Issuu on Google+

PUB


PUB


MÚSICA TINARIWEN E O DESERTO COMO ESTÚDIO

{pág. 7}

Motores Honda Civic: os clássicos nunca morrem {pág. 14} Evento Música ‘tuga’ reina na Liberdade {pág. 8} GRANDE PORTO segunda-feira 16 Janeiro 2012 ano 6, nº 1580 Hoje 3° | 11°

Amanhã 4° | 12°

www.readmetro.com Director: Diogo Torgal Ferreira

Nem as fardas escapam

Futebol. Liga

Crise põe agentes da GNR a comprar uniformes em mercados paralelos Botas e gravatas em cheque {pág. 4} Ténis

Minho vive ano de sonho Braga e Guimarães no centro da Europa em 2012 {pág. 3}

O Sp. Braga venceu ontem o Sporting (2-1) no duelo pelo terceiro lugar {pág. 16} LUSA

Mestres do court estão de volta

“Smart TV” é o futuro

Começa hoje oficialmente o Open da Austrália em ténis, o primeiro Grand Slam da nova época Djokovic, Federer e Nadal são os favoritos da praxe Portugal representado {pág. 17}

O Alfaiate em XXL

CES de Las Vegas confirma o que todos desconfiavam {pág. 5}

Dos encantos que o “look” militar pode ter {pág. 2}


www.readmetro.com

02

SEGUNDA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2012

O ALFAIATE

1C

http://oalfaiatelisboeta.com José Cabral

ELEGÂNCIA MILITAR

jornal

Não perca hoje!

ruzei-me com o Tiago numa loja. Abordar pessoas na rua já parece estranho, fazê-lo num espaço comercial ainda mais. Mas o Tiago incomodou-se muito pouco com a minha sugestão. Pediu-me 5 minutos apenas para “se apresentar” na rua. Já o disse vezes sem conta, mas não me canso de o fazer: eu gosto de fotografar pessoas que me surpreendem. Não tenho predileção alguma por botas da tropa nem qualquer fascínio particular por visuais militares, mas o Tiago lembrou-me uma versão streetwear daquele oficial elegante que se apresenta impecavelmente fardado para uma cerimónia com bandeiras ao vento e para o respetivo baile dessa mesma noite. Fiz o que me pediu. Esperei os 5 minutos e lá lhe tirei esta fotografia.

www.facebook.com/ Ministryofgossip “Mena Suvari entrou com o pedido de divórcio apenas 18 meses após se ter casado com o promotor de concertos Simone Sestito. O pedido entregue num tribunal de Los Angeles indica ‘diferenças irreconciliáveis’ (...). A actriz também quer o seu antigo nome de volta – Suvari, em vez de Suvari-Sestito.” www.facebook.com/ www.facebook.com/ Hola Thehollywoodossip “O rapper Jay-Z que, enfim, já “Hoje [ontem] é o aniversáviu no passado fim-de-semario de Martin Luther King. na a cara da sua primeira fi(...). Menos importante, lha, Blue Ivy Carter, em Nova mas ainda assim divertido? Iorque, já tornou pública a [O rapper] Pitbull também sua primeira canção integralcelebra o seu mente dedicada à bebé.” 31º aniversário!” Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

@ConanOBrien “O Tea Party ainda continua à procura do ‘anti-Romney’. Eles estão tão desesperados que até já estão a olhar para o presidente Obama.”

http://latimesblogs. latimes.com/music_blog “‘Beats’ do Dr. Dre vai cortar laços com a Monster Cable.”

Escreva para info@oalfaiatelisboeta.com

CINEMA “VIVRE SA VIE” Cinemateca, Lisboa Bilhetes €1-€3, 18h00 Inserido no ciclo “Histórias do Cinema: Labarthe/Godard”, eis um dos filmes fundamentais no currículo de Jean-Luc Godard, filme em que Anna Karina se apresenta ao mundo como uma das musas da lendária Nouvelle Vague.

metro online

Veja o trailer de “Moonrise Kingdom”, a nova criação do realizador Wes Anderson.

Ver para crer

Boa notícia do dia

Fundação Sousa Mendes quer lista Os sobreviventes do Holocausto com vistos portugueses e os seus descendentes vão ser listados pela primeira vez de maneira exaustiva numa base de dados que a Sousa Mendes Foundation, nos Estados Unidos da América, está a compilar. À frente do projeto, o principal no segundo ano de vida desta fundação que junta descendentes de Aristides Sousa Mendes (ex-cônsul de Portugal em Bordéus durante os anos da II Guerra Mundial) e de sobreviventes

nos EUA, está Olivia Mattis, que pretende, entre outras fontes, aceder aos arquivos da PIDE sobre os refugiados que no início da II Guerra Mundial partiram de Portugal para EUA, Brasil, Canadá, ou Palestina. Lançado recentemente, o projeto da base de dados já permitiu identificar várias famílias, de que fazem parte algumas conhecidas personalidades americanas, como Jonah Peretti, “guru” da Internet e co-fundador do site The Huffington Post.

GETTY

Um par de visitas muito especiais Huan Huan, um dos dois pandas que chegaram ontem ao aeroporto Charles de Gaulle em Paris, olha com alguma ansiedade para o exterior do seu contentor especial antes de seguir para o Parque de Beauval, no vale de Loire, para ver se consegue o milagre da reprodução numa espécie ameaçada de extinção.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal accionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Directos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel.: 21 416 92 10 Fax: 21 416 92 26 Porto Coordenador Comercial: Tiago Medeiros; Directos: Vitor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Tel.: 22 532 23 10 Fax: 22 532 23 99 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Director de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRECTOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redacção Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia André Nacho Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

03

SEGUNDA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2012

LUSA

Desfile pede fim da crise

Porto

O feriado municipal da Feira é assinalado esta sexta-feira com a Festa das Fogaceiras, em que centenas de meninas vestidas de branco desfilam pela cidade com uma fogaça à cabeça, apelando “ao fim da peste negra e da crise”. A tradição tem 507 anos e a vereadora da cultura da autarquia local reconhece-

Revista da Assembleia Em Braga a festa já começou, num ano em que o Minho se multiplica em comemorações

Norte “mais forte” e sem rivalidades Braga é Capital Europeia da Juventude e Guimarães da Cultura Rivalidades antigas entre as duas cidades ficam reduzidas ao futebol Enquanto Braga assinala o início dos festejos de Capital Europeia da Juventude (CEJ) 2012, a proximidade do arranque de Guimarães como Capital da Cultura não parece gerar animosidade ou competição entre as duas cidades. Tal seria “provinciano”, segundo Hugo Pires, pre-

sidente da Fundação Bracara Augusta, para quem essa é apenas “uma rivalidade clubística”. “Temos boas relações com Guimarães e seria provinciano da nossa parte se estivéssemos de costas voltadas”, explica o responsável pela CEJ, até porque “nunca aconteceu na história da Europa ter-

Quatro ciclos Guimarães assinala o seu arranque enquanto Capital Europeia da Cultura a 21 de janeiro Mais de 600 iniciativas

1já anunciadas, algumas delas, no entanto, estão ainda por calendarizar. Organização

2programou os eventos em quatro ciclos, que acompanham as quatro estações do ano.

Candidatura a outros órgãos A Comissão Política Distrital do PSD do Porto defendeu ontem que a lei de limitação de mandatos deve permitir “inequivocamente” que os atuais autarcas em fim de ciclo se candidatem a qualquer outro órgão autárquico.

“No caso de existir necessidade de algum esclarecimento sobre aplicabilidade da lei, a posição da Comissão Distrital é que esse esclarecimento deverá ser no sentido de, inequivocamente, permitir essas candidaturas”, escreve-se no

comunicado enviado ao metro. De acordo com o documento da Comissão Política Distrital do PSD/Porto, “o impedimento dessas candidaturas seria uma restrição inaceitável aos seus direitos de cidadania”.

A Assembleia Municipal de Gaia vai passar a contar com uma revista digital, que compilará toda a informação relativa a este órgão autárquico. César Oliveira, presidente da Assembleia Municipal de Gaia, apresenta hoje a novidade. A sessão está marcada para as 11h00, no auditório da própria Assembleia Municipal de Gaia.

-lhe este ano uma particular simbologia, na medida em que, “tal como há séculos o povo da terra pediu a S. Sebastião que o protegesse contra a crise que o assolava, e que nessa altura era a peste negra, também agora o cortejo volta a ter 250 meninas que, de fogaça à cabeça, também pedem ao padroeiro que ajude o País a ultrapassar a conjuntura atual e a viver melhores dias”. Para Cristina Tenreiro, o cortejo de 2012 anuncia-se como “um evento de fé e esperança”.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje às 17h00, na loja FNAC do centro comercial GaiaShopping, assistia à projeção do filme “O DISCURSO DO REI”, de Tom Hooper. Baseado na história real do Rei George VI, este filme acompanha a luta desesperada do monarca pelo reencontro com a sua própria voz.

Saúde. Ministro na inauguração

mos duas capitais europeias tão próximas”. Em frente ao Arco da Porta Nova, ex-libris de Braga, Ricardo Veiga, de 34 anos, diz que o facto de haver duas capitais tão próximas “só fortalece a zona Norte do País e cria mais laços entre cidades que estão normalmente de costas voltadas”. Também José Carvalho, de 62 anos, diz que “Braga e Guimarães nunca se entenderam muito bem”, pelo que até achava bem que “começassem a habituar-se uns aos outros”.

3

é o limite de mandatos à frente da mesma autarquia. Rui Rio, presidente da Câmara do Porto, e Menezes, de Gaia, enfrentam esta situação e não podem recandidatar-se

IPO quer o doente “no centro dos cuidados de saúde” DR

Nova clínica no IPO O Instituto Português de Oncologia (IPO) do Porto inaugura hoje a nova Clínica de Ginecologia. O evento vai ser presidido pelo ministro da Saúde, Paulo Macedo. A nova clínica dispõe de tecnologia de vanguarda e de uma equipa clínica altamente especializada nas mais diversas valências.


04

www.readmetro.com

nacional

SEGUNDA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2012

O dia das pontes, férias e feriados SXC.HU

Governo reúne hoje com sindicatos Desempregados podem vir a acumular salário com subsídio A possibilidade de as empresas fecharem nas “pontes”, sendo estes dias descontados nas férias, sem que seja necessária a autorização do trabalhador, obriga o Governo a alterar o Código do Trabalho. Quem o defende é o advogado especialista em Direito do Trabalho, Fernando Antas da Cunha. As pontes, feriados e férias, os cortes salariais ou a meia hora de trabalho são alguns dos temas que estão hoje em discussão durante a reunião de concertação social. Entretanto, e na véspera do encontro, o Governo avançou uma proposta. “Os

Norte a Sul

Neve corta estradas SERRA. O trânsito foi

ontem cortado em várias estradas da Serra da Estrela devido à queda de neve, ficando vedado o acesso à Torre, disse uma fonte do Comando Distrital de Operações de Socorro (CDOS) da Guarda.

Sem-abrigo achada morta CRIME. Uma mulher foi

encontrada morta no sábado, numa antiga fábrica de cortiça em Faro. Esta é uma zona usada por sem-abrigo, e onde a vítima estava há uma semana. A investigação foi entregue à PJ já que há suspeitas de morte violenta.

Médicos reagem A Federação Nacional dos Médicos vai interpor ações judiciais de impugnação às medidas do Governo que atingem os médicos e os serviços de saúde, como o descanso compensatório e cortes salariais.

desempregados que aceitem uma oferta de trabalho com remuneração inferior à da sua prestação de subsídio de desemprego” terão direito a “50% do subsídio durante os primeiros seis meses (…) ou a 25% durante os seis meses seguintes”, avança o Executivo.

Especialista diz que a redução das férias obriga a alterar Código do Trabalho

Fardas no mercado paralelo DR

Os militares da GNR estão a adquirir peças para a farda no mercado paralelo por falta de stock na secção de fardamento desta força de segurança. Os militares contactados pela agência Lusa referem que não conseguem adquirir peças de roupa para a farda no serviço de intendência da GNR, na Graça,

em Lisboa, único depósito oficial de aquisição de fardamento. Os militares alegam que a situação já acontece há algum tempo, restando como única alternativa a compra das peças no mercado paralelo, empresas particulares que vendem peças de roupa para as forças de segurança, mas que não estão certificadas.

Portas defende reforma no rating O ministro de Estado e da Defesa, Paulo Portas, defendeu ontem uma “reforma séria” da regulação das agências de notação, e considerou que a Standard and Poors (S&P) deve alterar a sua metodologia. “Em vez de fazer avalia-

ções nacionais, a S&P decidiu fazer uma avaliação regional, o que lhe pode custar alguma credibilidade”, considerou o chefe da diplomacia portuguesa em Belgrado, onde ontem iniciou uma visita oficial de 24 horas.

Entretanto, segundo o presidente da Associação Sócio Profissional Independente da Guarda, José Alho, os agentes podem deixar de usar gravata e botas de cano alto, que só serão utilizadas pelos militares dos destacamentos de trânsito e da cavalaria. A alteração consta do projeto de novo regulamento de uniformes.

GNR está com problemas

Relações “Eólicas, com Angola não!” O ministro adjunto e dos Assuntos Parlamentares, Miguel Relvas, destacou a importância das relações bilaterais entre Portugal e Angola. Em entrevista ao site “O País” Miguel Relvas reforçou ainda o interesse do Governo português em “incentivar essas relações”.

Quarenta pessoas ligadas a associações de ambiente e de defesa do património manifestaram-se ontem na Serra do Montejunto, Cadaval, contra a instalação de um parque eólico em zona de paisagem protegida. Nas faixas lia-se “Montejunto, plantemos carvalhos em

Ecoradar

SAPATOS EM MARCHA SARA CAMPOS SARACAMPOS @QUERCUSANCN.PT

Arrancou ontem mais uma edição da campanha de recolha de calçado usado, desenvolvida pela Botaminuto anualmente. Até dia 15 de fevereiro, poderá entregar os sapatos que já não usa, e em bom estado, nos diversos pontos de recolha de Norte a Sul (entre lojas da Botaminuto, empresas e escolas). Depois de sujeito a uma triagem, o calçado será entregue a instituições de solidariedade social. O sucesso desta campanha tem vindo a aumentar desde a sua estreia, em 2008, com mais de 34.200 pares de sapatos angariados até hoje. Presentemente, são 48 as instituições que beneficiam desta iniciativa que, além da sua componente social, também tem vantagens ambientais. Ao prolongar a vida útil de milhares de sapatos através da sua reutilização, estamos a evitar que se tornem um resíduo. Traduzido em números, 35.000 pares de sapatos representam cerca de 6 toneladas de resíduos, com a agravante de não serem recicláveis e portanto representarem custos elevados para o ambiente e as entidades responsáveis pelo seu tratamento. Para dar o seu contributo é muito simples: basta consultar a localização dos pontos de recolha nacionais em www.botaminuto.com/sapatosfelizes. Ponha em marcha esta ideia!

O parque eólico com 17 aerogeradores corresponde a um investimento de 45 milhões de euros vez de eólicas”, “Eólicas em Montejunto Não!” e “Quem quer tramar Montejunto?”. Uma petição, lançada na Internet pelos ambientalistas, já foi subscrita por 783 pessoas.


www.readmetro.com

economia

05

SEGUNDA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2012

Televisão inteligente

Entrevista

‘Smart TVs’ foram o principal destaque da CES de Las Vegas Aparelhos com ligação à Internet são aposta já para este ano Sony, Samsung e LG apresentaram novidades GETTY

Objetivo é ter acesso direto ao espetador

As “Smart TVs”, televisores com ligação à Internet, estiveram entre os principais lançamentos da Consumer Eletronics Show (CES), a maior feira de eletrónica do mundo, que terminou este fim-de-semana em Las Vegas. A Sony, a Samsung e a LG estão entre as principais empresas que apresentaram novas “smart TVs” no evento. E os grandes gigantes da tecnologia estão também apostados em avançar: Microsoft, Google e Apple estão a desenvolver o respetivo software.

Startups Várias novas empresas apresentaram-se no CES para ajudar a navegar nas quantidades gigantescas de vídeos disponíveis quando a TV se ligar à Internet

“A televisão está a tornar-se rapidamente a porta de entrada para os conteúdos da Internet, disse o vice-presidente executivo da Sony, Kazuo Hirai, citado pela agência AFP. Já um responsável da Gracenote – fabricante de

software – diz, citado pelo Financial Times, “as fabricantes de TV que querem ter um canal direto para o consumidor têm dificuldade hoje em dia devido às operadoras de cabo e satélite”. O objetivo é ter acesso direto ao telespetador. De acordo com os sites especializados, a principal dificuldade para impor a tecnologia está em fazer com que as pessoas liguem a televisão à Internet e fazer com que os grandes produtores disponibilizem os seus conteúdos online. PUB

Trocos

Acordo da LG e Microsoft TECNOLOGIA. A Microsoft

e a LG chegaram a um acordo que permite a utilização do Android e do Chrome pela LG no âmbito do licenciamento de patentes pela Microsoft. Com o acordo alcançado com a LG, 70% dos smartphones Android vendidos no mercado norte-americano passaram a estar cobertos pelo programa de licenciamento da Microsoft.

“APOSTA NA INOVAÇÃO PELA DIFERENÇA” Brand Manager de Oral Care na GlaxoSmithKline em Portugal Como funciona a proteção completa do novo Aquafresh? 70% do

dente está escondido abaixo da linha da gengiva e por isso quando escovamos os dentes estamos a limpar apenas a zona que conseguimos ver, 30%. O novo Aquafresh Complete, além de fortalecer a parte do dente que se vê tem uma forte ação antibacteriana que elimina as bactérias na linha da gengiva protegendo também assim a parte que não se vê. O segmento das pastas avançadas é uma aposta segura? A preocupação

dos portugueses com a saúde e higiene oral é cada vez maior. As pessoas percebem a diferença que uma pasta com benefício extra, “avançada”, pode fazer na prevenção de problemas com os dentes e no bem-estar geral.

Procura de financiamento KODAK. A norte-america-

na Kodak estará a tentar assegurar financiamento no valor de mil milhões de dólares (quase 790 M€), que poderá utilizar para se financiar durante o processo de insolvência que se aproxima, noticiou a agência Bloomberg. O acordo deve servir para permitir à empresa levar a cabo a venda das 1.100 patentes que detém e entrar em processo de protecção judicial contra credores, ou seja, entrar em processo de falência.

Ana Pinho

Quais os retornos que esperam atingir

GETTY

iPhone suspenso A Apple suspendeu temporariamente as vendas físicas de todos os modelos do iPhone em partes da China depois do lançamento tumultuoso do 4s em Pequim, noticiou a BBC.

A China é o maior mercado de telemóveis do mundo e o segundo maior da Apple. “Os iPhones já não serão vendidos em Pequim e em Xangai, por enquanto”, disse a porta-voz da Apple citada pelo FT. A Internet, revendedores oficiais e operador que venda Apple são as alternativas neste momento.

Mais difícil comprar iPhone na China

neste ano de 2012? Aquafresh está a fazer uma grande aposta na inovação com um produto diferenciador, com um benefício relevante. Vamos continuar a construir a nossa posição no mercado. Este arranque de 2012 em força é apenas o começo de um ano em que Aquafresh terá muita atividade e muitas surpresas, que vão trazer com certeza bons resultados para a marca. R.A.C.


06

www.readmetro.com

mundo

SEGUNDA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2012

GETTY

Amnistia para todos

Juppé prometeu triplicar ajuda financeira ao país asiático

Indulto concedido pelo regime sírio abarca detidos da revolta popular Damasco cumpre exigência do acordo de paz assinado com Liga Árabe Os “crimes” praticados durante a rebelião popular na Síria serão legalmente ignorados pelo governo de Bashar al-Assad, decretou ontem o próprio presidente, em comunicado. A amnistia geral engloba os dez meses da revolta popular – 15 de março a 15 de janeiro de 2011 – e estabelece que não serão punidas as violações das leis de manifestação pacífica, de posse de armas e munições sem autorização, o mesmo sucedendo à fuga interior e exterior. Cumpre-se, deste modo, um dos requisitos do roteiro de paz acordado entre a Liga Árabe e Damasco: o fim da violência, o regresso das forças armadas aos

Planisfério

Explosão fatal de petroleiro

ONU repreende

Secretário-geral da ONU pede fim da violência. “Repito a Bashar: pare de matar o seu povo!, exortou Ban Ki-moon, concretizando o pedido com uma citação do filósofo árabe do séc. XIV, Ibn Jaldun: “Quem exerce o poder usando a força arrisca-se a ser abandonado pelo próprio povo.”

quartéis e a livre circulação da imprensa e dos observadores da Liga Árabe são os outros pontos estipulados. O comunicado explica também que a medida não irá beneficiar os fugitivos para debater o referendo sobre a independência da Escócia. O anúncio foi ontem divulgado em comunicado oficial por Downing Street.

da justiça – estes devem entregar-se até 31 de janeiro para que o “perdão” os abarque, lê-se. O indulto geral segue-se ao de vários indultos parciais, decretados no mês

passado, que tiveram o intuito público de “libertar milhares de pessoas cujas mãos não estão manchadas de sangue”. Porém, tais iniciativas não convenceram a oposição interna ou responsáveis internacionais. Do Emir do Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, na véspera, chegou a sugestão de uma intervenção militar árabe na Síria de modo a “impedir mais mortes”. Tratou-se da primeira proposta do género a ser apresentada por um líder árabe. A violência, essa, prossegue no terreno e grupos opositores registaram ontem 16 vítimas mortais à custa de forças do regime. R.A.C.

França ao lado da “nova” Birmânia O ministro francês dos negócios estrangeiros deslocou-se ontem à Birmânia numa demonstração de apoio às reformas governamentais ali praticadas. A visita de Alain Juppé, que se encontrou com a ativista e Nobel da Paz Aung Sang

Suu Kyi, a quem entregou a medalha francesa da Legião de Honra, segue-se à da Secretária de Estado americana, Hillary Clinton, em dezembro, e à do ministro britânico dos Negócios Estrangeiros, William Hague, no início deste mês.

Apreensão britânica

ao armamento no Médio Oriente. “Temos de enfrentar este problema (...) o Irão seguiu um caminho que ameaça toda a região do Médio Oriente com a proliferação nuclear”, declarou William Hague, que defendeu “sanções cada vez mais fortes” contra Teerão.

Londres reiterou a sua preocupação face ao programa nuclear iraniano através do chefe da diplomacia britânico, que teme uma corrida

Itália. Naufrágio

COREIA DO SUL. A explosão

de um petroleiro, por motivos ainda desconhecidos, causou provisoriamente a morte de cinco tripulantes e o desaparecimento de mais seis nas águas próximas à cidade coreana de Incheon (noroeste). A hipótese de se ter tratado de um ataque perpetrado pela vizinha Coreia do Norte foi de pronto eliminada pelas autoridades de Seul.

Independência escocesa...? REINO UNIDO. O primeiro-

-ministro britânico, o conservador David Cameron, acedeu a receber o seu homólogo escocês, Alex Salmond,

Venceu partido do presidente CAZAQUISTÃO. Foi com

qualquer coisa como 81% dos votos que o Partido Luz da Pátria, dirigido pelo atual líder do Cazaquistão, Nussultan Nazarbaev, venceu as eleições parlamentares realizadas ontem no país. Entretanto os dirigentes do Partido Social-Democrata, da oposição, já denunciaram a existência de fraude eleitoral.

Manobra arriscada levou comandante a ser detido com acusações de homicídio múltiplo, naufrágio e abandono de navio GETTY

Número de mortos sobe para cinco

Dois idosos foram ontem encontrados mortos no cruzeiro que naufragou sexta-feira ao largo da ilha de Giglio, aumentando para cinco o número de vítimas mortais da tragédia, informou a Guarda Costeira transalpina. Mas o dia de ontem também trouxe boas notícias: dois sul-coreanos e o chefe dos comissários de bordo, de nacionalidade italiana, foram retirados com vida do “Costa Concordia”. Ao todo estão contabilizados já 40 feridos e 15 desaparecidos.


DR

Entrevista Metro

2 culto

Opiniões

A versão “mais simples” de “Express Yourself”

Depois das Desert Sessions em Palm Desert (EUA) criadas por Josh Homme, dos Queens of The Stone Age, os Tinariwen fazem as Desert Sessions mais puras de que há memória: em Tassili, no setor argelino do Sahara

A banda berbere abriu os horizontes ao convidar para o novo disco os TV On The Radio e Jeff Tweedy “Tassili” foi gravado no deserto

TINARIWEN: O BLUES QUE SE CANTA NO DESERTO Abdallah Ag Alhousseyni, guitarrista e vocalista – com a ajuda do agente que fala inglês (Bastien Gsel) – respondeu ao metro. Este disco é o segundo que gravam no deserto. Qual é o conforto que o deserto vos traz para trabalhar?

O deserto acaba por ser uma fonte de inspiração para a nossa música. Além de ser muito confortável.

pessoas para nos ajudarem a abrir o espírito. É bom conhecer novos artistas. Como é levar todo o material de música e gravação

“ O deserto é uma fonte de inspiração. Além de ser muito confortável” ABDALLAH AG ALHOUSSEYNI

E que inspiração procuravam para este segundo disco?

Basicamente explorar um pouco mais uma faceta mais ligada à Terra, mas que ajuda à espiritualidade. No início procurámos a adaptação das nossas músicas à tecnologia. Foi por isso que decidimos convidar algumas

para o meio do, digamos, do nada?

Já foi a segunda vez. O que fizemos foi gravar tudo para os computadores portáteis. Partimos para o deserto apenas com o essencial, para garantir boa captação do som. Depois a mistura final foi feita em França. No deserto as coisas foram simples e puras! E a acústica do deserto? É a ideal para gravar um disco?

Há uma coisa muito importante, que é o silêncio. Isso garante que a música seja mais pura: não estamos fechados num estúdio, à espera da inspiração. E é caro estar num estúdio! Assim tivemos um estúdio de graça durante três semanas.

Madonna diz que o tema de Lady Gaga, “Born This Way”, é uma “versão mais simples” de “Express Yourself”. Em entrevista ao programa “20/20”, a rainha da pop elogiou Gaga: “Ela é uma muito talentosa. Realmente acho que há muitas referências minhas no seu trabalho e isso é lisonjeador, por ser muito bem feito.”

Fala a estrela O disco de estreia de Lana Del Rey só sai no fim do mês, mas a cantora diz à Billboard que não sabe lidar com o outro lado da fama. Segundo disco? Ainda não decidiu...

Preferia que fosse apenas por causa das músicas e que não andassem a falar de mim. Isso torna tudo isto mais agridoce. Nem sei se voltarei a fazer algo, mas o disco é muito bom

O disco tem muitos convidados, como os TV On The Radio e Jeff Tweedy, dos Wilco. Como aconteceu isso?

Conhecemo-los pela primeira vez no festival Coachella (EUA). Foi um encontro natural e depois pareceu-nos interessante convidá-los para o deserto, para abrir a nossa música, mas também para que possamos ter mais público a ouvir-nos.

Reflexão E é interessante que o blues está presente na vossa música. Tal como está presente na música americana, europeia e até aqui portuguesa, com o Fado.

Exato. A única coisa que varia é o ambiente, porque o sentimento é o mesmo. Mas para nós não é blues, BRUNO MARTINS é “asuf”.

“A minha voz enquanto compositor tem de vir ao de cima ou melhorar um pouco para não atrofiar” TRENT REZNOR, VOCALISTA DOS NINE INCH NAILS


08

culto

Liberdade com faceta mais Up Quatro semanas de música portuguesa grátis no n.º 159 da Avenida da Liberdade, em Lisboa Quinta-feira é o arranque com Luísa Sobral A Avenida da Liberdade terá, a partir de quinta-feira, um novo motivo de interesse, sobretudo para dinamizar os fins de tarde e noite: o número 159 será, pelo menos durante quatro semanas, o espaço “Pop Up!” que, além de servir para apresentar o novo veículo da marca Volkswagen, o Up, vai ser também palco para 15 bandas e músicos nacionais. Os concertos acontecem de quarta-feira a sábado, sempre a partir das 22h. Pelo palco do “Pop Up!” vão passar nomes como Luísa PUB

Tome Nota! 19/1: Luísa Sobral (na foto) 20/1: Gomo 21/1: Nuno Prata 25/1: Memória de Peixe 26/1: Samuel Úria 27/1: Norton 28/1: Frankie Chavez

1/2: Rita Braga 2/2: Cavaliers of Fun 3/2: We Trust 4/2: Capitães da Areia 8/2: a Jigsaw 9/2: Filho da Mãe 10/2: Balla 11/2: You Can’t Win Charlie Brown

Sobral (já esta quinta-feira), Frankie Chavez, Balla, Capitães da Areia ou Filho da Mãe (ver caixa). Também haverá lugar para os jovens talentos, bandas de garagem ou DJ que vão poder atuar no espaço O local – que foi recuperado a partir de uma antiga loja de artesanato – está aberto todos os dias das 12h à meia-noite, e tem ainda um terraço com vista privilegiada para a Avenida da Liberdade, onde serão servidas refeições ligeiras num ambiente desBRUNO MARTINS contraído.

Música “The Muppets – Original Soundtrack” VÁRIOS EMI No ano em que “Os Marretas” regressam ao cinema, chega já o disco com as músicas do divertido filme.

“Pecados y Milagros” LILA DOWNS Sony Music A cantora mexicana regressa, em boa hora, aos discos de originais, com a cultura da tradição que a tornou no ícone da world music.

“Lovers & Lollypops” VÁRIOS Optimus Discos Coletânea de algumas bandas da editora: Black Bombain, The Glockenwise ou Throes + The Shine.

3 DISCOS DE ALGIBEIRA


PUB

09

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2012

Gadanha já trabalha Curador de arquitetura contemporânea no Museu de Arte Moderna (MoMA) de Nova Iorque há menos de uma semana, o arquiteto e curador Pedro Gadanho prepara uma exposição para setembro. Gadanho quer imprimir nas exposições um maior “diálogo” com a arte, desde a pintura, à fotografia e cinema. Com cerca de 30 mil peças, a coleção do MoMA é das maiores em todo o mundo.

Mais ‘Twilight’? A saga de “Twilight – Crepúsculo” pode vir a receber mais sequelas, mesmo depois da última adaptação da saga dos livros de Stephanie Meyer, que vai chegar este ano aos cinemas. Jon Feltheimer, o presidente dos estúdios Lionsgate, que produzem os filmes, diz que não consegue imaginar que “um filme com mais de 700 milhões de lucros não tenha sequência”.

Telex

concerto gigante para 80 mil pessoas no já famoso castelo irlandês de Slane, escreveu o jornal inglês The Mirror.

Rihanna e Cole juntas

Angelina com Almodóvar CINEMA. A atriz Angelina

Jolie quer trabalhar com o realizador espanhol Pedro Almodóvar. Angie interrompeu uma entrevista do realizador e perguntou: “Quando é que me vai dar trabalho?” O espanhol, surpreendido, respondeu: “Não se preocupe, ainda é jovem!” A atriz voltou a insistir e a pedir uma promessa para que isso possa acontecer um dia. Almodóvar acabou por deixar o compromisso “em frente às câmaras”.

Coldplay para 80 mil fãs CONCERTO. Os Coldplay

podem vir a fazer um

MÚSICA. Rihanna e Cheryl Cole vão gravar um tema juntas. De acordo com o The Daily Star, a cantora das Girls Aloud e a artista dos Barbados vão encontrar-se esta semana em Los Angeles para preparar e gravar a colaboração.

Navio, cenário de tragédia INSÓLITO. O transatlântico Costa Concordia, que encalhou no sábado perto da ilha italiana de Giglio, é o mesmo que o cineasta Jean Luc Godard usou como cenário do seu último filme, “Film Socialisme”. O navio aparece na primeira parte do filme de Godard, que gravou imagens de turistas num cruzeiro que passava pelo Mediterrâneo e que fazia escalas em Nápoles (Itália), Alexandria (Egito) e Argel (Argélia).

EUA. Prémios

A cantora contou com a presença da família GETTY IMAGES/KRIS CONNOR

Mariah emociona-se em palco Mariah Carey foi uma das estrelas da noite dos prémios BET, entregues pela estação Black Entertainment Television. A cantora recebeu o galardão “Entertainer” pela sua contribuição dada à música negra. Carey subiu ao palco acompanhada pelo marido Nick Cannon e também um dos filhos, Moroccan.


www.readmetro.com

lazer

SEGUNDA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2012

Street Fashion. Londres

Palavras Cruzadas Correio

Horizontais 1. Pequena peça de artilharia semelhante a um morteiro comprido. Indivisível. A unidade. 2. Abundante. Germe (fig.). 3. Fileira. Contr. da prep. de com o art. def. a. Apertar com nó ou laçada. 4. Mulher acusada de um crime. Proveniente de. 5. Junta. Deus te salve! (interj.). Aquelas. 6. Traja. Membro guarnecido de penas que serve às aves para voar. 7. Obrigações do Tesouro (abrev.). Alguma. Anuência. 8. Conformidade de sentimentos. Caminhar. 9. Grande cão de fila. Contr. da prep. de com o art. def. o. Eia (interj.). 10. Passado. Alpendre. 11. Contr. da prep. a com o art. def. o. Imita pancada ou procedimento rápido, decidido (interj.). Resmungo (fig.).

Sr. Professor

Alex Davenport estudante de fotografia MICHELLE BOBB-PARRIS

O que veste a Alex? “Saia vintage, blusa, sapatos e chapéu são de uma feira da ladra de Paris.” As suas influências: “Vivo e trabalho em ambientes criativos, mas enquanto estudante tenho um orçamento apertado.”

Estão a ver a figura que fica à janela, observadora atenta e comentadora cáustica da vida alheia, por sentir que a sua de tão irrelevante e aborrecida já nem a si lhe desperta interesse? Pois é assim que vejo um sem número de auto-intitulados intelectuais que todos os dias nos tentam explicar a política como se tivéssemos seis anos. (...) De nós espera-se que nos sentemos no sofá e que, analfabetos políticos assumidos, acenemos positivamente com a cabeça (...). O exemplo acabado desta triste e subdesenvolvida realidade é a aula de domingo à noite. Consigamos pois pegar no comando e dizer sem medo: Sr. Professor, cale-se, por favor. LUÍS LUCAS

Sudoku

•••••

Verticais 1. Esvaziar. Emboscada. 2. Queda. Coberta ou peça de lona destinada, principalmente, a abrigar do sol e da chuva. 3. Salto brusco. Despido. De modo nenhum. 4. Sétima nota da escala musical. Descostume. 5. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Deseje. Aqui. 6. Servira-se de. Pernas ou muletas de madeira, com um estribo ou ressalto para apoiar os pés. 7. Contr. da prep. em com o art. def. o. Acrónimo de Imposto sobre o Valor Acrescentado. Debaixo de. 8. Contrário, oposto. O espaço aéreo. 9. Sufixo diminutivo. Grito de dor ou de alegria. Nome da letra N. 10. Conserva de uvas. Ameaçador. 11. Vagaroso. Crivo.

Solução

Solução

Sudoku

Cruzadas HORIZONTAIS: 1. Obus, Uno, Um. 2. Copioso, Ovo. 3. Ala, Da, Atar. 4. Ré, Derivado. 5. Une, Ave, As. 6. Usa, Asa. 7. OT, Uma, Sim. 8. Consenso, Ir. 9. Alão, Do, Ena. 10. Ido, Cabanal. 11. Ao, Zás, Rezo. VERTICAIS: 1. Ocar, Tocaia. 2. Boléu, Toldo. 3. Upa, Nu, Não. 4. Si, Desuso. 5. Ode, Ame, Cá. 6. Usara, Andas. 7. No, IVA, Sob. 8. Avesso, Ar. 9. Ota, Ai, Ene. 10. Uvada, Minaz. 11. Moroso, Ralo.

10

PUB

Porto

ANO 2012 - CURSOS DE FORMAÇÃO • CAP DE MOTORISTA DE TÁXI Á • MOTORISTA DE TRANSPORTE CRIANÇAS

UMA PROFISSÃO COM FUTURO!

INSCREVA-SE JÁ!

TEL.: 22 532 33 50


pequenos anúncios

PRECISA DE DINHEIRO? SOMOS O N.º 1 ANÁLISES PRÉVIAS RAPIDÍSSIMAS ATÉ 24H Aconselhamos e tratamos de empréstimos

em Financeiras Nacionais e Estrangeiras com montantes e finalidades diversas. Mesmo com alguns problemas bancários. Máxima rapidez, honestidade, sigilo e competência! Mediador independente com vários anos de experiência.

Não hesite!... Mude já a sua vida! Ligue-nos já para:

96 300 33 95 - 96 884 12 33 - 91 413 61 33 91 413 64 97 - 93 388 81 21 Exemplo: crédito pessoal 30.000,00€, a 96 meses, TAN: 14,5% TAEG: 16,5%, com seguro vida obrigatório, c/ mensalidade fixa de 535,15€, c/ montante total imputado 51374,4€


pequenos anĂşncios


www.readmetro.com

cartaz Gondomar Zon Lusomundo Parque Nascente T. 707 246 362 Ano Novo, Vida Nova! (Digital) (M/12) 13:20, 16:10, 19:00, 21:50, 00:40 Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) 10:40*, 13:00, 15:15, 17:50, 21:00, 23:15 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 12:30, 15:30, 18:30, 21:30, 00:30 A Hora Mais Negra (Digital) (M/16) - 13:50, 16:15, 18:45, 22:00, 00:20 Missão Impossível: Operação Fantasma (Digital) (M/12) - 14:10, 17:15, 21:15, 00:15 O Espião Fantasma (Digital) (M/12) - 13:30, 16:00, 18:50, 21:40, 00:10 O Gato das Botas VP (Digital 2D) (M/6) 11:30*, 13:45, 16:20, 19:05, 21:20, 23:50 Rei Leão VP (3D) (M/6) - 11:10*, 14:20 Justiça (Digital) (M/12) - 16:30, 19:10, 21:45, 00:25 O Rebelde Salvador (Digital) (M/16) - 14:25, 17:40, 21:10, 00:00 Niko na Terra do Pai Natal VP (Digital) (M/6) - 10:50*, 13:40 A Saga Twilight – Amanhecer (Parte I) (Digital) (M/12) 15:40, 18:40, 21:35, 00:35 Tucker & Dale Contra o Mal (Digital) (M/12) - 13:15, 15:20, 17:30, 20:00, 22:15, 00:45 O Diário a Rum (Digital) (M/12) - 14:00, 17:00, 19:50, 22:40 Nota: *Dom.

Maia Zon Lusomundo Maiashopping T. 707 246 362 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 14:00, 17:00, 21:10, 00:10* A Hora Mais Negra (Digital) (M/16) - 13:20, 16:20, 18:40, 21:30, 00:40* Missão Impossível: Operação Fantasma (Digital) (M/12) - 14:20, 17:30, 21:00, 00:00* O Gato das Botas VP (Digital) (M/6) - 10:50**, 13:30, 16:00, 18:30 Justiça (Digital) (M/12) - 21:50, 00:30* Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) 11:00**, 13:50, 16:30, 18:50 Ano Novo, Vida Nova! (Digital) (M/12) - 21:20, 00:20* Nota: *Sex. e sáb.; **dom.

Matosinhos Zon Lusomundo Mar Shopping T. 707 246 362 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 12:40, 15:30, 18:30, 21:30, 00:25 A Hora Mais Negra (Digital 3D) (M/16) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 22:00, 00:15 O Gato das Botas VP (Digital) (M/6) - 10:45*, 13:10, 15:40, 18:10 O Rebelde Salvador (Digital) (M/16) - 21:00, 23:50 Missão Impossível: Operação Fantasma (Digital) (M/12) - 14:00, 17:00, 21:10, 00:10 Ano Novo, Vida Nova! (Digital) (M/12) - 13:20, 16:00, 18:50, 21:50, 00:30 Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) - 11:00*, 14:10, 16:40, 19:00 O Diário a Rum (Digital) (M/12) - 21:20** , 00:00 A Minha Semana com Marilyn (Digital) (M/12) - 13:50, 16:20, 19:10, 21:40, 00:05 Nota: *Sáb. e dom.; **excepto qua.

Zon Lusomundo Norteshopping T. 707 246 362 Sala VIP1 – O Gato das Botas (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:00, 15:10, 17:30 Sala VIP1 – Martha Marcy May Marlene (Digital) (M/16) 21:00**, 23:30 Moneyball – Jogada de Risco (Digital) (M/12) - 12:30, 15:15, 18:20, 21:40, 00:35 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 12:40, 15:20, 18:30, 21:30, 00:40 Ano Novo, Vida Nova! (Digital) (M/12) 13:15, 15:50, 18:40, 22:00, 00:45 Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) 11:10*, 13:20, 15:30, 18:00 O Diário a Rum (Digital) (M/12) - 20:50***, 00:00 O Espião Fantasma (Digital) (M/12) - 12:50, 15:00, 17:40, 21:10, 23:40 Missão Impossível: Operação Fantasma (Digital) (M/12) - 13:10, 15:40, 18:50, 21:50, 00:30 A Hora Mais Negra (Digital 3D) (M/16) - 13:30, 16:00, 18:35, 21:20, 23:50 Nota: *Dom.; **excepto ter.; ***excepto ter. e qua.

Porto Medeia Cine Estúdio do Campo Alegre T. 226 063 000 Inquietos (M/12) - 18:30, 22:00* Dillinger Morreu (M/12) - 22:00** Nota: *Excepto ter.; **ter.

Zon Lusomundo Dolce Vita Porto T. 707 246 362 Sala VIP1 – Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 14:00, 17:20, 21:00, 00:00 Sala VIP2 - Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) - 10:40*, 13:25, 16:00 Sala VIP2 – Martha Marcy May Marlene (Digital) (M/16) - 18:40, 21:20, 00:10 Sala VIP3 - Moneyball – Jogada de Risco (Digital) (M/12) - 13:40, 17:00, 21:30, 00:35 Sala VIP4 – O Deus da Carnificina (Digital) (M/12) 13:20, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15, 00:40 Sala VIP5 – Missão Impossível: Operação Fantasma (Digital) (M/12) - 13:10, 16:30, 21:10, 00:20 Sala VIP6 – O Gato das Botas VP (Digi-

tal 3D) (M/6) - 10:20*, 14:20, 16:40 Sala VIP6 A Gruta dos Sonhos Perdidos (Digital 3D) (M/6) - 19:00, 21:40, 00:25 Sala VIP7 - The Lady – Um Coração Dividido (Digital) (M/12) 13:50, 17:10, 20:50, 23:50 Nota: *Dom.

V. Nova de Gaia Zon Lusomundo Gaiashopping T. 707 246 362 A Saga Twilight – Amanhecer (Parte I) (Digital) (M/12) - 13:05, 15:40, 18:30, 21:10, 00:10* Niko na Terra do Pai Natal VP (Digital) (M/6) 10:40**, 12:40, 14:45 Justiça (Digital) (M/12) 16:50, 19:10, 21:55, 00:25* A Hora Mais Negra (Digital) (M/16) - 12:50, 15:00, 17:35, 19:50, 22:00, 00:25* Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 13:00, 15:55, 18:50, 21:50, 00:40* Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) - 10:30**, 12:40, 14:50, 17:10, 19:25, 21:40, 23:50* Rei Leão VP (Digital 3D) (M/6) - 10:45**, 13:00, 15:10 Ano Novo, Vida Nova! (Digital) (M/12) - 17:40, 21:00, 23:55* O Espião Fantasma (Digital) (M/12) - 13:30, 16:10, 18:50, 21:00, 00:15* Missão Impossível: Operação Fantasma (Digital) (M/12) - 12:45, 15:45, 18:45, 21:45, 00:45* O Gato das Botas VP (Digital) (M/6) 10:35**, 12:55, 15:05, 17:30, 19:50, 22:05, 00:35* Nota: *Sex. e sáb.; **sáb. e dom.

UCI Arrábida 20 T. 707 232 221 Missão Impossível: Operação Fantasma (M/12) - 13:45*, 16:30, 19:15, 22:00, 00:45 Ano Novo, Vida Nova! (M/12) - 13:50*, 16:20, 18:55, 21:35, 00:20 Martha Marcy May Marlene (M/16) - 14:10*, 16:40, 19:10, 21:40, 00:15 A Toupeira (M/12) - 13:40*, 16:20, 19:00, 21:45, 00:30 Niko na Terra do Pai Natal (M/6) 14:15*, 16:25 Justiça (M/12) - 18:40, 21:15, 00:05 Rei Leão VP (3D) (M/6) - 14:00*, 16:15 A Saga Twilight – Amanhecer (Parte I) (M/12) - 18:35 A Gruta dos Sonhos Perdidos (3D) (M/6) - 21:20, 00:00 A Minha Semana com Marilyn (M/12) - 14:05*, 16:35, 19:05, 21:35, 00:10 O Gato das Botas VP (M/6) 14:00*, 16:20 O Miúdo da Bicicleta (M/12) 18:45 Bruna Surfistinha – O Doce Veneno do Escorpião (M/18) - 21:25, 00:20 O Diário a Rum (M/12) - 13:50*, 16:30, 19:10, 21:50, 00:35 Tucker & Dale Contra o Mal (M/12) 14:25*, 16:50, 19:15, 21:40, 00:10 O Espião Fantasma (M/12) - 14:15*, 16:45, 19:05, 21:35, 00:15 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (M/12) - 13:40*, 15:15, 16:20, 18:15, 19:00, 21:20, 21:45, 00:25, 00:35 Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (M/6) - 13:55*, 16:10, 18:40, 21:15** Apollo 18 – Missão Proibida (M/12) - 00:00** O Deus da Carnificina (M/12) - 14:20*, 16:35, 18:50, 21:20, 00:05 Moneyball – Jogada de Risco (M/12) - 13:45*, 16:30, 19:20, 22:05, 00:50 Apollonide – Memórias de um Bordel (M/16) - 13:50*, 16:35, 19:15, 22:00, 00:45 O Gato das Botas VP (3D) (M/6) - 14:20*, 16:45, 19:05 Drive – Risco Duplo (M/16) - 21:35, 00:15 O Rebelde Salvador (M/16) - 13:45*, 16:25, 21:40 Enterrado (M/16) - 19:10, 00:35 A Hora Mais Negra (3D) (M/16) - 14:15*, 16:40, 19:05, 21:30, 00:05 Nota: *Qui. a seg.; **excepto qua.

Cascais Castello Lopes Cinemas CascaisVilla T. 707 220 220

Cinemacity Campo Pequeno Praça de Touros T. 217 981 420

Medeia Monumental T. 213 142 223

Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) - 11:30*, 13:30, 15:30, 17:30 Ano Novo, Vida Nova! (Digital) (M/12) - 19:30, 21:45 50/50 (Digital) (M/12) - 00:10 Happy Feet 2 VP (Digital) (M/6) - 11:35* Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) 13:45, 16:15, 18:45, 21:25, 00:00 Arthur Christmas VP (Digital) (M/6) - 11:30* A Hora Mais Negra (Digital 3D) (M/16) - 13:35, 15:35, 17:35, 19:35, 21:35, 23:35 Moneyball – Jogada de Risco (Digital) (M/12) - 13:30, 16:00, 18:35, 21:50, 00:20 Niko na Terra do Pai Natal (Digital) (M/6) - 11:55*, 15:55* Rei Leão VP (3D) (M/6) - 11:40*, 13:55 A Toupeira (Digital) (M/12) - 18:40 Missão Impossível: Operação Fantasma (Digital) (M/12) - 15:30, 15:55**, 21:40 Drive – Risco Duplo (Digital) (M/16) 00:25 O Gato das Botas VP (3D) (M/6) 11:45*, 13:50, 15:50 O Gato das Botas VO (3D) (M/6) - 17:50 Nos Idos de Março (Digital) (M/12) - 19:55 Um Método Perigoso (Digital) (M/16) - 21:55 Imortais (3D) (M/16) - 23:55 As Aventuras de Tintin – O Segredo do Licorne VP (Digital) (M/6) - 11:50* O Deus da Carnificina (Digital) (M/12) - 18:10, 19:50, 21:30, 23:30 A Minha Semana com Marilyn (Digital) (M/12) - 13:40, 15:40, 20:00, 22:00, 00:05 O Diário a Rum (Digital) (M/12) - 17:40 Nota: *Sáb. e dom.; **excepto sáb. e dom.

O Deus da Carnificina (Digital) (M/12) 13:45, 15:45, 17:45, 21:45, 00:15 A Gruta dos Sonhos Perdidos (3D) (M/6) - 19:45 Caçadores de Dragões VP (Digital) (M/6) - 11:30* Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 13:50, 16:20, 18:50, 21:30, 00:00 Apollonide – Memórias de um Bordel (Digital) (M/16) - 14:00, 16:30, 19:00, 21:30, 00:00 Moneyball – Jogada de Risco (Digital) (M/12) 14:15, 16:50, 19:25, 22:00, 00:30 Nota: *Dom.

Cinemacity Classic Alvalade T. 218 413 040 Niko na Terra do Pai Natal (Digital) (M/6) – 11:40*, 17:35 Habemus Papam – Temos Papa (Digital) (M/12) – 13:35, 15:35, 19:35, 21:35, 23:35** Happy Feet 2 VP (Digital) (M/6) – 11:30*, 17:40* Martha Marcy May Marlene (Digital) (M/16) – 13:40, 15:40, 17:40***, 21:40, 23:40** Meia-Noite em Paris (Digital) (M/12) – 19:50 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) – 13:30, 16:10, 18:45, 21:30, 00:05** Ano Novo, Vida Nova! (Digital) (M/12) – 13:45, 16:00, 18:30**** O Diário a Rum (Digital) (M/12) – 21:45#, 00:00** SESSÃO DE ABERTURA – MOSTRA DE HONG KONG: Zero em Comportamento - 19:00##, 21:45### Nota: *Sáb. e dom.; **sex. e sáb.; ***excepto sáb. e dom.; ****excepto sex. a dom.; #excepto qui. a sáb.; ##sex. a dom.; ###qui. a sáb.

Medeia Fonte Nova T. 217 145 088 O Gato das Botas VP (Digital) (M/6) - 14:20*, 16:30* O Deus da Carnificina (Digital) (M/12) 14:20**, 16:30**, 19:00, 21:30 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 Missão Impossível: Operação Fantasma (M/12) - 14:10, 16:40, 19:20, 21:50 Nota: *Sáb. e dom.; **excepto sáb. e dom.

Medeia King T. 213 142 223 Apollonide – Memórias de um Bordel (M/16) 14:30, 17:00, 19:30, 22:00, 00:30* O Miúdo da Bicicleta (M/12) – 13:30, 15:20, 17:20, 19:20, 21:30, 00:15* Martha Marcy May Marlene (Digital) (M/16) – 13:20, 15:30, 17:35, 21:45 Uma Separação (M/12) – 19:40, 00:00* Nota: *Sex., sáb. e seg.

UCI Cinemas - El Corte Inglés T. 707 232 221 Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (M/6) 11:30*, 14:20, 16:25 As Serviçais (M/12) 19:00 Justiça (M/12) - 22:00**, 00:20 Missão Impossível: Operação Fantasma (M/12) 13:50, 16:30, 19:10, 21:50, 00:30 Rei Leão VP (3D) (M/6) - 11:30*, 14:00***, 16:40*** O Rebelde Salvador (M/16) - 14:00#, 16:40# Uma Separação (M/12) - 19:20 O Diário a Rum (M/12) - 21:55, 00:30 O Gato das Botas VP (3D) (M/6) - 11:30*, 14:10, 16:25 Um Método Perigoso (M/16) - 19:00 Drive – Risco Duplo (M/16) - 21:40**, 00:00 A Minha Semana com Marilyn (M/12) - 11:30*, 14:15, 16:40, 19:05, 21:30, 23:55 Ano Novo, Vida Nova! (M/12) - 11:30*, 14:00, 16:30, 19:05, 21:35, 00:10 Martha Marcy May Marlene (M/16) 11:30*, 14:25, 16:55, 19:15, 21:50 Enterrado (M/16) - 23:55 Habemus Papam – Temos Papa (M/12) - 11:30*, 14:15, 16:45, 21:55, 00:25 Melancolia (M/12) - 19:05 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (M/12) - 13:55, 16:30, 19:10, 21:50, 00:30 The Lady – Um Coração Dividido (M/12) - 11:30*, 14:00, 16:35, 19:15, 21:50, 00:30 A Hora Mais Negra (3D) (M/16) - 11:30*, 14:20, 17:00, 19:15, 21:35, 23:45 Moneyball – Jogada de Risco (M/12) - 11:30*, 15:00, 18:00, 21:30, 00:20 O Deus da Carnificina (M/12) - 11:30*, 14:00, 16:05, 18:05, 20:05, 22:00, 00:10 A Toupeira (M/12) - 11:30*, 14:00, 16:35, 19:10, 21:45, 00:20 Nota: *Dom.; **excepto qua.; ***sáb. e dom.; #excepto sáb. e dom.

Zon Lusomundo Alvaláxia 707 24 63 62 Missão Impossível: Operação Fantasma (Digital) (M/12) - 13:55, 17:10, 21:20, 00:30 O Espião Fantasma (Digital) (M/12) - 13:30, 15:50, 18:30, 21:40, 00:00 A Hora Mais Negra (Digital) (M/16) - 13:45, 16:00, 18:10, 21:50, 00:10 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 13:40, 16:40, 21:30, 00:20 The Lady – Um Coração Dividido (Digital) (M/12) - 13:55, 17:00, 21:00, 23:50 Tucker & Dale Contra o Mal (Digital) (M/12) - 13:25, 16:30, 18:40, 21:35, 23:40 Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) - 11:00*, 13:20, 15:30, 17:40, 19:50 Drive – Risco Duplo (Digital) (M/16) - 22:00**, 00:20 Ano Novo, Vida Nova! (Digital) (M/12) - 13:35, 16:20, 19:00, 21:45, 00:25 Rei Leão VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 14:00, 16:50 Justiça (Digital) (M/12) - 21:10, 23:40*** O Diário a Rum (Digital) (M/12) - 14:05, 17:30, 21:35, 00:15*** O Gato das Botas VP (Digital) (M/6) - 11:15*, 13:50, 16:10, 18:20 O Rebelde Salvador (Digital) (M/16) - 21:05, 23:50*** Niko na Terra do

Pai Natal VP (Digital) (M/6) - 11:15*, 13:40 A Minha Semana com Marilyn (Digital) (M/12) 15:40, 18:00, 21:15, 23:30*** Nota: *Sáb. e dom.; **excepto qua.; ***sex. e sáb.

Zon Lusomundo Amoreiras T. 707 24 63 62 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 13:00, 16:00, 18:50, 21:40, 00:25 O Deus da Carnificina (Digital) (M/12) 13:20, 15:10, 17:30, 19:40, 22:00, 00:00 Moneyball – Jogada de Risco (Digital) (M/12) 12:50, 15:40, 18:30, 21:20, 00:10 Sala VIP1 – Imperdoáveis (Digital) (M/16) - 13:30, 16:00, 19:00, 21:30, 00:05 Sala VIP2 – O Gato das Botas VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 14:10 Sala VIP2 – A Gruta dos Sonhos Perdidos (Digital 3D) (M/6) - 16:20, 18:40, 21:10, 23:20 Sala VIP3 – Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) - 11:10*, 13:10, 15:20 Sala VIP3 – A Toupeira (Digital) (M/12) 17:50, 20:50, 23:40 Sala VIP4 – A Minha Semana com Marilyn (Digital) (M/12) - 13:50, 16:40, 19:20, 21:50, 00:15 Nota: *Dom.

Zon Lusomundo Colombo T. 707 246 362 O Rebelde Salvador (M/16) - 13:00, 15:50, 18:45, 21:40, 00:30 The Lady – Um Coração Dividido (M/12) - 12:50, 15:40, 18:30, 21:20, 00:15 Ano Novo, Vida Nova! (M/12) - 12:50, 15:25, 18:10, 21:05, 00:00 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (M/12) - 12:45, 15:30, 18:20, 21:50, 00:10 Missão Impossível: Operação Fantasma (M/12) - 12:40, 15:35, 18:30, 21:25, 00:20 Moneyball – Jogada de Risco (M/12) 12:55, 15:45, 18:40, 21:35, 00:25 O Gato das Botas VP (M/6) - 10:55*, 13:10, 15:20, 17:45 Justiça (M/12) - 21:10**, 23:40 Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (M/6) - 10:50*, 13:05, 15:15, 17:30 Martha Marcy May Marlene (M/16) - 20:55***, 00:00 Rei Leão VP (3D) (M/6) - 11:00*, 13:15 O Espião Fantasma (M/12) - 16:00, 18:35, 21:00#, 23:35 A Hora Mais Negra (3D) (M/16) - 13:25, 15:55, 18:15, 21:30, 23:50 Nota: *Dom.; **excepto ter. e qua.; ***excepto qua.; #excepto ter.

Zon Lusomundo Vasco da Gama T. 707 246 362 A Hora Mais Negra (Digital 3D) (M/16) 12:55, 15:15, 17:25, 19:35, 21:50, 00:00 Moneyball – Jogada de Risco (Digital) (M/12) 13:00, 16:00, 18:50, 21:40, 00:30 Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) 11:00*, 13:10, 15:20 A Toupeira (Digital) (M/12) - 18:00, 21:10, 23:50 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 12:40, 15:30, 18:30, 21:20, 00:10 Missão Impossível: Operação Fantasma (Digital) (M/12) - 12:50, 15:40, 18:40, 21:30, 00:20 O Gato das Botas VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:30, 15:50 O Espião Fantasma (Digital) (M/12) - 18:10, 21:00, 23:40 Nota: *Sáb. e dom.

Loures Castello Lopes Cinemas Loureshopping T. 707 220 220 Moneyball – Jogada de Risco (Digital) (M/12) 13:00, 15:50, 18:30, 21:20, 00:00* Rei Leão (3D) (M/6) - 13:10, 19:10 O Gato das Botas VP

Estreia

O Deus da Carnificina (Digital) (M/12) 13:20**, 16:00, 18:10, 21:40, 00:20* Missão Impossível: Operação Fantasma (M/12) 12:40**, 15:30, 18:20, 21:10, 00:00* O Diário a Rum (M/12) - 13:10**, 15:50, 18:40, 21:20, 23:50* Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (M/12) – 12:50**, 15:40, 18:30, 21:30, 00:10* Habemus Papam – Temos Papa (Digital) (M/12) - 21:00, 23:40* Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) - 13:00**, 15:00, 17:00, 19:00 Nota: *Sex. e sáb.; **sáb. e dom.

Zon Lusomundo CascaiShopping T. 707 264 362

Castello Lopes Cinemas - Londres T. 707 220 220 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) – 14:00, 16:30, 19:00, 21:30, 00:00* A Toupeira (Digital) (M/12) - 14:15, 19:15 O Deus da Carnificina (Digital) (M/12) 16:45, 21:45, 00:15* Nota: *Sex. e sáb.

(3D) (M/6) - 15:10, 17:10 Justiça (Digital) (M/12) - 21:10, 23:40* Missão Impossível: Operação Fantasma (M/12) - 12:55, 15:40, 18:20, 21:15, 23:55* Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (M/6) - 12:50, 14:50, 16:50, 19:00, 21:00, 23:30* A Hora Mais Negra (3D) (M/16) - 13:40, 16:10, 18:50, 21:40, 00:15* Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (M/12) – 13:20, 16:00, 18:40, 21:30, 00:05* Ano Novo, Vida Nova! (M/12) – 13:30, 16:05, 18:55, 21:50, 00:10* Nota: *Sex. e sáb.

Miraflores Zon Lusomundo Dolce Vita Miraflores T. 707 246 362 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) – 15:30, 18:30, 21:30, 00:30* Missão Impossível: Operação Fantasma (Digital) (M/12) – 15:00, 18:00, 21:00, 00:00* Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) – 11:00**, 15:20, 18:20 Um Método Perigoso (Digital) (M/12) – 21:20, 00:20* O Gato das Botas VP (Digital) (M/6) – 15:10, 18:10 Ano Novo, Vida Nova! (Digital) (M/12) – 21:10, 00:10* Nota: *Sex. e sáb.; **dom.

Odivelas Lusomundo Odivelas Parque T. 707 246 362 Missão Impossível: Operação Fantasma (Digital) (M/12) - 12:40*, 15:30, 18:20, 21:10, 00:05** Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 12:45*, 15:40, 18:30, 21:20, 00:10** A Hora Mais Negra (Digital 2D) (M/16) - 13:30*, 16:00, 18:40, 21:40, 00:00** Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) - 10:45***, 13:10*, 15:20, 18:00 Justiça (Digital) (M/12) - 21:25, 23:50** O Gato das Botas VP (Digital 2D) (M/6) 11:00***, 13:20*, 15:50, 18:10 Ano Novo, Vida Nova! (Digital) (M/12) - 21:30, 00:00** Nota: *Sáb. e dom.; **sex. e sáb.; ***dom.

Oeiras Zon Lusomundo Oeiras Parque T. 707 246 362 O Deus da Carnificina (M/12) - 13:00, 15:15, 17:20, 19:30, 21:40, 23:50 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (M/12) - 12:40, 15:30, 18:25, 21:15, 00:10 Missão Impossível: Operação Fantasma (M/12) - 12:40, 15:35, 18:30, 21:25, 00:20 Moneyball – Jogada de Risco (M/12) - 12:45, 15:40, 18:35, 21:30, 00:25 A Hora Mais Negra (3D) (M/16) - 13:10, 15:25, 18:10, 21:10, 00:00 O Gato das Botas VP (Digital 3D) (M/6) - 10:50*, 13:05, 15:20 A Minha Semana com Marilyn (M/12) - 18:00, 21:00, 23:45 Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (M/6) - 10:45*, 12:55, 15:10, 17:25, 19:40 Martha Marcy May Marlene (M/16) - 21:50, 00:30 Nota: *Dom.

Sintra Castello Lopes Cinemas CC Fórum Sintra T. 707 220 220 Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) - 12:45**, 15:10, 17:10, 19:10 O Diário a Rum (Digital) (M/12) - 21:10, 23:45* A Hora Mais Negra (3D) (M/16) 13:00**, 15:35, 18:10, 21:30, 00:00* Rei Leão (3D) (M/6) - 12:55**, 19:40 O Gato das Botas VP (3D) (M/6) - 15:20, 17:30 Justiça (Digital) (M/12) - 22:00, 00:15* Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (M/12) - 13:00**, 15:40, 18:20, 21:20, 00:00* O Espião Fantasma (Digital) (M/12) - 13:30**, 16:00, 18:40, 21:40, 00:10* Ano Novo, Vida Nova! (Digital) (M/12) - 13:20**, 15:50, 18:30, 21:00, 23:40* Missão Impossível: Operação Fantasma (Digital) (M/12) - 12:50**, 15:35, 18:30, 21:15, 00:00* Nota: *Sex. e sáb.; **sáb. e dom.

Cinemacity Beloura Shopping T. 219 247 643

Moneyball – Jogada de Risco (M/12) - 12:40, 15:35, 18:25, 21:10, 00:05 O Espião Fantasma (M/12) - 12:50, 15:40, 18:50, 21:05, 23:40 Missão Impossível: Operação Fantasma (M/12) 13:20, 17:30, 20:50, 23:50 A Hora Mais Negra (3D) (M/16) - 13:00, 15:20, 18:00, 21:00, 23:30 Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (M/12) 12:35, 15:30, 18:30, 21:20, 00:10 O Gato das Botas VP (Digital 3D) (M/6) - 11:00*, 13:10, 15:50 Ano Novo, Vida Nova! (M/12) - 18:10, 21:15, 00:00 Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (M/6) - 11:00*, 13:30, 16:00 A Toupeira (M/12) - 18:40, 21:30, 00:15 Nota: *Dom.

Lisboa

15

SEGUNDA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2012

Moneyball – Jogada de Risco Brad Pitt é Billy Beane, o diretor-geral da equipa norte-americana de basebol Oakland Athletics. O filme conta a sua história e a sua bem sucedida tentativa de reunir uma equipa de basebol com um orçamento diminuto, através da utilização da análise computorizada para contratar os jogadores. Realização: Bennett Miller Género: Drama, Biografia Com: Brad Pitt, Robin Wright, Jonah Hill e Philip Seymour Hoffman

Moneyball – Jogada de Risco (Digital) (M/12) - 13:40*, 16:10, 18:40, 21:30, 00:00** A Hora Mais Negra (3D) (M/16) - 13:45*, 15:45, 17:45, 19:45, 21:45, 23:45** O Gato das Botas VP (3D) (M/6) - 11:40*, 13:40*, 15:50* Missão Impossível: Operação Fantasma (Digital) (M/12) - 15:50***, 18:30, 21:40, 00:20** Alvin e os Esquilos 3: Naufragados VP (Digital) (M/6) - 11:35*, 13:35*, 15:30, 17:30, 19:30 O Rebelde Salvador (Digital) (M/16) - 21:25, 00:05** Niko na Terra do Pai Natal (Digital) (M/6) - 11:40*, 18:00 Bruna Surfistinha – O Doce Veneno do Escorpião (Digital) (M/18) - 13:30*, 19:50 O Diário a Rum (Digital) (M/12) - 15:40, 22:00 Sem Tempo (Digital) (M/12) - 00:25** Rei Leão VP (3D) (M/6) - 11:30*, 15:40, 19:50 Happy Feet 2 VP (Digital) (M/6) - 13:30*, 17:40 Ano Novo, Vida Nova! (Digital) (M/12) 21:50 Imortais (3D) (M/16) - 00:10** Sherlock Holmes: Jogo de Sombras (Digital) (CINEMAX) (M/12) - 13:35*, 16:15, 18:55, 21:35, 00:15** Nota: *Sáb. e dom.; **sex. e sáb.; ***excepto sáb. e dom.


14

www.readmetro.com

motores

+

SEGUNDA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2012

Novo Honda Civic de cinco portas chega ao nosso país em março Os motores mantém-se, mas performance foi melhorada

plus

Curtas

Mokka na Suíça A Opel vai apresentar o seu novo modelo, o Mokka, no Salão de Genebra, em março. Um SUV que, apesar de medir 4,28m, a marca diz que acomoda cinco pessoas, sentadas em posição elevada.

No Mokka há a opção de tração à frente ou às quatro rodas e caixas manuais ou automáticas. Motores são dois a gasolina e um turbodiesel. E Start/Stop.

Peugeot exclusivo A Peugeot está a lançar uma edição limitada do 208. Portugal é um dos 18 países a que chegarão 15 carros de um total de 650 exemplares. O 208 Ice Velvet já pode ser reservado no site www.peugeot.pt

Ei-lo, mais evoluído e

económico

“… as preferências dos clientes Europeus são únicas e exigentes em muitos aspetos. O nosso desenvolvimento foi centrado na concretização dessas expetativas”. As palavras são de Mitsuru Kariya, Chefe de Projeto do Honda Civic, cujo novo modelo estará em Portugal em março. Como o inquérito aos europeus revelou que estes estão mais amigos do ambiente e mais poupados, a marca fez com que os motores (ver quadro), que se mantêm os da geração anterior, estejam mais eficientes: o 2.2 l i-DTEC, por exemplo, mantém a performance e consome

A 1ª geração do Civic surge em 1972. A Honda queria um carro barato, confortável e divertido...

menos 20%. No 1.8 litros i-VTEC consumo é de menos 10% em relação ao seu antecessor. As alterações estéticas revelam este carro, do Segmento C, mais aerodinâmico, elegante, baixo e largo – 20 mm mais baixo e 10 mm mais largo. Por consequência, o interior é mais espaçoso e só o volume da bagageira é de 477 litros.

No interior, mas no equipamento, realce para a Zona de Interface de Informação e do seu mostrador Honda i-MID, ecrã inteligente multi-informações a cores que dá informações sobre consumos, temperatura ou computador de bordo. Já o volante tem um novo design com comandos de utilização fácil, acabamento em pele extrasuave e costuras mais confortáveis (dependendo da versão). Os preços arrancam nos €21.500 para o motor 1.4 i VTEC; €25.000 para o bloco 1.8 i VTEC; e €30.000 para a motorização 2.2 i-DTEC. LUÍS CARMO

Três motores Eis os três blocos do novo Honda Civic: Unidade 2.2 litros i-DTEC a diesel, produz 110g/km de CO2 com 150 CV e 350 Nm de binário;

1.8 litros i-VTEC a gasolina, produz 137g/km de CO2 com 142 CV às 6.500 rpm e 174 Nm de binário; 1.4 litros VTEC a gasolina, produz 129g/km de CO2 com 100 CV e 127 Nm de binário.

Audi fora do asfalto A cor Ice Velvet matiza os cromados da carroçaria: grelha, contornos dos faróis de nevoeiro ou contornos do teto panorâmico.

O novo A6 allroad quattro vai na 3ª geração

A Audi lançou o novo A6 allroad quattro, o 3.º de uma geração que foi lançada pela primeira vez em 2000. O novo carro da marca alemã, que chegará a Portugal nesta primavera, amplia a gama de utiliza-

ção para o A6 Avant, porque quando o asfalto acaba esta versão está apta a uma condução fora de estrada. Outra novidade é o consumo de combustível reduzido até 20%, quando comparado com o modelo ante-

rior. O novo Audi, que tem uns milímetros a mais do que a versão Avant, tem uma capacidade de bagageira até 1.680 litros. Os motores (quatro potentes V6) são um bloco a gasolina TFSI e três unidades TDI.


www.readmetro.com

15

SEGUNDA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2012

NIVEA DEO Fresh Natural agora em

Saldos na Pixmania A PIXmania.com, multi especialista e líder europeu em comércio eletrónico, lançou uma campanha de saldos “monstruosa”, com todas as categorias de produtos a apresentar reduções de preços extraordinárias, que podem chegar aos 80%. Visite o site da PIXmania.com e descubra quais os produtos que pode adquirir a preços mini, como por exemplo a Rodi XR da Maxi Cosi, uma cadeira auto que acompanha o crescimento da criança.

spray Sabia que o ser humano produz 0,8 litros de suor por dia e que em actividades físicas pode produzir até 10 litros? O suor é composto por 99% de água e inicialmente não tem odor. O odor mais intenso é desencadeado quando as bactérias que existem naturalmente na pele se alimentam do suor, gerando o típico odor ácido desagradável. Tendo consciência que este problema afeta muitas mulheres, NIVEA alargou a sua gama de sprays com NIVEA Deo Fresh Natural Spray. Este desodorizante proporciona uma

proteção eficaz de 48 horas e uma suave sensação de frescura natural. Siga o conselho NIVEA e desfrute de uma sensação de leveza e frescura, com proteção garantida até 48 horas. O NIVEA Deo Fresh Natural, com Extractos Marinhos, garante uma proteção eficaz durante 48 horas e uma suave sensação de frescura natural. A combinação ótima de proteção e cuidado NIVEA, agora também em spray. Sem corantes e compatibilidade com a pele comprovada dermatologicamente.

Worten reúne €320.000 para solidariedade O Equipa Worten Equipa, projeto de responsabilidade social e ambiental da Worten, voltou a superar todas as expetativas. Em 2011, a marca recolheu, com a ajuda dos seus clientes, mais de 5.400 toneladas de equipamentos velhos, convertidas na oferta de novos equipamentos a instituições de solidariedade portuguesas de todo o País, num investimento superior a €320.000. A Wor-

ten ofereceu, por cada tonelada de velhos equipamentos recolhida, €100, em novos equipamentos, tendo sido contempladas 14 instituições.

press

I love me em Portugal

Aconchego na IKEA A IKEA acredita que todas as pessoas merecem acordar da melhor forma, com mais energia e menos “só mais cinco minutos”. Tudo começa na noite anterior, quando deita a cabeça na sua almofada e se aconchega no edredom e no colchão ideais para si. E por isso, de hoje a 15 de fevereiro, a IKEA está recheada de ofertas especiais para a IKEA FAMILY em produtos selecionados.

+

Bel apoia com mais de 1.500Kg de queijo e 17.568 litros de leite A empresa Fromageries Bel Portugal, que detém a marca “A Vaca que Ri”, apoia desde Maio de 2010 as Aldeias de Crianças SOS com a oferta dos pequenos-almoços para as 120 crianças que vivem na Associação. Até novembro de 2011 a empresa já doou mais de 1.500 kg de queijo e próximo de 18.000 litros de leite.

Começar o ano a emagrecer As Clínicas Pedro Choy estão a promover um “Open day” dedicado ao Emagrecimento e Perda de Gorduras Localizadas. Os interessados em conhecer a metodologia, adaptada a cada caso específico, poderão fazê-lo de forma gratuita, de hoje a 31 de janeiro.

Chegou a Portugal a primeira marca low cost de cosmética que promete revolucionar o mercado, a I Love Me. Nascida da Worklaxia SL, a marca tem como pilares o baixo custo, a garantia de qualidade por laboratórios certificados independentes e o facto de ser unissexo, daí a escolha do slogan “Skin has no sex” (A pele não tem sexo). Com um investimento inicial superior a €100.000, foi lançada em plena crise económica. Mas a empresa refere que “a crise representa oportunidades de negócio”.


16

3 sport

No jardim minhoto manda o Sp. Braga Anfitriões levam a melhor no duelo pelo pódio Golos de Hélder Barbosa, Lima e Carrillo Sporting ainda não ganhou em 2012 e vê esfumada condição de candidato ao título O Sp. Braga venceu o braço de ferro com o Sporting pelo 3.º lugar da Liga ao ganhar o duelo em casa por 2-1, conseguindo assim uma vantagem de três pontos sobre os leões. Hélder Barbosa e Lima deram uma vantagem de dois golos aos anfitriões, já no 2.º tempo, antes de Carrillo reduzir distâncias. Ao fim da 1.ª volta o pódio é dos arsenalistas e a condição de candidato ao título do Sporting é cada vez mais ínfima – o líder Benfica já está a 11 pontos.

2 1 SP. BRAGA

SPORTING

15ª JORNADA: P. FERREIRA-MARÍTIMO, 1-1 FEIRENSE-GIL VICENTE, 0-0 BENFICA-V. SETÚBAL, 4-1 FC PORTO-RIO AVE, 2-0 OLHANENSE-BEIRA-MAR, 2-1 NACIONAL-U. LEIRIA, 2-2 ACADÉMICA-V. GUIMARÃES, 0-2

CLASSIFICAÇÃO:

As equipas apresentavam modelos de jogo semelhantes (4-3-3), mas foi a confiança minhota a fazer a diferença no arranque do jogo. Com pouco mais de um minuto jogado já Lima aparecia no sítio errado, à hora errada, desviando para fora um remate de Hugo Viana. Ao minuto 15 apareceu Rui Patrício a negar o golo a Mossoró. Entrada forte dos anfitriões perante um Sporting encolhido, que apresentava o estreante Ribas na frente de ataque.

Mas um cabeceamento de Insúa defendido com dificuldade por Quim deu o mote para o equilíbrio que se seguiu até ao intervalo. No reatamento Matías atirou ao poste e a fatura dessa falta de pontaria seria paga com o golo arsenalista. João Pereira e Onyewu ficaram a olhar para um cruzamento e Hélder Barbosa agradeceu. Lima fez o 2-0 pouco depois e a resposta leonina limitou-se a um golo inócuo de Carrillo. A festa final no estádio AXA seria dos arsenalistas. R.A.C.

BENFICA FC PORTO SP. BRAGA SPORTING MARÍTIMO V. GUIMARÃES ACADÉMICA OLHANENSE BEIRA-MAR GIL-VICENTE NACIONAL FEIRENSE RIO AVE V. SETÚBAL U. LEIRIA P. FERREIRA

Inter vence Milan

casa o Inter. Os “nerazzurri” venceram os vizinhos por 1-0 – golo de Milito. Em Espanha, o Barcelona precisava de vencer para não ver o Real Madrid fugir mais – a equipa de Mourinho ganhou sábado em Maiorca. Foi suado, mas os “blaugrana” cumpriram ao

derrotarem no Camp Nou o Bétis, por 4-2. Nota para a vitória do At. Madrid sobre o Villareal (3-0) com um bis do ex-dragão Falcao. Em Inglaterra, o Arsenal voltou a desiludir. E nem Henry serviu: os “gunners” perderam em casa do Swansea por 3-2.

J 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

V 12 11 9 8 7 6 5 4 4 3 4 3 4 3 4 2

E D GOLOS PTS 3 0 38-12 39 4 0 34-08 37 4 2 28-13 31 4 3 27-15 28 5 3 21-18 26 2 7 21-16 20 3 7 18-20 18 5 6 17-10 17 4 7 13-12 16 7 5 13-23 16 4 7 14-26 16 6 6 11-20 15 2 9 13-21 14 5 7 11-24 14 1 10 16-29 13 3 10 14-32 9

PUB

Num derby que valia a liderança da Liga Italiana (Juventus empatou e mantém-se no topo), o Milan não conseguiu bater em

Motociclismo. Dakar2012

Motard português Hélder Rodrigues voltou a mostrar que é dos melhores do mundo GETTY

Hélder, Carlos e Ricardo no topo O pódio de Hélder Rodrigues (na foto) e mais dois “top 10” nos carros, por Carlos Sousa (7º) e Ricardo Leal dos Santos (8º), é o saldo final dos portugueses na prova do Dakar2012. Após a conclusão da 14ª e última etapa, entre Pisco e Lima, com 29 quilómetros, que serviu de consagração para Stéphane Peterhansel (Mini) nos carros e Ciril Déspres (KTM) nas motas, as cores lusas têm boas razões para celebrar.


17

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 16 DE JANEIRO DE 2012

Jogadas

Damião e Félix campeões ATLETISMO. Manuel Damião e Dulce Félix, ambos do Maratona Clube de Portugal, venceram os Campeonatos Nacionais de Estrada. O Maratona Clube de Portugal também venceu em equipas.

Atleta morre em prova TRIATLO. Um triatleta

argentino de 31 anos morreu ontem durante a prova de Ironman, no Chile. Iván Paez sofreu um ataque cardíaco no setor da corrida. A prova teve 1.900 metros de natação, 90 quilómetros de ciclismo e 21 de corrida.

Irá “Djoker” sorrir? Novak Djokovic é o candidato à vitória no Open da Austrália, cujo quadro principal começa hoje Mas há mais “ases” à espreita... Começa hoje o quadro principal do Open da Austrália, primeira prova do Grand Slam da época, na qual Novak Djokovic vai defender o título. Mas não só. O sérvio, que se estreia na competição frente ao italiano Paolo Lorenzo, teve um ano de 2011 magnífico e vai também defender o estatuto de melhor tenista da atualidade. Djokovic não venceu só o Open da Austrália no ano passado. Também ganhou em Wimbledon e o Open dos Estados Unidos, ficando apenas a faltar Roland Garros no que diz respeito às provas do Grand Slam. Ficou ainda por vencer o Masters de Londres, mas o sérvio não estava bem fi-

Quadro feminino

Serena Williams, vencedora por cinco vezes do torneio, terá sempre uma palavra a dizer... Kim Clijsters (na foto) é a campeã em título, mas não está em forma; Maria João Koehler não falhou a qualificação; Michelle de Britto de fora.

sicamente. Agora, “Djoker” quer voltar ao seu melhor, como estava em Melbourne Park há um ano. “Penso que vivi um dos períodos mais fortes da última época aqui na Austrália. Só perdi um set em todo o torneio. Fiz jogos incríveis, sobretudo no fim da prova”, lembrou Djokovic.

Além do sérvio, estão no rol de favoritos mais três tenistas: o n.º 2 do mundo, Rafael Nadal, que venceu em Melbourne em 2009; o n.º 3, Roger Federer, que já tem quatro vitórias no torneio e terminou 2011 em forma como o comprova a vitória no Masters; e o n.º 4, Andy Murray.

Djokovic acrescenta ao rol de favoritos Jo-Wilfried Tsonga, Milos Raonic e Bernard Tomic, os últimos “dois jovens que hoje estão a dar cartas”, ressalva. Quanto aos portugueses pode esperar-se... o melhor possível. Para já, Rui Machado não terá tarefa fácil, pois defronta na 1.ª ronda do torneio o espanhol David Ferrer, um dos semifinalistas da última edição e 5.º no ranking ATP. O 102.º do mundo, Frederico Gil, o outro português com entrada direta no quadro, vai defrontar o croata Ivan Dodig, 36.º. Já João Sousa perdeu o encontro da última ronda de qualificação frente ao russo Alexander Kudryavtsev, por 7-5, 2-6 e 6-4.

Portugal no ‘play-off’ Portugal garantiu ontem a presença no “play-off” de apuramento para o Campeonato do Mundo de Andebol de 2013 (Espanha) ao derrotar a Ucrânia por 27-26, na Nave Polivalente de Espinho. A equipa de Mats Olsson conhece o adversário do “play-off” no dia 29 de janeiro, num sorteio a realizar em Belgrado.

Liderança a dois Benfica e FC Porto venceram, este fim-de-semana, os respetivos jogos e dividem a liderança do campeonato nacional de Basquetebol. O Benfica derrotou o CAB Madeira (78-75) e o Porto bateu o Barcelos (89-52). Ambas as equipas somam 25 pontos em 13 jogos. PUB


PUB


20120116_pt_porto