Sapo Txiling, dedicado a informações de espetáculos e festas, e outros associados a festivais da capital moçambicana.

Também naquele país africano, outra empresa portuguesa, a Galp, anunciou ontem em comunicado “uma nova descoberta de gás natural de grande dimensão no prospeto Mamba North 1, localizado naquela área. O poço de descoberta encontrou um potencial de 212,5 mil milhões de metros cúbicos de gás no jazigo.” Durante 2012, o consórcio pretende perfurar cinco poços adicionais em estruturas próximas para descobrir o potencial do complexo Mamba, revela ainda o comunicado, citado pelo Jornal de Negócios.

Mercado Puro

DESTINO TRAÇADO PEDRO SEQUEIRA GESTOR WWW.MERCADOPURO.COM

A Segurança Social é o organismo do Estado, que habitualmente deteta os primeiros sinais de dificuldade das empresas quando estas não cumprem as suas obrigações. Como os interesses na proteção do emprego se sobrepõem, na maioria das vezes, à análise de viabilidade económica da empresa, o Estado dá paliativos, e os efeitos nefastos aparecem mais cedo ou mais tarde. Mudando este paradigma, e com regras que impeçam maus gestores de perdurarem à frente dessas empresas, os credores sentirão maior confiança e poderão fazer parte da solução. Não me parece que a nova lei de insolvências dê passos nesse sentido. PUB

Confiança no euro

Empréstimo pode ser adiado O ministro das Finanças da Grécia garantiu ontem que o país está a lutar para se manter na Zona Euro, mas acusa “alguns poderes europeus” de quererem expulsar o país da região. Evangelos Venizelos afirmou ainda que o país vive no “fio da navalha” e criticou “as pessoas que na Grécia e no estrangeiro estão a brincar com o fogo” e a dificultar as negociações do segundo pacote de resgate. A aprovação deste pode ser adiada para depois das eleições gregas, em Abril, uma vez que há receios que um novo governo helénico

0,3% face aos três meses anteriores foi a queda do PIB da Zona Euro de acordo com dados de ontem do Eurostat. Foi a primeira queda na região em dois anos

faça letra morta dos acordos rubricados com a troika. O líder da oposição e provável futuro primeiro-ministro escreveu ontem uma carta a garantir que cumprirá o acordo. GETTY

Evangelos Venizelas diz que país “está no fio da navalha”

O governador do Banco Central da China, Zhou Xiaochuan, disse ontem que Pequim tem confiança no euro e que irá continuar a comprar dívida dos países europeus. Antes, o primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, já tinha dito que o seu governo está interessado em desempenhar um papel mais relevante na recuperação da Europa, mas não adiantou compromissos financeiros.

Dificuldade a passar O presidente da Comissão Europeia manifestou ontem “absoluta” confiança na capacidade da União Europeia para resolver a crise da dívida soberana, afirmando que “as dificuldades vão ser ultrapassadas”. “Há dificuldades, mas estamos a tratar dessas dificuldades. Não tenho a menor dúvida a esse respeito”, disse Durão Barroso em Pequim.


2

CAROLINE BITTENCOURT

Entrevista Metro

culto

Iniciativa

Secretário de Estado da Cultura apoia candidatura do Cante O secretário de Estado da Cultura expressou apoio à candidatura do Cante Alentejano a Património Cultural Imaterial da Humanidade, e alvitrou a possibilidade de patrocinar a longa-metragem que está a ser preparada por Sérgio Tréfaut. A candidatura é entregue até 30 de março na UNESCO.

O músico tem formação clássica, mas cresceu rodeado de música, em casa, muito por culpa do pai

Filipe Catto é a nova sensação da música brasileira “Fôlego”, o primeiro disco, é o cartão de visita para uma impressionante voz Fala a estrela Adele dá o dito por não dito: depois de a revista Vogue a ter citado a dizer que iria fazer uma paragem para se dedicar à relação com o seu namorado. A cantora vem agora afirmar que está já a pensar no sucessor de “21”.

Vou ter uns dias de folga. Depois dos Brit Awards vou direta para o estúdio. Cinco anos de paragem? São mais cinco dias!

“VEJO A MÚSICA COMO UMA ROUPA CONFORTÁVEL” Há uma nova voz que está a impressionar o Brasil. Este contratenor de 23 anos toca samba, rock, bossa nova, tango... e com uma descontração impressionante Vem de uma família muito ligada à música. Isso ajudou-o a crescer também como músico? Sim, o meu pai é

No gira-discos do metro

“SILVA” é o projeto que o músico brasileiro Lúcio Silva de Souza, de 23 anos, atirou para a Net: electro-indie-pop, com delicadas pitadas de bom gosto clássico e MPB a descobrir em http://soundcloud.com/silvasilva

cantor e compositor, mas nunca teve carreira autoral, mas sempre teve uma paixão muito grande pelos instrumentos e pelos discos. E isso ficou para mim e para o meu irmão. Cresci nesse ambiente, do piano, da canção, do violão. Foi tudo muito natural. Além da parte técnica e vocal – que é excelente – nota-se que o Filipe tem desprendimento e um à-vontade

muito grande enquanto intérprete. Isso vem da forma como cresceu com música à sua volta? Eu vejo

a música como uma roupa confortável que temos de

“A coisa mais importante do disco, para mim, é a energia que tem ao vivo”

vestir. Cantar, tocar, compor, estar em cima do palco, é o momento mais feliz do dia. Já não tenho a mesma visão que tinha quando era criança, mas é importante preservar a frescura de descobrir uma composição nova. No estúdio, para gravar este “Fôlego”, usou um microfone móvel, em vez daqueles de pé, fixos, para se sentir mais confortável. Sim,

para poder gravar como canto e como me reconheço a cantar. A coisa mais importante do disco, para mim, é a energia ao vivo. Uma coisa interessante na sua música é a dificuldade em categorizar o seu estilo: se é samba, bossa nova, ou tango. Está em vários. Como

é que o Filipe se define? Na

verdade, a música brasileira é como o Brasil: é mulata. É carregada de várias coisas, é miscigenada. Cresci a ouvir Bethânia, Cássia Eller, Milton Nascimento, Elis Regina... e vejo-os cantando samba, bossa nova, blues e rock. É uma liberdade absurda! Sei que também viajou muito. Isso ajudou na construção dos temas deste disco? Sim, duas vezes. Fo-

ram experiências pessoais, mas muito importantes. Um dos sítios foi Portugal. Fiquei apaixonado. Mas morou por cá? Estive só

de férias, depois de gravar. Mas espero voltar, até porque estou louco para BRUNO MARTINS tocar aí!


09

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 16 DE FEVEREIRO DE 2012

AGÊNCIA ZERO

Rufus, Rapture e ‘Lips’ no Porto Organização do Optimus Primavera Sound, no Porto, já tem pronto “90%” do cartaz De 7 a 10 de junho, no Parque da Cidade Rufus Wainwright, The Rapture, Flaming Lips, Black Lips, Yann Tiersen, The Rapture e Wolves in the Throne Room foram alguns dos nomes que a organização do Optimus Primavera Sound, no Porto, anunciou ontem para a primeira edição do festival em solo português. O cartaz para os dias 7, 8, 9 e 10 de junho, está “90%” completo. Estes nomes juntam-se a uma lista que já incluía Bjork, Wilco, Explosions in The Sky, The xx, Spiritualized, Beach House, Death

Green Day no estúdio Os norte-americanos Green Day anunciaram que vão começar a trabalhar num novo disco, o sucessor de “21st Century Breakdown”. Billy Joe Armstrong, vocalista da banda, escreveu no seu Twitter na passada terça-feira: “Feliz Dia dos Namorados a todos! Começámos, oficialmente, a gravar o novo disco. Já não era sem tempo!!!”

Fã põe casa em chamas Uma fã de Whitney Houston incendiou, acidentalmente, a sua casa. Anne Lomax, de 53 anos, estava a homenagear a cantora, em sua casa (Oldham, Inglaterra) – a ouvir discos de Whitney e a rezar –, quando acendeu uma vela antes de ir para a cama. Foi nessa altura que adormeceu e os cortinados pegaram fogo. As chamas rapidamente propagaram-se pela casa. Felizmente, Anne saiu ilesa do incidente.

Novidades

Ontem foram anunciados mais nomes de um cartaz que apresentaerás mais de 50 bandas: Rufus Wainwright; Black Lips; Yann Tiersen; The Rapture; Wolves in the Throne Room; Death Grips, James Ferraro, Forest Swords, Thee Oh Sees; Gala Drop e We trust.

Cab for Cutie, Afghan Whigs ou Dirty Three. Entre as novidades anunciadas hoje estão também os Death Grips,

Telex

James Ferraro, Forest Swords, Thee Oh Sees e os portugueses Gala Drop e We trust. No total, serão mais de 50 bandas que vão Adler. “Sei que a banda vai estar toda lá. Mas não sei bem o que vai acontecer.”

A estreia é no Optimus Alive

Portugal em Madrid

FESTIVAL. Os Mumford and Sons vão estrear-se em Portugal no festival Optimus Alive, dia 14 de julho. O grupo de folk britânico atua no Palco Optimus no mesmo dia dos The Cure e Florence + The Machine.

ARTE. Doze galerias portuguesas participam na 31.ª edição da Feira Internacional de Arte Contemporânea – ARCO Madrid, que decorre até domingo na capital espanhola. Portugal será o terceiro país em dimensão de representação, no total das 160 galerias de 28 países, indicou o diretor, Carlos Urroz. As galerias portuguesas vão apresentar nos seus espaços as obras de artistas nacionais.

Reunião dos Guns N’ Roses MÚSICA. A formação original dos Guns N’ Roses vai reunir-se para uma atuação especial no Rock and Roll Hall of Fame. O teclista Dizzy Reed disse à Billboard que Axl Rose terá a companhia de Slash, Izzy Stradlin, Duff McKagan e Steven

passar pelo Parque da Cidade, no Porto. A organização anunciou ontem que 40% dos bilhetes para esta primeira edição já estão vendidos, sendo que 60% da procura foi registada a partir do estrangeiro. O cartaz deverá estar fechado no início de março. A primeira edição do Optimus Primavera Sound está marcada para uma semana depois da décima edição do evento em Barcelona. O passe geral custa €85, pre��o que se manterá LUSA até 20 de fevereiro.

Os Amor Electro marcaram presença na apresentação

Palco Sunset já aquece Os Xutos & Pontapés vão atuar com os Titãs, Rita Redshoes com Moreno Veloso, e Amor Electro com Paulinho Moska, no festival Rock in Rio Lisboa. O festival decorrerá nos dias 25 e 26 de maio e de 1 e a 3 de junho, e o cartaz do palco Sunset foi ontem apresentado. Destina-se, sobretudo, a parcerias entre músicos portugueses e

brasileiros, num “espírito de informalidade”, disse o programador, Zé Ricardo. Outras das parcerias acontecerão, por exemplo, entre Rui Veloso e o ícone brasileiro Erasmo Carlos, e entre os Black Mamba e Tiago Bettencourt. João Gil e Luís Represas irão partilhar palco com Jorge Palma, Mafalda Veiga com Marcelo Janeci, os Orelha Negra com Kassin e Hyldon, Boss AC com Zé Ricardo e Paula Lima. Sabe-se que Carminho e David Fonseca também participarão, mas as parcerias não foram ainda reveladas.

Moda. Nova Iorque

Jóia e Ribeiro cantam juntos CONCERTO. Pedro Jóia e Ri-

cardo Ribeiro atuam juntos amanhã no palco do Conservatório Nacional de Música, em Lisboa. É um espetáculo que junta o vencedor do Prémio Carlos Paredes 2008 e uma das grandes vozes do fado. O concerto começa às 21h30 e a entrada/donativo é de €10.

Atrizes assistiram às propostas de Michael Kors GETTY

Hollywood com representação As atrizes Amber Heard (à esquerda) e Jessica Alba assistiram ao desfile de moda do estilista norte-americano Michael Kors. As propostas para o outono de 2012 foram apresentadas durante a Semana de Moda da Mercedes-Benz, no Teatro de Lincoln Center, em Nova Iorque.


10

www.readmetro.com

lazer

QUINTA-FEIRA, 16 DE FEVEREIRO DE 2012

Street Fashion. Milão

Palavras Cruzadas Correio

Horizontais 1. Família. Ostentação. 2. Acrescentar. Ser vivo irracional. 3. Género de plantas salicáceas, cujos ramos são delgados e muito flexíveis. Pessoa ou coisa de género feminino de que se fala. 4. Respeitar. Grito de dor ou de alegria. 5. Escasso. Popularidade. 6. Unidade monetária italiana (ant.). Substituição. 7. Aniversário natalício. Zebo. 8. A minha pessoa. Aprazível, delicada (pl.). 9. Acrónimo de Imposto sobre o Valor Acrescentado. Albumina vegetal. 10. Em tempo algum. Apertar com nó ou laçada. 11. Alvoroçar. Cada um dos grandes períodos de tempo em que se divide a história geológica da Terra.

Grécia, troika e euro

GIIA

O que veste a Elena? “Casaco Ganesh, mala vintage Yves Saind Laurent e sapatos Bershka.” A moda a banir: “Clássica. Não gosto de regras.” O estilo de hoje: “Combinei saltos altos com um vestido desportivo.”

Sudoku

•••••

Verticais 1. Purificar. Dá beijos em. 2. Apiculado. Respeitante à uva. 3. Peregrinação religiosa. Mulher que cria criança alheia. 4. Caminho em sentido inverso. O espaço aéreo. 5. Transitava. Contr. da prep. a com o artigo ou pronome o. Aguardente de cereais (cevada, trigo, aveia). 6. Folha de videira. Planta umbelífera empregada como tempero culinário. 7. Espaço de 12 meses. A unidade. Mulo. 8. Graceja. Pequena cruz. 9. Deseje. Inflamação dos gânglios linfáticos. 10. Peça de madeira, etc., para segurar apertando. Agitar o ar com o abano. 11. Árvore leguminosa cesalpinácea. Servira-se de.

Solução

Solução

Sudoku

Cruzadas HORIZONTAIS: 1. Lar, Aparato. 2. Apor, Animal. 3. Vimeiro, Ela. 4. Acatar, Ai. 5. Raro, Aura. 6. Lira, Muda. 7. Anos, Zebu. 8. Eu, Amenas. 9. IVA, Glutina. 10. Jamais, Atar. 11. Alarmar, Era. VERTICAIS: : 1. Lavar, Beija. 2. Apical, Uval. 3. Romaria, Ama. 4. Retorno, Ar. 5. Ia, Ao, Gim. 6. Parra, Salsa. 7. Ano, Um, Mu. 8. Ri, Cruzeta. 9. Ame, Adenite. 10. Tala, Abanar. 11. Olaia, Usara.

Elena Mazzarova, Diretora de vendas

[...] Só os governantes do norte da Europa começaram a perceber, tarde, que o programa grego foi “um falhanço monumental”. O futuro líder grego irá cooperar? O Governo grego está instável. [...] A economia grega só deverá recuperar com um novo mercado de trabalho e um sistema fiscal e político credíveis e estáveis. Os líderes europeus deveriam deixar a Grécia e Portugal entrar em incumprimento, recorrendo depois ao fundo de resgate europeu. Será esta a condição necessária para ajudar estes países e evitar o contágio para outros países do euro? ABREU PIRES

Londres. Um quarto quentinho

Artista cobre quarto... com lã Este quarto cheio de lã vai fazê-lo trepar paredes! Na Tony’s Gallery em Brick Lane, Londres, uma artista tricotou uma réplica do seu quarto em tamanho real, com mensagens da sua vida privada incluídas! A artista polaca, Agata Oleksiak, também conhecida por Olek, ficou famosa depois de cobrir monumentos em Nova Iorque com lã. MWN

60 segundos

Olek ao telefone com o metro

“TRICÔ & VODCA”

TONY’S GALLERY

Quanto tempo demorou a concluir?

É preciso ter muita paciência para tricotar tanto...

Foram sete meses no total. Não sei quanta lã usei. As lãs que cobrem as paredes e o chão são reutilizadas de outras exposições.

Vivi durante dois meses neste quarto a tricotar. Vi filmes do Jim Jarmusch e do Wim Wenders e bebi vodca com sabor a noz para passar o tempo!

Porque é que “tricota”?

Qual é o seu maior sonho?

Não é um passatempo de avozinha, mas uma maneira de mostrar as ligações entre a arte e a minha vida.

Tricotar a Casa Branca. Era fantástico. Claro que ia precisar de toda a nação para me ajudar a tricotar. ANTHONY JOHNSTON


PUB


pequenos anĂşncios


pequenos anĂşncios


3

Futebol. Escócia

sport

Glasgow Rangers está na falência e os fãs pedem explicações à administração do gigante do futebol britânico JEFF J MITCHELL/GETTY IMAGES

Top/Flop

Jeremy Lin

Lerone Clarke

O base dos New York Knicks garantiu a vitória frente aos Toronto Raptors (90-87) num lançamento no último segundo do jogo. Foi a 7ª vitória consecutiva dos Knicks e Lin, com 27 pontos, continua a surpreender.

O velocista jamaicano correu 60m em 6,50s, na 23ª edição do “Meeting Pas de Calais”, em França, e fez a melhor marca do ano na distância. O francês Christophe Lemaitre foi 2º, com o tempo de 6,57s.

Adeptos do Rangers indignados

Michael Haggerty, adepto do Glasgow Rangers, estica uma tarja à porta do lendário Ibrox Stadium, na qual pede explicações a Craig Whyte, o ainda proprietário do clube que esta semana declarou falência. Refira-se que o gigante do futebol escocês vai agora ser gerido através de administração judicial, perder dez pontos no campeonato local e não poderá inscrever qualquer jogador. O Rangers deve ao fisco 90 milhões de euros.

Eliminatória no congelador Benfica perde na Rússia com o Zenit, por 3-2, mas está tudo em aberto para a 2.ª mão Rodrigo lesionou-se Aimar não joga na Luz

McLaren

Caroline Wozniacki

Segundo a revista alemã Autobild, Lewis Hamilton confidenciou a Kovaleinen que está “dececionado” com o seu McLaren, após os testes de Jerez de la Frontera. Parece que a Red Bull continua mais forte.

Os dias não estão mesmo a correr de feição à tenista dinamarquesa. Wozniacki, que perdeu a liderança do ranking em Janeiro, foi ontem afastada pela checa Lucie Safarova do Torneio de Doha, Qatar (4-6, 6-4 e 7-6).

O Benfica perdeu ontem no frio da Rússia com o Zenit, por 3-2, na 1.ª mão dos oitavos de final da Liga dos Campeões, um resultado que deixa a eliminatória no “congelador”. Ou seja, nada está decidido e apesar da derrota da equipa encarnada as perspetivas até são bastante animadoras para a equipa portuguesa. A jogar no mau relvado do Estádio Petrovskiy, numa gelada São Petersburgo, o Benfica inaugurou o marcador, aos 20 minutos, por Maxi, numa recarga a um livre de Cardozo. Antes do intervalo, o Zenit chegou ao empate, por

Milan goleia...

Na outra partida que ontem se realizou nos “oitavos” da Liga dos Campeões, o Milan venceu o Arsenal, por 4-0. Boateng foi o autor do 1º tento dos italianos, aos 15 minutos; Robinho (na foto) bisou, aos 38m e 49m; Ibrahimovic estabeleceu o resultado final, aos 79m, de penalty.

Shirokov, aos 27m. Três minutos depois, Aimar entrou para o lugar de Rodrigo que se lesionou num lance com Bruno Alves.

Na 2.ª metade, Semak colocou os russos a vencer, aos 71m. Só que o Benfica respondeu, aos 87m, por Cardozo que aproveitou

uma defesa imperfeita de Zhevnov. No golo inaugural das águias, o substituto do internacional russo Malfeev também tinha ficado mal na fotografia. E já que apontamos erros, no melhor pano cai a nódoa, porque Maxi, que já tinha marcado, foi decisivo no resultado do Benfica. Um minuto após o golo de Cardozo, o uruguaio tentou controlar um passe de Anyukov, não conseguiu e Shirokov bisou. Dia 6 de março, joga-se a 2.ª mão da eliminatória no Estádio da Luz. Pablo Aimar não vai poder jogar L.C. por estar castigado.


15

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 16 DEFEVEREIRO DE 2012

GETTY

“Há argumentos para vencer” Primeira antevisão de Sá Pinto enquanto técnico dos leões

Vítor Pereira acredita que o FC Porto pode derrotar o Man. City, hoje, na Liga Europa Pinto da Costa quer encontro com Ministério Público Vítor Pereira afirmou ontem, na antevisão da 1.ª mão dos 16 avos de final da Liga Europa com o Manchester City, que, “se a equipa estiver ao seu melhor nível, tem argumentos para vencer” a formação inglesa. “Temos que ser iguais a nós próprios e esperamos fazer um jogo inspirado e conseguido”, referiu o técnico dos dragões. Hoje, no Dragão (20h05, SIC), Vítor Pereira quer ver “um estádio cheiinho”. Os adeptos não sabem é se verão Maicon na posição de

“O adversário tem um excelente conjunto, mas vamos contrariar o seu poderio, pois também temos as nossas armas” JOÃO MOUTINHO, JOGADOR DO FC PORTO

lateral direito ou se a aposta recairá no brasileiro Danilo. A questão até deixou Vítor Pereira aborrecido. “Os jogadores não são como chicletes, que se usam enquanto têm sabor

e trocam-se por outras, quando o sabor desaparece”, atirou. Vítor Pereira convocou Rolando, castigado no último jogo do campeonato, e Kléber, que recuperado de uma lesão. Entretanto, Pinto da Costa disse ontem que está “disponível para esclarecer o Ministério Público ou quem muito bem entender, como foi cozinhada a notícia” do alegado encontro do Domingos com dirigentes do FC Porto. Isto porque na segunda-feira, a agência Lusa citou uma fonte próxi-

ma do Sporting que refere como uma das causas para o despedimento de Domingos encontros com responsáveis portistas. Domingos negou contactos com o FC Porto e vai acionar judicialmente a agência. A própria Lusa reconheceu ontem que ao dar notícia “não respeitou as normas essenciais... do Livro de Estilo da Agência”, e pode denunciar a identidade da fonte, “caso venha a averiguar que essa fonte agiu de má fé, induzindo a Lusa em erro.

“Todos os jogos são os da nossa vida” Sá Pinto abordou aquela que será a sua estreia como técnico principal do Sporting, hoje, em Varsóvia, com o Legia (18h, SPTV), e desejou que o grupo leonino assimile uma cultura de exigência máxima. “Para nós, todos os jogos são os da nossa vida. Não abdicamos de nenhum ponto ou resultado”, prometeu. Sobre a ideia de jogo que pretende imple-

mentar, o novo técnico já percebeu que “há vontade dos atletas em fazer o que o treinador deseja”, mas apontou que “as respostas virão com o dia a dia.” Ontem, véspera do primeiro jogo dos 16 avos de final da Liga Europa, outra notícia emergiu em Alvalade: Sporting e Domingos Paciência acertaram os termos da rescisão do contrato que ligava as partes. PUB

Bento critica Liga Paulo Bento criticou ontem a Liga de Clubes por ter agendado o clássico entre Benfica e FC Porto, da 21.ª jornada da Liga, para 29 de fevereiro, dois dias apenas após o jogo particular entre Portugal e Polónia, em Varsóvia. O selecionador nacional recordou que “o jogo com a Polónia já está marcado há muito tempo”, logo, quem colocou o encontro “para essa data é que tem responsabilidade”. Bento acrescentou, à margem de uma palestra que deu na Escola Secundária da Póvoa de Lanhoso, que este facto “vai condicionar os treinadores dos clubes e do selecionador”. GETTY

para o fim de semana de 5 e 6 de maio.

Jogadas

Belga brilha no Algarve CICLISMO. O belga Gianni Meersman, da equipa Lotto-Belisol, venceu ontem a 1.ª etapa da Volta ao Algarve, entre Dunas Douradas e Albufeira. O melhor português foi Rui Costa, da Movistar, que ficou em 7.º lugar.

Moto GP no Estoril MOTOCICLISMO. A realiza-

Selecionador nacional

ção do Grande Prémio de Portugal de MotoGP foi ontem confirmada pela Federação Internacional de Motociclismo no calendário de 2012, tendo ficado agendada

Istambul quer Jogos de 2020 TURQUIA. A cidade turca de Istambul entregou ontem a candidatura para ser a sede dos Jogos Olímpicos de 2020. É a 5.ª vez que a cidade entra na luta para acolher os Jogos. Tem como opositores Tóquio, Japão, Doha, Qatar, Madrid, Espanha, e Baku, Azerbaijão.

Portugal perde na Holanda BADMINTON. As seleções

masculina e feminina de badminton de Portugal voltaram ontem a ceder na fase de grupos do Europeu de Equipas, que está a decorrer em Amesterdão, Holanda. Em masculinos, Portugal perdeu com a Bulgária, por 4-1. Após perder com a Rússia, os portugueses jogam hoje com o País de Gales. Em femininos, a seleção portuguesa perdeu com a Finlândia, por 3-2. Hoje, as atletas nacionais defronta a Estónia.


PUB


20120216_pt_porto