Issuu on Google+

BURAKA SOM SISTEMA ENSINAR O “KOMBA” AO MUNDO: SEJA TÓQUI0, MEM MARTINS, BOGOTÁ, MONCHIQUE OU L.A. {pág. 7} PUB

GRANDE LISBOA sexta-feira 21 Outubro 2011 ano 6, nº 1528 Hoje 15° | 25°

Amanhã 15° | 22°

www.readmetro.com Director: Diogo Torgal Ferreira PUB

Liga Europa

Sporting carimba passagem Leões recebem e batem romenos do Vaslui por 2-0 garantindo lugar nos 16-avos-de-final Empate (1-1) entre Zurique e Lazio Sp. Braga empata fora com Maribor Arsenalistas seguem em terceiro no grupo H {pág. 14}

FIM DA LINHA

Tempos difíceis para os jovens

Depois de 41 anos de ditadura, a era de Kadhafi na Líbia terminou com a morte do coronel às mãos das forças rebeldes Ontem foi o primeiro dia do resto da vida daquele país africano {pág. 6}

Relatório revela que juventude é quem paga a crise {pág. 4}

Sorte grande à moçambicana Consórcio da Galp descobre jazida de gás natural {pág. 5}

Carla H. Quevedo Com o regresso às faculdades regressam as praxes {pág. 2} EPA


www.readmetro.com

02

SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011

1 jornal

Dor de cabeça

CARLA H. QUEVEDO BOMBA-INTELIGENTE. BLOGS.SAPO.PT

A FAVOR DA PROIBIÇÃO i há dias na zona do Campo Pequeno, em Lisboa, um grupo de rapazes e raparigas de caras pintadas, uns vestidos à civil, outros com trajes académicos. Pensei que, curiosamente, estavam no sítio adequado, ali perto da praça de touros, e, por instantes, a temperatura invulgar para a época até me levou ao engano de pensar que o ano começara agora. Mas o início das aulas foi há quase um mês. No entanto, tenho a ideia de que as praxes se estendem no tempo como nunca antes aconteceu. O caso mais flagrante parece ser o da Universidade do Minho, que consegue cometer a proeza de ter praxados durante o ano lectivo inteiro. Este ano, nas primeiras semanas de praxe, os abusos cometidos levaram o reitor da universidade, António Cunha, a intervir através de uma circular em que “exorta os estudantes da universidade a que pugnem pelos valores da liberdade, do respeito e da dignidade humana, pelo que se deverão opor activamente a práticas que os ponham em causa, seja nos espaços da universidade seja no seu exterior”. Segundo o Público, na mesma circular, a Universidade do Minho “condena veementemente todas as situações de violência física ou psicológica, coacção, abusos e humilhações”. Condena mas não

V

Não perca hoje!

CONCERTO DOISMILEOITO Plano B, Porto, 23h00 A banda da Maia sobe ao palco da sala portuense para apresentar o seu novíssimo segundo álbum de originais, “Pés Frios”. Uma excelente oportunidade para ver e ouvir uma das bandas de maior futuro no actual panorama rock/pop português. A não perder.

metro online

Veja mais uma forte (e inesperada) razão para não dispensar o capacete quando anda de bicicleta.

www.facebook.com/ HollywoodReporter “O homem que se envolveu à bulha com Shia LaBeouf no passado fim-de-semana diz que o actor o ameaçou com uma faca. Shea Carter contou ao site TMZ.com que viu LaBeouf ‘bêbedo a aproximar-se de várias pessoas’. Ter-se-á chegado junto dele e disse, calmamente: ‘Escuta pá, tem calma.’ Shia respondeu: ‘Senão o quê?’ Os dois acabaram por se envolver fisicamente na rua.”

proíbe. E se não proíbe, não há nenhuma razão para não continuar com práticas que vão do simples ridículo de sujar a cara de pessoas com tinta ou batom ao abuso de práticas ofensivas e humilhantes, psicológicas e físicas. Ao contrário do que se pensa, as praxes não incluem ninguém na escola. São só uma tradição estúpida e violenta disfarçada de companheirismo estudantil. Agora que temos indignados por tudo e por nada, era giro assistirmos a uma revolta dos caloiros contra os tolos do segundo ano.

www.facebook.com/ TMZ “Depois do divórcio, está Demi Moore muito magra? A comediante Joan Rivers partilhou o mesmo voo com a actriz entre Los Angeles e Nova Iorque e diz que Demi só comeu uma maçã e bebeu água...”

www.facebook.com/ hollyscoop “Até quando é que Jessica Simpson vai fingir que não está grávida? Talvez até ao oitavo mês, quando a barriga começar a ganhar proporções astronómicas. Aí virá dizer: ‘Pessoaaaal, tenho notícias fresquinhas!’”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/jornalmetro

Agora que temos indignados por tudo e por nada, era giro assistirmos a uma revolta dos caloiros contra os tolos do segundo ano Não tendo sido sujeita a uma praxe violenta (umas pinturas na cara e pronto), vi bem na altura a boçalidade dos mais velhos e o pavor dos novos. No ano seguinte, não quis participar em nenhuma actividade relacionada com caloiros. Mas houve quem quisesse perder tempo a atormentar o próximo. Porque há sempre. E é por isso que as praxes devem ser proibidas já.

@KimKardashian “Este ano para os meus anos a Kourtney vai doar dinheiro e também estou a pedir ao resto da minha família para fazer doações para a The Dream Foundation!”

http://blogs.elpais.com/ mujeres/ “Guerra contra o abuso de Photoshop.”

Laura Wheeler, Canadá

Boa notícia do dia

Barra de fruta pioneira feita por portugueses A Nutrigreen, uma empresa de Torres Novas, vai lançar em 2012 um produto pioneiro a nível mundial e que já conquistou um prémio de inovação: a fruta em barra. A administradora da Nutrigreen, Lídia Santos, contou à agência Lusa que foram necessários dois anos para desenvolver o produto que vai ser apresentado ao mercado em 2012. A barra é feita com puré de frutas e gelatina vegetal (algas) e estará disponível em vários sabores: abacaxi,

manga, tutti-fruti e abacaxi/coco. “Temos apresentado o nosso produto em feiras e a receptividade tem sido muito boa”, sublinhou a empresária, acrescentando que a novidade foi premiada na feira alemã Anuga, o maior certame para o sector da alimentação a nível mundial. Lídia Santos explica que as barras se destinam ao mercado “healthy” (ligado ao consumo saudável) e tem como alvos, essencialmente, as mulheres e as crianças.

Título: “Old and New Technology” | Categoria: Technology Inscreve-te ainda hoje no nosso concurso e a tua foto pode ser publicada a nível global dentro de dois dias! www.metrophotochallenge.com

Metro Portugal Estrada da Outurela, 118 Parque Holanda / Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide

www.facebook.com/metroportugal

METRO Portugal Título licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, S.A pertencente à Propriedade Metro International, S.A, Editora: Transjornal – Edição de Publicações, S.A., Capital Social: €4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal accionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Branco Agências Joana Santana e Ana Silveira (coordenadoras), Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Ruben Casimiro, Sónia Andana; Directos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luis Farinha, Nuno Ferraz, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Tel.: 214 169 210 / Porto: Tiago Medeiros (Coordenador); Directos: Rui Saraiva, Victor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Assistente: Susana Matias Tel.: 225 322 201 Fax: 225322399 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Director de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRECTOR Diogo Torgal Ferreira Editor Executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redacção Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia André Nacho Assistente Manuela Manique Revisão Catarina Poderoso.


PUB

nacional

www.readmetro.com

03

SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011

Lisboa

GRACE vai pôr as mãos à obra durante o dia de hoje

Porque afinal é “GIRO” ajudar Mais de 400 voluntários saem do escritório para abraçar causas solidárias Acção decorre a nível nacional Hoje é a vez de Lisboa Mais de 400 voluntários largam hoje o escritório em Lisboa para ser solidários. Em causa está o projecto GIRO 2011, a maior acção de voluntariado empresarial em Portugal. A iniciativa é do Grupo de Reflexão e Apoio à Cidadania Empresarial (GRACE), criado com

o grande objectivo de “aprofundar o papel do sector empresarial no desenvolvimento social”, diz a instituição ao metro. A sede da Crescer Ser, localizada em Alfama, e a sua Casa da Encosta, em Carcavelos, vão receber estes voluntários. Ambas serão remodeladas, pintadas

Explosão em Oeiras

do centro comercial, mas que não causou qualquer ferido”, afirmou Filipe Palhau, que assegurou ainda que “não há perigo para a infra-estrutura” do Centro Comercial. Ao início da tarde, o responsável disse que a situação estava já controlada, mas que algumas lojas ficaram com as montras e os vidros partidos. Além da Protecção Civil de Oeiras, também a Polícia Judiciária foi chamada ao local para apurar as causas da explosão, que são ainda desconhecidas.

Uma explosão no Centro Comercial Palmeiras, em Oeiras, provocou ontem estragos em algumas lojas, não havendo registo de feridos ou perigo para o edifício, disse à agência Lusa o responsável da Protecção Civil municipal, Filipe Palhau. “Foi uma pequena explosão, seguida de incêndio, que provocou alguns danos materiais nas lojas

No resto do País A 6ª Edição do GIRO chega a dez cidades e envolve 600 voluntários e 14 associações: No dia 14, Porto, Braga e Amarante receberam a ajuda de 120 voluntários; Hoje é a vez de Lisboa – seguem-se o Algarve (28 de Outubro), a Madeira (4 de Novembro), Coimbra e a Guarda (11 de Novembro).

OE: Corte em Lisboa A proposta de Orçamento do Estado para 2012 reduz 11% as verbas para a Junta Metropolitana de Lisboa (JML), revelou o presidente daquela instituição, Carlos Humberto de Carvalho. “A Junta teve um corte de algum significado. Vamos ter menos 70 mil euros, o que representa menos 11% do que tivemos no ano passado”, disse aos jornalistas.

e decoradas. “Também as instalações da União Zoófila vão ser alvo de remodelações, ao passo que nas lojas Makro de Alfragide e Cascais vai ser feita uma campanha de recolha de alimentos e brinquedos para os animais”, acrescenta o GRACE. Há ainda uma acção de reflorestação no Parque Florestal de Loures e, em parceria com a EMAC, 200 voluntários vão recolher o lixo da zona costeira, desde Cascais até ao PATRÍCIA TADEIA Guincho.

Se estivesse no seu lugar... ... hoje ia até ao Dolce Vita Tejo e dava uma vista de olhos à EXPOSIÇÃO DE JOVENS CRIADORES DA ESCOLA DE MODA DE LISBOA. A mos-

tra, inaugurada durante esta semana, apresenta as colecções de Primavera/Verão 2012 dos alunos Finalistas do Curso de Design de Moda desta escola.


04

www.readmetro.com

nacional

SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011

Movimento quer abolir prostituição GETTY

Campanha europeia classifica-a como uma forma de violência contra as mulheres Crise pode levar ao aumento desta prática A Plataforma Portuguesa para os Direitos das Mulheres (PpDM) lançou ontem uma campanha europeia de sensibilização para abolir a prostituição, classificando esta prática como uma forma de violência contra as mulheres. “Junt@s por uma Europa livre de Prostituição” apela à União Europeia e aos Estados-membros “para se acabar com a prostituição enquanto violação grave dos direitos humanos das mulheres”, disse à agência Lusa a presidente da PpDM. A prostituição “é uma das consequências extremas da desigualdade de género. Viola o direito fundamental à dignidade e perpetua a dominação masculina através da mercantilização da mulher”, salienta Margarida Medina Martins.

27

milhões de escravos existem no mundo, o dobro das pessoas deportadas durante 400 anos do tráfico de escravos no Atlântico para as Américas A responsável considera que “a crise económica terá tendência a aumentar a pobreza das mulheres”, o que terá consequências. “Tememos que as mulheres por questões de sobrevivência tenham de recorrer à prostituição, o que corresponde a uma falha total de todos os mecanismos de apoio na área dos direitos humanos fundamentais que o País deverá ter”, frisou.

A campanha enquadra-se no Dia Internacional contra o Tráfico de Seres Humanos

Jovens pagam preço alto da crise ANDRÉ NACHO

Os jovens nas economias europeias e outras desenvolvidas “têm pago o preço mais alto da crise” económica, com níveis de desemprego em máximos históricos, segundo um relatório do gabinete das Nações Unidas (ONU) para os direitos laborais. Na edição deste ano do estudo “Tendências Globais

de Emprego para os Jovens”, a Organização Internacional do Trabalho (OIT) afirma que em 2010 os números e taxas de desemprego entre os jovens foram as mais altas desde que começou a ser calculada a nível internacional, em 1991. “O espectro de desemprego jovem continuou a piorar nas economias

desenvolvidas e da União Europeia, onde os jovens pagaram o preço mais alto durante a crise”, sublinha o documento. A agência da ONU afirma que os jovens do sexo masculino têm sido mais afectados pelo desemprego do que as mulheres – 4,9 pontos percentuais entre 1998 e 2008.

Reivindicações comuns

Em Portugal, o desemprego entre jovens subiu de 16,6% antes da crise para 22,3% em 2010, o que ainda assim compara favoravelmente com países como a Eslováquia (33,6%), Estónia (33%) ou Grécia (32,9%). O desemprego jovem a longo prazo subiu de 4,6 para 6,8% e o emprego em part-time de 8,2 para 11,2%.

Hospitais põem em PS avisa risco farmacêuticas Governo

Transportes param a 8 de Novembro

As dívidas dos hospitais à indústria farmacêutica são superiores a 1.200M€ e há empresas que podem deixar de conseguir fornecer medicamentos a algumas unidades. Os dados foram ontem revelados pelo presidente da Associação

Os trabalhadores do Metropolitano de Lisboa, Soflusa, Transtejo, Carris, CP e STCP agendaram várias greves parciais para o dia 8 de Novembro. Os serviços da CP param durante três horas na madrugada e três horas ao final do dia. O Metro,

Portuguesa da Indústria Farmacêutica (Apifarma). Segundo João Almeida Lopes, o prazo médio de pagamento dos hospitais aos laboratórios é superior a 420 dias, o que representa mais de um ano de fornecimentos a custo zero.

O PS advertiu ontem que a sua posição face ao Orçamento do Estado para 2012 dependerá da capacidade de abertura do Governo para alterar algumas das medidas de austeridade, mas continua a fazer tabu sobre o sentido de voto dos socialistas.

Carris, Soflusa, Transtejo e a Sociedade de Transportes Colectivos do Porto vão parar durante algumas horas. As greves foram decididas ontem, após uma concentração de trabalhadores e activistas sindicais do sector dos transportes.

Norte a sul

Novo hospital rejeita culpas BRAGA. A sociedade ges-

tora do Hospital de Braga disse ontem que “não tem qualquer responsabilidade” no processo judicial relacionado com a alegada negligência num parto, feito há 16 anos, no S. Marcos, uma vez que só assumiu a responsabilidade de gestão do hospital em 2009.

Aumentos são legais, diz PSP SALÁRIOS. A direcção nacional da PSP afirmou ontem que os aumentos salariais dos directores de topo da PSP não configuram nenhuma irregularidade, porque já estava previsto no novo estatuto aprovado em 2010.


PUB

economia

www.readmetro.com

Gás natural em Moçambique Consórcio da Galp descobre jaziga na costa País pode tornar-se exportador para o mercado asiático Um consórcio liderado pela italiana Eni, em que a Galp participa com 10%, fez uma grande descoberta de gás natural na costa de Moçambique, noticiou ontem o The Wall Street Journal. Horas depois, em comunicado à CMVM, a empresa energética portuguesa escrevia que “o poço de descoberta encontrou um total de 212 metros de reservatório de gás natural, em areias oligocénicas de elevada qualidade (...) os resultados deste poço excedem as expectativas existentes antes da perfuração e confirmam a bacia de Rovuma como uma província de gás natural de classe mundial”. A jazida pode transformar Moçambique num dos

Trocos

Nova cimeira quarta-feira

A empresa deverá ser capaz de retirar uma quantidade invulgarmente alta de gás comercializável maiores exportadores para o mercado asiático e as primeiras perfurações em águas ultra-profundas descobriram quase 15 biliões de pés-cúbicos de gás natural. A empresa deverá ser capaz de retirar uma quantidade invulgarmente alta de gás comercializável. nanceira estiver ameaçada, noticiou ontem o The Wall Street Journal.

30.º melhor para negócios BANCO MUNDIAL. Portugal

UNIÃO EUROPEIA. O presidente francês, Nicolas Sarkozy, e a chanceler alemã, Angela Merkel, anunciaram ontem a intenção de agendar uma segunda cimeira para quarta-feira, que deverá finalizar um acordo sobre a reestruturação da dívida grega, consequente recapitalização da banca e o reforço da capacidade de actuação do Fundo Europeu de Estabilidade Financeira. A reunião dos dois em Bruxelas amanhã mantém-se, tal como a cimeira europeia de domingo.

Impedimento de divulgação RATING. A Comissão Europeia está a ponderar, “de forma activa”, autorizar o regulador financeiro europeu (ESMA) a banir a divulgação de ratings soberanos na União para os países resgatados e sob programas da troika – ou em vias de serem alvo de ajuda externa – e também quando a estabilidade fi-

manteve a 30.ª posição entre 183 economias mundiais no que respeita ao ambiente para a realização de negócios, segundo o relatório do Banco Mundial “Doing Business 2012: Fazer negócios num mundo mais transparente” divulgado ontem que destaca a simplificação burocrática na criação de uma empresa. Singapura lidera o ranking.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$109.66 (+1.15%)

1,785 (+0,11%)

Psi-20

5.912,28 (-1,16%)

Euro para: Dólar 1,377 Libra 0,872 Real 2,467

05

SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011

O consórcio é liderado pela italiana Eni, com 70%. A Galp Energia detém 10%, tal como a Korea Gas Corp. e a empresa moçambicana. A confirmar-se o potencial da descoberta, poderá haver matéria-prima suficiente para justificar a construção de um grande terminal de gás natural liquefeito capaz de tornar Moçambique um dos grandes exportadores para mercados como China, Coreia do Sul e Japão, escreve o The Wall Street Journal. A texana Anadarko Petroleum Corp. também havia anunciado, no início do mês, uma descoberta de gás natural no “offshore” de Moçambique, mas a dimensão será menor.

Mercado Puro

DESPROTEGIDOS FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF, INFORMAÇÃO DE MERCADOS FINANCEIROS WWW.MERCADOPURO.COM

A crise financeira colocou a nu as fragilidades da economia portuguesa e o modelo de crescimento. Portugal teria que “mudar de vida”. Porém, neste processo de ajustamento, há que cuidar de não deixar ninguém para trás e ter atenção especial com os mais desfavorecidos, para que a sociedade continue a ser calma e solidária. Retirar uma parte substancial dos rendimentos aos pensionistas, colocando a fasquia num valor tão baixo como os 1.000 euros, pode contribuir mais para o problema do que para a solução. Trata-se de uma franja da população pouco protegida, com poucos graus de liberdade de actuação e que ficará mais vulnerável.

Boa nota para o esforço da Irlanda BCE, FMI e Comissão Europeia deram ontem boa nota aos esforços do governo e da sociedade irlandeses, considerando que as reformas com vista a sanear as finanças públicas, estabilizar o sistema financeiro e relançar a economia prosseguem a “bom ritmo”. Depois de um défice superior a 30% no ano passado, o indicador deverá fechar o ano dentro do limite de 10,6% do PIB estabeleci-

do no programa de assistência internacional. A caminho de Dublin está assim mais uma parcela, de 8 mil M€, do empréstimo de 85 mil M€ acordado. A contrastar com a Irlanda continua a Grécia, um dos temas principais da cimeira europeia de domingo em preparação a contra-relógio para chegar a um acordo. Ontem o parlamento grego votou em mais austeridade.

Vulnerável 251 M€ à dívida retirados A agência de notação financeira Fitch considera que a banca portuguesa está “muito vulnerável à evolução da dívida pública” e que o sector poderá ser influenciado pela recessão que poderá atingir o País nos próximos dois anos, a perda de acesso ao mercado de financiamento interbancário à fórmula de resolução da crise europeia. Os bancos afectados pela redução da perspectiva são a CGD, o BCP, o BPI e o Santander Totta noticiou o JdN.

Os privados voltaram a retirar dinheiro dos certificados de aforro durante o mês de Setembro, com o Estado a perder mais 251 M€ de poupanças nestes instrumentos, diz o Instituto de Gestão da Tesouraria e do Crédito Público (IGCP). De acordo com o boletim mensal do IGCP, o Estado perdeu 278 milhões de euros que foram amortizados de certificados de aforro pelos privados, tendo o valor das emissões sido de apenas 27 M€.


06

www.readmetro.com

mundo

SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011

GETTY

Morto depois de capturado Grupos rivais confrontaram-se ontem em Atenas

Muammar Kadhafi morreu no último assalto dos rebeldes à sua cidade natal Em fuga desde Agosto terminou a pedir misericórdia O fim de um ditador. O líder deposto da Líbia, Muammar Kadhafi, foi ontem morto num assalto contra a sua cidade natal, Sirte, onde estava com as últimas forças fiéis (ver textos em baixo). “É um momento histórico, é o fim da tirania e da ditadura. Kadhafi encontrou o seu destino”, disse um porta-voz do Conselho Nacional de Transição (CNT). “A sua morte vai terminar com o banho de sangue e o martírio da nossa juventude”, acrescentou. A morte foi confirmada depois pelo primeiro-ministro do CNT, Mahmud Jibril. Confrontado com uma rebelião desde 15 de Fevereiro, Kadhafi, 69 anos, que disse por diversas vezes querer “morrer como um

Ditadura

De acordo com a agência AFP, o anúncio da morte do antigo líder originou manifestações de regozijo em toda a Líbia. De todo o mundo chegaram outras reacções ao fim do ditador. O ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Paulo Portas, espera que seja “o início de um ciclo novo” para a Líbia, enquanto a chanceler alemã, Angela Merkel, e o presidente francês Nicolas Sarkozy, esperam “uma nova era de paz e democracia” no país. Já o presidente dos EUA, Barack Obama, diz que a morte de Kadhafi assinala “o fim de um capítulo longo e doloroso” para os líbios, enquanto o primeiro-ministro inglês disse ser um dia “para recordar as vítimas do regime”.

Muammar Kadhafi, governou a Líbia durante quase 42 anos com mão de ferro A 1 de Setembro de 1969, com 27 anos, liderou um golpe que derrubou o Rei Idris sem derramar sangue Gostava de receber na sua tenda, rodeado de mulheres-soldado, as amazonas que eram a sua guarda pessoal exclusiva

mártir na Líbia”, estava em fuga desde Agosto. Muitos dos seus colaboradores mais próximos, incluindo alguns dos seus filhos, foram também mortos ou capturados. Saif Al Islam, filho considerado um dos potenciais sucessores do ditador, foi captura-

do ferido e encontra-se hospitalizado. Dos oito filhos biológicos de Kadhafi, dois foram mortos (Khamis e Saif Al Arab), outro, Mutassim, foi capturado e poderá ter sido morto, e quatro, Saadi, Mohamed, Aisha e Hanibal, conseguiram escapar para o Níger e Argélia.

Um morto nos confrontos gregos Um homem morreu ontem durante confrontos entre grupos antiausteridade rivais numa manifestação à frente do parlamento em Atenas. Um deputado grego disse à agência Reuters que o homem morreu de ataque cardíaco.

Várias dezenas de pessoas ficaram feridas em autênticas batalhas entre arruaceiros e seguranças das organizações das manifestações. A Grécia sofreu ontem o segundo dia de uma greve geral contra as medidas de austeridade.

ETA: luta armada acabou

ção online do diário Gara. “A ETA decidiu a cessação definitiva da sua actividade armada”, refere o comunicado da organização. “A ETA faz um apelo aos governos de Espanha e França para abrir um processo de diálogo directo que tenha por objectivo a resolução das consequências do conflito e, assim, superar a confrontação armada”, refere.

A ETA, organização terrorista que defende o separatismo basco, anunciou ontem que “decidiu o fim definitivo da sua acção armada”, segundo um comunicado divulgado pela edi-

HORAS FINAIS DE KADHAFI Planisfério

MAR MEDITERRÂNEO

Nasce filha de Sarkozy

ESTRADA PARA MISRATA

“DISTRITO 2” BASTIÃO DE KADHAFI

SIRTE TUNÍSIA

MAR MEDITERRÂNEO

MISRATA TRIPOLI

ARGÉLIA

SIRTE

LÍBIA

NIGER

CHADE

EGIPTO

SUDÃO

MAIN: GOOGLE EARTH; INSET: KATRINA T. LALLIER/METRO WORLD NEWS

1. Combatentes do CNT atacam Sirte

2. Kadhafi num cano de drenagem

3. Como Kadhafi soube do seu fim

4. CNT confirma morte de Kadhafi

Depois de uma batalha de hora e meia na manhã de ontem, os guerrilheiros anunciaram o controlo de Sirte, a cidade natal de Kadhafi, ao fim de dois meses. Estava eliminado o último bastião dos lealistas. Kadhafi terá tentado fugido para Misrata através das linhas do CNT durante a batalha.

A comitiva do coronel terá sido emboscada, mas Kadhafi terá escapado. Foi encontrado numa conduta de drenagem de águas fluviais. “Não disparem, não disparem”, terá dito o coronel quando pedia misericórdia. No graffiti por cima do conduta lia-se: “Este é o lugar de Kadhafi, a ratazana...”

Há alguma incerteza sobre a forma como Kadhafi morreu. Uma alegada testemunha disse que Kadhafi morreu de um disparo de uma 9mm no estômago. Mas diferentes vídeos de má qualidade mostraram Kadhafi algemado, arrastado no chão e aparentemente espancado numa ambulância.

Depois dos primeiros rumores que Kadhafi tinha sido capturado, a confirmação da morte foi oficial. “Anunciamos ao mundo que Muammar Kadhafi foi morto pelos revolucionários”, disse Abdul Hafiz Ghoga, vice-presidente do CNT. Há informações que o cadáver está numa mesquita em Misrata.

FRANÇA. O presidente francês Nicolas Sarkozy expressou ontem uma “alegria muito profunda” após o nascimento da filha, mas disse que este é um acontecimento “privado”. Quanto ao nome da menina, não revelou o segredo. No entanto, e apesar de não haver confirmação oficial, fontes hospitalares avançaram que o nome da bebé é Dahlia. A primeira-dama, Carla Bruni, proibiu fotografias.

Lançamento do Galileo adiado ESPAÇO. O lançamento do foguetão russo Soyuz, com o sistema europeu de geo-referenciação Galileo a bordo, inicial-

mente previsto para ontem a partir do Centro Espacial da Guiana, foi adiado 24 horas, anunciou a Agência Espacial Europeia.

115 rebeldes foram mortos AFEGANISTÃO. Pelo menos 115 rebeldes foram mortos nos últimos dez dias em operações militares na província afegã de Kunar, perto da fronteira com o Paquistão, informou ontem a NATO. A Aliança Atlântica adiantou que as operações foram desencadeadas pelas forças da coligação.


A celebração da vida dos

Buraka

2

weekend

“Komba” é o terceiro trabalho dos Buraka Som Sistema Com um conceito de banda cada vez mais presente, o grupo prepara-se para voltar a tomar de assalto as pistas de dança e festivais de todo o mundo Concerto

Carlos Nobre mostra “Uma Falaciosa Noção de Intimidade” Carlos Nobre, ex-vocalista dos Da Weasel, apresenta hoje à noite o disco a solo “Uma Falaciosa Noção de Intimidade” no Teatro do Bairro, em Lisboa. A entrada (às 22h00) é feita através da compra de um bilhete/CD que pode ser adquirido nas lojas Fnac (€9,99) ou no próprio local do concerto.

Fala a estrela

SIMON FREDERIK

Noel Gallagher, ex-Oasis, contou à revista Shortlist que fez as pazes com Damon Albarn dos Blur. E da forma mais simples do mundo: um encontro na noite e uma cerveja.

Disparados que nem um foguetão pelo ar, eis que estão de volta os Buraka Som Sistema. Uma verdadeira festa, luminosa e pulsante como aquela que começaram a fazer quando se lançaram “da Buraka para o Mundo”, em 2006. Chama-se “Komba” e é inspirada num ritual africano. Curiosamente, um ritual de morte. Vamos cá perceber, que Kalaf Ângelo explica: “Quer dizer, é um ritual que acontece depois da morte. Mas é uma festa de celebração da vida da pessoa, para celebrar a memória de quem morreu.” Estamos melhor assim, porque de marcha fúnebre os Buraka não têm nada. “Celebramos a vida dos Buraka. A nossa, a de todas as pessoas com quem estamos, que nos influenciam”, explica Kalaf. E é o convite que deixam. A diversão em vida, sem pensar no que

poderá acontecer. “Há muita gente que nos diz que nos divertimos em palco como nunca se viu. Faz sentido, porque tocamos como se fosse o último concerto. Eu não penso que se

“Houve uma vontade de apurar aquilo que define o nosso som” KALAF ÂNGELO

subir para aquela mesa, saltar e partir um pé, tenho mais 15 datas para fazer. Fazemos o que achamos que devemos fazer!” Agora que os Madredeus já eram, arriscamos a dizer que a banda de Kalaf Ângelo, João “Lil’ John” Barbosa, Rui “DJ Riot” Pité, e Andro “Conductor” Carvalho é o maior estandarte – mas daqueles grandes, que leva um verdadeiro carro alegórico com anões saltitões com cornetas e bailarinas a dançar “We Stay Up All Night” – da música portuguesa fora de portas (até entoam o hino em “Hypnotized”). Culpem as longas digressões, as escalas em Lisboa, Tóquio, Los Angeles, Mem Martins, Bogotá ou Monchique. Foi na vila algarvia que “se ligaram os motores e se começou a definir o conceito ‘Komba’”, diz João. “Houve uma vontade de apurar aquilo que

define o nosso som. A mistura com kuduro e outras influências rítmicas é o que nos define, mas queremos cozinhá-lo tanto ao ponto de ser apenas uma máquina de som. Tal como as bandas de rock! Já não se diz que os U2 tocam rock: é o som ‘à là U2’!”, diz Kalaf. Também as tournées ajudaram a definir a consistência de “Komba”, tornando o disco um trabalho mais de banda em vez de um conjunto de ideias de um bom colectivo de produtores. “Tornaram-nos mais coesos, deram-nos consciência de limitações e qualidades. Quase todos os elementos que estiveram na ‘Black Diamond Tour’ começam a trabalhar neste ‘Komba’, ou seja a ideia de Buraka enquanto banda está agora muito mais preBRUNO MARTINS sente.”

Fui sair à noite e encontrei o Damon... não via o gajo há 15 anos. E dissemos: “Vamos beber uma cerveja.” Sentámo-nos e falámos: “Que porcaria foram estes últimos 15 anos?”

Não há cá meninos...

“Gostamos de beber álcool. Só fizemos um concerto sem beber. E não funcionou.” GUY GARVEY, VOCALISTA DOS ELBOW


08

weekend DR

Sexta

STORYBOARD PARA O SEU FIM-DE-SEMANA Sábado

Noite: segunda noite das Jameson Urban Routes, às 23h30, no Musicbox, no Cais do Sodré, em Lisboa

Noite: jantar no La Brusketta Lisbon, no centro da capital

Especialista

A CANÇÃO DO BANDIDO PEDRO RAMOS RADIALISTA & ETC.

Estou de volta ao sofá branco em pele, 1986. Alcatifa branca, armários brancos. No televisor à minha frente uma criança escala uma montanha de lençóis e encontra um São Bernardo com uma lata de Suchard Express na coleira. Lego espalhado pelo chão e nas minhas mãos um pacote de Belinhas. Consigo quase sentir a mão da minha mãe no meu cabelo. O conforto de não saber o que me espera lá fora, de não conhecer ainda o irreversível, o mesquinho ou o impossível. “Hurry Up, We’re Dreaming” é o novo álbum do francês Anthony Gonzales, cada vez mais conhecido pelo seu nome de disco M83. A regressão ao mais puro e inocente dos sonhos. Chegámos aqui através de truques fáceis, utilizados por alguém que deseja este transe tanto quanto nós. É um ambicioso disco duplo com 22 exer-

Telex

Sérgio Godinho muda data CONCERTO. O concerto do

Manhã: exposição “Micro-Safari, O mundo escondido a seus pés”, no Museu do Combatente no Forte do Bom Sucesso (junto à Torre de Belém) – uma mostra que conta com mais de 100 espécies de animais vivos

Domingo

Manhã: XXX Corrida do Tejo – início às 10h00, na Marginal entre Algés e Oeiras

músico Sérgio Godinho no Coliseu de Lisboa, marcado para 24 de Novembro, foi adiado um dia, foi hoje anunciado. Diz um comunicado da promotora Vachier que o adiamento se deve ao anúncio de uma greve geral marcada para o próximo dia 24 de Novembro.

Damon vai realizar filme

Tarde/Noite: uma ida ao cinema para ver o novo filme com Sarah Jessica Parker, “Não sei como ela consegue”

CINEMA. Matt Damon revelou à Entertainment Weekly que vai realizar o seu primeiro filme. Ainda sem revelar muitos detalhes, o actor adiantou que o argumento será um drama e foi escrito juntamente com John Krasinski, da série norte-americana “The Office”, que desafiou Damon para desenvolver o guião.

cícios distintos, onde interlúdios à Vangelis como “Fountains” e “Another Wave From You” acompanham canções pop de estádio como “Reunion”, “Midnight City” ou “Steve McQueen”. Em “Raconte-Moi Une Histoire” vem-nos à memória a puericultura dos Air ou Lemon Jelly e muitos destes sintetizadores hipnóticos tresandam a Jean Michel Jarre ou Klaus Schulze (“Klaus I Love You” é o título de uma das canções, caso restassem dúvidas). Furando essas camadas surge a nova voz de Gonzales, mais estridente que nos registos anteriores, agora a soar ao improvável filho de Simon LeBon com Panda Bear. M83 em MP3, mas se fecharmos os olhos parece mesmo uma cassete Betamax. Bons sonhos, Vitinho... REALIZADOR DE RÁDIO NA RADAR (97.8 FM / WWW.RADARLISBOA.FM)

Phoenix nos cinemas CONCLUSÃO. O último filme de River Phoenix vai chegar ao cinema em 2012, prometeu o realizador holandês George Sluizer que, quase duas décadas depois da morte do famoso actor, decidiu desenterrar um velho projecto inacabado.

“Acho que o melhor álbum dos últimos 15 anos é o ‘Is This It’, dos The Strokes. E conheço muita gente que diria o mesmo. É um disco perfeito e com uma ligação perfeita” CHRIS MARTIN, DOS COLDPLAY


09

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011

Fotos de Frida Kahlo vão estar em Lisboa Exposição “Frida Kahlo, As suas fotografias” vão estar no Museu da Cidade, a partir de 4 de Novembro São mais de 200 fotos de colecção por razões sentimentais ou estéticas História

A exposição, “além de reflectir a importância da fotografia na vida da pintora, revela os interesses que teve ao longo da vida:

Portugueses interessam-se O CCB acolheu, em 2004, a maior exposição de sempre realizada em Portugal da obra de Frida Kahlo. Foi visitada por 105.220 pessoas. Pela Europa Lisboa foi a terceira e última cidade a recebê-la, depois da Tate Modern de Londres e da Fundación Caixa Galicia, em Santiago de Compostela.

a família, o fascínio por Diego Rivera e outros amores, o corpo acidentado e a ciência médica, os amigos e alguns inimigos,

EUA. Inspiração em Nova Iorque

Mais de 200 fotografias pertencentes à pintora mexicana Frida Kahlo estarão em exposição no Museu da Cidade, em Lisboa, a partir do próximo dia 4 de Novembro. “Frida Kahlo, As suas fotografias” é “uma selecção de mais de 200 imagens das 6.500 que compõem o acervo da Casa Azul [Museu Frida Kahlo, no México], convidando ao contacto com a intimidade da artista”, diz, em comunicado, a Casa da América Latina, organizadora da mostra em parceria com a produtora Terra Esplêndida.

a luta política e a arte, os índios e o passado pré-hispânico, a paixão pelo México e pelos mexicanos”, refere a Casa da América Latina no seu site oficial. “São fotografias que Frida coleccionou por razões familiares, sentimentais e estéticas, muitas delas utilizadas como instrumento de trabalho.” A mostra, preparada no ano passado pelo Museu Frida Kahlo, com curadoria do fotógrafo e historiador de fotografia mexicano, Pablo Ortiz Monasterio, ficará patente em Lisboa até 29 de Janeiro de 2012.

Frida Kahlo morreu em 1954 e o arquivo documental permaneceu encerrado durante quase 50 anos, até ter sido revelado ao público no Verão de 2007, no âmbito das comemorações do centenário do nascimento da pintora, em 1907, e do cinquentenário da morte do marido, o muralista mexicano Diego Rivera. Com mais de 30 mil documentos, o arquivo encontrava-se no Museu Frida Kahlo, no bairro de Coyoacãn, no sul da Cidade do México, onde permaneceram guardados em caixas AGÊNCIA LUSA até 2004.

Circo Mágico em Portugal O espectáculo Circo Mágico estreia-se neste Natal em Portugal. É uma produção que junta malabaristas, ilusionistas, trapezistas e outros artistas de circo com as personagens da televisão, como Bob Esponja, Noddy ou Pocoyo. Dias 3 e 4 de Dezembro no Pavilhão Atlântico e 10 e 11 de Dezembro, no Europarque. Bilhetes com descontos até ao fim de Outubro. DR

Estreia em Portugal

Muse só em 2012 Os Muse estão a apontar lançar o sexto disco de originais daqui a um ano. A informação foi adiantada pelo agente do grupo inglês ao site Billborad.biz, acrescentando que o grupo já está em estúdio e tem já “muito material” escrito. “Eles começaram agora a trabalhar no estúdio e a fazer as gravações. O plano

“Começaram agora a trabalhar em estúdio. O objectivo é lançar em Outubro do próximo ano” ANTHONY ADDIS, AGENTE

é fazer tudo em Londres e o objectivo é lançar em Outubro do próximo ano”, disse Anthony Addis.

“Os Muse são uma banda que está sempre a compor. Escrevem na estrada, antes ou depois de um concerto, portanto quase todas as noites aparece algo. É um processo sério, mas só se sabe como vai resultar depois de se juntar tudo, já que eles trabalham individualmente”, acrescentou o manager.

Objectivo é apelar à decisão impulsiva de comprar, usando a tecnologia para o fazer GETTY IMAGES

Montra amiga da tecnologia O eBay, maior centro comercial online do mundo e líder de vendas electrónicas, em conjunto com o designer Jonathan Adler, inaugurou ontem em Nova Iorque a “The eBay Inspiration Shop” – uma montra física disponível 24 horas por dia com os artigos imprescindíveis para o Outono. O objectivo é que os clientes vejam e decidam comprar num momento de inspiração, usando a tecnologia móvel do eBay para o fazer.

Kanye West prepara “G.O.O.D. Music” O rapper Kanye West é, de facto, um compositor compulsivo. O músico lançou, em Agosto, um disco com Jay-Z, “Watch The Throne”, mas já está a trabalhar num novo projecto com data de lançamento

prevista para a próxima Primavera. A revelação, como é seu costume, foi feita no Twitter. Desta feita é um trabalho de compilação que se vai chamar “G.O.O.D. Music”. Ainda

não há muitos mais detalhes sobre este trabalho, mas suspeita-se que tenha colaborações de nomes como Big Sean, Pusha T, Common, John Legend, Kid Cudi, Mos Def ou Mr. Hudson. PUB


10

www.readmetro.com

lazer

SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011

Palavras Cruzadas Correio

Horizontais 1. Contr. da prep. em com o art. indef. um. Confusão. 2. Empunhar. Grande desordem. 3. Planta medicinal da família das solanáceas, bastante venenosa, cujos alcalóides têm emprego medicinal. 21.ª letra do alfabeto grego. 4. Grito de dor ou de alegria. Crivo. Órgão excretor que tem a função de formação da urina. 5. A mim. Pequena serpente venenosa, semelhante à víbora. 6. Jurássico inferior. Sete mais um. 7. Viaturas. Noroeste (abrev.). 8. Base aérea portuguesa. Forma internacional de vóltio. O espaço aéreo. 9. Sódio (s.q.). Malandro. 10. Peça de madeira, etc., para segurar apertando. Que tem de facto existência. 11. Atentara contra o pudor. Discurso.

Um guia de bolso Se quer estar sempre actualizado, se procura ajuda sobre que vinho comprar ou que restaurante escolher, pode descarregar gratuitamente a aplicação da WINE – A Essência do Vinho no seu iPhone ou Android. E bom proveito! Alvarinho do mundo Há castas que sempre associamos a um determinado local e um desses casos é o Alvarinho. Em Portugal, se é verdade que se expressa de forma singular em Melgaço e Monção está também comprovado que tem potencial noutras regiões. 16,5 Senses Alvarinho 2010 Regional Alentejano | Branco Adega Coop. de Borba €5| 2.000 garrafas | 11ºC Amarelo. Aromas a fruto em geleia, sem aborrecimentos, suave baunilha e mineral. Na boca tem corpo, acidez que refresca, final agradável e persistente. PUB

Onde se leu ontem, na página 3 da edição de Lisboa, que foi realizado o 3.º Peditório Nacional de Pilhas e Baterias, a favor do IPO de Lisboa, deve ler-se “2.º Peditório”. O ortopantomógrafo é o equipamento doado pela Ecopilhas ao IPO após a realização do 2.º Peditório Nacional.

Solidariedade É de cortar o coração ver uma jovem universitária que está a gora a trabalhar numa caixa de supermercado porque o pai ficou doente, a empresa onde trabalhava faliu e ainda tem uma irmã mais nova para sustentar. Os bancos são implacáveis. Em tempos de crise devia haver mais solidariedade. Oxalá os governantes encontrem soluções urgentemente! MARIA

Sudoku

•••••

Verticais 1. Terreno plantado de nabos. Importância de uma despesa. 2. Servi-me de. Recipiente cilíndrico que acondiciona alimentos ou refrigerantes. 3. Um milhar. Instrumento de Matemática. A tua pessoa. 4. Tornar menos assíduo. Senão. 5. Contr. da prep. de com o art. def. a. Instrumento com que os sapateiros e os correeiros abrem os furos no cabedal, por onde fazem passar o fio. 6. Além. Relativo ao Sol. 7. Que tem lã ou lanugem. Medida itinerária chinesa. 8. Ecoa. Colorir. 9. Aquelas. Qualquer cerimonial. Exprime a ideia de novo (pref.). 10. Fiel, leal. Apertar com nó ou laçada. 11. Resina odorífera cor de enxofre. Haste florífera de algumas plantas.

Solução Cruzadas

Sudoku

Errata

Solução

www.essenciadovinho.com

HORIZONTAIS: 1. Num, Salsada. 2. Asir, Caos. 3. Beladona, Fi. 4. Ai, Ralo, Rim. 5. Me, Áspide. 6. Lias, Oito. 7. Carros, NO. 8. Ota, Volt, Ar. 9. Na, Meliante. 10. Tala, Real. 11. Abusara, Oro. VERTICAIS: 1. Nabal, Conta. 2. Usei, Lata. 3. Mil, Mira, Tu. 4. Rarear, Mas. 5. Da, Sovela. 6. Acolá, Solar. 7. Lanoso, Li. 8. Soa, Pintar. 9. As, Rito, Neo. 10. Fido, Atar. 11. Anime, Grelo.

Nuno Guedes Vaz Pires Director Executivo


www.readmetro.com

cartaz

11

SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011

HOLLYWOOD 19:20 Syriana 21:30 Não Me Toques Nas Bolas 23:05 Jade

MOV 20:50 Battlestar Galactica T.1 Ep.5 21:40 True Justice T.1 Ep.6 22:30 O Acompanhante

SIC MULHER 20:45 Chakall e Pulga T.1 Ep.3

rtp 1 13:00 14:20 15:18 15:49 18:00 18:55 19:52 20:00 21:00 21:31 22:39 23:53

Jornal da Tarde Ribeirão do Tempo Revelação Portugal no Coração Portugal em Directo O Preço Certo Direito de Antena Telejornal Portugueses Extraordinários O Elo Mais Fraco Nico à Noite Filme: V de Vingança

rtp 2 18:54 19:00 19:28

20:00 20:55 21:52 22:00 22:37 22:48 23:36 00:35

Café Central Consigo A Entrevista de Maria Flor Pedroso Zig Zag Fernando Bento (doc.) Café Central Hoje Diário Câmara Clara Clínica Privada Apocalipse 5 Para a Meia-Noite

sic 10:15 13:00 14:25 15:25 18:40 20:00 21:40 22:40 23:45 00:45 01:25 02:25

Querida Júlia Primeiro Jornal Alma Gémea Boa Tarde Morde e Assopra Jornal da Noite Peso Pesado – Diários Rosa Fogo Araguaia CSI: Miami V CSI: Las Vegas VII Investigação Criminal I

tvi 13:00 14:20 15:15 18:30 19:12 20:00 21:42 22:33 23:40 00:20 02:00

Jornal da Uma Ilha dos Amores A Tarde é Sua Casa dos Segredos – Diário Morangos com Açúcar IX Jornal das 8 + Euromilhões Casa dos Segredos – Diário Remédio Santo Anjo Meu Casa dos Segredos – Extra Filme: Uma Verdade Inconveniente

outros canais AXN 20:36 CSI: Miami T.8 Ep.19 21:30 Mentes Criminosas T.6 Ep.6 23:20 Castle T.3 Ep.16

FOX 21:30 Ossos T.6 Ep.19 22:20 Agente Dupla T.1 Ep.9 23:10 Investigação Criminal: LA

21:30 Alta Definição T.1 Ep.105 22:00 Querido, Mudei a Casa T.16

SONY TV 20:42 Parks and Recreation T.2 22:00 Hawthorne T.2 Ep.6 22:50 Flyboys - Nascidos para Voar

TVC1 19:00 Secretariat 21:00 Jogo Limpo 22:45 O Escritor Fantasma

FOX CRIME 19:15 Bons Rapazes T.1 Ep.5 20:00 Lei & Ordem T.11 Ep.13

23:53 V de Vingança Numa Inglaterra totalitária, uma jovem é salva por um homem mascarado, que lidera uma revolução para trazer justiça e liberdade ao país.

Alfragide Cinemacity Alegro Alfragide T. 214 221 030 Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h30, 15h30, 17h30, 19h20, 21h30, 23h50 O Regresso de Johnny English (M/12) - 13h35, 15h35, 17h35, 19h35, 21h35, 23h40 Spy Kids 4D -Todo o Tempo do Mundo (M/12) - 11h45 As Serviçais (M/12) - 13h45, 16h45, 21h20 Medo Profundo 3D (M/16) - 00h20 Os Smurfs 3D v.p. (M/6) - 11h30, 15h50 Os Smurfs v.p. (M/6) - 13h40 Sangue do Meu Sangue (reduzido) (M/16) 18h40 A Casa dos Sonhos (M/16) - 22h00, 00h10 Identidade Secreta (M/12) - 14h05, 16h20, 18h35, 21h50, 23h55 Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) - 13h45, 16h05, 18h50, 21h35, 00h00 Actividade Paranormal 3 (M/16) - 13h40, 15h40, 17h25, 19h30, 21h40, 00h05 Contágio (M/12) - 13h50, 15h55, 18h10, 21h45, 00h15 Capuchinho Vermelho v.p. (M/6) 11h50 Capuchinho Vermelho 3D v.p. (M/6) 13h50, 15h40 Meia-Noite em Paris (M/12) 17h40, 19h40, 21h40, 23h35 Animais Unidos v.p. (M/6) 11h55, 15h55 O Guarda Zoo (M/12) - 13h55 Cuidado Com o Que Desejas (M/12) - 18h20 Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 21h55, 00h10

Almada Zon Lusomundo Almada Fórum T. 707 264 362 Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) - 13h00, 15h50, 18h40, 21h40, 00h20 Não Sei Com Ela Consegue (M/12) - 13h30, 16h00, 18h20, 21h30, 23h50 Contágio (M/12) - 12h45, 15h20, 18h00, 21h20, 00h00 O Regresso de Johnny English (M/12) - 13h10, 15h40, 18h30, 21h00, 23h30 Identidade Secreta (M/12) - 12h55, 15h30, 18h10, 21h10, 23h40 Capuchinho Vermelho v.p. (M/6) - 11h00 (Dom), 13h20, 16h00 Medo Profundo 3D (M/16) - 18h50, 21h55, 00h15 As Serviçais (M/12) - 13h40, 16h55, 21h05, 00h25 Os Smurfs v.p. (M/6) - 11h00 (Dom), 13h30, 16h10 Sangue do Meu Sangue (M/16) - 20h45, 23h55 Colombiana (M/16) - 18h40, 21h20, 00h15 Actividade Paranormal 3 (M/16) 12h55, 15h10, 17h20, 19h30, 21h55, 00h05 Meia–Noite em Paris (M/12) - 13h35, 16h05, 18h35, 21h10 (Exc. 6ª), 23h30 O Confronto (M/12) - 12h50, 15h35, 18h20, 21h05, 00h10 A Casa dos Sonhos (M/16) - 13h25, 15h45, 18h10, 20h55, 23h25 Cuidado Com o Que Desejas (M/16) - 13h05, 15h50, 18h35, 21h20, 00h05 Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 13h15, 16h00, 18h45, 21h35, 00h25

Amadora UCI Dolce Vita Tejo T. 707 232 221 Spy Kids 4D - Todo o Tempo do Mundo (M/6) 11h30* As Serviçais (M/12) - 15h00, 18h15,

22:48 Clínica Privada Pete e Cooper discutem por causa do uso de marijuana por um paciente. Addison está em conflito se deve publicar o seu novo romance.

21h30, 00h20# O Regresso de Johnny English (M/12) - 14h00, 16h30, 19h00, 21h20, 00h10# Actividade Paranormal 3 (M/16) - 14h20, 16h45, 19h20, 21h55, 00h30# Capuchinho Vermelho v.p. (Fim Semana) (M/6) - 11h30*, 14h00, 16h10 A Casa dos Sonhos (M/16) 14h20**, 16h30**, 19h00, 21h45, 00h15# Os Smurfs v.p. (M/6) - 11h30*, 13h50, 16h00, 18h50 Cuidado Com o Que Desejas (M/12) 21h40, 00h20# Medo Profundo 3D (M/16) 14h05, 16h20, 19h05, 21h50, 00h25# Identidade Secreta (M/12) - 13h55, 16h15, 19h10, 21h45, 00h25# Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 14h00, 16h25, 18h55, 21h35, 00h20# Contágio (M/12) - 14h15, 16h35, 19h05, 21h30, 00h10# Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 14h05, 16h05, 19h00, 21h35, 00h05# Os Três Mosqueteiros (M/12) - 14h10, 16h45, 19h10, 21h40, 00h30# *Dom.; **Exc. Sáb. e Dom.; #6ª e Sáb.

Cascais Castello Lopes Cinemas CascaisVilla T. 707 220 220 Contágio (M/12) - 13h20**, 15h50, 18h30, 21h10, 00h00* Meia-Noite em Paris (M/12) 12h50**, 15h10, 18h10, 21h00, 23h40* Os Três Mosqueteiros (M/12) - 13h10**, 15h40, 18h40, 21h30, 00h10* O Regresso de Johnny English (M/12) - 13h00**, 15h20, 18h15, 21h20, 23h50* As Serviçais (M/12) 21h15, 00h15* Sangue do Meu Sangue (M/16) - 12h40**, 15h30, 18h20 * 6ª e Sáb.; **Sáb. e Dom.

Zon Lusomundo CascaiShopping T. 707 264 362 Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) - 12h35, 15h00, 18h30, 21h35 (Exc. 6ª), 00h05 The North Canyon (M/12) - 21h30 (6ª f.) Actividade Paranormal 3 (M/16) - 13h10, 16h10, 18h45, 21h40, 00h10 Contágio (M/12) 12h40, 15h10, 18h35, 21h10, 23h40 O Regresso de Johnny English (M/12) - 12h50, 15h40, 18h10, 21h20, 23h50 Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h00, 15h50, 18h20, 21h00, 23h30 Identidade Secreta (M/12) - 12h45, 15h20, 18h00, 21h30, 00h00 Os Smurfs v.p. (M/6) - 10h50 (Dom.), 16h00 Meia-Noite em Paris (M/12) - 13h15, 18h40, 21h05, 23h20

Lisboa Castello Lopes Cinemas - Londres T. 707 220 220 DOC Lisboa 2011

Cinemacity Campo Pequeno Praça de Touros T. 217 981 420 Os Smurfs v.p. (M/6) - 11h30 Actividade Paranormal 3 (M/16) - 13h50, 15h50, 17h50, 19h40, 21h35, 23h50 Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30, 23h30 Contágio (M/12) - 13h45, 15h55, 18h30, 21h40, 23h55 Capuchinho Vermelho v.p. (M/6) 11h35 O Regresso de Johnny English (M/12) 13h35, 15h40, 17h45, 19h50, 21h55, 00h00 As Serviçais (M/12) - 13h30 (Exc. Dom.), 18h45 Os Smurfs v.p. (M/6) - 13h30 (Dom.), 15h40

22:40 Rosa Fogo José diz a Eduarda que está a ser perseguido por credores correndo risco de vida. Eduarda promete ajudá-lo e pensa dar-lhe as suas poupanças...

(Dom.), 16h30 (Exc. Dom.) Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 21h50 O Caçador de Trolls (M/12) - 00h15 Animais Unidos 3D (M/6) 11h45, 13h45 Capuchinho Vermelho 3D v.p. (M/6) - 15h45, 17h40 (Sáb. e Dom.) Meia-Noite em Paris (M/12) - 17h35 (Exc. Sáb. e Dom.), 19h35, 21h40, 23h35 Identidade Secreta (M/12) 13h55, 16h05, 18h50, 22h00, 00h10 Os Três Mosqueteiros 3D (M/6) - 13h40, 16h00, 18h40, 21h45, 00h05

Cinemacity Classic Alvalade T. 218 413 040 Domingos Criançolas (M/6) - 11h00 Meia-Noite em Paris (M/12) - 13h35, 15h40, 17h40, 19h40, 21h45, 23h45* Cisne (M/12) - 13h30 Ciclo ABC - 19h10 Sangue do Meu Sangue (longo) (M/16) - 15h30, 21h20 Capuchinho Vermelho v.p. (M/6) - 11h40 Contágio (M/12) 13h50, 16h00, 18h40, 21h35, 23h40 Os Smurfs v.p. (M/6) - 11h30 A Mulher Que Canta (M/16) - 13h40, 16h20, 19h00, 21h40, 00h20* *6ªf. e Sáb.

Medeia Fonte Nova T. 217 145 088 Meia-Noite em Paris (M/12) - 14h20, 16h45, 19h15, 21h45 O Regresso de Johnny English (M/12) - 14h30, 17h00, 19h30, 22h00 Os Três Mosqueteiros (M/12) - 19h00 Os Bem-Amados (M/16) - 14h10, 21h30

Medeia King T. 213 142 223 Pater (M/12) - 13h40, 15h45, 17h50, 19h55, 22h00, 00h30* Terça, Depois do Natal (M/16) 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30, 00h00* Submarino (M/16) - 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h45, 00h15* *6ª, Sáb. e 2ªf.

Medeia Monumental T. 213 142 223 Pater (M/12) - 13h20, 15h30, 17h35, 19h40, 21h45, 00h15 Zé Colmeia (M/6) – 11h30 (Dom.) As Serviçais (M/12) - 13h10, 16h00, 21h30, 00h15 O Regresso de Johnny English (M/6) 19h00 Meia-Noite em Paris (M/12) - 13h15, 15h20, 17h20, 19h20, 21h30, 00h00 Contágio (M/12) - 14h30, 17h00, 19h30, 22h00, 00h30

UCI Cinemas - El Corte Inglés T. 707 232 221 Os Bem-Amados (M/16) - 11h30*, 15h15, 18h15, 21h20 (Exc. 5ª), 00h15 Submarino (M/16) - 11h30*, 14h15, 16h30, 19h00, 21h40, 00h05 Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 11h30*, 14h05, 16h35, 19h10, 21h45 (Exc. 2ª), 00h20 A Mulher Que Canta (M/16) - 11h30*, 15h00, 18h00, 21h35, 00h20 Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) - 11h30*, 14h05, 16h35, 19h10, 21h55, 00h25 Meia-Noite em Paris (M/12) - 11h30*, 14h15, 16h50, 19h10, 21h30, 00h10 Os Smurfs v.p. (Fim Semana) (M/6) - 11h30*, 14h15, 16h40 O Confronto (M/12) - 14h15**, 16h40**, 19h10, 21h55 (Exc. 4ª), 00h30 Pequenas Mentiras Entre Amigos (M/12) - 11h30*, 15h00, 18h10, 21h15 (Exc. 4ª), 00h15 Contágio (M/12) - 11h30*, 14h10, 16h55, 19h20, 22h00, 00h30 Sangue do Meu Sangue (M/16) 11h30*, 15h30, 18h30, 21h30, 00h20 Identidade Secreta (M/12) - 11h30*, 14h10, 16h40, 19h10, 21h40, 00h10 Não Sei Como Ela Conse-

02:00 Uma Verdade Inconveniente Al Gore apresenta uma alarmante e preocupante perspectiva sobre o futuro do nosso planeta e civilização.

gue (M/12) - 11h30*, 14h20, 16h35, 19h00, 21h45, 23h55 O Regresso de Johnny English (M/12) 11h30*, 14h15, 16h45, 19h20, 21h50, 00h20 As Serviçais (M/12) - 11h30*, 15h15, 18h15, 21h25, 00h15 *Dom.; ** Exc. Fim-Semana

Zon Lusomundo Alvaláxia T. 707 246 362 Contágio (M/12) - 13h35, 16h10, 18h40, 21h20, 23h50 Meia-Noite em Paris (M/12) - 13h20, 15h40, 18h00, 21h15, 23h55 Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h35, 16h00, 18h10, 21h40, 00h00 Os Três Mosqueteiros (M/12) 13h45, 16h20, 18h55, 21h30, 00h15 Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 13h30, 16h10, 18h45, 21h45 (Exc 3ªf), 00h25 O Confronto (M/12) - 13h40, 17h10, 21h00, 23h45 O Regresso de Johnny English (M/12) - 13h30, 16h30, 18h50, 21h35, 00h05 Identidade Secreta (M/12) - 13h25, 15h50, 18h20, 21h10, 23h40 Medo Profundo 3D (M/16) - 14h00, 21h50 Capuchinho Vermelho (M/6) - 11h10 (Sáb. e Dom.) No Meu Lugar (M/12) - 17h00, 00h25 (6ª e Sáb.) A Outra Verdade (M/12) - 13h55, 16h40, 21h05, 23h30 (6ª e Sáb.) Os Smurfs v.p. (M/6) - 11h00 (Sáb. e Dom.), 15h30, 17h50 A Casa dos Sonhos (M/16) - 22h00, 00h10 (6ª e Sáb.) Cuidado Com o Que Desejas (M/16) - 13h35, 16h25, 19h05, 21h45, 00h20 (6ª e Sáb.)

Zon Lusomundo Amoreiras T. 707 246 362 O Regresso de Johnny English (M/12) - 13h50, 16h20, 19h00, 21h40, 00h20 Os Smurfs 3D v.p. (M/6) - 11h00 (Dom.) O Barão (M/12) - 13h20, 15h50, 18h30, 21h20, 23h50 Meia-Noite em Paris (M/12) - 13h00, 15h20, 18h00, 21h00, 23h20 Românticos Anónimos (M/12) - 12h50, 15h10, 17h20, 19h30, 21h30, 23h40 Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) - 13h30, 16h10, 18h40 Sangue do Meu Sangue (M/16) - 21h10, 00h10 Contágio (M/12) - 13h50, 16h30, 19h10, 21h50, 00h20 A Outra Verdade (M/16) - 14h00, 20h50 As Serviçais (M/12) - 17h00, 23h20

Zon Lusomundo Colombo T. 707 246 362 Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 12h40, 15h45, 18h30, 21h25, 00h10 O Confronto (M/12) 16h50 (Exc. 3ª), 00h15 As Serviçais (M/12) 13h10, 21h00 (Exc. 6ª, 3ª e 4ªf.) Identidade Secreta (M/12) - 12h45, 15h25, 18h10, 21h35, 00h05 O Regresso de Johnny English (M/6) 13h00, 15h30, 18h05, 21h10, 23h45 Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 12h50, 15h15, 17h50, 21h15, 23h30 Contágio (M/12) - 13h05, 15h50, 18h25, 21h05, 21h15 (3ª), 23h40 Os Smurfs 3D v.p. (M/6) - 11h00 (Dom.), 13h30 Meia-Noite em Paris (M/12) - 16h00, 18h20 (Exc. 3ª), 20h55 (Exc. 4ª), 23h35, 00h10 (4ª) Actividade Paranormal 3 (M/16) - 13h20, 16h10, 18h40, 21h40, 00h20 A Casa dos Sonhos (M/16) - 13h15, 15h35, 18h00, 21h30, 23h50 Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) - 12h55, 15h40, 18h15, 21h20, 00h00

Zon Lusomundo Vasco da Gama T. 707 246 362 Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h00, 15h20, 18h50, 21h40, 00h00 Contágio (M/12) -

20:47 CSI: Nova Iorque T.3 Ep.23

FOX LIFE 21:25 American Idol T.10 Ep.35 23:16 Foi Assim que Aconteceu T.2 23:39 Raising Hope T.1 Ep.13

13h20, 16h10, 18h40, 21h20, 00h10 Os Smurfs v.p. (M/6) - 11h00 (Sáb. e Dom.), 13h30 Meia-Noite em Paris (M/12) - 16h00, 18h25, 21h50, 00h25 Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) 12h50, 15h30, 18h10, 21h10, 23h50 O Regresso de Johnny English (M/12) - 13h15, 15h50, 18h30, 21h30, 00h15 Actividade Paranormal 3 (M/16) - 13h10, 15h40, 18h20, 21h00, 23h45

Loures Castello Lopes Cinemas Loureshopping T. 707 220 220 Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 13h10, 15h40, 18h50, 21h45, 00h15* Os Smurfs 3D v.p. (M/6) 13h30, 15h50 Medo Profundo 3D (M/16) 23h40* A Casa dos Sonhos (M/16) - 13h30**, 15h50**, 18h10, 21h00 Contágio (M/12) 13h00, 15h30, 18h15, 21h10, 23h30* Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h15, 16h20, 18h30, 21h20, 00h05* Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) - 13h40, 16h10, 18h40, 21h40, 00h10* O Regresso de Johnny English (M/6) - 13h20, 16h00, 18h20, 21h30, 00h00* Identidade Secreta (M/12) - 13h50, 16h30, 19h00, 21h15, 23h50* * 6ª e Sáb.; **5ª, 6ª e 2ª a 4ªf.

Miraflores Zon Lusomundo Dolce Vita Miraflores T. 707 246 362 O Regresso de Johnny English (M/12) - 15h10, 18h10, 21h10, 00h10 (6ª e Sáb.) Contágio (M/12) - 15h00, 18h00, 21h00, 00h00 (6ª e Sáb.) Os Três Mosqueteiros (M/12) - 15h20, 18h20, 21h20, 00h20 (6ª e Sáb.) Meia-Noite em Paris (M/12) - 15h30, 18h30, 21h30, 00h30 (6ª e Sáb.) Carros 2 v.p. (M/6) - 11h00 (Dom.)

Montijo Lusomundo Fórum Montijo T. 707 246 362 O Regresso de Johnny English (M/12) - 13h10, 16h10, 18h40, 21h20, 00h10 Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h30, 16h00, 18h15, 21h30, 00h00 Identidade Secreta (M/12) - 13h05, 15h45, 18h10, 21h10, 23h40 Os Três Mosqueteiros (M/12) - 13h00, 15h55, 18h30, 21h15, 00h05 Actividade Paranormal 3 (M/16) - 13h20, 15h40, 18h00, 21h40, 23h50 Os Smurfs v.p. (M/6) - 11h00 (Dom.) Contágio (M/12) - 13h30, 16h15, 18h35, 21h25, 23h55

Odivelas Lusomundo Odivelas Parque T. 707 246 362 Os Três Mosqueteiros (M/12) - 12h50 (Sáb. e Dom.), 15h20, 18h10, 21h10, 00h00 (6ª, Sáb.) Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h10 (Sáb. e Dom.), 15h30, 18h00, 21h20, 23h40 (6ª, Sáb.) O Regresso de Johnny English (M/12) -

Hollywood 19:20 – Syriana A fusão entre duas petrolíferas americanas e a luta pelo poder entre príncipes do Golfo Pérsico têm repercussões sobre a vida de muita gente.

13h15 (Sáb. e Dom.), 15h50, 18h20, 21h40, 00h10 (6ª, Sáb.) Identidade Secreta (M/12) 13h20 (Sáb. e Dom.), 16h00, 18h40, 21h30, 00h15 (6ª, Sáb.) Os Smurfs v.p. (M/6) - 10h45 (Dom.), 13h00 (Sáb. e Dom.), 15h40 Cuidado Com o Que Desejas (M/16) - 18h30, 21h00, 23h50 (6ª, Sáb.)

Oeiras Zon Lusomundo Oeiras Parque T. 707 246 362 Os Smurfs v.p. (M/6) - 10h45 (Dom.), 16h00 Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 13h05, 18h30, 21h15, 23h55 O Regresso de Johnny English (M/6)- 13h10, 15h40, 18h20, 21h20, 00h10 Contágio (M/12) - 13h15, 15h50, 18h40, 21h30, 00h05 Actividade Paranormal 3 (M/16) 13h20, 15h45, 18h25, 21h40, 00h15 Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h00, 15h20, 18h10, 21h10, 00h00 Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) - 12h55, 15h35, 18h15, 21h05, 23h50 Meia-Noite em Paris (M/12) - 13h05, 15h30, 18h00, 21h00, 23h45

Sintra Castello Lopes Cinemas C. C. Fórum Sintra T. 707 220 220 Actividade Paranormal 3 (M/16) - 13h30**, 16h00, 19h00, 21h50, 00h05* Os Três Mosqueteiros 3D (M/12) - 12h50**, 15h15, 18h10, 21h15, 23h40* Medo Profundo 3D (M/16) - 00h10* Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 13h00**, 15h30, 21h20 As Serviçais (M/12) - 18h20 O Regresso de Johnny English (M/6) 13h10**, 15h40, 18h40, 21h30, 23h50* Contágio (M/12) - 12h50**, 15h20, 18h20, 21h10, 23h30* Identidade Secreta (M/12) 13h00**, 15h30, 18h30, 21h05, 23h40* Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h20**, 15h50, 18h50, 21h40, 00h00* * 6ª e Sáb.; ** Sáb. e Dom.

Cinemacity Beloura Shopping T. 219 247 643 Contágio (M/12) - 13h40*, 15h50, 17h55, 21h45, 23h55** O Regresso de Johnny English (M/12) - 11h30*, 13h35*, 15h35, 17h35, 19h35, 21h35, 23h35** Os Três Mosqueteiros (M/12) 13h45*, 15h55, 18h30, 21h40, 23h50** Os Smurfs v.p. (M/6) - 11h40* Actividade Paranormal 3 (M/16) - 13h50*, 15h40, 17h40, 19h40, 21h50, 23h45** Animais Unidos v.p. (M/6) - 11h35*, 13h40*, 15h40 Capuchinho Vermelho v.p. (M/6) - 17h40, 19h30 Sangue do Meu Sangue (reduzido) (M/16) - 21h20 O Confronto (M/12) - 00h15** Spy Kids 4D -Todo o Tempo do Mundo (M/12) 11h45*, 13h45*, 15h45, 19h50 Medo Profundo 3D (M/16) - 17h45 Amor, Estúpido e Louco (M/12) - 21h50 A Casa dos Sonhos (M/16) - 00h10** Identidade Secreta (M/12) - 14h00*, 16h10, 18h40, 21h55, 00h00** Não Sei Como Ela Consegue (M/12) - 13h30*, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30, 23h40** * Sáb. e Dom.; ** 6ªf. e Sáb.


PUB


EMPRÉSTIMOS Com e sem problemas bancários HABITAÇÃO - PESSOAL - CONSOLIDADO ANÁLISE GRATUITA

PENHORES COMPRAMOS / VENDEMOS

OURO, PRATA, JÓIAS, ANTIGUIDADES, RELÓGIOS, MOEDAS COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR - EMPRÉSTIMOS SOBRE PENHORES DESDE 1951. SOMOS UMA FIRMA DE CONFIANÇA. Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq., Lisboa (Saída do Metro Baixa/Chiado) Tel. 21 342 94 83 • Fax: 21 321 14 97 / geral@apj.com.pt

Válido exclusivamente na loja de São Sebastião da Pedreira

Compramos o

96 030 07 28 - 21 244 47 34 geral.vf@sapo.pt Por Instituições Autorizadas Ex:10.000€*149,50€/ 96 meses TAEG:12,10% TAN:9,52%=14.352,30€ VFERNANDES Int. Independente

TA PRA

OU RO

PUB

Azevedo Pinho & Jesus, Lda.

COBRIMOS QUALQUER

TAA OFUNECIRAD AN

OURO E PRATA Compramos cautelas de penhor Avenida António Augusto de Aguiar, 181 Telef. 21 386 87 03 / Tlm.: 96 194 96 01 Horário: Seg. a Sex. 9h-19h | Sáb. 9h-13h

PRECISA DE DINHEIRO? SOMOS O N.º 1 ANÁLISES PRÉVIAS RAPIDÍSSIMAS ATÉ 24H Aconselhamos e tratamos de empréstimos em Financeiras Nacionais e Estrangeiras com montantes e finalidades diversas. Mesmo com alguns problemas bancários. Máxima rapidez, honestidade, sigilo e competência! Mediador independente com vários anos de experiência.

Não hesite!... Mude já a sua vida! Ligue-nos já para:

96 300 33 95 - 96 884 12 33 - 91 413 61 33 91 413 64 97 - 93 388 81 21 Exemplo: crédito pessoal 30.000,00€, a 96 meses, TAN: 14,5% TAEG: 16,5%, com seguro vida obrigatório, c/ mensalidade fixa de 535,15€, c/ montante total imputado 51374,4€

CALL CENTER - Apenas 3h/dia - Base + Formação + Prémios - Excelente Oportunidade - Escritório em Lisboa com Metro

Ligue agora

92 668 57 74

PILHAS DE RELÓGIOS (Para todas as Marcas)

COMPRA OURO 2.ª MÃO VENDA Ourivesaria Ancora R. D. Duarte, 1-A (Metro Rossio)

213 462 797


3

Futebol. Liga Europa

sport

1 1 MARIBOR

Jogadores minhotos festejam o golo de Elderson

SP. BRAGA

LUSA

Sp. Braga empata na Eslovénia

Top/Flop

Michel Platini

Luís Figo

O presidente da UEFA diz que o líder da FIFA, Blatter, está “realmente motivado” para introduzir reformas concretas para limpar o futebol, após os escândalos de corrupção. Esperamos que Platini tenha razão...

O ex-futebolista inaugurou ontem na Qta. da Marinha em Cascais “A Escolinha do Figo – Club” que é um misto de Escola de Futebol e Parque Temático. Um conceito inovador, interessante e que reúne tudo para ter sucesso.

O Sp. Braga empatou ontem a uma bola com o Maribor, na Eslovénia, na 3ª jornada da fase de grupos da Liga Europa. A equipa eslovena foi a primeira a marcar por Ibraimi, aos 14 minutos. Os minhotos igualaram o jogo a um minuto do intervalo, por Elderson. Na outra partida do Grupo H, o Birmingham venceu, na Bélgica, o Brugge (1-2). Birmingham e Brugge lideram o grupo com seis pontos. O Sp. Braga está no 3º lugar, com quatro.

Sporting vence e está apurado Leões bateram o Vaslui e garantiram a presença nos 16-avos-de-final da Liga Europa Evaldo e Matías fizeram os golos em Alvalade Wesley, dos romenos, foi expulso na 1.ª parte e facilitou a vida leonina

At. Madrid

Besiktas

A equipa espanhola perdeu, em Itália, com a Udinese (2-0) e já não ganha há cinco jogos. Com este resultado a equipa “colchonera”, que teve o português Pizzi no onze, perdeu a liderança do grupo I.

A equipa de Carlos Carvalhal não está com a vida fácil na Liga Europa. Ontem, o Besiktas, com Simão e Quaresma no onze, perdeu, na Ucrânia, com o Dínamo de Kiev para o grupo E, e desceu ao 3º lugar.

O Sporting pode agradecer a Wesley o facto de ontem ter conseguido uma vitória fácil ante o Vaslui, na 3.ª jornada da Liga Europa e, consequentemente, ter garantido o apuramento para os 16-avos-de-final da competição. Decorria o minuto 37 e Wesley, que já jogou em vários clubes portugueses, embrulhou-se na área com João Pereira. O brasileiro reclamou penálti, o lateral português, manhoso, deu-lhe um toque e este, de cabeça perdida, correu atrás do internacional português e deu-lhe uma cabeçada. Foi expulso infantilmente e hipotecou as hipóteses do seu clube somar pontos em Alvalade. A partir daí o jogo, que até então estava complicado para o Sporting tam-

bém por falta de inspiração, mudou. E não foi preciso esperar muito para os leões inaugurarem o marcador. Mais concretamente, cinco minutos após a expulsão de Wesley, Evaldo fez o 1-0. O lateral brasileiro que substituiu o castigado Insúa, só teve de encostar para a baliza, após um magnífico trabalho de “El Cra” Fernández que até um túnel fez a um defesa romeno. Além de Evaldo, Domingos Paciência foi obrigado a fazer outras alterações na equipa titular, colocando Daniel Carriço e Anderson Polga nos lugares dos lesionados Rodríguez e Onyewu. Também Pereirinha foi titular no meio-campo no lugar de Elias, que não está inscrito na prova.

2 0 SPORTING

VASLUI

Rui Patrício João Pereira Carriço Polga Evaldo Rinaudo Schaars Matías Pereirinha

Cerniauskas Milanov Papp Farkas Milisavljevic Gladstone

(Carrillo, 62m)

(Buhaescu, 46m)

Capel Wolfswinkel

Wesley Sanmartean Bello

(Bojinov, 75m)

(Jovanovic, 80m)

(A. Martins, 78m)

(Costin, 71m)

Pavlovic Adaílton

Estádio: Alvalade, em Lisboa. Golos: Evaldo (43m); Matías Fernandez (70m) Disciplina: cartões amarelos para Papp (16m), Pavlovic (23m), Milanov (35m) e Rinaudo (80m). Cartão vermelho para Wesley (38m).

Na 2.ª metade, o jogo foi um autêntico passeio para os leões. O Sporting só marcou mais um golo, por Matías Fernández – grande exibição –, aos 70m, e mais uma vez antecedido de um túnel, desta vez feito pelo jovem Carrillo. Porém, até podiam ter ganho por uma margem mais folgada, não fosse, por exemplo, um pontapé de Schaars, aos 84m, ter embatido no poste. O Sporting já está apurado, porque no outro encontro do Grupo D, Zurique e Lazio não foram além de um empate na Suíça (1-1). Por isso, o pior que pode acontecer aos leões é não passarem no 1.º posto do agrupamento, mas a passagem aos 16-avos-de-final está sempre LUÍS CARMO garantida.


15

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO DE 2011

O peso de uma nação sobre os “All Blacks” GETTY IMAGES

Nova Zelândia e França jogam a final do Mundial de râguebi no domingo Neozelandeses jogam em casa... mas com a “besta negra” Dan Carter não vai jogar a final do Mundial de râguebi, entre a Nova Zelândia e a França, no domingo, mas a sua opinião conta... e muito. Carter, que se lesionou a 2 de Outubro, deu uma conferência de imprensa de antevisão da final e deixou uma mensagem clara: cuidado com a França. O médio de abertura dos “All Blacks” explicou que os gauleses são a “besta negra” da Nova Zelândia nos Mundiais. “Todos sabemos o que já passámos com os franceses, que são perigosos quando estão encurralados. É aí que eles se revelam como aconteceu contra nós em 2007 e 1999”, afirmou Carter, referindo-se aos dois Mundiais em que a França eliminou a Nova Zelândia:

“Os franceses nem sempre estão bem no início dos mundiais, mas na fase final transformam-se” DAN CARTER, DA NOVA ZELÂNDIA

em 1999 nas meias-finais (43-31); e em 2007 nos quartos-de-final (20-18). “Temos de esperar o inesperado e os franceses são muito bons a surpreender-nos”, acrescentou Carter. Fala quem sabe... Refira-se que a Nova Zelândia já ganhou um Mundial (1987) e a França nunca ganhou a prova. A grande final será domingo (9h, SPTV1) – jogo de 3.º e 4.º lugares, entre País de Gales e Austrália joga-se hoje LUÍS CARMO (8h30, SPTV1).

FC Porto terá de ganhar Depois do empate caseiro com o APOEL, na Champions, o FC Porto está obrigado a ganhar na recepção ao Nacional para acalmar as hostes e, mais importante, para não correr o risco da sair da liderança da Liga, que divide com o Benfica. Além de Emídio Rafael, carta fora do baralho desde a época passada quando fracturou a perna esquerda, o treinador Vítor Pereira não pode contar para o jogo com os madeirenses com Iturbe, também lesionado. Fucile, igualmente com problemas físicos, treinou à parte dos companheiros e também não deve ser opção para domingo. O Benfica vai a Aveiro, onde defrontará uma equipa que está na parte baixa da tabela (12.º posto). Cristiano, uma das referências

8ª JORNADA HOJE: P. FERREIRA-ACADÉMICA (20H15, SPTV) AMANHÃ: OLHANENSE-V. GUIMARÃES (18H, SPTV) BEIRA-MAR-BENFICA (20H15, SPTV) DOMINGO: MARÍTIMO-V. SETÚBAL (16H) RIO AVE-U. LEIRIA (16H) FC PORTO-NACIONAL (18H15, TVI) SP. BRAGA-FEIRENSE (20H15, SPTV) SEGUNDA-FEIRA: SPORTING-GIL VICENTE (20H15, SPTV)

atacantes do Beira-Mar, está lesionado e não deve defrontar as águias, que têm Maxi em dúvida. O Sporting recebe o Gil Vicente e a ver vamos com que dupla de centrais. Seja como for, Domingos deverá poder contar com o espanhol Jeffren. Já o Sporting de Braga recebe o conjunto do Feirense, que subiu esta época à Liga.

O último haka dos “All Blacks” neste campeonato do mundo será um dos momentos altos da grande final contra a França

Conte abre caixa de Pandora do doping Victor Conte, ex-director dos laboratórios norte-americanos Balco, envolvidos num dos maiores escândalos de doping no desporto, lançou na Gazzetta dello Sport fortes suspeitas sobre ex e actuais atletas, como o velocista Usain Bolt e o ex-ciclista Lance Armstrong.

Conte também garantiu que os oito finalistas dos 100m dos JO de 2000, em Sidney, “estavam todos dopados”. Conte duvida ainda “do sucesso de Bolt” e sobre Armstrong, sete vezes vencedor da Volta à França, disse ser tão “falso como uma nota de três dólares”.

DR

Clássico no Dragão O campeonato nacional de hóquei em patins começa amanhã e logo com um clássico entre FC Porto e Paço de Arcos (18h). Já o Benfica, o grande candidato a impedir que os dragões somem o seu 11.º título consecutivo, desloca-se ao recinto do HC Braga (15h05, RTP2).

Jogadas

Hélder agarra primeiro lugar TT. Os motards Hélder

Rodrigues (Yamaha) e Paulo Gonçalves (Husqvarna) ascenderam ontem aos 1.º e 2.º lugares da geral do Rali de Marrocos, na 4.ª de seis etapas. Nos camiões, Elisabete Jacinto (MAN) foi 4.ª e mantém o 3.º lugar da tabela.

Ondas gigantes no cinema

mais científico das ondas gigantes da Praia do Norte, na Nazaré”, o lifestyle, a cultura e as tradições da região. O experiente surfista McNamara dará autógrafos no Colombo às 21h.

Campeão em Portalegre AUTOMOBILISMO. A Baja

Portalegre vai decidir, de 27 a 29 de Outubro, o vencedor da Taça do Mundo de Todo-o-Terreno. A prova portuguesa vai atingir um recorde de mais de 500 participantes, entre os quais o já campeão nacional da categoria, o experiente Miguel Barbosa.

SURF. Hoje, às 21h30,

Filipe Santos, do FC Porto

poderá ver nos cinemas do CascaiShopping, NorteShopping, Foz Plaza, Almada Fórum, Colombo e Torres Vedras o documentário “The North Canyon Show by Garrett McNamara”. O filme mostra o lado

João Sousa nos “quartos” TÉNIS. João Sousa derrotou o espanhol Roberto Carballes Baena e passou aos “quartos” do Future de Sabadell, em Espanha.


PUB


20111021_pt_lisbon