Issuu on Google+

PUB


PUB


GRANDE LISBOA quarta-feira 16 Novembro 2011 ano 6, nº 1545 Hoje 10° | 17°

Amanhã 10° | 17°

www.readmetro.com Director: Diogo Torgal Ferreira

“EL PORTUGUÉS” É O NOSSO DIRECTOR POR UM DIA ANDRÉ NACHO

Mega-entrevista com um ícone

Um craque motivacional

Paulo Futre mostrou amor à camisola do metro e respondeu a todas as perguntas {págs. 4 a 6}

Saiba o que o futuro reserva para o eterno ídolo da nação “colchonera” {pág. 7}

Selecção MISSÃO CUMPRIDA! Portugal goleia Bósnia na Luz por 6-2 e garante lugar no Euro 2012 {pág. 15}


www.readmetro.com

02

QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO DE 2011

1 jornal

Não perca hoje!

Opinião

SADSADAS ASDADAS

TEMOS QUE ACREDITAR EM NÓS um orgulho enorme poder ser o director do metro por um dia e quero dedicar estas palavras a todos aqueles que, por mais alto que gritem, não se conseguem fazer ouvir. A todos aqueles que estão cansados de ouvir as palavras “crise”, “cortes”, “impostos”, “desemprego” e “troika” e que preferem substituir por “esperança”, “saúde”, “justiça”, “trabalho” e “educação para os nossos filhos”.

É

O ano de 2011 tem sido um ano em que passei muito tempo em Portugal, depois de 24 anos a viver no estrangeiro (Espanha, França, Inglaterra, Itália e Japão), o que me tem permitido perceber cada vez mais a situação em que o País se encontra. Não é fácil ouvir os amigos de infância e mesmo familiares a descreverem a situação em que vivem e as dificuldades que têm para conseguirem comida para os filhos, por exemplo. Não têm trabalho, mas têm educação. Querem um emprego mas, os que têm sorte, só conseguem um subsídio. É chocante, mas verdade. Quem me conhece sabe que não tenho uma cor política. Mais do que acreditar em partidos, sempre acreditei nos Homens, nos grandes líderes. Para mim é muito mais importante saber “Quem é” do que “Qual a cor que representa”. E uma coisa é certa: há poucos meses, todos sabíamos do cenário negro que quem quer que fosse eleito iria enfrentar. Por isso,

CONCERTO SÉRGIO GODINHO Coliseu, Porto, 21h30 Bilhetes €12,50-€32,50 O cantautor português regressa à cidade que o viu nascer há 66 anos para apresentar na emblemática sala portuense o seu último álbum de originais, “Mútuo Consentimento”. Um dos acontecimentos musicais do ano na Invicta.

metro online

Veja os vídeos que registaram a jornada de Paulo Futre como director por um dia do metro.

este é o momento para estarmos mais unidos que nunca, é o momento de arregaçar as mangas para poder sair desta maldita e horrível situação. Acho que a oposição e a crítica ao Governo tem de ser dura mas construtiva. Espero também que se deixe de “lavar a roupa suja” no Parlamento; a situação é demasiado grave para se perder tempo com discussões que não levam a lado nenhum. Está na hora de todos os políti-

Acho fundamental que haja uma mudança radical nos editoriais para que se passe a transmitir optimismo, confiança e esperança cos contribuírem e ajudarem o País com ideias, porque o povo precisa de soluções para começar a respirar calma e tranquilamente. Necessitamos que a classe política esteja unida e focada em tirar o País do caos em que se encontra. Por outro lado, a imprensa tem também um papel fundamental. Todos os dias, sempre que vejo as notícias na televisão, leio os jornais ou ouço a rádio, vejo que tudo é pessimismo e catastrófico, o que torna a situação ainda mais deprimente. E as poucas boas notícias nem sequer são apro-

veitadas para transmitir confiança aos investidores. Por exemplo, na semana passada o Presidente da República reuniu-se com Barack Obama, que é uma das pessoas mais importantes e influentes do mundo, e, o que noutra altura seria notícia de abertura e faria capa de todos os jornais, foi apenas a sétima ou oitava notícia a ser transmitida! Dada a importância da imprensa neste momento difícil para Portugal, acho fundamental que haja uma mudança radical nos editoriais para que se passe a transmitir optimismo, confiança e esperança e deixar de parte o pessimismo que actualmente se vende a um preço demasiado alto para o País. Temos de acreditar em nós próprios. Precisamos de ter confiança e orgulho em Portugal!

Lori Vetter Caradonna, EUA

Boa notícia do dia

Recolha de alimentos agora na Internet O Banco Alimentar inaugura a 24 de Novembro o canal online de doação de alimentos, em www.alimentestaideia.net, uma campanha que estará disponível até 4 de Dezembro, decorrendo por isso em simultâneo com a doação de Inverno no canal de retalho, que se realiza nos dias 26 e 27 de Novembro (em géneros). O portal de doação de alimentos do Banco Alimentar foi inaugurado em Maio de 2011, tendo recolhido na campanha da Primavera cerca de 72

toneladas de alimentos, doadas por 4.018 cibernautas, no valor de €80.000. O portal foi acedido por pessoas de 95 países, com destaque para a comunidade portuguesa na diáspora, que quis assim contribuir para os pobres de Portugal. Uma vez recebido o pagamento, o contador de alimentos do portal na Internet é actualizado automaticamente com os bens doados e a foto do doador aparece visível na parede de solidariedade da plataforma.

Título: “Precocious Child With Duck” | Categoria: Notícias do dia Inscreve-te ainda hoje no nosso concurso e a tua foto pode ser publicada a nível global dentro de dois dias! www.metrophotochallenge.com

Metro Portugal Estrada da Outurela, 118 Parque Holanda / Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, SA pertencente à Propriedade Metro International, SA, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, SA., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal accionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Branco Coordenadoras Agências Ana Silveira e Joana Santana Agências Adriana Macedo, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto, Daniel Tavares; Directos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luís Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Planeamento Maria da Luz Veiga Tel.: 21 416 92 10 Fax: 21 416 92 26 Porto Coordenador Comercial: Tiago Medeiros; Directos: Vitor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Assistente: Susana Matias Tel.: 22 532 23 10 Fax: 22 532 23 99 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Director de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRECTOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redacção Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia André Nacho Assistente Manuela Manique Revisão Catarina Poderoso.


PUB


04

director por um dia ANDRÉ NACHO

ENTREVISTA EXCLUSIVA

Atenção. Prepare-se. Que “vai vir charters” de histórias nas linhas que se seguem. Para todos os “sócios” do metro e chineses por aí, Paulo Futre abre o seu coração. Saiba tudo sobre a conferência que lhe mudou de novo a vida, a força que tem para nunca desistir, os primeiros cigarros e o sonho de andar de avião. Paulo Futre, o optimista, o criativo. Um dos maiores jogadores do mundo faz parte, claro está, da equipa do maior jornal do mundo. Há dúvidas? A sua famosa conferência de imprensa surge numa altura crucial para o País a nível político.

Sim, o Sócrates tinha-se demitido na véspera. Como é que esta conferência mudou a sua vida?

Eu não vinha ser vice-presidente de um clubezinho. O projecto é incrível. Pensei que era o momento de voltar. Tenho a minha mãe muito doente. Queria voltar à minha família. A Academia é em Alcochete. Para mim, Montijo e Alcochete são a mesma coisa. Juntava-se o útil ao agradável. Quando dou palestras de motivação, falo sempre nesta história. Com 20, 21 anos, a minha vida quase foi destruída porque podia

PAULO FUTRE: ‘SÓCIO’ DO METRO POR UM DIA Divertido e acessível Chegou e encantou com as suas histórias e simpatia Falou sobre a crise económica, o futuro do País, a sua infância e, claro, o seu percurso no mundo do futebol E durante toda a entrevista esteve “concentradíssimo”

“SE SACO UM SORRISO A UM AMIGO DE INFÂNCIA SOU UM HOMEM FELIZ” ir para a tropa durante 16 meses. Quantos e quantas carreiras é que a tropa destruiu? Eu era o 2.º melhor jogador do mundo, o meu pai estava reformado, pois com o contrato que fiz reformei-o, falei com o Presidente da República, tinha uma casa com piscina e tinha um Porsche amarelo. O que quero dizer é que com 20 ou 21 anos se tivesse baixado os braços, esquece... Por isso, nessa altura da conferência, em que o Governo tinha caído, e a minha lista estava com 2% nas sondagens, seria normal se tivesse desistido. Mas, não. Eu tinha que ser

criativo. As eleições eram logo no sábado. Ao menos ia à luta. Perdemos com 18%. Mas 15 dias depois, estive com o Dias Ferreira e ele disse-me: “Se falássemos mais cedo do chinoca, tínhamos ganho as eleições.” Eu não fugi. Lutei até ao final.

e por isso não noto tanto. Agora, temos que começar a mudar, principalmente pela imprensa. É crucial. Se se mudar radicalmente o pessimismo que se vende diariamente e se vender um pouco de optimismo, esperança, confiança, pouco a pouco tudo vai mudar.

Como vê este Portugal actualmente?

Sei que conhece Passos Coelho há vários anos. Falam sobre o País?

Vejo que a situação está difícil, mas não só aqui. Em todo o lado. Noto muito mais em Espanha. Eles estiveram no 20.º andar durante anos e agora desceram para o 3.º. Nós estivemos sempre no 1.º e 2.º

Ainda não falei com ele desde as eleições. Não sei se está chateado comigo e espero que não. Não misturo amizade com situações políticas. Não apoio ninguém a nível po-

lítico. Tenho uma grande admiração por ele. Somos amigos há muitos anos. Como surge essa relação?

O meu advogado estudou com ele e são amigos íntimos. Conheci-o no casamento do meu advogado. Eu estava na altura a jogar em Inglaterra. Estávamos em 1994 ou 1995. Já lá vão quase 20 anos... Tinha saudades desta fama?

Não. Em Espanha ainda não posso andar na rua. E não há nenhum chinês (risos). Eu vinha a Portugal descansar. Hoje tenho de me fechar dentro de uma

casa. À parte da situação inesperada, estou surpreendido comigo e com as coisas que estou a fazer. Nunca pensei que tivesse jeito. Enquanto durar, vou divertir-me. Quando estou com os Gato Fedorento a gravar, transformo-me num menino de 8 ou 9 anos. Na novela “Laços de Sangue”, com o João Ricardo, eu estava mesmo a divertir-me... Sente que Portugal não lhe deu o devido valor?

Estou a ter as homenagens agora... São tardias?

Nunca é tarde. Todas as minhas homenagens foram em Espanha e nunca no meu país. Quando deixei de jogar, aos 35, 36 anos, fiquei um pouco magoado. Via companheiros de equipa do Atlético que não foram o que eu fui, e tinham ruas com os nomes deles... Voltemos à infância. Quando começou a jogar futebol? Assim que começou a andar?

Acho que sim. Sempre me recordo com a bola nos pés e a dormir com a bola. Então percebeu logo que queria ser futebolista?

Sim, mas tinha outro sonho. Há uma base aérea


05

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO DE 2011

ANDRÉ NACHO

DR

DR

no Montijo, e recordo-me de ver os aviões passarem muito baixo. Tinha o sonho de andar de avião na altura. Só parava de jogar à bola quando passava um avião. E quando fui jogar com a selecção sub-11 em França, não pensava que ia jogar na selecção. Eu pensava é que ia andar de avião (risos). Qual era o seu clube nessa altura?

O Sporting. O meu pai era do Sporting. E hoje em dia?

O Atlético Madrid. Quer dizer, como estou em Portugal, aqui sabem que sou do Sporting, mas há quem possa levar a mal. Sempre aprendi que nunca poderei falar mal do prato onde comi, ou seja, o FC Porto e o Benfica. Não desejo mal a ninguém. Por isso digo Atlético Madrid. Lá sou um mito, para toda a vida. Foi onde joguei mais tempo, fui capitão, estive lá nas guerras. Fui director desportivo e embaixador dois anos e meio. Foram mais de dez anos no total. É verdade que começou a fumar com 12 anos?

Sim. Maldito barco! Eu atravessava o Tejo sozinho durante 1h15 para lá e

mais 1h15 para cá. Passava o tempo todo a fazer bolas de fumo. E ganhei o vício. Tentei deixar de fumar quando cheguei a Madrid. Parei 5 dias, mas nem podia correr. Mas sempre me controlei. Fumava 12 cigarros à terça-feira, 10 à quarta, 8 à quinta, 6 à sexta, 4 ao sábado e um depois de almoço ao domingo, que era dia de jogo. Depois do jogo: todos (risos). Quando percebeu que as palestras eram o seu futuro?

Nos cursos de direcção desportiva, durante seis horas, eu contava a minha experiência. As empresas começaram a contratar-me cada vez mais para o fazer. Às vezes, tenho quatro conferências numa semana. Ontem tive uma muito importante com o secretário de Estado da Juventude, Alexandre Mestre, no Colégio Universitário Pio XII. Estavam lá os alunos todos. Acho que foi uma das que me deu mais prazer dar. Eles são o futuro do nosso país. Muitos serão ministros, políticos. E podem ter muita influência na mudança do País. Quando é que está concentradíssimo?

Nas conferências, agora por exemplo, enquanto

director. Mas também adoro divertir-me. Por exemplo, quando estou aqui, no Montijo, se consigo sacar um sorriso aos meus amigos de infância que estão mal, sou um homem feliz.

alguma surpresa, o que seria óptimo para o futebol espanhol, seria o Valência. Mas acho quase impossível. Acho que ali, em Espanha, os direitos da televisão estão mal repartidos.

Jogou muitos anos em Espanha. Na altura, nos anos 80 e 90, o campeonato era mais equilibrado? Nas últimas épocas, só Barcelona e Real Madrid ganharam La Liga. Esta época será igual ou haverá alguma surpresa?

O presidente do Sevilha, José María Del Nido, tem tecido fortes críticas nesse sentido...

O campeão só pode ser o Barcelona ou o Real Madrid. Se houver

“Há uma base aérea no Montijo e recordo-me de ver os aviões passarem muito baixo. Tinha o sonho de andar de avião. E quando fui com a selecção sub-11 a França, não pensava que ia jogar, mas sim que ia andar de avião” PAULO FUTRE

E estou de acordo. O Barcelona não pode levar cento e tal milhões e outros clubes trinta... Não é justo. Em Inglaterra, por exemplo, é mais repartido.

Sim em Inglaterra é mais repartido. A partir daí haverá mais equilíbrio. No que diz respeito a poder mediático não se pode fazer nada contra Real Madrid e Barcelona. Se economicamente são mais ajudados do que os outros, então não há hipótese. É mau para o futebol espanhol. O que vemos nos últimos anos é Barcelona, Real Madrid e Real Madrid, Barcelona. É péssimo, começa a cansar. Há quatro ligas dentro do mesmo campeonato. É injusto para as outras equipas e para o público. Não custava ao Real Madrid de Barcelona dizerem “vamos fazer isto [di-

visão de lucros] como deve ser”... E entre Real Madrid e Barcelona quem acha que vai ganhar o campeonato espanhol?

Eu adorava que ganhasse o Mourinho, o Cristiano e os portugueses. Do Real Madrid não gosto. Mas que ganhem os portugueses. Quando o Figo, o Secretário e outros portugueses jogavam no Real Madrid eu dizia que gostava que o Real Madrid perdesse 6-5, mas que o Luís [Figo] marcasse os cinco golos. O Mourinho não pode marcar golos, mas ganha. Este ano tenho que fazer um esforço mental para querer que ganhe o Real Madrid. Mas eu não vejo o Real Madrid, vejo o Mourinho, quero que ganhe a equipa do Mourinho. Mas o Real Madrid tem equipa, tem argumentos, para vencer o Barcelona?

Melhorou muito o Real Madrid. Teve dois momentos muito difíceis esta época, com o Racing Santander e com o Levante, jogos em que perderam cinco pontos, mas o mês de Outubro foi excelente.

Biografia Nasceu a 28 de Fevereiro de 1966 no Montijo. É um dos melhores jogadores portugueses de sempre. Jogou nos “três grandes” do futebol português. Conheça melhor Paulo Jorge dos Santos Futre. A sua formação foi no SCP, contudo, após incompatibilidades com a direcção leonina de então, é transferido para o FC Porto. Em 1987 mudou-se para o Atlético Madrid: foi, naquela altura, a maior transferência de sempre do futebol português. Em 1992 regressa a Portugal, para o Benfica, para depois seguir para o Olympique de Marselha. Ainda passa pelo Reggiana, AC Milan, West Ham, mas as sucessivas lesões complicam-lhe a vida, e acaba por terminar a carreira antes do desejado. Em Março deste ano volta à ribalta: numa já lendária conferência de imprensa pela candidatura de Dias Ferreira que traria para o SCP o melhor jogador chinês da actualidade.


06

director por um dia ANDRÉ NACHO

DR

Quizz Lançámos uma palavra para o ar e aguardámos a reacção de Paulo:

UMA CIDADE Madrid UM JOGADOR PREFERIDO Chalana UM JOGADOR COM QUEM TENHA GOSTADO DE JOGAR Maradona UM POLÍTICO Mário Soares UMA EQUIPA DE FUTEBOL O actual Barcelona UM CLUBE Atlético Madrid UM ESTÁDIO Camp Nou UM GOLO Ao Buyo (Real Madrid), final da Copa UM LEMA “Às armas, Às armas” Uma vida recheada, do futebol, à publicidade, passando pela representação e que levou Futre a vários sítios do mundo, a muitas experiências e recordações

Na sua opinião, quem é o melhor jogador: Cristiano Ronaldo ou Messi?

São completamente diferentes. Acho que são os dois melhores do mundo e acho que ainda vão estar uns bons anos na luta um com o outro. Não há ninguém que lhes possa fazer sombra. Acho que o Cristiano é um jogador mais polivalente, pode jogar nas alas, como segundo ponta-de-lança ou como ponta-de-lança. O Cristiano tem mais virtudes por causa do jogo de cabeça e porque sabe cobrar faltas. Já o Messi joga mais pelos extremos e com a bola nos pés e é o jogador que eu conheço que mais consegue desequilibrar. O At. Madrid tem no seu plantel vários jogadores internacionais de grande valor. Godín, Sílvio, Tiago, Salvio, Diego, Arda Turan, Reyes, Falcao, entre outros. Como é possível estar tão mal classificado na liga espanhola (11º)?

O Atlético perdeu em Valência [1-0] no segundo jogo do campeonato, mas fez um jogo espectacular. Deu uma imagem do outro mundo em Valência. Depois ganhou não sei quantos jogos seguidos

e eu e os adeptos dissemos “vamos estar perto do Barcelona e do Real Madrid. Vamos ser alternativa”. Chega a hora da verdade, quando toda a gente, toda a “afficcion”, todo o mundo, pensa que estamos perto do Barcelona e que podemos ir lá ganhar, pois estamos num grande momento e o Falcao tinha marcado seis golos, levamos cinco em

Barcelona. E podiam ter sido sete. Foi violento?

Foi violentíssimo. Foi tão violento que a equipa não se levantou mais até hoje. A equipa caiu e agora estamos ali a olhar para cima. Sabemos como é quando um clube grande está lá em baixo para sair é complicado. Os jogadores não estão acostumados a lutar para não descer. Estamos a quatro pontos da linha de descida. Diz-se que a “aficcion” do At. Madrid é a maior de Espanha. Concorda?

O BOLO Para receber o nosso ilustre convidado num dia especial... ... nada como um lanche especial, ou seja, um delicioso bolo de chocolate devidamente personalizado para o nosso director da edição de hoje. A toda a equipa da Casinha, o metro endereça os mais saborosos agradecimentos! www.facebook.com/ acasinhadopao

É uma das melhores do mundo. Mesmo a perder estão sempre lá. São os do At. Madrid e os do Bétis. Vais ao Santiago Bernabéu ver um jogo e depois vais ao Estádio do Atlético é o dia e a noite. O Bernabéu é muito mais frio. Quando a Frente Atlético [claque “colchonera”] começa a animar, contagia todo o estádio. Mas o Atlético também tem um problema grave com isto. Há muitos jogadores grandes nas outras equipas que chegam e falham. 90% falham, pois não podem com a pressão do Calderón. Tive

um colega que nunca conseguiu jogar no Bernabéu. Tinha diarreias ou febres na véspera. Muitos passam isso no Calderón. Quando chegam ao clube, se as coisas começam a correr mais ou menos mal, assustam-se, metem a cabeça debaixo da terra e até logo... O Atlético Madrid é uma coisa incrível. Porque motivo o Camp Nou, do Barcelona, é o seu estádio favorito?

Quando entras no balneário visitante perdes-te. Quando vais para o túnel tens uma capela. Digo sempre aos mais jovens que só és profissional quando jogares no campo do Barcelona. Vais fazer o aquecimento está vazio. Recolhes ao balneário e quando sais está cheio, é difícil explicar. Depois o estádio parece que não termina. Na minha altura levava 120 mil como o Estádio da Luz, mas impressionava-me mais do que a Luz. As bancadas parece que não terminam. Digo sempre aos mais jovens que gostava que jogassem em dois estádios: em Barcelona e em San Mamés, em Bilbao. Tive a felicidade de sair sob aplausos, pela porta grande em três está-

dios: Barcelona, Valência e Bilbao. Que balanço faz do trabalho de Paulo Bento na selecção?

Fez um bom trabalho. Quando entrou o momento era horrível, mas fez uma boa recuperação. Os problemas que teve com o Ricardo [Carvalho] e com o Bosingwa são situações pontuais. Aconteceu comigo e com o Oliveira [ex-seleccionador]. Há uma palavra ou frase que não gostas e a quente rebentas. Mas penso que deve haver diálogo para ultrapassar esta situação. Seja como for, não sei o que se passou. No meu caso, o Oliveira disse à frente de toda a gente que eu ia para o banco. Podia dizer isto de outra maneira. Foi a maneira como fez as coisas. Mas a primeira coisa que fiz quando me retirei foi dizer ao António Oliveira que ele tinha razão. Às vezes reagimos a quente e já não podemos dar a volta atrás... Portugal pode ser campeão europeu em 2012?

Sem dúvida. PATRÍCIA TADEIA LUÍS CARMO METRO PORTUGAL

UM SONHO Saúde para os meus filhos UM PESADELO A crise actual UMA VIAGEM Veneza UM RESTAURANTE Alforge, em Alcochete UMA BEBIDA Água

UM PRATO Bacalhau à brás UM CARRO O porsche amarelo UMA MÚSICA “Paixão”, do Rui Veloso UM CHINÊS António (risos). Ele está há 30 anos em Madrid e é o número um da imprensa chinesa em Espanha


www.readmetro.com

07

QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO DE 2011

O canhoto português que ninguém esquece DR

Aos 17 anos já dava nas vistas no Sporting, mas foi no FC Porto de Artur Jorge que se sagrou campeão europeu No Atlético Madrid passou à eternidade Paulo Futre dá os primeiros pontapés na bola no Montijo, mas ainda nas camadas jovens, quando tinha 11 anos, transfere-se para o Sporting. Aos 17 anos já joga nos seniores. Todavia, em 1984 o esquerdino transfere-se para o FC Porto depois de divergências com a direcção leonina da altura relacionadas com um aumento de ordenado. Pelos dragões, Futre conhece anos de glória e sagra-se campeão europeu, numa final ganha ao Bayern Munique (2-1): o esquerdino fez um excelente jogo no Estádio do Prater, em Viena de Áustria. A etapa seguinte é em Madrid, no Atlético, o outro clube em que atingiu o estrelato. Futre nunca foi campeão em Espanha, mas tornou-se um ídolo dos

“colchoneros” e um dos jogadores mais apreciados e respeitados no país. Apesar de nunca ter vencido a liga espanhola, Futre e o seu Atlético ganharam duas Taças de Espanha, sendo que uma, em 1992, foi frente ao Real Madrid (2-0), no Santiago Bernabéu, num jogo épico para Futre. “El Portugués” aponta um golo e faz uma exibição magnífica para mal de “Chendo”, lateral direito merengue, várias vezes “massacrado” por Futre. Mais de cinco anos depois de ter ido para Espanha, Futre volta a Portugal, ao Benfica, onde conquista uma Taça de Portugal. Depois muda-se para o Marselha e mais tarde ruma a Itália, mas por esta altura começa a ser apoquentado pelas lesões no joelho, situa-

Jogos & golos Sporting: 21 golos em 3 jogos FC Porto: 25 golos em 81 jogos At. Madrid: 163 jogos e 38 golos Benfica: 11 jogos e 3 golos Marselha: 8 jogos e 2 golos Reggiana: 13 jogos e 8 golos Milan: 1 jogo West Ham: 9 jogos At. Madrid: 10 jogos Y. Flügels: 3 golos em 13 jogos

ção que o leva a terminar a carreira prematuramente. Ao serviço da Selecção Nacional, Futre esteve presente no Mundial de 1986, no México.

Futre foi a estrela do At. Madrid entre 1987 e 1993: ainda hoje é o maior ícone do clube

ANDRÉ NACHO

“El Portugués” é um optimista. E o País? O livro conta o passado de Futre no mundo do futebol Cá fora, e de futuro, continua a dar palestras motivacionais A sua história dá o mote

Paulo Futre, o motivador e o optimista

“El Portugués”. É assim que Paulo Futre é conhecido em Espanha. Mas é mais do que isso. É também o título do livro que sairia neste Natal em Espanha. Mas a conferência de imprensa em Março deste ano trocou-lhe as voltas. Era preciso antecipar o lançamento do livro que conta as histórias de Futre no mundo do futebol. E assim foi: dois meses depois o livro escrito com Luís Aguilar estava cá fora. De repente, e depois de ter estado “escondido” durante anos, Paulo voltava a ser o centro das atenções.

Tudo quando se lembrou de falar na contratação do “melhor jogador chinês da actualidade”, durante a acção da candidatura de Dias Ferreira à presidência do Sporting. Até surgiram vídeos a brincar com a situação. E de um momento para o outro, só se falava de Futre. O livro ganhou com isso. Não podia estar melhor, garante: “Já vai na 5.ª edição”, diz. Entre as histórias que conta, muitas geraram polémica como as páginas que guardou para Sousa Cintra. O ex-presidente do Sporting surge como o res-

4

é o número de conferências que chega a dar por semana: a ideia é motivar e falar da sua experiência – é assim que vê o País, com força e optimismo ponsável por Futre não ter regressado a Alvalade em 1993. E mais: é acusado de – na altura em que Futre assinou pelo Benfica – o ter

denunciado ao Exército, pois este não chegou a fazer o serviço militar. Aliás, a sua história favorita é a da tropa. “Muda a minha vida completamente. A tropa ia-me matar. Para os jogadores de futebol naquela altura era o ‘Diabo’. E assim, o ano de 87, de horrível passou para excelente”, lembra. Mas várias histórias ficaram de fora: “A minha vida dá para fazer a segunda parte e a terceira.” Enquanto isso, vai contando as suas histórias nas palestras que dá todas as semanas. PATRÍCIA TADEIA


08

Grande Lisboa

Nacional

Associação ajuda metade voluntárias da associação Banco do Bebé passam todos os meses 260 recém-nascidos da Maternidade Alfredo da Costa (MAC).

MAFRA. A administração

da fábrica da Sicasal em Mafra, que ardeu ontem de manhã, disse que nenhum emprego está em risco e que deverá voltar a laborar esta semana.

Marginal encerrada OEIRAS. A Marginal,

na zona de Caxias, vai estar encerrada ao trânsito esta noite no sentido Cascais-Lisboa.

QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO DE 2011

entre os jovens, tendências contrariadas pelas “novas ameaças” de evolução das substâncias sintéticas, o surgimento de novas drogas e o policonsumo.

Apoio para os sem-abrigo

MAC. Pelos colos das 70

Empregos permanecem

www.readmetro.com

notícias

CIDADANIA. O movimento

Crise potencia álcool e droga RELATÓRIO. As dificuldades

económicas poderão fazer aumentar os consumos de álcool e heroína e levar pessoas a dedicarem-se ao pequeno tráfico de droga para subsistirem. O aviso é do presidente do Instituto da Droga e Toxicodependência (IDT). Segundo o relatório sobre “Evolução do Fenómeno da Droga na Europa”, o consumo de drogas “mantém-se estável na Europa”, com uma diminuição do uso da cocaína e da canábis

de cidadãos “Plataforma Global” anunciou ontem a criação de um fundo de apoio às forças de segurança e uma medida de combate à exclusão social que permitirá criar emprego para 150 sem-abrigo. O movimento vai também apoiar as famílias dos polícias que morreram em serviço nas áreas da justiça, saúde e educação.

Poupança para subir pensões RSI. O Governo estima reduzir de 440 M€ em 2011, para 370 M€ em 2012 a verba destinada ao Rendimento Social de Inserção

(RSI), canalizando a poupança para o aumento das pensões mínimas, rurais e sociais. A ideia é garantir “maior rigor” na atribuição do RSI.

Rendas vão aumentar IMOBILIÁRIO. As rendas

das casas antigas serão actualizadas em 2012 até 4,79% para arrendamentos até 1967 e 3,19% para posteriores. Os proprietários sugerem que a correcção das rendas seja faseada em cinco anos para famílias com rendimento inferior a €1.455 por mês.

“É constitucionalmente possível eliminar os subsídios” OE2012. A secretária de Estado do Tesouro e das Finanças, Maria Luís Albuquerque, confirmou ontem que o corte dos subsídios de Natal e de férias “é uma medida temporária para 2012 e 2013”.

rómetro Euro Plus Monitor, divulgado ontem.

Economia

Sem poupar, crise maior ESTUDO. “A queda da taxa de poupança contribuiu para os desequilíbrios económicos que se avolumaram nos últimos anos e que resultaram na crise da dívida soberana.” A conclusão é de um estudo da Universidade do Minho apresentado ontem, que assinala ainda que “em geral, os países com crises da dívida soberana partilharam tendências decrescentes de poupança”.

Portugal em ajuste rápido ZONA EURO. Portugal é

o terceiro país da Zona Euro cuja economia está mais debilitada, mas está entre os que mais depressa se ajustam às dificuldades, ocupando a 7.ª posição, de acordo com o ba-

Media Markt oferece IVA CONSUMO. A Media Markt oferece hoje o valor do IVA em todos os produtos, em todas as lojas do País. A devolução é directa no acto de compra e corresponde ao valor de IVA aplicado em cada produto.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$112.56 (+1.15%)

1,685 (0,0%)

Psi-20

5.505,89 (-0,78%)

Euro para: Dólar 1,353 Libra 0,855 Real 2,399

PUB

Alerta para abandonar

Mundo

Wall Street desocupada EUA. O movimento

“Occupy Wall Street” foi ontem desalojado pela polícia nova-iorquina daquele que tem sido o seu quartel-general nos últimos dois meses, em Manhattan, no parque Zuccotti, onde protestavam contra as desigualdades no sistema financeiro vigente nos EUA e no mundo. Um dia depois de terem desmantelado um acampamento ligado ao movimento em Oakland, Califórnia, centenas de agentes expulsaram os ocupantes do distrito financeiro de Nova Iorque a pretexto de uma operação de “restauro e limpeza”, com promessa das autoridades que poderiam voltar assim que o parque fosse desobstruído.

DSK processa “Le Fígaro” FRANÇA. O ex-director do

FMI Dominique Strauss-Kahn (DSK) e a mulher Anne Sinclair decidiram defender a sua privacidade na justiça, processando

o jornal Le Fígaro por um artigo que aborda desavenças entre ambos que poderiam conduzir ao divórcio. Os relatos são “fantasiosos”, garantiram os advogados do casal, que processaram o diário por “violação de privacidade”.

Operação contra terror INGLATERRA. Quatro

homens, três de 19 anos e um de 24, foram ontem detidos no âmbito de uma operação antiterrorista em Birmingham. Agentes de uma unidade especialista explicaram que as detenções estão fundamentadas em suspeitas de que os indivíduos arrecadavam fundos com fins terroristas e viajavam para o Paquistão a fim de receberem treino terrorista. Trata-se da segunda operação policial desde Setembro, quando foram detidos oito suspeitos de actividades ligadas ao terror.

SÍRIA. O governo português apelou ontem aos portugueses residentes na Síria para abandonarem o país temporariamente, tendo também desaconselhado quaisquer viagens à nação do Médio Oriente. O repto surgiu num dos dias mais violentos ao nível dos confrontos que alastram há oito meses na Síria, com pelo menos 73 vítimas mortais.

Pornografia e violência FACEBOOK. O Facebook

está a investigar a origem de imagens de pornografia e violência colocadas na página da rede social. As fotografias apareceram nas páginas dos utilizadores como notícias.

Luz verde para novo governo ITÁLIA. O futuro primeiro-

-ministro italiano, Mario Monti, recebeu o apoio da oposição e dos parceiros principais para formar o novo governo italiano. Está previsto que a formação do novo executivo de Roma seja anunciada hoje.


PUB


PUB

10

2 culto

Top/Flop

Justin Bieber O cantor confirmou que vai fazer o teste de paternidade para provar que não é pai do bebé de uma fã. O jovem cantor está decidido a pôr fim a esta polémica que o persegue há semanas.

culto

Um preso com causa Paul Simonon, baixista dos The Clash, foi detido com 18 activistas da Greenpeace Protestou contra uma plataforma de petróleo O músico Paul Simonon, antigo baixista dos The Clash, esteve detido no Verão passado enquanto trabalhava como activista da organização Greenpeace, noticiou o The Guardian. Paul Simonon, disfarçado de cozinheiro, esteve várias semanas como activista na embarcação “Esperanza”, da Greenpeace, e foi um dos 18 activistas detidos em Junho quando a organização fez uma acção junto da plataforma de petróleo Leiv Eriksson, na costa da Gronelândia. O The Guardian explica que Simonon se associou à organização porque queria “tomar uma posição” sobre a exploração petrolífera no Árctico. O coordenador do Greenpeace só aceitaria se Simonon não revelasse a identidade. O baixista entrou como cozinheiro e foi elogiado por

Telex

Filme Lego em 2014 CINEMA. Os criadores

da animação “Chovem Almôndegas” vão juntar-se aos de “Happy Feet” para criarem o filme com a assinatura da marca das peças Lego. O filme será 80% animação e 20% “live-action”.

Pete Doherty O ex-membro dos The Libertines pôs-se a dizer por aí que o espírito de Amy Winehouse anda a assombrar o seu apartamento em Londres e, por isso, tem medo de estar lá sozinho...

O fim dos Sonic Youth?

Simonon disfarçou-se de cozinheiro e esteve várias semanas na embarcação “Esperanza” ser “um tipo reservado, humilde e com piada”, que trabalhou “arduamente, incluindo aos domingos”. Mesmo detido, Paul Simonon nunca foi identificado como músico dos The Clash e chegou a cozinhar na prisão: “A comida era tão má que conseguimos convencer os guardas a deixar Paul cozinhar. E ele faz uma excelente comida vegetariana”, disse o activista Martti Leinonen. Apesar de já não ser da Greenpeace, Simonon homenageou a organização com um AGÊNCIA LUSA concerto.

De volta aos palcos Os Los Hermanos anunciaram que vão voltar aos palcos para fazerem uma pequena digressão, comemorativa dos 15 anos. “É com enorme satisfação, um certo frio na barriga e a expectativa de despertar alguns sorrisos Brasil afora que anuncio: 2012 será ano de turnê do Los Hermanos!”, escreveu Bruno Medina, teclista da banda, no seu blog. A notícia foi depois publicada no Facebook da banda. Os concertos acontecem entre Abril e Maio.

CONCERTO. Os Sonic

DR

Youth fizeram, anteontem, em São Paulo, aquele que pode ter sido o último concerto da carreira.

“A operação correu bem. Agora estou a descansar até receber mais indicações dos médicos” ADELE

Los Hermanos


PUB

Válido exclusivamente na loja de São Sebastião da Pedreira

Compramos o

COBRIMOS QUALQUER

OURO E PRATA

TAA OFUNECIRAD AN

Compramos cautelas de penhor Avenida António Augusto de Aguiar, 181 Telef. 21 386 87 03 / Tlm.: 96 194 96 01 Horário: Seg. a Sex. 9h-19h | Sáb. 9h-13h

PILHAS DE RELÓGIOS (Para todas as Marcas)

COMPRA OURO 2.ª MÃO VENDA Ourivesaria Ancora R. D. Duarte, 1-A (Metro Rossio) 213 462 797

www.centtro oobesidad dejv.ccom

TICO IAGNOS

D SULTA 1.ª CON

GRÁTIS

• Emagrecimento: Eliminação de celulite e gorduras localizadas, sem cirurgia. Reafirmação, Tonificação Muscular. Resultados visíveis após o 1.º Tratamento • Consultas de nutrição: • Estética -Tratamentos específicos – Faciais e corporais o Peeling para todos os tipos de pele com efeito regenerador o Preenchimento de rugas, contornos de lábios e outras irregularidades faciais o Tratamentos de estrias, cicatrizes, marcas de acne o Flacidez por mesolifthing o Tratamento de micoses (pés e mãos) Av. Miguel Bombarda, 133 – 4.º andar C Lisboa Marcações: 213 147 496 ou 962 253 777


PUB


PUB

FUNERÁRIA ABREU, LDA.

FUNERAIS 499€ - 750€ - 990€ 24 HORAS - 925 792 222

CALL CENTER

Apenas 3h/dia Base + Formação + Prémios Excelente Oportunidade Escritório em Lisboa com Metro

Ligue agora 92 668 57 74

CONSULTORES COMERCIAIS D2D – 5.º CURSO DE FORMAÇÃO LISBOA m/f Formação Remunerada (2 semanas) Garantimos Emprego em Tempo Parcial ou Total Realizamos Contrato de Trabalho (mínimo 3 ou 6 meses) Proporcionamos Plano de Carreira Remuneração Base Fixa, Prémios e Comissões

Queremos conhecer

EMPRÉSTIMOS Com e sem problemas bancários HABITAÇÃO - PESSOAL - CONSOLIDADO ANÁLISE GRATUITA

96 030 07 28 - 21 244 47 34 geral.vf@sapo.pt Por Instituições Autorizadas Ex:10.000€*149,50€/ 96 meses TAEG:12,10% TAN:9,52%=14.352,30€ VFERNANDES Int. Independente

Jovens dos 18 aos 50 anos Muito ambiciosos e com a atitude certa para Vencer numa actividade difícil mas aliciante. Nós, estamos cá desde 1995! Envia CV para recrutamento@futurcabo.pt Ou telefona para o 214 094 647

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA. DESDE 1951 SOMOS UMA EMPRESA DE CONFIANÇA

Avaliador Ocial da Casa da Moeda PENHORES E

COMPRA E VENDA DE

OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS ETC. (NOVO E 2.ª MÃO) Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º Esq. 1100-557 LISBOA E-mail: geral@apj.com.pt (saída do metro baixa/chiado)

Tels.: 21 346 54 11 21 321 93 35 Fax: 21 321 14 97

PRECISA DE DINHEIRO? SOMOS O N.º 1 ANÁLISES PRÉVIAS RAPIDÍSSIMAS ATÉ 24H Aconselhamos e tratamos de empréstimos em Financeiras Nacionais e Estrangeiras com montantes e finalidades diversas. Mesmo com alguns problemas bancários. Máxima rapidez, honestidade, sigilo e competência! Mediador independente com vários anos de experiência.

Não hesite!... Mude já a sua vida! Ligue-nos já para:

96 300 33 95 - 96 884 12 33 - 91 413 61 33 91 413 64 97 - 93 388 81 21 Exemplo: crédito pessoal 30.000,00€, a 96 meses, TAN: 14,5% TAEG: 16,5%, com seguro vida obrigatório, c/ mensalidade fixa de 535,15€, c/ montante total imputado 51374,4€


PUB


PUB

www.readmetro.com

15

QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO DE 2011

Europeu, aqui vamos nós...

3 sport

Selecção portuguesa goleou a da Bósnia e garantiu o apuramento para o Euro 2012 Show de bola na Luz GETTY

O “mister”

Ronaldo marcou dois golos à Bósnia-Herzegovina e assinou uma grande exibição

Portugal está no Euro 2012, que se realiza na Polónia e na Ucrânia. De nada valeram as artimanhas dos bósnios na 1.ª mão do play-off, em que quiseram jogar num “batatal”; ou o facto de ontem o árbitro da partida, Wolfgang Stark, e auxiliares não terem visto um penálti a favor da equipa nacional na 2.ª metade da partida e terem validado um golo irregular à Bósnia. Portugal marcou meia dúzia de golos à equipa dos balcãs e ficou patente quem tem valor para estar no Europeu. Sem jogos de bastidores e sem a verdade desportiva ser beliscada. Bem feito para a Bósnia-Herzegovina e já agora para a UEFA, que, amadoramente, assobiou para o lado quando Portugal pediu para não jogar em Zenica. Uma palavra ainda para Paulo Bento, o timoneiro tranquilo. Disse que não perderia o sono por causa do jogo e ontem dormiu mesmo o sono dos justos.

6 2 PORTUGAL

BÓSNIA

Rui Patrício João Pereira Pepe Bruno Alves F. Coentrão J. Moutinho Raúl Meireles

Begovic Zahirovic Jahic Spahic Papac Rahimic

(R.Micael, 63m)

(Quaresma, 83m)

Medunjanin Lulic Misimovic Pjanic

Hélder Postiga

(Besic, 64m)

(C.Martins, 84m)

Dzeko

Miguel Veloso Nani

(Maletic, 56m)

Local: Estádio da Luz, Lisboa Golos: Ronaldo (8m), Nani (24m), Misimovic (40m), Ronaldo (53m), Spahic (64m), Postiga (72m), Veloso (80m), Postiga (82m) Disciplina: Amarelos: Spahic (22m), Postiga (40m), Rahimic (44m), Medunjanin (51m), Dzeko (68m), R. Micael (77m), Papac (79m); Vermelho: Lulic (55)

Na 1.ª parte, Portugal foi superior ao adversário e inaugurou o marcador aos sete minutos, num livre directo de Ronaldo.

Uma bomba. Já que falamos de bombas, não nos podemos esquecer de Nani, que marcou o segundo tento da equipa também num pontapé “do meio da rua”, aos 24m. A selecção bósnia reduziu, por Misimovic, de penálti, após mão na bola de Coentrão, aos 40m. Na 2.ª metade os portugueses “humilharam” os bósnios. Ronaldo bisou aos 53m e o adversário ficou reduzido a dez no minuto seguinte, após a expulsão de Lulic, por protestos! Os bósnios fizeram o 3-2 por Spahic, aos 64m, em fora-de-jogo. E minutos antes houve um penálti perdoado aos bósnios, por mão na bola de Papac, exactamente onde foi assinalada a grande penalidade de Coentrão... Só que Postiga fez o 4-2 e acabou com o sonho bósnio e com a injustiça. Até ao fim da partida, Veloso também marcou de livre e Postiga, que também bisou, estabeleceu o resulLUÍS CARMO tado final.

“O mérito é da equipa que teve de se adaptar a uma nova filosofia. Neste jogo teve um empenho extraordinário. O importante é que estamos em mais uma grande competição” PAULO BENTO

O golo da noite

“O golo? Chutei com convicção e saiu bem. Podemos ir longe no Europeu. A equipa tem evoluído, o grupo está fantástico, ajudamo-nos mutuamente e isso é o mais importante” NANI


16

www.readmetro.com

sport

QUARTA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO DE 2011

Futre deseja Liga até ao fim

F1. Treinos

Se fosse possível, o ex-craque gostava que o campeonato fosse renhido até à última jornada Sporting é a equipa que constitui maior surpresa A Liga está ao rubro, com FC Porto, Benfica e Sporting “coladinhos” no cimo da tabela classificativa. Paulo Futre está satisfeito com este campeonato e gostava que este estado de coisas se mantivesse? “Adorava, para o povo português que adora o futebol, que a classificação na última jornada estivesse como hoje. Seria bom para o futebol e para o povo português”, explica Futre, prosseguindo: “Se um dos grandes começa a perder pontos os adeptos, com a crise que há e com os problemas que têm, também perdem a ilusão. Para muita gente o futebol

Capel, claro...

O leão Diego Capel é o jogador preferido de Futre na liga portuguesa: “Sou fã nº 1 do Capel”; “É como eu, prefere fazer uma assistência do que marcar um mau golo”; “É bonito ver como baixa a cabeça e parte para cima do defesa. Quando está com a bola nos pés, mentalmente eu também estou a jogar.”

é a única alegria que têm, um escape.” Futre diz que os favoritos à vitória “são sempre os três grandes”. “O FC Porto

não está tão forte como o ano passado, mas está lá a base”, lembra. O Benfica “no ano passado não ganhou nada, mas chegou à

meia-final da Taça, da Liga Europa e esteve na luta até ao final. Há um trabalho forte de Jesus”, afirma. Já o Sporting “está a ser a grande surpresa”. Futre explica que o jogo-chave do Sporting foi a vitória em P. Ferreira. “Ganhou mais do que três pontos...” Futre conta que “o Sporting começou do zero, com treinador novo e muitas contratações, mas Domingos está a fazer um bom trabalho”. Sobre o excesso de estrangeiros na liga portuguesa, o antigo extremo gostava que existissem “quatro ou cinco portugueses no LUÍS CARMO onze titular”.

Jean-Eric Vergne fez campeão Vettel corar de orgulho DR

Lugar aos mais novos Depois do Grande Prémio ganho pelo espanhol Fernando Alonso (Ferrari), no último fim-de-semana, o circuito de Abu Dhabi recebeu ontem a primeira sessão de treinos para jovens pilotos de Fórmula 1. Jean-Eric Vergne, francês da Red Bull, foi o mais rápido do dia com a marca de 1m40s707.

PUB

Favoritos em frente GETTY

Irlanda no Euro 2012

Jogadas

Irmãos Gasol querem Barça BASQUETEBOL. Perante a iminência de ficar um ano “parado”, face ao lockout na NBA, Pau Gasol (LA Lakers) piscou o olho ao Barça, fazendo o mesmo em nome do irmão Marc (Memphis Grizzlies) “Se a época for cancelada gostaríamos de jogar no Barcelona. Falo por mim, mas o Marc também gostaria.”

Sem dificuldades de maior, República da Irlanda, República Checa e Croácia colheram no segundo jogo do play-off de acesso ao Euro 2012 aquilo que semearam no primeiro, confirmando a respectiva participação no evento que terá lugar na Polónia e na Ucrânia. Particularmente confortável foi a noite dos irlandeses. À inesperada goleada de 4-0 aplicada em Talin ao seleccionador da Estónia, o grupo do ex-técnico do Benfica Giovanni Tra-

pattoni juntou um empate a um golo (Ward, 31’; Vassiljev, 57’) em Dublin e fez a festa. Além dos irlandeses, também os checos ficaram com um dos quatro últimos bilhetes da corrida europeia à conta de uma vitória em Montenegro, por 1-0 (Jiracek, 81’), que se seguiu à de 2-0 em Praga. A outra equipa qualificada foi a Croácia, que geriu tranquilamente os três golos sem resposta com que ganhara na Turquia e empatou em casa sem golos.

Vettel elogia rival Alonso

ters de Londres, que arranca domingo. Além do confronto entre os rivais, Tsonga e Mardy Fish também integram o Grupo B. No A, o líder do ranking Novak Djokovic tem a companhia de Murray, Ferrer e Berdych.

FÓRMULA 1. O actual bicam-

peão mundial Sebastian Vettel considera que o espanhol Fernando Alonso, vencedor do recente GP dos Emirados Árabes Unidos, “lutará pelo título na próxima temporada”.

Sorteio junta Nadal e Federer TÉNIS. Rafael Nadal e Roger Federer vão protagonizar um duelo especial na fase de grupos do Mas-


PUB


PUB



20111116_pt_lisbon