Page 1

Música Disco de Madonna provoca polémica só com o título {pág. 9} Plus A arte de fazer garagens {pág. 13}

GUANO APES MISS. NASIC E OS SEUS RAPAZES ESTÃO DE VOLTA

{pág. 8}

25.710 pessoas facebook.com/metroportugal

Juventude inquieta Quase cinco mil alunos vítimas de agressões no ano lectivo de 2009/2010 Participações aumentaram em relação ao período anterior APAV lança campanha de alerta para a violência entre os jovens {pág. 4}

Nacional

A revolta dos pastéis de nata

511 quilogramas Segundo dados da Agência Portuguesa do Ambiente, foi esta a quantidade de lixo que você produziu durante o ano de 2011, um valor per capita acima da meta fixada para Portugal, mas abaixo da média europeia

Álvaro Pereira incomodado com falta de capacidade do País na internacionalização de produtos típicos nacionais Ministro da Economia dá o exemplo dos pastéis de nata para ilustrar falta de visão no sector das exportações {pág. 4}

Vinho do Porto seduz os EUA Néctar do Douro tem direito a um dia seu e tudo {pág. 3}

Carla H. Quevedo Ainda bem que há Catrogas por esta nação fora {pág. 2}


www.readmetro.com

02

SEXTA-FEIRA, 13 DE JANEIRO DE 2012

1 jornal

Não perca hoje!

TEATRO “EXATAMENTE ANTUNES” Teatro São João, Porto Bilhetes €7,5-€16, 21h30 O escritor e dramaturgo Jacinto Lucas Pires aceitou o aliciante desafio de adaptar para o teatro “Nome de Guerra”, romance de Almada Negreiros. Cristina Carvalhal e Nuno Carinhas encenam.

metro online

Veja pelos seus próprios olhos como correu o já famoso “Dia Sem Calças” no metro de Nova Iorque.

Dor de cabeça

CARLA H. QUEVEDO BOMBA-INTELIGENTE. BLOGS.SAPO.PT

OBRIGADA, CATROGA povo português tem sido confrontado com medidas de austeridade que o empobrecem de dia para dia. Os que têm trabalho sentem os efeitos dos cortes de salários e pensões, da redução dos subsídios e dos aumentos de preços. Sabemos de notícias de pessoas desempregadas em situações de dificuldade extrema. No meio das preocupações reais, que causam sofrimento, aparece Eduardo Catroga, surgido das cinzas de um filme amador. A sua nomeação como presidente do conselho geral da EDP foi mal recebida e há motivos naturais para isto acontecer. O Correio da Manhã dava nota de que Catroga irá receber cerca de 45 mil euros por mês, além da pensão de reforma de 9.600 euros, que acumulará com o novo ordenado. Quanto ao vencimento, ouço e leio a indignação, mas a verdade é que ninguém tem nada a ver com isso. Quanto à reforma, a questão parece ser outra. Ser legal que pessoas no ativo possam abdicar do salário em detrimento de uma reforma dourada

O

já é suficientemente difícil de entender. Ser legal acumular reformas douradas com vencimentos milionários é simplesmente imoral. Não admira que a paciência da maioria, a quem se exige todos os sacrifícios, esteja por um fio. O parlamento tem trabalho pela frente: estabelecer um plafond para as reformas

www.facebook.com/ hollyscoop “Brad Pitt e Angelina Jolie foram fotografados na Sala Oval da Casa Branca, em Washington, na passada quarta-feira. Angelina, enquanto representante das Nações Unidas, reuniu-se com Barack Obama para discutir o tema da violência sexual sobre as mulheres.” www.facebook.com/ www.facebook.com/ people gigwise “Será que Demi Moore “Jay-Z e Beyoncé vão gravar tem um novo namorado? o próximo videoclip A atriz de 49 anos foi vista em conjunto... no espaço! no sábado em Los Angeles O casal vai filmar durante com Blake Corl-Baietti, uma das viagens da Virgin 26 anos, personal trainer Galactic. Cada lugar custará e também modelo.” 933 mil euros.” Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

Não admira que a paciência da maioria, a quem se exige todos os sacrifícios, esteja por um fio e criar leis que impeçam a acumulação das mais elevadas com ordenados. Pois se até eu sei isto! Entretanto, Catroga resolveu exteriorizar o seu pensamento: “50% do que eu ganho vai para impostos. Quanto mais ganhar, maior é a receita do Estado com o pagamento dos meus impostos, e isso tem um efeito redistributivo para as políticas sociais.” Mas que sorte tem o País. Aliás, se não fosse o Catroga a trabalhar não sei o que seria de nós.

@NickyHilton “Finalmente cheguei a Hong Kong. Estou alojada num dos edifícios mais altos da cidade. O meu quarto fica no 112º andar!”

www.guardian.co.uk/ books/booksblog “Twitter – o salão literário virtual.”

Ver para crer

Boa notícia do dia

Ponta do Ouro a património mundial O governo moçambicano pretende submeter, até 2015, na UNESCO uma proposta de candidatura da Reserva Marinha da Ponta do Ouro, em Maputo, para Património Mundial da Humanidade. A iniciativa visa garantir a conservação da biodiversidade e proteção dos recursos marinhos e costeiros protegidos e existentes na região disse o ministro moçambicano do Turismo, Fernando Sumbana. A Reserva Marinha da Ponta do Ouro cobre

uma área de cerca de 700 quilómetros quadrados, abrangendo as zonas da Ponta do Ouro, Ponta Malongane, Ponta Madejanine, Ponta Mamoli e Ponta Techobanine, com passagem por uma zona adjacente à Reserva Especial de Maputo. A mesma inclui a Ponta Dobela, Ponta Milibangalala e a Ponta Chemucane, incorporando também a Ilha dos Portugueses que dista cerca de uma milha náutica do estuário de Bembe, e a margem leste do estuário do Rio Maputo.

EPA/DIEGO AZUBEL

Um tipo de pesca que vai ou racha Todos os invernos a imagem repete-se um pouco por todo o lado na China: centenas de entusiastas não dispensam passar horas e horas sentados num rio gelado e a tentar pescar um peixinho que seja. A cada um o seu passatempo.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.pt/facebook.pt

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal accionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Directos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel.: 21 416 92 10 Fax: 21 416 92 26 Porto Coordenador Comercial: Tiago Medeiros; Directos: Vitor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Tel.: 22 532 23 10 Fax: 22 532 23 99 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Director de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRECTOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redacção Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia André Nacho Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


PUB

03

nacional

_ROBERT CLARE_GETTY IMAGES

Porto

Internacionalização do vinho pode ajudar a contornar a crise na região do Douro

‘God Bless’ o vinho do Porto Dia do Vinho do Porto celebrado nos Estados Unidos Consumidores norte-americanos brindam ao Douro A fama do vinho que provém da distinta Região Demarcada do Douro já chegou aos Estados Unidos da América (EUA). A 27 de janeiro, o Center for Wine Origins, em Washington DC, fundado pelo Instituto dos Vinhos do Douro e Porto (IVDP) e pela região de Champagne, vai celebrar o Dia do Vinho do Porto, apelando aos consumidores norte-

-americanos que participem no festejo e sejam alertados para a necessidade de proteger a denominação de origem “Porto”. Os consumidores podem participar na iniciativa através das redes sociais, partilhando opiniões e sugestões acerca do vinho do Porto. Podem ainda participar em diversas actividades que se irão desenvolver em várias cidades dos EUA. RAQUEL MADUREIRA

Assalto em BE: hospital 2 minutos precisa-se Sete indivíduos, a maioria jovens de cara destapada e outros encapuzados, arrombaram ontem, às 5h12, a porta sul do NorteShopping, em Matosinhos, e dois minutos após o assalto a uma loja fugiram a pé. Os assaltantes partiram o vidro da Boutique dos Relógios e conseguiram levar alguns objetos. O valor do roubo ainda está a ser apurado.

O Bloco de Esquerda (BE) promove amanhã às 15h00 uma ação de contato com os cidadãos junto ao Hospital de Gaia, na qual participará o médico e deputado João Semedo. O objetivo, explica o BE, é “sensibilizar a população e engrossar o movimento de exigência de construção de novas instalações para um hospital que serve várias centenas de milhares de utentes”. R.M.

Concurso Center for Wine Origins lançou um concurso para encorajar os consumidores norte-americanos a fotografar os seus vinhos do Porto favoritos. IVDP está “a promover um intenso trabalho de proteção das denominações de origem” nos EUA.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje às 23h00, no Café Concerto do Teatro Rivoli, no Porto, assistia ao espectáculo HERMAN 2012 – O VERDADEIRO ARTISTA, que assinala

os 37 anos de carreira de Herman José. O show protagonizado pelo apresentador de televisão e humorista terá lugar no quinto piso do edifício.


04

www.readmetro.com

nacional

SEXTA-FEIRA, 13 DE JANEIRO DE 2012

LUSA

Ministro lança marca Portugal DR

Ofensa à integridade física e furtos foram mais frequentes no ano letivo de 2009/2010

4.713 alunos agredidos APAV lança campanha para alertar para a violência entre os jovens Relatório regista aumento de participações face ao ano anterior Quase cinco mil alunos (4.713) foram vítimas de agressões no ano letivo de 2009/2010. Esta é uma das conclusões do Relatório Anual de Segurança Interna que regista ocorrências em contexto escolar. Estes dados apontam para um aumento de violência em meio escolar. Registaram-se mais 101 participações que no ano anterior. Preocupada com a violência en-

tre os mais novos, a Associação Portuguesa de Apoio à Vítima (APAV) lançou ontem a campanha “Corta com a violência: quem não te respeita não te merece”. A iniciativa pretende alertar para todas as formas de violência, incluindo as “mais subtis”. A “ofensa à integridade física” (1.542 registos) e os “furtos” (1.275) foram os crimes mais participados.

Primeiro apagão: do analógico ao digital Passavam poucos minutos das 11h40 de ontem quando o emissor analógico de Palmela foi desligado. A cerimónia marcou o início oficial da era da Televisão Digital Terrestre (TDT). Poucos minutos antes do

apagão o presidente da ANACOM referiu que “a migração para o digital podia ter sido muito mais simples e interessante”. Amado da Silva disse ainda que a TDT não é uma prioridade para Portugal.

manuais 400 sobre o tema serão distribuídos a profissionais, além de vários folhetos e cartazes a jovens Injúrias, ameaças, vandalismo e roubo são outros dos crimes referenciados. Segundo a investigadora da APAV, Rosa Saavedra, existe uma “diversidade de problemas no contexto es-

colar”. “Existem muitos casos que não são denunciados, porque são formas mais subtis de violência (...). O impacto psicológico não pode deixar de ser valorizado”, sublinhou. Em causa estão relatos de gozo, humilhação e intimidação entre colegas ou mesmo “atitudes controladoras durante o namoro”, como inspecionar as chamadas e mensagens do telemóvel. -de-casal da herança do milionário português.

Norte a sul

Queixa contra Duarte Lima CRIME. Uma denúncia por

suspeita de homicídio de Rosalina Ribeiro foi apresentada em Portugal contra Duarte Lima por Olímpia Feteira, cabeça-

Saída de 860 militares DEFESA. A Força Aérea e a Marinha portuguesas registaram, em 2011, 860 saídas dos quadros, tendo a maior parte acontecido no último trimestre, com 410 militares a abandonarem os dois ramos.

E porque não apostar na internacionalização do pastel de nata? A ideia foi lançada ontem pelo ministro da Economia que defendeu que o caminho para a internacionalização das empresas portuguesas passa pela afirmação dos produtos nacionais. “Apesar de todo o sucesso, se repararem, até hoje nenhum empreendedor português ou estrangeiro pegou nas natas e as comercializou como se fez com os McDonalds, os donuts ou outros produtos”, disse Álvaro Santos Pereira. O ministro, que falava na abertura da conferência “Made in Portugal”, organizada pelo Diário de Notícias, afirmou que Portugal “tem falhado” no que diz respeito às exportações de produtos nacionais, acrescentando que outros países exploram esses conceitos

“Até hoje nenhum português comercializou as natas como se fez com o McDonalds” SANTOS PEREIRA, MIN. ECONOMIA

de uma forma diferente. Santos Pereira deu como exemplo a forte indústria de cogumelos produzidos no Canadá, “que são colhidos e exportados no mesmo dia para o Japão”, acrescentando que Portugal “tem falhado na estratégia de internacionalização dos [seus] produtos”.

UGT não A favor da aceita mais nomeação meia hora de autarcas A UGT rejeitou ontem assinar qualquer acordo em sede de concertação social que contemple o aumento do horário de trabalho em meia hora, aceitando “discutir a questão dos feriados, férias e pontes”, disse o secretário-geral, João Proença. “Com a UGT nunca haverá acordo com a meia hora. Aceitamos, em troca da meia hora, discutir a questão dos feriados, férias e pontes”, mas “a UGT não troca a meia hora por nada”, acrescentou ainda.

O primeiro-ministro defendeu ontem a nomeação de dois autarcas, um do PSD e outro do CDS-PP, para a administração da Águas de Portugal. A empresa fez nos últimos anos “grandes investimentos” que comprometeram as finanças e as tarifas praticadas pelos municípios, disse Passos Coelho, explicando que é, por isso, importante “ter dois autarcas na nova administração que ajudem a resolver o problema. Foi a opção que tomámos e é uma opção muito transparente.”

LUSA

Recorrente fica sem vantagens Os alunos do ensino recorrente vão ter de fazer os mesmo exames de acesso ao ensino superior do que os alunos da via normal do secundário, aprovou ontem o Conselho de Ministros.

Ministro Nuno Crato


PUB


06

www.readmetro.com

economia

SEXTA-FEIRA, 13 DE JANEIRO DE 2012

Riscos ainda significativos Economia europeia continua sujeita a elevado grau de incerteza Banco Central Europeu antecipa recuperação “muito gradual” O presidente do Banco Central Europeu afirmou ontem que ainda existem riscos significativos sobre a atividade económica na Zona Euro. No entanto, a instituição espera que esta comece a recuperar, apesar de muito gradualmente. Numa conferência de imprensa em Frankfurt, Mario Draghi disse que “existem tímidos sinais de estabilização da atividade económica em níveis reduzidos”, mas que “as perspetivas económicas continuam sujeitas a uma elevada incerteza e a riscos substanciais pela negativa”. Mas o conselho de governadores espera, no entanto, que a “atividade económica

Trocos

Tempo escasseia GRÉCIA. Os bancos que negoceiam com a Grécia a reestruturação da dívida do país avisaram ontem Atenas que o tempo para um acordo quanto à participação do setor privado está a acabar, depois de um encontro com o primeiro-ministro grego.

Juros

O Banco Central Europeu (BCE) decidiu ontem manter a taxa de juro de referência no seu mínimo histórico de 1% O presidente do BCE, Mario Draghi (foto), disse ainda que “provavelmente a inflação deve continuar acima dos 2% durante vários meses”, antes de começar a reduzir-se.

na Zona Euro comece a recuperar, mas de forma muito gradual”. Sobre o apoio da instituição aos bancos europeus, Draghi garantiu que “o fornecimento de liquidez irá

Revisão de rácio agrada

continuar a apoiar os bancos da Zona Euro”, de forma a combater a crise. Também com este objetivo, o BCE veria com bons olhos que o Fundo Europeu de Estabilidade Financeira

(FEEF) continuasse ativo após a entrada do Mecanismo Europeu de Estabilidade Financeira (ESM), aumentando assim o “poder de fogo” da União Europeia no combate à crise. Mario Draghi afirmou que sempre disse que uma proteção eficaz da Zona Euro exige que os instrumentos “estejam operacionais” e “equipados para lidar com os desafios”, pelo que “tudo os que os governos possam fazer para aumentar o ‘poder de fogo’ será bem recebido pelo BCE”. O presidente do BCE avisou ainda aos líderes europeus que é “urgentemente necessária” a implementação do ESM e do FEEF.

Mercado Puro

GUIMARÃES PEDRO BARBOSA DOCENTE DO IPAM E DA EGP-UPBS WWW.MERCADOPURO.COM

Visitei esta semana a Capital Europeia da Cultura, e fiquei deslumbrado. O Centro Histórico da Cidade está – com poucas exceções – muitíssimo bem tratado, com uma arquitetura consistente e bonita, merecendo uma visita de todos os portugueses.

Não tive oportunidade de testar os programas culturais, até porque eles ainda não tiveram início, mas está claro que o potencial turístico que advém de um centro com aquele aspecto é enorme e merece ser aproveitado. Falta saber se a cidade consegue encontrar um modelo de manter este novo argumento sustentável no longo prazo.

Unicer Menos reestrutura liberdade A Unicer vai fechar a sua unidade de produção de cervejas em Santarém em março de 2013, na sequência de um processo de reorganização industrial que supõe um investimento de 80 M€. A Unicer garantiu à agência Lusa que o objetivo é reintegrar parte dos funcionários noutros centros de produção, nomeadamente em Leça do Balio.

Portugal é uma economia menos livre do que no ano passado, mas subiu no ranking da Heritage Foundation em parceria com o WSJ das economias mais livres do mundo, num período marcado por descidas na Europa. “Deterioração da gestão dos gastos públicos, liberdade laboral e liberdade fiscal” foram os principais responsáveis.

China. Alta velocidade

BANCA. O presidente do

BES disse ontem que seria uma “excelente notícia” se o regulador bancário europeu revisse a imposição de os bancos terem um rácio de capital “core tier 1” de 9% até final de junho.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$110.47 (-1.55%)

1,527 (-0,72%)

Críticas à política BÉLGICA. O governo belga

criticou a política económica que está a ser imposta aos Estados-membros da Zona Euro e apelou a uma maior intervenção do Banco Central Europeu. A Comissão Europeia já respondeu e garantiu que não tem uma agenda política.

Psi-20

Manutenção dos comboios de alta velocidade na base de Wuan, província de Hubei, no centro da China

Euro para: DR

5.521,11 (+0,22%)

Dólar 1,282 Libra 0,836 Real 2,288

Garantir a segurança ferroviária

A China tem apostado nos comboios de alta velocidade para o seu desenvolvimento económico e transporte dos muitos milhões de habitantes. No entanto, tem tido alguns problemas, nomeadamente com um acidente entre duas composições a meio do ano passado e o atropelamento de um homem no final de 2011. A segurança tem sido palavra de ordem e nesta base da CRH 30 comboios são inspecionados todas as noites.


www.readmetro.com

mundo

Húngaros retiram poupanças – é a crise

60 segundos

????

Reformas polémicas, aumento dos preços, corrida aos bancos Problemas geram protestos Os húngaros começaram, em massa, a retirar as poupanças dos bancos, receando que sejam congeladas pelas reformas do governo. É o último passo dado por uma população cada vez mais irritada, isto depois de ter protestado esta semana contra as alterações à constituição. Dizem que as reformas do primeiro-ministro, Viktor Orban, conduzem a um maior controlo político que afeta mais o casamento, imprensa e religião do que a economia, e retira o equilíbrio de poderes criado quando o comunismo caiu em 1989. Até a Europa protesta – teme-se que a nova lei possa afetar a independência do Banco Central da Hungria e, desse modo, violar a lei da UE. Com as reformas a gerar divisão e a iminente falência, o povo enfrenta o enfraquecimento da sua moeda (florim), preços recorde do petróleo e uma dívida gigante – e, acima de tudo, os transportes públicos poderão parar na capital por falta de dinheiro. Todos percebem a importância de um empréstimo internacional, mas os

07

SEXTA-FEIRA, 13 DE JANEIRO DE 2012

Erik Jones

“ÁUSTRIA VAI SOFRER”

“Enquanto o partido do governo celebrou a nova constituição com uma gala, milhares de manifestantes gritaram a uma só voz, ‘Viktator!’” políticos afirmam que uma delegação do FMI deixou o país no mês passado para refletir. Que irá acontecer? Esta é a pergunta que os húngaros têm feito. Enquanto o partido do governo (Fidesz) celebrou a nova constituição com uma gala, manifestantes gritaram a uma só voz “Viktator” contra o primeiro-ministro. “Viktor diz que o caro não é a gasolina, és tu – estás falido”, versa uma piada na Net. Mas não se deve mascarar as questões sérias ainda sem resposta: Porque motivo pararam as conversações com o FMI? Porque motivo o governo age como se estivesse num jogo de poder em vez de pedir ajuda? Que vai suceder quando o Estado entrar em banSZONJA KREZINGER, carrota? MWN EM BUDAPESTE

Erik Jones, Professor de Estudos Europeus e Diretor do Instituto de Investigação Policial da Escola de Estudos Internacionais Avançados em Bolonha, Itália. O caso húngaro é grave?

A Hungria não está bem e a Comissão Europeia não facilita ao ameaçar suspender os fundos regionais e estruturais. Porém, o risco de contágio ao resto da Europa é mais limitado do que há oito meses – os bancos adotaram uma estratégia conservadora. Mas os bancos austríacos vão sofrer. Húngaros insatisfeitos com a nova constituição do país que consideram antidemocrática

Antes prevenir que remediar Enquanto o sistema bancário do país é criticado a nível interno e externo, os húngaros alinham-se diante de filiais bancos para se apoderarem das suas economias. Para os que ponde-

ram transferir o seu dinheiro para outro país: não creio que alguém comum o deva fazer. Um caso: a Áustria. Demora semanas a marcar uma reunião com um responsável que fale

húngaro. O dinheiro vai para casa ou para o exterior. Há filiais sem dinheiro. O governo prometeu manter as economias seguras, mas esta declaração teve S.K. o efeito contrário.

GETTY

Cadáveres abusados

Seis mortos Sem tempo em 48 h para debate

Um vídeo divulgado na Net mostra quatro Marines dos EUA a urinar sobre os restos mortais de três guerrilheiros talibã, no Afeganistão. Os 39 segundos que o vídeo dura foram descritos como “bárbaros” pelo porta-voz dos talibã, Zabihullah Mujahed, o qual frisou, porém, que o incidente não vai afetar as negociações com Washington que visam uma troca de prisioneiros. O Pentágono vai abrir uma investigação.

Pelo menos seis pessoas morreram ontem e outras duas ficaram feridas no segundo ataque com mísseis, em 48 horas, supostamente lançado por um avião não tripulado dos Estados Unidos no Paquistão. A ação teve como alvo um veículo na localidade de Datta Khel da conflituosa região tribal do Waziristão do Norte, que faz fronteira com o Afeganistão, disseram testemunhas a uma televisão local.

Vídeo polémico nos EUA

Vladimir Putin não vai participar nos debates da campanha presidencial russa por falta de tempo devido aos afazeres como primeiro-ministro. Participar nos debates “impediria, sem dúvida, a sua capacidade de cumprir as suas obrigações como primeiro-ministro”, disse um seu porta-voz. Numa sondagem recente, 75% dos russos considera que Putin será eleito presidente em 2012, mas apenas 42% vai votar em Putin.

Planisfério

A um ano da bomba nuclear IRÃO. Ao transferir

a produção de urânio altamente enriquecido para uma nova instalação subterrânea, o Irão está agora a apenas um ano de ter material suficiente para uma bomba nuclear, disse um ex-chefe das inspeções nucleares da ONU, Olli Heinonen.

O resto do mundo corre perigo? Pouco. Eis um

pequeno e razoavelmente próspero país europeu que vai depender da assistência do FMI em caso de uma crise na balança de pagamentos. É um mau sinal. Mas se a UE tem razões para se queixar de Budapeste, tudo se vai esfumando à medida que nos afastamos da Europa. ELISABETH BRAW, MWN

Scotland Yard investiga MI6 LÍBIA. A Scotland Yard investiga a hipótese dos Serviços Secretos Ingleses estarem envolvidas na tortura e sequestro de líbios em prisões de Kadhafi.

Kim Jong-il embalsamado COREIA DO NORTE. O corpo

do ex-líder norte-coreano Kim Jong-il será embalsamado para ficar exposto no mausoléu do Palácio Memorial de Kumsusan.


Entrevista Metro

2

DANIEL CRAMER

weekend

A banda de Sandra Nasic está mais madura: menos explosiva, mas mais emotiva

Top/Flop

Luísa Sobral

Adele

A cantora tem tido um percurso notável : saiu da universidade de Berkeley, voltou para Portugal e gravou um dos discos do ano. Agora vai apresentá-lo a 13 de abril, na Casa da Música, e dia 14, no CCB.

A rapariga merece: aí vão 15 semanas como líder do top de vendas de discos nos EUA, a tabela Billboard. O último álbum a passar tanto tempo no primeiro lugar deste top foi a banda sonora de “Titanic”.

Sinead O’Connor

Spice Girls

Em apenas 18 dias casou, divorciou-se e reatou o casamento. Anteontem pediu ajuda pelo Twitter depois de uma “overdose” de drogas. Alguém conhece um psiquiatra? Oh, Sinead, “nothing compares to you”.

Diz-se que a “girls band” pode estar de volta às digressões. O primeiro concerto poderá ser nos Jogos Olímpicos de Londres. A questão é: Para quê? Não se tinham reunido já em 2007? “Spice up your life”, raparigas!

Guano Apes estão de volta Oito anos depois lançaram “Bel Air” Henning Rümenapp, o guitarrista, fala do novo disco e de Portugal

“SÓ PODEMOS TER UM REGRESSO!” Como é que se aperceberam que queriam voltar a tocar?

Apes a vir ao de cima passados estes anos?

Foi uma ideia do Stephen. E quando me disse que queria reunir o grupo eu respondi: “boa sorte!”. Mas ele foi muito “cão de caça”: ligou à Sandra e apareceu a ideia de fazer alguns festivais. Sentiu que ainda havia algum “buzz” à volta da banda... Acabámos por nos sentar, ter longas conversas, não só sobre os maus momentos, mas também sobre os bons.

Acho que sim. Focámo-nos mais nos detalhes, mais tempo à escrita e pré-produção. Menos guitarras, menos overdubs.

E as músicas como surgiram?

Logo no primeiro ou segundo ensaio escrevemos duas músicas, “All I Want To Do” e “Staring at The Sun”. Foi aí que nos apercebemos que ainda tínhamos algo. O vosso novo disco mostra uma evolução no som. Já não é só o poder do rock. É a maturidade dos Guano

A indústria mudou muito?

Completamente. Não só

“O público português celebra o concerto e a própria festa!”

na venda de discos, mas na forma de promoção: dantes era gravar disco e fazer vídeo para enviar para os canais de música. Isso desapareceu: interessa é marketing viral e promoção online. Temos sorte que os fãs ficaram connosco, mesmo quando não estávamos lá. E mantiveram-nos vivos virtualmente. Tornou mais fácil o regresso. E só podemos fazer um regresso! E como tem sentido os fãs?

Tome nota Banda alemã tem já dois concertos marcados para palcos portugueses: 16 de fevereiro Coliseu de Lisboa Bilhetes: plateia €25, camarotes €30 17 de fevereiro Coliseu do Porto Bilhetes: plateia €25, tribuna e camarotes €30

Primeiro ficaram apreensivos como iria soar. E percebo: passaram oito anos! Para nós foi uma evolução natural. Mas houve expetativas, claro. Houve quem tenha ficado triste por não haver “Lord of The Boards” ou “Open Your Eyes”, mas respondemos: “Está nos discos!”

Acha que no regresso a Portugal vai voltar a ver os fãs que estiveram em concertos como o do Coliseu, Sudoeste ou Paredes de Coura?

Têm boas recordações de Portugal? Claro! Tivemos

Espero que sim! E quero encorajá-los a regressar aos concertos. BRUNO MARTINS

grandes momentos em Portugal. Ainda sentimos que é como uma segunda casa!


PUB

www.readmetro.com

09

SEXTA-FEIRA, 13 DE JANEIRO DE 2012

Sexta

Noite: o espaço Maus Hábitos recebe hoje o primeiro dia de eliminatórias do Festival Termómetro 2012 (22h30)

STORYBOARD PARA O SEU FIM-DE-SEMANA Sábado

Tarde: imperdível a mostra “João Silva – Afeganistão”, exposição de fotografia do famoso repórter fotográfico português no Centro Português de Fotografia

Domingo

Manhã: aproveite para acordar cedo e deixe-se levar pelas páginas de “O Retorno”, o excecional novo livro de Dulce Maria Cardoso à volta do drama dos retornados

Jantar: comece a sua noite com um jantar no simpático Olive Oil Gourmet, espaço especializado em cozinha mediterrânica, situado em Esmoriz

Tarde: diz quem já viu “Moneyball – Jogada de Risco”, que eventualmente será desta que Brad Pitt leva um Óscar para casa: porque não forma a sua própria opinião?


10

www.readmetro.com

weekend

SEXTA-FEIRA, 13 DE JANEIRO DE 2012

Madonna e “M.D.N.A.” Cantora já revelou o título do seu próximo disco Associações antidroga já criticaram escolha Ainda não há data de lançamento, mas será na Primavera

Telex

Os Lábios no São Valentim MÚSICA. Os Lábios vão atuar em Lisboa, no Teatro da Trindade, no dia 14 de fevereiro, Dia dos Namorados. “Enamorados no Trindade” serve para apresentar o disco “Morde-me A Alma” e os bilhetes vão custar €10. Se forem dois bilhetes, o valor é de €15. Por €40, os interessados têm direito aos bilhetes e a uma noite no INATEL Oeiras.

Controvérsia

primeiro single. No entanto, a versão final vai contar com a participação das cantoras Nicki Minaj e M.I.A.. Por causa dessa mesma ação pirata, em dezembro, um homem foi detido em Espanha por ter divulgado na Internet a canção. Na altura, a polícia revelou ter encontrado gravações do tema e o homem de 31 anos, um

Brasil na Gulbenkian ARTE. O Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, vai apresentar, em 2012, exposições de Rosângela Rennó e Beatriz Milhazes. De acordo com a diretora, Isabel Carlos, com estas exposições, a entidade associa-se às celebrações do Ano do Brasil em Portugal.

A cantora, que não dispensa um bom sururu, escolheu para título do seu próximo disco uma sigla que está a gerar polémica: “M.D.N.A.” pode ser facilmente confundida com MDMA, uma droga que está na base do ecstasy. Várias associações antidroga já vieram a público criticar a escolha.

grande fã da cantora, foi acusado dos crimes de revelação de informações privadas através da Internet. “M.D.N.A.” é o primeiro trabalho que Madonna lança pela Interscope Records. Estão previstos mais dois que, de acordo com o The New York Post, vão custar à editora, cada um deles, um METRO milhão de dólares.

Os norte-americanos Cass McCombs e Josh Rouse, e os portugueses The Glockenwise atuam em março no Porto, no âmbito do festival Vodafone Mexefest. A edição do Porto do Vodafone Mexefest acontece nos dias 2 e 3 de março em espaços como o Coliseu, o Passos Manuel, o Ateneu Comercial e o Maus Hábitos. Estas confirmações juntam-se a St. Vicent, Foals e Ladrões do Tempo.

Hollywood rejeita negros? O realizador e produtor George Lucas disse, em entrevista a Jon Stewart, que os estúdios de Hollywood não apoiam filmes com um elenco só com negros. O cineasta contou que demorou 20 anos a fazer o novo filme “Red Tails”, que produziu, por ser só com negros. “Mostrei a todos e disseram-me que não. ‘Não sabemos fazer um filme para um mercado como este’.”

DR

Especialista

A CANÇÃO DO BANDIDO PEDRO RAMOS RADIALISTA & ETC.

Enquanto a entusiasmante avalanche de edições de 2012 não nos chega às mãos (e aos ouvidos), aproveito o ainda morno início de ano para chamar o foco para alguns discos de 2011 que podem não ter tido ainda o reconhecimento devido e que merecem mais atenção. Exemplo disso é “You Are All I See”, o álbum de estreia do californiano Pat Grossi. Podemos colocá-lo lado a lado com outros nomes de formação clássica, mas com percurso mais pop que académico, como Owen Pallett, Kelley Polar ou Patrick Wolf. Uma das diferenças de Grossi foi ter abraçado desde cedo a harpa em vez do violino que caracteriza esses três nomes. Além disso, sendo filho de um dono de uma editora em Los Angeles, cresceu apaixonado pela cena “gangsta rap” da cidade, embora

nenhuma desta influência tenha passado para a sua música. A harpa está presente em todo o álbum e é uma das componentes mais distintas do som de Active Child, que a equilibra com ambientes e arranjos construídos a partir de uma eletrónica subtil. Canções como “Hanging On”, “See Thru Eyes” ou “You Are All I See” cultivam um gosto pelo épico que tanto evocam Kate Bush na sua construção como os A-Ha no ambicioso registo vocal de Grossi. Nos sintetizadores e nas caixas de ritmo, partilha ainda afinidades com nomes como Ford & Lopatin, Planningtorock ou até mesmo M83, com quem já andou na estrada. Active Child estreia-se ao vivo em Portugal no próximo dia 14 de fevereiro, no Lux. REALIZADOR DE RÁDIO NA RADAR (97.8 FM / WWW.RADARLISBOA.FM)

EUA. Gala

Madonna está de volta aos discos de originais e anunciou ontem o título do sucessor de “Hard Candy”: o novo trabalho vai chamar-se “M.D.N.A.”, com edição prevista para a primavera, foi ontem anunciado. Madonna anunciou o título na quarta-feira à noite, numa entrevista à BBC. O anúncio oficial apareceu depois na página oficial de Facebook da “Rainha da Pop”. O primeiro single, “Gimme All Your Luvin’”, será tornado público na última semana de janeiro, pouco antes de a cantora atuar no intervalo da final da Super Bowl, final do campeonato de futebol norte-americano, dia 5 de fevereiro. Há uns meses caiu na rede uma cópia pirata deste

McCombs vai ao Mexefest

Um ano de música VÍDEOS. O projeto A Música Portuguesa a Gostar Dela Própria está prestes a celebrar o primeiro aniversário do trabalho que levou a cabo junto de 365 bandas e artistas portuguesas. Tiago Pereira, mentor, faz hoje uma tertúlia no bar Vinyl, em Lisboa (22h30). E haverá música, pois claro.

Betty White e Robert Pattinson, que apresentou um visual novo, de cabelo rapado CHRISTOPHER POLK/GETTY IMAGES

Duas gerações de estrelas

A atriz Betty White e o ator Robert Pattinson foram duas das muitas estrelas que marcaram presença no People’s Choice Awards, em Los Angeles. Foram mais de 230 milhões de pessoas a votar nas estrelas favoritas. Katy Perry levou cinco prémios.


www.readmetro.com

lazer

11

SEXTA-FEIRA, 13 DE JANEIRO DE 2012

Palavras Cruzadas www.essenciadovinho.com

Cozinhar com vinho Usar vinho na confeção culinária é algo que perpassa gerações. Na dose certa, pode “apimentar” o que é preparado, mas só se usar vinho de qualidade. Obviamente não é necessário recorrer a um vinho Premium, mas nunca utilize na confeção um produto de fracos pergaminhos. O vinho não é castanha As castanhas podem ser vendidas como “quentes e boas”. Mas, mesmo no inverno, esqueça quem tente replicar esta máxima ao vinho. E rejeite aquele restaurante que se prepara para lhe servir uma garrafa que está pousada junto a uma lareira. No inverno ou no verão, exija o vinho à temperatura correta. 17 Valle Pradinhos 2007 Regional Trás-os-Montes | Tinto | Maria Antónia Pinto Azevedo Mascarenhas €9,25 | 47.765 garrafas | 16ºC Cor delicada e brilhante. Fruto polido, madeira em integração, arejado, mineral e calcário. Na boca tem mais austeridade, revelando firmeza e frescura, com final bem seco e aromático.

Correio

Horizontais 1. Peixe gadídeo abundante nos mares do Norte. A si mesmo. 2. Fruto da amoreira e de algumas espécies de silvas. Índice. 3. Cova. Terreiro. 4. Contr. da prep. a com o art. def. o. Escasso. Possui. 5. Salvo-conduto. Sólido de base circular ou elíptica, terminando em ponta. 6. Embrião. Ocorrência. 7. Qualquer compartimento de uma casa. Planta crucífera de raiz carnuda, branca, arredondada ou pontiaguda. 8. Pessoa ou coisa de género feminino de que se fala. Película. Lamento. 9. Azáfama. Relativo a S. Pedro do Sul. 10. Que tem bastante idade. Prejuízos. 11. Molibdénio (s.q.). Que causa asco.

Ruína Desde que a ruína, financeira e moral, se instalou na República Portuguesa, regime que há um século está à frente da governação de Portugal, que um autêntico batalhão de economistas (...) vem agora, e a toda a hora e momento, afirmar (...), que o Estado social que temos é insustentável, pelo que os mais carenciados, desempregados, os que tudo perderam, pensionistas com reformas de miséria e todos os utentes do SNS, têm de pagar o “luxo” em que têm vivido e pelo qual são os principais responsáveis pelo desregramento do Estado da Nação. Essas, estas e outras afirmações, são criminosas (...).

Sudoku

•••••

Verticais 1. Deitar baba. Pequena sela rasa. 2. Agastamento. Que faliu. 3. Coloração. Sorvete. 4. Planta marantácea. Membro guarnecido de penas que serve às aves para voar. 5. Homem sem dignidade (fig.). Aqueles. 6. Além disso. Contr. da prep. em com o art. def. os. 7. Nesse lugar. Tubo, geralmente comprido. 8. Junta. Entrar em cabalas. 9. Afortunado. Espaço de 12 meses. 10. Tranquilo. Aniversário natalício. 11. Prova escrita ou oral, imposta a um candidato para se verificar se está ou não habilitado em dada matéria, arte, ciência, etc.. Ciumento.

Solução

Solução

Sudoku

Cruzadas HORIZONTAIS: 1. Bacalhau, Se. 2. Amora, Índex. 3. Buraco, Eira. 4. Ao, Raro, Tem. 5. Guia, Cone. 6. Feto, Caso. 7. Sala, Nabo. 8. Ela, Tona, Ai. 9. Lida, Sulano. 10. Idoso, Danos. 11. Mo, Ascoroso. VERTICAIS: 1. Babar, Selim. 2. Amuo, Falido. 3. Cor, Gelado. 4. Araruta, Asa. 5. Lacaio, Os. 6. Ora, Nos. 7. Aí, Canudo. 8. Une, Cabalar. 9. Ditoso, Ano. 10. Sereno, Anos. 11. Exame, Cioso.

Nuno Guedes Vaz Pires Director Executivo

JOSÉ AMARAL, VILA NOVA DE GAIA

Fotografia. Turbilhão de estrelas

BRAD GOLDPAINT/SOLENT/REX FEATURES

Câmara apanha beleza estrelada Brad andou 2.092kms pelos EUA, tirando fotos a paisagens e a “elementos inspiradores do mundo natural”. Tirou esta foto pelo meio.

“Quero ilustrar o desconhecido e fazê-lo através de fotografias de paisagens” BRAD GOLDPAINT, FOTÓGRAFO

“Trilhas de estrelas”

Paciência faz parte da técnica

São linhas de luzes conseguidas através de fotografia de lapso no tempo: estrelas registadas à medida que a Terra gira; a máquina fica sempre no mesmo sítio.

Brad costuma demorar duas semanas a encontrar o sítio perfeito para fotografar, mas: “Às vezes tenho que esperar um ano para que a Via Láctea coopere.”

Como tirar a foto

Dicas do Brad

Usar um tripé: Qualquer movimento vai “estragar” as suas trilhas. Usar lente com raio-amplo: O ideal é usar 35 mm a uma distância focal de 20-50mm. Abrir o obturador: Deixe-o aberto.

Escolha da câmara: “Nikon.” Dê um toque à sua foto: “Uso sempre o Photoshop.” O que levar na mala: “Leve sempre um flash extra. Assim como roupa. Calce umas botas de caminhada e leve também o GPS.”


pequenos anúncios

PRECISA DE DINHEIRO? SOMOS O N.º 1

Porto

ANO 2012 CURSOS DE FORMAÇÃO • CAP CAP DE MOTORISTA MOT OTOR ORIS ISTA TA DE DE TÁXI TÁ ÁXI • MOTORISTA DE TRANSPORTE CRIANÇAS UMA PROFISSÃO COM FUTURO! INSCREVA-SE JÁ!

TEL.: 22 532 33 50

ANÁLISES PRÉVIAS RAPIDÍSSIMAS ATÉ 24H Aconselhamos e tratamos de empréstimos

em Financeiras Nacionais e Estrangeiras com montantes e nalidades diversas. Mesmo com alguns problemas bancários. Máxima rapidez, honestidade, sigilo e competência! Mediador independente com vários anos de experiência.

Não hesite!... Mude já a sua vida! Ligue-nos já para:

COMPRA * VENDA * TROCA * PENHORES Somos Pioneiros e de confiança Não somos franchisados Não Venda o seu ouro a peso Atendimento profissional e personalizado

96 300 33 95 - 96 884 12 33 - 91 413 61 33 91 413 64 97 - 93 388 81 21 RUA SANTA CATARINA, 269 - 1.º AO VIA CATARINA 222 000 350 916 993 928 ABERTO À HORA DO ALMOÇO



RUA DE CEDOFEITA, 27 - 1.º À PRAÇA CARLOS ALBERTO 220 968 429 / 919 722 457



LARGO SÃO DOMINGOS, 25 RIBEIRA - AO HOTEL DA BOLSA 911 920 112



Exemplo: crédito pessoal 30.000,00€, a 96 meses, TAN: 14,5% TAEG: 16,5%, com seguro vida obrigatório, c/ mensalidade xa de 535,15€, c/ montante total imputado 51374,4€


+

decoração

Arte na porta da garagem

plus

THOMAS SASSENBACH

IDEIAS BRILHANTES

NORMANN COPENHAGEN

CANDEEIRO DE COBRE TOM DIXON

€84, yoox.com

€388, tomdixon.net

CANDEEIRO IKEA TORNA

CANDEEIRO ANTHROPOLOGIE

€55, ikea.com

€234, anthropologie.com

Encomende já a sua nova “garagem” em style-your-garage.com

Por vezes, a porta de uma garagem é mais do que parece, especialmente se a Style Your Garage estiver envolvida. Os seus designs inteligentes – com preços desde os €169 por garagens pequenas até aos

€299 por garagens de grande capacidade – são obra do alemão Thomas Sassenbach, um homem que fez da sua missão dar a portões velhos e decrépitos um aspeto mais original e moderno. “As portas

de garagens foram sempre cinzentas e feias – e muitas vezes estragam o aspeto de casas bem tratadas”, diz Sassenbach. Acrescenta que as suas pinturas “ilusoriamente realistas” em 3-D são excelentes,

porque “vão fazer com que os vizinhos e transeuntes parem para as admirar”. RICHARD PECKETT METRO WORLD NEWS

Top Três

As estampas de Sassenbach são uma forma muito mais barata de ter aquele estábulo com que sempre sonhou


14

LUSA

3 sport

1.ª Volta fecha no Verde Minho O jogo foi renhido

Sp. Braga e Sporting proporcionam o jogo grande da ronda que encerra a 1.ª metade da Liga Benfica e FC Porto recebem a parte baixa da tabela É o último jogo da 15.ª ronda, mas aquele que, quiçá, mais curiosidade suscitará: Sp. Braga e Sporting, que dividem o 3.º lugar na Liga com os mesmos pontos, defrontam-se no Minho numa partida em que ninguém pode perder sob o risco de se distanciar irremediavelmente do duo da frente, composto por Benfica e FC Porto. O Sporting está a passar um período pior do que o adversário, pois há quatro jogos que não vence. Os

15ª JORNADA HOJE: P. FERREIRA-MARÍTIMO (20H15, SPTV1) AMANHÃ: FEIRENSE-GIL VICENTE (16H00) BENFICA-V. SETÚBAL (18H30, SPTV1) FC PORTO-RIO AVE (20H30, TVI) DOMINGO: NACIONAL-U. LEIRIA (16H00) OLHANENSE-BEIRA MAR (16H00) ACADÉMICA-V. GUIMARÃES (18H, SPTV1) SP. BRAGA-SPORTING (20H15, SPTV1)

leões empataram com a Académica e o FC Porto, no campeonato, e empataram

com o Rio Ave, na Taça da Liga, e com o Nacional, na Taça de Portugal. Além do jogo ser em Braga, onde a equipa da casa apenas cedeu um empate para a Liga, é frente à antiga formação de Domingos. Portanto, carga emocional e dificuldades é o que não faltará nesta partida em que o avançado leonino Ricky van Wolfswinkel não deverá participar, depois de ter sofrido uma lesão muscular frente ao Nacional.

O Benfica, agora líder isolado da Liga, recebe o V. Setúbal, 12.º classificado da prova. Javi Garcia, castigado, não joga. Cardozo, Aimar, Gaitán e Witsel estão com problemas físicos, mas devem recuperar a tempo do encontro. Já o FC Porto joga no Dragão contra o Rio Ave, que está em antepenúltimo lugar na classificação. Moutinho, castigado, não joga, numa partida em que os dragões estão proibidos de perder pontos. L.C.

Figueiredo presidente

do organismo, no Porto. O novo presidente da Liga de clubes recebeu 27 votos, contra 21 do seu oponente, António Laranjo, apoiado pelos “três grandes”. Estas eleições intercalares definiram o sucessor de Fernando Gomes, eleito para a presidência da Fede-

Vitória estudante A Académica venceu ontem a Oliveirense, formação da Liga de Honra, por 1-0, no Estádio Cidade de Coimbra, na 1.ª mão das meias-finais da Taça de Portugal. O golo de Habib só surgiu no último lance do jogo. A 2.ª mão vai realizar-se em Oliveira de Azeméis a 8 de fevereiro. Anteontem, no outro jogo das “meias”, Sporting e Nacional empataram 2-2, em Alvalade.

PUB

Mário Figueiredo foi ontem eleito presidente da Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP), após o ato eleitoral realizado na sede

ração Portuguesa de Futebol. O mandato dos novos corpos sociais da LPFP será até junho de 2014. “O resultado, no fundo, é aquilo que os clubes entenderam”, disse António Laranjo, que endereçou os parabéns a Mário Figueiredo, à agência Lusa.

Rali. Hungria

O piloto Graig Owen é um dos concorrentes do rali amador Budapest-Bamoko EPA/IMRE FOLDI HUNGARY OUT

Casa é onde nos sentimos bem... O piloto australiano Graig Owen aprecia a vista de dentro da tenda no tejadilho do seu Volkswagen Beetle, na apresentação do Rali Budapest-Bamako, em Budapeste, Hungria. A prova, que começa amanhã com 160 equipas, tem 8.000 kms e termina dentro de duas semanas, em Gabu, Guiné-Bissau.


15

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 13 DE JANEIRO DE 2012

Jogadas

Portugal perto do play-off ANDEBOL. Portugal bateu

a Ucrânia, por 25-21, em Zaporozhye, e o apuramento para o play-off de acesso ao Mundial 2013 está bem encaminhado. Para tal Portugal só tem de empatar com os ucraninos no domingo, em Espinho, ou perder por menos de quatro golos.

Ivan Basso vai ao Giro CICLISMO. Ivan Basso (Liquigas) confirmou ontem que vai participar no Giro deste ano, depois de em 2011 ter falhado a prova para se concentrar na Volta à França. “Vou voltar ao Giro, que é o grande

objetivo para a primeira parte da temporada”, explicou o italiano, que ganhou a prova nos anos de 2006 e 2010.

8.º é o posto que o Benfica ocupa no ranking dos melhores clubes do mundo de 2011 para a Federação Internacional de História e Estatística de Futebol (IFHHS). O Benfica está à frente de clubes como o Bayern, Chelsea ou Inter. O FC Porto ficou em 9º lugar, o Sp. Braga em 35º e o Sporting em 36º. O 1º lugar do ranking IFHHS é ocupado pelo Barcelona.

Ricardo arranca 3.º Piloto português Leal dos Santos ficou no último lugar do pódio na 11.ª etapa do Dakar, atrás de Peterhansel e Roma Nas motas o dia foi pouco positivo

Dupla em alta Michelle Brito e Maria João Koehler, as duas melhores tenistas portuguesas, estão na 2.ª ronda do torneio de qualificação do Open da Austrália, primeiro Grand Slam da época, que começa oficialmente na segunda-feira. Michelle bateu a alemã Kathrin Woerle, por 6-3 e 7-5. Maria João derrotou a japonesa Misaki Doi por 4-6, 7-6 (7-3) e 8-6. GETTY

Ricardo Leal dos Santos (Mini) continua a subir no Dakar e ontem ficou em 3.º lugar na 11.ª etapa que ligou Arica a Arequipa, em 478 kms. Com este resultado, o piloto português subiu ao 8.º posto da Geral, comandada por Stephane Peterhansel. O francês venceu a etapa, ficando à frente de Nani Roma (Mini), também ele 2.º na Geral. Menos bem esteve Carlos Sousa (Great Wall), que ter-

“Fui cauteloso, porque esta noite não há assistência e tem de se poupar a moto” HÉLDER RODRIGUES minou a etapa em 19.º, mas continua em 6.º da Geral. Nas motas, Cyril Despres (KTM) venceu a etapa, que pela primeira vez entrou no Peru. Despres, que está na liderança da Geral, ganhou tempo ao 2.º da

Classificação, Marc Coma (KTM), tendo agora 2m22s de avanço sobre o espanhol. Refira-se que em 2.º na etapa ficou Gérard Farres (KTM). Quanto aos motards portugueses já tiveram melhores dias. Hélder Rodrigues (Yamaha) foi 9.º e continua no 3.º posto da Geral, embora a 1h8m40s de Despres. Paulo Gonçalves (Husqvarna) foi 15.º, Ruben Faria, 38.º e Biachi Prata, 40.º.

Michelle vai à 2ª ronda

PUB


PUB

20120113_pt_porto  

VinhodoPorto seduzosEUA CarlaH. Quevedo Plus Aartedefazergaragens {pág.13} Música DiscodeMadonnaprovoca polémicasócomotítulo {pág.9} 25.710p...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you