Page 1

Letras Prémio Saramago atribuído a Andréa del Fuego

TEATRO “QUEM MATOU O CONCIERGE?” LANÇA DESAFIO

{pág. 7}

Celebridades Uma nova loura na mira da ‘Playboy’ {pág. 8}

GRANDE LISBOA quarta-feira 26 Outubro 2011 ano 6, nº 1531 Hoje 15° | 19°

Amanhã 16° |17°

www.readmetro.com Director: Diogo Torgal Ferreira

União Europeia

Cimeira de grandes decisões Entrevista exclusiva com Tintin É um dos acontecimentos cinematográficos do ano: estreia amanhã nos cinemas portugueses a nova maravilha de Steven Spielberg – com a ajuda de um tal de Peter “O Senhor do Anéis” Jackson –, “As Aventuras de Tintim – O Segredo do Licorne”. Sempre na linha da frente, o metro falou com o actor Jamie Bell, o próprio do Tintin {págs. 10 e 11}

Fãs da Internet e bem caseiros Portugueses estão cinco horas por dia online 95% dos internautas estão numa rede social Mais de dois terços acedem a partir de casa e 88% têm banda larga Correio electrónico é a principal actividade {pág. 4}

Líderes europeus reúnem hoje em Bruxelas à procura de compromissos para resolver crise da Zona Euro Perdão da dívida grega é o principal tema de discussão Reforço do FEEF e recapitalização da banca com “consenso” {pág. 5}

Mais que um bairro da noite Projecto “Bairro Alto é...” dá a conhecer a sua história {pág. 3}

Em um ano tudo muda Cenário nas ligas europeias era diferente em 2010/11 {pág. 15}

Sérgio H. Coimbra O dia-a-dia de um português na capital dos EUA {pág. 2}


www.readmetro.com

02

QUARTA-FEIRA, 26 DE OUTUBRO DE 2011

1 jornal

Opinião

SÉRGIO H. COIMBRA JORNALISTA

UM PORTUGUÊS EM WASHINGTON Quarta, 19 de Outubro: Em Las Vegas, os candidatos republicanos debatem na CNN, e quanto mais falam, melhor se percebe que Obama vai ser reeleito em 2012 por falta de comparência de um rival de respeito.

Não perca hoje!

SHAYNE LAVERDIERE

CONCERTO ADAM COHEN Santiago Alquimista, Lisboa, €20, 22h00 Estreia em Portugal do filho do lendário ‘crooner’ canadiano Leonard Cohen. Provando que filho de peixe sabe nadar, Adam sobe ao palco do espaço na Costa do Castelo para apresentar o seu novo álbum, “Like a Man”. Só mostra que não vive na sombra do pai.

metro online

Veja o polémico transporte de urgência que ocorreu depois do acidente de Marco Simoncelli.

www.facebook.com/ #!/hollyscoop “Justin Bieber voltou a surpreender a namorada Selena Gomez, de 17 anos, com outro encontro fora de série. No fim-de-semana passado, o cantor alugou um cinema inteiro para levar Selena a ver o filme ‘Real Steel’ de forma mais íntima. Justin Bieber encomendou também a entrega de pizzas no teatro.”

Quinta, 20 de Outubro: Kadhafi deposto. Deste lado do Atlântico vive-se um dia de euforia: pela primeira vez em 235 anos de história, os EUA vencem uma campanha bélica sem colocar um único homem no terreno, sem uma baixa. Um belo trabalho de Leon Panetta, do seu Pentágono, da ex-sua CIA, dos satélites, da ciberguerra e dos “drones”. [Shiuuu! Oficialmente o país não entrou em guerra; para entrar, o presidente precisava de autorização do Congresso, o que nunca aconteceu.] Sexta, 21 de Outubro: Já me começa a irritar o bando de ignorantes que frequenta o salon e apenas se preocupa com “relaxers” e permanentes: de cada vez que procuro falar do sentido patriótico e responsável das medidas do governo contra a crise só me respondem “E a sra. Merkel aprova?” Sábado, 22 de Outubro: O meu nacionalis-

mo vem à tona (parte II). Alguém traz para a festa de anos do Robert duas garrafas de Dão Cabriz, e como esta gajada gosta é de “cosmos” e afins, fica o tinto por minha conta. Só me faltou dançar o “Vira”. Domingo, 23 de Outubro: Antes do desafio dos Carolina Panthers canta-se “God Save the Queen”. Os Washington Redskins não ganham para o susto e perdem o jogo para a pior equipa do campeonato. Segunda, 24 de Outubro: A Phillips Collection – uma pérola bem guardada na enorme ostra cultural que é esta cidade – exibe as múltiplas bailarinas de Degas, retratadas a pastel, carvão, óleo sobre tela… Uma das meninas do guichet dos bilhetes tem os braços e sabe Deus o que mais tatuados com cenas várias ao modo de uma BD. Ganho eu: vejo duas exposições pelo preço de uma. Terça, 25 de Outubro: Os jardins do meu bairro ficam tão cobertos de abóboras que um “flash” me transporta para os campos do Alentejo. Falta uma semana para o Halloween.

www.facebook.com/ #!/hollyscoop “O actor vencedor de um Óscar, Robin Williams, casou com a sua namorada de há dois anos, Susan Schneider, durante o fim-de-semana. Os dois deram o nó este domingo, no Meadowood Resort, na Califórnia.”

www.facebook.com/ #!/cuore “Dizem que o tempo cura tudo e assim aconteceu com Angelina Jolie e o seu pai, Jon Voight, que se reconciliaram 10 anos depois de terem deixado de se falar e de trocarem acusações”.

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/jornalmetro

@50cent “O meu novo álbum é épico, define a luta entre o Bem e o Mal. Tem um lado luminoso e tem um lado negro.”

http://artsbeat.blogs. nytimes.com “Construção do [Museu] Guggenheim de Abu Dhabi suspensa.”

Onimbola Tsikimamy, Canadá

Boa notícia do dia

Dicionário camoniano sai em Novembro O Dicionário Luís de Camões, o primeiro dedicado à vida e obra do poeta, elaborado por especialistas nacionais e estrangeiros sob coordenação de Vítor Aguiar e Silva, chega às livrarias na segunda quinzena de Novembro numa edição da Caminho. A obra, que resulta de uma maratona editorial de cinco anos, envolveu 69 colaboradores de várias nacionalidades e reúne cerca de 200 artigos sobre aquele que é considerado “o poeta da nacionalidade”, pelo facto de

ter escrito a epopeia moderna “Os Lusíadas”. Ao longo de mil páginas, o Dicionário de Luís de Camões, considerado o grande acontecimento editorial de 2011, fornece aos leitores informação rigorosa e actualizada sobre a biografia, a obra lírica, épica, dramatúrgica e epistolar de Camões, a respectiva contextualização histórico-literária, os seus problemas filológicos e a influência e crítica camonianas nos diversos períodos da literatura portuguesa.

Título: “Un soleil au féminin”| Categoria: Vários Inscreve-te ainda hoje no nosso concurso e a tua foto pode ser publicada a nível global dentro de dois dias! www.metrophotochallenge.com

Metro Portugal Estrada da Outurela, 118 Parque Holanda / Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, S.A pertencente à Propriedade Metro International, S.A, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, S.A., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal accionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Branco Agências Joana Santana e Ana Silveira (coordenadoras), Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Ruben Casimiro, Sónia Andana; Directos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luis Farinha, Nuno Ferraz, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Tel.: 214 169 210 / Porto: Tiago Medeiros (Coordenador); Directos: Rui Saraiva, Victor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Assistente: Susana Matias Tel.: 225 322 201 Fax: 225322399 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Director de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRECTOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redacção Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia André Nacho Assistente Manuela Manique Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

03

QUARTA-FEIRA, 26 DE OUTUBRO DE 2011

ANDRÉ NACHO

Lisboa

“O Bairro Alto é...” Percurso temático explica nomes e história desta zona da cidade Sábado é dia de visita guiada

Objectivo: conhecer a história e origens do “Bairro”

“Ruas do Bairro: Nomes e Histórias” é o tema do percurso que este sábado se realiza num dos bairros históricos da capital. “O Bairro Alto é...” visa “dar a conhecer o Bairro Alto, não aquele que nos é vendido, um mercado alternativo e contemporâneo, mas sim a sua verdadeira identidade que já existia antes de tudo chegar e o que cá permanece apesar de silenciada por estrangeiros ou invasores”, informa Sandra Martinho ao metro. Segundo a coordenadora do projecto social do Programa Escolhas, +Skillz, o percurso foi criado pelo

Adjudicar à SILVIP O presidente da Câmara de Lisboa, António Costa, vai propor hoje, em reunião camarária, a adjudicação directa à SILVIP – Sociedade Gestora de Fundos de Investimento Imobiliário, SA, da gestão do fundo de investimento imobiliário da capital.

Inscrições Sábado, às 17h00 no +Skillz, R. do Teixeira nº 13; Preço: 10 euros com visita guiada e lanche; Inscrição: www.bairroaltoe.comeze.com

projecto Eva. A ideia é “desvendar um novo bairro em que as ruas falam por si e contam histórias muitas vezes esquecidas e enterradas por baixo da imagem do Bairro Alto contemporâneo”, diz. O passeio é feito por uma guia local que ajuda os visitantes a descobrir a toponímia das ruas.

Peluches solidários A loja IKEA de Alfragide lança hoje, às 17h, a Campanha de Peluches, pelo oitavo ano consecutivo. A acção decorre entre 1 de Novembro e 24 de Dezembro de 2011, e tem como objectivo “reforçar, junto à sociedade civil em geral, a importância da educação infantil”. Por cada peluche ou menu infantil vendido, a IKEA doa €1 à UNICEF e à Save the Children.

Em comunicado, António Costa justificou a decisão de cancelar o concurso público, lançado em Março deste ano, com o cumprimento da lei, por as propostas apresentarem “vários vícios de forma”. Das empresas que responderam ao convite, uma – a da FUNDIMO – foi excluída “por razões formais”, pelo que o ajuste directo foi proposto ao outro concorrente.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje assistia a mais uma edição do IGNITE, às 18h30 na LX Factory. Desta vez, a iniciativa tem como tema a “criatividade”. O conceito nasceu nos EUA em 2006 e espalhou-se por diversos países. Os oradores têm cinco minutos e 20 slides para expor uma ideia. Entrada: cinco euros.

PUB


04

www.readmetro.com

nacional

QUARTA-FEIRA, 26 DE OUTUBRO DE 2011

LUSA

Cinco horas por dia ligados à Net Cenário vai piorar GETTY

Portugueses estão sempre online, sobretudo em redes sociais 88% dos utilizadores acede em casa Os portugueses que usam a Internet estão cinco horas por dia “ligados” à rede, metade do tempo gasto com a televisão durante a semana. A maior parte (95%) está online numa rede social. Os dados do trabalho encomendado pela empresa Nova Expressão e feito pela consultora Ideiateca, revelam que para 72% dos utilizadores o acesso à Internet é feito a partir de casa (88% deles tem banda larga) e para 24% é no trabalho. O acesso é uma acção repetida ao longo do dia

O que procuram

Portugal vai ficar mais pobre

e, em média, os 700 utilizadores que responderam ao inquérito acedem à Net sete vezes num dia de semana e seis vezes ao fim-de-semana, para visitas que se prolongam por duas horas e 18 minutos, no primeiro caso, e duas horas e 36 minutos ao sábado e domingo. Entre as actividades mais comuns na Internet está a ligação a redes sociais, como o Facebook ou o YouTube, concretizada por 95% dos inquiridos. Aliás, para a maioria deles (62%) essa visita tem uma frequência diária.

O primeiro-ministro admite que Portugal só ultrapassará a crise mediante uma redução de custos – para reduzir as dívidas pública e privada – que conduzirá a um empobrecimento “relativo e até absoluto” do País. “O que estamos a fazer é para sair da recessão, não é para agravar”, lembrou ontem Passos Coelho numa conferência organizada pelo Diário Económico.

Voto do PS conhecido no dia 2

em relação aos hábitos de uso de meios e suportes de comunicação, analisados num dia médio das suas vidas Utilização visa sobretudo a comunicação por correio electrónico (97%), a escolha e marcação de férias (84%) ou voos e viagens (53%)

Estudo avaliou o comportamento da população utilizadora da Internet

Procura de imóveis é o objectivo de 57% dos utilizadores e o download de músicas o de 53%.

Estudo revela que 98% dos utilizadores já não se imagina sem acesso à Internet

Melhores opções para produção de energia

Norte a Sul

€140.000 em luzes de Natal

GETTY

Investigadores da Universidade do Minho (UM) estão a desenvolver uma ferramenta que ajudará a fazer as melhores opções para a produção de energia eléctrica, a nível ambiental, social e económico. Em desenvolvimento no Departamento de Produção e Sistemas da UM, o “Projecto eléctrico sustentável” irá criar, até 2012, um modelo matemático, uma formulação computacional na forma de software e uma

2012

é o ano em que será lançado o modelo matemático, o software e a análise social que fazem parte do projecto

análise social. Estas ferramentas vão permitir avaliar a sustentabilidade de projectos de produção de electricidade. Segundo os investigadores, a prioridade é reduzir as emissões de dióxido de carbono na produção de electricidade.

MATOSINHOS. A Câmara de

Poupar electricidade

Matosinhos (PS) vai gastar €140.000 em iluminação de Natal, porque “em momentos de profunda crise é importante dar uma ideia de normalidade” e lembrar “o espírito da época”. Segundo o presidente Guilherme Pinto, quem este ano cortar com as iluminações irá dar um sinal de que “acha que o País deve estar completamente deprimido”.

Ilibada juíza do caso Isaltino OEIRAS. Carla Cardador, a juíza do Tribunal de Oeiras que mandou prender Isaltino Morais, foi ilibada pelo Conselho Superior de Magistratura (CSM). Foi deliberado “arquivar o processo de averiguações, no que concerne à tramitação que teve lugar em 1.ª Instância, por não se ter provado qualquer violação dos deveres profissionais” por parte da juíza, diz um comunicado do CSM. Segue o “apuramento de eventual responsabilidade disciplinar ocorrida no âmbito do Tribunal da Relação”.

O secretário-geral do PS, António José Seguro, afirmou ontem que os socialistas só divulgarão a 2 de Novembro o seu sentido de voto em relação à proposta do Governo de Orçamento do Estado para 2012, no dia em que se realiza uma reunião da Comissão Política Nacional do partido. Até lá, o PS irá analisar em profundidade “qual o contributo que deve dar ao País”.

24 dias sem trabalhar A manutenção dos feriados e pontes tal como estão no calendário anulavam, entre 2012 e 2014, 24 dias de trabalho, disse ontem o ministro da Economia, na Comissão de Segurança Social e Trabalho. Álvaro Santos Pereira falava sobre o impacto da redução de feriados e pontes anunciada pelo Governo. Sobre o aumento de 30 minutos por dia no horário de trabalho, disse ser uma medida “temporária, que se justifica pela gravíssima crise nacional”.


www.readmetro.com

economia

05

QUARTA-FEIRA, 26 DE OUTUBRO DE 2011

GETTY

PUB

Mercado Puro

CON(BOM)SENSO PEDRO SEQUEIRA GESTOR WWW.MERCADOPURO.COM

Conselho Europeu com os 27 Estados-membros da União Europeia antecede reunião dos 17 países da moeda única

Dia decisivo para a Europa Líderes europeus reúnem hoje em Bruxelas para acordar uma solução para a crise da moeda única Perdão da dívida grega em negociação O mundo inteiro está hoje com os olhos em Bruxelas. Os chefes de Estado e de Governo reúnem-se em Cimeira Europeia com o compromisso de acordar e anunciar um pacote global de medidas que estabilizem toda a Zona Euro, a braços com uma crise de dívidas soberanas. A missão é encontrar compromissos que permitam “salvar” a Grécia – através de um perdão parcial, mas muito significativo, da

sua dívida, no quadro de um segundo programa de ajuda –, proteger os bancos, por meio de um plano de recapitalização que poderá superar os 100 mil M€, e aumentar as “defesas” da Zona Euro, através do reforço do fundo de resgate para um valor superior a um bilião de euros. Se para a recapitalização dos bancos e reforço do fundo há um consenso, o perdão da dívida grega é mais complicada, uma

CIP opõe-se a cortes no sector privado A Confederação Empresarial de Portugal (C)IP opõe-se à extensão ao sector privado dos cortes dos subsídios de Natal e de férias da função pública. “O corte dos subsídios na função pública é corte na despesa e a alternativa seria promover os despedimentos na função pública. Temos que reduzir despesa,

temos que reformular a administração pública”, disse ontem António Saraiva. Já as empresas “vêm fazendo cortes há cinco ou seis anos” acrescentou. A CIP defende que a meia hora a mais no horário de trabalho do sector privado possa ser usada como bolsa de horas a ser gerida por cada empresa.

Garantia dos Estados-membros em controlar o défice e a dívida pública tida como essencial vez que implica um acordo com os credores privados, nomeadamente os bancos. “Qualquer abordagem que não assente em discussões num espírito de colaboração e que envolva iniciativas unilaterais equiva-

Exploração de ouro no Alentejo A empresa canadiana Colt Resources assina, dia 2 de Novembro, os contratos com o Governo para avançar com a exploração experimental de ouro em duas freguesias dos concelhos de Évora e Montemor-o-Novo. “A ‘luz verde’ [da Direcção-Geral de Energia e Geologia] está dada, mas os

Como dizia Thomas Edison, a genialidade obtém-se com 99% de transpiração e 1% de inspiração. Ou seja, na vida nada se faz sem trabalho e a sorte também se constrói. A desconfiança do “Capital” e a indignação do “Trabalho” é real, mas estas duas facções deveriam fazer um esforço para a convergência, pois é aí que está a receita do êxito. A nossa economia precisa de uma ideia! Uma ideia que seja de todos, e cujo sucesso e repartição do rendimento não fique só numa parte. Com muito trabalho em conjunto e menos quezílias, também seremos capazes de chegar à nossa inspiração.

Trocos

Opção pode ser o iPhone

Comprar automóvel online Os compradores de automóveis vão cada vez menos aos stands para adquirirem viaturas, preferindo a compra através da Internet, pelo que nos próximos três anos vão encerrar as suas portas, segundo um estudo da MBM Mobile. A ACAP admite que os portugueses utilizam a Internet para obter “mais informação, conhecer preços e características”, mas acabam por ir ao stand, para fazer a compra.

BLACKBERRY. Um estudo

lerá a um incumprimento”, disse Charles Dallara, director do Instituto Financeiro Internacional e interlocutor da banca nas negociações ainda em curso. Outro aspecto é a garantia dos Estados-membros em ter finanças públicas sustentáveis com controlo do défice e da dívida pública. A Itália é o caso mais difícil, com Berlusconi a dar garantias. Mas na noite de ontem ainda não havia acordo no seu governo.

contratos vão ser assinados a 2 de Novembro”, revelou ontem à agência Lusa Jorge Valente, Chief Executive Officer (CEO) da Eurocolt, empresa criada em Portugal pela Colt Resources. Segundo o responsável, a “luz verde” do Governo envolve, não só a exploração experimental de ouro nas freguesias de Nossa Senhora da Boa-Fé (Évora) e Santiago do Escoural (Montemor-o-Novo), mas ainda a prospecção regional do mesmo minério “em vários concelhos à volta”.

divulgado ontem pelo The Telegraph revela que 40% dos utilizadores do Blackberry admitem abandonar a marca depois da falha de serviço na semana passada. 64% dos inquiridos mudariam para o iPhone. A falha de serviço da Reserach In Motion (fabricante do Blackberry) coincidiu com a semana de lançamento do iPhone 4S.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

CE contra acordo ibérico A Comissão Europeia (CE) iniciou uma investigação ao acordo celebrado entre a Portugal Telecom e a Telefónica, no âmbito da venda da posição na Vivo da portuguesa à espanhola. Nesse acordo as operadoras concordavam em não concorrer entre si no mercado ibérico o que, segundo Bruxelas, “constitui um obstáculo à concorrência”. As empresas têm dois meses para se pronunciarem sobre as objecções da CE. ANDRÉ NACHO

$110.94 (-0.46%) Psi-20

7832.86 (-2,84%)

0,967 (0,0%) Euro para: Dólar 1,398 Libra 0,874 Iéne 126,5

Com objecções da CE


06

www.readmetro.com

mundo

QUARTA-FEIRA, 26 DE OUTUBRO DE 2011

GETTY

Enterrado no deserto

Risco de inundação em sete dos 50 distritos da capital

Kadhafi sepultado junto do filho Mutassim Autoridades escondem localização das campas CNT pede à NATO para permanecer mais um mês no país Explosão num depósito de combustível mata uma centena

Cheias continuam a matar na Tailândia

O corpo do ex-ditador líbio Muammar Kadhafi foi ontem a enterrar algures no deserto junto do filho Mutassim, avançou o porta-voz do Conselho Nacional de Transição da Líbia (CNT), órgão que governa o país. Para evitar a criação de um local de culto e actos da vandalismo, as autoridades optaram por enterrar os restos mortais do clã sem campas marcadas, num local secreto. Além de pai e filho, também foi ontem de manhã a enterrar o antigo ministro da Defesa, Abou Bakr Younes Jaber. No local terão estado membros da tribo de Kadhafi a conduzir as orações fúnebres, adianta o CNT. Morto aos 69 anos na cidade onde nasceu, Sirte, após uma batalha entre as

Aumentou para 366 o número de vítimas mortais à conta das inundações que assolam a Tailândia, com enfoque maior em vários distritos da capital Banguecoque. Segundo fontes oficiais, há a registar 2,5 milhões de desalojados de-

vido àquelas que são consideradas as piores cheias ocorridas na Tailândia nos últimos 50 anos. Para facilitar a fuga das pessoas presas nas áreas em maior risco de inundação, o governo decretou três dias de feriado nacional.

Violência de bebidas com gás

Os adolescentes que bebem mais de cinco latas de bebidas gasosas são significativamente mais propensos a atitudes violentas entre as quais se inclui usar armas e agressões. Cerca de 23% dos jovens que disseram beber uma ou nenhuma lata responderam que saem com armas. Nos que consomem mais de 14 latas por semana, a percentagem é 43%.

Planisfério

Ordem para um inquérito VATICANO. Alegados abusos sexuais a menores de ex-monges e professores laicos numa Abadia de Londres, entre os anos 60 e 2009, conduziram à abertura de um inquérito pelo Vaticano.

Maputo palco de protestos MOÇAMBIQUE. Cerca de

1.500 desmobilizados de

Património

UNESCO pediu protecção ao património líbio após morte de Kadhafi Órgão cultural da ONU teme repetição dos saques e vandalismo de Iraque e Egipto; “Sabemos perfeitamente que estes lugares são os mais ameaçados pelos roubos”, disse a directora da UNESCO, Irina Bokova.

forças rebeldes e fiéis do antigo regime, Kadhafi ainda é notícia devido às circunstâncias que envolveram ‘o fim da sua linha’. Motivo: vários governos ocidentais e grupos de defesa dos direitos humanos desconfiam que o homem que liderou a Líbia com guerra concentraram-se ontem diante do gabinete do primeiro-ministro, na capital Maputo, a exigir o aumento das pensões de reforma para 12.000 meticais por mês (cerca de 300 euros).

pulso de ferro durante 42 anos foi executado. Ao invés, o CNT garante que Kadhafi morreu na sequência de ferimentos infligidos num fogo-cruzado e recusa a investigação. Também ontem, o CNT pediu à NATO para estender a sua presença militar

no país durante “pelo menos mais um mês”. O pedido foi feito pelo “ministro” do Petróleo e das Finanças, Ali Tarhuni, e surge no encalce da intenção veiculada pela Aliança Atlântica de terminar a sua missão na Líbia a 31 de Outubro. Vivendo uma agitação ininterrupta desde que começou a guerra pelo poder, há oito meses, o país do norte de África foi ontem abalado por uma trágica explosão num depósito de combustível em Sirte. Pelo menos 100 pessoas e cerca de 50 ficaram feridas, estimam fontes oficiais. “O cenário é desolador”, com “dezenas de corpos carbonizados” em redor do reservatório, revelou o comandante do CNT, Leith MohaRUI ALEXANDRE COELHO med.

O elevado consumo de bebidas gaseificadas entre os adolescentes pode estar ligado a um comportamento mais agressivo, revela um estudo divulgado pela publicação Injury Prevention.

Turquia. Terramoto

Ennahda vence eleições TUNÍSIA. O partido islami-

ta Ennahda ganhou as eleições para a Assembleia Constituinte (AC) da Tunísia, as primeiras livres desde a queda do regime do ex-líder Ben Ali. À hora de fecho desta edição já tinha ganho 15 dos 39 lugares da AC que vai rever a Constituição.

9,2 milhões de euros foi quanto o governo do Cazaquistão pagou a Tony Blair para exercer a função de consultor para os assuntos energéticos. O ex-primeiro-ministro britânico já deu o “sim”.

Com 15 dias de vida, Azra sobreviveu a um sismo que já matou 432 pessoas e fez 1.352 feridos segundo o último balanço EPA/TOLGA BOZOGLU

Resgate da pequena Azra, da mãe e da avó

Com apenas duas semanas de vida, Azra foi ontem salva por uma equipa de socorro após ter permanecido 48 horas debaixo dos escombros da casa onde vivia e que foi destruída pelo sismo de 7.2 graus na escala de Richter que varreu a província turca de Van. Além da pequena Azra, a mãe Seniha e a avó Gulzade também foram encontradas e resgatadas com vida. Imobilizado no meio dos escombros, apesar das buscas, permanece o pai da menina.


DR

2 culto

Adaptação

“Biopic” de Steve Jobs escrita por Aaron Sorkin?

Um conceito interactivo que a companhia Teatro Anónimo sugere para este Halloween

Afinal quem é o assassino? “Quem matou o Concierge?” é uma peça que transforma o público em reais detectives Alguém morreu e é preciso encontrar um culpado 1h15. O corpo do concierge Alejandro Arroyo é encontrado à entrada do hotel. O departamento de crimes do metro/CSI é chamado ao local para investigar o crime. Uma perfuração traumática da jugular é a causa da morte e, pela temperatura do corpo, o assassínio ocorreu na última hora. No local estão cinco testemunhas que é preciso inquirir. Assim começa esta aventura. “Quem matou o Concierge?” é a peça inédita que o Teatro Anónimo apresenta de 28 a 31 de Outubro no hotel NH Campo Grande. Aqui é o público que questiona os suspeitos. O metro aceitou o desafio e lançou uma equipa de investigadores ao local. Numa primeira paragem no ginásio conhece o paquete Pedro. Um corte no dedo lança as suspeitas. Uma foto amachucada da bela estagiária Verónica no seu bolso indicia um amor não correspondido. Pedro

confessa que sente algumas borboletas no estômago quando a vê, mas depressa diz que “já lhe passou”. “Ela andava enrolada com o Alejandro”, avança. “O Alejandro, o morto?” perguntamos. “Sim, apanhei-os juntos hoje”, confessa. Crime passional, pensamos.

Peça estreia-se sexta-feira: bilhetes a €10 e à venda no hotel NH Campo Grande

Mas, por ali, há relações mais que extra-conjugais. O director do hotel, Carlos Nunes, também nutre um carinho especial pela estagiária. Terá ele razões para matar Alejandro? E Francisca Tamagnini? Cliente habitual, sempre “drunfada”, apesar de casada tinha um caso também com o concierge. Terá descoberto que ele não era flor que se cheire? Por fim, na cozinha encontramos o Chef Guilherme que, com o seu bafo a álcool, nos confessa que teve nesse dia uma “briga” com o morto. “Ele deu primeiro, mas também levou”, diz vitorioso. Todos negam a autoria do crime. Qual Horatio Caine, pensamos sobre cada um: “Este está a mentir, só ainda não sei que parte é mentira.” Que tal ir lá descobrir? PATRÍCIA TADEIA PATRICIA.TADEIA @METROPORTUGAL.COM

O argumentista de “A Rede Social”, Aaron Sorkin, pode vir a ser o responsável pelo argumento do filme sobre a vida de Steve Jobs. De acordo com o Los Angeles Times, Sorkin encontrou-se com os produtores da Sony para adaptar a biografia oficial escrita por Walter Isaacson.

Fala a estrela Reg Traviss, o último namorado de Amy Winehouse, disse ao Daily Mirror que a cantora não tomou substâncias ilegais durante os dois anos que durou a sua relação.

A Amy esteve envolvida com drogas, mas muito tempo antes de estarmos juntos. As drogas eram passado, já não faziam parte nem um bocadinho da sua vida

Suspeitos Eis quem andava pelo hotel na noite do crime. Quem será o culpado? Director Carlos Nunes: simpático e afável; rumores apontavam que tinha um caso com Verónica. Verónica Alenquer: trabalha no hotel como estagiária na recepção; bela, mas cínica, sonha ser a concierge do hotel. Pedro Caetano: paquete do hotel há cerca de um ano; adora literatura e um brilho no olhar leva a crer que estará apaixonado. Chef Guilherme: tem uma grande paixão... mas pelo whisky; na noite do crime, andou à bulha com o concierge/vítima. Francisca Tamagnini: (na foto) cliente do hotel há meses, tia de Cascais que abusa dos “drunfos”; tinha um caso com o concierge... mas não só.

No gira-discos do metro

“Smoke Ring for My Halo”, o último disco de Kurt Vile, herdeiro legítimo de uma certa tradição ‘springsteeniana’, e confesso prazer (já não tão) secreto de Sua Alteza Real Kim Gordon.


www.readmetro.com

culto

QUARTA-FEIRA, 26 DE OUTUBRO DE 2011

Del Fuego vence prémio Saramago

Playboy. Boatos

08

Escritora brasileira recebe galardão pelo romance “Os Malaquias” Júri enaltece os enredos misteriosos que “a escrita controla e refaz” A brasileira Andréa del Fuego, 36 anos, é a vencedora do Prémio Literário José Saramago, no valor de 25 mil euros, com o romance “Os Malaquias”. A vencedora foi ontem anunciada na sede do grupo BertrandCírculo, em Lisboa, pela presidente do júri, Guilhermina Gomes. Ana Paula Tavares, poetisa angolana que também faz parte do júri, diz, sobre o livro vencedor, que “‘Os Malaquias’ dão-se a conhecer num intrincado jogo que a escrita controla e refaz. O resultado é misterioso, mas absolutamente fascinante”. Já

Vencedores

Esta foi a 7ª edição do prémio José Saramago. Estes são os anteriores galardoados: Paulo José Miranda Adriana Lisboa José Luís Peixoto Gonçalo M. Tavares valter hugo mãe João Tordo Andréa del Fuego (na foto ao lado) venceu este ano

o escritor Vasco Graça Moura afirma que a laureada “transfigura a cruel banalidade da existência de três desgraçados irmãos

órfãos, nascidos no rude ambiente de uma fazenda da Serra Morena, que a vida separa desde muito pequenos”.

Esta foi a sétima edição do galardão que distingue autores com obra editada em língua portuguesa, no último biénio, menores de 35 anos à data de publicação da obra. Andréa del Fuego estreou-se literariamente em 2004 com a antologia de contos “Minto enquanto posso”. É natural de São Paulo e tem formação em publicidade. Também já fez produção de cinema e realizou duas curtas-metragens: O apelido “Fuego” serve o seu pseudónimo e provém de uma bailarina naturalista brasileira, Luz AGÊNCIA LUSA del Fuego.

Revista oferece à actriz 1 milhão para tirar a roupa GETTY IMAGES

Lindsay Lohan ao léu? A actriz poderá vir a posar nua para a Playboy a troco de um milhão de dólares, cerca de 710 mil euros. Ainda assim, fontes disseram ao site TMZ.com que não podem “nem confirmar, nem desmentir” as intenções de “LiLo”. Ao que parece, a revista terá oferecido 750 mil dólares, mas a actriz pediu mais.

PUB

Um regresso ao passado amoroso Chega aos cinemas esta quinta-feira uma comédia romântica com a participação de Anna Faris. Em “A Lista dos Ex” a actriz faz o papel de uma mulher que está a entrar numa fase de desespero da sua vida: depois de ler numa revista que as mulheres que tiveram mais de 20 relações correm o risco de ficar solteiras para sempre, Ally – é esse o nome da personagem de Faris – decide percorrer a lista dos seus ex-

Telex

-namorados para perceber se lhe escapou “o tal”... Noutras estreias da semana, nota especial para “O meu Raul”, o documentário de Patrícia Vasconcelos sobre a história de vida de Raul Solnado desde que sai da cama de manhã, até que volta à mesma, à noite. Um livro de recordações escrito pelo próprio Raul, pelos amigos, familiares e colegas, que retrata a vida artística do lendário actor. bilizadas para consulta dos profissionais do sector algumas dezenas de títulos da área.

Livros infantis Noel recusa em Bolonha reunião

Estreias da semana - “A Lista dos Ex” De Mark Mylod, com Andy Samberg, Anna Faris, Chris Evans, Ryan Phillippe e Zachary Quinto; - “Não tenhas medo do escuro” De Troy Nixey com Alan Dale, Bailee Madison, Guy Pearce e Katie Holmes; - “O meu Raul” Documentário de Patrícia Vasconcelos; - “Crazy Horse” Documentário de Frederick Wiseman.

“Acho que penso como uma rapariga. Fui criado pela minha mãe e pela minha irmã, fiz ballet... tudo isso afecta o cérebro” RYAN GOSLING

CONVIDADOS. Portugal vai

MÚSICA. Noel Gallagher

ser o país convidado da Feira Internacional dedicado ao livro infantil em Bolonha, Itália, em Março de 2012. Ser país convidado numa feira como a de Bolonha permite uma maior visibilidade da literatura para a infância e juventude desse país, já que tem direito a um pavilhão onde são disponi-

não gostou da ideia do irmão, Liam, de reunir os Oasis, em 2015, para celebrar os 20 anos do álbum “What’s the Story (Morning Glory)”. “Ele tem a minha permissão para tocar, se quiser. Mas não conte comigo. Eu deixei a banda por uma razão e essa razão continua”, disse.


www.readmetro.com

cartaz

09

QUARTA-FEIRA, 26 DE OUTUBRO DE 2011

HOLLYWOOD 19:55 Um Padrasto Para Esquecer 21:30 Em Nome do Pai 23:45 Oh Não! Outro Filme

de Adolescentes

MOV 20:50 Battlestar Galactica T.1 Ep.8 22:30 Day Break T.1 Ep.8 23:20 36 Anticorrupção

SIC MULHER

rtp 1 14:15 15:11 15:43 18:00 18:53 19:47 20:00 21:00 21:32 22:39 23:44 00:17

Ribeirão do Tempo Revelação Portugal no Coração Portugal em Directo O Preço Certo Direito de Antena Telejornal Linha da Frente O Elo Mais Fraco Mariza nos Palcos do Mundo Estranha Forma de Vida Filme: Sorrisos do Destino

rtp 2 18:54 19:01 19:31 20:01 20:58 21:52 22:00 22:37 22:47 23:32

00:10

Café Central Universidade Aberta Com Ciência Zig Zag National Geographic Café Central Hoje Diário Câmara Clara Ossos Janela Indiscreta Com Mário Augusto 5 Para a Meia-Noite

sic 10:10 13:00 14:30 15:30 18:30 20:00 21:45 22:30 23:30 00:30 01:30

Querida Júlia Primeiro Jornal Alma Gémea Boa Tarde Morde e Assopra Jornal da Noite Peso Pesado – Diários Rosa Fogo Araguaia CSI: Las Vegas V CSI: Las Vegas VII

tvi 15:15 17:35 18:40 19:12 20:00 21:40 22:33 23:42 00:20 02:00 02:56 03:43

A Tarde é Sua Dá Cá Mais 5 Casa dos Segredos – Diário Morangos com Açúcar IX Jornal das 8 Casa dos Segredos – Diário Remédio Santo Anjo Meu Casa dos Segredos – Extra North American Poker Tour Bons Rapazes O Novo Justiceiro

outros canais AXN 21:30 Investigação Criminal T.7 22:26 Lasko: o Punho de Deus T.2 23:20 Castle T.3 Ep.19

FOX 21:30 Nikita T.1 Ep.7 22:20 Apanha-Me Se Puderes T.3 23:11 Hawai – Força Especial T.1

FOX CRIME

21:30 Oprah T.8 Ep.39 22:15 Reconstrução Total T.5 Ep.9 23:00 Master Chef T.1 Ep.49

SONY TV 21:09 Mágoas de Grandeza T.1 22:00 Lotação Esgotada T.3 Ep.5 23:44 Adultos à Força T.4 Ep.6

TVC1 19:30 O Homem Ideal 21:00 Pretty Bird 23:05 Shrek – Para Sempre!

22:15 Terriers T.1 Ep.13 23:03 Cops T.17 Ep.2

00:17 Sorrisos do Destino A esposa de Carlos é uma mulher sedutora, com uma vida social agitada. Certo dia, Carlos apanha acidentalmente uma mensagem no telemóvel...

Alfragide Cinemacity Alegro Alfragide T. 214 221 030 Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h30, 15h30, 17h30, 19h20, 21h30, 23h50 O Regresso de Johnny English (M/12) - 13h35, 15h35, 17h35, 19h35, 21h35, 23h40 Spy Kids 4D -Todo o Tempo do Mundo (M/12) - 11h45 As Serviçais (M/12) - 13h45, 16h45, 21h20 Medo Profundo 3D (M/16) - 00h20 Os Smurfs 3D v.p. (M/6) - 11h30, 15h50 Os Smurfs v.p. (M/6) - 13h40 Sangue do Meu Sangue (reduzido) (M/16) 18h40 A Casa dos Sonhos (M/16) - 22h00, 00h10 Identidade Secreta (M/12) - 14h05, 16h20, 18h35, 21h50, 23h55 Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) - 13h45, 16h05, 18h50, 21h35, 00h00 Actividade Paranormal 3 (M/16) - 13h40, 15h40, 17h25, 19h30, 21h40, 00h05 Contágio (M/12) - 13h50, 15h55, 18h10, 21h45, 00h15 Capuchinho Vermelho v.p. (M/6) - 11h50 Capuchinho Vermelho 3D v.p. (M/6) - 13h50, 15h40 Meia-Noite em Paris (M/12) - 17h40, 19h40, 21h40, 23h35 Animais Unidos v.p. (M/6) 11h55, 15h55 O Guarda Zoo (M/12) - 13h55 Cuidado Com o Que Desejas (M/12) - 18h20 Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 21h55, 00h10

Almada Zon Lusomundo Almada Fórum T. 707 264 362 Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) - 13h00, 15h50, 18h40, 21h40, 00h20 Não Sei Com Ela Consegue (M/12) - 13h30, 16h00, 18h20, 21h30, 23h50 Contágio (M/12) 12h45, 15h20, 18h00, 21h20, 00h00 O Regresso de Johnny English (M/12) - 13h10, 15h40, 18h30, 21h00, 23h30 Identidade Secreta (M/12) - 12h55, 15h30, 18h10, 21h10, 23h40 Capuchinho Vermelho v.p. (M/6) - 11h00 (Dom), 13h20, 16h00 Medo Profundo 3D (M/16) - 18h50, 21h55, 00h15 As Serviçais (M/12) - 13h40, 16h55, 21h05, 00h25 Os Smurfs v.p. (M/6) - 11h00 (Dom), 13h30, 16h10 Sangue do Meu Sangue (M/16) - 20h45, 23h55 Colombiana (M/16) 18h40, 21h20, 00h15 Actividade Paranormal 3 (M/16) - 12h55, 15h10, 17h20, 19h30, 21h55, 00h05 Meia–Noite em Paris (M/12) - 13h35, 16h05, 18h35, 21h10 (Exc. 6ª), 23h30 O Confronto (M/12) - 12h50, 15h35, 18h20, 21h05, 00h10 A Casa dos Sonhos (M/16) - 13h25, 15h45, 18h10, 20h55, 23h25 Cuidado Com o Que Desejas (M/16) - 13h05, 15h50, 18h35, 21h20, 00h05 Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 13h15, 16h00, 18h45, 21h35, 00h25

Amadora UCI Dolce Vita Tejo T. 707 232 221 Spy Kids 4D - Todo o Tempo do Mundo (M/6) 11h30* As Serviçais (M/12) - 15h00, 18h15, 21h30, 00h20# O Regresso de Johnny English

00:10 5 Para a Meia-Noite Nilton perdeu a cabeça e convidou não um, nem dois, mas sim três convidados. Assim, ao lado de Rui Veloso irão estar Helena Coelho e Andreia Rodrigues.

(M/12) - 14h00, 16h30, 19h00, 21h20, 00h10# Actividade Paranormal 3 (M/16) - 14h20, 16h45, 19h20, 21h55, 00h30# Capuchinho Vermelho v.p. (Fim Semana) (M/6) - 11h30*, 14h00, 16h10 A Casa dos Sonhos (M/16) 14h20**, 16h30**, 19h00, 21h45, 00h15# Os Smurfs v.p. (M/6) - 11h30*, 13h50, 16h00, 18h50 Cuidado Com o Que Desejas (M/12) 21h40, 00h20# Medo Profundo 3D (M/16) 14h05, 16h20, 19h05, 21h50, 00h25# Identidade Secreta (M/12) - 13h55, 16h15, 19h10, 21h45, 00h25# Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 14h00, 16h25, 18h55, 21h35, 00h20# Contágio (M/12) - 14h15, 16h35, 19h05, 21h30, 00h10# Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 14h05, 16h05, 19h00, 21h35, 00h05# Os Três Mosqueteiros (M/12) - 14h10, 16h45, 19h10, 21h40, 00h30# *Dom.; **Exc. Sáb. e Dom.; #6ª e Sáb.

Cascais Castello Lopes Cinemas CascaisVilla T. 707 220 220 Contágio (M/12) - 13h20**, 15h50, 18h30, 21h10, 00h00* Meia-Noite em Paris (M/12) 12h50**, 15h10, 18h10, 21h00, 23h40* Os Três Mosqueteiros (M/12) - 13h10**, 15h40, 18h40, 21h30, 00h10* O Regresso de Johnny English (M/12) 13h00**, 15h20, 18h15, 21h20, 23h50* As Serviçais (M/12) - 21h15, 00h15* Sangue do Meu Sangue (M/16) - 12h40**, 15h30, 18h20 * 6ª e Sáb.; **Sáb. e Dom.

Zon Lusomundo CascaiShopping T. 707 264 362 Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) - 12h35, 15h00, 18h30, 21h35 (Exc. 6ª), 00h05 The North Canyon (M/12) - 21h30 (6ª f.) Actividade Paranormal 3 (M/16) - 13h10, 16h10, 18h45, 21h40, 00h10 Contágio (M/12) 12h40, 15h10, 18h35, 21h10, 23h40 O Regresso de Johnny English (M/12) - 12h50, 15h40, 18h10, 21h20, 23h50 Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h00, 15h50, 18h20, 21h00, 23h30 Identidade Secreta (M/12) 12h45, 15h20, 18h00, 21h30, 00h00 Os Smurfs v.p. (M/6) - 10h50 (Dom.), 16h00 Meia-Noite em Paris (M/12) - 13h15, 18h40, 21h05, 23h20

Lisboa Castello Lopes Cinemas - Londres T. 707 220 220 DOC Lisboa 2011

Cinemacity Campo Pequeno Praça de Touros T. 217 981 420 Os Smurfs v.p. (M/6) - 11h30 Actividade Paranormal 3 (M/16) - 13h50, 15h50, 17h50, 19h40, 21h35, 23h50 Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30, 23h30 Contágio (M/12) - 13h45, 15h55, 18h30, 21h40, 23h55 Capuchinho Vermelho v.p. (M/6) 11h35 O Regresso de Johnny English (M/12) - 13h35, 15h40, 17h45, 19h50, 21h55, 00h00

21:45 Peso Pesado Margarida faz pela primeira vez a “Caminhada”. O resultado provocará desavenças: o disco escolhido indica que terá de eliminar um colega.

As Serviçais (M/12) - 13h30 (Exc. Dom.), 18h45 Os Smurfs v.p. (M/6) - 13h30 (Dom.), 15h40 (Dom.), 16h30 (Exc. Dom.) Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 21h50 O Caçador de Trolls (M/12) - 00h15 Animais Unidos 3D (M/6) 11h45, 13h45 Capuchinho Vermelho 3D v.p. (M/6) - 15h45, 17h40 (Sáb. e Dom.) Meia-Noite em Paris (M/12) - 17h35 (Exc. Sáb. e Dom.), 19h35, 21h40, 23h35 Identidade Secreta (M/12) 13h55, 16h05, 18h50, 22h00, 00h10 Os Três Mosqueteiros 3D (M/6) - 13h40, 16h00, 18h40, 21h45, 00h05

Cinemacity Classic Alvalade T. 218 413 040 Domingos Criançolas (M/6) - 11h00 Meia-Noite em Paris (M/12) - 13h35, 15h40, 17h40, 19h40, 21h45, 23h45* Cisne (M/12) - 13h30 Ciclo ABC - 19h10 Sangue do Meu Sangue (longo) (M/16) - 15h30, 21h20 Capuchinho Vermelho v.p. (M/6) - 11h40 Contágio (M/12) - 13h50, 16h00, 18h40, 21h35, 23h40 Os Smurfs v.p. (M/6) - 11h30 A Mulher Que Canta (M/16) - 13h40, 16h20, 19h00, 21h40, 00h20* *6ªf. e Sáb.

Medeia Fonte Nova T. 217 145 088 Meia-Noite em Paris (M/12) - 14h20, 16h45, 19h15, 21h45 O Regresso de Johnny English (M/12) - 14h30, 17h00, 19h30, 22h00 Os Três Mosqueteiros (M/12) - 19h00 Os Bem-Amados (M/16) - 14h10, 21h30

Medeia King T. 213 142 223 Pater (M/12) - 13h40, 15h45, 17h50, 19h55, 22h00, 00h30* Terça, Depois do Natal (M/16) 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30, 00h00* Submarino (M/16) - 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h45, 00h15* *6ª, Sáb. e 2ªf.

Medeia Monumental T. 213 142 223 Pater (M/12) - 13h20, 15h30, 17h35, 19h40, 21h45, 00h15 Zé Colmeia (M/6) – 11h30 (Dom.) As Serviçais (M/12) - 13h10, 16h00, 21h30, 00h15 O Regresso de Johnny English (M/6) - 19h00 Meia-Noite em Paris (M/12) 13h15, 15h20, 17h20, 19h20, 21h30, 00h00 Contágio (M/12) - 14h30, 17h00, 19h30, 22h00, 00h30

UCI Cinemas - El Corte Inglés T. 707 232 221 Os Bem-Amados (M/16) - 11h30*, 15h15, 18h15, 21h20 (Exc. 5ª), 00h15 Submarino (M/16) - 11h30*, 14h15, 16h30, 19h00, 21h40, 00h05 Amor, Estúpido e Louco (M/12) 11h30*, 14h05, 16h35, 19h10, 21h45 (Exc. 2ª), 00h20 A Mulher Que Canta (M/16) - 11h30*, 15h00, 18h00, 21h35, 00h20 Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) - 11h30*, 14h05, 16h35, 19h10, 21h55, 00h25 Meia-Noite em Paris (M/12) - 11h30*, 14h15, 16h50, 19h10, 21h30, 00h10 Os Smurfs v.p. (Fim Semana) (M/6) 11h30*, 14h15, 16h40 O Confronto (M/12) 14h15**, 16h40**, 19h10, 21h55 (Exc. 4ª), 00h30 Pequenas Mentiras Entre Amigos (M/12) - 11h30*, 15h00, 18h10, 21h15 (Exc. 4ª), 00h15 Contágio (M/12) - 11h30*, 14h10, 16h55, 19h20, 22h00, 00h30 Sangue do Meu Sangue (M/16) - 11h30*, 15h30, 18h30, 21h30, 00h20 Identidade Secreta (M/12) - 11h30*,

02:56 Bons Rapazes Quando perigosos traficantes que Julius tinha ajudado a prender ficam em liberdade, Dan arrisca o seu distintivo para salvar a vida de Julius.

14h10, 16h40, 19h10, 21h40, 00h10 Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 11h30*, 14h20, 16h35, 19h00, 21h45, 23h55 O Regresso de Johnny English (M/12) - 11h30*, 14h15, 16h45, 19h20, 21h50, 00h20 As Serviçais (M/12) - 11h30*, 15h15, 18h15, 21h25, 00h15 *Dom.; ** Exc. Fim-Semana

Zon Lusomundo Alvaláxia T. 707 246 362 Contágio (M/12) - 13h35, 16h10, 18h40, 21h20, 23h50 Meia-Noite em Paris (M/12) 13h20, 15h40, 18h00, 21h15, 23h55 Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h35, 16h00, 18h10, 21h40, 00h00 Os Três Mosqueteiros (M/12) - 13h45, 16h20, 18h55, 21h30, 00h15 Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 13h30, 16h10, 18h45, 21h45 (Exc 3ªf), 00h25 O Confronto (M/12) - 13h40, 17h10, 21h00, 23h45 O Regresso de Johnny English (M/12) - 13h30, 16h30, 18h50, 21h35, 00h05 Identidade Secreta (M/12) - 13h25, 15h50, 18h20, 21h10, 23h40 Medo Profundo 3D (M/16) - 14h00, 21h50 Capuchinho Vermelho (M/6) - 11h10 (Sáb. e Dom.) No Meu Lugar (M/12) - 17h00, 00h25 (6ª e Sáb.) A Outra Verdade (M/12) - 13h55, 16h40, 21h05, 23h30 (6ª e Sáb.) Os Smurfs v.p. (M/6) - 11h00 (Sáb. e Dom.), 15h30, 17h50 A Casa dos Sonhos (M/16) - 22h00, 00h10 (6ª e Sáb.) Cuidado Com o Que Desejas (M/16) - 13h35, 16h25, 19h05, 21h45, 00h20 (6ª e Sáb.)

Zon Lusomundo Amoreiras T. 707 246 362 O Regresso de Johnny English (M/12) - 13h50, 16h20, 19h00, 21h40, 00h20 Os Smurfs 3D v.p. (M/6) - 11h00 (Dom.) O Barão (M/12) - 13h20, 15h50, 18h30, 21h20, 23h50 Meia-Noite em Paris (M/12) - 13h00, 15h20, 18h00, 21h00, 23h20 Românticos Anónimos (M/12) - 12h50, 15h10, 17h20, 19h30, 21h30, 23h40 Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) - 13h30, 16h10, 18h40 Sangue do Meu Sangue (M/16) - 21h10, 00h10 Contágio (M/12) - 13h50, 16h30, 19h10, 21h50, 00h20 A Outra Verdade (M/16) - 14h00, 20h50 As Serviçais (M/12) 17h00, 23h20

Zon Lusomundo Colombo T. 707 246 362 Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 12h40, 15h45, 18h30, 21h25, 00h10 O Confronto (M/12) - 16h50 (Exc. 3ª), 00h15 As Serviçais (M/12) - 13h10, 21h00 (Exc. 6ª, 3ª e 4ªf.) Identidade Secreta (M/12) - 12h45, 15h25, 18h10, 21h35, 00h05 O Regresso de Johnny English (M/6) - 13h00, 15h30, 18h05, 21h10, 23h45 Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 12h50, 15h15, 17h50, 21h15, 23h30 Contágio (M/12) 13h05, 15h50, 18h25, 21h05, 21h15 (3ª), 23h40 Os Smurfs 3D v.p. (M/6) - 11h00 (Dom.), 13h30 Meia-Noite em Paris (M/12) - 16h00, 18h20 (Exc. 3ª), 20h55 (Exc. 4ª), 23h35, 00h10 (4ª) Actividade Paranormal 3 (M/16) - 13h20, 16h10, 18h40, 21h40, 00h20 A Casa dos Sonhos (M/16) - 13h15, 15h35, 18h00, 21h30, 23h50 Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) 12h55, 15h40, 18h15, 21h20, 00h00

Zon Lusomundo Vasco da Gama T. 707 246 362 Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h00,

23:51 CSI: Nova Iorque T.4 Ep.1

FOX LIFE 21:25 Rizzoli & Isles T.2 Ep.5 23:21 Raising Hope T.1 Ep.16 23:44 Vida Inesperada T.2 Ep.2

15h20, 18h50, 21h40, 00h00 Contágio (M/12) 13h20, 16h10, 18h40, 21h20, 00h10 Os Smurfs v.p. (M/6) - 11h00 (Sáb. e Dom.), 13h30 Meia-Noite em Paris (M/12) - 16h00, 18h25, 21h50, 00h25 Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) 12h50, 15h30, 18h10, 21h10, 23h50 O Regresso de Johnny English (M/12) - 13h15, 15h50, 18h30, 21h30, 00h15 Actividade Paranormal 3 (M/16) - 13h10, 15h40, 18h20, 21h00, 23h45

Loures

MOV 23:20 36 Anticorrupção Dois agentes da polícia francesa tornam-se rivais quando é prometida uma promoção àquele que conseguir capturar um perigoso gang.

(Sáb. e Dom.), 15h30, 18h00, 21h20, 23h40 (6ª, Sáb.) O Regresso de Johnny English (M/12) 13h15 (Sáb. e Dom.), 15h50, 18h20, 21h40, 00h10 (6ª, Sáb.) Identidade Secreta (M/12) 13h20 (Sáb. e Dom.), 16h00, 18h40, 21h30, 00h15 (6ª, Sáb.) Os Smurfs v.p. (M/6) - 10h45 (Dom.), 13h00 (Sáb. e Dom.), 15h40 Cuidado Com o Que Desejas (M/16) - 18h30, 21h00, 23h50 (6ª, Sáb.)

Oeiras

Castello Lopes Cinemas Loureshopping T. 707 220 220

Zon Lusomundo Oeiras Parque T. 707 246 362

Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 13h10, 15h40, 18h50, 21h45, 00h15* Os Smurfs 3D v.p. (M/6) - 13h30, 15h50 Medo Profundo 3D (M/16) - 23h40* A Casa dos Sonhos (M/16) 13h30**, 15h50**, 18h10, 21h00 Contágio (M/12) - 13h00, 15h30, 18h15, 21h10, 23h30* Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h15, 16h20, 18h30, 21h20, 00h05* Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) - 13h40, 16h10, 18h40, 21h40, 00h10* O Regresso de Johnny English (M/6) - 13h20, 16h00, 18h20, 21h30, 00h00* Identidade Secreta (M/12) - 13h50, 16h30, 19h00, 21h15, 23h50* * 6ª e Sáb.; **5ª, 6ª e 2ª a 4ªf.

Os Smurfs v.p. (M/6) - 10h45 (Dom.), 16h00 Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 13h05, 18h30, 21h15, 23h55 O Regresso de Johnny English (M/6)- 13h10, 15h40, 18h20, 21h20, 00h10 Contágio (M/12) - 13h15, 15h50, 18h40, 21h30, 00h05 Actividade Paranormal 3 (M/16) - 13h20, 15h45, 18h25, 21h40, 00h15 Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h00, 15h20, 18h10, 21h10, 00h00 Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) - 12h55, 15h35, 18h15, 21h05, 23h50 Meia-Noite em Paris (M/12) - 13h05, 15h30, 18h00, 21h00, 23h45

Miraflores Zon Lusomundo Dolce Vita Miraflores T. 707 246 362 O Regresso de Johnny English (M/12) - 15h10, 18h10, 21h10, 00h10 (6ª e Sáb.) Contágio (M/12) - 15h00, 18h00, 21h00, 00h00 (6ª e Sáb.) Os Três Mosqueteiros (M/12) - 15h20, 18h20, 21h20, 00h20 (6ª e Sáb.) Meia-Noite em Paris (M/12) - 15h30, 18h30, 21h30, 00h30 (6ª e Sáb.) Carros 2 v.p. (M/6) - 11h00 (Dom.)

Montijo Lusomundo Fórum Montijo T. 707 246 362 O Regresso de Johnny English (M/12) - 13h10, 16h10, 18h40, 21h20, 00h10 Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h30, 16h00, 18h15, 21h30, 00h00 Identidade Secreta (M/12) 13h05, 15h45, 18h10, 21h10, 23h40 Os Três Mosqueteiros (M/12) - 13h00, 15h55, 18h30, 21h15, 00h05 Actividade Paranormal 3 (M/16) - 13h20, 15h40, 18h00, 21h40, 23h50 Os Smurfs v.p. (M/6) - 11h00 (Dom.) Contágio (M/12) 13h30, 16h15, 18h35, 21h25, 23h55

Odivelas Lusomundo Odivelas Parque T. 707 246 362 Os Três Mosqueteiros (M/12) - 12h50 (Sáb. e Dom.), 15h20, 18h10, 21h10, 00h00 (6ª, Sáb.) Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h10

Sintra Castello Lopes Cinemas C. C. Fórum Sintra T. 707 220 220 Actividade Paranormal 3 (M/16) - 13h30**, 16h00, 19h00, 21h50, 00h05* Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) - 12h50**, 15h15, 18h10, 21h15, 23h40* Medo Profundo 3D (M/16) 00h10* Amor, Estúpido e Louco (M/12) 13h00**, 15h30, 21h20 As Serviçais (M/12) 18h20 O Regresso de Johnny English (M/6) 13h10**, 15h40, 18h40, 21h30, 23h50* Contágio (M/12) - 12h50**, 15h20, 18h20, 21h10, 23h30* Identidade Secreta (M/12) 13h00**, 15h30, 18h30, 21h05, 23h40* Não Sei Como Ela Consegue (M/12) 13h20**, 15h50, 18h50, 21h40, 00h00* * 6ª e Sáb.; ** Sáb. e Dom.

Cinemacity Beloura Shopping T. 219 247 643 Contágio (M/12) - 13h40*, 15h50, 17h55, 21h45, 23h55** O Regresso de Johnny English (M/12) - 11h30*, 13h35*, 15h35, 17h35, 19h35, 21h35, 23h35** Os Três Mosqueteiros (M/12) - 13h45*, 15h55, 18h30, 21h40, 23h50** Os Smurfs v.p. (M/6) - 11h40* Actividade Paranormal 3 (M/16) - 13h50*, 15h40, 17h40, 19h40, 21h50, 23h45** Animais Unidos v.p. (M/6) - 11h35*, 13h40*, 15h40 Capuchinho Vermelho v.p. (M/6) 17h40, 19h30 Sangue do Meu Sangue (reduzido) (M/16) - 21h20 O Confronto (M/12) 00h15** Spy Kids 4D -Todo o Tempo do Mundo (M/12) - 11h45*, 13h45*, 15h45, 19h50 Medo Profundo 3D (M/16) - 17h45 Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 21h50 A Casa dos Sonhos (M/16) - 00h10** Identidade Secreta (M/12) - 14h00*, 16h10, 18h40, 21h55, 00h00** Não Sei Como Ela Consegue (M/12) 13h30*, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30, 23h40** * Sáb. e Dom.; ** 6ªf. e Sáb.


10

cinema

“TERIA SIDO HORRÍVEL VER O TINTIN A USAR O TWITTER” O jovem herói chega ao grande ecrã num filme fabuloso realizado por Steven Spielberg Jamie Bell dá voz (e corpo) a Tintin e garante ao metro que os tempos modernos não desvirtuaram estas aventuras E ainda bem!

Jamie e Tintin: unidos apenas pelo cabelo?

O rastilho já vai no fim e o barril de pólvora está quase a ir pelos ares. Mas não se preocupem. A situação está quase a ser salva por um rapaz de cão a seu lado. Não é mau par. Lutam ambos pela salvação do mundo, nos tempos em que as mensagens secretas eram encontradas nos mastros de um galeão enfiado numa garrafa de vidro. O cortejo de celebridades, nesta saga cheia de medos, vem com cores amorosas e mais umas quantas caras façanhudas. Olá Milou, a estrela verdadeira da história, e aquela que sabe tudo antes dos outros. Olá gémeos Dupond e Dupont.

Olá capitão. Olá casta diva que estilhaça cristais. Todos eles, aqui, em 3D e beneficiando da técnica de “performance capture” que tanto humanizou o desenho animado de Hollywood. A música é de John Williams e, ao leme desta embarcação atirada a mares de tempestade, encontramos os almirantes que mais nos habituaram à grande aventura, aconteça ela na Terra Média ou nos Parques do Jurássico. Senhoras, senhores, meninas, meninos: chegou o moço mais mexido de sempre, Tintin Jackson Spielberg. A aventura não se chama “Pipocas à vista”, mas podia ser. Chama-se “As Aventuras de Tintin – O Segredo do Licorne”. No papel principal, Jamie Bell,

hoje com 25 anos frescos e muito bem apanhado num hotel de Paris, no meio de uma aventura que não se imagina. Jamie, por causa do filme que o lançou, todos nós sabemos que adora dançar. Mas lembra-se de, durante a infância, ter sentido também uma ânsia terrível de viajar e meter-se em aventuras de jornalista metediço que deslinda conspirações internacionais terríveis?

Relacionei-me com o Tintin a vários níveis, todos eles importantes no crescimento e desenvolvimento de um jovem adolescente: curiosidade, acessibilidade e, claro, a valorização moral do bem e do altruísmo. O facto de ele ser meio repórter e meio

agente secreto, cruzando fusos horários de passaporte no bolso, era algo que, de repente, se aproximou daquilo em que os meus dias se tinham transformado. Eu também me senti um pouco assim, quando a minha fama chegou com “Billy Elliot”! Não passava de um menino do nordeste de Inglaterra, mas, de um dia para o outro, a minha vida ficou de pernas para o ar. Passava o tempo a viajar. Cada vez que lia uma daquelas aventuras era como se eu mesmo tivesse partido para terras distantes. Por exemplo, quando o Tintin foi ao Tibete. Continua a ser o meu livro preferido do Hergé, porque há um


11

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 26 DE OUTUBRO DE 2011

que consegue fazer filmes com a dimensão exigida para o Tintin, que vem da banda desenhada e vem com uma linguagem exótica e levemente referencial, quase histórica, como foi a série do Indiana Jones. Há que considerar ainda o aspecto da tecnologia. O Steven tem sido um pioneiro de muitos aspectos da tecnologia no cinema. Aliás, acho que o Steven é o Tintin. Muito corajoso, sempre em movimento, cheio de ideias e soluções, muita

imaginação. E tem um prazer especial em trabalhar com actores. Respeita a arte dramática, o que nem sempre acontece quando falamos de realizadores conhecidos por sequências em que a acção e a velocidade são os elementos que mais exigem a atenção do espectador.

Sabe como é. Nestas coisas, um actor já não pode assinar um contrato sem assinar logo mais dois ou três. Provas de lealdade são muito importantes.

Fala-se na possibilidade de a parelha Spielberg/ Jackson continuar a explorar os outros livros do Hergé. Sabe em que estado se encontram essas ideias? Conte-me tudo!

O Tintin vive num mundo antigo. Não me apetecia nada actualizá-lo, modernizá-lo. Teria sido horrível se, sem explicação possível, o estúdio, o realizador ou os produtores tivessem obrigado o nosso herói a sacar de um telemóvel. Ou a mandar mensagens políticas via Twitter de cada vez que tenta resolver um dos problemas de intriga internacional.

“Acho que o Steven [Spielberg] é o Tintin! Ele é muito corajoso, está sempre em movimento, cheio de ideias e soluções, e tem muita, muita imaginação”

Voltando ao Tintin, que relação sentiu com o material de base? No filme deve ter sido obrigado a tomar decisões difíceis.

Como se deu com a tecnologia de animação usada aqui?

arco emocional que me parece muito tocante. Até na relação de companheirismo e confiança que ele passa a ter com o capitão. Sei que tem por hábito trabalhar com os realizadores mais conceituados, como é o caso de Ed Zwick, para quem fez há pouco tempo o “Resistentes”. Mas nunca tinha passado pela experiência de colaborar com o grande mestre da aventura imparável. Como foi a sua experiência com Steven Spielberg?

O Steven Spielberg é especialmente bom a lidar com a criança que vive dentro de cada um de nós. Também é o único

“Relacionei-me com o Tintin a vários níveis, todos importantes no crescimento de um jovem: curiosidade, acessibilidade e a valorização moral do bem e do altruísmo”

O filme quase que acontece em pós-produção. A técnica de “performance capture”, em que há mesmo um actor por trás na máscara animada, é outra maneira de captar a emoção do actor. Deixa-nos aprofundar a personagem animada. Permite-nos avançar em direcções que, no cinema de animação, não julgávamos possível. É uma espécie de libertação. Estou ansioso por ver, um dia destes, quem sabe, a Meryl Streep de porquinha ou outro animal qualquer que se possa ver numa quinta. Acho que é o tipo de tecnologia que permite ao actor chegar a sítios inimagináveis. Uma coisa lhe digo: essa tecnologia serve que nem uma luva ao Steven, porque é muito cinemática e ele está sempre a abarrotar de imaginação. Gosto muito das cenas em que a poupinha

loura na cabeça do Tintin ganha importância, como na cena que evoca o filme “Tubarão”. Isto tudo para lhe perguntar: fale-me dos seus vícios capilares. Que produto usa para se pentear? Os rapazes andam cada vez mais preocupados com isso.

A minha fase mais engraçada e obsessiva, nesse tema foi “A fase do gel”. Eu nunca me permitia sair de casa sem que o cabelo estivesse absolutamente coberto de gel. Como um capacete. Gostei muito desse aspecto importante da história: o cabelo dele em forma de caudinha de pato. O cabelo do Tintin – por exemplo na cena em que está quase a ser cortado pelas hélices da avioneta – é a sua grande assinatura. Como o chapéu do Indana Jones.

Vi os cortejos de carros antigos – pintados com cores de Hergé, azul bebé, amarelos e castanhos! – quando decorreu a estreia em Bruxelas. Foi divertido?

Parecia que a cidade tinha voltado a 1929. Senti-me como se o Tintin tivesse regressado a Bruxelas depois de ir na sua primeira aventura. Tanta gente nas ruas a admirar o herói que volta a viver depois de quase estar morto. Outro ponto que me ocorreu durante a estreia festiva: enquanto iam saindo os primeiros volumes das aventuras, houve tanta gente que aprendeu a ler através destes livros. Foi uma experiência que me deu uma grande humildade. JOHN-MIGUEL SACRAMENTO EM HOLLYWOOD


12

www.readmetro.com

lazer

QUARTA-FEIRA, 26 DE OUTUBRO DE 2011

Correio

recreio ou de formas finas e adelgaçadas. 2. Camada gordurosa do leite. Filtraram. 3. Claridade que o Sol envia à Terra. Comer a erva de. 4. O espaço aéreo. Aquietar. 5. Mácula. Composição poética de assunto elevado e destinada ao canto. 6. Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. A si mesmo. A tua pessoa. Aquelas. 7. Eia (interj.). Designação geral de todas as peças de vestuário ou de cama. 8. O m. q. salmoira. Medida itinerária chinesa. 9. Género de plantas ornamentais leguminosas. Botequim. 10. O que discursa em público. Anotação. 11. Número do mostrador do relógio. Patrocinar.

O que veste a Rossana? “Casaco Paola Frani, saia Ventiotto Punto Cinque, mala Marc by Marc Jacobs, calças Zara, colar Saro Pagano e sapatos Nicole Brundaj.” Qual a peça que usaria todos os dias se pudesse? “Saltos stiletto. São incrivelmente bonitos.”

Sudoku

•••••

Verticais 1. Construção provisória que se arma, para construir, reparar ou pintar qualquer edificação (pl.). Designa espanto, alegria, dor, repugnância (interj.). 2. Tombar. Espécie de burro selvagem. 3. Fruto da ateira. Combinar. 4. Rádio (s.q.). Isolados. amontoado cónico de feixes de trigo, palha ou caruma. 5. Influente. 6. Poente. Que não é a mesma. 7. Esqueleto. 8. Embarcação de recreio, de motor ou de velas. Salto brusco. Noroeste (abrev.). 9. Oráculo. Ruminante bovídeo. 10. Conjunto de pessoas à roda da lareira. Recipiente cilíndrico que acondiciona alimentos ou refrigerantes. 11. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). Inspirar e expirar.

Solução Cruzadas

Sudoku

GIIA

Pedro Mota Soares disse que este Governo vai ficar na História. Concordo, em menos de quatro meses, esta coligação regrediu mais de 35 anos tornando obsoletas as conquistas de Abril (...). O seu líder esquece-se que não aprovou o PEC 4 por este “não potenciar o crescimento, mas impor mais sacrifícios aos membros mais vulneráveis da sociedade” (...) chegando ao poder, mudou imediatamente de discurso e encontra na função pública o bode expiatório para a sua incompetência. Está-lhes no sangue... até que um dia, o povo, cansado de ser esmifrado, inspire-se na Revolução Francesa e cobre em juros aquilo que lhes é constantemente soneEMANUEL CAETANO gado.

Solução

Prenúncio de revolução

Rossana Mazza, Estilista de acessórios, Vogue Itália

PUB

Horizontais 1. Acarradouro. Pequeno barco de

HORIZONTAIS: 1. Acarro, Iole. 2. Nata, Coaram. 3. Dia, Pastar. 4. Ar, Sossegar. 5. Nódoa, Ode. 6. Mo, Se, Tu, As. 7. Ena, Roupa. 8. Salmoura, Li. 9. Giesta, Bar. 10. Orador, Nota. 11. Hora, Apoiar. VERTICAIS: 1. Andaimes, Oh. 2. Cair, Onagro. 3. Ata, Aliar. 4. Ra, Sós, Meda. 5. Poderoso. 6. Ocaso, Outra. 7. Ossatura. 8. Iate, Upa, NO. 9. Orago, Boi. 10. Larada, Lata. 11. Em, Respirar.

Street Fashion. Milão

Palavras Cruzadas


PUB

P RO PENHORES COMPRAMOS / VENDEMOS RATA U O OURO, PRATA, JÓIAS, ANTIGUIDADES, RELÓGIOS, MOEDAS Azevedo Pinho & Jesus, Lda.

Válido exclusivamente na loja de São Sebastião da Pedreira

COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR - EMPRÉSTIMOS SOBRE PENHORES DESDE 1951. SOMOS UMA FIRMA DE CONFIANÇA. Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq., Lisboa (Saída do Metro Baixa/Chiado) Tel. 21 342 94 83 • Fax: 21 321 14 97 / geral@apj.com.pt

FUNERÁRIA ABREU LDA FUNERAIS

Compramos o

COBRIMOS QUALQUER

TAA OFUNECIRAD AN

OURO E PRATA Compramos cautelas de penhor Avenida António Augusto de Aguiar, 181 Telef. 21 386 87 03 / Tlm.: 96 194 96 01 Horário: Seg. a Sex. 9h-19h | Sáb. 9h-13h

499€ - 750€ - 990€

24 HORAS 925 792 222

EMPRÉSTIMOS Com e sem problemas bancários HABITAÇÃO - PESSOAL - CONSOLIDADO ANÁLISE GRATUITA

96 030 07 28 - 21 244 47 34 geral.vf@sapo.pt Por Instituições Autorizadas Ex:10.000€*149,50€/ 96 meses TAEG:12,10% TAN:9,52%=14.352,30€ VFERNANDES Int. Independente

CONSULTORES COMERCIAIS D2D LISBOA m/f

Queremos formar e admir Comerciais dos 18 aos 55 anos, ambiciosos e com vontade de vencer numa acvidade dicil mas aliciante. Oferecemos Formação Profissional, Plano de Carreira assim como as melhores Remunerações do mercado. Ordenado Base + Comissões + Prémios de Produvidade.

(Efectuamos Contrato de Trabalho) Envia CV para recrutamento@futurcabo.pt ou telefona para o 214 094 647

PRECISA DE DINHEIRO? SOMOS O N.º 1 ANÁLISES PRÉVIAS RAPIDÍSSIMAS ATÉ 24H Aconselhamos e tratamos de empréstimos em Financeiras Nacionais e Estrangeiras com montantes e finalidades diversas. Mesmo com alguns problemas bancários. Máxima rapidez, honestidade, sigilo e competência! Mediador independente com vários anos de experiência.

Não hesite!... Mude já a sua vida! Ligue-nos já para:

96 300 33 95 - 96 884 12 33 - 91 413 61 33 91 413 64 97 - 93 388 81 21 Exemplo: crédito pessoal 30.000,00€, a 96 meses, TAN: 14,5% TAEG: 16,5%, com seguro vida obrigatório, c/ mensalidade fixa de 535,15€, c/ montante total imputado 51374,4€


PUB

CALL CENTER

Apenas 3h/dia Base + Formação + Prémios Excelente Oportunidade Escritório em Lisboa com Metro

Ligue agora 92 668 57 74

PILHAS DE RELÓGIOS (Para todas as Marcas)

COMPRA OURO 2.ª MÃO VENDA Ourivesaria Ancora R. D. Duarte, 1-A (Metro Rossio)

213 462 797


www.readmetro.com

15

QUARTA-FEIRA, 26 DE OUTUBRO DE 2011

Procissão ainda vai no adro Nenhuma das equipas que venceram as principais ligas europeias no ano passado é líder Mas por esta altura em 2010/11 só o Dortmund brilhava As equipas campeãs das cinco principais ligas europeias de futebol ainda não estão na forma que revelaram a temporada passada. Basta recordar que os todo-poderosos Man. United e Barcelona não ganharam neste fim-de-semana. Os catalães empataram, em casa, com o Sevilha. O Man. United caiu com estrondo, em Old Trafford, com o City (1-6). E o Milan venceu o Lecce, mas está em sétimo. Mas será isto um indício para o que vai acontecer na classificação final? Dificilmente, senão vejamos: uma viagem a 2010/11, à mesma jornada em que se

Época 2010/11

encontra esta temporada, mostra que dos campeões da época passada só o Dortmund estava no co-

Inglaterra Líder (9ª jor.): Chelsea Campeão: Man. United Alemanha Líder (10ª jor.): Dortmund Campeão: Dortmund Itália Líder (7ª jor.): Lazio Campeão: Milan França Líder (11ª jor.): Brest Campeão: Lille Espanha Líder (8ª jor.): Real Madrid Campeão: Barcelona

mando da Bundesliga, hoje com o Bayern líder. Em Inglaterra era o Chelsea que liderava com

“Saca” na Califórnia

mais cinco pontos que um trio de perseguidores. Esta época o City está na frente. Em Espanha quem estava em 1.º era o Real Madrid, que terminou La Liga em 2.º. O Barcelona lidera a prova, mas porque tem mais um jogo do que o Levante (!) e o Real, já que ontem bateu o Granada (0-1). Em França quem estava no topo da classificação era o Brest, e o campeão Lille era 8.º. Esta época o PSG é o primeiro do Championnat. Já em Itália a Lazio estava na frente e o campeão AC Milan em 3.º. A Udinese lidera, actualmente, a Série L.C. A transalpina.

Chelsea investigado A derrota do Chelsea com o Queens Park Rangers na Liga inglesa está a revelar-se um problema. Para os “blues”, claro. Primeiro porque a Federação Inglesa abriu um inquérito disciplinar ao clube e a Villas-Boas por “conduta imprópria dos seus jogadores”. Segundo, porque Terry está a ser averiguado por insultos racistas a A. Ferdinand.

3 sport

Regras fora de jogo O grupo de peritos da FIFA sobre as regras de jogo, liderado por Beckenbauer, quer simplificar a lei do fora de jogo no futebol, considerando que a actual é “demasiado complicada”. O “Football 2014” quer “simplificar a regra”, pois entende que “o fora de jogo activo e passivo é incompatível, demasiado complicado”.

Râguebi. Nova Zelândia

Top/Flop

Nico Gaitán O argentino do Benfica, 23 anos, renovou contrato com as águias por mais um ano, até 2016, comunicou a SAD encarnada à CMVM: boa notícia para o clube e, obviamente, para o atleta.

LUSA

Tiago Pires nos EUA

Jogadas

“Recomeçar do zero” AUTOMOBILISMO. O piloto

Bruno Magalhães afirmou ontem que terá de “recomeçar do zero”, já que foi “apanhado de surpresa” com a extinção da Peugeot Sport Portugal, que representava desde 2005, incluindo no Intercontinental Rally Challenge. A Peugeot Portugal abandonou a modalidade devi-

Tiago “Saca” Pires vai defrontar no 23.º e penúltimo heat da 1.ª ronda do O’Neill Coldwater Classic Santa Cruz, do WQS (circuito mundial de qualificação), o brasileiro Jesse Mendes, o norte-americano Nathaniel Curran e o sul-africano Brandon Jackson. “Saca” vai surfar na Califórnia, EUA, tendo em vista o Rip Curl Pro Search, a 10.ª etapa do World Tour que se vai realizar em São Francisco, também nos Estados Uni-

dos, de 1 a 12 de Novembro, e para somar pontos para o ranking mundial. A prova começa hoje, o período de espera vai até dia 31 deste mês e distribui 179 mil euros em prémios monetários. Santa Cruz, na Califórnia, é o local do nascimento do surf em águas quentes e a terra natal de Jack O’Neill, o inventor do fato térmico. A cidade, além de ser uma “meca” para os surfistas, é ainda um dos locais de eleição dos skaters.

do à “crise do sector automóvel”.

ranking) passou ontem à 2.ª ronda do torneio porto-riquenho de Bayamon, integrado no circuito feminino da Federação Internacional de Ténis, depois de bater a “convidada” local, Yolimar Ogando, por 6-2 e 6-1.

Três corredores em Londres CICLISMO. Portugal poderá

inscrever três corredores para as provas de estrada dos Jogos Olímpicos Londres 2012, informou ontem a Federação Portuguesa de Ciclismo.

Michelle vence em Porto Rico TÉNIS. A portuguesa

Michelle Brito (187.ª do

NBA

Neozelandeses andam pelo país a mostrar o caneco PHIL WALTER /GETTY IMAGES

‘All Blacks’ em passeio Graham Henry, Steve Hansen, Richie McCaw e Dan Carter dos “All Blacks” exibem a Taça Webb Ellis numa parada na cidade neozelandesa Christchurch. A selecção de râguebi da Nova Zelândia venceu a França, domingo (8-7), e sagrou-se campeã mundial. Desde então os “All Blacks” andam em digressão e já passaram por Auckland, a maior cidade do país.

Continua o impasse na NBA e tudo indica que a liga norte-americana de basquetebol irá cancelar mais duas semanas de prova, pois atletas e patrões divergem no novo contrato de trabalho.


PUB

20111026_pt_lisbon  

SérgioH. Coimbra Letras PrémioSaramago atribuídoaAndréa delFuego Portuguesesestãocincohoraspordiaonline 95%dosinternautas estãonumaredesocia...