Issuu on Google+

Festival Primavera Sound do Porto anuncia mais nomes

MÚSICA

A “VIDA LOUCA” DOS MACACOS DO CHINÊS

Hot Club O regresso à Alegria {pág. 9}

24.872 pessoas

{pág. 8}

facebook.com/metroportugal

PUB

GRANDE PORTO terça-feira 29 Novembro 2011 ano 6, nº 1554 Hoje 7° | 14°

Amanhã 11° | 15°

www.readmetro.com Director: Diogo Torgal Ferreira

Democracia Erasmus Comissão Europeia desenha projecto para substituir os sete programas de mobilidade existentes no espaço europeu Cinco milhões de pessoas, três milhões das quais estudantes universitários, contempladas {pág. 4} PUB

Mundo. Egipto

Futebol

Ambiente de cortar à faca Última jornada da liga portuguesa de futebol marcada por várias polémicas Relação entre Sporting e Benfica azeda depois do derby alfacinha No Dragão, alegadamente, um jornalista foi agredido {pág. 14}

Pelo bem-estar da miudagem São João com Unidade Móvel de Apoio Domiciliário {pág. 3}

Muitos milhões de egípcios participam nas primeiras eleições livres do seu país GETTY

Longa espera para primeiro voto Manuel Os egípcios acorreram ontem em massa, num ambiente de alegria, às primeiras eleições desde a queda de Hosni Mubarak. Ainda as mesas estavam fechadas e já havia filas formadas, tendo estas chegado a mais de 3km. A elevada participação obrigou a prolongar a abertura das urnas no primeiro dia de vários do processo.

Falcão

Sobre a estranha relação da EMEL com os lisboetas {pág. 2}


www.readmetro.com

02

TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011

1 jornal

Não perca hoje!

CONCERTO ALDINA DUARTE Culturgest, Lisboa Bilhetes €5 a €18, 21h30 Depois da Unesco elevar o Fado a Património Imaterial da Humanidade, nada melhor que celebrar a boa nova assistindo ao concerto da fadista alfacinha, uma das vozes que têm renovado a nossa canção e que garantem o seu futuro.

metro online

Veja o popular humorista brasileiro Rafinha Bastos a juntar a sua voz a um protesto ambiental.

Tiro ao alvo www.facebook.com/ people “Fazer de rapariga má na escola na comédia negra ‘Young Adult’ fez com que a actriz Charlize Theron recordasse os seus dias de aluna que nunca conseguia integrar-se com ninguém, especialmente com rapazes. ‘Eu usava óculos muito croma, porque era cegueta. E isso fazia com que os rapazes não me ligassem nenhuma’, conta a actriz de 36 anos. ‘Não tive muitos namorados, mas tive muitas paixonetas’.”

MANUEL FALCÃO WWW.TWITTER.COM/MFALCAO WWW.FACEBOOK.COM/MFALCAO

COMO A EMEL ARRUÍNA LISBOA o sábado passado resolvi aproveitar a manhã para ir fazer algumas compras em lojas de rua, no comércio tradicional. Quando ía a chegar, um carro que estava estacionado, saiu. Aproveitei e estacionei. Um pouco à frente estava um carro em dupla fila e um pouco atrás estava outro, em cima do passeio. A zona onde parei, Avenida António Augusto de Aguiar, tinha parquímetros e eu não tinha moedas. Ao lado havia um café e eu, pobre ingénuo, pensei assim: tomo um café, compro o jornal, fico com trocos e já cá venho. Ainda olhei à volta a ver se via algum EMEL, para o avisar, mas nada. Estacionei em cima das 11h00. Demorei no máximo 10 minutos a tomar o café. Quando cheguei tinha um aviso no carro, com indicação de que era das 11h05. Não havia rasto de nenhum agente da EMEL. Presumo que estivesse emboscado antes, à espreita, e que depois tivesse zarpado, muito contente com o seu feito. O carro em dupla fila continuava no mesmo sítio e em cima do passeio estava o outro. Nenhum deles tinha multa nem aviso da EMEL. Dei comigo a pensar que é assim que se dá cabo de uma cidade. António Costa prometeu há uns anos acabar com os carros em segunda fila. Como todos sabemos

N

a segunda fila tem crescido ao mesmo ritmo do aumento de poderes da EMEL e da sua intransigente perseguição aos lisboetas. Depois do incidente de sábado dei comigo a pensar nisto: o racional da EMEL é evitar que entrem tantos veículos para estacionar em Lisboa. Ora, ao sábado de manhã, a entrada de carros na cidade é muito diminuta quando comparada com os outros dias. E é legítimo pensar que a maioria dos carros que circulam ao sábado de manhã na cidade são de residentes.

www.facebook.com/ Thehollywoodgossip “Miley Cyrus fuma muita erva! A sério. Uau! Veja o vídeo da cantora a admitir isso mesmo durante a sua festa de 19 anos.”

www.facebook.com/ gigwise “O vocalista dos Muse, Matt Bellamy, passou algum tempo em família com a sua noiva, Kate Hudson, e o seu bebé Bingham, antes de voltar a Inglaterra e começar a trabalhar no novo disco da banda.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

António Costa prometeu acabar com os carros em segunda fila. Como todos sabemos a segunda fila tem crescido ao mesmo ritmo do aumento de poderes da EMEL e da sua perseguição aos lisboetas Por isso acho que seria uma medida positiva para o comércio de rua da cidade que ao sábado não se pagasse estacionamento – até porque é mais barato estacionar no parque de um centro comercial que na rua. Ao perseguir e punir munícipes ao sábado de manhã a EMEL acaba por ser inimiga do comércio tradicional e beneficiar os centros comerciais e as grandes superfícies. É esta a cidade que queremos?

@KimKardashian “Oh não! Yoga nu! Alguém já ouviu falar nisto alguma vez???? Não posso!”

http://latimesblogs. latimes.com/movies “‘O Artista’: Críticos levantam-se para elogiar um filme mudo.”

Ver para crer

Boa notícia do dia

Dicionário de Camões chega às livrarias O Dicionário Luís de Camões, o primeiro dedicado à vida e obra do poeta, elaborado por especialistas nacionais e estrangeiros sob coordenação de Vítor Aguiar e Silva, chegou ontem às livrarias numa edição da Caminho. A obra, que resulta de uma maratona editorial de cinco anos, envolveu 69 colaboradores de várias nacionalidades e reúne cerca de 200 artigos sobre aquele que é considerado “o poeta da nacionalidade”, pelo facto de ter

escrito a epopeia moderna “Os Lusíadas”. Ao longo de 1.000 páginas, o Dicionário de Luís de Camões, considerado o grande acontecimento editorial de 2011, fornece aos leitores informação rigorosa e actualizada sobre a biografia, a obra lírica, épica, dramatúrgica e epistolar de Camões, a respectiva contextualização histórico-literária, os seus problemas filológicos e a influência e a crítica camonianas nos diversos períodos da literatura portuguesa.

Veja a foto na sua totalidade em www.facebook.com/metroportugal GETTY

O que esconde esta imagem?

Metro Portugal Estrada da Outurela, 118 Parque Holanda / Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal accionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Barata; Directos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel.: 21 416 92 10 Fax: 21 416 92 26 Porto Coordenador Comercial: Tiago Medeiros; Directos: Vitor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Assistente: Ana Júlia Tel.: 22 532 23 10 Fax: 22 532 23 99 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Director de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRECTOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redacção Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia André Nacho Assistente Manuela Manique Revisão Catarina Poderoso.


PUB

nacional

www.readmetro.com

03

TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011

LUÍS ANICETO

Porto

Ambulância e todo o equipamento médico no seu interior foram doados por patrocinadores da Fundação do Gil

Apoio a crianças ao domicílio Hospital de S. João tem unidade móvel para casos de doença aguda ou crónica Projecto vai melhorar qualidade de vida das crianças O serviço de Pediatria do Centro Hospitalar de S. João dispõe desde ontem de uma Unidade Móvel de Apoio Domiciliário (UMAD) que irá acompanhar cerca de 70 crianças com doença aguda ou crónica da região Norte. O projecto resulta de uma parceria com a Fun-

Low-cost para fazer negócios Vinte e cinco por cento dos executivos que voa para o Porto escolhe companhias aéreas low-cost, revela um estudo trimestral do Instituto de Planeamento e Desenvolvimento do Turismo, em parceria com a Entidade Regional de Turismo do Porto e Norte de Portugal e o aeroporto Francisco Sá Carneiro.

dação do Gil e visa dar apoio domiciliário a nível clínico e social, promovendo a reinserção das crianças com alta clínica nos seus ambientes familiares. Segundo o director do serviço de Pediatria, “foi necessário estabelecer prioridades pelo que, numa primeira fase, foram identifi-

O estudo sobre o perfil dos turistas que visitam o Porto e Norte de Portugal revela que são cada vez mais os executivos que recorrem às companhias aéreas de baixo custo para se deslocarem à Invicta em negócios. Entre Julho e Setembro, um em cada quatro empresários voou de e para o Norte a bordo da Ryanair. Apesar disso, a TAP continua a ser a companhia preferida no segmento de negócios, conquistando durante o período em análise uma quota R.M. de mercado de 54%.

Passo seguinte Famílias já foram identificadas. Falta “fazer o trabalho de programação, de forma que em Janeiro de 2012 a unidade móvel possa iniciar as visitas”. Serviço garante o envio de uma carrinha equipada como um consultório médico de especialidade e com a equipa clínica mais adequada para dar resposta às necessidades das crianças nas suas casas.

Natal chega mais cedo Trinta famílias de Matosinhos receberam ontem as chaves das suas novas casas, através da empresa municipal Matosinhos Habit. Das 30 casas (15 T1, 10 T2 e cinco T3), oito são novas e incluem o conjunto habitacional de S. Gens. As restantes são na Seara, Biquinha, Sendim, Guarda, Laranjeiras, Caixa Têxtil, Gatões, Farrapas, Carcavelos, Moalde e Estádio do Mar III. R.M.

cadas cerca de 70 crianças, cuja vida depende de máquinas, nomeadamente para alimentação parentérica total e para apoio ventilatório a doentes com insuficiência respiratória crónica”. Entre outras vantagens, este projecto tem “uma componente de humanização muito importante, porque permite tratar na proximidade, na envolvente, evitando que a criança tenha de se deslocar ao hospital”, sustenta Caldas Afonso.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje às 18h30, no Fórum da Maia, assistia à conferência CONFLITOS VIOLENTOS/MUDANÇA DE REGIMES, a

proferir pelos professores universitários José Alberto Azeredo Lopes, comentador de política internacional, e Fernando Jorge Cardoso, do Instituto de Estudos Estratégicos Internacionais.


04

www.readmetro.com

nacional

TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011

51.000 sem corte nos subsídios LUÍS ANICETO

Redução para a Função Pública a partir dos €600 aprovada por PSD/CDS São mais 40.000 isentos que na proposta inicial Cerca de 51.000 funcionários públicos e 1,9 milhões de pensionistas ficarão isentos de qualquer corte nos subsídios de férias e de Natal, permitindo as mudanças isentar mais 40.000 funcionários públicos que na proposta inicial. “Cerca de 51.000 funcionários públicos ficam isentos de qualquer corte, 174.000 terão um corte parcial dos subsídios de Natal e de férias, e relativamente aos pensionistas cerca de 1,9 milhões ficam isentos de corte, e cerca de 280.000 terão um corte apenas parcial, estes são os números de que dispomos”, afirmou ontem o secretário de Estado do Orçamento, Luís Morais Sarmento, durante a discussão no Parlamento da proposta de Orçamento do Estado para 2012.

Norte a Sul

517 kg de lixo por habitante AMBIENTE. Em Portugal

foram recolhidos 517 kg de resíduos urbanos por habitante em 2009, com Porto Santo e Albufeira a liderarem a lista por concelho, segundo dados ontem divulgados pelo Instituto Nacional de Estatística (INE).

Director da PJ condecorado TERRORISMO. A Polícia

Nacional espanhola vai conceder a Cruz de Mérito Policial, o mais alto galardão policial do país, ao director nacional da Polícia Judiciária (PJ), Almeida Rodrigues, pelo trabalho contra a tentativa de implantação da ETA em Portugal.

Alternativas Governo “perfeitamente disposto” a ouvir as propostas alternativas ao aumento do tempo de trabalho em meia hora por dia. Contudo, a UGT e a CGTP consideram que mais 30m promove o desemprego e rejeitam negociações.

A proposta apresentada pelo PSD e CDS-PP – e aprovada pelo Parlamento, com a abstenção do PS – permite elevar de €485 para €600 o limite a partir do qual os subsídios de Natal e férias de funcionários públicos e pensionistas começam a sofrer cortes, e de €1.000 para €1.100 o limite mínimo a partir do qual estes trabalhadores perdem na totalidade os dois subsídios.

Alteração permite a alguns funcionários públicos retomar os planos de compras para o Natal

Empréstimo para Erasmus MARCO LEAL

Trezentos e trinta mil estudantes europeus poderão ter um empréstimo para fazer um mestrado no estrangeiro, caso seja aprovada a proposta da Comissão Europeia (CE) para o programa “Erasmus para todos”, apresentado ontem. A CE desenhou um novo projecto para a educação, formação, juventude e des-

porto destinado a cinco milhões de pessoas, das quais quase três milhões são estudantes do ensino superior. Ainda no papel, o programa passará a ser realidade caso seja aprovado pelo Conselho da União Europeia e Parlamento Europeu. O “Erasmus para Todos”, previsto para começar em 2012, vem substituir os sete

Portugueses dizem sentir-se europeus Cerca de 70% dos portugueses sentem-se cidadãos europeus e dizem que Portugal deve continuar na Zona Euro, mas só metade considera a adesão à União Europeia positiva e só 36,5% concorda com a austeridade “exigida” por Bruxelas.

As conclusões são de um estudo da Eurosondagem para o Instituto Europeu da Faculdade de Direito de Lisboa, que é hoje divulgado no congresso sobre os 25 anos da adesão portuguesa à Comunidade Económica Europeia.

programas existentes: Erasmus, Leonardo Da Vinci, Comenius, Grundtvig, Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, e Edulink. Com um orçamento de 19.000 M€ para sete anos, prevê a atribuição de bolsas a 2,2 milhões de universitários, para que possam realizar parte dos seus estudos ou da sua formação no estrangeiro.

Abrange 330.000 alunos

Alimentos SMS e o solidários cérebro O Banco Alimentar contra a fome angariou mais de 2.950 toneladas de alimentos durante o fim-de-semana. A campanha realizou-se em 1.615 superfícies comerciais e os alimentos vão ser distribuídos a mais de 2.047 Instituições de Solidariedade.

A utilização de abreviaturas e símbolos nas mensagens de texto enviadas por telemóvel (SMS) ou Internet pode alterar a forma de processar do cérebro, modificando a própria linguagem, defendeu, à agência Lusa, o neuropsicólogo Michael Corballis.

Ecoradar

ONTEM RESÍDUOS, HOJE ÁRVORES SARA CAMPOS SARACAMPOS @QUERCUSANCN.PT

Entregar medicamentos fora de uso e as suas embalagens numa farmácia perto de si pode fazer toda a diferença para o ambiente. E porquê? Porque esta é a garantia de que os mesmos são recolhidos pela Valormed, entidade gestora, reduzindo o seu impacto no ambiente. Mas os benefícios não se ficam por aqui. Saiba que esta entidade, em parceria com a Quercus, desenvolveu no início do ano uma campanha que aliou este esforço de recolha a acções de reflorestação. Uma ideia que já começou a dar frutos para a biodiversidade, com a primeira acção de reflorestação decorrida no passado dia 23 de Novembro, na Serra do Alvão. Estes foram apenas os primeiros passos para revalorizar uma das maiores áreas naturais protegidas de Portugal, onde o objectivo é plantar cerca de 20 mil árvores até 2013. Para chegar até aqui, foi essencial o apoio das 2.800 farmácias associadas a esta recolha e, claro, dos utentes que entregaram nas mesmas os seus medicamentos. As primeiras 400 árvores serão plantadas no concelho de Vila Pouca de Aguiar, com o apoio de crianças de duas escolas regionais. Não restam, portanto, dúvidas que com uma boa acção ambiental no dia-a-dia é possível contribuir para a preservação de um bem comum. Por isso, continue a dar o destino certo aos medicamentos que já não usa e respectivas embalagens.

“As pessoas usam abreviaturas que podem ter efeitos na forma como o cérebro processa a linguagem” CORBALLIS Para o neuropsicólogo neozelandês – que esteve ontem em Lisboa para participar na conferência “A Origem da Linguagem” – as mudanças acontecerão “em pequenas doses”.


www.readmetro.com

economia

Trocos

Mil milhões em 14 empresas CONTAS PÚBLICAS. O Estado

gastou cerca de mil milhões de euros em 14 empresas públicas, segundo uma auditoria do Tribunal de Contas (TC) publicada ontem. Entre elas está a RAVE, que investiu 14,646 M€ entre 2006 e 2009 em estudos e pareceres para a formação da decisão de arranque do projecto do TGV.

Descoberta reserva de gás MOÇAMBIQUE. A Anadarko Petroleum anunciou ontem uma descoberta de gás natural em Moçambique, classificando-a como a maior que a empresa já encontrou. A companhia norte-americana disse que o campo offshore contém 4,5 a 9,1 biliões de metros cúbicos de gás.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$108.75 (+2.21%)

1,707 (+0,12%)

Discussão para o futuro EUROBONDS. O ministro

alemão das Finanças defendeu que a emissão de eurobonds (dívida conjunta) é um debate a ter no futuro. Wolfgang Schaeuble aponta que a prioridade deve ser a estabilização da Zona Euro e a criação de regras mais apertadas para os défices dos países. PUB

Psi-20

5.353,50 (+2,83%)

Euro para: Dólar 1,331 Libra 0,858 Real 2,474

05

TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011

Crianças gastam de mais online Compras na Internet acima do valor permitido pelos pais As crianças com autorização para usarem os cartões dos pais para compras na Internet gastam mais do que o permitido. E muitas vezes utilizam-nos mesmo sem permissão. De acordo com o Norton Online Family Report, divulgado ontem, 33% dos pais que deixam os seus filhos usarem os seus cartões de crédito ou débito para fazer compras online indicaram que as crianças gastaram demasiado dinheiro. No entanto, 30% dos pais dizem que os seus filhos usaram os seus cartões sem consentimento e mais de metade dos pais (53%) que deixaram os seus filhos fazer compras online através das suas contas de lojas on-

O CALOR DO INVERNO, DENTRO DE CASA

GETTY

HUGO JORGE DIRECTOR DE MARKETING LG PORTUGAL LG.HUGOJORGE@GMAIL.COM

line revelaram que as crianças os utilizaram sem permissão dos progenitores. O estudo da empresa de segurança online Syman-

53% dos inquiridos dizem que os filhos usaram as suas contas de lojas online sem consentimento tec, realizado em 24 países através de mais de 20.000 inquéritos, revelou ainda que este comportamento – além de prejudicial para a carteira – torna os menores mais susceptíveis a experiências negativas online, como o ciberbullying ou mesmo cibercrime.

Mercado Puro

Necessária muita atenção

Todos conhecemos a sensação de chegar ao fim de um dia de Inverno e sentir a casa pouco acolhedora. Contudo, a tecnologia permite hoje a combinação perfeita entre as energias renováveis, a poupança e o bem-estar. Hoje podemos chegar a casa e sentir o conforto de um ambiente ameno regulado às necessidades de temperatura sem descurar gastos energéticos. Neste Inverno, soluções de ar condicionado ou painéis solares LG podem ser grandes amigos. A temperatura permanece constante, mesmo com oscilações no exterior, criando a atmosfera perfeita para a família.


06

www.readmetro.com

mundo

TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011

GETTY

Horizonte carregado

Regime de Bashar al-Assad contestado desde Março

OCDE prevê recessão na Zona Euro Instituição teme contágio para a economia mundial Resultados de relatório “pedem” redução das taxas de juros do BCE e reforço do Fundo Europeu de Estabilização Financeira A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) lançou ontem um alerta aos centros de decisão da economia mundial, sublinhando que o risco de contágio global da crise das dívidas soberanas na Zona Euro são reais e as mais preocupantes. Pier Padoan, economista-chefe da OCDE, entende que “as perspectivas apenas poderão melhorar se forem rapidamente tomadas acções definitivas” por parte do Banco Central Europeu (BCE), tal como a redução das taxas de juros e um reforço da capacidade do Fundo Europeu de Estabilização Financeira. Caso contrário, “o recente contágio a países

Planisfério

Polícia cerca manifestantes EUA. Os activistas antiWall Street em Los Angeles, EUA, recusaram-se a cumprir o prazo para a retirada dos acampamentos diante da câmara da cidade e foram ontem cercados pela polícia. Ao longo do dia o clima foi “tenso”, com o chefe-adjunto da polícia, José Pérez, a informar o jornal Los Angeles Times que os agentes permaneceriam em “alerta táctico” até nova ordem.

Estados Unidos

Incapacidade dos EUA em resolver problemas orçamentais é outro risco para economia mundial Falta de acordo sobre plano de consolidação orçamental implica cortes abruptos da despesa pública em Washington; OCDE teme que esse cenário empurre a economia dos EUA para a recessão.

que sempre foram vistos como tendo finanças públicas relativamente sólidas pode provocar uma ruptura económica”, completou, em comunicado. No seu relatório semestral “Economic Outlook” (Perspectivas Económicas),

Lamento de Barack Obama

ontem divulgado, a organização que representa os países desenvolvidos reviu em baixa as suas projecções para a economia mundial, tornando-se na primeira instituição a prever e a anunciar a recessão da Zona Euro.

A OCDE prevê que o PIB dos seus 34 países-membros cresça em média 1,9% este ano e 1,6% em 2012. Em 2013, o crescimento deverá subir até aos 2,3%. Já as previsões para a Zona Euro são alarmantes – os 17 países da moeda única deverão crescer em média 1,6% em 2011, e apenas 0,2% em 2012 (muito aquém dos 2% previstos em Maio passado). Para 2013 a previsão é de 1,4%. Contas feitas, bastará um “acontecimento negativo maior” no bloco europeu, tal como a desintegração da moeda única, para deixar em recessão o conjunto dos países ricos, incluindo Estados Unidos e Japão, alerta a entidade. RUI ALEXANDRE COELHO

Crimes contra a humanidade As forças de segurança sírias cometeram crimes contra a humanidade durante os protestos contra o regime de Bashar al-Assad, denuncia um relatório de uma comissão de inquérito internacional divulgado ontem em Genebra.

A comissão sob a égide do Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos, responsabilizou as forças de segurança e o exército sírio pela violência que já matou pelo menos 3.500 pessoas desde o início dos protestos em Março.

ONU travada na Somália

ram que “qualquer organização envolvida em actividades prejudiciais ao estabelecimento de um Estado islâmico ou que desenvolva actividades além das que indica oficialmente será imediatamente proibida, sem aviso”. Entre as ONG envolvidas está a Acção Contra a Fome, ao passo que a Organização Mundial da Saúde integra a lista de agências da ONU interditas.

Os terroristas islâmicos “shebab” anunciaram a interdição de 16 organizações não governamentais (ONG) e agências humanitárias da ONU na Somália. Em comunicado, os rebeldes avisa-

África do Sul. Clima

EUA. A morte de 24 solda-

dos paquistaneses num ataque da NATO, no sábado, foi descrita pelo líder dos EUA como “uma tragédia”. Helicópteros da NATO bombardearam dois postos militares paquistaneses próximos da fronteira afegã. Islamabad já recusou as desculpas da Aliança Atlântica, que falou de “um trágico incidente involuntário”.

“Valenciano” capturado VENEZUELA. O narcotrafi-

cante Maximiliano Bonilla Orozco, conhecido como “Valenciano” foi capturado durante uma operação conjunta das autoridades venezuelanas e colombianas. “Valenciano” é acusado de “comandar” 600 homens de vários grupos de narcotraficantes e havia uma recompensa de mais de 3 M€ pela sua captura.

Um membro de uma organização da sociedade civil à porta do Centro de Convenções Internacionais de Durban LUSA

Apelos à união e empenho de todos os países

Apelos ao empenho do mundo à unidade na luta contra as emissões de carbono marcaram ontem o início da cimeira COP17 da Convenção das Nações Unidas contra as alterações climáticas, em Durban, África do Sul. Os apelos surgiram depois dos rumores que davam conta da possibilidade dos principais países emergentes emissores de carbono adiarem um acordo global, tido como vital para reduzir os gases de efeito de estufa.


PUB


2 culto

Macacos têm a “franga mais solta” Banda regressa aos álbuns com “Vida Louca” É hip hop, é grime, é dubstep, é techno e até é kizomba O reflexo de um grupo que respira a multiculturalidade e as influências da cidade de Lisboa

Top/Flop

Elvis Costello

Maggie Gyllenhaal

O músico lançou a caixa “The Return Of The Spectacular Spinning Songbook”, mas, quando viu o preço na Amazon, pediu aos fãs para não comprarem. 202 dólares? “Ou é um erro de impressão ou uma sátira.”

A actriz está grávida do seu segundo filho. A imprensa norte-americana dá conta de que Maggie estará já no sexto mês de gestação. Este será o segundo filho com o marido, o também actor, Peter Sarsgaard.

Tobey Maguire

Manos Gallagher

O actor viu-se envolvido num processo judicial por ter participado em jogos ilegais de póquer. O tribunal condenou-o ao pagamento de uma multa de 80 mil dólares, conta o site TMZ.com.

Continua a lavagem de roupa suja entre Noel e Liam. Agora Noel culpa Liam pela pouca popularidade da banda nos Estados Unidos. “Era um concerto de 16 mil pessoas e o vocalista não apareceu. Matou-nos.”

Não é que os Macacos do Chinês fossem propriamente uma banda tímida. Daquelas que escreve os desamores e os canta com guitarra no colo em palcos íntimos com jarros de flores a decorar mesas e fãs de braços levantados de isqueiros acesos a acompanhar baladas. Baladas: ora aí está um conceito que os Macacos do Chinês não exploram. Isto é dubstep, é hip hop, é grime, é techno. É Amadora, Lisboa, Londres e Luanda. Digam olá ao Kizomba, que também tem um lugar no novo disco, que aparece três anos depois de “Ruídos Reais”. A nova faceta dos Macacos do Chinês é uma “Vida Louca”. “É um disco que teve tempo para ser pensado, com a banda mais coesa. É um trabalho mais participativo de todos os elementos”, diz André Pinheiro. “O primeiro foi quase sem querer: estávamos a tocar, e, por acaso, demos um concerto em Londres que nos obrigou a levar a banda para a frente e a gravar. Foi tudo em catadupa, quase sem pensar.” Entre o primeiro disco e esta

“Vida Louca” houve uma “mixtape”. Um conjunto de músicas fundamentais para “soltar a franga” aos Macacos e permitir realizar um “exercício de criatividade mais solta”. “Percebemos que não há papéis fixos na banda”, explica Miguel Pité, o vocalista. “Só porque o Alex toca guitarra, não quer dizer que numa música eu não toque flauta!” Mas haverá algum conceito em torno deste segundo disco? “Há: é fazer o que nos apetece sem ligar muito a rótulos!”, riem-se os Macacos. Há três anos, quando lançaram “Ruídos Reais”,

“‘Dai-me Forças’ foi o tema que quebrou barreiras e pôs a inspiração a trabalhar” MIGUEL PITÉ

o grupo fez furor com um dos temas do disco: “Rolling na Reboleira”. Além de um vídeo divertidíssimo, a música apresentava um registo hip hop salpicado com um “flow” soul e funk que tornava a cantiga bastante orelhuda. Hoje, mostram uma faceta mais pulsante com o enérgico “Dai-me Forças”, curiosamente o primeiro tema a ser escrito para este trabalho. “Foi o que nos deu forças para nos pôr a trabalhar, que quebrou barreiras e pôs a inspiração a trabalhar”, conta Miguel. Alexandre acrescenta que houve mesmo a intenção de “escolher um tema que espelhasse mais o que está no álbum”. Mas e que disco é então este? “O último foi muito forte em termos de emoções, com altos e baixos. Os baixos foram como que o impulso que precisei para saltar”, desabafa Miguel Pité. “Tracei objectivos de ser mais melódico, não estar só a rimar rápido como o caraças – como eu gosto de fazer – e fazê-lo sem me forçar. Acho que tem muito mais as vivências de cada um e os sentimentos: na guitarra do Morna, nos sintetizadores do Alex ou no beat do André.”

Ao vivo Os Macacos do Chinês tocam sexta-feira no festival Vodafone Mexefest, às 23h, no Cabaret Maxime.

O festival acontece esta sexta-feira e sábado. Bilhetes custam €40.

O que também é de valor é a facilidade com que os Macacos do Chinês tanto estão no rave, no dubstep, como no kizomba, reflectindo também a multiculturalidade de uma cidade como Lisboa, que vive hoje tantas experiências musicais. “Quem cresceu numa cidade com esta diversidade cultural, passou por uma fase em que se ouviu outros estilos. E estando na Amadora ouvia muito kuduro, funaná, ou passava por um café onde estava a haver karaoke brasileiro. Não tenho que gostar, mas não digo logo que algo não é bom!” BRUNO MARTINS BRUNO.MARTINS @METROPORTUGAL.COM


09

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011

JOÃO CORTESÃO

Hot Club está pronto para a reabertura Mítico clube de jazz volta à Praça da Alegria, mas com espaço novo Abertura marcada para 21 de Dezembro com concertos especiais

Novo Hot Club marca regresso à Praça da Alegria

O clube de jazz Hot Clube de Portugal (HCP) reabrirá ao público, num espaço renovado na Praça da Alegria, em Lisboa, no dia 21 de Dezembro, dois anos depois da destruição da antiga cave onde funcionou. A presidente do conselho directivo do HCP, Inês Cunha, disse à agência

Lusa que a reabertura será assinalada com três dias de concertos, todos de entrada gratuita, entre 21 e 23 de Dezembro. Depois destes três dias de muita música, o HCP deverá iniciar em Janeiro a programação regular, interrompida durante dois anos por causa da destruição do

antigo espaço onde funcionou durante quase 60 anos. A cave onde o mítico clube de jazz operava, no número 39 de um prédio na Praça da Alegria, ficou destruída num incêndio a 22 de Dezembro de 2009. O edifício foi demolido, mantendo-se apenas a fachada. Em 2010, a autar-

quia aprovou a cedência de um espaço num prédio vizinho na Praça da Alegria, nos números 47 a 49. O novo espaço é maior, terá camarins, mais casas de banho, um pátio arborizado, equipamento de som remodelado e um piano novo, porque o anterior ficou danificado. LUSA

PUB

a 13%. Actualmente a taxa está nos 6%.

Sakamoto no Porto

Telex

IVA na cultura fica nos 13%

Ryuichi Sakamoto acabou, no domingo, uma semana de gravações no Boom Studios, de Pedro Abrunhosa, em VN de Gaia, e aproveitou para fixar em estúdio “o resultado da digressão que terminou em Lisboa”, afirmou o músico japonês. Ainda vai levar algum tempo para que o público possa escutar o resultado. “Só provavelmente daqui a um ano, em Outubro ou Novembro”, confessou. LUSA

OE2012. A maioria parla-

mentar PSD/CDS-PP decidiu ontem que as actividades culturais passem a ser taxadas, em termos de IVA, não aos 23% previstos pelo Governo na proposta de Orçamento do Estado para 2012 (OE2012), mas apenas

A Naifa com novo álbum

Música “Talk That Talk” RIHANNA Universal Aí está mais um álbum – o terceiro seguido em três anos. A cantora parece ter um fascínio pelos ambientes das pistas de dança e este disco volta a prová-lo.

Os A Naifa vão editar um novo disco em Fevereiro. Será o primeiro trabalho de originais do grupo de Luís Varatojo e Mitó Mendes, o primeiro sem João Aguardela, falecido em 2009. As músicas foram feitas a partir de textos de Adília Lopes, Ana Paula Inácio, Margarida Vale de Gato, Maria do Rosário Pedreira e Renata Correia Botelho.

“Ceremonials” FLORENCE + THE MACHINE Universal Segundo disco de originais para a banda inglesa. Florence Welch e companhia a mostrarem que souberam estar à altura do sucesso.

DR

“Luís Represas e João Gil”

Shelac e Walkmen no Primavera Mitó Mendes

Shellac e The Walkmen são as novas confirmações para o Primavera Sound do Porto, marcado para 7 a 10 de Junho.

Os Shellac são apresentados como agregando “a essência da música indie”. Já os The Walkmen regressam ainda com o álbum

“Lisbon” na bagagem. O cartaz tem já confirmados Björk, Jeff Mangum, Yo La Tengo, Codeine, Neon Indian e Other Lives.

LUÍS REPRESAS E JOÃO GIL Emi Depois dos Trovante e de carreiras de sucesso a solo, dois dos mais famosos compositores e intérpretes portugueses juntam-se em disco.

Ken Russell morreu aos 84 CINEMA. O cineasta

britânico Ken Russell, nomeado para o Óscar de melhor realizador em 1970 por “Mulheres Apaixonadas” (“Women in Love”), morreu no domingo aos 84 anos, anunciou ontem o seu filho Alex. Realizou ainda, entre outros, “Tommy” (1975) e “Viagens Alucinantes”.

3 DISCOS DE ALGIBEIRA


10

www.readmetro.com

lazer

TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011

Correio

Horizontais 1. Isca para a pesca. Órgão masculino dos vegetais. 2. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de novo. Amolaram. 3. Alcunha. Relativo a ele. 4. Prurido. Repercussão. 5. Designa diferentes relações, como posse, matéria, lugar, providência (prep.). Explicar, interpretar qualquer texto. 6. Jornada. Voz do gato. Vazio. 7. Designativo de uma espécie de pombo bravo, com várias cores no pescoço. A unidade. 8. Relação. A partir de. 9. Grande porção. Demasiado. 10. Que tem, como preponderante, a qualidade de vilão. Senão, dificuldade. 11. Oferecer em holocausto. Os ramos ou a folhagem das plantas.

Mau destino

O que veste a Amy? “Saia da Jaeger, camisola e sapatos New Look, mala TK Maxx e lenço vintage.” Quais as suas principais influências: “Trabalho no ramo da moda, por isso sigo as tendências e ando sempre à procura de visuais frescos e inspiradores.”

•••••

Solução Cruzadas

Solução

MICHELLE BOBB-PARRIS

Sudoku

Verticais 1. De que não há exemplo. Observei. 2. O que se diz ao ouvido de alguém. Víscera dupla. 3. Sólido de base circular ou elíptica, terminando em ponta. Cantiga de embalar. 4. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Canto em coro. 5. Patrão. Aquilo que prejudica ou se opõe ao bem. Sódio (s.q.). 6. Nome da letra F. Variedade de carbonato de cálcio, usado especialmente para escrever no quadro preto. Oferecer. 7. Sétima nota da escala musical. Gavinha. Nove mais um. 8. Taberna (pop.). E não. 9. Arenoso. Caruma. 10. Que exprime malvadez. Iam em socorro de alguém. 11. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). Acto ou efeito de prometer.

HORIZONTAIS: 1. Isco, Estame. 2. Neo, Afiaram. 3. Agnome, Seu. 4. Uredo, Eco. 5. De, Glosar. 6. Ida, Mio, Oco. 7. Torcaz, Um. 8. Rol, Desde. 9. Ror, Demais. 10. Vilanaz, Mas. 11. Imolar, Rama. VERTICAIS: 1. Inaudito, Vi. 2. Segredo, Rim. 3. Cone, Arrolo. 4. Ode, Coral. 5. Amo, Mal, Na. 6. Efe, Giz, Dar. 7. Si, Elo, Dez. 8. Tasco, Nem. 9. Areoso, Sama. 10. Mau, Acudiam. 11. Em, Promessa.

Amy Marks, fashionista e blogger

Estava num espaço comercial de grandes dimensões, quando dei comigo na secção de “frutas e legumes”. E, tendo em mente o desnorte económico em que estamos metidos, devido às mentes brilhantes que têm estado à frente do nosso mau destino e “carneiramente” temos consentido e, mesmo assim, estamos à beira de perpetuar, fui olhando para a fruta e legumes, anotando a proveniência dos mesmos. (...) Assim, 31 produtos da mãe natureza em exposição foram importados de 17 países, pelo que se verifica que já nem para agricultores servimos. Somos uma cambada de improdutivos, ociosos e subsidiodependentes, sem metas definidas, com apetites de ricos e bolsa de pobres. J. AMARAL

Sudoku

Street Fashion. Londres

Palavras Cruzadas

PUB

PAGO A DINHEIRO OURO - PRATA - JÓIAS - MOEDAS CAUTELAS - RELÓGIOS (pulso/bolso) PINTURA * AVALIAÇÕES SIGILO * DOMICÍLIO A ÚNICA CASA COM AVALIADOR OFICIAL

PRECISA DE DINHEIRO? SOMOS O N.º 1 ANÁLISES PRÉVIAS RAPIDÍSSIMAS ATÉ 24H Aconselhamos e tratamos de empréstimos em Financeiras Nacionais e Estrangeiras com montantes e finalidades diversas. Mesmo com alguns problemas bancários. Máxima rapidez, honestidade, sigilo e competência! Mediador independente com vários anos de experiência.

Não hesite!... Mude já a sua vida!

Rua de Cedofeita, 27, 1.º Frente (à Pr. Carlos Alberto) Tlm. 919 722 457 - 220 968 429 N.º VERDE: 800 916 314

OURIVESARIA

OURO E ARTE COMPRA OURO USADO JÓIAS * MOEDAS * PRATAS ANTIGUIDADES * RELÓGIOS * CAUTELAS DE PENHOR Aberto à hora de almoço

Ligue-nos já para:

Rua Sta. Catarina, 1546 (ao Marquês) - PORTO

96 300 33 95 - 96 884 12 33 - 91 413 61 33 91 413 64 97 - 93 388 81 21

Telef.: 225 092 980 * 93 634 33 16

Exemplo: crédito pessoal 30.000,00€, a 96 meses, TAN: 14,5% TAEG: 16,5%, com seguro vida obrigatório, c/ mensalidade fixa de 535,15€, c/ montante total imputado 51374,4€

AVALIAÇÕES GRATUITAS


www.readmetro.com

cartaz

11

TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011

HOLLYWOOD 19:35 Tornado 21:30 Mais Olhos Que Barriga 23:25 Instinto Fatal

MOV 21:40 This Is Not My Life T.1 Ep.3 22:30 Ruptura Total T.4 Ep.12 23:20 Morte de Um Presidente

SIC MULHER 21:30 Oprah T.8 Ep.103

rtp 1 13:00 14:15 14:51 15:46 18:00 19:08 19:54 20:00 21:00 21:30 22:37 23:36

Jornal da Tarde Ribeirão do Tempo O Direito de Nascer Portugal no Coração Portugal em Directo O Preço Certo Direito de Antena Telejornal 30 Minutos O Elo Mais Fraco Planeta Humano Filme: Million Dollar Baby

rtp 2 18:34 18:55 19:04 19:48 20:04 20:58 21:52 22:00 22:37 22:48 23:17 23:47

No Meio do Nada Café Central (R/) Biosfera Nativos Digitais Zig Zag National Geographic Café Central Hoje Diário Câmara Clara Erva Californication Bairro Alto

sic 10:35 13:00 14:40 15:40 18:35 20:00 21:40 22:35 23:40 00:45

01:25

tvi

Querida Júlia Primeiro Jornal Perfeito Coração Boa Tarde Morde e Assopra Jornal da Noite Peso Pesado – Diários Rosa Fogo Insensato Coração Investigação Criminal: Los Angeles Flash Forward

15:15 17:34 18:35 18:40 20:00 21:15 21:33 22:33 23:30 00:20 02:00 02:26

A Tarde é Sua Dá Cá Mais 5 Casa dos Segredos – Diário Morangos com Açúcar IX Jornal das 8 Euromilhões Casa dos Segredos (Nom.) Remédio Santo Anjo Meu Casa dos Segredos – Extra Uma Família Muito Moderna Glass House – Casa de Vidro

outros canais AXN 19:44 Castle T.3 Ep.18 21:30 Luther T.1 Ep.5 23:30 CSI: Nova Iorque T.7 Ep.19

FOX 21:30 The Walking Dead T.2 Ep.7 22:20 Fringe T.3 Ep.13 23:11 Ossos T.6 Ep.3

22:15 Reconstrução Total T.5 Ep.20 23:00 Master Chef T.1 Ep.65

SONY TV 22:00 Hellcats T.1 Ep.9 22:51 O Grande Desafio Ásia T.3 23:44 Adultos à Força T.5 Ep.1

TVC1 19:25 Morte Num Funeral 21:00 O Melhor Pai do Mundo 22:40 Miúdos e Graúdos

FOX CRIME 22:15 Southland T.3 Ep.6 23:00 Cops T.19 Ep.15

23:36 Million Dollar Baby Maggie e Frankie, juntos, descobrem que partilham um espírito comum que transcende a dor e as marcas do passado.

Gondomar Zon Lusomundo Parque Nascente T. 707 246 362 Twilight – Amanhecer, Parte 1 (M/12) - 11h00 (Dom.), 13h00, 13h50, 15h50, 16h40, 18h40, 19h30, 21h30, 22h30, 00h25 Imortais (M/12) 13h30, 16h10, 19h00, 21h50, 00h30 Arthur Christmas (M/6) - 10h30 (Dom.), 13h05, 15h30, 18h10, 21h20, 23h50 A Golpada (M/12) - 13h45, 16h20, 19h20, 22h00, 00h35 O Regresso de Johnny English (M/6) - 12h50, 15h20, 18h00, 22h05, 00h40 Sem Tempo (M/12) - 13h55, 16h30, 19h10, 21h55, 00h30 50/50 (M/16) 14h30, 17h10, 20h30, 23h00 Puro Aço (M/12) 14h00, 17h00, 21h00, 00h00 Românticos Anónimos (M/12) – 14h20, 16h50, 18h55, 21h10, 23h40 Nos Idos de Março (M/12) – 15h00, 17h30, 20h00, 22h40 As Aventuras de Tintin (M/6) – 10h50 (Dom.), 13h20, 16h00, 18h45 Actividade Paranormal 3 (M/16) - 22h20, 00h45

Maia

23:17 Californication As tentativas de Hank para acertar as coisas com Karen levam a complicações ainda maiores com as mulheres do campus...

Porto Medeia Cine Estúdio do Campo Alegre T. 226 063 000 O Mundo no Arame (M/12) - 18h30, 22h00 (Exc. 3ª e 4ªf.)* Tempos Modernos (M/6) – 22h00 (3ªf.) Eu Sou o Amor (M/12) – 21h30 (4ªf.)

Zon Lusomundo Dolce Vita Porto T. 707 246 362 Twilight - Amanhecer, Parte 1 (M/12) - 12h50, 15h45, 18h40, 21h40, 00h35 Alta Golpada (M/12) - 13h10, 15h50, 18h30, 21h10, 23h50 Artur Christmas 3D v.p. (M/6) - 10h45 (Dom.), 13h20, 16h00, 18h50 Sem Tempo (M/12) 21h05, 23h40 A Pele Onde Eu Vivo (M/16) 14h00, 17h00, 20h30, 23h35 Habemus Papam (M/12) - 14h20, 17h20, 20h40, 23h20 Imortais 3D (M/12) - 13h40, 16h40, 19h20, 22h05, 00h45 Nos Idos de Março (M/12) 14h10, 17h10, 20h20, 23h10

V. Nova de Gaia

Zon Lusomundo Maiashopping T. 707 246 362

Zon Lusomundo Gaiashopping T. 707 246 362

Twilight - Amanhecer, Parte 1 (M/12) - 13h10, 16h00, 19h00, 21h40, 00h40 (6ª, Sáb., 4ªf.) Arthur Christmas 3D v.p. (M/6) - 10h50 (Dom.), 13h20, 15h50, 18h30 Sem Tempo (M/12) 21h10, 23h50 (6ª, Sáb., 4ªf.) Imortais (M/12) 13h50, 16h30, 19h10, 21h50, 00h30 (6ª, Sáb., 4ªf.) O Regresso de Johnny English (M/6) 13h40, 16h20, 18h40, 21h20, 00h00 (6ª, Sáb., 4ªf.) Alta Golpada (M/12) - 13h30, 16h10, 18h50, 21h30, 00h10 (6ª, Sáb., 4ªf.)

Sem Tempo (M/12) - 13h20, 15h50, 18h25, 21h00, 23h5 Puro Aço (M/12) - 12h40, 15h35, 18h35, 21h50, 00h40 Twilight - Amanhecer, Parte 1 (M/12) - 14h30, 17h40, 21h20, 00h20 Arthur Christmas (M/6) - 10h45 (Sáb., Dom.), 13h10, 15h30, 18h15, 21h10, 00h00 Imortais (M/12) - 13h25, 16h15, 18h55, 21h40, 00h15 As Aventuras de Tintin (M/6) - 10h40 (Sáb. e Dom.), 13h15, 15h55, 18h45 A Lista dos Ex (M/16) - 21h30, 00h05 O Regresso Johnny English (M/6) - 12h45, 15h05, 17h30, 19h50, 22h10, 00h30 Alta Golpada (M/12) - 13h05, 15h30, 18h10, 20h55, 23h55

Matosinhos Zon Lusomundo Mar Shopping T. 707 246 362 Arthur Christmas 3D (M/6) - 10h30 (Sáb. e Dom.), 12h50, 15h10, 17h30, 19h50, 22h15, 00h35 Imortais (M/12) - 13h45, 16h30, 19h10, 22h00, 00h30 Twilight - Amanhecer, Parte 1 (M/12) - 12h40, 14h00, 15h30, 16h45, 18h30, 19h30, 21h30, 22h30, 00h25 O Regresso de Johnny English (M/12) - 13h10, 15h45, 18h15, 21h00, 23h30 As Aventuras de Tintin (M/6) 11h00 (Sáb. e Dom.), 13h30, 16h00, 18h40 Sem Tempo (M/6) - 21h15, 00h00 Alta Golpada (M/12) - 13h20, 16h15, 19h00, 21h45, 00h15

Zon Lusomundo Norteshopping T. 707 246 362 As Aventuras de Tintin (M/12) – 10h50 (Dom.), 12h40, 15h10, 18h00 Os Idos de Março (M/12) 22h10, 00h45 Arthur Christmas (M/6) - 10h40 (Dom.), 13h00, 15h40, 18h10 O Regresso de Johnny English (M/6) - 21h50, 00h20 Um Método Perigoso (M/16) - 13h40, 16h20, 19h00, 22h00, 00h35 Alta Golpada (M/12) 13h20, 16h00, 18h35, 21h10, 23h50 Sem Tempo (M/12) 13h50, 16h30, 19h10, 21h00, 00h00 Twilight - Amanhecer, Parte 1 (M/12) – 12h50, 13h10, 15h30, 15h50, 18h20, 18h40, 21h20, 21h40 (Exc. 5ªf.), 00h30, 00h40 Imortais (M/12) 13h30, 16h10, 18h50, 21h30, 00h10

20:00 Jornal da Noite Porque a sua Informação passa pela SIC, à noite, no regresso do trabalho, vai encontrar a síntese das notícias que marcam a actualidade.

(M/12) - 14h10*, 16h35, 19h15, 22h10, 00h40 *Exc. 3ª e 4ªf.; **Sáb. e Domingo

Lisboa Castello Lopes Cinemas - Londres T. 707 220 220 Um Método Perigoso (M/12) - 14h00, 16h30, 19h00, 21h30, 00h00* Nos Idos de Março (M/12) – 19h15, 21h45, 00h15* A Pele Onde Eu Vivo (M/16) – 14h15, 16h45 *6ª, Sáb. e 4ªf.

Cinemacity Campo Pequeno Praça de Touros T. 217 981 420 Os Smurfs v.p. (M/6) - 11h40, 13h50 50/50 (M/12) - 18h35, 00h20 Twilight - Amanhecer, Parte 1 (M/12) – 13h50, 16h15, 18h40, 21h30, 21h45, 00h00 Arthur Christmas v.p. (M/6) 11h45, 13h55, 16h00, 17h45 Sessão Filme Concerto // Carlos Barreto e Lokomotiv (M/12) – 21h30 (4ªf.) Arthur Christmas 3D v.p. (M/6) 11h30, 15h40, 19h50 Sem Tempo (M/12) 21h55, 00h10 Capuchinho Vermelho v.p. (M/6) 11h35 Imortais 3D (M/12) - 13h35, 15h55, 18h35, 22h00, 00h20 Animais Unidos v.p. (M/6)

02:26 Glass House Depois da morte dos pais, a jovem Ruby e o irmão tornam-se num obstáculo entre uma herança de quatro milhões de dólares e os seus tutores...

11h55 Um Método Perigoso (M/12) - 13h55, 16h05, 18h45, 21h35, 23h45 As Aventuras de Tintin (M/6) - 11h55, 14h10, 15h30, 16h30, 18h30, 18h50, 21h30, 23h55 A Pele Onde Eu Vivo (M/12) - 13h30, 16h10, 21h40, 00h15 Nos Idos de Março (M/12) - 18h55, 21h50 Puro Aço (M/12) - 23h50

Cinemacity Classic Alvalade T. 218 413 040 Domingos Criançolas (M/6) - 11h00 Habemus Papam (M/12) - 13h40, 15h40, 21h30, 23h30* Sangue do Meu Sangue (longo) (M/16) - 17h45 As Aventuras de Tintin (M/6) – 11h35, 13h55a), 14h00a), 23h55* A Pele Onde Eu Vivo (M/16) 13h35b), 16h15, 18h50, 21h35, 00h10* Twilight - Amanhecer, Parte 1 (M/12) - 13h55b), 16h20, 18h45, 21h40, 00h05* Arthur Christmas v.p. (M/6) - 11h30, 13h35, 15h35 Fora de Jogo (M/12) - 17h40 Meia-Noite em Paris (M/12) 19h25 (Exc. 4ªf.) Ciclo ABC – 19h25 (4ªf.) Histórias de Shangai (M/12) - 21h45 * 6ªf., Sáb. e vesp. Fer.; a) Sáb., Dom. e Fer; b) Exc. Sáb., Dom. e Fer.

Medeia Fonte Nova T. 217 145 088 As Aventuras de Tintin (M/6) - 14h30 Nos Idos de Março (M/12) - 17h00, 19h30, 22h00

23:48 CSI: Nova Iorque T.3 Ep.4

FOX LIFE 23:00 Foi Assim que Aconteceu T.3 23:23 Raising Hope T.1 Ep.18 23:46 Body Of Proof T.1 Ep.4

Twilight – Amanhecer, Parte 1 (M/12) - 14h20, 16h45, 19h15, 21h45 Um Método Perigoso (M/16) - 14h10, 16h30, 19h00, 21h30

Medeia King T. 213 142 223 Inquietos (M/12) - 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45, 00h00* A Pele Onde Eu Vivo (M/16) 14h30, 17h00, 19h30, 22h00, 00h30* O Mundo no Arame (M/12) - 15h00, 21h15 *6ª, Sáb., 2ª e 4ªf.

UCI Cinemas - El Corte Inglés T. 707 232 221 Sem Tempo (M/12) - 11h30*, 14h20, 16h40, 19h25, 21h50, 00h20 Alta Golpada (M/12) 11h30*, 14h15, 16h30, 19h15, 21h55, 00h25 Arthur Christmas v.p. (M/6) - 11h30*, 14h10, 16h30, 18h50, 21h15, 23h30 As Aventuras de Tintin (M/6) - 11h30*, 14h15, 16h40, 19h05, 21h40, 00h10 Twilight – Amanhecer, Parte 1 (M/12) - 11h30*, 14h05, 15h00, 16h40, 18h00, 19h10, 21h25 (Exc. 4ªf.), 21h45, 00h10, 00h25 Nos Idos de Março (M/12) - 11h30*, 14h05, 16h20, 19h00, 21h30, 00h00 50/50 (M/16) 11h30*, 14h00, 16h10, 00h30 Pequenas Mentiras Entre Amigos (M/12) - 18h20, 21h20 Meia-Noite em Paris (M/12) - 11h30*, 14h10,

Estreia

16h30, 18h50 Sangue do Meu Sangue (M/16) 21h35, 00h20 As Serviçais (M/12) - 11h30*, 15h15, 18h15, 21h25, 00h15 Temos Papa (M/12) - 11h30*, 14h20, 16h55, 19h15, 21h45, 00h10 Imortais 3D (M/12) - 11h30*, 14h10, 16h45, 19h20, 21h55, 00h30 Um Método Perigoso (M/12) - 11h30*, 14h15, 16h25, 19h05, 21h40, 00h05 A Pele Onde Eu Vivo (M/16) 11h30*, 14h10, 16h45, 19h20, 22h00, 00h30

Zon Lusomundo Alvaláxia T. 707 246 362 Twilight – Amanhecer, Parte 1 (M/12) – 13h20, 15h30, 16h00, 18h10, 18h40, 21h00, 21h10, 23h30, 23h50 Imortais (M/12) - 13h35, 16h20, 18h50, 21h20, 00h00 Arthur Christmas (M/6) 11h00 (Sáb. e Dom.), 13h20, 15h40, 18h00, 21h00, 23h30 Alta Golpada (M/12) - 13h30, 15h55, 18h20, 21h20, 23h45 As Aventuras de Tintin (M/6) - 11h15 (Sáb. Dom.), 13h50, 16h30, 19h10, 21h45, 00h15 Um Método Perigoso (M/16) - 13h45, 16h40, 19h00, 21h40, 00h10 Sem Tempo (M/12) - 13h55, 16h50, 19h20, 21h50, 00h25 Puro Aço (M/12) - 13h40, 17h20, 21h00, 23h55 (6ª, Sáb., 4ªf.) A Pele Onde Eu Vivo (M/16) - 14h00, 17h10, 21h15, 00h00 (6ª, Sáb., 4f.) O Regresso de Johnny English (M/6) 14h10, 17h30, 21h35, 00h05 (6ª, Sáb., 4ªf.) Meia-Noite em Paris (M/12) - 13h50, 17h00, 22h00,00h30 (6ª, Sáb., 4ªf.)

Zon Lusomundo Amoreiras T. 707 246 362 Twilight – Amanhecer, Parte 1 (M/12) - 13h00, 15h40, 18h20, 21h20, 00h20 Arthur Cristmas 3D (M/12) - 11h00 (Dom.), 13h20, 16h10, 18h40 Sem Tempo (M/12) - 21h00 (Exc. 3ªf.), 23h30 Um Método Perigoso (M/16) - 13h40, 16h30, 19h10, 21h40, 00h00 Os Encantos do 6º Andar (M/12) - 12h50, 15h20, 18h00, 20h50, 23h20 Habemus Papam (M/12) - 13h10, 15h40, 18h30, 21h10, 23h40 Nos Idos de Março (M/12) 13h50, 16h30, 19h10, 21h50, 00h20 A Pele Onde Eu Vivo (M/16) - 13h30, 16h10, 18h50, 21h30, 00h10

UCI Arrábida 20 T. 707 232 221 Twilight - Amanhecer, Parte 1 (M/12) - 13h50*, 14h05*, 16h25, 16h45, 19h05, 19h25, 21h45, 22h05, 00h25, 00h45 Arthur Christmas v.p. (M/6) - 13h50*, 16h20, 18h50, 21h20, 00h05 O Regresso de Johnny English (M/6) - 14h20*, 16h45, 19h20, 21h55, 00h30 50/50 (M/12) 13h55*, 16h25, 18h45, 21h30, 00h10 Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 14h20*, 16h40, 19h05, 21h20, 00h05 As Serviçais (M/12) 15h05, 21h25 Sangue do Meu Sangue (M/16) 18h25, 00h45 Os Smurfs** v.p. (M/6) - 14h00*, 16h20 Contágio (M/12) - 13h50*, 16h15, 18h50, 21h40, 00h20 A Lista dos Ex (M/16) - 13h55*, 16h20, 18h50, 21h40, 00h25 Temos Papa (M/12) - 13h55*, 16h20, 18h40, 21h15, 00h00 Nos Idos de Março (M/12) - 14h00*, 16h30, 19h00, 21h35, 00h20 Um Método Perigoso (M/12) - 14h05*, 16h35, 19h05, 21h45, 00h35 Sem Tempo (M/12) - 13h55*, 16h45, 19h15, 22h00, 00h30 A Pele Onde Eu Vivo (M/16) 13h50*, 16h30, 19h10, 21h50, 00h35 As Aventuras de Tintin (M/6) - 13h45*, 16h10, 18h55, 21h25, 00h10 Imortais 3D (M/12) - 13h45*, 16h15, 18h45, 21h30, 00h15 Meia-Noite em Paris (M/12) - 13h50*, 16h10, 18h40, 21h20 A Coisa (M/12) - 00h05 Puro Aço (M/12) 13h45*, 16h25, 19h10, 21h55, 00h40 Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 14h00*, 16h40, 19h20, 22h05, 00h50 Alta Golpada

MOV – 23:20 Morte de Um Presidente As autoridades tentam descobrir o atirador que assassinou o presidente George W. Bush. Um sírio acaba por ser acusado.

Zon Lusomundo Colombo T. 707 246 362

“Habemus Papam” O novo Papa eleito sofre um ataque de pânico no momento em que é suposto aparecer na varanda da Praça de São Pedro para saudar os fiéis, que esperaram pacientemente o veredicto do conclave. Os seus conselheiros, incapazes de o convencer de que ele é o homem certo para o cargo, procuram a ajuda de um conhecido psicanalista (e ateísta). Mas o medo da responsabilidade que a confiança que lhe foi depositada representa é algo que só ele mesmo poderá enfrentar. Realização: Nanni Moretti Género: Drama Com: Jerzy Stuhr, Michel Piccoli, Nanni Moretti, Renato Scarpa

Sem Tempo (M/12) - 13h05, 15h30, 18h05, 21h05, 23h50 Nos Idos de Março (M/12) 12h45, 15h20, 18h00, 20h50, 23h35 Alta Golpada (M/12) - 12h50, 15h25, 17h55, 21h00, 23h40 Twilight – Amanhecer, Parte 1 (M/12) – 13h00, 13h25, 15h40, 16h10, 18h25, 19h00, 21h15, 22h00, 00h10 Imortais 3D (M/12) - 13h30, 16h00, 18h35, 21h25, 00h00 A Pele Onde Eu Vivo (M/16) - 12h55, 15h55, 18h45, 21h35, 00h20 Um Método Perigoso (M/16) - 13h10, 15h35, 18h15, 21h20, 23h45 As Aventuras de Tintin (M/6) - 10h40 (Dom.), 13h15, 15h50, 18h30 Puro Aço (M/12) - 21h10, 00h15 Arthur Christmas 3D v.p. (M/6) - 11h00 (Dom.), 13h20, 15h45, 18h10, 20h55, 23h30

Zon Lusomundo Vasco da Gama T. 707 246 362 Imortais (M/12) - 12h40, 15h20, 17h50, 21h40, 00h15 Alta Golpada (M/12) - 13h10, 16h00, 18h20, 21h50, 00h20 Sem Tempo (M/12) 12h50, 15h30, 18h00, 21h30, 00h00 Arthur Christmas 3D v.p. (M/6) - 11h00 (Sáb., Dom.), 13h20, 15h50, 18h10, 21h00, 23h40 Twilight Amanhecer, Parte 1 (M/12) - 13h00, 15h40, 18h30, 21h20, 00h10 As Aventuras de Tintin (M/6) - 11h00 (Sáb., Dom.) ,13h15, 16h10 Nos Idos de Março (M/12) - 18h45, 21h10, 23h50


PUB


PUB


sport

Reino Unido. Homenagem

3 “Champions”

Bruno Alves e Danny no sol algarvio antes do Porto O Zenit, de Bruno Alves (na foto) e Danny, vai estagiar no Algarve, antes do jogo com o FC Porto, da última jornada do Grupo G da Liga dos Campeões. A equipa russa viaja para Portugal amanhã e irá fazer cinco treinos em solo algarvio antes do jogo, que se disputa no dia 6 de Dezembro. Os dragões têm de vencer o encontro para garantirem o apuramento para os oitavos-de-final da competição.

À porta do estádio do Sheffield United, Bramall Lane, multiplicaram-se as formas de recordar o futebolista britânico GARETH COPLEY/GETTY IMAGES

Tributo em memória de Gary Speed

Os adeptos de futebol despediram-se ontem de Gary Speed. O seleccionador do País de Gales foi encontrado morto em sua casa no domingo. Cardiff, capital galesa, e Leeds, onde Speed começou a carreira de jogador, foram os principais locais de homenagem. Hoje, ao 11º minuto de jogo contra o Notingham Forrest, os adeptos do Newcastle irão cantar músicas para Speed durante 11 minutos em alusão à camisola 11, usada pelo capitão galês no clube.

Fala a estrela Johan Cruyff, ex-treinador e jogador do Barcelona e actual seleccionador da Catalunha, sobre o momento de menos fulgor do Barcelona, 2º em La Liga atrás do Real Madrid.

É quase um pecado, mas a mentalidade aqui é “Ai, ai, ai o que se passa?” E toda a gente chora. Há que continuar a jogar, a equipa tem qualidade e o mais importante é confiança

O caldo está entornado Godinho Lopes diz que Filipe Vieira esteve envolvido em situações graves no último clássico Relacionamento entre os dois clubes está em risco

Inglaterra

“Não é fácil quando os resultados não aparecem. Mas temos muita fé no nosso técnico [Villas-Boas] e na qualidade da equipa” MATA, MÉDIO ESPANHOL DO CHELSEA

O derby entre Benfica e Sporting foi no sábado, mas ainda se notam os efeitos colaterais do encontro, que acabou com uma vitória do Benfica, por 1-0. Ontem, Godinho Lopes, o dirigente máximo dos leões, afirmou que “aconteceram coisas muito graves à frente do balneário no final da partida”. “Vamos fazer uma participação à Liga de Clubes. Temos a gravação do sucedido e gostaríamos que as câmaras de segurança também tivessem. Posso adiantar que envolve o presidente do Benfica, Luís Filipe Vieira”, garantiu. O Benfica, através do seu director de comunicação, João Gabriel, já desafiou o Sporting a divulgar a gravação do alegado inci-

E no Dragão?

Não foi só na Luz que houve polémica. O jogo entre FC Porto e Sp. Braga também teve um caso Segundo a TVI, o jornalista daquele canal, Valdemar Duarte, foi insultado por Pinto da Costa (foto) e agredido por um elemento que o acompanhava; O Sindicato dos Jornalistas já repudiou a situação; O FC Porto não comenta.

dente que envolveu Luís Filipe Vieira. Quanto às cadeiras queimadas na Luz, Godinho Lopes referiu que “o Sporting não se revê no incêndio”. Seja como for, o presidente dos leões voltou a manifestar apoio ao seu vice-presi-

dente, Paulo Pereira Cristóvão, que considerou “pré-históricas” as condições da “gaiola” da Luz. “Havia dois adeptos por cadeira”, explicou Cristóvão. Já Luís Filipe Vieira – que antes das declarações de Godinho Lopes esteve com

o presidente de Moçambique, Armando Guebuza, que está em Portugal – parecia não acreditar que o presidente leonino estivesse de acordo com as declarações do seu “vice”. Mas atirou que “se for assim o Benfica vai rever a sua posição em termos de relacionamento com o Sporting”. Do lado dos encarnados foi refutado, em comunicado, que a caixa de segurança não tivesse as condições necessárias. As águias revelaram ainda um e-mail que mostra a devolução de 46 bilhetes efectuado pelo Sporting. Isto depois de o Benfica ter enviado “mais 175” bilhetes do que o exigido, dado que “o Sporting CP repetidamente solicitou LUÍS CARMO mais bilhetes”.


15

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2011

No sapatinho estará a NBA Época regular da liga norte-americana de basquetebol deve arrancar a 25 de Dezembro Greve com fim à vista A nova época regular da NBA poderá ter 66 encontros e terminar dez dias mais tarde do que o habitual, caso um acordo entre patrões e jogadores permita o arranque da prova antes do Natal. A organização publicou, no Twitter, o esboço de um possível calendário para a época, cujo início está atrasado, pois atletas e patrões têm estado a negociar um novo contrato colectivo de trabalho e a repartição dos lucros. Ao contrário dos 82 jogos habituais, a fase regular, que começaria a 25 de Dezembro, terá 66, com o jogo da final marcado para

Rudy Fernández, dos Mavericks, pode ficar no Real se perceber que não será primeira opção em Dallas 26 de Junho, duas semanas após o inicialmente previsto. As equipas podem ainda ser obrigadas a jogar em três noites consecutivas. Recorde-se que a greve de jogadores na NBA está para acabar porque no sábado houve um princípio de acordo com os patrões dos clubes. Num documento com 17 pontos destacam-se dois: o que refere

que os jogadores receberão entre 49 e 51% das receitas, dependendo dos valores de bilheteira e patrocínios; e o que diz que serão estabelecidos tectos salariais. Com o adivinhar do regresso da NBA os jogadores começam a abandonar o basquetebol europeu, onde se refugiaram. Ou não. É o caso do espanhol Rudy Fernández, que o Real Madrid quer manter e, por isso, vai negociar com os Mavericks. E, dentro da NBA há mais: Kirilenko, dos Jazz, é disputado por Lakers, Clippers e Nets. Já Marc Gasol, dos Grizzlies, é apontado L.C. COM LUSA aos Warriors.

Jogadas

a ser testada pelo Bayern de Munique e pelo AC Milan, será apresentada a 2 de Dezembro, em Kiev.

Federer passa Andy Murray

Luisão segue de fora

TÉNIS. O suíço Roger Federer, que venceu no domingo o Masters de Londres, voltou ontem ao 3.º posto do ranking ATP, ultrapassando o escocês Andy Murray. O sérvio Novak Djokovic é o líder mundial. Entre os tenistas portugueses o melhor classificado é Rui Machado, que ocupa o 68.º posto.

FUTEBOL. Luisão, com

O regresso da Tango FUTEBOL. A bola oficial

do Europeu, desenhada pela Adidas, volta a ter o nome de Tango, neste caso Tango 12, anunciou ontem em Kiev o comité organizador da competição que vai ter lugar em 2012 na Ucrânia e Polónia. A bola, que está

uma lesão no adutor direito, voltou a falhar ontem o treino do Benfica. Ao contrário do central, o médio argentino Pérez já correu.

Dragões jogam mais cedo

Vitória do... Guimarães Num duelo de Vitórias, o de Guimarães foi mais forte do que o de Setúbal, vencendo no Minho, por 3-0. Os autores dos golos do encontro que encerrou a 11.ª jornada da Liga, foram o médio Toscano, que bisou, e o avançado Edgar que marcou de penalty. A equipa sadina terminou o encontro com nove elementos após as expulsões de Ney Santos e Ricardo Silva. CLASSIFICAÇÃO:

HÓQUEI EM PATINS. O

jogo entre AD Valongo e FC Porto, da 7.ª jornada do Campeonato Nacional da 1.ª divisão, será no sábado às 15h05, porque terá transmissão na RTP2.

FC PORTO BENFICA SPORTING MARÍTIMO SP. BRAGA OLHANENSE GIL VICENTE ACADÉMICA BEIRA-MAR V. GUIMARÃES V. SETÚBAL NACIONAL FEIRENSE U. LEIRIA RIO AVE P. FERREIRA

J 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

V 8 8 7 6 5 3 3 4 3 4 3 3 2 3 2 2

E 3 3 2 4 4 5 5 1 4 1 2 2 4 0 2 2

D 0 0 2 1 2 3 3 6 4 6 6 6 5 8 7 7

GOLOS PTS 28-07 27 24-10 27 24-11 23 18-13 22 15-07 19 11-11 14 12-17 14 14-16 13 07-06 13 17-14 13 07-17 10 08-22 11 08-17 10 12-21 9 09-14 8 11-22 8 PUB


PUB


20111129_pt_porto