Page 1

Cinema Seis cineastas e uma pergunta: “O que há de novo no amor?” Celebridades Quem é a mais desejada? {pág. 10}

26.119 pessoas

MÚSICA

DEALEMA: QUANDO O HIP HOP COMANDA A VIDA

{pág. 9}

facebook.com/metroportugal

GRANDE PORTO quinta-feira 2 Fevereiro 2012 ano 6, nº 1593 Hoje 2° | 11°

Amanhã -1° | 10°

www.readmetro.com Diretor: Diogo Torgal Ferreira

PUB

Portugueses viajam menos Menos deslocações no ano passado em relação a 2010 Férias foram o principal motivo Território português é o destino preferido {pág. 4} Mundo

Sras. e Srs., eis Aída, a assistente

Violência no futebol do Egito

Chama-se Aída Romina Gómez Villarello e foi a escolhida, pelo próprio, para ser a assistente de Karl Lagerfeld quando o génio alemão da moda tomar conta da nossa redação como diretor por um dia do metro, na edição de 7 de fevereiro. Conheça melhor a jovem mexicana. {pág. 8}

Final de um jogo em Port Said com dezenas de mortos e centenas de feridos Tragédia cancela campeonato {pág. 6}

Espinho em transformação Projeto para renovar bairro piscatório aprovado {pág. 3}

Ana Rita Clara Quebrar fronteiras com a criatividade {pág. 2} DR


www.readmetro.com

02

QUINTA-FEIRA, 2 DE FEVEREIRO DE 2012

1 jornal

Não perca hoje!

PAULO MOREIRA

CONCERTO TIAGO BETTENCOURT Teatro Gil Vicente, Cascais, €15 – 22h00 O músico português apresenta ao vivo pela primeira vez o seu último álbum, “Tiago na Toca e os Poetas”, um disco especial em que a intimidade da poesia e a cumplicidade com os seus comparsas são os dados de partida.

metro online

Ed Harris como John McCain? Julianne Moore a fazer de Sarah Palin? Sim, em ‘Game Changer’.

Opinião

ANA RITA CLARA

APRESENTADORA DE TV

NA SIC E SIC MULHERPROGRAMA ‘MAIS MULHER’, DE 2.ª A 5.ª 17H30, SIC MULHER

AUTENTICIDADE: PROCURA-SE uando falamos de música, falamos de emoção. Parecemos quase marionetas quando ouvimos sonoridades, qual boneco sem resposta, comandado por estímulos externos. Lana Del Rey é um exemplo dessa dualidade que vivemos quando escutamos algo de novo. Quando provamos um sabor diferente, com origens variadas, que se fundem num resultado cheio de cores. Esta cantora menina-mulher representa aquilo que cada vez mais se vive na indústria musical. Representa inclusive a destreza de conhecer tão bem o mercado e a forma como o meio funciona, que se chega a pôr em causa a veracidade da artista. Em termos práticos, deparamo-nos com alguém que cresce enquanto Elisabeth Grant e depois de alguns anos na busca pelo reconhecimento (como tantos milhares), oriunda de uma família de classe média, de uma zona rural próxima de Nova Iorque, se consegue construir e transformar na figura que ameaça surpreender neste novo ano. Lana Del Rey apresenta-se como uma sucessora

Q

digna de Cat Power, mas sem o romantismo tão melancólico e arrasta a sua voz lânguida, de forma a não deixar nem homens, nem mulheres, indiferentes. Numa mistura de exotismo do Hollywood clássico, com tons de retro e pop perversa, esta sonoridade que conta já com uma visualização de 10 milhões no YouTube, provoca nos mais cépticos a dúvida. Será este o resultado de uma montagem de marketing, ou poderá mesmo existir tanto talento junto? Gosto de acreditar que sim. E se recuarmos ao passado, até os Beatles e os Rolling Stones foram moldados à imagem de “Good Boys” contra “Bad Boys”. Faz parte da indústria que exista mil e uma maneiras de se chegar aos seus públicos. Mas uma coisa é certa. Quando a música se faz ouvir, gosto de acreditar. Que ainda existe espaço para ser criativo, para fazer aquilo que se deseja. Que as fronteiras têm momentos certos para existir, mas que sem serem quebradas, a Arte perde a sua magia. Chegou a hora de ouvir com atenção estes sons que nos fazem recuar a “Twin Peaks” e a “Mulholland Drive”. É agora a hora.

www.facebook.com/ Gigwise “Florence Welch confessou que uma vez se embebedou tanto que pegou fogo ao seu quarto de hotel. A vocalista da banda Florence and the Machine disse que na noite em questão bebeu 17 ‘Dry Martinis’ antes de se deixar dormir com velas acesas.” www.facebook.com/ Hollyscoop “Scarlett Johansson tem um namorado novo: trata-se de Nate Naylor, um executivo ligado à publicidade, de Nova Iorque. ‘Já estão juntos há cinco meses’, disse fonte próxima do casal.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

@rickygervais “Acabei de estar numa rádio australiana com o Karl [Pilkington ]. Eles perguntaram-lhe se acredita em Deus. Ele disse ‘Não. Deus não me daria o Ricky como colega.’”

http://artsbeat.blogs. nytimes.com “Adele vai actuar na gala dos Grammys [2012].”

Ver para crer

Boa notícia do dia

Olhos do universo ‘fashionista’ focados em Madrid

Tecnologia nacional ajuda exército ‘yankee’ A multinacional portuguesa OutSystems, líder em tecnologia para o desenvolvimento de software empresarial, vai ajudar o exército americano a suportar a “cloud” (nuvem) privada e a garantir que o processo de migração das aplicações seja concretizado até 2015. “A Agile Platform foi a única solução que encontrámos, capaz de nos assegurar a rápida entrega de aplicações (…) de forma a utilizar todas as capacidades da nossa ‘cloud’ privada”, explica

www.facebook.com/ Gigwise “O inquérito à morte de Amy Winehouse pode vir a ser considerado ilegal já que a médica legista que o conduziu não reúne as condições necessárias para desempenhar a função.”

Farry Philippe-Auguste, chefe da Divisão de Serviços de Arquitetura de Sistemas do Centro de Engenharia de Software do exército norte-americano. Em comunicado de imprensa, a OutSystems informa que o contrato foi assinado recentemente e vai permitir o fornecimento de um software para o Departamento de Defesa norte-americano capaz de fazer a migração dos sistemas existentes de forma “rápida, segura e eficiente”.

Depois de Paris e Milão, chega agora a vez dos olhos do mundo da moda virarem-se para Madrid, cidade onde por estes dias se, desenrola a concorrida Mercedes-Benz Fashion Week. Na passerelle da capital espanhola, estilistas locais, como o conceituado Francis Montesinos, têm dado nas vistas, como se pode ver pela imagem. JASPER JUINEN/GETTY IMAGES

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www. facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal acionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Diretos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel.: 21 049 40 00 Fax: 21 049 31 34 Porto Coordenador Comercial: Tiago Medeiros; Diretos: Vitor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Tel.: 22 532 23 10 Fax: 22 532 23 99 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Diretor de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRETOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redação Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia Laura Haanpää Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

03

QUINTA-FEIRA, 2 DE FEVEREIRO DE 2012

DR

Bairro piscatório de Espinho vai renascer

Porto

Plano de renovação prevê criação de um novo “espaço de qualidade” Câmara local quer acabar com as “distinções” dentro do concelho

Câmara quer “mais qualidade de vida” para pescadores

A Câmara de Espinho já aprovou o plano de requalificação que irá transformar o bairro piscatório num espaço “de qualidade e asseio urbanísticos”, que não motive “distinção negativa” face ao centro da cidade. Respeitando as “condicionantes e potencialidades” de uma envolvente marcada pela praia, linha de caminho de ferro, ribeira de Silvalde e campo de

golfe, o projeto deverá transformar a zona habitada pelos pescadores de Espinho naquilo que o presidente da autarquia anuncia como “um bairro piscatório, onde a qualidade de vida seja uma realidade”. “Queremos um espaço digno, para gente digna que também merece qualidade e asseio urbanísticos”, afirma Pinto Moreira. “Não queremos fomentar a nega-

Requalificação Renovação do bairro dos pescadores prevê a reestruturação dos arruamentos da zona, melhoria das acessibilidades, renovação dos pavimentos, plantação de árvores, substituição da rede de iluminação pública e a instalação de novo mobiliário urbano.

tiva distinção que outros fizeram, nem queremos diferenciar os que vivem no bairro piscatório dos que vivem no centro – todos são espinhenses.” Defendendo que a zona “foi fustigada pela obra do enterramento da linha férrea e [que] as pessoas perderam qualidade de vida”, o autarca propõe “minimizar as assimetrias existentes no concelho”.

PUB

Professor agredido

Janeiro “vintage”

Um professor de matemática de 63 anos, que expulsou uma aluna da sala de aula por estar a perturbar a lição, foi agredido à frente da escola por alegados familiares da estudante do 6.º ano. O incidente ocorreu na passada terça-feira, na Escola EB 2/3 Padre António Luís Moreira, nos Carvalhos, em Gaia.

O metro do Porto registou em Janeiro um crescimento de 4% face a igual período do ano passado, com 4,92 milhões de validações. Segundo fonte da empresa, este foi “o melhor mês de Janeiro de sempre na história” do metro do Porto. “Mantém-se e confirma-se a tendência de crescimento do ano anterior, em que aumentámos o nosso número de clientes (face a 2010), numa percentagem superior a 3,5%”, acrescenta. Os dados indicam que em 2011 o metro teve mais dois milhões de validações do que em 2010.

Não usou a passadeira Uma mulher foi ontem mortalmente atropelada por um ligeiro de passageiros na Avenida Vasco da Gama, no Porto, quando atravessava a artéria fora da passadeira. Segundo fonte policial a vítima teria cerca de 70 anos.

Se estivesse no seu lugar...

LUÍS ANICETO

Feira (internacional) das profissões São cada vez mais as universidades estrangeiras interessadas em estar presentes na Feira das Profissões que o Colégio Luso-Internacional do Porto

(CLIP) organiza anualmente com o objectivo de mostrar aos alunos as opções de formação e saídas profissionais em Portugal e no estrangeiro. Na VI edição da

Careers’ Fair, que se realiza amanhã, uma nova instituição de ensino estrangeira vai estar pela primeira vez representada, a Suffolk University, do Reino Unido,

juntando-se assim a sete universidades estrangeiras. No total estarão cerca de 50 instituições representadas no CLIP, 23 das quais são instituições de ensino. R.M.

Jovens conhecem opções

... hoje às 21h15, na Quinta de Bonjóia, em Campanhã, aprendia mais sobre PROTOCOLO. Decidir qual a precedência entre as figuras públicas, qual a ordem dos discursos e a ordem das bandeiras, são algumas das noções protocolares que, quando aplicadas, fazem a diferença no decorrer das cerimónias.


04

www.readmetro.com

nacional

QUINTA-FEIRA, 2 DE FEVEREIRO DE 2012

Portugueses viajaram menos em 2011 LUÍS ANICETO

Deslocações de férias foram as mais procuradas Instituto Nacional de Estatística conclui ainda que o principal destino foi o território nacional Os residentes em Portugal realizaram menos 0,6% de viagens turísticas em 2011, quando comparado com o ano de 2010, sendo as viagens de férias as mais procuradas. A conclusão é do Instituto Nacional de Estatística (INE). No ano passado foram realizadas 11,6 milhões de viagens turísticas. Dessas, 5,8 milhões foram de “lazer, recreio ou férias”. Em segundo lugar surge como motivo a “visita a familiares ou amigos”, que motivou 4,5 milhões de deslocações. Já por motivos profissionais realizaram-se 696 mil viagens. Contudo, no caso das viagens de “lazer, recreio ou férias”, estas tiveram

56,7

milhões de dormidas resultaram das viagens realizadas pelos residentes em Portugal entre janeiro e setembro do ano passado uma diminuição de 8,8% relativamente aos mesmos nove primeiros meses de 2010. O mesmo aconteceu com as deslocações “profissionais ou de negócios”, que caíram 12,7% face ao ano anterior, de acordo com o relatório do INE.

Farmácias diferenciadas O secretário de Estado da Saúde, Manuel Teixeira, anunciou ontem que o Governo pretende diferenciar as farmácias consoante os volumes de negócios que apresentem, o que influenciará as despesas destes estabelecimentos. A proposta do Governo, que estará em discussão nos parceiros,

passa por “tentar diferenciar as farmácias consoante os volumes de negócios sejam superiores ou inferiores”, disse. As farmácias de menor dimensão deverão ter de atender a menos requisitos, como ao nível dos horários ou outras questões técnicas, avançou. LUÍS ANICETO

No caso destas últimas viagens, os viajantes eram maioritariamente homens (66,2% do total). Já nas viagens de lazer ou de visita a familiares ou amigos, foram as mulheres as principais interessadas. Também estas últimas deslocações registaram um aumento de 11,3%. Sobre o sítio escolhido, cerca de 10,5 milhões de viagens tiveram como destino o território nacional, enquanto as restantes (1,1 milhões) foram para o estrangeiro. Estas últimas registaram uma queda de 6,7% face ao período homólogo, e as deslocações para território nacional aumentaram de 0,2%.

Norte a Sul

STJ rejeita reclamação EXTRADIÇÃO. O Pleno do

Supremo Tribunal de Justiça (STJ) indeferiu a reclamação apresentada pelos EUA contra a decisão do STJ de não apreciar um recurso relacionado com a extradição de George Wright, norte-americano de nascimento que se naturalizou cidadão português.

DGS alerta para frio que aí vem CLIMA. A Direção-Geral

Volume de negócios pode ser critério

de Saúde (DGS) divulgou ontem uma série de recomendações para enfrentar a descida acentuada da temperatura, que vai ocorrer a partir de amanhã. O Instituto de

O meio de transporte mais usado foi o automóvel. O avião surge em 2º lugar

Meteorologia prevê uma descida de cerca de seis graus centígrados. A DGS recomenda uma exposição controlada ao frio e o acompanhamento a pessoas sós ou isoladas. Mais medidas em www.dgs.pt.

Pais querem metas escolares REFORMA. A Federação Regional de Lisboa das Associações de Pais (FERLAP) defendeu ontem junto do Ministério da Educação uma reforma curricular que comece no primeiro ciclo ou no jardim de infância e defina metas até ao 12.º ano.

“Vamos cumprir a nossa parte ” Portugal vai cumprir as metas orçamentais acordadas com a União Europeia e o Fundo Monetário Internacional, afirmou ontem o ministro das Finanças. “Vamos cumprir a nossa parte do acordo”, afirmou

Vítor Gaspar em entrevista ao Financial Times. O ministro reiterou a posição de que Portugal não tenciona pedir mais auxílio financeiro nem prazos alargados para o cumprimento das metas orçamentais.

“Tsunami” Audição é anterior a hospitais O “tsunami” do desemprego surgiu bem “antes da tomada de posse” do atual Executivo, disse ontem o ministro da Economia. Álvaro Santos Pereira acrescentou que o Governo vê “com bastante preocupação” os números do desemprego do Eurostat. Em Portugal a taxa subiu para 13,6% da população ativa.

O ministro da Saúde, Paulo Macedo, disse ontem na Comissão Parlamentar de Saúde que solicitou uma auditoria externa aos dez maiores hospitais públicos do País, acrescentando que estas auditorias são para continuar, independentemente do “bom trabalho” da Inspeção-Geral das Atividades em Saúde.


PUB


06

www.readmetro.com

mundo

QUINTA-FEIRA, 2 DE FEVEREIRO DE 2012

EUA. Presidenciais

Planisfério

Vaga polar mata 89 EUROPA Pelo menos 89 pessoas já morreram devido a temperaturas polares que se fazem sentir um pouco por toda a Europa. Na Ucrânia foram contabilizadas 43 vítimas mortais e na Roménia, ontem, temperaturas de -30º fizeram seis mortos.

Identificado 17.º corpo ITÁLIA. A alemã Siglinde

Stumpf, de 66 anos, foi identificada ontem como a 17.ª vítima mortal encontrada nas buscas do navio Costa Concordia. Dos 32 mortos do naufrágio, 15 não foram ainda encontrados.

Triunfo do ex-governador do Massachusetts na Florida antecede os ‘caucus’ (assembleias populares) do Nevada, a realizar no sábado (4 de fevereiro) ????

Romney ‘dá o troco’ no estado da Florida

Após perder para Newt Gingrich na Carolina do Sul, Mitt Romney respondeu na madrugada de ontem com uma vitória na Florida. Romney teve 46% dos votos e o principal rival 32%. Sobre a nomeação republicana às presidenciais, Romney disse que “primárias disputadas não nos dividem, preparam-nos para ganhar”.

‘Ocupas’ procuram um lugar ao sol Indignados de Wall Street tentam contrariar perda de visibilidade Falta de quartel-general, frio e diminuição de donativos prejudicam Regresso ao parque Zucotti é objetivo principal Os responsáveis do Occupy Wall Street continuam a tentar manter ativo o movimento que desde Setembro protesta no distrito financeiro de Nova Iorque contra as desigualdades sociais e económicas nos EUA.

Afastados do parque Zucotti, afetados por um inverno rigoroso e com menos mediatismo, os indignados de Wall Street apontam esforços para o regresso do calor. “Na primavera, com bom tempo, será uma

“Na primavera (...) será uma loucura. Esperamos retomar o parque Zucotti ” loucura. Esperamos retomar o parque Zucotti”, disse à agência Lusa Anthony, um ativista de 22 anos.

Outro dos problemas é a redução de donativos semanais – de €76.000 para €23.000. Um dos ‘ocupas’,

Paquistão nega apoio aos talibã

tório da NATO que denuncia as ligações dos serviços secretos de Islamabad ao grupo terrorista afegão. De acordo com a BBC, o relatório – baseado em 27.000 entrevistas a mais de 4.000 talibã, combatentes da al-Qaeda e outros capturados – revela que os terroristas continuam desafiantes e com grande apoio entre os afegãos.

Merkel visita China

convidar Pequim a reforçar os investimentos no Velho Continente. A comitiva de Merkel integra cerca de 20 diretores de empresas de várias indústrias. A situação na Coreia do Norte, após a morte do líder Kim Jong-Il, e as divergências em torno do programa nuclear iraniano constam também da agenda da chanceler.

ANTHONY, ATIVISTA DO MOVIMENTO OCCUPY WALL STREET

Karanja Gaçuça, anseia o regresso ao montante inicial “quando as pessoas virem que o movimento está ativo”. Próximos alvos: lei de financiamento de campanhas eleitorais e eleições presidenciais de 2012. R.A.C

GETTY

A ministra dos Negócios Estrangeiros do Paquistão negou ontem que o seu país esteja a apoiar os talibã no Afeganistão. A governante respondia assim a um rela-

A chanceler alemã começa hoje uma viagem oficial de dois dias à China, onde vai informar o governo chinês das decisões do Conselho Europeu em Bruxelas e

Angela Merkel

Massacre no futebol egípcio O jogo de futebol entre o Al-Ahly, orientado pelo português Manuel José, e o Al-Masry, em Port Said, no Egito terminou numa batalha campal entre os adeptos das duas equipas que matou pelo menos 73 pessoas e feriu 156. Entrevistado pela SIC Notícias após a invasão dos adeptos do Al-Masry, que tinha ganho 3-1, Manuel José disse ter sido atingido com “socos e pontapés” antes de ser transportado para um quartel fora da cidade. As agressões foram “um mal menor”, frisou, acrescentando que “na equipa do Al-Ahly estão todos bem”. Segundo as autoridades, que falaram no “maior desastre do futebol egípcio”, a maioria das vítimas foram elementos responsáveis pela segurança no estádio. A tensão que se vive no Egito aliada à batalha campal de Port Said conduziu entretanto à suspensão da liga de futebol doméstica. O parlamento reúne hoje de emergência. Manuel José já pensa em sair do país. “Não há condições.”


www.readmetro.com

economia

Trocos

Portugal não é risco para euro FITCH. Portugal não representa um risco para a Zona Euro como a Grécia representa porque as autoridades portuguesas estão a tentar conter a crise financeira, diz a Fitch. Um responsável da agência disse ontem que o Governo é “credível” e que a sua estratégia é “correta”.

Resposta conjunta UE. O presidente da

Comissão Europeia, Durão Barroso, reiterou ontem a promoção de uma resposta conjunta dos países da União Europeia (UE) face à crise, em políticas de crescimento económico e emprego.

VW destrona Renault AUTOMÓVEL. A Renault

perdeu, em Janeiro, a liderança de 14 anos do mercado português de veículos ligeiros de passageiros para a Volkswagen (VW). A marca foi ainda ultrapassada pela Peugeot.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$111.61 (+0.59%)

1,409 (-0,63%)

Psi-20

5.360,18 (+0,66%)

Euro para: Dólar 1,315 Libra 0,831 Real 126,5

07

QUINTA-FEIRA, 2 DE FEVEREIRO DE 2012

Wall Street gosta do Facebook Maior rede social do mundo entra em bolsa nos EUA Oferta Pública Inicial vale 5.000 milhões de dólares O Facebook preparava-se para apresentar à entidade que regula o mercado bolsista dos EUA (Wall Street), a Securities and Exchange Commission (SEC na sigla original), os documentos necessários para dar entrada na bolsa de valores. Este era um dos acontecimentos mais esperados do ano nos mercados bolsista e tecnológico, que valeu à maior rede social do mundo perto de 5.000 milhões de dólares (3,8 M€), o que colocaria o valor da empresa entre os 75 mil milhões de dólares (57 mil M€) e 100 mil milhões de dólares (76 mil M€).

Rede social tem 800 milhões de utilizadores e 3.000 colaboradores Segundo a agência Bloomberg, será o Morgan Stanley a liderar o IPO, que conta também com o Goldman Sachs, JPMorgan, Barclays e Bank of America como coordena-

dores. Segundo a agência de notícias, os bancos podem ganhar até 500 milhões (378 M€) de dólares com a operação. A rede social tem mais de 800 milhões de utilizadores, e quase 3.000 trabalhadores. Milhares de empregos indiretos – no desenvolvimento de aplicações para o Facebook – terão sido criados, acima de tudo nos EUA e Europa. Desde a entrada em bolsa do Google em 2004 que a bolsa não estava tão animada. Os índices Dow Jones e NASDAQ estiveram desde a abertura ao fecho da sessão em alta.

Mercado Puro

ENERGIAS PEDRO BARBOSA DOCENTE DO IPAM E EGP-UPBS WWW.MERCADOPURO.COM

O maior problema da operação das empresas é o custo da energia. Primeiro, porque é uma fatia enorme do custo, e depois porque é a única parte dos custos onde a racionalização é quase sempre impraticável. Pior, é uma fatia mais pesada do que a da concorrência internacional, o que levanta sérios problemas de competitividade das exportações. Não há soluções fáceis, porque a dependência externa é óbvia e as energias alternativas são caras demais. Vale a pena pensar se subsidiar energias sustentáveis faz sentido no curto prazo, quando essa medida prejudica as exportações e portanto a recuperação económica. PUB


08

the world according to Karl

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 2 DE FEVEREIRO DE 2012

CONHEÇA A ASSISTENTE! Karl Lagerfeld já escolheu a sua favorita através do Look Book do metro A grande vencedora vai agora até Paris

AÍDA ROMINA GÓMEZ VILLARELLO Herr Lagerfeld já fez a sua escolha: Aída Romina Gómez Villarello cativou o ícone da moda com o seu estilo pessoal no seu LooK Book em karlformetro.com e foi a vencedora entre milhares de candidaturas, centenas de finalistas e um Top 3 renhidíssimo. Aída foi a escolhida para ser a assistente editorial na “Edição Especial Lagerfeld”. A estudante de 19 anos de Guadalajara, México, vai viajar até Paris para trabalhar na edição em que Karl Lagerfeld vai ser o nosso diretor por um dia. O metro foi ter com a “Romilagres” para falarmos um pouco sobre o seu estilo.

Quem são os seus ícones da moda? Twiggy – adoro

tar com o que os outros têm a dizer sobre ela.

a maneira como ela se maquilhava e toda aquela onda “baby doll”. A Kate

Como descreveria o seu estilo? Gosto de misturar

Veja a Romina na “Edição Especial Karl Lagerfeld” de dia 7 de fevereiro, Moss – adoro que ela desenvolva o seu próprio estilo. A Emma Watson – é clássica no seu estilo, mas, ao mesmo tempo, consegue ser experimental e não se parece impor-

O que é nacional...

Isabel de Castro

Teresa Maria Rodrigues

Carolina Santos

Sofia Novais de Paula

Nancy Wilde

Catarina Ferreira Pinto

Rafaela Coelho

O que mais gosta no Karl?

Acho que ele é um génio! Tudo o que ele faz é arte, seja a desenhar roupa, a tirar fotos ou a escrever.

FALTAM SEIS DIAS!!

O metro revela as fotos mais votadas dos “look books” portugueses

Giovani Ricciardi

estilos diferentes – depende da minha disposição no dia. Costumo ser muito teatral. Adoro brilho, vintage e retro, mas sobretudo tento parecer muito feminina. Uso muito vestidos pois acho que me ficam bem.

Maria João Pombo Rodrigues

Inês Monteiro de Aguiar

É verdade: o tempo voa e já só faltam seis dias para que Karl Lagerfeld seja diretor por um dia a nível global da edição do METRO de 7 de fevereiro, próxima terça-feira. Uma edição absolutamente imperdível!!


www.readmetro.com

09

QUINTA-FEIRA, 2 DE FEVEREIRO DE 2012

DR

Metro Entrevista

Cinema com nova lei em 2012 A proposta de lei do Governo para o cinema e audiovisual poderá entrar em vigor no segundo semestre deste ano, disse à Lusa o secretário de Estado da Cultura, Francisco José Viegas. O documento que regulará o sistema de apoio e financiamento das artes do cinema e audiovisual está sob consulta pública e permitirá desbloquear os concursos de 2012 do Instituto do Cinema e Audiovisual. Quanto ao Fundo de Investimento para o Cinema e Audiovisual, atualmente parado, o secretário de Estado diz que “até finais de 2013 existe dinheiro para ser investido”.

2 culto

Fuse, Mundo, Maze, Ex-peao e DJ Guze: hip hop com causas desde 1996

Os Dealema regressam aos discos com “A Grande Tribulação” Hip hop mais negro, mas que não foge à realidade dos nossos dias Sábado é apresentado ao vivo num evento de “street art” em Lisboa

Uma “Crónica Biográfica” de Fernando Assis Pacheco (1937-1995), que se debruça sobretudo sobre o lado luminoso do escritor e jornalista, como diz o autor, Nuno Costa Santos, foi ontem apresentada em Lisboa. “Trabalhos e Paixões de Fernando Assis Pacheco” é uma biografia do poeta que remete para o romance do autor “Trabalhos e Paixões de Benito Prada”, sobre os seus antepassados galegos.

HÁ ESPERANÇA NA TRIBULAÇÃO Maze conta ao metro como nasceu a sonoridade mais pesada da banda. Este álbum parece ter um tom mais circunspeto do que o trabalho anterior.

Sem dúvida. É bastante mais negro e até o tom é mais sério.

o que vivemos. Temos as músicas mais pessoais que falam das nossas vivências, que falam na primeira pessoa, mas mesmo nas que são mais abrangentes, mais generalistas, esse cunho pessoal está sempre presente. É sempre a nossa visão do mundo que fica.

E porquê?

Foi casual. Os instrumentais começaram a surgir um mais cinzentos, mais densos e isso direcionou as temáticas nesse sentido. Mas tudo isso é reflexo dos tempos que vivemos e condiciona diretamente quem fez os beats. Está diretamente relacionado com “A Grande Tribulação” que vivemos atualmente. Sempre construíram as músicas dessa forma, a refletir o dia-a-dia?

Sim, desde sempre. Desde 1996 que as músicas são

“Convém mostrar direções para tentar melhorar o que está mal”

Apesar de mais negro, este disco não deixa de conter um lado de esperança.

Sim, está bem presente no primeiro single, “A Última Criança”. Mas mesmo nos temas mais obscuros há apontamentos dessa esperança que balançam um pouco o ambiente sinistro da grande tribulação. O hip hop também aponta caminhos de maior justiça.

A intervenção sempre esteve presente e é indissociável. Quando se mostra o panorama convém mostrar direções para superar os problemas ou tentar melhorar o que está mal. Lançaram o disco na entrada do ano que os Maias dizem ser o ano do apocalipse...

Falámos sobre isso e abordámos no disco, mas não diretamente. Até porque é um tema cliché. O tal

A biografia de Assis Pacheco

Ao vivo Os Dealema vão estar sábado na festa “Writer’s Delight”, no clube Factory da LX Factory (23h00), em Lisboa. Maze conta que o concerto servirá para apresentar o novo disco, “eventualmente clássicos dos Dealema pelo meio, surpresas, algumas pessoas da velha escola a partilhar o palco” com a banda.

toque de esperança reflete um pouco a nossa posição em relação a essa teoria toda: o fim do mundo, como conhecemos e o início de uma nova era. Não o desabar, mas o fim de alguns valores, de formas de estar, o fim da era capitalista, da máquina se sobrepor ao homem e voltar aos valores iniciais. BRUNO MARTINS

Top/Flop

Atrizes Oscar Rooney Mara (na foto), Jessica Chastain, Paula Patton, Jennifer Lawrence ou Mia Wasikowa são algumas das 11 atrizes eleitas pela “Vanity Fair” como as “novas estrelas” de Hollywood.

Justin com Eastwood? Poderá estar adiada, mais uma vez, a carreira na música de Justin Timberlake. E talvez por um bom motivo: o ator e músico está na calha para ser o protagonista de um novo filme de Clint Eastwood sobre basebol, “Trouble With the Curve.” No elenco está já confirmada a presença de Amy Adams. Timberlake poderá vir a ser Johnny Flanagan, um antigo jogador de basebol, agora um caça-talentos dos New York Yankees. O filme é da autoria de Eastwood, mas a realização de Robert Lorenz.

Demi Moore A atriz não tem tido vida fácil. Depois da separação do marido, Ashton Kutcher, Moore sofreu uma overdose de álcool e comprimidos e agora perdeu um papel no ‘biopic’ de Linda Lovelace.


10

www.readmetro.com

culto

QUINTA-FEIRA, 2 DE FEVEREIRO DE 2012

DR

Télex

Mona Lisa de aprendizes Filme estreia-se na próxima semana

Há novidades nisso do amor? A partir de sábado, no cinema São Jorge, em Lisboa, vai começar a tentar-se responder à questão “O que há de novo no amor?” A festa de antestreia do filme que junta seis realizadores da nova geração do cinema português começa às 19h. A partir das 20h haverá exibição do filme. Às 22h, e porque é um filme com forte ligação à música, começa um concerto dos peixe:avião, seguido de PUB

atuações de Samuel Úria, Bruno Morgado, Cão da Morte, Coelho Radioactivo e João Coração. “O que há de novo no amor?” apresenta seis histórias de amor de seis amigos que têm uma banda e que todas as noites se encontram para fazer música. Ângelo Rodrigues, Diana Nicolau, Joana Santos são alguns do membros do elenco. Na próxima semana chega aos cinemas.

ARTE. Os conservadores do arquivo do Museu do Prado, em Madrid, encontraram uma cópia do quadro mais famoso de Leonardo Da Vinci, a Mona Lisa, ou ‘La Gioconda’, que terá sido pintado por um dos seus pupilos. A descoberta, uma dos mais importantes da História da Arte, foi feita na pinacoteca do museu espanhol e confirmada depois de vários meses de análises.

Jarmusch grava disco MÚSICA. O realizador de

“Broken Flowers”, Jim Jarmusch, vai gravar um álbum. “Concerning the

Entrance Into Eternity” vai ser editado a 28 de fevereiro e terá o realizador a tocar guitarra com Jozef Van Wissem no alaúde. O realizador é também um homem da música, tendo já sido curador do festival All Tommorrow’s Parties, em Nova Iorque.

EUA. Nomeação

Rufus volta em abril DISCO. Rufus Wainwright anunciou ao site Music Week que vai editar no dia 23 de abril o novo álbum “Out of the Game”. O trabalho, diz, é influenciado por Freddie Mercury e Elton John.

“Steve Jobs foi um pioneiro da música digital. O legado é tremendo. Mas quando ia para casa punha-se a ouvir discos vinil” NEIL YOUNG

“É uma honra! Um enorme obrigada GETTY

Sofia, a mais desejada A revista AskMen anunciou ontem os gostos masculinos dos seus leitores. Na Europa, mais concretamente no Reino Unido, os leitores elegeram a atriz e cantora Zooey Deschanel como a mais desejada. Nos EUA, a eleita foi Sofia Vergara, a atriz colombiana da série de humor “Modern Family”.


PUB

www.readmetro.com

lazer

11

QUINTA-FEIRA, 2 DE FEVEREIRO DE 2012

Palavras Cruzadas Correio

Horizontais 1. Agastamento. Praça pública.

2. Aguardente de cereais. Correia que se liga ao freio, para conduzir as cavalgaduras. 3. Contr. da prep. a com o art. def. o. 21.ª letra do alfabeto grego. Terreiro. 4. Despido. Brotar. 5. Instrumento musical, de sopro, de forma ovóide e timbre semelhante ao da flauta. Junta. 6. O espaço aéreo. Pessoa doida. Preposição. 7. Oferecer. Interromper. 8. Do feitio de ovo. Perigosa. 9. Cheiro agradável. Contr. da prep. de com o art. def. o. A tua pessoa. 10. Mulher que não crê em Deus. Mulher ou qualquer fêmea que teve um ou mais filhos. 11. Ser mitológico, metade mulher e metade peixe. Resultado de grandes fadigas (fig.).

A fava

Sudoku

•••••

Verticais 1. Guarnecido com galões. Aquelas. 2. Voz do gato. Pequeno furúnculo ou verruga na pele. 3. A unidade. Contr. da prep. em com o art. def. a. Amofinar. 4. Buraco, orifício. Quinhão. 5. Graceja. Cólera. Monarca. 6. Mulher acusada de um crime. Congénito. Imposto Automóvel (abrev.). 7. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Fruto da ateira. Direcção Assistida (abrev.). 8. Meia dúzia. Antiga armadura para a cabeça. 9. Reunião festiva, nocturna, dentro de casa particular, teatro ou clube. Letra do alfabeto arábico. Mulo. 10. Até agora. Tanto, de tal maneira. 11. Aqueles. Erguer de novo.

Solução

Solução

Sudoku

Cruzadas HORIZONTAIS: 1. Amuo, Rossio. 2. Gim, Rédea. 3. Ao, Fi, Eira. 4. Nu, Sair. 5. Ocarina, Une. 6. Ar, Orate, De. 7. Dar, Atalhar. 8. Oval, Má. 9. Olor, Do, Tu. 10. Ateia, Mãe. 11. Sereia, Suor. VERTICAIS: 1. Agaloado, As. 2. Mio, Cravo. 3. Um, Na, Ralar. 4. Furo, Lote. 5. Ri, Ira, Rei. 6. Ré, Inato, IA. 7. Ode, Ata, DA. 8. Seis, Elmo. 9. Sarau, Há, Um. 10. Ainda, Tão. 11. Os, Reerguer.

Os índices económicos apontam que os bancos portugueses, segundo a Autoridade Bancária Europeia, necessitam urgentemente de 7 mil milhões de euros (...). Se levarmos em conta que o fundo de pensões dos bancários que a Banca detinha nos seus activos, de 6 mil milhões de euros, que foram parar às contas do nosso falido Estado, esses bancos só necessitariam então de um diferencial de 1.000 milhões de euros. (...) Resumindo (...), os mexilhões, todos nós, é que pagamos e estamos a pagar a fava (pobre) (...). JOSÉ AMARAL, VILA NOVA DE GAIA

Natureza. A marcha do amor

STEVE GARVIE/SOLENT

Flamingos dão muita cor ao deserto No seco nordeste queniano milhares de flamingos dão cor à paisagem... em tons cor-de-rosa. Mais de um milhão de flamingos reúnem-se no Lago Bogoria, naquele que é um dos espetáculos naturais mais fabulosos do continente africano. Steve Garvie, fotógrafo escocês, tirou esta foto nas férias.

Factos O que dá a cor aos flamingos? A pigmentação beta-carotene proveniente da dieta em algas e marisco dá-lhes a sua famosa cor. Como encontram o parceiro? Os rituais de acasalamento incluem alongamentos do pescoço, danças sincronizadas e canto. Aquecimento Mantêm-se quentes apoiados numa só perna.

Porquê a ida para um lago vulcânico? Para muitos animais, o Lago Bogoria seria um terrível destino. Os seus geysers vulcânicos tornam as suas águas tão alcalinas que reduzem bastante a possiblidade de vida aquática. Ainda assim, são extremamente ricas em algas “azuis-verdes”, algo que os flamingos precisam e adoram. MWN


12

Gondomar Zon Lusomundo Parque Nascente T. 707 246 362 Um Homem no Limite (Digital) (M/12) - 13:30, 16:00, 18:55, 21:50, 00:25 Crónica (Digital) (M/12) - 14:30, 16:40, 19:10, 22:00, 00:15 Os Marretas VP (Digital) (M/6) - 11:00*, 13:20, 15:50, 18:30 Os Marretas VO (Digital) (M/6) 21:40, 00:20 Os Descendentes (Digital) (M/12) 13:05, 15:40, 18:40, 21:20, 00:10 Underworld: O Despertar (Digital 3D) (M/12) - 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, 22:20, 00:40 Jovem Adulta (Digital) (M/12) - 13:50, 16:15, 19:00, 21:45, 00:35 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 15:30, 18:25, 21:30, 00:30 O Idiota do Nosso Irmão (Digital) (M/16) - 14:45, 17:30, 20:20, 22:30 Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (Digital) (M/16) - 13:10, 16:30, 20:30, 00:00 O Gato das Botas VP (Digital 2D) (M/6) - 11:30*, 13:55, 16:20, 18:50 J. Edgar (Digital) (M/12) - 21:10, 00:20 O Grande Milagre (Digital) (M/12) - 13:40, 16:10, 18:45, 21:15, 23:50 Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) - 10:40*, 13:15, 15:25 Missão Impossível: Operação Fantasma (Digital) (M/12) - 17:50, 21:00, 00:05 Nota: *Dom.

Maia Zon Lusomundo Maiashopping T. 707 246 362 Os Marretas VP (Digital) (M/6) - 10:45*, 13:20, 16:00, 18:40 Os Marretas (Digital) (M/6) - 21:20, 00:00** Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 14:00, 17:10, 21:10, 00:15** Os Descendentes (Digital) (M/12) - 14:20, 17:30, 21:30, 00:30** Um Homem no Limite (Digital) (M/12) - 13:30, 16:20, 19:00, 21:40, 00:20** Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) - 11:00*, 13:50, 16:30, 18:50 Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (Digital) (M/16) - 20:50, 00:10** Nota: *Dom.; **sex. e sáb.

Matosinhos Zon Lusomundo Mar Shopping T. 707 246 362 Os Marretas VP (Digital) (M/6) - 10:40*, 13:10, 16:00, 18:50, 21:45, 00:35 Um Homem no Limite (Digital) (M/12) - 13:50, 16:30, 19:00, 21:30, 00:00 Crónica (Digital) (M/12) - 13:00, 15:10, 17:30, 19:45, 22:00, 00:15 Os Descendentes (Digital) (M/12) - 12:50, 15:40, 18:30, 21:15, 00:05 O Grande Milagre (Digital) (M/12) - 12:40, 15:20, 18:00 Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (Digital) (M/16) - 20:45**, 00:10 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 13:20, 16:15, 19:20, 22:20** J. Edgar (Digital) (M/12) - 14:00, 17:00, 20:30, 23:30 Nota: *Sáb. e dom.; **excepto qua.

Zon Lusomundo Norteshopping T. 707 246 362 Sala VIP1 – O Grande Milagre (Digital) (M/12) 13:40, 16:10, 18:40 Sala VIP1 – J. Edgar (Digital) (M/12) - 21:10, 00:15 Um Homem no Limite (Digital) (M/12) - 13:00, 15:50, 18:50, 22:00, 00:35 Os Marretas VP (Digital) (M/6) - 10:30*, 12:50, 15:20, 18:20 Os Marretas (Digital) (M/6) 21:20, 00:20 O Artista (Digital) (M/12) - 13:10, 15:40, 18:30, 21:30, 00:30 Underworld: O Despertar (Digital 3D) (M/12) - 13:20, 15:30, 17:50, 20:00, 22:10, 00:45 Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (Digital) (M/16) 13:30, 16:50, 21:00, 00:25 Crónica (Digital) (M/12) - 12:40, 14:40, 17:00, 19:20, 21:50, 00:00 Os Descendentes (Digital) (M/12) - 12:45, 15:10, 18:10, 21:40, 00:40 Nota: *Dom.

Porto Medeia Cine Estúdio do Campo Alegre T. 226 063 000 Uma Separação (M/12) - 18:30*, 22:00* Tempos Difíceis (M/12) - 18:30** Não Toques na Mulher Branca (M/12) - 22:00** Nota: *Excepto ter.; **ter.

Zon Lusomundo Dolce Vita Porto T. 707 246 362 Sala VIP1 – Os Marretas VP (Digital) (M/6) -

PUB

www.readmetro.com

cartaz 10:20*, 12:50, 15:30, 18:20 Sala VIP1 – Os Marretas (Digital) (M/6) - 21:10, 23:50 Sala VIP2 – Um Homem no Limite (Digital) (M/12) - 13:20, 16:00, 18:50, 21:40, 00:30 Sala VIP3 – Os Descendentes (Digital) (M/12) - 13:10, 15:50, 18:40, 21:20, 00:10 Sala VIP4 – O Artista (Digital) (M/12) - 13:30, 16:30, 19:10, 21:30, 00:20 Sala VIP5 – J. Edgar (Digital) (M/12) - 13:40, 16:50, 21:00, 00:00 Sala VIP6 – O Grande Milagre (Digital) (M/12) - 12:40, 15:20, 18:10 Sala VIP6 – Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 20:50, 23:40 Sala VIP7 – Polissia (Digital) (M/12) - 19:00 Sala VIP7 – Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (Digital) (M/16) - 12:20, 15:40, 22:30 Nota: *Dom.

V. Nova de Gaia Zon Lusomundo Gaiashopping T. 707 246 362 Missão Impossível: Operação Fantasma (Digital) (M/12) - 12:40, 15:35, 18:30, 21:25, 00:20* O Gato das Botas VP (Digital) (M/6) - 10:35**, 12:55, 15:10, 17:30, 19:40 O Idiota do Nosso Irmão (Digital) (M/16) - 22:00, 00:15* Os Descendentes (Digital) (M/12) - 13:05, 15:30, 18:00, 21:30, 00:10* Os Marretas VP (Digital) (M/6) 10:30**, 13:10, 15:50, 18:30 Os Marretas VO (Digital) (M/6) - 21:20, 00:00* Crónica (Digital) (M/12) - 13:00, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50, 00:30* Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (Digital) (M/16) - 14:00, 17:30, 21:00, 00:20* Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) - 10:40**, 12:40, 15:00, 17:10, 19:30 Ano Novo, Vida Nova! (Digital) (M/12) 21:45, 00:25* Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 13:00, 15:55, 18:50, 21:40, 00:35* Um Homem no Limite (Digital) (M/12) 13:20, 16:00, 18:25, 21:10, 23:55* Nota: *Sex. e sáb.; **sáb. e dom.

UCI Arrábida 20 T. 707 232 221 Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (M/16) - 15:05, 18:15, 21:25, 00:40 Um Homem no Limite (M/12) - 14:10*, 16:45, 19:20, 21:50, 00:20 Moneyball – Jogada de Risco (M/12) - 13:40*, 16:25, 19:10, 21:55, 00:40 Missão Impossível: Operação Fantasma (M/12) 13:45*, 16:35, 19:20, 22:05, 00:50 Ano Novo, Vida Nova! (M/12) - 13:50*, 16:30 Polissia (M/12) - 19:05, 21:45, 00:35 Rei Leão VP (3D) (M/6) - 14:00**, 16:10** O Diário a Rum (M/12) - 14:00* (***), 16:45***, 18:25, 21:20, 00:30 Três Vezes 20 Anos (M/12) - 14:20*, 16:40, 19:00, 21:40, 00:15 Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (M/6) - 14:05*, 16:20, 18:45 O Deus da Carnificina (M/12) - 21:15, 00:00 O Grande Milagre (M/12) - 13:50*, 16:15, 18:50, 21:30, 00:25 Crónica (M/12) - 14:30*, 16:40, 18:55, 21:35, 00:10 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (M/12) 13:40*, 16:20, 19:00, 21:45, 00:35 J. Edgar (M/12) - 13:40*, 16:25, 19:15, 22:05, 00:50 Jovem Adulta (M/12) - 14:15*, 16:35, 19:05, 21:35, 00:15 Underworld: O Despertar (3D) (M/12) 14:25*, 16:50, 19:10, 21:40, 00:20 Os Descendentes (M/12) - 13:45*, 16:15, 18:55, 21:45, 00:25 Os Marretas VP (M/6) - 14:00*, 16:30, 19:00 Os Marretas VO (M/6) - 21:30, 00:00 Apollonide – Memórias de um Bordel (M/16) - 13:40*, 16:20, 21:25, 00:15 A Minha Semana com Marilyn (M/12) - 19:05 O Gato das Botas VP (M/6) 14:30**, 17:00** Warrior – Combate Entre Irmãos (M/16) - 15:15***, 18:30, 21:45#, 00:45 O Idiota do Nosso Irmão (M/16) - 14:05*, 16:30, 18:50, 21:30, 00:10 O Artista (M/12) - 14:10*, 16:25, 18:45, 21:20, 00:05 Nota: *Qui. a seg.; **sex. e sáb.; ***excepto sáb. e dom.; #excepto qua.

QUINTA-FEIRA, 2 DE FEVEREIRO DE 2012

Um Homem no Limite (M/12) - 12:55, 15:40, 18:05, 21:40, 00:15 Crónica (M/12) - 13:20, 15:20, 18:40, 21:15, 23:20 O Artista (M/12) 12:50, 15:10, 18:00, 21:00, 23:30 Os Descendentes (M/12) - 13:10, 15:50, 18:30, 21:20, 23:55 Os Marretas VP (M/6) - 10:50*, 13:30, 16:10, 18:50 Os Marretas VO (M/6) - 21:30, 00:10 Underworld: O Despertar (3D) (M/12) - 13:00, 18:15, 00:20 Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (M/16) - 15:00, 20:50 J. Edgar (M/12) - 12:40, 15:30, 18:20, 21:10, 00:00 Nota: *Dom.

Lisboa Castello Lopes Cinemas - Londres T. 707 220 220 O Artista (Digital) (M/12) – 14:15, 16:45, 19:15, 21:45, 00:00* Os Descendentes (Digital) (M/12) - 14:00, 16:30 J. Edgar (Digital) (M/12) – 18:45, 21:30, 00:15* Nota: *Sex. e sáb.

Cinemacity Campo Pequeno Praça de Touros T. 217 981 420 Happy Feet 2 VP (Digital) (M/6) - 11:35* Os Descendentes (Digital) (M/12) - 13:50, 16:05, 18:40, 21:30, 23:45 Os Marretas VP (Digital) (M/6) - 11:30*, 13:50, 16:10, 18:30 Os Marretas VO (Digital) (M/6) - 13:40, 15:50, 21:50, 00:00 Rei Leão VP (3D) (M/6) - 11:30* J. Edgar (Digital) (M/12) - 13:30, 16:15, 19:00, 21:45, 00:30 As Aventuras de Tintin – O Segredo do Licorne VP (Digital) (M/6) - 11:35* Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mu-lheres (Digital) (M/16) - 15:25, 18:25, 21:25, 00:25 Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) 11:45*, 15:40*, 17:40* Um Homem no Limite (Digital) (M/12) - 13:40, 15:40**, 17:40**, 19:40, 21:55, 23:55 O Gato das Botas VP (3D) (M/6) 11:40*, 18:00* A Minha Semana com Marilyn (Digital) (M/12) - 18:00** Nos Idos de Março (Digital) (M/12) - 20:00 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 19:05, 22:00 Drive – Risco Duplo (Digital) (M/16) - 00:30 Crónica (Digital) (M/12) - 13:35, 15:30, 17:20, 21:35, 00:10 Arthur Christmas VP (Digital) (M/6) 11:40* Jovem Adulta (Digital) (M/12) - 13:45, 15:45, 17:45, 19:45, 21:40, 23:35 Nota: *Sáb. e dom.; **excepto sáb. e dom.

Cinemacity Classic Alvalade T. 218 413 040 Niko na Terra do Pai Natal (Digital) (M/6) – 11:30* Os Descendentes (Digital) (M/12) – 13:30, 15:40, 17:50, 22:00, 00:10** Habemus Papam – Temos Papa (Digital) (M/12) – 19:00 Happy Feet 2 VP (Digital) (M/6) – 11:40* J. Edgar (Digital) (M/12) – 13:40, 16:15, 18:50, 21:35, 00:10** O Artista (Digital) (M/12) – 13:35, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30, 23:30** Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6)

11:35* Polissia (Digital) (M/12) – 13:45, 16:20, 18:55 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) – 21:40, 00:15** Nota: *Sáb. e dom.; **sex. e sáb.

Medeia Fonte Nova T. 217 145 088 Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (Digital) (M/16) - 14:45, 18:15, 21:30 Os Marretas VP (Digital) (M/6) - 14:30, 17:00 Os Marretas VO (Digital) (M/6) - 19:30, 22:00 Os Descendentes (Digital) (M/12) - 14:15, 16:45, 19:15, 21:45

Medeia King T. 213 142 223 Apollonide – Memórias de um Bordel (M/16) – 14:30, 17:00, 19:30, 22:00, 00:30* Attenberg (M/16) – 13:45, 15:45, 17:45, 19:45, 21:45, 00:15* Uma Separação (Digital) (M/12) – 14:00, 16:30, 21:30 O Miúdo da Bicicleta (Digital) (M/12) – 19:00, 00:00* Nota: *Sex., sáb. e seg.

Medeia Monumental T. 213 142 223 Os Marretas VO (Digital) (M/6) - 14:15, 16:45, 19:15, 21:45, 00:15 Há Festa na Aldeia (M/6) 11:30* Os Descendentes (Digital) (M/12) 13:50, 19:15, 00:30 Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (Digital) (M/16) 16:15, 21:30 J. Edgar (Digital) (M/12) - 13:30, 16:10, 18:50, 21:30 Moneyball – Jogada de Risco (Digital) (M/12) - 00:15 O Artista (Digital) (M/12) - 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:00 Nota: *Dom.

UCI Cinemas - El Corte Inglés T. 707 232 221 Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (M/6) 11:30*, 13:50 Moneyball – Jogada de Risco (M/12) - 15:45, 18:35, 21:30, 00:20 Um Homem no Limite (M/12) - 11:30*, 14:10, 16:50, 19:15, 21:40, 00:05 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (M/12) - 13:55, 16:30, 21:50, 00:30 Uma Separação (M/12) - 19:10 O Deus da Carnificina (M/12) - 11:30*, 14:25, 16:40, 22:00** A Toupeira (M/12) - 19:05**, 00:00 Jovem Adulta (M/12) 11:30*, 14:15, 16:45, 19:10, 21:50, 00:15 Os Marretas VP (M/6) - 11:30*, 14:00, 16:20 Os Marretas VO (M/6) - 18:50, 21:30, 23:55 Habemus Papam – Temos Papa (M/12) - 11:30*, 14:15, 16:40 Polissia (M/12) - 19:00, 21:40, 00:20 A Minha Semana com Marilyn (M/12) - 11:30*, 14:05, 16:15, 00:20 As Serviçais (M/12) - 18:25, 21:30*** O Artista (M/12) - 11:30*, 14:10, 16:45, 19:00, 21:35, 00:05 Três Vezes 20 Anos (M/12) 11:30*, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:00 Crónica (M/12) - 11:30*, 14:20, 16:55, 19:20, 21:45, 00:10 Os Descendentes (M/12) - 11:30*, 14:05, 16:35, 19:10, 21:50, 00:25 J. Edgar (M/12) - 11:30*, 15:20, 18:20, 21:20, 00:15 Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (M/16) 11:30*, 14:30, 18:00, 21:15, 00:20 Nota: *Dom.; **excepto ter; ***excepto qua.

19:00, 21:30, 00:00 Os Descendentes (M/12) 13:20, 16:00, 18:40, 21:40, 00:20 Os Marretas VP (M/6) - 11:00*, 13:30, 16:20, 18:50 Os Marretas VO (M/6) - 21:20, 23:50 Underworld: O Despertar (Digital 3D) (M/12) - 13:35, 15:50, 18:00, 21:50**, 00:10 Jovem Adulta (M/12) - 13:45, 16:10, 18:25, 21:10, 23:40 J. Edgar (M/12) 13:50, 16:50, 21:00, 00:25 Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (M/16) - 13:25, 17:10, 20:45, 00:05 Crónica (M/12) - 13:40, 15:40, 17:50, 22:00, 00:20 Rei Leão VP (Digital 3D) (M/6) - 11:15*, 14:00, 16:30, 18:35 O Espião Fantasma (M/12) - 21:35**, 23:55*** País do Desejo (M/12) - 19:10 O Idiota do Nosso Irmão (M/16) - 13:45, 17:00, 21:45, 23:50*** Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (M/12) - 13:40, 16:40, 21:25, 00:15*** Missão Impossível: Operação Fantasma (M/12) - 13:55, 17:20, 21:15**, 00:30*** Nota: *Sáb. e dom.; **excepto qua.; ***sex. e sáb.

Zon Lusomundo Amoreiras T. 707 24 63 62 Os Marretas VP (Digital) (M/6) - 11:00*, 13:30, 16:00, 18:40 Os Marretas VO (Digital) (M/6) 21:30, 00:00 Os Descendentes (Digital) (M/12) 13:00, 15:30, 18:10, 21:00, 23:40 O Artista (Digital) (M/12) - 13:50, 16:30, 19:10, 21:50, 00:20 Sala VIP1 – Polissia (Digital) (M/12) - 13:20, 18:50 Sala VIP1 – Uma Pequena Zona de Turbulência (Digital) (M/12) - 16:10, 21:40, 00:30 Sala VIP2 – Moneyball – Jogada de Risco (Digital) (M/12) - 12:50, 15:30, 20:30**, 23:30 Sala VIP2 A Gruta dos Sonhos Perdidos (Digital 3D) (M/6) 18:20 Sala VIP3 – Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (Digital) (M/16) 12:40, 15:50, 20:50, 00:00 Sala VIP3 – O Deus da Carnificina (Digital) (M/12) - 19:00 Sala VIP4 – J. Edgar (Digital) (M/12) - 14:00, 17:30, 21:10, 00:10 Nota: *Dom.; **excepto qua.

Zon Lusomundo Colombo T. 707 246 362 Jovem Adulta (M/12) - 12:55, 15:20, 18:40, 21:35, 00:05 J. Edgar (M/12) - 12:35, 15:30, 18:30, 21:30, 00:30 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (M/12) - 12:45, 15:40, 18:35, 21:25, 00:25 Um Homem no Limite (M/12) - 13:00, 15:45, 18:15, 21:20, 23:45 Os Marretas VP (M/6) - 11:00*, 13:25, 15:55, 18:25 Os Marretas VO (M/6) - 21:15, 23:55 Underworld: O Despertar (3D) (M/12) - 13:15, 15:50, 18:00, 21:05, 00:10 O Grande Milagre (M/12) - 13:05, 15:35, 18:10 Missão Impossível: Operação Fantasma (M/12) - 21:00**, 00:15 Crónica (M/12) - 13:10, 16:00, 18:45, 21:40, 00:00 Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (M/16) - 13:30, 17:00, 20:55, 00:20 Os Descendentes (M/12) - 12:50, 15:25, 18:05, 21:10, 23:50 Nota: *Dom.; **excepto qua.

Zon Lusomundo Alvaláxia 707 24 63 62

Zon Lusomundo Vasco da Gama T. 707 246 362

Um Homem no Limite (M/12) - 13:40, 16:30,

O Artista (Digital) (M/12) - 13:00, 15:30, 17:50,

Estreia

Castello Lopes Cinemas CascaisVilla T. 707 220 220

Zon Lusomundo CascaiShopping T. 707 264 362

Loures Castello Lopes Cinemas Loureshopping T. 707 220 220 Underworld: O Despertar (3D) (M/12) - 16:30, 21:50, 00:05* Underworld: O Despertar (Digital) (M/12) - 13:40, 19:00 Um Homem no Limite (Digital) (M/12) - 13:15, 16:20, 18:40, 21:20, 23:40* Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (M/12) – 13:00, 15:50, 18:25 Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (M/16) 21:10, 00:20* Os Descendentes (M/12) – 13:20, 16:00, 18:50, 21:40, 00:10* Os Marretas VP (Digital) (M/6) - 13:10, 15:40, 18:10 Os Marretas VO (Digital) (M/6) - 21:15, 23:35* Crónica (M/12) - 13:30, 16:10, 18:30, 21:30, 00:00* Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (M/6) 13:25**, 15:20** J. Edgar (M/12) – 12:50***, 15:30***, 18:20, 21:05, 23:50* Nota: *Sex. e sáb.; **sáb. e dom.; ***excepto sáb. e dom.

Miraflores Zon Lusomundo Dolce Vita Miraflores T. 707 246 362 Os Marretas VP (Digital) (M/6) – 11:00*, 15:30, 18:30 Os Marretas VO (Digital) (M/6) – 21:30, 00:30** Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (Digital) (M/16) – 15:00,18:30, 22:00 Os Descendentes (Digital) (M/12) – 15:10, 18:10, 21:10, 00:10** J. Edgar (Digital) (M/12) – 15:20, 18:20, 21:20, 00:20** Nota: *Dom.; **sex. e sáb.

Sintra Castello Lopes Cinemas CC Fórum Sintra T. 707 220 220 Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (Digital) (M/16) - 15:05, 18:10 J. Edgar (Digital) (M/12) - 21:25, 00:10* Os Descendentes (Digital) (M/12) - 13:00**, 15:50, 18:15, 21:15, 23:55* Underworld: O Despertar (3D) (M/12) - 15:20, 17:20, 21:40, 23:50* Underworld: O Despertar (Digital) (M/12) 13:15**, 19:20 Os Marretas VP (Digital) (M/6) 12:50**, 15:10, 17:25 Os Marretas VO (Digital) (M/6) - 21:20, 23:40* Um Homem no Limite (Digital) (M/12) - 13:20**, 16:05, 18:30, 21:50, 00:05* Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) - 13:40**, 15:40** Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) 15:40***, 18:00, 21:10, 00:00* Crónica (Digital) (M/12) - 13:10**, 15:30, 17:35, 19:30, 21:30, 23:50* Nota: *Sex. e sáb.; **sáb. e dom.; ***excepto sáb. e dom.

Cinemacity Beloura Shopping T. 219 247 643

Cascais Os Descendentes (Digital) (M/12) – 13:20**, 15:50, 18:30, 21:10, 00:00* Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (M/12) – 21:00, 00:10* Moneyball – Jogada de Risco (M/12) – 13:00**, 15:40, 18:20 Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (M/16) - 15:00, 18:10, 21:20, 00:30* Os Marretas VO (M/6) - 13:10**, 15:30, 18:00, 21:30, 23:50* O Artista (Digital) (M/12) – 13:30**, 16:00, 18:40, 21:40, 00:20* Nota: *Sex. e sáb.; **sáb. e dom.

21:30, 23:40 Um Homem no Limite (Digital) (M/12) - 13:20, 16:10, 18:50, 21:50, 00:20 O Grande Milagre (Digital) (M/12) - 12:50, 15:20, 18:00 Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mulheres (Digital) (M/16) - 21:00, 00:10 Os Descendentes (Digital) (M/12) - 13:10, 15:50, 18:20, 21:20, 00:00 Os Marretas VP (Digital) (M/6) - 11:00*, 13:30, 16:00, 18:30 Os Marretas VO (Digital) (M/6) - 21:10, 23:50 J. Edgar (Digital) (M/12) - 12:40, 15:40, 18:40, 21:40, 00:30 Nota: *Sáb. e dom.

O Artista Hollywood, 1927. George Valentin é uma das maiores estrelas do cinema mudo. Certo dia, conhece Peppy Miller, uma jovem e ambiciosa figurante, por quem fica fascinado. Mas a chegada dos filmes sonoros marca o fim da carreira de George e faz de Peppy a nova grande estrela da recente indústria. Realização: Michel Hazanavicius Género: Comédia/Romance Com: Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Goodman, James Cromwell e Penelope Ann Miller

J. Edgar (Digital) (M/12) - 13:30*, 16:15, 19:00, 21:45, 00:30** Happy Feet 2 VP (Digital) (M/6) 11:35*, 17:30*** Os Descendentes (Digital) (M/12) - 13:45*, 16:00, 18:35, 21:35, 00:00** O Gato das Botas VP (3D) (M/6) - 11:40* O Artista (Digital) (M/12) - 13:40*, 15:40, 17:40, 19:40, 21:40, 23:45** Os Marretas VO (Digital) (M/6) 11:40*, 15:35 Niko na Terra do Pai Natal (Digital) (M/6) - 13:50* Millennium 1 – Os Homens que Odeiam as Mu-lheres (Digital) (M/16) 17:40, 21:25, 00:30** Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) - 11:45*, 15:45*, 17:45* Um Homem no Limite (Digital) (M/12) 13:45*, 15:45***, 17:45***, 19:45, 21:55, 23:55** Rei Leão VP (3D) (M/6) - 11:35* Jovem Adulta (Digital) (M/12) - 13:35*, 15:30, 19:50, 21:50, 00:10** Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 17:30* Os Marretas VP (Digital) (CINEMAX) (M/6) - 11:30*, 13:50*, 16:10, 18:30 Os Marretas VO (Digital) (CINEMAX) (M/6) - 21:30, 23:40** Nota: *Sáb. e dom.; **sex. e sáb.; ***excepto sáb. e dom.


pequenos anĂşncios


pequenos anĂşncios


www.readmetro.com

15

QUINTA-FEIRA, 2 DE FEVEREIRO DE 2012

GETTY

Portugal começa bem Futebol estraga contas

Seleção Nacional venceu o Azerbaijão, por 4-1, na estreia no Europeu da Croácia de futsal Ricardinho, Cardinal e Marinho marcaram “Espero que, para já, entremos muito bem. É importante entrar bem no grupo, no primeiro jogo com o Azerbaijão e depois com a Sérvia.” O desejo expresso por Ricardinho, a “vedeta” da seleção portuguesa de futsal que ontem começou a sua participação no Europeu que está a decorrer na Croácia, foi realizado. Portugal derrotou o Azerbaijão, no Grupo D, por 4-1, e entrou mesmo com o pé direito na competição. Aos cinco minutos de jogo, Portugal já vencia a formação “azeri-canarinha” – a seleção do Azerbaijão conta com seis brasileiros, sendo que um deles é o treinador –, por 2-0. Os golos foram apontados por Cardinal e Felipe (este

Jogadas

Clássico na sexta-feira

Mais jogos FRANCISCO PARAÍSO/FPF

Cary jogou em Zagreb

num autogolo). O Azerbaijão respondeu aos sete minutos com um golo de Farajzade. Até ao intervalo do encontro, não houve mais golos na Arena de Zagreb, mas porque Cardinal, que até inaugurou o marcador, desperdiçou duas ocasiões soberanas. ram ontem pela 1.ª vez com a equipa de futebol do FC Porto, no Olival, em Vila Nova de Gaia. Hulk, Souza e Emídio Rafael, lesionados, e Djalma, na selecção angolana falharam o treino.

Portugal venceu ontem a 4ª partida da prova... A Itália jogo ontem com a Turquia e venceu por 3-1 no Grupo C; A Espanha, atual campeã europeia, também entrou a vencer no torneio, ao bater a Eslovénia por 4-2, no agrupamento B; A Croácia, que joga em casa derrotou, por 2-1, a Roménia, no Grupo A.

Na 2.ª metade, os portugueses chegaram ao 3-1 por intermédio de Marinho, aos 25m, após uma excelente assistência de Ricardinho. Pouco depois, João Matos podia ter resolvido o encontro, mas isolado na cara do “quarentão” guardião dos azeris,

Tveryankin, falhou o remate! Quem acabou por “matar” o jogo foi Ricardinho, claro, e com mais um lance delicioso, só ao alcance dos predestinados. Aos 37m, Ricardinho aproveitou a saída da baliza de Tveryankin e fez-lhe um chapéu perfeito. Bom fim de jogo do atleta do Benfica que mereceu este golo. Portugal alinhou de início com a seguinte equipa: João Benedito, João Matos, Pedro Cary, Ricardinho e Cardinal. Jogaram ainda: Joel Queirós, Gonçalo Alves, Marinho, Arnaldo Pereira e Paulinho. Portugal vai agora defrontar a Sérvia no próximo domingo, às 13h00, com transmissão em direLUÍS CARMO to na RTP2.

Sporting em falência técnica A auditoria independente às contas do Grupo Sporting, pedida pela direção de Godinho Lopes, apresenta o universo empresarial dos “leões” em “falência técnica” e o futebol profissional é o principal fator para os “resultados negativos crónicos”. O documento publicado no site leonino e que analisou 13 anos de gestão em Alvalade, adianta que as contas consolidadas “apresentam capitais próprios negativos de 138 milhões de euros”. As contas são de 1998 a 2011, ou seja, cobre os mandatos de José Roquette, Dias da Cunha, Soares Franco e Bettencourt.

F1. Inglaterra

3 sport

Inglaterra

“É normal. Ele precisa de tempo. A confiança está lá e acreditamos no jogador. Já ajudou a equipa com os seus passes” ANDRÉ VILLAS-BOAS, TREINADOR DO CHELSEA, SOBRE O MAU MOMENTO DO AVANÇADO ESPANHOL FERNANDO TORRES, QUE HÁ 17 JOGOS NÃO MARCA UM GOLO

Benfica VÍTOR MOTA/CM

LIGA. O jogo entre Benfi-

ca e FC Porto, na Luz, da 21.ª ronda da Liga de futebol, será sexta-feira, 2 de março, anunciaram as águias no seu site.

Lucho e Janko no Olival FC PORTO. O argentino Lucho González, ex-Marselha, e o austríaco Marc Janko, ex-Twente, treina-

BMC aposta no Algarve CICLISMO. A equipa BMC

vai trazer à Volta ao Algarve o norte-americano Tejay van Garderen, 2.º na geral de 2011, e o inglês Stephen Cummings, 7.º e vencedor no alto do Malhão em 2011. Contador está confirmado.

Wozniacki não perdoa TÉNIS. A dinamarquesa Caroline Wozniacki perdeu a liderança do ranking e, ato contínuo, despediu o técnico Ricardo Sanchez, dois meses depois da contratação.

O MP4-27 é a aposta da escuderia inglesa para acabar com a supremacia da Red Bull GETTY

McLaren revela o novo monolugar A McLaren Mercedes apresentou ontem o seu novo monolugar, o MP4-27, na fábrica da marca em Woking, Inglaterra. Os pilotos da escuderia Lewis Hamilton (esq.) e Jenson Button estiveram presentes na cerimónia. A McLaren foi a primeira das principais equipas que vão estar no Mundial de Fórmula 1 deste ano, que arranca em março, na Austrália, a apresentar a sua nova “bomba”.

“Às vezes cometemos erros, porque nos deixamos levar por comentários, por conselhos que, no final, não nos fazem bem” ENZO PÉREZ, MÉDIO ARGENTINO DO BENFICA, QUE ONTEM PEDIU DESCULPA A ADEPTOS E RESPONSÁVEIS DO CLUBE, NA BENFICA TV


PUB

20120202_pt_porto  

Celebridades Queméamaisdesejada? {pág.10} 26.119pessoas GRANDEPORTO Menosdeslocaçõesnoanopassadoemrelaçãoa2010 Fériasforam oprincipalmotivo...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you