Page 1

Motores Do alto dos seus 73 anos o ‘Carocha’ ainda inova {pág. 14}

MÚSICA

MY MORNING JACKET GRAVAM NA IGREJA O SEU ÚLTIMO DISCO

{pág. 8}

Celebridades Madonna com novo álbum na calha {pág. 9}

GRANDE PORTO segunda-feira 5 Setembro 2011 ano 6, nº 1495 Hoje 14° | 22°

Amanhã 15° | 21°

www.readmetro.com Director: Diogo Torgal Ferreira

Ir para fora cá dentro

Rugby. Mundial 2011

Crise obriga portugueses a cortar nas idas ao estrangeiro Este Verão, quem saiu do País optou por férias mais baratas Aumentam estrangeiros em Portugal, sobretudo alemães e ingleses {pág. 04} Mundo

Feira do móvel ganha visitas Última edição da feira da Capital do Móvel ignora crise e aumenta afluência {pág. 3}

A década da luta antiterror

Cultura maori é parte integrante do universo do rugby neozelandês TEAUKURA MOETAUA/GETTY IMAGES

Nova Zelândia já está em festa A acção com a oval só começa nos relvados na próxima sexta-feira, dia 9, mas os neozelandeses já começaram a grande festa que vai ser o Mundial de Rugby 2011 na nação que muitos classificam como “o Brasil” da modalidade. Ontem foi a vez de receber a selecção da Irlanda, tarefa que ficou a cargo de guerreiros maori.

A uma semana do décimo aniversário do 11 de Setembro são divulgados dados que nos revelam que nunca antes se prendeu tanta gente por actos de terrorismo Em uma década mais de 30 mil pessoas em todo o mundo foram presas {pág. 6}

Sra. FMI faz um aviso sério Lagarde preocupada com possível recessão global {pág. 7}

O Alfaite em XXL Iniciativas como o Out Jazz não têm mesmo preço {pág. 2}


www.readmetro.com

02

SEGUNDA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2011

1 jornal

Não perca hoje!

MÚSICA CASALMARAVILHA Arena Lounge, Casino de Lisboa, Entrada livre, 01h00 Como é costume no Arena Lounge, o espaço mais dinâmico do Casino de Lisboa, hoje à noite apresenta-se na cabine de DJ a dupla que dá pelo curioso nome de Casalmaravilha. Animação é o que não vai faltar.

metro online

Os Pearl Jam estão a celebrar o 20.º aniversário. Veja agora a reunião dos Temple of The Dog.

O ALFAIATE www.facebook.com/ peoplemag “Seguindo os passos de Gérard Depardieu e Josh Duhamel, o vocalista dos Green Day, Billie Joe Armstrong é a mais recente celebridade a ser corrida para fora de um avião. E o motivo? Aparentemente, uma violação do ‘dress code’. ‘Fui expulso porque as minhas calças estavam muito para baixo!’, escreveu no seu Twitter o artista de 39 anos. A companhia aérea respondeu, também no Twitter, a pedir desculpas.”

http://oalfaiatelisboeta.com José Cabral

OUT JAZZ Um inglês passa o triplo do tempo dum português nos jardins da sua cidade. A percentagem de executivos suecos que usam fatos de linho é o dobro da dos portugueses. Os irlandeses sorriem, em média, mais 2,5 vezes por dia que os portugueses. Em pleno Inverno, há cerca de mais 5.000 ciclistas nas ruas do Tibete que nas avenidas de Lisboa e Porto juntas. Em média, um guarda-roupa duma francesa tem mais 6 mini-saias que o de uma portuguesa. A probabilidade de um português se sentir deprimido a partir das 17h de um domingo é 7 vezes superior à dum alemão. Por ano, realizam-se 4 vezes mais concertos ao ar livre na Bélgica que em Portugal. Mesmo a nevar, um adolescente russo tem 3 vezes mais lata para abordar a miúda do prédio da frente, com quem se cruza diariamente, do que o jovem português (que prefere tentar encontrá-la no Facebook). É caso para dizer que, à boleia de todas estas estatísticas dispa-

www.facebook.com/ thehollywoodreporter “Eddie Murphy é o favorito para apresentar a 84ª cerimónia dos Óscares. Brett Ratner e Don Mischer serão os produtores da festa e o actor e comediante trabalhou com Ratner no filme “Tower Heist.”

ratadas que acabei de INVENTAR, seria de esperar que um festival como o OUT JAZZ se realizasse num outro país que reunisse muito menos condições para o efeito. Mas a boa notícia é mesmo essa, O OUT JAZZ realiza-se cá. São 5 meses de actividade ininterrupta distribuída por 5 jardins diferentes onde o jazz (e não só) serve(m) de óptima desculpa para nos deitarmos na relva, numa toalha ou num daqueles ‘puffs’ que aparecem ali em cima. De Maio a Setembro o OUT JAZZ desfila por cinco jardins

lisboetas, onde, em cada domingo, aparece uma banda e um DJ diferentes. Ontem foi o 1ª domingo do último jardim, para muitos, o mais bonito deles todos – o Jardim da Tapada das Necessidades. Não conhece? Pois devia! Acredite...no dia que o fizer vai-se arrepender de não ter passado lá antes. E como lisboeta, que tanto gosta do Porto, interrogo-me... depois de 5 anos de sucessos em Lisboa para quando um OUT JAZZ no Porto também? Escreva para info@oalfaiatelisboeta.com

www.facebook.com/ gigwise “Mark Ronson casou com a modelo francesa Josephine de la Baume em França. O produtor e DJ deu o nó em Aix-en-Provence, no sul gaulês, com a presença de convidados famosos como Kate Moss ou Lily Allen.”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/jornalmetro

@ConanOBrien “As pessoas mais novas nunca compreenderão o trabalho que dava rir de pessoas desconhecidas antes do YouTube.”

www.guardian.co.uk/ film/filmblog “Será que a Revolução do Egipto se vai estender ao cinema?”

Ver para crer

Boa notícia do dia

Concurso de ideias para Parque Jurássico A Câmara da Lourinhã avançou com um concurso para acolher propostas para o futuro Parque Jurássico, projecto considerado prioritário para mostrar os achados de dinossauro descobertos no concelho. No edital do concurso, disponível no seu site, a autarquia esclarece que “pretende recolher propostas criativas, que incluam conceitos científicos e pedagógicos para o desenvolvimento de um parque museológico, com forte componente ao ar livre”.

O concurso está a decorrer até ao próximo dia 30, sendo esperadas propostas para a área de exposição museológica e de actividades pedagógicas, o estudo de viabilidade económica do projecto e propostas de eventuais atracções do parque e de conceitos de sustentabilidade energética e ambiental. A câmara prevê investir 10 milhões de euros no projecto, incluindo a construção de edifícios e outras infraestruturas e a aquisição de conteúdos museológicos.

Veja mais fotografias sobre esta iniciativa em http://comunidade.xl.pt/Metro/ JEFF J MITCHELL/GETTY IMAGES

A grande festa das Terras Altas Na histórica localidade de Braemar, na Escócia, de há 200 para cá que todos os anos se cumpre a tradição de organizar os Jogos das Terras Altas, ponto alto de celebração das mais antigas tradições daquela mítica região escocesa.

Metro Portugal Estrada da Outurela, 118 Parque Holanda / Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide

http://comunidade.xl.pt/metro

METRO Portugal Titulo licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, S.A pertencente à Propriedade Metro International, S.A, Editora : Transjornal – Edição de Publicações, S.A, Capital Social : € 4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal accionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Branco Agências Joana Santana e Ana Silveira (coordenadoras), Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Ruben Casimiro, Sónia Andana; Directos Luís Filipe (coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luis Farinha, Nuno Ferraz, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Tel.: 214 169 210 / Porto: Tiago Medeiros (Coordenador); Directos: Rui Saraiva, Victor Machado; Agências: Ivone Pinheiro; Assistente: Susana Matias Tel.: 225 322 201 Fax: 225322399 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Director de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRECTOR Diogo Torgal Ferreira Editor executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redacção Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia André Nacho Assistente Manuela Manique Revisão Catarina Poderoso.


www.readmetro.com

nacional

03

SEGUNDA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2011

ISTOCKPHOTO

Crise aumenta visitantes

Porto

Afluência à Capital do Móvel cresceu 20% face a 2010 Organização destaca qualidade das compras A 37.ª feira Capital do Móvel encerrou ontem com um crescimento de visitantes na ordem dos 20% face a 2010, de acordo com o presidente da Associação Empresarial de Paços de Ferreira (AEPF). “Os números de crescimento não são normais”, afirmou Hélder Moura, sobre um certame que contou com um total de 150 expositores de todo o País e que, em 2010, tinha recebido 30.000 pessoas. O presidente da AEPF atribui este aumento – inesperado devido à crise económica que se faz sentir em Portugal e em Espanha

Paços de Ferreira é a maior montra de mobiliário “made in Portugal”

Primeiro semestre de 2011 revelou um crescimento de 12% das exportações do sector em relação ao ano passado – às inovações introduzidas desde o ano passado. As novidades incluem um reforço do espaço infantil, a criação de uma área gastronómica e cultural e uma expansão da aposta na publicidade, com enfoque sobre a oferta de vales de refeição, alojamento e combustível para compras a partir dos €2.500.

“O visitante já percebeu que se quiser efectuar uma boa compra, será aqui que irá fazê-lo. Penso que já conseguimos transmitir isso aos visitantes da feira”, realçou Hélder Moura, salientando que muito público ser de longe de Paços de Ferreira. O atelier Carbono 12 foi distinguido com o prémio de melhor design, com António Alves em segundo lugar e a Móveis Cláudio no terceiro. A Kuatrus Interiores ficou em primeiro nos melhores expositores e a Móveis Henrique e a Casmóvel nas posições seguintes.

PUB

Menor ajuda da CE preocupa Vila d’Este ISTOCKPHOTO

A urbanização de Vila d’Este, em Gaia, está “preocupada com a redução drástica no orçamento do plano anual para 2012 do programa europeu de ajuda alimentar a favor das pessoas mais necessitadas”. Assumindo como missão da AP – Associação dos Proprietários da Urbanização Vila d’Este “ajudar as pessoas que vivem em situação de pobreza a ganhar confiança em si próprias, proporcionan-

Se estivesse no seu lugar... ...hoje às 18h30, na Universidade Católica do Porto, assistia à CONFERÊNCIA SUSTENTABILIDADE, no auditório A1

do Campus Foz. Satish Kumar, especialista – indiano defensor do ambiente e da não-violência que preconiza o respeito pela Natureza ao invés da sua agressão com fins utilitários – será o orador convidado.

do-lhes acesso a recursos financeiros dignos e a serviços de interesse geral” e “dar assistência às populações vulneráveis que se situam abaixo da linha da pobreza”, a entidade que representa 17.000 residentes considera que a Comissão Europeia “não assume a pobreza como um problema de todos, mas é coresponsável pela redução drástica da ajuda alimentar às pessoas mais necesR.M. sitadas”.

Ajuda alimentar em causa

Caminho Jovem em das estrelas preventiva O Museu da Quinta de Santiago, em Leça da Palmeira, associa-se esta noite à FISUA – Associação de Física do Departamento da Universidade de Aveiro e convida Matosinhos a descobrir o “Céu do nosso Hemisfério”. Além da observação ao telescópio, a sessão inclui um “passeio pelo céu” para visitar as constelações e conversas sobre a sua história e a sua mitologia. R.M.

Um jovem ficou em prisão preventiva depois de assumir a autoria do homícidio que teve lugar na zona industrial do Porto na sexta-feira, revelou ontem fonte da Polícia Judiciária. Na madrugada de sexta-feira, um homem de 27 anos foi morto à pedrada nesta zona, na sequência de uma rixa entre um grupo de indivíduos junto a uma rulote.


04

www.readmetro.com

nacional

SEGUNDA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2011

Férias cá dentro ou mais baratas

Norte a Sul

Menos 20M€ nas despesas SOLIDARIEDADE. O ministro da Solidariedade e Segurança Social quer poupar 20M€ em despesa de administração desta tutela no OE de 2012.

Um milhão de visitantes

COMEON LABELS! SARA CAMPOS SARACAMPOS @QUERCUSANCN.PT

ANA VIEIRA

Portugueses viajaram menos para fora este Verão e quando o fizeram escolheram viagens mais baratas Mais alemães e ingleses por cá Este Verão os portugueses viajaram para o estrangeiro menos e mais barato do que no ano passado, mas em contrapartida houve mais turistas estrangeiros de férias em Portugal, segundo a Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo (APAVT). “Este ano, já com o Verão, há uma quebra ligeira nas vendas. Sobretudo porque houve menos clientes portugueses a fazer férias no estrangeiro”, explica o porta-voz da APAVT, citado pela Lusa, ressalvando não poder quantificar a quebra, uma vez que os dados ainda estão a ser recolhidos junto dos operadores. Os portugueses que, apesar da crise, foram de férias para o estrangeiro escolheram este ano férias mais baratas do que no ano passa-

Ecoradar

Menos dinheiro Tal como aconteceu com os turistas portugueses, também os estrangeiros de férias em Portugal procuraram férias mais baratas. “Portugal terá beneficiado de um desvio de turistas com destino ao Médio Oriente”, diz a APAVT.

do: “Optaram mais por pacotes e combinações mais económicas, e por destinos mais baratos”, acrescenta o porta-voz da associação. Pelo contrário, nos primeiros oito meses do ano, a APAVT registou mais estrangeiros de férias em Portugal do que em igual período do ano passado, um aumento que se destacou mais nas nacionalidades alemã e inglesa.

Sul do País foi este ano ainda mais procurado pelos portugueses para descansar

2012 é “o princípio do fim” LUSA

O líder do PSD e primeiro-ministro apontou ontem 2012 como “o ano do princípio do fim da emergência nacional”, reconhecendo que será um período duro e com muitos obstáculos. “Escolhemos fazer do ano de 2012 o ano do princípio do fim da emergência nacional”, afirmou Pedro Passos Coelho, no encerra-

mento da Universidade de Verão do PSD, que decorreu em Castelo de Vide. Contudo, sublinhou o chefe do Governo, como todos os “períodos de transição”, 2012 será um “um ano duro, repleto de desafios e de obstáculos”. Já depois da sua intervenção, Passos Coelho assegurou aos jornalistas não

sentir falta de apoio do seu próprio partido e recusou as críticas de que está a falhar promessas eleitorais. “No dia em que for necessário cortar mais despesa e aumentar impostos para impedir que Portugal caia na bancarrota” ele próprio o dirá aos portugueses, garantiu ainda o presidente social-democrata.

Próximo ano será “duro”

CAMPO MAIOR. As Festas

do Povo de Campo Maior, terminadas ontem, receberam mais de um milhão de visitantes, de Portugal e estrangeiros.

“Enganados” pelo Governo PSD-CDS O “sucesso” do novo Governo é “a tragédia do País”, afirmou ontem o secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, no encerramento da 35.ª edição da Festa do Avante, no Seixal, com duras críticas à coligação PSD-CDS. Num

longo discurso, o líder comunista condenou os cortes de salários, o aumento dos impostos e acusou o primeiro-ministro de se submeter às medidas da troika. “Têm razão os portugueses que se sentem enganados”, acrescentou.

Jardim sem Igreja problemas “vigilante” O presidente do Governo Regional da Madeira, Alberto João Jardim, garantiu ontem que não tem “qualquer problema” em divulgar o conteúdo da carta que enviou ao primeiro-ministro, solicitando um plano de apoio financeiro para a região.

O cardeal patriarca de Lisboa, José Policarpo, afirmou ontem, em Famões, que a Igreja Católica deve estar atenta à evolução da sociedade, em particular na área da solidariedade, observando “valores e desvios” e devendo “denunciar, se for caso disso”.

Já não há motivos para ter dúvidas sobre a rotulagem energética de aparelhos domésticos na União Europeia. Basta consultar a página www.comeon-labels.eu, que explica tudo sobre a implementação da Etiqueta de Eficiência Energética nos treze países aderentes, um dos quais Portugal. Gerido pela Quercus a nível nacional, este projecto poderá ajudar consumidores e agentes económicos (fornecedores, distribuidores, etc.) a perceber, por um lado, a importância da consulta da Etiqueta e, por outro, os procedimentos e fiabilidade por detrás deste processo de rotulagem. Disponível online está um conjunto de orientações e documentos para consulta, sendo também sugeridas instruções para que as entidades de fiscalização possam verificar a correcta aplicação da Etiqueta nas lojas. O ComeOn Labels abrange, assim, todas as gamas de aparelhos que estão sujeitas à etiqueta energética e apresenta quer os que estão sujeitos à nova versão da mesma (equipamentos de frio, máquinas de lavar louça e roupa e televisores), quer os que ainda mantêm a versão convencional (fornos, lâmpadas, aparelhos de ar condicionado e máquinas de secar). Cada consumidor ou entidade pode contactar a organização responsável pela implementação do ComeOn Labels no seu país. Em Portugal, basta enviar um e-mail para comeonlabels@quercusancn.pt.

“Que a Igreja não hesite em avisar e indicar caminhos”, diz José Policarpo, pedindo o regresso da caridade Na sua homilia, D. José Policarpo sublinhou o “papel vigilante” que a Igreja deve desempenhar na sociedade e sublinhou: “Não significa que [a Igreja] se esteja a imiscuir na política”.


PUB


Planisfério

Tufão deixa rasto de morte

www.readmetro.com

mundo

SEGUNDA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2011

França. Justiça

06

JAPÃO. A violenta passagem do tufão Talas pela zona oeste do Japão fez pelo menos 20 mortos e 50 desaparecidos, informaram as autoridades. A tempestade terá conhecido ventos superiores a 100 km/hora, provocando inundações, deslizamentos de terras e quedas de pontes.

Retomadas buscas no mar CHILE. Foram ontem retomadas as buscas pelos 17 passageiros desaparecidos na sequência da queda de um avião militar ao largo do arquipélago chileno Juan Fernandez. Para já, quatro cadáveres foram resgatados. O Governo chileno acredita que não haverá sobreviventes.

Na companhia da mulher, DSK regressou a Paris depois de ver arquivado o processo que lhe terá destruido as aspirações de chegar à presidência francesa PETER FOLEY / EPA

Boa disposição e silêncio de um homem livre

Quase quatro meses depois de ter sido detido por suspeita de crimes sexuais contra uma camareira de um hotel em Nova Iorque, o antigo chefe do FMI, Dominique Strauss-Kahn, regressou ontem de manhã a Paris, acompanhado da sua mulher, Anne Sinclair. Ilibado das acusações, o francês de 62 anos foi recebido por uma multidão de jornalistas e populares. Sorridente, não prestou quaisquer declarações. Caído em desgraça nalguns sectores da opinião pública, DSK não se livrou de ouvir alguns apupos. “Vai-te tratar noutro país!”, gritou-lhe um mirone.

Condenados por terror desde 2001? 35 mil De bombistas a bloggers, 35.117 pessoas foram condenadas devido a terrorismo após o 11/9 Turquia e China com as maiores ‘fatias’ Na semana que culmina com o décimo aniversário dos ataques às torres gémeas de Nova Iorque, a 11 de Setembro de 2001, um

estudo revela que pelo menos 35.000 pessoas foram condenadas por terrorismo no encalce da tragédia que fez cerca de 3.000 mortos.

A informação é avançada pela Associated Press (AP), que durante a última década reuniu centenas de dados oficiais. Segundo o trabalho da agência noticiosa, foram identificadas em todo o mundo 119.044 detenções, das quais resultaram 35.117 condenações em 66 países. Isto, aponta a AP, quando, até há dez

anos, o número de condenações não ultrapassava o das centenas. Estima-se, porém, que este cálculo seja o possível, não o desejável – vários países recusam-se a conceder este tipo de informação, pelo que o número de condenações ligadas ao terror deverá, na prática, ser bem superior.

87,5% dos detidos foram condenados nos EUA ao longo de toda a última década A relação mais signficativa entre detenções e condenações é observada nos EUA, com 87,5% de condenados num total de 2.934

detenções, número que supera em oito vezes o registo de há dez anos. Já os motivos das detenções variam bastante – vão da explosão de hotéis ou transportes públicos até opiniões publicadas na Internet. Entre si, Turquia e China concentram mais de metade do total das 35.117 R.A.C. condenações.

GETTY IMAGES

Novo banho Israel sem de sangue remorsos na Síria por ataque

Morre filho mais novo de Khadafi Khamis Kadafi, o filho mais novo do ex-líder líbio, Muammar Khadafi, foi ontem morto em combates localizados 90 km a sudeste de Tripoli. A notícia, confirmada pelos rebeldes, surgiu no dia em que falharam as negociações de paz

entre as forças do Conselho Nacional de Transição, comando político do movimento, e os fiéis ao coronel estacionados no último bastião do regime, Bani Walid. À hora de fecho desta edição os confrontos estavam iminentes.

Acordo de tréguas falhou, última batalha à vista

Uma investida das forças de segurança sírias sobre manifestações anti-regime resultou ontem em pelo menos 16 mortos, anunciou o porta-voz dos Comités de Coordenação Local, Omar Edelbe.

“Não pedimos desculpa por defender cidadãos.” Foi assim que o primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, voltou a falar da operação contra a frota turca que, em 2010, tentou furar o bloqueio em Gaza.


PUB

07

economia

Lagarde avisa: recessão à vista Sra. FMI preocupada com situação da Economia a nível global Conselho especial para países europeus A directora-geral do Fundo Monetário Internacional (FMI), Christine Lagarde, advertiu ontem para o risco de a economia mundial poder estar na “iminência” de entrar em recessão. Numa entrevista publicada pela revista alemã Der Spiegel, Lagarde veio avivar os receios recentemente expressos pelo director-geral do Banco Mundial, Robert Zoellick, que partilha da ideia sobre o risco de “uma forte desaceleração” do crescimento económico global e da possibilida-

Líder do FMI aconselha países europeus com mais dificuldades a aumentarem capital dos bancos de de ocorrer uma nova recessão. No entanto, Lagarde afirmou também que ainda se está a tempo de “a

evitar”, embora “a capacidade de agir seja agora menor do que há dois anos”. No caso da Europa, Lagarde recomenda, em particular, que os países mais atingidos pela crise da dívida devem aumentar os capitais próprios dos bancos com o objectivo de os fortalecer. Em geral, “nós acreditamos que a recapitalização dos bancos deve ser suficientemente forte para enfrentar os riscos associados à crise da dívida e ao fraco crescimento das economias”, concluiu LUSA a economista.

DR

60 segundos

Entrevista completa em comunidade.xl.pt/metro

Falámos com Sérgio Dias Ferreira, Director Geral da Clínica da Casa. Representa um ‘franchise’ de distribuição de cartões de felicitação (“The Original Poster Company”) e tem outro na área da construção civil (Clínica da Casa). O que os distingue?

A Clínica da Casa tem um papel de intervenção e suporte alargado, com uma oferta integrada de serviços, que vai da fase inicial de projecto, passando pela execução, até à decoração final. Um cliente usufrui de soluções com uma redução de tempo e custo substancial. Na “The Original Poster Company” oferecemos referências (“designs”) de alta qualidade e gamas diversas que permitem adquirir um cartão de felicitações para qualquer ocasião. No segmento de colocação de cartões à consignação, somos líderes mundiais.

CLÍNICA DA CASA “QUEREMOS ESTAR UM PASSO À FRENTE NESTE CAMINHO” A ideia de que os custos iniciais na fundação de empresas são incomportáveis com os objectivos muitas vezes travam a implementação de ideias. Sentiu esse problema?

Existe, de facto, essa ideia implantada, mas o facto de estarmos a atravessar uma fase de maior constrangimento na concessão de crédito leva ao aparecimento de novas soluções, como o capital de risco ou através de “business angels”, que se traduzem numa nova abordagem nesse particular. No nosso caso, não foi particularmente difícil. Diz-se que os problemas são oportunidades disfarçadas. O seu trajecto é um exemplo.

Quando somos colocados perante adversidades, temos de reagir. Assim aconteceu comigo. Dadas as profundas alterações operadas no sector nos últimos anos, a alteração de paradigma neste sector é crucial. Queremos estar um passo à frente neste caminho. RUI ALEXANDRE COELHO

Trocos

Operação anti-pirataria CHINA. As autoridades da China apreenderam mais de 13 milhões de produtos pirateados, entre cópias de CD e DVD e publicações ilegais, no âmbito de uma grande campanha de protecção da propriedade intelectual.

Aumento para evitar subida PETRÓLEO. O Kuwait

e a Arábia Saudita aumentaram a produção de petróleo bruto, em Agosto, para prevenir uma “forte subida dos preços” e o seu impacto negativo na economia mundial, afirmou ontem o ministro do petróleo kuwaitiano, Mohammad al-Bassiri.

Arte de fazer bolos ao vivo ÓBIDOS. Doze “cake de-

signers” portugueses e espanhóis estiveram ontem a criar ao vivo bolos para as mais variadas ocasiões, que vão ficar expostos em Óbidos até o próximo dia 16 numa iniciativa da Associação Nacional de Cake Designers.


2

culto DANNY CLINCH

Entrevista Metro

culto

Boatos

Justin Bieber “assustou” fãs brasileiros Uma falsa notícia publicada por hackers do site “Capricho” deixou os fãs brasileiros de Justin Bieber em pânico no sábado à noite. Aí foi publicada uma notícia que a visita e concertos de Bieber no Brasil tinham sido cancelados, devido à revelação da sua homossexualidade. A situação foi, mais tarde, esclarecida.

Fala a estrela O realizador Steven Soderbergh (“Sexo, Mentiras e Vídeo”) diz que não vai abandonar o cinema. Durante o Festival de Cinema de Veneza, o cineasta esclareceu toda a polémica:

É menos dramático do que parece – é só uma licença sabática. Sinto que preciso de recalibrar, para poder descobrir alguma coisa nova naquilo que faço

Banda de Louisville, Kentucky, abriu um concerto dos Pearl Jam no Pavilhão Atlântico em 2006

Os My Morning Jacket têm um disco novo “Circuital” foi gravado numa igreja em Louisville Carl Broemel conta como nasceu o álbum

UM REGRESSO CRU A APELAR ÀS DIVINDADES Quando começaram a trabalhar neste novo disco, tinham alguma ideia já pré-concebida daquilo que queriam fazer?

Desejo real

“Fazer um concerto para o William e Kate seria algo incrível. São um casal muito bonito e admiro-os muito” BRITNEY SPEARS, NA REVISTA “GLAMOUR”

Foi uma combinação das duas coisas. Juntámonos no ano passado e passámos muito tempo juntos para experimentar novos sons. E estivémos num local muito porreiro: um ginásio que tinha uma igreja abandonada ao lado. Acabámos por construir quatro ou cinco canções nesse sítio e a sentirmo-nos muito bem nesse local... acabámos por voltar.

gravar numa igreja? Deu algum tom espiritual ao disco?

teria sido noutro sítio onde fossemos à procura disso.

Acho que sim. Somos influenciados por todos os sítios onde estamos. Mas mais do que qualquer coisa, foi um local onde nos sentimos bem, relaxados. Se não fosse numa igreja,

Antes deste disco, fizeram cinco concertos especiais em Nova Iorque onde tocaram todas as canções dos vossos discos. Em que é que isso ajudou na composição deste “Circuital”?

“Juntámo-nos ainda em 2010. Estivemos muito tempo a experimentar sons”

No fundo queríamos apenas fazer noites especiais. Felizmente isso aconteceu. Foi interessante rever tudo o que fizemos até hoje, aprender as canções de novo... e foi bom para sairmos da rotina da composição deste disco. Foi como olhar em perspectiva para tudo e ver onde estávamos.

Mas gravaram numa igreja que tinha um ginásio?

E agora a digressão? Creio que só vos vimos aqui em Portugal uma vez...

Sim, era um grande complexo, com uma capela e que depois tinha um ginásio, com campo de basquetebol! Foi aí que fizemos as nossas salas de controlo e tudo mais. Teve algum sabor especial

DANNY CLINCH

Adorei, foi na abertura do concerto dos Pearl Jam, em 2006. No fim do ano vamos passar pela Europa. Quem sabe se não BRUNO MARTINS voltamos!

“Os Marretas” A banda participou, recentemente, no disco “Green Album”, que chega esta semana às lojas, ao recriar um dos temas da conhecida série “Os Marretas”. Carl diz que tocar “Our World” foi uma experiência “muito interessante, um exercício de criativade muito importante”. No mesmo disco tocam ainda nomes como os Ok Go, Amy Lee, The Airborne Toxic Event, Andrew Bird ou Weezer.


09

www.readmetro.com SEGUNDA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2011

A Primavera traz Madonna de volta Cantora anuncia novo disco para a Primavera de 2012 O primeiro single sai em “Fevereiro ou Março” Vai estar a trabalhar em Nova Iorque O Verão está a dar as últimas, já há quem pense no Inverno e agora haverá já gente a sonhar com a próxima Primavera. A do próximo ano, além de andorinhas, vai trazer de volta Madonna. Já se sabia que o novo disco estava já a ser pensado e ontem, numa entrevista ao canal sueco Sveriges Television, a cantora anunciou a data de lançamento do sucessor de “Hard Candy” para “Março ou Abril” de 2012. A cantora revelou que começou a trabalhar “um bocadinho no estúdio” com aquele que será o produtor do disco,

A cineasta

William Orbit. “Vou voltar para Nova Iorque e devo estar por lá até ao fim do ano.” A parceria não é nova, já que foi Orbit que

Madonna esteve a participar no festival de cinema de Veneza, onde apresentou o seu segundo trabalho enquanto realizadora: “W.E.”, que conta a história da relação entre o rei Edward VII e a americana divorciada Wallis Simpson. O filme foi recebido de formas distintas, entre rasgados elogios e críticas severas. Já Madonna dizse indiferente a tudo isso.

produziu “Ray of Light”, de 1998. “Podem esperar mais boa música”, sorriu a cantora que conta mostrar o primeiro single “em Fe-

vereiro ou Março”. Ainda sem nome, este será o primeiro disco que Madonna lança com a promotora de espectáculos Live Nation. No passado mês de Julho, o agente de Madonna, Guy Oseary, anunciou, via Twitter, o regresso ao trabalho da “Rainha da Pop”. Os rumores para este álbum são muitos e, depois de um disco claramente mais virado para as pistas de dança – como foi “Hard Candy” –, diz-se que nomes como os DJ A-Trak e David Guetta poderão participar no álbum, bem como o produtor e compositor de Meat Loaf, B.M. Jim Steinman.

Música “Nothing But The Beat” DAVID GUETTA EMI O regresso de um dos mais famosos DJ do mundo. Um disco cheio de convidados: will.i.am, Jessie J., Jennifer Hudson ou Nicki Minaj.

3 DISCOS DE ALGIBEIRA

“I’m With You” RED HOT CHILI PEPPERS Farol/Warner A banda de Los Angeles está de volta, cinco anos depois, com um novo disco e um novo guitarrista. Os eternos jovens rebeldes continuam a dar cartas.

“NKOTBSB” NEW KIDS ON THE BLOCK E BACKSTREET BOYS Sony Duas “boys band” icónicas juntam-se para tentar fazer um álbum histórico no mundo da pop. Mas será que esta rapaziada ainda vai a tempo ou o prazo de validade já caducou? PUB

DIÁRIO DE UMA VIAGEM

MISS LAVA NOS EUA!

Às 10h já estávamos em Sierra Madre, no sopé das montanhas que impedem que a cidade dos anjos seja engolida pelo deserto. À nossa espera, Joerg Steineck, realizador alemão muito activo no movimento ‘desert rock’. Fomos para Las Vegas onde procurámos um ‘muscle car’ dos anos 60/70. No balcão da Dream Rental Cars explicamos o propósito e o empregado diz-

O baterista gatuno O baterista dos My Chemical Romance, Michael Pedicone, foi despedido pela banda por, alegadamente, tentar roubar os seus companheiros de banda. De acordo com um comunicado colocado no site do grupo emo-punk, Pedicone “foi apanhado a rou-

nos: “Actually I do have a 68 Pontiac that I can rent you”. Usámos ao máximo as nossas apuradas técnicas de negociação marroquinas, mas sem sucesso. Fechámos o negócio, como ele queria, para as 6h do dia seguinte. Seguimos para as filmagens do dia, numa estrada deserta, num bar mesmo americano (música country e “God Bless America” na fachada) e nas ruas da própria “Sin City”. Dormimos uma hora e às 6h lá estávamos nós com o Pontiac. Embalados pelo roar do motor, fizemos umas filmagens poderosas em Red Rock. Um estilo Tarantino “meets” american road trip movies, com o Johnny Lee ao volante. Agora, a viagem continua em youtube.com/misslavarock!!

bar a banda e confessou à polícia depois do concerto em Auburn, Washington”. A banda diz estar “de coração partido e enjoada com esta situação”. Ainda assim, o grupo diz que não vai apresentar queixa do ex-colega: “Só o queremos fora das nossas vidas. As pessoas desta banda são uma família e as famílias não se podem aproveitar uns dos outros como ele fez.”

Telex

Adele adia concertos MÚSICA. A cantora inglesa, Adele, foi obrigada a cancelar concertos na sua digressão pelo Reino Unido devido a questões de saúde: a vocalista está com uma constipação que a impede de cantar.

CSS de volta a Portugal CONCERTO. Os Cansei de

Ser Sexy voltam a Portugal em Novembro. O grupo de São Paulo vai actuar em Lisboa na sala TMN Ao Vivo (dia 28) e no Porto no Hard Club (dia 29). A banda vem mostrar o novo disco “La Liberación” e os bilhetes já estão à venda.

Iggy com os The Stooges DISCO. Iggy Pop tem

estado a compor novo material para os Stooges. Ainda assim, o músico não diz se vai fazer um novo disco.


PUB


www.readmetro.com

lazer

11

SEGUNDA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2011

Correio

Horizontais 1. Bolota. Órgão de reprodução das plantas fanerogâmicas. 2. Acto ou efeito de recuar. Líquido nutritivo que circula nas diversas partes das plantas. 3. Fruto da ateira. Género de mamíferos cetáceos a que pertencem a toninha e o golfinho. Caminhar. 4. Contr. da prep. de com o adv. ali. A tua pessoa. Espaço de 12 meses. 5. Acolchoado. 6. Naquele lugar. Insignificância (fig.). 7. Faltar ao cumprimento do seu dever. 8. Minha (ant.). Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). Concordância dos sons finais de dois ou mais versos. 9. Aquelas. Dar asas a. Na companhia de. 10. Interrupção temporária. Servira-se de. 11. Carabina. Aflorar.

Futebol português e a crise actual

Shermine O que é que a Shermine traz vestido? “Estou com uns calções e top da Cos, sapatos inspirados na Prada, mala e óculos escuros ‘vintage’ e casaco e chapéu da H&M jacket and hat.”

•••••

Solução Cruzadas

Solução

MICHELLE BOBB-PARRIS

Sudoku

Verticais 1. Desenvolver-se. Carta geográfica ou celeste. 2. Mortal. Calcar com os pés. 3. Pacificara. A unidade. 4. Despido. Pequeno barco de recreio ou de formas finas e adelgaçadas. Membro guarnecido de penas que serve às aves para voar. 5. Sofrimento físico ou moral. Peça metálica com fuzilhão, em que se prende uma correia ou fita. 6. Suf. diminutivo. Mulher que cria criança alheia. 7. Cumprimentar. Caminho orlado de casas dentro de uma povoação. 8. Barrete mourisco. Suceder, advir. Sétima nota da escala musical. 9. Medida itinerária chinesa. Adoçar um pouco. 10. Ovelhum. Fruto da amoreira e de algumas espécies de silvas. 11. Escasso. Aguentar (pop.).

HORIZONTAIS: 1. Glande, Flor. 2. Recuo, Seiva. 3. Ata, Roaz, Ir. 4. Dali, Tu, Ano. 5. Almofadado. 6. Ali, Avo. 7. Prevaricar. 8. Mia, Em, Rima. 9. As, Alar, Com. 10. Pausa, Usara. 11. Arma, Pairar. VERTICAIS: 1. Gradar, Mapa. 2. Letal, Pisar. 3. Acalmara, Um. 4. Nu, Iole, Asa. 5. Dor, Fivela. 6. Ota, Ama. 7. Saudar, Rua. 8. Fez, Avir, Si. 9. Li, Adocicar. 10. Ovino, Amora. 11. Raro, Gramar.

Profissão: agente de manequins

Em contraciclo com a crise financeira instalada no país, o mundo futebolístico português vai de vento em popa; assim parece ser: os clubes de topo, em vez de fazerem ‘estágios cá dentro’, onde existem belíssimas condições para a prática desportiva, fazem-nos lá fora. As aquisições de jogadores estrangeiros são multimilionárias. Enfim, parece que andamos a nadar em dinheiro; só gostaria de saber quem os (clubes e jogadores) financia, ou de onde é a proveniência de tais avultados montantes (...).

Sudoku

Street Fashion. Londres

Palavras Cruzadas

JOSÉ AMARAL

HOLLYWOOD 17:15 Última Hora 19:30 O Recruta 21:30 Sem Perdão 23:20 Azul Escuro

MOV 20:50 Stargate Atlantis T.2 Ep.11 21:40 Firefly T.1 Ep.4 22:30 This Is Not My Life T.1 Ep.12 23:20 Broken

rtp 1 18:00 19:05 20:00 21:15 23:15 00:15 01:00 01:45 02:15 04:15

Portugal em Directo O Preço Certo Telejornal Portugal-França (Sub-21) Quem Quer Ser Milionário Cidade Despida Anatomia de Grey Magazine: Champions Poder Paralelo Televendas Futebol A seleccção portuguesa defronta a França em Sub-21, em Rio Maior, em jogo de apuramento para o Europeu da categoria, em 2013.

rtp 2 19:00 19:20 20:00 21:00 21:35 21:45 22:00 22:35 22:45 23:45

Hoje Linha da Frente Zig Zag National Geographic A Hora da Sorte Café Central Hoje Diário Câmara Clara No Limite Café dos Maestros Café dos Maestros Com o retorno da democracia, a Argentina renasceu para o tango. Café dos Maestros é o encontro das lendas vivas deste admirável género musical...

sic 13:00 14:30 15:30 18:15 19:00 20:00 21:30 22:30 23:15 00:30

Primeiro Jornal 2011 Alma Gémea Boa Tarde Morde e Assopra Ti Ti Ti Jornal da Noite Não Há Crise! Laços de Sangue Araguaia Investigação Criminal Investigação Criminal Gibbs e a sua equipa continuam a resolver crimes que acontecem na Marinha norte-americana, na série com mais audiência nos EUA.

tvi 15:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:30 22:30 23:45 00:30 02:30

A Tarde é Sua Agora é que Conta! Morangos com Açúcar VIII Morangos com Açúcar VIII Jornal das 8 Remédio Santo Anjo Meu Sedução Filme - Perigo Sobre Rodas Série - O Escritório VII Filme - Perigo Sobre Rodas Um grupo de amigos embarcam numa viagem pela América, mas a aventura termina quando sem querer atropelam uma velha cigana...

outros canais SIC Radical 19:45 Naruto T.6 Ep.39

SONY TV 22:25 Mike e Molly 22:51 O Grande Desafio Ásia 23:44 Hawthorne

20:15 Bleach T.1 Ep.65 20:30 Bleach T.1 Ep.66

SIC Mulher

SPORTTV1 19:45 Brasil-Gana (futebol)

17:30 Ellen T.8 Ep.64

SPORTTV2

18:15 Reconstrução Total T.4 Ep.4

19:00 Portugal-Lituânia (Europeu de Basquetebol) 21:00 Ralis (antevisão Austrália)

19:00 Mais Mulher T.3 Ep.1

SIC Notícias 20:15 Imagens de Marca 20:35 Espaços e Casas

TVI 24 20:00 Internacional Política 22:03

Prolongamento

Azul Escuro (Hollywood) Filme com Kurt Russell. Ao investigar um quádruplo homicídio, um polícia adepto dos métodos violentos descobre que o seu superior é corrupto.

PUB


PUB


PUB

PAGO A DINHEIRO

OURO - PRATA - JÓIAS - MOEDAS CAUTELAS - RELÓGIOS (pulso/bolso) PINTURA * AVALIAÇÕES * SIGILO * DOMICÍLIO A ÚNICA CASA COM AVALIADOR OFICIAL

Rua de Cedofeita, 27, 1.º Frente (à Pr. Carlos Alberto) Tlm. 919 722 457 - 220 968 429 N.º VERDE: 800 916 314

OURIVESARIA

OURO E ARTE COMPRA OURO USADO JÓIAS * MOEDAS * PRATAS ANTIGUIDADES * RELÓGIOS * CAUTELAS DE PENHOR Aberto à hora de almoço Rua Sta. Catarina, 1546 (ao Marquês) - PORTO Telef.: 225 092 980 * 93 634 33 16

AVALIAÇÕES GRATUITAS


14

www.readmetro.com

motores

+ plus

SEGUNDA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2011

Eis que surge mais um

‘Carocha’

Tecnologia

Insignia mais “poupadinho” A Opel inseriu o Start/ Stop (e outros melhoramentos) nas duas motorizações 2.0 CDTI do Insignia e, assim, o consumo da berlina (160cv) com tracção dianteira baixou de 4,9 para 4,3 litros de gasóleo aos 100 km.

Além de ficar mais económica, a berlina de quatro portas continua com preocupações ambientais, registando emissões de CO2 de apenas 115 g/km

DS, uma linha com sucesso A Citroën anunciou que, um ano e meio após o seu lançamento, as vendas do DS3 passaram as 100.000 unidades. E, em poucos meses, DS4 já tem 15.000 encomendas. Já o DS5 vai mostrar-se em Frankfurt.

O Beetle original nasceu em 1938 Em 1998 renasceu Em Abril o último modelo foi apresentado Chega ao mercado português já no próximo mês de Novembro A partir de Novembro, o novo Beetle vai começar a fazer quilómetros nas estradas portuguesas. O “carocha” vai estar disponível em três níveis de equipamento: a versão de entrada, o Design eo Sport. O Volkswagen Beetle versão de entrada vem equipado com jantes em liga leve de 16 polegadas, volante multifunções em couro, ar condicionado, faróis de nevoeiro com luzes de curva estáticas, indicador da pressão dos pneus, sensores para o estacionamento ou Cruise Control. O Beetle Design, com mais estilo, acrescenta, entre outras coisas, volan-

O modelo ainda não está no mercado, mas as motorizações estão já disponíveis para encomenda te multifunções em couro pintado da cor da carroçaria, retrovisores exteriores e puxadores das portas na cor da carroçaria. O Beetle Sport vem, por exemplo, com jantes em liga leve de 17 polegadas, ar condicionado automático, bancos desportivos, ponteiras de escape desportivas cromadas e spoiler traseiro. Primeiro, o Beetle estará disponível com as mo-

torizações 1.2 TSI de 105cv e 2.0 TSI de 200cv. No fim de 2011 surge o motor 1.6 TDI de 105cv. O 1.2 TSI (caixa manual de seis velocidades) terá um consumo de 5,9 l/100km, 137 g/km de emissões de CO2 e estará disponível nas versões Beetle e Design. O motor 2.0 TSI, só para a versão Sport, com caixa automática de seis velocidades, terá um consumo combinado de 7,7 l/100km, 179 g/km de emissões de CO2 e atingirá os 223 km/h. O 1.6 TDI (caixa manual de seis velocidades) terá um consumo combinado de 4,5 l/100km e 119 g/km de emissões de CO2.

Preços O Beetle mais barato, o 1.2 TSI de 105 cv, custará 21.950 euros. A motorização 1.6 TDI de 105cv terá o preço de 26.300 euros, sendo que ambos terão o equipamento Beetle.

O nível de equipamento Beetle Design custará mais qualquer coisa como 400 euros face à versão de entrada. A versão desportiva 2.0 TSI de 200cv estará disponível a partir dos 37.275 euros e só com equipamento Sport.

Toyota volta a inovar Monovolume Prius+ estará no Salão de Frankfurt

A Toyota vai exibir este mês no Salão de Frankfurt, Alemanha, o seu Prius+, modelo híbrido com 7 lugares. O novo monovolume é 155 mm mais longo, 30 mm mais largo e 85 mm mais alto que o Prius convencio-

nal. A distância entre eixos foi aumentada 80 mm permitindo albergar passageiros adultos em três filas de bancos. As três filas são possíveis porque a bateria está sob a consola central no meio dos bancos dianteiros.

Graças a algumas modificações, o monovolume terá baixas emissões para a classe, com o CO2 abaixo das 100 g/km e emissões de NOx e de Partículas insignificantes. O Prius + estará à venda na Europa em 2012.


www.readmetro.com

15

SEGUNDA-FEIRA, 5 DE SETEMBRO DE 2011

Vítor garante paz no Dragão Técnico do FC Porto não gostou das recentes notícias que deram conta de alegados desentendimentos entre treinador e jogadores Para líder do balneário azul e branco “falta de seriedade” está na origem de tudo Vítor Pereira desmentiu ontem que haja mau ambiente no balneário do FC Porto na conferência de imprensa de antevisão do jogo contra a União de Leiria, a realizar amanhã, partida em atraso a contar para a 3.ª jornada da Liga portuguesa de futebol. “É ridículo, dá-me vontade de rir. A falta de seriedade é tanta que por vezes incomoda”, lamentou o treinador dos dragões, desmentindo assim a ideia de que o mercado de transferências tenho afectado o plantel portista. Vítor Pereira garantiu que os jogadores estão a dar “uma resposta de grande profissionalismo”

O pós-Falcão

Vítor Pereira negou ainda os relatos que o dão como bastante desiludido por não ter visto chegar qualquer avançado de raíz após a saída a inevitável do ponta-de-lança colombiano Falcao: “Neste momento estou satisfeito. Temos um plantel com soluções para todas as posições, preparado para discutir o campeonato e outras competições”.

no dia-a-dia e que esses rumores só poderiam ter origem em “gente incompetente, ou que não quer ser competente”. No entanto, acabou por admitir que o

período do mercado de transferências é sempre “complicado” para os jogadores, porque os torna mais “sensíveis” e mexe com as suas emoções e o

próprio treinador não tem a estabilidade que necessita para realizar o seu trabalho. Questionado sobre o caso particular de Álvaro Pereira, que acabou por não sair do FC Porto para o Chelsea, o técnico dos azuis e brancos assegurou que o defesa uruguaio tem treinado de forma “exemplar”. “O Álvaro viveu um período em que surgiu uma proposta que, emocionalmente, mexeu com ele, mas foi sempre um profissional muito grande. A proposta foi abaixo da cláusula e a vontade do jogador era ficar”, esclareLUSA ceu o treinador.

Jogadas

‘Saca’ já tem adversários SURF. O surfista portu-

guês Tiago Pires vai defrontar os australianos Bede Durbidge e Matt Wilkinson no 9.º heat da primeira eliminatória do Quiksilver Pro New York, da 6.ª etapa do Circuito Mundial ASP.

LIGA. Rui Vitória

estreou-se como técnico do V. Guimarães com uma goleada por 4-1, na Choupana.

10º lugar foi a posição que Miguel Oliveira (Aprilia), piloto português de 125cc, conseguiu ontem no GP de San Marino – Oliveira está agora em 13º lugar no Mundial da categoria.

60 segundos

Suiça. Tradição

Évora é quinto nos Mundiais

DAVID VILLA: “OS JOGADORES É QUE JOGAM. NÃO O DINHEIRO” Muitos dizem que La Liga tem sido uma corrida de dois cavalos. No ano passado, o Real e o Barça acabaram a mais de 20 pontos de distância da equipa que ficou em 3.º lugar, o Valência. Esta situção pode ser perigosa para o futebol espanhol?

tentar! Vamos fazer tudo para ganharmos a todos.

Acho que não. No início, todos os clubes são iguais. Os jogadores é que jogam... não o dinheiro. No fim, tudo é decidido no campo.

É uma sensação fantástica ganhar estes títulos todos, poder celebrá-los, partilhá-los com os fãs. E esse é a melhor motivação para ganhar mais e jogar cada vez melhor.

O Barcelona pode ganhar tudo este ano?

Sem dúvida que vamos

É campeão europeu e do mundo pela Espanha, ganhou a Liga dos Campeões e continua a jogar futebol de sonho com o Barça... Como é que ainda tem motivação para jogar ao mais alto nível?

ALEKSANDER KORAB/MWN

sport

V. Guimarães bate Nacional

MWN

Goleador asturiano tem um currículo de sonho

3 Top/Flop

Jorge Lorenzo O espanhol da Yamaha somou o 3.º triunfo da época ao vencer ontem o GP de San Marino de MotoGP e reduziu para 35 pontos a desvantagem para Casey Stoner, líder do Mundial de MotoGP.

O português Nelson Évora, campeão olímpico, terminou ontem em 5.º lugar o concurso do triplo salto nos Mundiais de atletismo, em Daegu, Coreia do Sul, onde o norte-americano Christian Taylor conquistou a medalha de ouro. O atleta do Benfica fez o seu melhor salto ao primeiro ensaio, a 17,35 metros, melhor marca pessoal da época.

Selecção nacional de basquetebol

Nadal e Djokovic imperiais O espanhol Rafael Nadal superou o argentino David Nalbandian e problemas no pé direito para entrar no quadro dos oitavos de final do US Open. A vitória do esquerdino, por 3-0, seguiu-se a outra, com igual autoridade, por parte do líder mundial, Novak Djokovic. Nikolay Davydenko foi a vítima do sérvio, que conquistou a vitória 60 em 2011.

O lançamento de pedras é um ponto alto do festival PETER KLAUNZER / EPA

Competição secular Na localidade de Interlaken, na Suíça, de doze em doze anos organiza-se o Festival Unspunnen, certame regional que organiza inúmeras competições de jogos e tradições histórica da cultura helvética. Do lançamento de calhaus à luta livre, muitos são os destaques do programa de festas.

Portugal ficou no grupo mais difícil do Eurobasket 2011, mas com a derrota contra a Grã-Bretanha, por 85-73, já levamos quatro jogos a perder. Hoje é a vez da Lituânia...


PUB

20110905_pt_porto  

Lagardepreocupadacom possívelrecessãoglobal {pág.7} Aumasemanadodécimo aniversáriodo11deSetembro sãodivulgadosdadosquenos revelamquenuncaant...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you