Page 1

FOCUS 25.538 pessoas

MEDITAÇÃO NA LUTA CONTRA A CRISE {pág. 3}

Música The Doups, rock que não esquece as origens {pág. 8} Letras Ibsen na mira de falsificadores {pág. 9}

facebook.com/metroportugal

GRANDE LISBOA quarta-feira 4 Janeiro 2012 ano 6, nº 1572 Hoje 8° | 16°

Amanhã 10° | 16°

www.readmetro.com Director: Diogo Torgal Ferreira

Cinema. Entrevista

O Irão de todas as discórdias França quer sanções mais duras para Teerão Rússia nega potencial nuclear iraniano {pág. 7} Taça da Liga

Pagamento de dívida em risco Medidas do Governo urgentes para Metropolitano {pág. 5}

A mais talentosa das famosas irmãs Olsen

E xc lu s

ivo

m e t ro

Enquanto meio mundo se distraía com as vidas glamorosas das populares gémeas Mary-Kate e Ashley Olsen, a mana mais nova, Elizabeth, transformava-se numa senhora actriz. “Martha Marcy May Marlene”, o seu debut que estreia amanhã, é a prova disso mesmo: o mundo pode ter perdido um ícone dos tablóides, mas com toda a certeza que ganhou um talento imenso {págs. 10 e 11} GETTY IMAGES

Benfica goleia em Guimarães

Apple prepara novidades

Encarnados batem Vitória por 4-1 na primeira jornada do grupo B Witsel inaugurou, Cardozo bisou e Rodrigo fixou o resultado João Paulo marcou para os da casa {pág. 15}

Sérgio H. Coimbra

Evento mistério agendado para o fim de Janeiro {pág. 6}

Um português na capital dos EUA de volta a casa {pág. 2}


www.readmetro.com

02

QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012

1 jornal

Não perca hoje!

Opinião

SÉRGIO H. COIMBRA JORNALISTA

UM WASHINGTONIAN EM PORTUGAL Quarta, 28 de Dezembro: Não há como pós-Boxing Day para fazer um balanço da solidariedade, a oficial e a pessoal. Qual o país mais solidário? E que nacionalidade têm as famílias que mais ajudam individualmente fora de portas? Alemanha? Qatar? Chineses? A resposta é EUA e norte-americanos. Posso fazer a mala de cartão e regressar descansado à Pátria minha amada. Quinta, 29 de Dezembro: Último voo na Continental, a partir de agora United. Tudo o resto fica praticamente na mesma numa das fusões empresariais mais suaves de que alguma vez ouvi falar. Mas temo perder as caras de comissários e hospedeiras aos quais me fui habituando ao longo de 12 anos de fidelidade. Sexta, 30 de Dezembro: A primeira investida consumista é num shopping, pelas 4 da tarde. Não há lugar para estacionar, nem em fila dupla, as bichas começam

CINEMA: “WHITE DOG” DE SAMUEL FULLER Cinemateca, 19h00 Nada como começar o ano com o visionamento de um clássico da 7ª Arte numa sala de cinema. Desta feita, inserida no ciclo “Samuel Fuller, O Outro Maverick’”, a instituição da Barata Salgueiro exibe “White Dog” do polémico cineasta.

metro online

Veja um grupo de soldados israelitas a dançar o famoso hit de Michel Teló, ‘Ai se eu te pego’.

nas ruas adjacentes. E eu a pensar que ia cair num país em crise. Sábado, 31 de Dezembro: Sob um céu alentejano estrelado, em redor de brasas a lembrar bons tempos transmontanos, faço o balanço do ano. O Senhor tem sido generoso, Deus o abençoe.

www.facebook.com/ gigwise “Rihanna partilhou algumas das suas resoluções de ano novo: deixar de fumar e encontrar um namorado. ‘A propósito, tenho que encontrar alguém para beijar hoje à meia-noite’, escrevia a cantora no Twitter antes da festa de P. Diddy, em Miami, onde festejou a passagem de ano.” www.facebook.com/ www.facebook.com/ hollywoodgossip people “Na noite de ano novo “Fergie tem uma novidade Cee Lo Green cantou ao vivo para 2012. Parece que este a música ‘Imagine’ de John é o ano ideal para começar Lennon, mas mudou um a constituir família com o pouco a letra. Muitos fãs marido Josh Duhamel. não ficaram nada ‘Talvez, quem sabe?’, disse contentes.” sobre uma possível gravidez.” Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

Domingo, 1 de Janeiro: Aos fãs, leitores, jornalistas e administradores do metro: que 2012 seja melhor do que as expectativas, como me diz amigo mui querido, é meu desejo também. Segunda, 2 de Janeiro: Uma das ovelhas está prenha, as favas plantadas pela vizinha apetitosas só de olhar. Por mais que me ameacem cortar na “pensão” daqui a uns anos, a minha fé em sobreviver mantém-se inalterada. Terça, 3 de Janeiro: A caminho de Lisboa – as saudades que já tinha…

@ParisHilton “Quais os melhores locais tropicais do mundo para umas férias privadas e relaxantes?”

http://artsbeat.blogs. nytimes.com “Patti Smith termina a sua residência no Bowery [Ballroom, em Nova Iorque].”

Ver para crer

Boa notícia do dia

Verbas dos jogos sociais já têm destino Metade dos resultados líquidos dos jogos sociais atribuídos ao Ministério da Saúde serão aplicados no financiamento da Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados e o restante distribuído por várias áreas. De acordo com uma portaria ontem publicada em Diário da República, do montante obtido, 50% serão atribuídos à administração Central do Sistema de Saúde) para o financiamento da Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados. Trinta e três

por cento vão ser atribuídos a “entidades que prosseguem atribuições nos domínios do planeamento, prevenção e tratamento dos comportamentos aditivos e das dependências”. Os restantes 17% vão para a Direção-Geral da Saúde para financiamento de programas na área do VIH/Sida (8%), saúde mental (3,5%), doenças oncológicas (0,8%), doenças cardiovasculares (0,7%) e outros programas no âmbito da prossecução dos objetivos do Plano Nacional de Saúde (4%).

DENNIS GROMBKOWSKI/BONGARTS/GETTY IMAGES

Innsbruck de um ângulo especial Num momento em que a época de desportos de Inverno se encontra no seu pico, o saltador alemão Severin Freund treina afincadamente antes do início de mais uma ronda da Taça do Mundo de Saltos de Ski, em Innsbruck, Áustria.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal accionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Directos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel.: 21 416 92 10 Fax: 21 416 92 26 Porto Coordenador Comercial: Tiago Medeiros; Directos: Vitor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Tel.: 22 532 23 10 Fax: 22 532 23 99 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Director de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRECTOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redacção Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia André Nacho Assistente Ana Rodrigues Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

focus

03

QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012

GETTY IMAGES

Meditação ajuda a afugentar a crise Vivemos tempos em que temos de contar os tostões? Não se preocupe Veja além do problema e relaxe O metro falou com um especialista em meditação e mostra-lhe que há luz ao fundo do túnel “Ano Novo, Vida Nova.” Quantas vezes não ouviu já esta “cantilena” dita em alto e bom som, de cada vez que alguém pondera uma mudança radical que acaba por nunca acontecer? Pois é. E se em vez deste “blá, blá, blá”, esquecer todas as frases feitas e começar o ano a meditar? Quem o defende é o líder espiritual Tony Samara. O metro quis entrar em 2012 em grande e aprendeu com este especialista – que esteve em Lisboa na semana passada – a “dizer não à crise e sim ao amor”. O segredo para responder à complexidade da crise financeira é “tomar consciência e olhar para o todo”, diz ao metro. “É

LIVROS DE TONY SAMARA “A Sabedoria do Xamã”

“Do coração”

“Deeper Than Words”

“O que ensino é uma consciência dos obstáculos que impedem que a clareza seja óbvia” TONY SAMARA

preciso desenvolver a inteligência criativa para poder ver aquilo que parece impossível de ser visto” e ver o ser humano “além das terminologias financeiras”, acrescenta. “Resolver a crise financeira é um pouco parecido com resolver a nossa crise pessoal, quando chegamos àquele ponto em que tudo parece impossível”, avança. Meditar para vencer a crise passa assim por

“ter a capacidade para ver além do problema”, revela o mestre espiritual. Para Tony Samara – que nasceu em Inglaterra, cresceu no Egipto e Noruega e chegou a viver com comunidades xamãs no rio Amazonas e nos Andes – a melhor forma de ultrapassar a crise é com amor. “O amor é mais do que apenas um sentimento, que no Ocidente parece ser o centro da ideia que as pessoas têm do amor”, revela. Embora não goste de se autointitular mestre

Vantagens Pesquisas realizadas em universidades por todo o mundo, revelam que a meditação aumenta a capacidade criativa, a inteligência emocional e melhora o QI.

espiritual, admite que trabalha com as pessoas como um guia. “O que ensino é uma consciência dos obstáculos que impedem que a clareza seja óbvia. Muitas pessoas andam às voltas com este ou aquele assunto e isso cria frustração”, refere, acrescentando

que as suas influências são o Budismo Zen e as correntes filosóficas e religiosas do Médio Oriente e Mediterrâneo. Mas se o caro leitor é daqueles que acha que não é capaz de meditar, desengane-se. Segundo Tony Samara, toda a gente o pode fazer, “porque é uma forma natural de estar”, tal como o sono ou o relaxamento. “Todos temos uma capacidade inata para a experienciarmos”, garante. O problema, diz, é que muitas vezes a complexidade do mundo Ocidental nos faz esquecer

como relaxar, “porque a nossa mente está sobrecarregada com outras coisas”, salienta. Por isso, Tony Samara recorda que, no início, a meditação passa por “desaprender aquilo que nos está a impedir que vivamos a realidade do nosso estado natural”, explica. E meditar não é só sentar-se de pernas cruzadas no silêncio. Nada disso. Aliás é muito semelhante a correr de um lado para o outro. Funciona da mesma forma: “É um estado de consciência que permite a expressão da criatividade e da ação, mas de uma forma diferente”. Ficou convencido? Então mexa-se e medite. PATRÍCIA TADEIA

Portugal Tony Samara, líder espiritual e autor de vários livros, esteve em Lisboa a 29 de Dezembro para um workshop de meditação. Esta não é a sua primeira vez e garante que gosta sempre de voltar: “Os portugueses são gentis e abertos e está longe do stress da Europa Central”, diz. E mais, o líder espiritual defende que “Portugal terá um papel preponderante no futuro, apesar de todos os problemas atuais”. E deixa ainda um conselho: “Gostaria de encorajar os portugueses a olharem para a sua herança cultural e força interior, em vez de olharem para os problemas que, na verdade, não são assim tão importantes.”


04

nacional

Ecstasy afecta cérebro e visão

Ecoradar

PALAVRA DE ORDEM: POUPAR SARA CAMPOS SARACAMPOS @QUERCUSANCN.PT

GETTY

Estudo pioneiro revela efeitos da droga na retina Investigadores querem saber efeitos a longo prazo O consumo de ecstasy prejudica não só o cérebro mas também a visão, provocando alterações na perceção e acuidade visual durante pelo menos 24 horas, conclui um estudo da Universidade de Coimbra (UC). Segundo os investigadores do Instituto Biomédico de Investigação da Luz e Imagem da Faculdade de Medicina da UC, esta é a primeira investigação mundial sobre os efeitos desta droga na retina. “Havia inúmeros estudos sobre os danos que esta droga provoca no cérebro mas nenhum a nível da fisiologia da retina”, afirmou à agência Lusa Francisco

Norte a Sul

Lá se vai o “jackpot” EUROMILHÕES. O primei-

ro prémio do Euromilhões será limitado a dois concursos e, se não houver totalistas no segundo, o valor acresce ao da categoria inferior em que haja uma aposta premiada. A medida visa terminar a tensão social dos anúncios sucessivos de “jackpot”.

Algarve que dá pérolas OSTRAS. Investigadores do IPIMAR e da Universidade do Algarve descobriram pérolas entre as cerca de 800 ostras apanhadas no Algarve. O fenómeno nunca tinha acontecido em 10 anos de investigações.

Consequências: O ecstasy aumenta a temperatura corporal, prejudica os neurónios associados ao humor e afeta o nível cardíaco; causa toxicidade no cérebro e se o nervo ótico for cortado, pode causar cegueira

Ambrósio, coordenador do estudo publicado na revista científica PlosS One. O que os investigadores procuram agora é perceber os efeitos do consumo regular de ecstasy, ou seja, se doses mais baixas, mas consumidas regularmente, têm o mesmo impacto.

A conhecida droga das discotecas afeta o nível cardíaco, mas não só

Maçonaria e secretas ligadas LUÍS ANICETO

A vice-presidente da bancada do PSD disse ontem que o partido não retirou “rigorosamente nada” do seu relatório que concluiu pela ligação de membros da maçonaria às secretas. “O PSD não apagou rigorosamente nada”, afirmou Teresa Leal Coelho. No Parlamento, referiu ainda que as conclusões do

relatório do PSD foram subscritas pelo líder da bancada, Luís Montenegro, que ontem não negou nem admitiu pertencer à mesma loja maçónica do ex-diretor dos serviços de informação Jorge Silva Carvalho. A vice da bancada explicou que, no âmbito das audições realizadas na primeira comissão sobre irre-

Governo vai avaliar fundações Até fevereiro, o Governo vai apresentar uma proposta de regime jurídico das fundações e estas vão ter de responder a um questionário de avaliação do seu custo/beneficio decisivo para a sua manutenção ou extinção.

Em causa está uma proposta aprovada em setembro pelo conselho de ministros que determinou a realização de um censo a todas as fundações, nacionais ou estrangeiras, para decidir futuras extinções ou o fim de apoios públicos.

gularidades no funcionamento das secretas, nomeadamente passagem de informações para empresas privadas e o acesso ao registo telefónico de um antigo jornalista do Público, foi constituído um grupo de trabalho para elaborar um relatório sobre as conclusões daquelas audições.

PCP quer mudar IRC O PCP anunciou ontem a apresentação de alterações ao IRC para acabar com operações de “evasão fiscal legalizada” por parte de grupos económicos nacionais, através da imputação da totalidade dos rendimentos à casa-mãe da empresa. As iniciativas legis-

Montenegro referido

“É mais uma deslocalização virtual com o objetivo único de reduzir encargos fiscais” HONÓRIO NOVO, PCP lativas do PCP foram anunciadas pelo deputado Honório Novo, depois de o grupo Jerónimo Martins ter anunciado a transferência da sua sede social para a Holanda.

Acabados de entrar em 2012, os portugueses não olham com muito optimismo para este novo ano, face às anunciadas r estrições ao orçamento familiar. Exemplo disso é o novo aumento do preço da eletricidade em 4%, que obrigará a um esforço extra na gestão da procura deste recurso. Faz por isso sentido reforçar o apelo a um consumo mais sustentável, comprovando que os benefícios ambientais andam muitas vezes de braço dado com a poupança financeira. Eis alguns pequenos cuidados para melhorar a eficiência no consumo sem ter de gastar dinheiro: desligar a iluminação quando não está a ser utilizada; anular os consumos de standby nos diversos equipamentos; fazer uma gestão optimizada de todos os aparelhos e eletrodomésticos, tirando partido dos modos económicos e evitando consumos desnecessários; climatizar a casa precavendo possíveis fugas de calor derivadas do mau isolamento e escolhendo sistemas de aquecimento adequados; aderir ao tarifário bi-horário, fazendo os maiores consumos nas horas em que a tarifa é mais baixa... Estes e outros conselhos devem entrar na rotina a bem da nossa fatura mensal e também do ambiente, pela redução das emissões poluentes associadas à produção de eletricidade.

Novo Acordo Ortográfico A partir de hoje, e de forma gradual, o metro vai adaptar também as suas palavras às regras do novo Acordo Ortográfico. Vamos alternar entre a forma antiga e a atual de forma crescente, para facilitar a sua leitura.


05

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012

LUÍS ANICETO

Lisboa

Pode não pagar dívidas Agência de notação corta rating do metro de Lisboa Medidas do Governo são imprescindíveis, diz

Vivem-se tempos difíceis no metro de Lisboa

A Metro de Lisboa pode não conseguir pagar as dívidas caso o Governo não adote medidas urgentes e extraordinárias de apoio à empresa. A previsão é da Standard & Poors (S&P). Segundo a agência de notação financeira norte-americana falta ao Metropolitano de Lisboa uma solução “abrangente e durável”. A S&P baixou o rating de “B+” para “B-”, ficando à espera de novidades do Governo sobre o plano de reestruturação dos transportes públicos.

Diz a S&P: O Estado tem ajudado a empresa desde Junho de 2011, contabilizando um montante total de 604M€ em empréstimos de curto prazo.

Em reação, a administração do Metro mostrou-se surpreendida com a decisão da S&P cortar o rating da empresa e diz-se confiante nos mecanismos de apoio do Estado para assegurar o pagamento da dívida.

Acessos ao aeroporto As obras de acesso entre o aeroporto da Portela e a nova estação do metropolitano estarão concluídas em novembro, revelou a empresa responsável. O projeto, adjudicado pela ANA --

Tejo sem barcos Os trabalhadores do Grupo Transtejo, que faz as ligações fluviais entre a Margem Sul e Lisboa, vão realizar plenários amanhã à tarde, o que vai originar a paralisação em todas as carreiras. Os trabalhadores estão contra as medidas que constam no Plano Estratégico de Transportes, bem como as possíveis supressões de carreiras ou ligações no rio Tejo.

Aeroportos de Portugal à Britalar Engenharia, terá um custo de cinco milhões de euros. Segundo o Metropolitano de Lisboa, a estação do Metro do Aeroporto Internacional de Lisboa deve começar a funcionar em julho. No local, haverá ainda um hotel, sob a insígnia TRYP, e orçado em 15M€.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje visitava a loja MYLISBON, no Largo Trindade Coelho 14-17, Loja 3. Trata-se de uma marca de roupa inspirada nos símbolos de Lisboa. A calçada, a guitarra portuguesa e alguns monumentos tais como a Torre de Belém, as Ruínas do Carmo e o Aqueduto das Águas Livres estão patentes nestas peças.

PUB


06

www.readmetro.com

economia

QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012

Apple prepara evento mistério Final do mês terá novidades da empresa norte-americana Novo iPad é hipótese descartada Especialistas apontam para produto editorial A Apple está a planear um evento mistério para finais de janeiro, em Nova Iorque, De acordo com a televisão norte-americana ABC, a empresa não confirmou nem a data, nem o tema do evento mistério. No entanto, os especialistas revelam que o mais provável é que não seja apresentado novo hardware e está, por isso, praticamente fora de hipótese que seja anunciado o iPad 3. Segundo o JdN, também não se prevê que a Apple apresente a sua televisão. Segundo os especialistas,

Grécia pode sair O governo grego admitiu ontem que o país terá que abandonar a moeda única se não receber uma nova tranche da ajuda internacional de 130 mil M€. “Se o resgate acordado no final de outubro não for concretizado, estaremos fora do euro”, disse um porta-voz do governo grego. De acordo com Pantelis Kapsis, as negociações que vão decorrer nos próximos meses

Downloads Pela primeira vez numa única semana houve mais de mil milhões de apps descarregadas Muitas pessoas receberam os gadgets pelo Natal e houve descontos nas apps 7 milhões de iPhone e Android foram ativados neste período de férias

o mais provável é que faça um anúncio relacionado com o mundo editorial.

com os responsáveis da UE, BCE e FMI vão “determinar tudo”, reconhecendo que pode ser necessário reforçar as medidas de austeridade para cumprir as metas exigidas pela troika. Já a Comissão Europeia reiterou ontem não existir nenhum plano para o abandono de países da Zona Euro. Questionado sobre uma eventual saída da Grécia, um porta-voz do executivo comunitário, Olivier Bailly, sublinhou que “não há nenhum plano para a saída de membros da Zona Euro em 2012 e adiante”.

Paris quer ‘IVA social’

PM, François Fillon

O governo francês pretende aplicar em breve o chamado ‘IVA social’ como compensação da eventual descida das contribuições para a Segurança Social pagas pelas empresas. O objetivo do executivo de François Fillon é “criar empregos em França e evitar a venda a baixo custo de produtos importados”. A ideia será “proposta aos sindicatos na cimeira social” de 18 de janeiro.

Os especialistas em tecnologia explicam que o vice-presidente sénior de

software e serviços de Internet, Eddy Cue, tem dado a entender a possibilidade do anúncio estar relacionado com o mundo editorial. Cue lidera vários produtos da Apple como a sua loja de livros, iTunes, iAd, iCloud ou a App Store. Também o TechCrunch, blog de tecnologias, confirmou que o evento se irá centrar nos livros em formato electrónico que a Apple vende. O blog revela ainda que o evento será destinado aos membros da indústria editorial e não aos consumidores.

Mercado Puro

POSTAIS DE NATAL PEDRO BARBOSA DOCENTE DO IPAM E EGP-UPBS

O número de SMS enviados nesta quadra natalícia terá sido menor do que em anos anteriores. As razões são duas: a crise que vivemos e o cansaço de uma forma tão banal e intrusiva de saudar a lista de amigos, quase “sem esforço”. As SMS foram trocadas por redes sociais e aplicações gratuitas, que resolvem o problema do custo. A tendência de longo prazo é outra: postais de Natal tradicionais, telefonemas diretos, visitas inesperadas e outras formas de dar muito a poucos em vez de pouco a muitos. Porque o valor vem da escassez, da exclusividade e da proximidade.

Novidades

Sumol+Compal com PepsiCo e Seven Up A SUMOL+COMPAL concluiu com sucesso o processo de negociação com a PepsiCo e Seven Up International para a renovação dos contratos de produção, venda e distribuição. Os contratos dizem respeito às marcas Pepsi, Pepsi Light, Pepsi Twist, 7UP, 7UP Light e Guaraná Antarctica.

Herbal Essences para controlar o cabelo rebelde! Passar pelo frio com um cabelo naturalmente bonito é uma verdadeira prova

Trocos

BCE compra dívida PORTUGAL. O Banco Cen-

tral Europeu (BCE) esteve ontem no mercado secundário a comprar dívida pública portuguesa, segundo duas fontes da agência Bloomberg.

Entrega de IRS está definida

Governo quer números ESTADO. A Direção-Geral da Administração e do Emprego Público quer saber, até 15 de janeiro, quantos funcionários trabalham nas entidades do Estado (Regiões Autónomas, autarquias, serviços e fundos autónomos, etc).

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$112.15 (+4.59%)

1,598 (-0,50%)

CALENDÁRIO. A Direção-

-Geral dos Impostos já fixou as datas de entrega das declarações de IRS de 2011 e são as mesmas do ano passado. As categorias A e/ou H são em março, em papel, ou em abril, por via eletrónica. Quanto às restantes categorias poderão ser declaradas em abril, em papel, ou em maio, por via eletrónica.

Psi-20

5.700,94 (+1,60%)

Euro para: Dólar 1,306 Libra 0,834 Real 2,392

de fogo. Em alguns casos, o cabelo ainda não recuperou totalmente do Verão e a humidade que se começa a fazer sentir pode arruinar o styling. Os cabelos ficam frisados, encrespados, ásperos, impossíveis de controlar. Para a ajudar nesta tarefa, a Herbal Essences completa a coleção Suave & Macio com dois novos produtos: a Máscara Suavizante e a Máscara Suavizante Sem Enxaguar.

Henkel, acaba de lançar Diadermine Dr. Caspari Dermo-Ident Roll-On – o novo cuidado anti-idade roll-on com ativos similares à pele, que combina a ação antirugas com a redução das olheiras e sinais de cansaço.

Diadermine Dr. Caspari reduz cansaço

E se o sinal mais visível da idade for a queda de cabelo ? Um em cada dois homens é afetado pela perda de cabelo. Numa inovação mundial, a biotherm Homme lançou o Regenetic, um soro antiqueda do cabelo de tripla ação: travar a queda do cabelo; refortalecer e reequilibrar o couro cabeludo e fortalecer as defesas do couro cabeludo. Pela primeira vez, a Biotherm Homme integra o Aminexil ® e CERAMIDE para oferecer uma nova solução, eficaz e abrangente.

Sente que a sua pele está cansada? O contorno dos seus olhos estão inchados? E está com olheiras e a tentar disfarçá-las com a aplicação de inúmeros produtos de maquilhagem? A pensar especialmente nestas situações, a marca Diadermine, da Schwarzkopf &

Biotherm Regenetic contra a queda do cabelo


www.readmetro.com

mundo

07

QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012

DR

Apelo francês contra Irão Paris quer sanções mais duras até ao fim do mês Executivo reitera que Teerão desenvolve armas atómicas Rússia nega potencial nuclear do Irão

Planisfério

Escritório talibã à vista QATAR. Em troca da libertação de prisioneiros mantidos na prisão norte-americana de Guantánamo, os talibã acordaram a criação de um escritório no Qatar. A representação política do movimento é vista pelas autoridades ocidentais e afegãs como um passo importante nas negociações de paz com o governo de Cabul, dez anos após o início da guerra no Afeganistão.

Contra Bashar

Presidente francês Nicolas Sarkozy reforçou a ideia de que Bashar al-Assad deve deixar o poder e enviou recado aos líderes mundiais. “Massacres geram repugnância e indignação em todo o mundo.” “Comunidade mundial deve assumir responsabilidades denunciando uma repressão cruel.”

“Sem fechar o caminho da negociação e do diálogo, a França quer sanções mais rigorosas”, declarou Juppé um dia após o Irão ter testado mísseis de longo alcance no Estreito de Ormuz.

Dois mortos em Tripoli LÍBIA. Confrontos

armados eclodiram ontem em Tripoli, provocando dois mortos. Tratou-se de um ataque surpresa de uma milícia de Misrata, o qual tentou assumir o controlo de um complexo. As mortes foram confirmadas à AFP por Masu al Jadar, integrante de um grupo armado que controla a zona, junto a um edifício oficial do antigo regime.

Mas se os referidos exercícos militares preocupam o Ocidente, o mesmo não sucede com os responsáveis do governo russo. Porta-voz do ministério da Defesa da Rússia, Vadim Koval, asse-

gurou à agência de notícias Interfax que “o Irão não tem, nem terá mísseis balísticos de médio ou longo alance durante muito tempo”, por força de um motivo maior: “não possui a tecnologia necessária”. Da República Islâmica chegou ao domínio público uma posição oficial, mas endereçada à administração Obama: o chefe do exército do Irão, Ataollah Salehi, prometeu agir se o porta-aviões norte-americano que recentemente deixou a região regressar ao Golfo Pérsico. “Aconselho, recomendo e aviso-os a não regressarem, pois não temos o hábito de avisar mais R.A.C. do que uma vez...”.

Ouro perdido em Paris era falso São falsas as 20 pequenas barras de ouro que a polícia francesa encontrou na carruagem de um comboio perto da estação de Massy-Palaiseau, em Paris. O alegado ouro, encontrado no sábado, estava localizado no interior de

uma pasta, mas as autoridades já revelaram que são revestidas a metal, não a ouro, além de não terem um carimbo oficial. Se fossem genuínas, as barras, que pesavam 20 quilogramas, valeriam cerca de €800.00.

Agitação na Hungria

ataque à democracia pelo governo de centro-direita de Viktor Orban. Os organizadores – partidos da oposição, ecológicos e movimentos civis – dizem que o novo texto elimina mecanismos que evitavam uma concentração excessiva de poderes no executivo.

Cerca de 100.000 pessoas ocuparam as ruas de Budapeste para rejeitarem a nova Constituição da Hungria, que consideram um

EUA. Eleições presidenciais

O governo francês “não tem dúvidas” de que Teerão está a desenvolver armamento nuclear e, por isso mesmo, defende o endurecimento de sanções ao regime de Ahmadinejad. Chefe da diplomacia gaulesa, Alan Juppé expressou o desejo de que, na próxima reunião da UE, a 30 de janeiro, os parceiros europeus sigam o exemplo dos EUA – Washington congelou bens do Banco Central iraniano e embargou as exportações petrolíferas daquele país em Novembro, quando um relatório especializado da ONU associou o regime de Ahmadinejad ao desenvolvimento de engenhos nucleares.

Barras valeriam 800.000 euros se fossem verdadeiras

Presidente pressionado ALEMANHA. O presidente

alemão, Christian Wulff, está a enfrentar uma vaga pública de pedidos de demissão após uma tentativa de censura a um artigo sobre um empréstimo que o próprio contraiu para comprar um imóvel a uma taxa de juro mais baixa do que o normal.

Transportado pelo Marine One, Obama regressou de férias no dia em que as primárias republicanas tiveram início MARK WILSON/GETTY IMAGES

Que comece a corrida à Casa Branca

O calendário das presidenciais norte-americanas teve ontem o arranque das primárias republicanas destinadas a escolher o adversário do candidato democrata, que deverá ser o actual presidente Barack Obama, nas eleições de Novembro. Todos os olhares conservadores estavam focados no pequeno estado do Iowa, onde sete candidatos concorrem por votos simbólicos – ainda não elegem os delegados à Convenção Nacional, marcada para Agosto.


2

DR

culto

Metro Entrevista

Boa nova

“Explode” dos The Gift entre as melhores capas de 2011 A capa do disco “Explode”, dos The Gift, foi considerada uma das melhores de 2011. Segundo a Art Vinyl, a capa da banda portuguesa ficou em 27.º lugar. A lista premeia as 50 melhores capas do mundo, bem como aqueles que continuam a apostar no vinil para divulgar a sua música.

Fala a estrela Mesmo grávida, Beyoncé não para: em entrevista a um canal de televisão brasileiro a cantora previu um 2012 muito animado, com uma nova digressão e um novo single.

Será provavelmente um espetáculo diferente. Mais música e um concerto diferente

Banda de Setúbal editou “Small Town Gossip” pela Optimus Discos

Quanto mais a crise nos afunda, mais o cenário pop/rock português parece mostrar mais vitalidade Não acredita? Então faça o favor de ouvir “Small Town Gossip” dos setubalenses The Doups

DIRECTOS AO ASSUNTO... E DANÇÁVEIS “Small Town Gossip” é o LP de estreia dos setubalenses The Doups. A propósito deste momento especial, falámos com o vocalista da banda, João Rodrigues. É o primeiro álbum de longa-duração dos The Doups. Mas já começaram antes e até já fizeram uma abertura para os Franz Ferdinand...?

À terceira é de vez?

“Estamos a pensar numa data em junho ou julho, e não, eu não estou grávida” BRINCOU ARETHA FRANKLIN QUE, AOS 69 ANOS DE IDADE, VAI CASAR PELA TERCEIRA VEZ

Sim, o nosso primeiro EP é de 2009, “Six O Clock Shadow”. Foi quando fizemos esse concerto com os Franz Ferdinand e também um festival no Algarve com Offspring, My Bloody Valentine e Tara Perdida. O vosso som situa-se entre esse indie-dance-punk dos Franz Ferdinand com o punk-hardcore de Offspring ou Tara Perdida?

Temos influências muito dispersas, mas o ponto em comum acho que é o indie-rock. Em 2009,

com 20 anos, se calhar essa parte mais punk de putos a querer fazer barulho notava-se mais. Agora, com o álbum, amadurecemos e estamos mais perto do indie. O EP ajudou a formar o vosso som?

O primeiro EP foi gravado em Londres a convite de

“O álbum fala do burburinho de quatro rapazes numa cidade pequena” JOÃO RODRIGUES

um produtor e ele perguntou se queríamos um álbum ou algo mais curto. Preferimos o EP para podermos mostrar o que tínhamos feito até então. Neste álbum já tínhamos essa informação toda e até mesmo de como trabalhar em estúdio e tornar a música mais adulta. E o título do disco, “Small Town Gossip”? Tem algum significado especial?

Sim, porque é um disco conceptual. Somos todos jovens e o álbum fala do burburinho de quatro rapazes numa cidade pequena, Setúbal – as vivências, o quotidiano, os amores e desamores, alegrias e tristezas. É um disco direto ao assunto, tentamos puxar a vertente mais dançável, mas entre a primeira e última música, conseguimos distinguir os ciclos da vida de um jovem.

Nova fornada Nova leva de edições da Optimus Discos inclui: Best Youth Lucas Bora Bora Biancard Kumpania Algazarra Lovers & Lollypops Chullage Minta & The Brook Trout e Convidados Nigga Poison The Doups Osso Vaidoso E as perspetivas para 2012? Já há concertos?

Sim, nós tocámos muito no fim do ano passado. Agora estamos já a pensar na nossa primeira tour europeia. O facto de cantarmos em inglês tem muito a ver com essa ambição. Podem acompanhar toda a atividade no site: facebook.com/thedoups é onde passamos mais BM informação aos fãs.


09

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012

Ibsen alvo de falsificações? Escândalo das alegadas falsificações de documentos e obras associado a Henrik Ibsen está a abalar a Noruega Já foi deduzida uma acusação Um argumentista e ator norueguês que afirma ter descoberto fragmentos de uma peça desconhecida do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen, “The Sun God”, é acusado de falsificação e será julgado em abril. É um caso que está a abalar a Escandinávia e a envergonhar especialistas em Literatura, enganados pelas falsificações, e que levará, nos próximos meses, os investigadores da polícia norueguesa de crimes económicos a passar a pente fino o mercado de

Cépticos

alegados bens e cartas relacionados com Ibsen e também com o escritor Knut Hamsun, prémio Nobel da Literatura 1920.

Inicialmente a polícia norueguesa recusou-se a aceitar o caso e só em 2008 é que decidiu investigar, chamando peritos que consideraram que pelo menos 13 itens, vendidos por Kalvheim por 60 mil euros, eram falsificações de Ibsen, o que levou à sua acusação, no final de novembro.

Segundo o diário britânico The Guardian, estima-se que mais de 12 documentos tenham sido falsificados pelo argumentista e

ator norueguês Geir Ove Kvalheim, e a fraude apenas foi descoberta quando este anunciou ter encontrado fragmentos de uma peça desconhecida de Ibsen, “The Sun God” (“O Deus Sol”, em tradução livre), um achado que mudaria a história da literatura norueguesa. O especialista em Hamsun Lars Frode Larsen, um dos primeiros a dar o alarme, comentou que não se lembrava de uma falsificação literária de tal magnitude desde os falsos diários de Hitler, AGÊNCIA LUSA em 1983.

Letras “Estações Diferentes” STEPHEN KING Bertrand Coletânea de quatro novelas: “O Corpo”, “A Técnica da Respiração”. “Os Condenados de Shawshank”, “O Corpo”, “Aluno Dotado”.

3 IDEIAS DE CABECEIRA

“Tudo Arrasado, Tudo Queimado” WELLS TOWER Quetzal Aclamada estreia, em formato de coletânea de contos, de uma das promessas da literatura americana.

“Já Não Há Canções de Amor” ANOUCHKA GROSE Estrela Polar Irresistível manual à volta desse fenómeno difícil de explicar chamado amor. PUB

Portugal na Califórnia O documentário “José & Pilar” e a ficção “Sangue do meu Sangue” integram o Festival Internacional de Cinema de Palm Springs, que começa amanhã na localidade californiana nos Estados Unidos da América. O realizador Miguel Gonçalves Mendes e Pilar del Río, viúva do escritor José Saramago, têm presença confirmada no festival que decorre até 16 de janeiro.

Tributo a Meryl Meryl Streep, que acaba de encarnar no cinema o papel de Margaret Thatcher, vai ser distinguida com um prémio carreira no 62.º Festival Internacional de Cinema de Berlim, que decorrerá de 9 a 19 de fevereiro. Para o diretor do festival, Dieter Kosslick, a atribuição do prémio é mais do que justa e distingue “o talento multifacetado” de uma atriz que “combina com facilidade papéis dramáticos e de comédia”.

Telex

Di Teana morre em França ÓBITO. O artista italiano

Francesco Marino Di Teana, conhecido pelas esculturas monumentais em aço, morreu no domingo, aos 91 anos, nos arredores de Paris, revelou ontem fonte da família. O filho, Nicolas Marino, disse à AFP que o artista morreu num hospital próximo da sua residência, em Périgny-sur-Yerres, França, onde tinha um atelier.

80 mil em exposição ARTE. A exposição “Natureza-morta na Europa”, com obras de Picasso e Van Gogh, no Museu da

Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, foi vista por 80 mil pessoas desde a inauguração, em outubro passado. Segundo a Gulbenkian, o horário das visitas à exposição, dedicada ao género da natureza-morta na Europa nos séculos XIX e XX, vai ser alargado até às 23h00 nos três últimos dias da apresentação da mostra: 6, 7 e 8 de janeiro – sábado e domingo as entradas serão gratuitas, adianta a entidade.

Cinquenta anos de Liceu ÓPERA. A soprano

catalã, 78 anos, celebrou ontem à noite, com um concerto no Gran Teatre del Liceu, em Barcelona, o cinquentenário da sua estreia oficial naquele palco histórico. A efeméride é comemorada também com uma exposição neste teatro lírico e com a edição de um triplo CD que, segundo nota no site do Gran Liceu, revela “uma qualidade irregular, mas tem um valor documental excecional como testemunho da impressionante carreira de Montserrat Caballé”.


10

cinema

“Martha Marcy May Marlene” chega amanhã aos cinemas e revela uma “bomba atómica” de talento Mary-Kate e Ashley quem?! Senhoras e senhores, Elizabeth Olsen chegou e explodiu

“Eu nunca penso que sou como a

personagem” Ela tem, se formos a olhar apenas para o BI, só uma maneira de ser descrita: 22 anos e magnífica. Mas as coisas andam turvas. No filme de apresentação, Elizabeth Olsen não sabe bem onde está ou, sequer, quem é. Foi há tempos recrutada por um culto religioso e vive submissa numa comunidade segregada em que os homens transpiram e as mulheres fazem o comer. Mas, ultimamente, a vontade dela é liberta-se desta coleira invisível que tem ao pescoço. Está perdida a vários níveis. Quer fugir. Mas para onde, se os mestres da manipulação já lhe

entraram no subconsciente? É no meio destes dilemas e destes riscos físicos que Elizabeth Olsen se apresenta no cinema para mostrar o que vale. Resultado: claramente luminoso. Numa das representações mais profundamente inquietantes do ano, a atriz desconhecida salta para a fila da frente na liga das meninas que, além da perna necessária para os filmes de ação e tiroteio, traz nos olhos e nos gestos a concentração séria com que se faz o drama adulto baseado na palavra. O metro foi a Toronto ver com que material se faz

“O realizador Sean Durkin por acaso queria uma actriz completamente desconhecida. E escolheu-me a mim” a deusazinha de quem se fala. Pormenores para ajudar na visualização do fenómeno: dicção calma de grande dama do teatro, ar de loura esfíngica, mas macabra talhada para a traição, recato físico de diplomata de carreira, raciocínio meditativo e, por cima deste halo nuclear visível à distância, talento que vai durar até aos confins do futuro. Atenção ao percurso desta menina nos anos que se seguem. Para já, fez-se luz.

Sei que tem percorrido o circuito dos festivais. Não a vi em Cannes? E em Sundance? Como é que se tem sentido nestes circos?

São circos, sim, mas são circos bonitos. O que gosto mais em Cannes é a preservação de um certo glamour que já não existe. É uma referência ao passado. Adoro, porque tive o tipo de infância em que vi muitos filmes antigos na televisão. Adoro os clássicos. Adoro musicais. Cannes é mesmo um sítio má-

gico. Foi maravilhoso subir aquela escadaria. É mesmo verdade que frequentou a academia de arte dramática de Moscovo? Qual foi o lição mais importante que tirou dessa experiência?

Fez com que eu não tivesse medo de me libertar como artista. Não é que me tenha servido especificamente para um filme como o “Marcy May”, mas, de um modo geral, sinto-me menos espartilhada e mais criativa. As suas duas irmãs gémeas já são ícones da moda. Diga-me só: gosta de as

ajudar nos desenhos das linhas e, por outro lado, já beneficiou de algumas roupas grátis, mas cool?

Não tenho qualquer interesse em desenhar roupas. Mas as minhas irmãs já me deram algumas peças. Gosto tanto de moda – da mesma maneira que gosto de usar roupas confortáveis nas horas de maior vagar, lá em casa. As roupas que as minhas irmãs fazem são únicas e sentimentais. São terrivelmente femininas mas há nelas qualquer coisa que é, ao mesmo tempo, masculina. Porque é que escolheu o showbiz para a sua vida?


11

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012

Bio Elizabeth Chase Olsen nasceu a 16 de fevereiro de 1989 (22 anos), em Los Angeles, Califórnia. Origens: é filha de David (agente imobiliário) e Jarnette (gestora), e tem seis irmãos, incluindo as famosas gémeas atrizes, Mary-Kate e Ashley Olsen; Carreira: depois de fazer formação na arte de representação, estreia-se triunfalmente no filme “Martha Marcy May Marlene”, que chega esta semana às salas de cinema portuguesas.

Sabe, os meus pais sempre nos apoiaram muito naquilo que quiséssemos ser. Somos seis miúdos ao todo e posso dizer que houve sempre muita liberdade para imaginar. Senti-me atraída pelo cinema porque, para lhe ser franca, cresci a amar o Frank Sinatra, o Dean Martin e o Fred Astaire. Em miúda sonhava em, um dia, poder fazer um filme em que ia dançar com o Gene Kelly. Mais tarde é que me disse-

ram que os filmes do Gene Kelly eram antigos. Outra influência: a minha mãe dançava. Era dançarina. É outra coisa que adoro, dançar. E adoro performances públicas. Naturalmente, ao longo dos tempos também vi como as minhas irmãs trabalhavam na comédia televisiva. Fui ficando intrigada. Mas também fiz muito desporto e passei muito tempo em campos de férias ou em estágios mais desportivos. O que se passa é isto: sempre gostei de fazer muitas coisas ao mesmo tempo. Mais tarde, talvez porque tive belíssimos professores de arte dramática, foi por aí que segui. Fiz teatro. E associei-me a uma agente que venero com respeito porque me conhece tão bem. Ajudou ter-me concentrado nisto. E também acho que tenho imensa sorte. Porque é que diz isso? Ora essa! Os postos de trabalho numa economia de mercado ainda estão sujeitos à meritocracia, ou não?

Não é isso. Digo que tenho sorte porque, por exemplo no caso deste filme, o realizador Sean Durkin por aca-

so queria uma atriz completamente desconhecida. E escolheu-me a mim. Sim, de facto há por aí pelo menos 3 biliões de atrizes desconhecidas. Mas a Elizabeth vinha com a chancela Olsen! Como é que as suas irmãs têm visto esta sua subida ao estrelato? E os seus pais? Alarmados com a possibilidade de mais papparazi por trás dos arbustos?

É interessante: todos nós olhamos para estas coisas como um esforço coletivo. O sucesso é da família. Não vemos isto como um triunfo individual. A história deste filme é tão difícil de ver e, no entanto, ver uma inocência e uma identidade perdida para os abismos de um culto é algo que acontece a muita gente todos os dias, especialmente

Sherlock, Marilyn e muito mais Naquela que é a semana inaugural de estreias na época cinematográfica portuguesa de 2012, há filmes para todos os gostos. No campo da acção/thriller, destaque para o regresso do veterano Richard Gere no novo drama de espionagem “O Espião Fantasma”, e para “Sherlock Holmes: Jogo de Sombras”, a sequela da visão de Guy Ritchie das aventuras do lendário detetive inglês.

Na área do documentário finalmente chega às salas portugueses o aguardado “A Gruta dos Sonhos Perdidos”, filme com assinatura de cineasta alemão Werner Herzog. Já no campo do drama propriamente dito, além do aclamado “Martha Marcy May Marlene” (ler entrevista em cima), destaque para “A Minha Semana com Marilyn”, com Michelle Williams no papel principal.

“Preciso da minha sanidade para trabalhar e para descansar ao fim de uma jornada longa de trabalho” aos domingos. Como relaxou ao fim de um dia de trabalho, depois de tanto tempo a conviver com uma mulher à procura de si mesma?

É importante pensar nessas coisas, a começar pelo nosso investimento no trabalho. Eu nunca penso que

Estreias da semana - “O Espião Fantasma” De Michael Brandt, com Richard Gere, Topher Grace, Martin Sheen; - “A Gruta dos Sonhos Perdidos” De Werner Herzog; - “A Minha Semana com Marilyn” De Simon Curtis, com Michelle Williams ; - “Sherlock Holmes: Jogo de Sombras” De Guy Ritchie, com Robert Downey Jr., Jude Law; - “Martha Marcy May Marlene” De Sean Durkin, com Elizabeth Olsen.

sou como a personagem. No dia a dia é assim que tem de ser. Não posso correr o risco de perder a cabeça. Preciso da minha sanidade para trabalhar e para descansar ao fim de uma jornada longa de trabalho. O que aconteceu neste filme foi que me senti obrigada a dormir várias sestas ao longo do dia. Andava constantemente exausta. Esta viagem é emocional. Quando as filmagens acabaram fui logo a correr para casa, para brincar com os meus irmãos e irmãs. Passei bastante tempo com o meu pai. Houve churrascadas, fiz ioga. Depois fui fazer outro filme, chamado “Silent House”, para não variar, mais uma experiência nos territórios da loucura. Não se preocupe que estou bem. Trabalhar assim acaba por ser divertido, de uma maneira que borda o masoquismo. JOHN-MIGUEL SACRAMENTO EM HOLLYWOOD


www.readmetro.com

lazer

QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012

Street Fashion. Londres

Street Fashion. Milão

12

Velber Diaz, técnico de merchandise

Correio

Caro Seguro Caro António José Seguro,

Leila Kashanipour, designer de jóias GIIA

MICHELLE BOBB-PARRIS

O que veste o Velber?

O que veste a Leila?

“Calças H&M, camisa Bottega Veneta e casaco, mala e camisola Prada.” O que usaria todos os dias? “Um casaco preto da Comme des Garçons.” O que devia ser proibido? “Demasiada cor.”

“Calças justas e cinto da Jigsaw, sapatos Opening Ceremony, mala Hèrmes, casaco H&M, camisa Zara e imensas jóias LeiVanKash.” Qual a moda a banir? “Botas Ugg. Não são nada atraentes.”

Escrevo-lhe para o informar da atual situação do País, uma vez que aparentemente ainda nenhum membro da sua equipa o fez. Digo isto porque o senhor continua a exigir ao Governo aquelas coisas que todos gostaríamos de ter, mas que não são possíveis no atual contexto. A situação é então a seguinte: Não Há Dinheiro! Todos gostaríamos de trabalhar pouco e receber muito por isso. Mas saiba que o País está endividado até à última casa e que não pagar os juros da dívida não é uma opção, uma vez que continuamos a precisar que nos emprestem mais

para sobreviver e ninguém emprestaria dinheiro a alguém que não pagasse os juros. Assim, peço-lhe que baseie as suas exigências no país real e não no “País das Maravilhas” em que parece viver. É que vender ilusões é o pior serviço que pode prestar ao País enquanto líder da oposição. Algo, aliás, que o seu antecessor na direção do PS fez durante largos anos enquanto primeiro-ministro. Entenda por favor que lhe escrevo para o ajudar, para que deixe de parecer uma criança birrenta a reclamar por não ter recebido os presentes que queria LUÍS LUCAS no Natal. As cartas devem ser enviadas para Metro/Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, Nº 3, 1549-023 Lisboa ou por e-mail para: leitores@metroportugal.com. As opiniões desta página não vinculam as do METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar as cartas que não devem exceder os 400 caracteres.

PUB

Palavras Cruzadas Horizontais 1. Porção de fios dobados. Carvão incandescente. 2. Fazer sombra a. 3. Imposto automóvel (abrev.). Que atingiu a maioridade legal. Cânhamo-da-índia ou cânhamo-de-manila. 4. Terra alagadiça. 5. Espécie de albufeira. Aqueles. Nome da letra N. 6. Adoração do Sol. 7. Dignidade militar entre os Turcos. Crença religiosa. Serve-se de. 8. Seara madura. 9. Caminhar. Armadura completa do antigo guerreiro. Alternativa (conj.). 10. Próprio para ser pintado. 11. Esteja unido por aderência. Limpar, esfregar com areia ou outro pó.

Verticais 1. Centro. Relativo aos Hami-

Solução Cruzadas

Sudoku

Solução

•••••

HORIZONTAIS: 1. Meada, Brasa. 2. Ensombrar. 3. IA, Maior, Má. 4. Sapal. 5. Ria, Os, Ene. 6. Heliolatria. 7. Agá, Fé, Usa. 8. Messe. 9. Ir, Arnês, Ou. 10. Pitoresco. 11. Adira, Arear. VERTICAIS: 1. Meio, Hamita. 2. Ena, Reger. 3. As, Lilás, Pi. 4. Dom, Ai, Sair. 5. Amar, Oferta. 6. Bi, Olé, NO. 7. Brossa, Pêra. 8. Rara, Tu, Ser. 9. Ar, Persa, Se. 10. Mania, Oca. 11. Azálea, Suor.

Sudoku

tas. 2. Eia (interj.). Governar. 3. Arsénio (s.q.). Género de oleáceas de flores aromáticas. Letra grega correspondente a p. 4. Dotes naturais. Lamento. Brotar. 5. Gostar muito de. Dádiva. 6. Exprime a ideia de dois, duas vezes (pref.). Designa afirmação (interj.). Noroeste (abrev.). 7. Espécie de escova para limpar animais. Fruto da pereira. 8. Extraordinária. A tua pessoa. Ente. 9. Brisa. Relativo à Pérsia (actual Irão). A si mesmo. 10. Excentricidade. Vazia. 11. Género de plantas ericíneas ornamentais de lindas e variadas cores. Resultado de grandes fadigas (fig.).


pequenos anúncios

VAGAS PARA COMERCIAIS JUNIORES/SENIORES D2D - PARA LISBOA m/f

Rendimentos acima da média! Após formação remunerada garantimos emprego em tempo parcial ou total. Realizamos contrato de trabalho, proporcionamos plano de carreira, remuneração base fixa, prémios e comissões. Queremos conhecer, jovens dos 18 aos 35 anos, muito ambiciosos e com a atitude certa para vencer numa actividade difícil mas aliciante. Envia o teu CV para recrutamento@futurcabo.pt ou Marca entrevista pelo número 214 094 647.


pequenos anúncios

CALL CENTER

COMPRAMOS

PRATA – MOEDAS - RELÓGIOS – CAUTELAS DE PENHOR

Apenas 3h/dia * Base + Formação + Prémios

PAGAMOS ATÉ 50€ O GRAMA LIGUE JÁ!

Excelente Oportunidade * Escritório em Lisboa com Metro

924 347 215 VISITE O NOSSO SITE:

Ligue agora 92 668 57 74

Válido exclusivamente na loja de São Sebastião da Pedreira

www.ouromagico.pt

LOJAS:

ALMIRANTE REIS | ESTEFÂNIA | CAMPOLIDE | RESTAURADORES | PICOAS | C. OURIQUE

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA. DESDE 1951 SOMOS UMA EMPRESA DE CONFIANÇA

Avaliador Ocial da Casa da Moeda Sócia Gerente Maria Barbosa

Compramos

OURO E PRATA COMPRAMOS cautelas de penhor Avenida António Augusto de Aguiar, 181

COBRIMOS QUALQUER

RTA OFE UNCIADA AN

Telef. 21 386 87 03 / Tlm.: 96 194 96 01 Horário: Seg. a Sex. 9h-19h | Sáb. 9h-13h

PENHORES E

COMPRA E VENDA DE

OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS RELÓGIOS ETC. (NOVO E 2.ª MÃO)

Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º Esq. 1100-557 LISBOA E-mail: geral@apj.com.pt (saída do metro baixa/chiado)

Tels.: 21 346 54 11 21 321 93 35 Fax: 21 321 14 97

COMPRA - VENDA OURO - PRATAS JÓIAS - RELÓGIOS AO LADO DO HOSPITAL DAS BONECAS PRAÇA DA FIGUEIRA, 7-B - Lisboa • Telef.: 213 428 304 / 915 772 064

PRECISA DE DINHEIRO? SOMOS O N.º 1 ANÁLISES PRÉVIAS RAPIDÍSSIMAS ATÉ 24H Aconselhamos e tratamos de empréstimos

em Financeiras Nacionais e Estrangeiras com montantes e finalidades diversas. Mesmo com alguns problemas bancários. Máxima rapidez, honestidade, sigilo e competência! Mediador independente com vários anos de experiência.

Não hesite!... Mude já a sua vida! Ligue-nos já para:

96 300 33 95 - 96 884 12 33 - 91 413 61 33 91 413 64 97 - 93 388 81 21 Exemplo: crédito pessoal 30.000,00€, a 96 meses, TAN: 14,5% TAEG: 16,5%, com seguro vida obrigatório, c/ mensalidade fixa de 535,15€, c/ montante total imputado 51374,4€


www.readmetro.com

15

QUARTA-FEIRA, 4 DE JANEIRO DE 2012

Cardozo bisou e Jesus acertou ESTELA SILVA/LUSA

Paraguaio entrou ao intervalo com o V. Guimarães e mostrou a veia goleadora Técnico leu bem o jogo Benfica lidera Grupo B da Taça da Liga com Marítimo O Benfica venceu ontem, em Guimarães, o Vitória, por 4-1, em partida do Grupo B que encerrou a 1.ª Jornada da 3.ª Fase da Taça da Liga. Óscar Cardozo foi o homem do jogo. O paraguaio começou o encontro no banco, sendo substituído por Nélson Oliveira no onze. Mas o vice-campeão mundial sub-20 não agarrou a oportunidade e Cardozo, que entrou após o intervalo, mostrou serviço: bisou e ainda contribuiu para o 4.º tento já que foi na sequência de um cabeceamento seu que Rodrigo marcou. Antes, na 1.ª parte, Witsel inaugurou o marcador, aos 11 minutos. Este

1 4 GUIMARÃES

BENFICA

1ª JORNADA/3ª FASE GRUPO A GIL VICENTE 2-1 MOREIRENSE RIO AVE 1-1 SPORTING

GRUPO B MARÍTIMO 2-0 SANTA CLARA

GRUPO C PORTIMONENSE 0-1 PENAFIEL NACIONAL 1-2 SP. BRAGA

GRUPO D P. FERREIRA 1-2 FC PORTO V. SETÚBAL 3-1 ESTORIL

golo levou os encarnados para o intervalo a vencer injustamente, pois o jogo foi equilibrado. João Paulo empatou no início do 2.º tempo e depois chegou o “vendaval Cardozo”, que, porém, só começou a “soprar” cinco minutos após a expulsão de Pedro Mendes (60m). Mas não foi apenas a expulsão do vimaranense que escreveu a história do jogo. O acerto de Jesus nas substituições foi determinante. Além de Cardozo, o técnico lançou Bruno César (sofreu a falta que deu a expulsão), no lugar de Saviola, e Rodrigo, que fixou o resultado, no lugar de Aimar. Na mouche. L.C.

Vieirinha Não “cabia” no futebol português, mas é um caso de sucesso no estrangeiro. No PAOK, da Grécia, brilhou tanto que agora vai jogar no Wolfsburgo, da Alemanha. Cardozo faturou no D. Afonso Henriques

Inglaterra o Man. City bateu o Liverpool por 3-0 e isolou-se na liderança da Premier League.

Ricardinho de Arranque com volta às águias a Turquia

No dia em que o motard francês Cyril Despres (KTM) subiu à liderança do Dakar, por troca com o espanhol Marc Coma (KTM), os portugueses Paulo Gonçalves (Husqvarna) e Hélder Rodrigues (Yamaha) fizeram uma boa 3.ª tirada terminando em 3.º e 4.º lugar, respetivamente. Hél-

FUTSAL. Ricardinho rescindiu com o CSKA Moscovo e regressou ao Benfica. O internacional português, e um dos melhores atletas do mundo, está satisfeito por voltar às águias. “É um regresso que já esperava há muito e venho ainda com mais ambição”, disse à Benfica TV.

der ocupa agora o 5.º posto da Geral e Paulo o 7.º. Nos carros, o 1.º lugar da Geral é agora do polaco Holowczyc (Mini) que ontem foi 2.º na tirada que ligou San Rafael a San Juan. O vencedor foi o espanhol Nani Roma (Mini). O português Carlos Sousa foi 11.º e subiu ao 9.º posto da Geral. GETTY

Real vence de “remontada” FUTEBOL. O Real Madrid

Francês Cyril Despres lidera Dakar nas motos

venceu ontem o Málaga por 3-2 em jogo da Taça do Rei de Espanha. A equipa de Mourinho chegou ao intervalo a perder por 2-0 mas Kedhira, Higuaín e Benzema deram a volta ao resultado. Em

sport

Top/Flop

Gonçalves vai ao pódio

Jogadas

3

ANDEBOL. A seleção portuguesa defronta hoje a Turquia, em Lamego (20h15, RTP2), no primeiro jogo de apuramento para o playoff de acesso ao Mundial 2013. “Temos conhecimentos mais do que suficientes para que os jogadores que vão para dentro do campo saibam exatamente o que fazem os turcos”, disse o selecionador de Portugal, Mats Olsson.

Leões a abrir a Taça Sporting e Nacional abrem a ronda da 1.ª mão das meias-finais da Taça de Portugal a 11 de janeiro, em Alvalade (20h15), confirmou a FPF. Dia 12, em Coimbra, jogam Académica – 1.ª vencedora da prova, em 1939 – e Oliveirense, da Honra (20h15). A 2.ª mão disputa-se a 8 de fevereiro.

Frederico Gil

James falha treino O colombiano James Rodríguez não treinou ontem com o plantel do FC Porto por estar com gripe, explicou o site dos dragões. Rafa, em repouso, e Walter, a tratar de assuntos pessoais, também falharam o apronto. Sporting e FC Porto jogam no sábado para a Liga.

O tenista português começou mal a época, ao perder na 1ª ronda do torneio de Chennai, Índia, com o japonês Go Soeda (2-6, 7-6 e 5-7). Gil ocupa atualmente o nº 102 do ranking ATP.


PUB

20120104_pt_lisbon  

Cinema. Música TheDoups,rock quenãoesquece asorigens {pág.8} Letras Ibsennamirade falsificadores {pág.9} GRANDELISBOA Entrevista Françaquers...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you