Page 1

Música Capitães da Areia, a banda que acredita no Verão eterno {pág. 8}

LEMBRETE

Fim-de-semana Sugestões para que não perca nada {pág. 9}

SERVE ESTA NOTA PARA LHE AVISAR QUE A DATA DO DIA DE HOJE É 11/11/11

GRANDE LISBOA sexta-feira 11 Novembro 2011 ano 6, nº 1542 Hoje 14° | 16°

Amanhã 14° | 22°

www.readmetro.com Director: Diogo Torgal Ferreira PUB

Hora H para Zona Euro e UE Merkl nega possibilidade de uma Zona Euro a dois tempos Chanceler alemã diz que é possível arrumar a casa europeia Vontade e esforço político exigem-se {pág. 5}

Moda. Lingerie

Futebol

... ou vai ou racha: 1.ª parte Selecção joga hoje contra a Bósnia a 1.ª mão do play-off de acesso ao Euro 2012 Em Zenica, vai jogar-se num verdadeiro campo de batatas e perante um público fanático 2.ª mão joga-se em Lisboa na terça-feira {pág. 14}

Costa espera para depois ver Edil de Lisboa quer conhecer plano de transportes {pág. 3}

Cibercrime sob vigilância Polícia inglesa quer Justiça para a Net mais eficaz {pág. 6} As brasileiras Alessandra Ambrosio (à frente, de branco) e Adriana Lima (de roxo) brilharam na passerelle JAMIE MCCARTHY/GETTY IMAGES

“Anjos” revelam catálogo 2012

Realizou-se ontem em Nova Iorque um dos mais esperados desfiles do ano, o incontornável Fashion Show da Victoria’s Secret, evento em que a famosa marca de lingerie revela as suas novidades. Como sempre, mulheres lindíssimas foi coisa que não faltou numa produção que terminou em verdadeiro clima de festa.

Carla H. Quevedo Sobre a última “bomba” a rebentar em Hollywood {pág. 2}


www.readmetro.com

02

SEXTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2011

1 jornal

Não perca hoje!

PEDRO LOPES

CONCERTO TARA PERDIDA Hard Club, Porto Bilhetes €10 – 22h30 A banda de Ribas e companhia, colectivo histórico do punk-rock ‘made in Portugal’, apresenta-se no palco portuense dois longos anos depois do seu último concerto na Invicta. Um espectáculo imperdível para quem gosta de rock à séria.

metro online

Veja os bastidores do anúncio “Oh, Lola”, com Dakota Fanning, entretanto banido no Reino Unido.

Dor de cabeça www.facebook.com/ Gigwise “George Clooney confessou que pensou em suicidar-se em 2005 após ter sofrido uma lesão na coluna vertebral nas gravações do filme ‘Syriana’. O actor norte-americano, de 50 anos, disse à revista Rolling Stone que tinha tantas dores que estava preparado para ‘fazer algo drástico’. ‘Estive num hospital sem me poder mexer’, recorda Clooney que ainda hoje, por vezes, tem dores nas costas.”

CARLA H. QUEVEDO BOMBA-INTELIGENTE.BLOGS.SAPO.PT

PORMENORES oube através dos “trending topics” do Twitter que Eddie Murphy tinha desistido de apresentar a próxima cerimónia de entrega dos Óscares. O tema causou furor na rede social por causa do motivo que levou à desistência. Tudo começou com uma expressão que o produtor do espectáculo, Brett Ratner, terá usado numa sessão de perguntas e respostas em Los Angeles após o visionamento do seu último filme “Tower Heist”. Quando os jornalistas lhe perguntaram como estavam a correr os ensaios para o grande dia dos Óscares, respondeu que “os ensaios são para maricas”. Segundo uma notícia do Los Angeles Times, pouco tempo depois, no programa de rádio de Howard Stern, Ratner falou sobre “masturbação, cunnilingus, pêlos púbicos, o tamanho dos seus testículos, o seu encontro sexual com Lindsay Lohan” e contou que “manda mulheres ao seu médico para se certificar de que não têm doenças sexualmente transmissíveis”. Ora aqui temos um rapaz cheio de classe. O comportamento do produtor era conhecido em Hollywood. Ainda assim, as suas declarações provocaram reacções inflamadas das associações de LGBT que levaram o produtor a pedir desculpa publicamente por ter dito

S

o que disse. A Academia acabou por aceitar a sua demissão. Eddie Murphy, convidado pelo produtor para apresentar o espectáculo, seguiu o amigo. Não é preciso conhecer Brett Ratner para percebermos que se trata de um idiota. É, no entanto, certo que Hollywood lida mal com a liberdade de expressão e a limita com a sua obsessão com o politicamente correcto. Diria que o caso não era para tanto, mas o negócio não se compadece da avidez de sinceridade de produtores. Afinal de contas, ninguém lhe pagou

www.facebook.com/ Gigwise “Chris Martin, vocalista dos Coldplay, revelou a Howard Stern, no programa ‘Sirius XM’, que a primeira canção que escreveu, aos 11 anos, foi inspirada nos seios de Sarah Ferguson, ex-membro da família real inglesa.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/metroportugal

Hollywood lida mal com a liberdade de expressão. Diria que o caso não era para tanto, mas o negócio não se compadece da avidez de sinceridade de produtores para dizer o que pensava. O que parece ser um problema de liberdade de expressão é, bem vistas as coisas, uma questão de dinheiro. Resta Eddie Murphy. Neste episódio pouco edificante para os envolvidos, sobra o que interessa: bom senso e a lealdade a um amigo. Não interessa saber se Brett Ratner merece a lealdade ou não. Eddie Murphy fez o que a amizade lhe exigia. É a parte boa desta história tola.

Shell vai pagar limpeza do Delta do Níger Ogoniland. Depois de terem tentado, durante anos, obter indemnizações e uma limpeza adequada da zona, a comunidade Bodo (com cerca de 69 mil pessoas) apresentou uma queixa nos tribunais britânicos. A Shell informou, entretanto, em comunicado, que “já está a aplicar muitas das recomendações do relatório”. Quanto aos montantes em causa, a petrolífera diz que o assunto está a ser analisado pelos tribunais, no Reino Unido.

@EdMotta “Carlos Paredes reeditado. Maravilha, procuro faz tempo em vinil!”

www.guardian.co.uk/ books/booksblog “Roald Dahl tinha razão: os melhores livros para crianças têm piada.”

Anthony Raucy, França

Boa notícia do dia

A Shell deve comprometer-se a pagar mil milhões de dólares para iniciar a limpeza do Delta do Niger (Nigéria), atingido por duas fugas de petróleo devastadoras em 2008, segundo um relatório da Amnistia Internacional ontem divulgado. De lembrar que a petrolífera anglo-holandesa reconheceu em Agosto passado a sua responsabilidade nos derramamentos de petróleo que afectaram profundamente a vida da comunidade de pescadores de Bodo, na

www.facebook.com/ The Hollywood Reporter “Ashton Kutcher ‘twittou’ que o despedimento de Joe Paterno – treinador de futebol americano demitido no meio de um caso de pedofilia – foi ‘de mau gosto’. O actor entretanto foi chamado de ‘idiota’ e ‘ignorante’.”

Título: “Shine to Breathe” Categoria: Skyline Inscreve-te ainda hoje no nosso concurso e a tua foto pode ser publicada a nível global dentro de dois dias! www.metrophotochallenge.com

Metro Portugal Estrada da Outurela, 118 Parque Holanda / Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, S.A pertencente à Propriedade Metro International, S.A, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, S.A., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal accionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Branco Agências Joana Santana e Ana Silveira (coordenadoras), Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Ruben Casimiro, Sónia Andana; Directos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luis Farinha, Nuno Ferraz, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Tel.: 214 169 210 / Porto: Tiago Medeiros (Coordenador); Directos: Rui Saraiva, Victor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Assistente: Susana Matias Tel.: 225 322 201 Fax: 225322399 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Director de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRECTOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redacção Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia André Nacho Assistente Manuela Manique Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

03

SEXTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2011

ANDRÉ NACHO

Lisboetas têm mais poder de compra

Lisboa

Instituto Nacional de Estatística revela quais os municípios mais e menos poderosos Oeiras bem pontuada no relatório divulgado ontem

A capital regista o dobro do valor médio nacional

Os moradores de Lisboa têm quase cinco vezes mais poder de compra do que os de Sernancelhe (em Viseu), segundo dados divulgados ontem pelo Instituto Nacional de Estatística (INE). A capital tem mais do dobro do valor médio nacional, registando 232,5 pontos no indicador sintético do poder de compra medido pelo INE. Oeiras surge em segundo lugar com 185,4 pontos. O poder de compra deriva do indicador sintético per capita, medido pelo INE, e que avalia “a concentração do poder de compra nos diferentes

territórios” do País. Segundo o INE, a Grande Lisboa concentra 28% do rendimento existente no País, o Grande Porto 14% e a Península de Setúbal aglomera 8% do poder de compra. “No conjunto, estas três sub-regiões representavam cerca de metade do poder de compra manifestado no território nacional”, indica o INE. No estudo, o instituto revela que apenas 39 dos 308 municípios em que se divide o território nacional têm um Índice de Poder de Compra superior à média nacional, que é de 100.00 pontos.

Números Estudo do Instituto Nacional de Estatística avalia o poder de compra nacional. Regiões mais poderosas: As regiões de Grande Lisboa, Grande Porto e Península de Setúbal concentram 50% do poder de compra nacional. O dobro da média: O estudo sobre o poder de compra concelhio revela que Lisboa, com 232,54 pontos, tem mais do dobro do valor médio nacional (100).

O concelho de Sernancelhe, no distrito de Viseu, não é o único a apresentar um valor médio inferior a metade da média nacional: no total, são 12 os municípios que apresentam resultados abaixo de 50. “Dos 12 municípios com menor poder de compra per capita manifestado, 10 pertenciam ao Interior da região Norte, distribuindo-se pelas sub-regiões Tâmega, Douro e Alto Trás-os-Montes, e dois ao Interior da região Centro (Dão-Lafões)”, indica o estudo do INE.

PUB

Lisboa apoia famílias com 1,5M€ em 2012 ANDRÉ NACHO

A Câmara de Lisboa aprovou na quarta-feira à noite a criação do fundo de emergência social para 2012, com a abstenção da oposição. Este fundo tem como objectivo prestar apoio financeiro a instituições de solidariedade e famílias carenciadas. A medida visa ainda apoiar “carências habitacionais”, através de apoios às freguesias, lê-se na proposta apresentada pela vereadora da Habitação e Desen-

Se estivesse no seu lugar... ... hoje ia até ao OPEN DAY, na LxFactory, em Lisboa. O metro sugere uma visita ao Balneário, no edifício i, espaço 3.21. Além da renovação do mural de entrada, haverá crachás originais, uma pequena mostra do WOOL, festival de arte urbana que vai dar cor às paredes da Factory, ioga, reiki, massagens e até ténis de mesa.

volvimento Social, Helena Roseta. O fundo de emergência social que foi aprovado tem uma verba de 1,5 milhões de euros em 2012. A proposta foi aprovada assim com a abstenção do PSD, que tem a maioria de deputados eleitos na Assembleia Municipal. Para a oposição, o atraso na concretização na medida, prevista para este ano, demonstra a “despreocupação social do Executivo”.

Fundo ajuda carenciados

Sintra Costa e as dos sabores propostas Sintra está a preparar um fim-de-semana gastronómico. A Mostra de Sabores de Sintra começa hoje na Adega Visconde de Salreu, em Colares. “Durante três dias, os visitantes vão deliciar-se com as iguarias sintrenses e conhecer a riqueza e autenticidade gastronómica do concelho”, promete a organização. O objectivo é promover Sintra pela diversidade e originalidade.

O autarca de Lisboa, António Costa, disse ontem, em Bruxelas, que quer saber exactamente que modelo está em causa na reformulação da rede de transportes antes de se reunir com o Governo. “Há boas e más ideias”, disse. Entre as boas está “a integração, e talvez até fusão, entre metro e Carris”. Uma “muito má ideia” é o fecho do metro às 23h.


04

www.readmetro.com

nacional

SEXTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2011

Governo quer menos quatro feriados LUSA

Há paragens demais, defende o ministro da Economia No debate do Orçamento do Estado para 2012, discutiu-se ontem a reforma do País Menos quatro feriados – dois civis e dois religiosos – é a proposta do Governo para o próximo ano. Resta saber como reagem os parceiros sociais e a Igreja a esta proposta anunciada ontem pelo ministro da Economia. “Não podemos ter tantos feriados e tantas pontes”, disse Álvaro Santos Pereira no Parlamento. Durante a discussão do Orçamento do Estado para 2012, o ministro disse ainda que as empresas de transportes iriam à falência e milhares para o desemprego sem a reforma em curso. “Sabem quanto custaria a cada português a eliminação da dívida das empresas de transportes? Cada português que trabalha e que já paga os seus impostos teria de reembolsar cerca de 3.360

7

milhões de euros é a verba existente para corrigir as “injustiças” criadas pelo “incumprimento” do estatuto remuneratório das forças de segurança euros para o pagamento desta dívida”, disse. Entretanto, e durante a manhã, o primeiro-ministro garantiu que Portugal não vai pedir “um novo programa de ajuda” externa. “Por mais ajustamentos técnicos que se façam, Portugal não pede um novo programa de ajuda, não está a pedir mais dinheiro, não está a pedir mais tempo”, disse Passos Coelho. P.T.

Governo garante que OE “não é uma estratégia de austeridade cega, mas uma que protege os mais desfavorecidos”

Crianças menos inteligentes? GETTY

A inteligência das crianças luso-americanas é com frequência questionada por professores de escolas públicas norte-americanas. Contudo, segundo a investigadora universitária Maria Pacheco, é a falta de condições destas a principal causa de insucesso escolar. Segundo a docente na Universidade de Brown, “a

percepção de que as crianças portuguesas têm baixa inteligência é mais comum do que o que se pensa”. Mas em “90% dos casos [o insucesso] não tem nada a ver com a inteligência, tem a ver com preparação, falta de acesso a aulas mais rigorosas, professores mais preparados, uma certa apatia da parte da comunidade”.

Em cidades como New Bedford, Fall River ou Newark, grandes concentrações de luso-americanos na Costa Leste, as escolas públicas são muitas vezes a única opção para os pais emigrantes, e oferecem más condições de ensino, alerta a especialista. Entretanto, o Presidente da República continua em

Cavaco em visita aos EUA

visita aos Estados Unidos, tendo passado ontem pelo memorial em honra das vítimas do 11 de Setembro. Em entrevista à CNN, Cavaco Silva co-responsabilizou as instituições europeias pela crise financeira que atinge a Europa, afirmando que “é errado culpar apenas os países” que têm estes problemas.

Manter lei Pobres são mais Intestino: 74% faltam ao emprego das drogas honestos que ricos Um inquérito europeu para avaliar o Impacto Social da Doença Inflamatória do Intestino revelou que 74% dos inquiridos teve de faltar ao trabalho devido a esta doença, que afecta cerca de 15 mil portugueses. O estudo envol-

veu mais de seis mil doentes, de 25 países. Mais de um quarto afirmou ter estado ausente do trabalho por “um período superior a 25 dias”. Diarreia, dor abdominal, fadiga, febre, emagrecimento e sangue nas fezes são os sintomas.

O responsável de um estudo sobre descriminalização do consumo de drogas, iniciada em 2001, diz que os resultados espelham as melhores expectativas. Segundo Jorge Quintas, docente na Faculdade de Direito da Universidade do Porto, a lei não deve ser alterada.

Aos olhos de uma criança, os pobres parecem mais simpáticos, mais poupados e mais honestos do que os ricos, segundo os resultados preliminares de um estudo nacional sobre consumo e poupança que inquiriu 245 alunos do 1.º ciclo.

Segundo o estudo do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, seis em cada dez crianças acreditam que os ricos são mais felizes (61%) e mais de metade (51%) acha que quem trabalha muito é recompensado.

Norte a Sul

Militar desaparecido MADEIRA. Um militar do Exército que participava no exercício “Zarco 11”, no Porto Santo, está desaparecido desde a madrugada de ontem, disse à agência Lusa fonte do Comando Operacional da Madeira.

Greve da CP a partir das 10h PROTESTO. A greve mar-

cada para hoje pelos trabalhadores da CP irá afectar progressivamente todos os serviços ferroviários entre as 10h e as 12h, disse ontem a porta-voz da empresa. Ana Portela aconselhou os “clientes nos serviços urbanos a consultarem o site da CP”.


www.readmetro.com

economia

Trocos

2013: PIB desce para 20.º PORTUGAL. O PIB

português per capita vai continuar a divergir da média europeia e, em 2013, será ultrapassado pelo da Eslováquia, tornando-se o 20.º da UE. Segundo as previsões da Comissão Europeia, o PIB per capita vai cair este ano para 71,3% da média da UE15 (os países da UE antes do alargamento a Leste de 2004).

GM volta a liderar AUTOMÓVEL. A General

Motors vendeu 6.788 milhões de veículos em todo o mundo nos primeiros nove meses do ano. Dado que a Volkswagen vendeu 6.16 milhões de veículos, e a Toyota 5.773 milhões, a norte-americana poderá consagrar-se este ano líder do mercado.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$113.31 (+0.87%)

1,689 (-0,12%)

Interesse em Cahora Bassa REN. A REN continua inte-

ressada na compra de parte da participação de Portugal na hidroeléctrica de Cahora Bassa, Moçambique, e espera que este processo esteja concluído até ao final do ano, disse o presidente executivo da REN, Rui Cartaxo.

Psi-20

5.646,22 (-0,48%)

Euro para: Dólar 1,359 Libra 0,854 Real 2,401

05

SEXTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2011

Alemanha nega divisão do euro Estabilização na forma actual é o objectivo Itália preocupa A chanceler alemã garantiu ontem que quer “estabilizar a Zona Euro na forma actual”, desmentindo notícias de uma divisão de países da moeda única e criação de um núcleo duro. “Só temos um objectivo, estabilizar a Zona Euro na forma actual, o que é possível, se houver esforços suficientes nas reformas”, afirmou Angela Merkel. Antes dela, o seu porta-voz, Michael Meister, disse que uma Zona Euro mais pequena “seria mortal”. A agência Reuters noticiou ontem, citando uma fonte da União Europeia, que Berlim e Paris estavam a pensar reduzir a moeda única a um núcleo forte. O desmentido foi imediato.

Mercado Puro

BANCOS MAIS SEGUROS? FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF WWW.MERCADOPURO.COM GETTY

A chefe do governo alemão disse ainda que a Itália (o maior problema da Zona Euro) “tem de recuperar a credibilidade” e que é “im-

“... se os líderes europeus querem salvar a sua moeda, têm de agir agora” DAVID CAMERON, PM INGLÊS

portante um rápido esclarecimento da questão da direcção política em Roma”. Mario Monti, antigo comissário europeu e figura respeitada a nível internacional é apontado como o mais provável primeiro-ministro num eventual “governo técnico”.

Depois da Grécia, a Itália?

A banca nacional pode necessitar de capitais do Estado, com eventual nacionalização a prazo, o que suscita a questão da segurança dos depósitos. Bancos mais capitalizados conferem mais segurança. Não parece haver, na Zona Euro, abertura política a que os clientes possam perder depósitos, sob pena de uma corrida aos bancos que os responsáveis europeus tudo farão para evitar. Existe um fundo de garantia que pretende “proteger” €100.000 por titular/conta e que mesmo que não tenha capacidade para um desmoronar do sistema, pode servir de bitola a um auxílio aos depositantes num problema desse tipo. Mais do que a propriedade ou o capital dos bancos, poderá ser mais relevante o montante por conta/banco. PUB


06

www.readmetro.com

mundo

SEXTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2011

Tolerância zero para cibercrime

Reino Unido. Escutas

Polícia de Londres pede à Justiça para ser mais dura com crimes online Penas mais brandas do que com fraudes ou roubos FBI detém gangue A polícia metropolitana de Londres (Scotland Yard) expressou ontem a sua preocupação pública com a forma como a justiça britânica lida com os crimes informáticos, considerando que as sentenças são mais brandas do que o desejado. De acordo com a chefe da unidade de cibercrime da Scotland Yard, Charlie McMurdie, “alguns cibercriminosos lucraram milhões enfrentando penas leves, mas se se tratasse de fraude ou roubo essas pessoas seriam condenadas de oito a dez anos”, lamentou. “A sentença ainda é um problema.”

Muitos zeros

Crimes informáticos saem muito caro a quem deles é vítima. Fraude online custa anualmente 31,6 milhões de euros ao Reino Unido. Segundo a BBC, o gangue estoniano detido pelo FBI teria lucrado mais de dez milhões de euros desde o início das actividades criminosas em 2007.

O alerta da responsável surgiu no dia em que o FBI, em parceria com a polícia da Estónia, desmontou uma rede que infectou mi-

lhões de computadores em 100 países através do desenvolvimento do software malicioso DNSChanger – este alterava as configura-

Papademos ao leme Depois de muitos avanços e recuos em quatro dias de negociações entre os líderes políticos da Grécia, o antigo vice-presidente do Banco Central Europeu, Lucas Papademos, foi ontem nomeado o novo primeiro-ministro do país.

A Papademos, economista e professor, caberá dirigir o governo de salvação nacional que sucede ao de George Papandreou. A tomada de posse acontece hoje pelas 14h00. Lucas Papademos, 64 anos, já fez saber que, entre GETTY

Papademos considera que o caminho grego “não será fácil, mas será no euro”

PUB

“É uma grande honra [liderar o governo de união nacional]. Mas a responsabilidade é maior” LUCAS PAPADEMOS, PM GREGO

as várias tarefas que espera o seu governo de coligação entre o PASOK socialista e o conservador ND, ganha um peso especial o implementar do acordo alcançado na Cimeira Europeia de 26 de Outubro: receber o empréstimo de 130 mil milhões de euros em troca do perdão de metade da dívida e da aplicação de novas medidas de austeridade. A data de validade do novo executivo coincide com a da realização de eleições antecipadas: 19 de Fevereiro de 2012.

ções de DNS do computador infectado para redireccionar o usuário a outros endereços quando o computador tentava aceder a uma URL. Seis estonianos e um russo foram detidos. À luz da lei norte-americana, enfrentam uma pena de prisão até 30 anos. As empresas de segurança classificaram a operação, designada Ghost Clic, como “a maior vitória de sempre contra o crime cibernético”. Charlie McMurdie pretende que os tribunais britânicos sigam o exemplo. “O crime online tem de ser punido”, remaRUI ALEXANDRE COELHO tou.

Planisfério

Vírus é com a China INTERNET. Um relatório

da Panda Labs. indica que a China é o país mais afectado do mundo por vírus informáticos, com uma média de 62,6% de computadores infectados. Taiwan (53,75%) e Turquia (50,6%) são os países que respectivamente completam o indesejado top 3, todos acima da média (43,10%), abaixo da qual se encontra Portugal (20.º, com 34,92%).

EDF: multas e prisões FRANÇA. Um tribunal de

França condenou a Electricidade de França (EDF) a pagar uma multa no valor de 1,5 milhões de euros por espionagem a activistas da Greenpeace. No âmbito do mesmo processo que envolve a empresa pública, o antigo ciclista norte-americano, Floyd Landis, e o seu treinador, Arnie Baker, foram condenados a um ano de prisão com pena suspensa.

Protestos contra o clã Murdoch em Londres PETER MACDIARMID/GETTY IMAGES

“Chefe da Máfia”? O filho do magnata Rupert Murdoch voltou ontem a depor sobre o escândalo das escutas ilegais efectuadas pelo extinto tablóide News of the World (NoW). James Murdoch reiterou que desconhecia o uso de escutas telefónicas no NoW e recebeu de um deputado trabalhista a alcunha de “Chefe da Máfia”.

Regime mata 19 opositores SÍRIA. A repressão do regime sírio a manifestações de opositores fez ontem 19 mortos. Apesar do aumento da violência das forças de Damasco nos últimos dias, activistas pró-democracia convocaram manifestações para hoje sob o lema “Pedimos o congelamento da adesão da Síria à Liga Árabe”.

Número de mortos a subir TURQUIA. Pelo menos dez

pessoas perderam a vida na sequência do sismo de magnitude 5.7 que abalou na quarta-feira a província de Van, leste da Turquia. Mais de 20 edifícios ruíram devido ao abalo que devolveu dias trágicos à Turquia. A 23 de Outubro, um violento tremor de terra matou 600 pessoas na região.

Traficantes da Rocinha fragilizados A prisão de “Nem”, barão do tráfico da favela da Rocinha, expõe a “fragilidade” dos traficantes, disse ontem o secretário de Segurança Pública do Rio de Janeiro, José Mariano Beltrame. Na noite de quarta-feira (madrugada de ontem em Portugal), a polícia prendeu o traficante Antônio Bonfim Lopes (“Nem”). Em declarações à TV Globo, Beltrame realçou a “quebra do paradigma do império do território”.

Programas da UNESCO suspensos A directora-geral da UNESCO anunciou ontem a suspensão da execução dos programas desta agência da ONU até ao fim do ano, depois da retirada da contribuição financeira norte-americana devido à admissão da Palestina. Segundo Irina Bokova, o défice de tesouraria da UNESCO está estimado este ano em 65 milhões de dólares.


PUB


2

FOTOS: PEDRO PORTELA

weekend

Regresso

B Fachada com novo disco no dia 2 de Dezembro B Fachada já tem pronto o disco de Inverno. Depois de um EP de Verão só com uma faixa, “Deus Pátria e Família”, o músico disponibilizou dois temas de mais um disco homónimo com edição prevista para o dia 2 de Dezembro. O concerto de apresentação é no dia 21 de Dezembro no CCB.

Fala a estrela Jonathan Davis, vocalista dos Korn, começa a preparar terreno para um disco que se espera surpreendente: um trabalho feito com produtores dubstep.

As pessoas vão ficar lixadas com este nosso próximo disco. E isso deixou-me ainda mais entusiasmado. Estou-me a cagar para aquilo que as pessoas pensam.

Amigos como dantes?

“Sei que [o Noel] está desesperado para a reunião dos Oasis. O concerto de 2015 pode ser uma forma de pôr os problemas de lado. E ainda pode haver espaço para Beady Eye e High Flying Birds ou lá como se chama” LIAM GALLAGHER VOLTA A FALAR DE UMA REUNIÃO COM O IRMÃO

Da esquerda para a direita: os capitães Pedro, Tiago, António e Vasco

Quem disse que o Verão acabou? Os Capitães da Areia acabam de lançar o primeiro disco “ Verão Eterno d’Os Capitães da Areia” é música “simples, descomplexada e boa onda” O tempo pode estar mais fresquinho, a pedir malhinhas, cobertores e aquecedores. O Outono está aí e já começamos a ter o Inverno na cabeça. Mas estes quatro rapazes rejeitam conceitos estivais: para os Capitães da Areia o Verão não acabou. Por isso lançam “O Verão Eterno d’Os Capitães da Areia”. “Lidamos bem com o frio e com a chuva. É preciso para as plantas, árvores e frutos tropicais crescerem!”, ri-se o Capitão Pedro, vocalista. “O Verão, para nós, não é só sol e praia”, diz o Capitão Vasco, baixista. “Também é estar na relva a comer cerejas, ou estar à lareira a comer castanhas. É uma questão de atitude.”

Foi essa atitude que o grupo quis passar para a música. “As canções têm quase todas um formato de canção com uma parte instrumental dançável, que deixa algumas pessoas a sonhar”, conta o Capitão Pedro. Apesar de ser um disco com muita cor, os capitães também têm temas mais melancólicos. “Nós somos assim. É impossível só fazer músicas alegres, temos de contrapor – por exemplo com ‘As Portas do Sol’”, explica o guitarrista Capitão Tiago. “Somos quatro jovens não complexados. Não transparecemos a nossa música para o dia-a-dia, mas o dia-a-dia para a nossa música: simples e boa onda”, acrescenta Vasco.

“Acho que temos conseguido melhorar, ao longo destes tempos, a forma de dissecar as nossas emoções e transmiti-las através da

Madonna desgostosa

integrará o novo álbum, a editar no próximo ano. Nos últimos dias foram colocadas na Internet informações sobre uma possível digressão em 2012 – que incluiria Coimbra – e divulgada a canção “Give me all your love”. A digressão não foi confirmada.

The Roots com Sufjan Stevens

A cantora Madonna lamentou ontem a colocação ilegal na Internet de uma versão preliminar de um tema inédito que

O concerto d’Os Capitães da Areia é às 22h30, na Sala TMN ao Vivo, em Lisboa

Os The Roots já anunciaram o alinhamento do seu novo disco, “Undun”,

música”, explica o baterista Capitão António. Apesar de ainda serem bastante jovens, notam-se referências estilísticas que mostram o bom gosto dos rapazes. Basta espreitar os vídeos do grupo para perceber que há um fascínio por aquilo que é antigo. “Acho que os filmes mais antigos retratam aquele Verão com que nos identificamos: é um Verão com classe, que estudámos nos livros infantis”, sorri Vasco. “Para nós é muito mais sensual uma rapariga de vestido branco e guarda-sol do que uma rapariga com biquíni arrojado. Isso é sexual, não é sensual. O nosso ‘Verão Eterno’ é sensual”, nota BRUNO MARTINS Pedro.

com edição prevista para 6 de Dezembro. O músico e compositor Sufjan Stevens é um dos convidados da banda, na nova versão de “Redford”. Dos convidados fazem ainda parte Big K.R.I.T., P.O.R.N., Phonte e ainda Dice Raw.


www.readmetro.com

09

SEXTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2011

DR

Especialista

A CANÇÃO DO BANDIDO

Sexta

PEDRO RAMOS RADIALISTA & ETC.

A História diz-nos que Michigan é um dos Estados mais musicais dos que se dizem Unidos. Da soul da Motown ao rock dos MC5, Stooges ou White Stripes, Detroit foi berço de muita revolução. Infelizmente, Mayer Hawthorne nasceu ao lado, em Ann Arbor. Talvez por isso não consiga fazer nada de realmente revolucionário. Isso não quer dizer que faça discos maus, longe disso, apenas nunca fará nada que mude as regras do jogo. Dito isto, o segundo álbum já está nas lojas. Chama-se “How Do You Do” e tem a árdua missão de superar a estreia perfeita que foi “A Strange Arrangement”. Sim, eu disse “perfeita” porque sim, embora não pareça, eu gosto muito dele. E no novo disco os ingredientes que me fizeram gostar deste falso “crooner” desde o início, continuam intocáveis. Pastiche e letras vazias de conteúdo. Gordurosos nacos de romance chico-esperto. Continua a soar tudo a sobras de Curtis Mayfield ou Supremes ou Al Green, em noite de ka-

Telex

The Gift com Anna Calvi CONCERTOS. Os The Gift

vão actuar na primeira semana de Dezembro no Canadá, assegurando a primeira parte dos concertos da cantora inglesa Anna Calvi. O grupo português vai apresentar o álbum “Explode”.

Deolinda editam “doc” DVD. Os Deolinda editam

no dia 21 um DVD/CD duplo que regista o concerto realizado no Coliseu de Lisboa em Janeiro, e que incluirá ainda um documentário de Gonçalo Tocha e fotografias de Rita Carmo. “A ideia foi mostrar às pessoas a preparação de um concerto, como é que é

raoke. E não há problema nenhum nisso. Aqui encontramos os mais meigos falsetes para facilitar a cópula entre o patronato e o proletariado num motel à hora do almoço. A conversa de cama, a canção do engate (ou do bandido?) e a linguagem universal do A-M-O-R. Universal em mais do que um sentido, pois “How Do You Do” marca a estreia de Mayer na gigante do entretenimento Universal, em vez da Stones Throw, editora que o lançou bem como Aloe Blacc ou agora os Stepkids. O filho pródigo à boa casa tornará? É o mais provável que aconteça daqui a uns anos quando a editora das massas não souber o que fazer com um disco destes. Apesar de tudo, e mesmo fazendo copy/paste do mainstream de há 40 anos, esta música é boa demais para o actual mainstream de Katy Perry ou Lady Gaga. Não mudará nada, apenas tornará a música dos nossos elevadores bem mais sexy. “Love In An Elevator?” Sim, até os óculos de massa ficarem embaciados. um dia de concerto, mostrar os bastidores, o que se passa antes de se subir a um palco”, explicou à agência Lusa o contrabaixista do grupo, José Pedro Leitão.

Noite: os ingleses Fujiya & Miyagi actuam hoje à noite nas Heineken Series do MusicBox – bilhetes a €12

STORYBOARD Sábado PARA O SEU FIM-DE-SEMANA

Tarde: peça “Com o Amor Não Se Brinca”, encenação de Jorge Silva Melo, no Teatro da Politécnica

Manhã: Passe pela Cordoaria Nacional para ver a exposição o Mundo dos Dinossauros – €6 (com descontos)

Rotas e Rituais no São Jorge FESTIVAL. Filmes, uma instalação e quatro concertos assinalam a 6.ª edição do Rotas e Rituais, de 16 a 20 de Dezembro, no Cinema S. Jorge, em Lisboa. “Tcheka convida Mário Laginha”, “Nancy Vieira convida Camané”, “Mirri Lobo convida Rui Veloso” e “Valdemar Bastos convida Mingo Rangel” são os concertos marcados.

“Ter uma família mudou a minha vida. [Angelina e os seis filhos] São uma lufada de ar fresco na rotina do dia-a-dia” BRAD PITT

Jantar: último dia da Cascais Restaurant Week – conheça os restaurantes em www.sabordoano.com

Noite: os Mundo Complexo apresentam “10 Anos 10 Manos” na festa do Sweet, no Beat (antigo loft)

Domingo

Tarde: para uma tarde relaxada, passe pela LX Factory onde, na Red Bull House of Art, decorre a exposição “Piscocenho” do colectivo Espacialistas

Noite: termine o fim-de-semana em beleza com uma noite de cinema e veja “Inquietos”, de Gus van Sant


www.readmetro.com

lazer

Street Fashion. Londres

10

SEXTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2011

Correio

Acabar com a raça

Iman Pasha, estilista e jornalista ‘freelancer’ de moda MICHELLE BOBB-PARRIS

O que veste a Iman? “Vestido Outono/Inverno’11 Roksanda Illincic, mala e botas Mulberry.” Como o trabalho influencia o seu estilo: “O meu trabalho ajuda-me a ser mais experimental. Aprendi novas maneiras de usar peças individuais e sou capaz de me recriar todas as estações.”

Pergunto, se sobrecarregando o povo o mesmo consegue mostrar um largo sorriso e dar o seu máximo em trabalho (e não só), de forma a levantar um País que está mais que de rastos? Será “isto” que sai dos crânios pensantes dos nossos governantes? Penso que sim. Por isso temos categorias “VIP” nas mais variadas situações, tais como: os mais baixos salários e pensões (estou a falar do povo, claro!) para um nível de vida dos mais caros, os mais incultos da Europa, aumento da prostituição e a mais elevada taxa de sida da mesma, desemprego, assédio moral e sexual nos ainda empregados não denunciável sob o risco de perderem o mesmo, pagamos os mais altos impostos e em quase tudo (qualquer dia até

para “mastigar” – isto se houver que comer –, nos inventam mais um), criminalidade, fugas ao fisco, também não somos maus a gerar violência, vejamos “os excelentes programas televisivos” e seus telejornais, autênticos necrotérios servidos às refeições (para assegurar rápidas digestões), dos quais nunca se vislumbra uma réstia de esperança ou algo que anime e dê alento, mas apenas nos facultam angústias diárias. Tudo isto só se compreende se estivermos na calha da “próxima raça a abater”. (...)

Nuno Guedes Vaz Pires Director Executivo

www.essenciadovinho.com

Apuro dos sentidos No lifestyle mediterrânico, o vinho faz sempre sentido à mesa. As possibilidades de harmonização são infinitas e quando o casamento vinho/comida é bem conseguido, a refeição pode tornar-se memorável. A regra da experimentação As harmonizações enogastronómicas podem funcionar por semelhança ou contraste – de aromas, de estrutura e textura. Tal como em tantas outras ocasiões, a sensibilidade e gosto pessoais determinarão sobremaneira o resultado. Experimentar é, assim, a única regra de ouro.

VÍTOR ALMEIDA

Ainda o Kadhafi

17 Quinta VA Vista Alegre 2008 Douro | Tinto | Vallegre €9,90 | 10.000 garrafas | 16ºC

Adeus velho Kadhafi, que ontem recebíamos com honras de Estado no Ministério da Defesa e que hoje ajudámos a matar. São as contradições da crise, que nos leva a querer substituí-lo por outro ditador que nos venda o petróleo mais barato.

Cor rubi. Aroma elegante, notas de cereja, suave ameixa, groselha preta e mentolado, todo em delicadeza e gentileza. Na boca tem acidez, corpo envolvente, taninos delicados e final aromático. Um vinho de belo efeito, preciso e agradavelmente gastronómico.

GUILHERME BETTENCOURT

PUB

Palavras Cruzadas Horizontais 1. Aquelas. Pequena argola com que se enfeitam os dedos. Cólera. 2. Cada uma das doze divisões do ano. Tornar miúdo, frequente. 3. Título dos descendentes de Mafoma. Pessoa servil por tudo o que está em voga. 4. Ponto colateral que fica a igual distância entre o norte e o oeste. Dirigia-se 5. Palavra hebraica que significa “louvai o Senhor”. 6. Espaço de 12 meses. Fruto da ateira. 7. Pequena cruz. 8. Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. Ave que serve de negaça. 9. Avarento. Ramificação. 10. Militar ao serviço dos dáimios. Espécie de albufeira. 11. Discurso. Vertigem. O espaço aéreo.

Verticais 1. Aprazível, delicada.

Solução Cruzadas

Sudoku

Solução

•••••

HORIZONTAIS: 1. As, Anel, Ira. 2. Mês, Amiudar. 3. Emir, Snobe. 4. Noroeste, Ia. 5. Aleluia. 6. Ano, Ata. 7. Cruzeta. 8. Mo, Chamariz. 9. Avaro, Ramo. 10. Samurai, Ria. 11. Oro, Oira, Ar. VERTICAIS: 1. Amena, Omaso. 2. Sêmola, Ovar. 3. Sirena, Amo. 4. Rolo, Cru. 5. Na, Eu, Choro. 6. Em, Sidra, Ai. 7. Lista, Um, Ir. 8. Une, Azar. 9. Ido, Iterar. 10. Rabi, Atimia. 11. Areal, Azoar.

Sudoku

Folhoso. 2. Fécula de farinha de arroz. Pôr ovos. 3. Sereia. Patrão. 4. Embrulho com forma cilíndrica. Que não está cozido. 5. Contr. da prep. em com o art. def. a. A minha pessoa. Pranto. 6. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). Vinho de maçãs. Grito de dor ou de alegria. 7. Tira estreita e comprida de papel ou de pano. A unidade. Mover-se de um sítio para outro. 8. Junta. Má sorte, desdita. 9. Passado. Repetir. 10. Título honorífico aplicado aos mestres da lei judeus. Abatimento, perda de ânimo. 11. Lugar de muita areia. Atordoar.


PUB

PILHAS DE RELÓGIOS (Para todas as Marcas)

COMPRA - OURO 2.ª MÃO - VENDA Ourivesaria Ancora R. D. Duarte, 1-A (Metro Rossio) - 213 462 797

EMPRÉSTIMOS Com e sem problemas bancários HABITAÇÃO - PESSOAL - CONSOLIDADO ANÁLISE GRATUITA

Válido exclusivamente na loja de São Sebastião da Pedreira

Compramos o

96 030 07 28 - 21 244 47 34 geral.vf@sapo.pt Por Instituições Autorizadas Ex:10.000€*149,50€/ 96 meses TAEG:12,10% TAN:9,52%=14.352,30€ VFERNANDES Int. Independente

COBRIMOS QUALQUER

TAA OFUNECIRAD AN

OURO E PRATA Compramos cautelas de penhor Avenida António Augusto de Aguiar, 181 Telef. 21 386 87 03 / Tlm.: 96 194 96 01 Horário: Seg. a Sex. 9h-19h | Sáb. 9h-13h


PUB


PUB

AZEVEDO, PINHO & JESUS, LDA. DESDE 1951 SOMOS UMA EMPRESA DE CONFIANÇA

Avaliador Oficial da Casa da Moeda PENHORES E

COMPRA E VENDA DE

OURO • PRATA • JÓIAS • MOEDAS • RELÓGIOS ETC. (NOVO E 2.ª MÃO) Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º Esq. 1100-557 LISBOA E-mail: geral@apj.com.pt (saída do metro baixa/chiado)

Tels.: 21 346 54 11 21 321 93 35 Fax: 21 321 14 97

FUNERÁRIA ABREU, LDA.

FUNERAIS 499€ - 750€ - 990€ 24 HORAS - 925 792 222

TF Turismo Fundos – SGFII, SA Morada: Rua Ivone Silva, Edifício Arcis, 6 – 8º. Dt. – 1050-124 LISBOA Capital Social: 375.000 EUROS NUM e PC : 503 511 668

FUNDO DE INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO FECHADO TURÍSTICO II ASSEMBLEIA DE PARTICIPANTES CONVOCATÓRIA Nos termos do disposto no art.º 20.º do Regulamento de Gestão, são convocados os participantes do Fundo de Investimento Imobiliário Fechado Turístico II, para se reunirem em Assembleia de Participantes, em primeira convocação no dia 14 de Dezembro de 2011, pelas 15.30 horas, na sede da sociedade gestora, sita na Rua Ivone Silva, 6, 8.º Dto., em Lisboa, com a seguinte ordem de trabalhos: Ponto Único: Eleição dos membros do Conselho Especializado de Investimento Caso a Assembleia de Participantes não possa realizar-se na data acima mencionada, é, desde já, fixado o dia 16 de Dezembro de 2011, pelas 15 horas, para a reunião de Assembleia de Participantes, no mesmo local e em segunda convocação. Lisboa, 10 de Novembro de 2011 TF Turismo Fundos - SGFII, S.A.

PRECISA DE DINHEIRO? SOMOS O N.º 1 ANÁLISES PRÉVIAS RAPIDÍSSIMAS ATÉ 24H Aconselhamos e tratamos de empréstimos em Financeiras Nacionais e Estrangeiras com montantes e finalidades diversas. Mesmo com alguns problemas bancários. Máxima rapidez, honestidade, sigilo e competência! Mediador independente com vários anos de experiência.

Não hesite!... Mude já a sua vida! Ligue-nos já para:

96 300 33 95 - 96 884 12 33 - 91 413 61 33 91 413 64 97 - 93 388 81 21 Exemplo: crédito pessoal 30.000,00€, a 96 meses, TAN: 14,5% TAEG: 16,5%, com seguro vida obrigatório, c/ mensalidade fixa de 535,15€, c/ montante total imputado 51374,4€

CALL CENTER

Apenas 3h/dia Base + Formação + Prémios Excelente Oportunidade Escritório em Lisboa com Metro

Ligue agora 92 668 57 74


PUB

14

LUSA

3 sport

Jogadores portugueses fizeram treino de adaptação no (péssimo) relvado de Zenica

Top/Flop

Ricardo Santos O mais novo dos irmãos Santos venceu ontem pela 1ª vez o título nacional de profissionais de golfe, em Benavente, à frente de Filipe Lima e do irmão Hugo, que ficaram ex-aequo em 2º.

“Portugal vai querer ganhar” Paulo Bento garante que a Selecção não vai jogar para o empate Equipa não muda por causa do relvado Provocações a Ronaldo continuam até no treino

John Daly O tempo passa, mas o carismático e polémico golfista americano continua a fazer das suas. Desta vez mandou sete bolas para um lago no Open da Austrália e desistiu a meio da prova.

“É preciso ter o coração a trabalhar, a correr, a saltar. Portugal será uma equipa que vai querer ganhar, não vem à Bósnia para empatar. Antes dos jogos nunca assino empates.” As palavras são de Paulo Bento, ontem, na antevisão da 1.ª mão do play-off de apuramento para o Euro 2012 que se joga com a Bósnia-Herzegovina (19h00, RTP1). O seleccionador nacional quer uma equipa com coração, mas que não perca “o controlo emocional”. “Temos que ter lucidez e inteligência, não correr riscos e ser seguros”, explicou o técnico, que apesar do mau estado do relvado garantiu que “não vai alterar” a sua forma de jogar. Quanto ao treino de adaptação que a equipa nacional fez no Estádio Bilino Polje, em Zenica, durante os 15 minutos abertos à co-

Olho na Bósnia Eis algumas curiosidades do adversário português: Dzeko, avançado do Man. City, é a estrela. Pelos “citizens” tem dez golos e é o 2º melhor marcador da Premier League. No apuramento marcou quatro golos em dez jogos; Pjanic, médio da Roma, é outra dor de cabeça; Na qualificação a Bósnia ficou a um ponto da França; Os defesas Mujsza, lesionado, Pandza e Papac, ambos castigados, falham o jogo.

municação social viu-se que Cristiano Ronaldo foi perseguido por um laser verde que vinha de fora do recinto, de um dos prédios junto do estádio. Além do laser, Ronaldo voltou a ouvir, desta vez ao longe, o nome de

Messi, cantado por dezenas de adeptos bósnios juntos no exterior do estádio. Durante o aquecimento percebeu-se que, em certas partes, o relvado parece ter mais areia do que relva. O tapete verde do recinto de Zenica, aliás, voltou a ser alvo de críticas de Carlos Godinho, director-desportivo da Federação Portuguesa de Futebol. “O relvado ainda está pior do que há uns dias. A organização do jogo nada fez para melhorar, pelo contrário. Portugal nunca jogou num relvado tão mau”, assegurou. Recorde-se que Portugal também discutiu com a Bósnia-Herzegovina a presença no Mundial 2010. No play-off de então, Portugal venceu os dois jogos por 1-0. Se Portugal se qualificar assegura a sua quinta presença consecuL.C. tiva num Europeu.


www.readmetro.com

15

SEXTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2011

Leãozinho não rugiu em África

EUA. Escândalo

Angola vence Taça da Independência depois de golear um Sporting de segunda linha por 4-0 Clube leonino não visitava o país há 32 anos O Sporting foi ontem goleado em Luanda pela selecção angolana, pagando caro o facto de se ter apresentado no relvado do Estádio 11 de Novembro com uma equipa que misturou jogadores habitualmente suplentes com alguns juniores, como foi o caso dos centrais Edgar Ié e Rodolfo Simões e do médio Filipe Chaby, que jogaram de início. Claro que o jogo era particular – comemoravam-se os 36 anos de independência de Angola –, por isso não se deve tirar grandes ilações deste resultado a não ser que, de facto, foi pesado.

‘Escrete nacional’

Elias (foto), do Sporting, foi um dos brasileiros que esteve no 11 que derrotou ontem, também no continente africano, o Gabão. Além do médio leonino, Luisão e Bruno César, do Benfica, e Hulk, do FC Porto, foram titulares. Os portistas Alex e Kléber jogaram na 2ª parte; Sandro e Hernanes fizeram os golos da vitória (0-2).

A selecção de Angola foi sempre superior e foi para o intervalo a vencer por 2-0. Flávio, aos 13 minutos, e Miguel, aos 40m, numa jo-

gada em que o portista Djalma participou, marcaram para os da casa. Os leões, ontem capitaneados por André Santos, até nem

entraram mal, mas rapidamente desapareceram do jogo, salvando-se as iniciativas de Carrillo e de Filipe Chaby, de 17 anos. Na 2.ª parte, Domingos lançou dois dos titulares mais utilizados, Van Wolfswinkel e Capel, mas ainda assim o Sporting não melhorou e sofreu mais dois golos. O 3-0 surgiu aos 78m, por Osório. E o resultado final foi estabelecido na compensação -– já depois de Djalma ter atirado à barra – pelo mesmo Osório. O último golo angolano aconteceu numa altura em que o Sporting tinha seis juniores em campo.

Várias detenções foram feitas durante os incidentes PATRICK SMITH/GETTY IMAGES

Penn State em choque Na Universidade de Penn State um escândalo de pedofilia a envolver um ex-treinador da equipa de futebol americano da instituição levou à demissão do lendário Joe Paterno, treinador da equipa há 45 anos. Os estudantes não gostaram da decisão e um violento motim rebentou no campus universitário. PUB

Jogadas

Loeb na frente de Hirvonen RALI. O francês Sébastien

Loeb, em Citroën DS3, terminou ontem o 1.º dia do Rali da Grã-Bretanha na liderança da competição, e já começou a ganhar vantagem sobre o finlandês Mikko Hirvonnen, em Ford Fiesta RS, o outro piloto que está na luta pelo título no WRC.

Clássico no domingo ANDEBOL. O Sporting (3.º) recebe o Benfica (1.º) no domingo, às 17h, no pavilhão do Casal Vistoso, em Lisboa, em jogo da 11.ª jornada do campeonato.

Porto acolhe Europeu VOLEIBOL DE PRAIA. Portugal vai organizar o 9.º Europeu Universitário de voleibol de praia, que decorrerá no Porto em 2013, revelou ontem a Federação Portuguesa de Voleibol.

Masters definido TÉNIS. Já são conhecidos os tenistas que estarão no Masters de Londres, torneio que fecha a época e que reúne os oito melhores classificados do mundo. Eis os nomes que estarão na capital inglesa entre 20 e 27 deste mês: Novak Djokovic, Rafael Nadal, Andy Murray, Roger Federer, David Ferrer, Jo-Wilfried Tsonga, Mardy Fish e Tomas Berdych.

Rosberg fica na Mercedes FÓRMULA 1. Depois de Michael Schumacher ter renovado com a Mercedes até 2013, ontem foi a vez de Nico Rosberg o fazer. Segundo o site da escuderia alemã, Rosberg também ficará na equipa, pelo menos, até 2013.

Gil contra Elias na Argentina Os tenistas portugueses Frederico Gil e Gastão Elias disputam hoje uma das quatro vagas nas meias-finais do challenger de Buenos Aires, Argentina. Para chegarem às “meias”, Gil afastou o homem da casa Agustin Velotti, enquanto Elias bateu o brasileiro Ricardo Mello. É a primeira vez que ambos se defrontam em torneios do circuito ATP. Recorde-se que Rui Machado foi afastado da prova pelo brasileiro Júlio Silva.

“Lobos” defrontam Uruguai A selecção portuguesa de râguebi defronta no domingo, nas Caldas da Rainha (15h30), o Uruguai, na Rugby Cup. É o início de um “novo ciclo”, defende o presidente da federação, Amado da Silva. Já o seleccionador, Errol Brain, diz que a partida permitirá aos atletas mais inexperientes “saberem como se joga numa competição a este nível”.


PUB

20111111_pt_lisbon  

Música CapitãesdaAreia, abandaqueacredita noVerãoeterno {pág.8} Fim-de-semana Sugestõesparaque nãopercanada {pág.9} GRANDELISBOA Merklnegapo...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you