Page 1

Natal Madame Cabaret XMas Party celebra uma noite diferente Livros Sugestões da semana {pág. 9}

25.367 pessoas

MÚSICA

JULIE & THE CARJACKERS AQUECEM-NOS A TODOS ESTE INVERNO {pág. 8}

facebook.com/metroportugal

GRANDE LISBOA terça-feira 20 Dezembro 2011 ano 6, nº 1567 Hoje 5° | 16°

Amanhã 9° | 17°

www.readmetro.com Director: Diogo Torgal Ferreira

Trabalhador à europeia

Futebol

Comissão propõe criação de carteira profissional para a União Objectivo é facilitar mobilidade entre os Estados-membros Lacunas de países ocupadas com trabalhadores de outros Certificado electrónico reconhece profissionais {pág. 4}

Mercado com águas já agitadas Interesse do Sporting por Bruno Alves agrada ao pai do internacional português Zenit, clube do central, reconhece que um eventual negócio é difícil Defesa quer jogar com regularidade antes do Europeu de 2012 {pág. 14}

Mundo. Kim Jong-il

Dentista solidário Programa “Ajuda a Sorrir” para os sem-abrigo {pág. 3}

CE investiga TAP e Brussels Executivo comunitário suspeita de “conluio ilegal” {pág. 5}

Manuel Falcão Há algo de assustador nos aparelhos partidários {pág. 2}

Coreia do Norte chora a morte do “Querido Líder”, imortalizado no cinema em “Team America” {pág. 6} DR


www.readmetro.com

02

TERÇA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2011

1 jornal

Não perca hoje!

CONCERTO JORGE PALMA Hard Club, Porto Bilhetes €20-€40, 20h45 O cantautor português, uma das figuras da música portuguesa mais queridas do público nacional, sobe ao palco do histórico espaço portuense para dar a ver e ouvir os sons do seu mais recente disco, “Com Todo o Respeito”.

metro online

Veja o insólito atropelamento múltiplo que aconteceu num jogo de futebol americano.

Tiro ao alvo www.facebook.com/ gigwise “Rihanna reagiu no Twitter após ter sido alvo de racismo num hotel em Portugal. Escreveu ‘Conheci o maior c***ão racista de sempre!!! Ele disse as piores coisas sobre as mulheres negras, chamou-nos cadelas e ordinárias. E que não devíamos estar no mesmo hotel.’ Mas a cantora não guarda ressentimentos de Portugal. No Twitter, fala de ‘uma noite lendária’, num concerto inesquecível.”

MANUEL FALCÃO WWW.TWITTER.COM/MFALCAO WWW.FACEBOOK.COM/MFALCAO

GENTE QUE NÃO INTERESSA uando um partido político escolhe para vice-presidente da sua bancada parlamentar um deputado que roubou gravadores a jornalistas no decorrer de uma entrevista, que lhe estava a ser incómoda, a coisa parece um bocado estranha; quando um outro vice-presidente da mesma bancada defende em público, de forma empolgada, que Portugal não deve pagar as dívidas que contraiu, então a coisa começa a ficar mais séria. Este partido é o PS e esses deputados são Ricardo Rodrigues e Pedro Nuno Santos. Para usar uma expressão de marketing, se há partido que precisa de fazer um rebranding e voltar a ganhar credibilidade, esse partido é o PS, depois de 15 anos quase seguidos de Governo que levaram o País onde estamos, com compadrios diversos – desde os contentores do Porto de Lisboa até uma série de obras públicas suspeitas e parcerias público-privadas ruinosas. Mas em vez disso o PS chama para os postos de responsabilidade políticos absolutamente suspeitos, pelos actos e pelas palavras. Nenhum partido está isento de ter nas suas hostes pequenos escroques e oportunistas que vivem dos favores da política para irem fazendo as suas vidinhas. Na realidade, todos os partidos deviam fazer periodicamente

Q

uma reclassificação de militantes, que depurasse as suas fileiras daqueles que comprovadamente não têm ética por palavras e actos. Mas ninguém tem coragem de fazer isso com medo de ferir susceptibilidades do célebre aparelho. O aparelho é a máquina partidária que elege os líderes e depois apresenta a factura – em negócios de favores locais, regionais ou nacionais e em colocações. O aparelho é uma máquina de apetite voraz que não tem memória nem coerência. Hoje aplaude um líder num congresso e amanhã aplaude outro

www.facebook.com/ hollywoodgossip “Brad Pitt festejou 48 anos no domingo. Felicidades para o premiado actor, pai, humanista e sex-symbol! Brad festejou com Angelina e os filhos em Las Vegas assistindo ao show do Cirque Du Soleil.”

www.facebook.com/ hollyscoop “Jennifer Lopez e o seu novo namorado Casper Smart foram fotografados juntos na joalharia Polacheck’s em Calabasas. Os dois estiveram nas compras mais de uma hora. Que comecem os boatos de noivado!”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

O aparelho é a máquina partidária que elege os líderes e depois apresenta a factura. O aparelho é uma máquina de apetite voraz que não tem memória nem coerência da mesma forma, sem se preocupar em saber o que se passou. O aparelho é um monstrinho autofágico que só olha para dentro de si próprio e das vantagens que consegue obter para si e para os seus fiéis. Ou os partidos mudam de funcionamento ou vão ser cada vez mais apenas o refúgio de gente que não olha a meios para atingir os seus fins. Ou seja, gente que não interessa.

@KhloeKardashian “A divertir-me imenso num jogo de pré-época dos Dallas Mavericks. Já estava com saudades de ver basquetebol. Só ando há dois anos nisto, mas agora sou viciada.”

http://blogs.telegraph.co.uk /news/ brendanoneill2 “Christopher Hitchens era um bom escritor – mas não era nenhum [George] Orwell.”

Ver para crer. Inglaterra

Boa notícia do dia

Leonor Baldaque e São José Correia premiadas As actrizes Leonor Baldaque e São José Correia serão distinguidas na IV edição do Prémio de Actores de Cinema/Fundação GDA 2010 (Cooperativa de Gestão dos Direitos dos Artistas intérpretes ou Executantes), anunciou ontem a instituição. Leonor Baldaque vence na categoria de Melhor Actriz Principal, pelo papel em “A Religiosa Portuguesa”, filme de Eugène Green. São José Correia conquistou o prémio de Melhor Actriz Secundária pelo seu desempenho em “O Inimigo

sem rosto”, longa-metragem de José Farinha. Os prémios serão entregues amanhã às 18:30, no Palácio Foz, em Lisboa. O júri foi composto pelos actores Antonino Solmer, André Gago e Isabel Ruth. Segundo nota enviada à Lusa, “o júri avaliou o desempenho de todos os actores e actrizes que participaram nas longas-metragens de produção nacional com estreia comercial no ano 2010, segundo a lista oficial do ICA – Instituto do Cinema e do Audiovisual”.

BETHANY CLARKE/GETTY IMAGES

A época em que o peru é rei Em York, no Reino Unido, um funcionário trata dos últimos retoques antes do início de mais um tradicional leilão de perus de Natal. De salientar que este ano estima-se que os britânicos gastem mais de 360 milhões de euros em perus.

Metro Portugal Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, nº3 1549-023 LISBOA - PORTUGAL

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal accionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Directos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel.: 21 416 92 10 Fax: 21 416 92 26 Porto Coordenador Comercial: Tiago Medeiros; Directos: Vitor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Tel.: 22 532 23 10 Fax: 22 532 23 99 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Director de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRECTOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redacção Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia André Nacho Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

03

TERÇA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2011

DR

Cesária lembrada

Lisboa

A Câmara de Lisboa promove hoje, às 17h, uma homenagem à cantora cabo-verdiana Cesária Évora, que faleceu no sá-

bado. A cerimónia decorre no Salão Nobre dos Paços do Concelho e estarão presentes o autarca de Lisboa, António Costa, a Associação Cabo-Verdiana, o Conjunto de Quadros da Diáspora e a Federação das Associações Cabo-Verdianas em Portugal, entre outras.

Hot Clube reabre O jazz vai voltar a ouvir-se na Praça da Alegria, Lisboa, com a reabertura amanhã do Hot Clube de Portugal (HCP), que esteve

dois anos fechado depois de um incêndio. O espaço é ligeiramente maior do que a antiga cave do clube. “O objectivo foi dar um passo em frente na história do clube”, disse à agência Lusa a presidente do conselho directivo do HCP, Inês Homem Cunha. PUB

Iniciativa pode vir a realizar-se de três em três meses

Ajudar a sorrir os sem-abrigo Consultas com 135 voluntários Acção pode repetir-se em breve Ajudar os sem-abrigo a sorrir foi o objectivo de uma iniciativa da Faculdade de Medicina Dentária da Universidade de Lisboa (FMDUL), que decorreu entre sexta-feira e domingo. “Foram 135 voluntários, entre médicos, higienistas orais, alunos, funcionários”, diz ao metro Dário Vilela, secretário-geral da FMDUL. No total, “realizaram-se 286 consultas” de extracções e tratamentos de higiene oral. Este é o segundo ano que o “Ajuda a Sorrir” decorre em parceria com a Comunidade Vida e Paz e com o apoio dos fornecedores de material den-

Se estivesse no seu lugar... ... hoje ia à nova LOJA DE COMÉRCIO JUSTO, na Rua Tomás Ribeiro, n.º 9 (a Picoas). O projecto está associado ao Centro de

Durante três dias realizaram-se 286 consultas efectivas entre extracções de dentes e destartarizações tário. Face a 2010, a adesão foi muito maior. “O ano passado tínhamos 16 equipas dentárias”, diz Dário Vilela. “Os voluntários ficavam muito satisfeitos por ajudar, e claro, as pessoas que eram atendidas também saíam com outro sorriso”, recorda. Por isso mesmo, a FMDUL quer realizar a iniciativa não anualmente, mas de três em três PATRÍCIA TADEIA meses. Intervenção para o Desenvolvimento Amílcar Cabral. Na loja há produtos solidários com os produtores de África, Ásia, América Latina e também da Europa, com enfoque em Portugal, claro, incluindo alimentos, têxteis, bijuteria, etc.


04

www.readmetro.com

nacional

TERÇA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2011

Trabalhadores em trânsito GETTY

* Carteira profissional vai facilitar mobilidade na UE Ideia preenche lacuna de Estados-membros A Comissão Europeia propôs ontem a criação de uma carteira profissional europeia que reconheça a qualificação na União Europeia (UE), para facilitar a mobilidade entre Estados-membros e preencher lacunas de uns países com trabalhadores de outros. A carteira profissional europeia “permitirá um reconhecimento das qualificações mais fácil e mais célere” e a criação deste certificado electrónico enquadra-se no objectivo de “simplificar as regras aplicáveis à mobilidade dos profissionais no território da UE”.

Serviços

Carteira disponibilizada segundo as necessidades dos sectores profissionais

O comissário europeu para o Mercado Interno e Serviços, Michel Barnier, sustenta que Bruxelas quer facilitar as deslocações de profissionais qualificados “para os locais onde existem ofertas de emprego, o que se revelará, sem dúvida alguma, benéfico para o crescimento da economia”. “O conceito de uma carteira profissional europeia – um certificado electrónico – constitui a via a seguir, na medida em que irá simplificar e acelerar os procedimentos de reconhecimento para os profissionais em mobilidade”, concluiu.

A CP vai adiar o pagamento dos salários de Dezembro, por norma feito com uma semana de antecedência. Num comunicado enviado aos trabalhadores, a empresa justifica a impossibilidade de pagar os vencimentos no dia 23 de Dezembro, como tem sido prática nos últimos anos, com a grave situação financeira da empresa e “insuficiências momentâneas de tesouraria”.

Certificado electrónico permitirá ao profissional prestar serviços ou estabelecer-se noutro Estado-membro Proposta prevê a criação de um “balcão único (point of single contact)” que permita a obtenção de informação sobre os documentos necessários ao reconhecimento das suas qualificações, e onde possam igualmente preencher todos os procedimentos de reconhecimento em linha.

Natal com militares

Profissionais vão beneficiar de um reconhecimento mais rápido das suas qualificações

Norte a Sul

Fraude sobre Gentil Martins

ANDRÉ NACHO

25%

de aumento dos roubos por esticão no 1º sem.; assaltos à mão armada e roubos de carros também aumentaram

“os factos criminosos não ficarão sem resposta”. Já a ministra da Justiça, Paula Teixeira da Cruz, também presente, disse que a reunião serviu para fazer uma “avaliação tranquila, séria e profunda” das situações alarmantes.

O Fundo Monetário Internacional (FMI) aprovou ontem a terceira tranche do programa de assistência financeira a Portugal, autorizando que o País receba mais 2.900 M€. A decisão do conselho de administração do FMI formaliza que Portugal irá receber a totalidade da terceira tranche de oito mil milhões de euros no âmbito do programa de ajuda da troika.

CP adia salários de Dezembro

Crimes: mais equipas mistas com PSP e PJ O ministro da Administração Interna anunciou ontem a criação de mais equipas mistas compostas pelas diversas forças de segurança e pela Polícia Judiciária (PJ) para combater situações de criminalidade, que ultimamente têm causado “alarme público”. Miguel Macedo disse querer transmitir um “sinal de tranquilidade” aos portugueses e de “confiança absoluta nas forças de segurança e na PJ”, garantindo que

FMI aprova terceira tranche

CRIME. O cirurgião

Reforço de agentes

pediátrico Gentil Martins vai apresentar queixa na PSP contra desconhecidos após ter sabido que há quem ande a fazer peditórios fraudulentos em seu nome. Foram pedidos 20 euros a uma das pessoas no Cais do Sodré, em Lisboa. Gentil Martins afiança que são anónimos que andam a pedir dinheiro para uma associação que não existe.

Passou, tem que pagar PORTAGENS. Todas as viagens desde a entrada em vigor das portagens na A22 foram debitadas e terão que ser pagas posteriormente, revelou a Estradas de Portugal.

O ministro da Defesa anunciou ontem que vai passar os dias 24, 25 e 26 de Dezembro a visitar as Forças Nacionais Destacadas no Líbano, Afeganistão e Kosovo, cumprindo um dever de “solidariedade” na altura do Natal. José Pedro Aguiar-Branco sublinha querer “retribuir com um sentido de solidariedade” aos militares deslocados em “teatros de operações longe das famílias, dos amigos e dos entes queridos”. LUSA

Portugal nega informações CIA. Portugal recusou dar às associações de direitos humanos Reprieve e Access Info Europe informação sobre os voos secretos da CIA que transportaram suspeitos de terrorismo após o 11 de Setembro.

Ministro “solidário”


www.readmetro.com

economia

05

TERÇA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2011

LUÍS ANICETO

necessárias, avança o Cinco Días, citado pelo JdN.

Trocos

Em “ligeira vantagem” EDP. A China Three

Gorges espera que o vencedor do concurso de privatização dos 21,35% que o Estado detém na EDP seja baseado em questões comerciais e não políticas. E acredita que tem uma “ligeira vantagem” no processo, noticiou ontem o WSJ. Aumento dos preços dos combustíveis deverão fazer cair os resultados deste ano

Suspeita de conluio ilegal Comissão Europeia investiga TAP e Brussels Airlines Vários interessados na privatização A Comissão Europeia (CE) indicou ontem que suspeita de “conluio ilegal” entre a TAP Portugal e a Brussels Airlines, numa investigação que está a conduzir. “Até agora a Comissão estava sobretudo preocupada com possíveis efeitos que os acordos de code-share poderiam ter tido para os consumidores, mas neste momento tem, complementarmente, razões para suspeitar de conluio ilegal entre as partes”, revelou o executivo comunitário numa nota, citada pela agência Lusa. A CE confirmou inspecções inopinadas às instalações das companhias aéreas, na terça-feira, 13 de Dezembro, tendo os funcionários da Comissão sido acompanhados por autoridades nacionais de concorrência. Bruxelas lembra que no início do ano começou a averiguar os efeitos

CE suspeita que o entendimento entre companhias aéreas poderia ir além da venda de lugares que os acordos de code-sharing poderiam ter para os consumidores, por suspeitar que o entendimento entre a TAP e a Brussels Airlines poderia ir além da venda de lugares em rotas onde as duas companhias deveriam supostamente competir. A CE reitera que teme que as companhias estejam a violar as leis comunitárias de concorrência que proíbem cartéis e práticas comerciais restritivas.

Em reacção, o presidente da TAP referiu que o que une as duas empresas é uma parceria “que serve para duplicar a capacidade, em conjunto oferecemos seis voos aos nossos passageiros”. E quando questionado se há concertação de preços, Fernando Pinto disse peremptoriamente: “claro que não há”. Sobre a privatização da companhia aérea portuguesa, Fernando Pinto afirmou que “há um grande grupo de empresas interessadas”, com as quais têm mantido “conversas informais” e que “existem várias hipóteses de bons parceiros”. O responsável diz que “a razão do interesse na TAP é o posicionamento estratégico da companhia aérea em relação a África e à América do Sul”, sublinhando que “principalmente a TAP será um bom parceiro”.

Concertação investigada ESPANHA. Os SMS e MMS em Espanha estão sob suspeita devido aos preços elevados estáveis e muito parecidos praticados por todas as operadoras. Neste sentido a Comissão do Mercado das Telecomunicações – o regulador espanhol – decidiu investigar o sector para tomar as medidas

Saab declara falência AUTOMÓVEL. O construtor

automóvel sueco Saab declarou falência, indicou ontem um tribunal daquele país, depois de um processo de dois anos de esforços para tentar salvar a marca.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$103.47 (+0,17%)

1,668 (+0,06%)

Psi-20

5.327,86 (-2,84%)

Euro para: Dólar 1,300 Libra 0,838 Real 2,422

High Tech Life

TV INTELIGENTE E... TÃO SIMPLES! HUGO JORGE DIRECTOR MARKETING DA LG PORTUGAL LG.HUGOJORGE@GMAIL.COM

Imagine que, sem sair do sofá, consegue ter acesso através da TV não só aos mais esperados filmes deste Natal, mas também aos vídeos YouTube das suas bandas preferidas, às principais notícias do dia ou à sua conta do Facebook. Parece um cenário demasiado complexo, mas não é. É uma realidade possível com as novas TV com acesso à Internet que representam a nova geração de entretenimento doméstico interactivo. No meu caso, com o Magic Remote Controle LG, consigo uma navegação rápida e perfeita pelos meus conteúdos e aplicações favoritos. Melhor só por telepatia.

GETTY

Euro é jangada prestes a afundar O ex-director-geral do Fundo Monetário Internacional, Dominique Strauss-Kahn (DSK) afirmou ontem em Pequim que “com a recente tempestade, a jangada parece não ter sido suficientemente reforçada” e que “o facto de o euro estar no meio de um rio e a união orçamental não estar construída deixa-o muito,

muito vulnerável, e a jangada poderá estar prestes a afundar-se”. “Vemos os países europeus passarem de um plano (de salvação) para outro, de uma cimeira decisiva para outra, sem admitir perdas, sem permitir uma retoma do crescimento e sem conseguir restaurar a confiança”, acrescentou.

Príncipe saudita com participação no Twitter A empresa saudita Kingdom Holding (KH), do príncipe Al Walid bin Talal, adquiriu uma participação na rede social Twitter por 300 milhões de dólares (230 M€).

Em comunicado, a KH, que não especificou a percentagem da participação, referiu que é um presente para todos os cidadãos árabes.

Dominique Strauss-Kahn

Com esta compra, a KH estende o seu império nos meios de comunicação social aos websites de media social e confere ao príncipe uma participação num fórum online que foi largamente usado por activistas durante a Primavera Árabe deste ano, refere o WSJ, citado pelo JdN. PUB


06

www.readmetro.com

mundo

TERÇA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2011

Comoção na Coreia do Norte

Cazaquistão. Ciência

Kim Jong-il morre aos 69 anos Televisão explica morte do Chefe de Estado com “grande fadiga mental e física” Filho mais novo é o sucessor O líder da Coreia do Norte, Kim Jong-il, morreu no sábado aos 69 anos durante uma viagem de comboio, deixando lavado em lágrimas o povo que o tratou por “Querido Líder” durante os 17 anos em que esteve no poder. A notícia, comunicada com um dia de atraso, foi ontem divulgada pela televisão estatal doméstica (KCTV). Vestida de preto, a apresentadora chegou mesmo a chorar em directo, justificando a morte de Kim Jong-il com uma “grande fadiga mental e física”. A imprensa internacional fala de um ataque cardíaco.

Querido Líder

Anos no poder: 1994- 2011 Tipo de regime: totalitário. Constante violação dos direitos humanos e programa nuclear valeu isolamento internacional. Reacções: EUA “comprometidos com estabilidade na península coreana”; Coreia do Sul acciona plano de emergência; China e Rússia lamentam morte.

Mas apesar do luto nacional, a cadeira de dirigente máximo da única dinastia comunista no mundo não ficará vazia – o suces-

sor do totalitário Kim Jong-il já estava encontrado e a sucessão é, deste modo, precipitada. O escolhido é Kim Jong-Un, filho mais

novo do “Querido Líder”, que foi educado na Suíça e deverá ter 28 ou 29 anos – o fechado regime norte-coreano nunca o esclareceu. Será, aliás, o futuro Chefe de Estado a quem caberá presidir ao funeral do pai, na capital Pyongyang a 28 de Dezembro. Ainda na Coreia do Norte, no dia em que se soube da morte de Kim Jong-il, o regime comunista realizou um disparo de ensaio de um míssil de curto alcance. “[O ensaio] foi seguido pelas nossas autoridades militares”, fez saber a agência noticiosa sul-coreana Yonhap. RUI ALEXANDRE COELHO

Missão orbital vai durar cerca de cinco meses EPA/CARLA CIOFFI

Lançamento em 10, 9.. É já amanhã que está previsto o lançamento do foguete Soyuz FG, no cosmódromo de Baikonur (Cazaquistão), que irá conduzir à Estação Espacial Internacional a nave espacial Soyuz TMA-03M. A bordo estarão o cosmonauta Oleg Kononenko e os astronautas Andre Kuipers e Donald Pettit.

PUB

“Tempos duros” GETTY

Rajoy preocupado

Planisfério

Compromisso de Bashar SÍRIA. Uma delegação de observadores será enviada para a Síria nos próximos dias, depois de o regime de Bashar al-Assad ter assinado um acordo nesse sentido com a Liga Árabe. Trata-se da segunda vez que Damasco sinaliza o plano para a paz traçado pela organização – na primeira não o cumpriu.

O futuro primeiro-ministro de Espanha anunciou que o objectivo maior do novo executivo passa por reduzir o défice público para 16.500 milhões de euros. Mariano Rajoy, que discursava no Congresso de Deputados, em Madrid, avisou aos espanhóis que podem esperar “tempos muito duros”, com cortes em todos os sectores da economia, e lamentou a subida da taxa de desemprego para 23%. “Quando se ultrapassam os cinco milhões

de desempregados, acontecem duas coisas: cinco milhões de pessoas e as suas famílias sofrem as consequências do desemprego e com a queda do consumo a Segurança Social fica em perigo”, disse. Quem não ficou satisfeito com as palavras de Rajoy foi o PSOE. “O discurso foi ambíguo e decepcionante – não explicou como serão levados a cabo os cortes”, declarou o porta-voz do partido socialista espanhol, José Antonio Alonso.

Responsável procurado

elevando para 13 o número de vítimas mortais registadas desde sexta-feira. A Junta Militar que governa o país rejeitou responsabilidades pelos incidentes entre soldados e manifestantes e culpou “forças hostis ao povo egípcio”.

IRAQUE. A justiça iraquiana emitiu uma ordem de prisão contra o vice-presidente do país, Tariq al Hashemi, acusado de crimes de terrorismo, informou o porta-voz do Ministério do Interior, Adel Daham.

Violência prossegue EGIPTO. Pelo menos dois

civis morreram ontem naquele que é o quarto dia de violência no Cairo,


www.readmetro.com

focus

07

TERÇA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2011

NICOLAS RICHOFFER

ENTREVISTA EXCLUSIVA

ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS No início do ano a Sérvia capturou o criminoso de guerra Ratko Mladic, um passo para agradar a União Europeia. Mas na cimeira de 8 e 9 de Dezembro os líderes europeus adiaram para Março as conversações para a adesão. Jeremic em entrevista exclusiva ao metro. A Croácia vai aderir à UE em 2013, mas a Sérvia só em Março continua as negociações para aderir. Desapontado? A Croácia começou as

conversações para a adesão muito antes da Sérvia. A questão é se vai haver uma continuidade no alarga-mento. Uma forma de o fazer seria começar as conversações com a Sérvia quando terminassem as da Croácia. Da perspectiva dos Balcãs ocidentais seria um sinal importante, principalmente porque cumprimos todos os critérios da adesão à UE. O adiamento foi uma surpresa para si? Nem por isso.

Na UE há uma atitude crescente de conservadorismo em relação ao alargamento. E a Sérvia ainda está a muitos anos de conseguir ser um Estado-membro. Durante o processo podemos fazer reformas para nos certificarmos que cumprimos os padrões da UE. É

MINISTRO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS DA SÉRVIA Vuk Jeremic é um fã de ténis de 36 anos cheio de energia Fala inglês com sotaque dos EUA, gosta de fatos elegantes e de um aperto de mão caloroso É um dos ministros europeus há mais tempo em funções Tem de convencer a UE que a Sérvia deveria ser um Estado-membro

“A SÉRVIA MERECE SER MEMBRO DA UE” do interesse da Sérvia, mas também de todos os outros que os Balcãs ocidentais estão em completa harmonia com a UE. Depois haverá menos complicações quando um determinado país se tornar membro porque já está completamente europeizado. Precisamos de trabalhar muito para lá chegar. A Sérvia prendeu o Radko Mladic em vão? Não. Não

estávamos a pensar que levar alguém para Haia nos ajudaria com a UE. A sua prisão não teve nada a ver com a UE. Era o correcto. É como o Kosovo: muitas pessoas dizem que se “resolverem a questão do Kosovo melhoram a processo de adesão à UE”. Mas isso não vai acontecer. A adesão

à UE tem a ver com o cumprimento de critérios, não com assuntos políticos como o Kosovo ou a captura de criminosos de guerra. Tendo em conta as actuais dificuldades da UE, a adesão ainda é uma opção atraente?

A UE é o projecto de paz de maior sucesso na história. Não se imaginam guerras entre países da UE e esse ambiente deveria ser alargado à nossa parte da Europa. No passado também havia uma componente económica muito importante. Desejavelmente, um país fica melhor em termos económicos se for membro da UE. É óbvio que não é essa a situação actual, apesar de pensar que a situação vai melhorar no futuro. Mas a econo-

mia não é a principal motivação para a adesão.

aconteceu não ser levado a sério por congéneres mais velhos?

O Kosovo é um bloqueio às relações da Sérvia com a UE. Estaria disposto a abdicar das reivindicações sobre o Kosovo? Não.

Ao início havia sempre um elemento de surpresa que muitas vezes foi embaraçoso. Porque estavam surpreendidos, tive tendência a ouvir mais. Mas agora a maior parte dos meus colegas já me conhece.

Porque é que a UE deveria convidar a Sérvia a juntar-se?

Todos os países europeus são susceptíveis de se tornarem membros de uma Europa unida. Não há razões para desenhar fronteiras numa UE que não coincidam com as fronteiras geográficas, culturais e históricas da Europa. Porque é que toda a gente menos a Sérvia pode aderir? É um dos mais novos ministros dos Negócios Estrangeiros de países europeus. Já

Muitos sérvios fugiram durante a guerra dos Balcãs. Quer que regressem? Eu

próprio estive ausente do país 12 anos antes de regressar. É evidente que gostava que tantas pessoas quanto possível regressassem à Sérvia e estou a tentar servir de exemplo a tantas pessoas quanto possível, em especial as mais novas.

Vuk Jeremic Idade: 36. Percurso: Pertence a uma poderosa família política sérvia-bósnia. Completou o ensino secundário em Londres. Licenciado em Física na Universidade de Cambridge. Mestrado em Administração Pública de Harvard. Carreira: Conselheiro do presidente sérvio Boris Tadic. Ministro dos Negócios Estrangeiros desde 2007. Nas notícias: Tenta a adesão da Sérvia à UE. Hobby: Ténis. Jeremic é presidente da Associação Sérvia de Tenistas profissionais. “O ténis tornou-se uma das ferramentas de diplomacia para o nosso país. Porque o ténis é uma excelente ferramenta de soft power, tem de ser apoiada a nível estatal. Os Negócios Estrangeiros são uma representação do país no exterior e para nós uma das melhores maneiras de o fazer é através do ténis”.


2

Entrevista Metro

PEDRO GASPAR, NUNO SOUSA DIAS & JOÃO PAULO FELICIANO

culto

Concerto

B Fachada toca amanhã no Centro Cultural de Belém B Fachada apresenta amanhã, em Lisboa, o seu último disco, “B Fachada”. Esta será a primeira vez que o compositor estará no Grande Auditório do Centro Cultural de Belém. A primeira parte do espectáculo vai estar a cargo de Norberto Lobo. Os bilhetes custam entre os €7 e os €15.

Fala a estrela Mark Ronson, músico e produtor do álbum “Back To Black”, de Amy Winehouse, contou ao NME que já tinha perdido quase as esperanças de ter sucesso até conhecer a cantora.

Era produtor há 12 anos antes de conhecer a Amy. Eu estava a tentar lançar um hit. E ela era do género raro que grava uma música e é amada. Tive sorte de estar com ela.

João e Bruno começaram com a banda em 2009. Já gravaram um EP, publicado na Optimus Discos, e agora “Parasol”

João Correia e Bruno Pernadas deram à sua banda nome de rapariga Julie & The Carjackers editam o primeiro disco, “Parasol” João fala dos ritmos folk, brasileiros e indie-rock que aquecem corações

ESTE INVERNO ESTÁ BEM MAIS QUENTINHO Como é que apareceram os Julie & The Carjackers?

Revelação

“Sofri um grande susto com a minha saúde neste mês. A boa notícia é que estou a caminho da recuperação” IRA KAPLAN, LÍDER DOS YO LA TENGO, BANDA QUE VIRÁ TOCAR A PORTUGAL, NO PORTO, PARA PARTICIPAR NO OPTIMUS PRIMAVERA SOUND

Começou comigo e com o Bruno. Nós somos músicos freelancers há já muito tempo, eu como baterista e ele como guitarrista. O Bruno estava a tocar com uma banda de jazz, mas tinha algumas canções folk que não conseguia incluir no repertório. Eu também tinha algumas canções e decidimos juntar as músicas de um e do outro, fazer arranjos e escrever letras com mais detalhe. Acabou por dar origem ao nosso primeiro EP. Foi um encontro de gostos musicais entre os dois. É esse folk que se nota hoje na vossa música.

Sim, gostamos muito de tocar juntos e temos tudo muito bem dividido: arranjos é o Bruno, eu as letras. Gostamos de muita música

semelhante, mas também há muita música distinta e isso dá gozo por irmos buscar as influências de um e do outro e juntar as coisas numa canção. Além da folk, nota-se uma inspiração em sonoridades

“Sempre ouvimos indie-rock. Mas também somos fãs de música brasileira”

brasileiras. E tudo isso misturado com indie-rock. Confesso que, nesta altura do ano, aquece o coração e a alma.

Pois, nós sempre ouvimos muito indie-rock: Pavement, Dinossaur Jr. e por aí fora. Mas também somos megafãs de música brasileira: Edu Lobo, Chico Buarque, Tom Jobim... é uma música que nos interessa muito pelas harmonias e pela escrita das canções. O nome do disco, “Parasol”, vem daí?

Foi das coisas mais complicadas de decidir. Vem do refrão de uma música do primeiro EP, que diz “Dark Shades Parasol”. A própria temática dessa música tinha muito a ver com a base da história do disco. É curioso que o nome da banda é de uma rapariga

Ao Vivo O grupo lançou “Parasol” e tocou no Vodafone Mexefest. “Estamos a preparar os concertos de lançamento.” Ao vivo, o duo transforma-se num sexteto: baixo, teclados, bateria, coros, percussões e guitarras. e de um grupo de bandidos. Mas vocês são só dois rapazes!

Ao vivo temos duas raparigas! Mas a ideia veio do Bruno: ter uma banda com nome de uma rapariga, mas que não fizesse parte do grupo. Correm o risco de serem chamados a Julie & The Carjackers. Sem preconceitos, não é?

Ficam a pensar quem é que é a Julie e que é um projecBRUNO MARTINS to a solo!


09

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2011

Menino Jesus vai ao cabaret?

Letras “O amor não tem hora marcada...”

Festa Madame Cabaret Xmas Party marcada para dia 25 de Dezembro, na LX Factory Uma semana depois é o reveillon Baile Electrónico As duas noites de Natal são dos momentos mais ternurentos do ano: entre o bacalhau, couves, batatas e peru, sinos a tocar, lareiras acesas e canções que nos fazem olhar para a janela a ver se está a nevar. Depois abrimos os pacotes de meias que nos oferecem e vamos à mesa buscar mais uma filhós e um copo de tinto, para depois voltar com as mãos cheias de fritos para o sofá. Não vamos falar da programação televisiva. Uma noite assim ainda se aguenta. É fofo. Agora duas? Para quem quer fugir a algum tédio instalado,

Informações

Bilhetes já à venda. Mais informações em madamemanagement.com Cabaret Xmas Party Dia 25 de Dezembro, às 23h, na Factory. Bilhete: €15, com uma bebida Baile Electrónico Dia 31, às 21h30, no LX Factory. Até dia 29, os bilhetes custam €25, no dia 30 o preço aumenta para €30.

a Faktory, no LX Factory, recebe, no dia 25 de Dezembro, mais uma Madame Cabaret Xmas Party. Começa a ser tradição estas festas

de Natal da Madame Management: são duas pistas que vão receber os DJ Twofold, Heartbreakerz e Stereo Addiction. Já no primei-

ro piso vai-se dançar soul, funk e hip hop pela mão do DJ Pedro Simões e a dupla Maiden Voyage (DJ Johnny e DJ Rykardo). Uma boa oportunidade para ir mostrar aos amigos as belas peças de roupa recebidas na noite anterior. Uma semana depois a dose repete-se: um Baile Electrónico de fim-de-ano na noite de 31 de Dezembro, no LX Factory, entre as 21h30 e as 08h00. Os alemães Booka Shade são cabeças-de-cartaz numa festa por onde passam José Belo, Kaesar, Magazino e Mikalogic, entre muitos outros. B.M.

ANTÓNIO RAMINHOS Cego, Surdo e Mudo Pensamentos do humorista sobre temas fundamentais como amor, sexo e porno. Mesmo sendo mole, é a melhor capa falsa de 2011.

3 IDEIAS DE CABECEIRA

“Anatomia dos Mártires” JOÃO TORDO D. Quixote No seu novo livro, o jovem escritor português leva o leitor por uma viagem que começa com o mito de Catarina Eufémia.

“A Arte da Crítica” ÁLVARO MANUEL MACHADO Editorial Presença Colectânea de textos de crítica literária da autoria do intelectual português que foram sendo publicados ao longo de 50 anos. PUB

Animação no Porto “Território Animação – Aprende como se faz Cinema de Animação” é uma exposição sobre animação em Portugal, que é hoje inaugurada no Museu Soares dos Reis, no Porto, ficando patente até 15 de Abril. “Esta exposição é especial, porque ensina as técnicas do cinema de animação através do espólio da Casa da Animação e dos filmes de animação que se fizerem em Portugal”, explicou Miguel Ribeiro, director da Casa da Animação. LUSA

Culturgest, blues e jazz A música, em especial o jazz e o blues, estará em destaque na programação da Culturgest, em Lisboa, para os primeiros três meses de 2012, que inclui também ciclos de conferências, teatro, dança e exposições. A fundação destaca a apresentação do primeiro álbum de Filipe Raposo Trio, “First Falls”, a 14 de Janeiro, e o encontro entre o percussionista Pedro Carneiro e o pianista Bernardo Sassetti, a 16 de Março.

Telex

McCartney em Fevereiro MÚSICA. Paul McCartney vai editar um novo disco em 2012. O músico revelou que o álbum, ainda sem nome, vai ser lançado no dia 6 de Fevereiro e terá como convidados Eric Clapton e Stevie Wonder. As músicas serão versões que o inspiraram a ser músico ainda durante a infância.

“Playboy” bate recordes FOTOGRAFIAS. A edição deste mês da revista Playboy, com Lindsay Lohan na capa, está a bater recordes de vendas. Foi o próprio Hugh Hefner que revelou que as fotos de “LiLo” como veio ao mundo estão a sair que nem pãezinhos quentes.

Prémio para Raul Ruiz CINEMA. A longa-metragem “Os Mistérios de Lisboa”, de Raul Ruiz, conquistou mais um prémio nos Estados Unidos ao ser eleito o melhor filme estrangeiro pela Academia da Imprensa Internacional.

Morreu Carlos Menezes ÓBITO. O guitarrista

Carlos Menezes, um dos pioneiros da introdução da guitarra eléctrica em Portugal, morreu no domingo em Lisboa, aos 91 anos.

Sétima Legião de volta DIGRESSÃO. O grupo

português Sétima Legião, que surgiu em 1982, vai reunir-se em 2012 para comemorar 30 anos de carreira. De acordo com a promotora UGURU, a formação original (Pedro Oliveira, Rodrigo Leão e Nuno Cruz), irá juntar-se para fazer uma digressão nacional com cerca de uma dezena de concertos para revisitar ao vivo temas de todos os álbuns.


10

TERÇA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2011

Correio

Horizontais 1. Sumptuosidade. Chapa, folha de metal mais ou menos espessa. 2. Do feitio de ovo. Tornar-se pior. 3. Vasilha de aduelas, de grande lotação, para vinhos. Sacuda. 4. Que se refere a dois. Contr. da prep. de com o art. def. o. 5. Calcês. Direito. 6. Dividir em lotes. Requinte. 7. Insignificância (fig.). Parte mais ou menos laminar de alguns ossos. 8. Designa diferentes relações, como posse, matéria, lugar, providência (prep.). Embarcação de recreio, de motor ou de velas. 9. Despovoar. Rendimento. 10. Encorajou. Peixe da família dos escômbridas da ordem dos acantopterígios. 11. Avançar girando sobre si mesmo. Essência odorífera.

O que veste a Adele? “Fiz o chapéu, a saia e o casaco. Os sapatos são da Office e a mala é vintage Coach.” O seu estilo: “Faço chapéus, por isso tenho sempre um chapéu que dê com a minha roupa.” Qual a moda a banir? “Uggs ou Crocs. Têm um aspecto terrível.”

ARTUR CARVALHO, LISBOA

Sudoku

•••••

Verticais 1. Grande cântaro para conter líquidos. Flanquear. 2. Germe (fig.). Poder executivo. 3. Autorização ou procuração que alguém confere a outrem para, em seu nome, praticar certos actos. Um milhar. 4. Membrana serosa que reveste os pulmões. Senhora educada. 5. Mistura de substância resinosa com uma matéria corante, para fechar garrafas, cartas, etc.. Grande porção. 6. Interpreta por meio de leitura. Sétima nota da escala musical. 7. Vaso de pedra para líquidos. Tirar para fora à força. 8. Animal carnívoro, selvagem, da família dos canídeos. Vaiar. 9. Altar cristão. Burro. 10. Inocência. Contr. da prep. de com o art. indef. um. 11. Arenoso. Enxerga.

Solução Cruzadas

Sudoku

MICHELLE BOBB-PARRIS

Lamento muito a triste figura que os militares estão a fazer e que dá um golpe profundo no prestígio que conquistaram com o 25 de Abril. O País está num momento delicado, não consegue viver sem o empréstimo (...). O desemprego cresce e os salários descem entre os que não são privilegiados como os militares que (...) se lançam em manifestações multitudinárias. Lá nas messes, entre jogos de cartas e copos de whisky para matarem o tempo, só discutem o seu bolso. Afinal no 25 de Abril pensavam no país ou na entrada nas carreiras dos milicianos, que aguentaram o essencial das operações em África?

Solução

Que vergonha

HORIZONTAIS: 1. Pompa, Placa. 2. Oval, Piorar. 3. Tonel, Abane. 4. Dual, Do. 5. Garcês, Jus. 6. Lotar, Apuro. 7. Avo, Escama. 8. De, Iate. 9. Ermar, Renda. 10. Animou, Atum. 11. Rolar, Aroma. VERTICAIS: 1. Pote, Ladear. 2. Ovo, Governo. 3. Mandato, Mil. 4. Pleura, Dama. 5. Lacre, Ror. 6. Lê, Si. 7. Pia, Sacar. 8. Lobo, Patear. 9. Ara, Jumento. 10. Candura, Dum. 11. Areoso, Cama.

Street Fashion. Londres

Palavras Cruzadas

Adele Mildred, chapeleira

PUB

www.readmetro.com

lazer


PUB

OPORTUNIDADE AJUDA DE CRÉDITO CRÉDITOS DE 5 MIL A 280 MIL EUROS PRAZOS DE 60 MESES A 380 MESES CRÉDITOS PESSOAIS E EMPRESAS SEM BUROCRACIAS, MESMO COM POBLEMAS BANCÁRIOS ENTRE OUTROS PROBLEMAS

TAN DE 4,876% E TEAG DE 5,0987% (exemplo: 5.000€ - 62€ mês - 120 meses - total 7.440,00 € )

SIGÍLIO E SEGURANÇA PARA QUEM REALMENTE PRECISA DE CRÉDITO

LIGUE:00553191398278 EMAILL: facileuro@live.com LIGAÇÃO COM CUSTO INTERNACIONAL CRÉDITOS LIBERADO POR ENTIDADES AUTORIZADAS

Mediador independente: MIGUEL RODRIGUES LISBOA

Válido exclusivamente na loja de São Sebastião da Pedreira

Compramos o

COBRIMOS QUALQUER

TAA OFUNECIRAD AN

OURO E PRATA Compramos cautelas de penhor Avenida António Augusto de Aguiar, 181 Telef. 21 386 87 03 / Tlm.: 96 194 96 01 Horário: Seg. a Sex. 9h-19h | Sáb. 9h-13h

PRETENDEMOS CONTRATAR PARA A NOSSA EMPRESA CLIENTE, UMA EQUIPA DE COMUNICADORES NÍVEL 1 E 2 PARA PRESTAR ASSISTÊNCIA TÉCNICA A UM CLIENTE INTERNACIONAL VIA E-MAIL OU TELEFONE. LOCAL - LISBOA Oferta: Perfil do candidato/a: • Domínio da língua Francesa e Inglesa; • Projecto aliciante num grupo multinacional; • Fortes competências de comunicação e • Remuneração competitiva e bónus do interacção em equipa; domínio das línguas Francesa/Inglesa; • Flexibilidade para horários rotativos, mas • Contrato de trabalho directo com a empresa; funcionamento 24/7; • Formação interna; • Experiência em Help Desk (preferencial); Se possui os requisitos acima descritos e deseja • Conhecimentos de IT; fazer parte de uma equipa multicultural e dinâmica por favor envie o seu Curriculum Vitae em Inglês para m.b.i.2011@hotmail.com

FUNERÁRIA ABREU, LDA.

FUNERAIS 499€ - 750€ - 990€ 24 HORAS - 925 792 222

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA. DESDE 1951 SOMOS UMA EMPRESA DE CONFIANÇA

Avaliador Oficial da Casa da Moeda Sócia Gerente Maria Barbosa

PENHORES E

COMPRA E VENDA DE

OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS ETC. (NOVO E 2.ª MÃO) Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º Esq. 1100-557 LISBOA E-mail: geral@apj.com.pt (saída do metro baixa/chiado)

Tels.: 21 346 54 11 21 321 93 35 Fax: 21 321 14 97

PRECISA DE DINHEIRO? SOMOS O N.º 1 ANÁLISES PRÉVIAS RAPIDÍSSIMAS ATÉ 24H Aconselhamos e tratamos de empréstimos

em Financeiras Nacionais e Estrangeiras com montantes e finalidades diversas. Mesmo com alguns problemas bancários. Máxima rapidez, honestidade, sigilo e competência! Mediador independente com vários anos de experiência.

Não hesite!... Mude já a sua vida! Ligue-nos já para:

96 300 33 95 - 96 884 12 33 - 91 413 61 33 91 413 64 97 - 93 388 81 21 Exemplo: crédito pessoal 30.000,00€, a 96 meses, TAN: 14,5% TAEG: 16,5%, com seguro vida obrigatório, c/ mensalidade fixa de 535,15€, c/ montante total imputado 51374,4€


PUB

CORREIAS DE RELÓGIOS (Para todas as Marcas)

COMPRA - OURO 2.ª MÃO - VENDA Ourivesaria Butinel R. João das Regras, 3-A (Metro Rossio) – 21886 56 51

CALL CENTER Apenas 3h/dia Base + Formação + Prémios Excelente Oportunidade Escritório em Lisboa com Metro

Ligue agora 96 487 03 38

çã o

Esco l

du

a

d e Co n

Escola de Condução FACILIDADES DE PAGAMENTO À SUA MEDIDA

• Inscrição GRÁTIS • Aulas de código GRÁTIS

* Exame código GRÁTIS * Exame condução GRÁTIS

399€ MOTOCICLOS 221,41€ LIGEIROS

Preços incluem IVA

www.ecsaocristovao.com

PORQUE A PRIORIDADE É VOCÊ

NA APRESENTAÇÃO DO JORNAL

OFERTA

ÓDIGO

DO LIVRO DE C

HORÁRIO 2.ª A 6.ª DAS 9.00H ÀS 20.00H SÁBADOS 9.00H ÀS 13H

(* no IMTT)

AV JOÃO XXl N 9 1.º DT 1000-298 LISBOA - METRO AREEIRO/COMBOIO ROMA-AREEIRO

TELF: 21 849 98 39 | TELEFONE E FAX: 21 848 57 15 | TELM: 92 688 9922


PUB


14

3 sport

Golos no fecho da jornada O Sp. Braga foi ontem ao Algarve vencer o Olhanense, por 4-3, na partida que encerrou a jornada 13 da Liga. Pelos da casa marcaram Cauê, que bisou, e Yontcha. Os golos forasteiros foram apontados por Douglão, Elderson, Echiejile, Maurício (a.g.) e Lima. Fabiano, guardião dos algarvios, foi expulso. CLASSIFICAÇÃO: FC PORTO BENFICA SPORTING SP. BRAGA MARÍTIMO ACADÉMICA BEIRA-MAR GIL VICENTE V. GUIMARÃES OLHANENSE FEIRENSE V. SETÚBAL U. LEIRIA NACIONAL RIO AVE P. FERREIRA

PUB

J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

V 10 10 8 7 6 5 4 3 4 3 3 3 4 3 3 2

ED 30 30 32 42 43 26 45 64 27 55 5 5 4 6 09 3 7 2 8 2 9

GOLOS PTS 32-08 33 30-11 33 26-12 27 22-17 25 18-16 22 17-17 17 11-08 16 13-20 15 18-16 14 14-17 14 11-19 14 09-19 13 14-23 12 09-24 12 12-19 11 13-30 8

“É difícil tirar Bruno do Zenit” Sporting quer o jogador já em Janeiro, mas da Rússia recordam que é um negócio complicado Pai de Bruno Alves diz que “seria óptimo” O Sporting está interessado em Bruno Alves, central internacional português que joga no Zenit, da Rússia, já em Janeiro, na reabertura de mercado. A notícia foi avançada pelo Público, na edição de ontem, e a hipótese não desagrada a Washington Alves, pai do defesa que jogou no FC Porto até se transferir para o clube de São Petersburgo. “Bruno Alves é um profissional e joga onde lhe oferecerem melhores condições. Desde que o Sporting consiga chegar a acordo com o Zenit, acho que seria óptimo”, afirmou Washington Alves ao site Relvado. Não obstante,

o antigo futebolista, que ressalvou não saber “nada” sobre o eventual negócio, lembrou que o filho “custou 22 milhões de euros” e que “tem um salário alto”. Já o director-geral do clube russo, Maxim Mitrofanov, explicou ao site Maisfutebol que o Zenit tem “estado em contacto com Jorge Mendes”, o empresário do atleta, que sabe o que pensa o Zenit. Seja como for, Mitrofanov garantiu que “há vários clubes interessados, mas até agora não chegou nenhuma proposta oficial”. O dirigente russo recordou ainda que será “difícil tirar Bruno Alves do Zenit”. “Ele tem

Outros negócios

Sporting quer Bruno

contrato por mais três anos e é um jogador importante para nós”, afiançou. Além do Sporting, Bruno Alves, de 30 anos, é seguido pela Juventus e pelo

Não é só Sporting que vê neste mercado uma janela de oportunidade. A Europa já mexe... O Inter está disposto a dar 30 milhões de euros para ter Lucas, internacional brasileiro do São Paulo; O Manchester United quer garantir já em Janeiro o médio alemão Khedira, 24 anos, do Real Madrid. Quem o avança é o AS.

Liverpool. O defesa central quer sair do Zenit porque perdeu o estatuto de titular indiscutível e quer estar a jogar com regularidade L.C. antes do Europeu.


www.readmetro.com

15

TERÇA-FEIRA, 20 DE DEZEMBRO DE 2011

Jogadas

Rodrigues quer mais do Dakar RALI. O motard Hélder Rodrigues, campeão mundial de TT em 2011, quer “melhorar em relação ao ano passado” quando foi 3.º no Dakar. “O percurso é bom para mostrar que sei superar as armadilhas e dificuldades do rali”, disse em comunicado de imprensa da Yamaha.

Para Hulk nada é impossível FUTEBOL. Hulk tem uma

cláusula de rescisão mui-

to elevada. Porém, o avançado do FC Porto sabe que tudo pode acontecer no mundo do futebol. “100 milhões de euros é muito, mas há sheiks a investir muito dinheiro em alguns clubes. Da forma que o mercado está, nunca se sabe o futuro”, disse o atleta à rádio brasileira Jovem Pan.

São Silvestre tem estrelas ATLETISMO. Marisa Barros, Anália Rosa, a russa Eugenia Danilova ou Manuel Damião são alguns dos atletas que vão participar na 37.ª edição da São Silvestre da Amadora, no último dia do ano, e que foi apresentada ontem.

Dirk Nowitzki é o melhor BASQUETEBOL. Dirk Nowit-

zki, dos Dallas Mavericks, NBA, foi eleito o desportista alemão do ano. Nunca um jogador de basquetebol o tinha conseguido.

NBA está em ebulição Com o arranque da época marcado para domingo, 25 de Dezembro, o mercado de transferências da NBA está em ebulição, sendo que a mais mediática é a do base Chris Paul, que trocou os Hornets, de Nova Orleães, pelos Clippers, de Los Angeles. Também para os Clippers vai Chauncey Billups. Mas há mais... O melhor sexto jogador da época anterior, Lamar Odom, aborrecido por os Lakers o terem incluído num pacote que levaria

Corridas. Cavalos

TROCAS MAIS MEDIÁTICAS PAUL: EX-HORNETS PARA OS CLIPPERS BILLUPS: EX-KNICKS PARA OS CLIPPERS CARTER: EX-SUNS PARA OS MAVERICKS ODOM: EX-LAKERS PARA OS MAVERICKS BAREA: EX-‘MAVS’ PARA OS ‘WOLVES’ CHANDLER: EX-‘MAVS’ PARA OS KNICKS

Chris Paul aos Lakers, ruma a Dallas. Também para os campeões vai o experiente Vince Carter. Em sentido contrário, os Mavs perdem J.J. Barea, outro bom sexto jogador, para Minnesota, e Tyson ChanL.C. dler para os Knicks.

Mattie Batchelor acabou a prova enlameado GETTY

Fora dos estádios Um ano de prisão, com pena suspensa pelo mesmo período e a proibição de frequentar recintos despor-

tivos por dois anos: foi esta a pena de Bruno Mouta, um dos arguidos nos incidentes após o último Benfica-Sporting. O outro arguido, Gonçalo Fernandes, foi multado em 1.750 euros e proibido de ir a recintos desportivos por um ano.

Os ossos do ofício O jockey inglês Mattie Batchelor terminou a sua prestação bastante enlameado na corrida de cavalos de ontem em Plumpton, Inglaterra. A pista é uma das mais pequenas do Reino Unido, mas é uma das mais históricas, sendo que a primeira corrida decorreu a 11 Fevereiro de 1884. PUB


PUB

20111220_pt_lisbon  

Livros Sugestõesdasemana {pág.9} Mundo.KimJong-il 25.367pessoas GRANDELISBOA ComissãopropõecriaçãodecarteiraprofissionalparaaUnião Objectivo...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you