Issuu on Google+

PUB

O MI

S1

1

DISCO

OR H L IO E M I Á R I TO D TU A GR

É PR

DEUS, PÁTRIA E FAMÍLIA SEGUNDO B FACHADA {pág. 9}

Música Morrisey proíbe fã de entrar nos concertos {pág. 9} Storyboard Um guia para o fim-de-semana {pág. 10} GRANDE LISBOA sexta-feira 15 Julho 2011 ano 6, nº 1481 Hoje 18° | 29°

Amanhã 18° | 27°

www.readmetro.com Director: Diogo Torgal Ferreira

Metade vai pagar 150 euros

EUA. Astrofísica

Sobretaxa extraordinária vai render 1.024 milhões de euros ao Estado Medida apresentada como imprescindível para cumprir défice Perspectivas para este e o próximo ano revistas em baixa {pág. 4} Desporto

Batalha de arte Atelier a céu aberto com brinquedos cheios de cor {pág. 3}

“Manhattanhenge”: Duas vezes por ano, o sol alinha-se com algumas ruas da cidade

Passar as montanhas dos Alpes

STAN HONDA / AFP

Um pôr-do-sol único no mundo Acontece duas vezes por ano e até já tem um nome. Quando se dá o “Manhattanhenge”, o sol alinha-se com algumas das ruas de Manhattan, em Nova Iorque, nos Estados Unidos. Há também quem lhe chame o solestício de Manhattan. O fenómeno foi oficialmente descoberto pelo astrofísico do Museu Americano de História Natural, Neil DeGrasse Tyson. Esta maravilha natural/urbana foi identificada pela primeira vez em 1996.

A pé ou de parapente, uma equipa portuguesa aventura-se na travessia da cordilheira europeia Objectivo é acabar uma prova de 864km em 14 dias no máximo Um desafio repleto de dificuldades {pág. 15}

Pirataria mais violenta Ataques nos mares alargam área geográfica {pág. 6}

Carla H. Quevedo Sexta-feira é dia de enfrentar uma dor de cabeça {pág. 2}


www.readmetro.com

02

SEXTA-FEIRA, 15 DE JULHO DE 2011

1 jornal

Não perca hoje!

FRANKIE CHAVEZ , CASA DA MÚSICA, PORTO 22H30 – ENTRADA LIVRE Este músico português, que actua em formato “one man band”, estará hoje na Casa da Música, onde apresentará o seu mais recente trabalho, “Family Tree”. Influenciado por blues e folk, as músicas de Frankie Chavez fazem lembrar nomes como Jimi Hendrix ou Kelly Joe Phelps.

Metro online

Os irmãos Fine resumiram sete filmes de Harry Potter em sete minutos.

Opinião www.facebook.com/filmnewsweb “Brooke Mueller terá dito aos seus amigos que tem ‘saído’ com o ex-marido Charlie Sheen. Os dois casaram em 2008 e têm gémeos de dois anos (...). A sua relação tem sido complicada, com Charlie a afirmar-se culpado de agressão na sequência de uma discussão com Brooke no dia de Natal de 2009. O casal separou-se depois do incidente e ambos estiveram em reabilitação. O seu divórcio foi concluído em Maio deste ano”.

CARLA H. QUEVEDO BOMBA-INTELIGENTE. BLOGS.SAPO.PT

JUSTA CAUSA? elanie Stark, de 24 anos, trabalhava como vendedora há quase cinco anos no Harrods quando um dia foi despedida. O motivo do despedimento nada teve que ver com a necessidade, infelizmente comum nos nossos dias, de redução do pessoal na empresa. O Harrods está de boa saúde e Melanie Stark era uma boa funcionária: só se recusava a usar maquilhagem. No entanto, o motivo que em qualquer trabalho, mesmo de atendimento ao público, não seria um obstáculo, está descrito como um dever no código de apresentação e vestuário do pessoal contratado pelo Harrods. As funcionárias dos departamentos, da perfumaria à zona dos electrodomésticos, passando pela secção da HMV, onde Stark trabalhava, “têm de estar sempre maquilhadas; base, blush, olhos (não muito carregados), batom, lápis para os lábios e gloss”. A maquilhagem merece, aliás, uma atenção especial por parte dos empregadores da loja, dado que no dito código há indicações específicas para que seja retocada (discretamente, claro) tantas vezes quantas as necessárias, tendo em conta que as luzes da loja fazem com que esborrate ou até – o horror! – se esbata rapidamente. A história, que parece disparata-

M

da, foi contada com pormenores por Mary Elizabeth Williams, na Salon, e faz parte de uma discussão sobre se as mulheres devem ser obrigadas a usar maquilhagem no trabalho, apenas porque os empregadores o exigem. A regra, estranhamente não aplicada durante os anos em que a cara lavada de Stark ali pôs os pés, foi considerada “profundamente sexista” por Sali Hughes, no Guardian. O argumento é simples: uma boa vendedora não tem de estar de cara pintada. O feminismo já

www.facebook.com/ mtvuk “Nicki Minaj riu-se dos boatos de que teria sido atacada por um homem não identificado num hotel em Dallas, no Texas. O site TMZ.com afirmou que a ‘rapper’ teria sido atingida na cara pelo homem”.

www.facebook.com/ thehollywoodgossip “[Lindsay Lohan] afirmou que teve aulas de ballet até aos 19 anos e que estava indignada por não ter sido uma opção para o filme ‘Cisne Negro’”.

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/jornalmetro

As indicações de maquilhagem são tão precisas que parecem exprimir um gosto anormalmente específico dos autores do código de apresentação das funcionárias. Mais boca, menos olhos. teve dias mais estimulantes. Mas que dá vontade de perguntar ao Harrods o que pretende exactamente vender nos seus armazéns, lá isso dá. As indicações de maquilhagem são tão precisas que parecem exprimir um gosto anormalmente específico dos autores do código de apresentação das funcionárias. Mais boca, menos olhos. Estou a ver. A frase que me vem à cabeça é: “Não é nada pessoal”.

@AlecBaldwin “A minha filha acabou de ‘tweetar’ que eu sou uma pêga do twitter. Estes media sociais são duros”

http://blogs.telegraph.co.uk “Dois terços dos leitores do News of the World nunca escolherão um jornal de domingo outra vez”

Ver para crer

Boa notícia do dia

Portugal integra rede internacional de sítios Portugal entrou nas redes organizadas de sítios, um projecto internacional que integra locais de investigação científica para compreender os ecossistemas e avaliar a interacção humana sobre animais, vegetais, solos ou clima. Rio Sabor, Ria de Aveiro, Estuários e Montado foram os primeiros sítios definidos no País para entrar nas Redes LTER (Long-Term Ecological Research – investigação ecológica de longo prazo), disse à agência Lusa

a vice-presidente da Sociedade Portuguesa de Ecologia (SPECO). Margarida Santos-Reis referiu que os sistemas seleccionados “representam ecossistemas muito importantes do ponto de vista económico”. Os estuários contemplam casos “muito relevantes”, quer ao nível da biodiversidade quer no âmbito da componente socio-económica. O montado é típico do Mediterrâneo e Portugal tem 33% do sistema a nível mundial.

Veja mais fotografias sobre esta iniciativa em http://comunidade.xl.pt/Metro/ PAULA BRONSTEIN /GETTY IMAGES

Militares vão para mosteiro budista Militares tailandeses com trajes tradicionais de monge durante a sua cerimónia oficial de ordenação, na quarta-feira, no templo de Benchamabopit, também conhecido como templo do mármore, em Banguecoque, na Tailândia.

Metro Portugal Estrada da Outurela, 118 Parque Holanda / Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide

http://comunidade.xl.pt/metro

METRO Portugal Titulo licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, S.A pertencente à Propriedade Metro International, S.A, Editora : Transjornal – Edição de Publicações, S.A, Capital Social : € 4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal accionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Branco Agências Joana Santana e Ana Silveira (coordenadoras), Adriana Macedo, Sónia Andana, Daniel Barata Directos Luís Filipe (coordenador), Sónia Andrade, Vitor Pereira, e Isabel Santos Tel.: 214 169 210 / Porto: Tiago Medeiros (Coordenador), Ivone Pinheiro, Alexandra Bessa Porto: Susana Matias Tel.: 225 322 210 Fax: 225322399 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Director de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRECTOR Diogo Torgal Ferreira Editor executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redacção Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto), Isabel Chaves (estagiária) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia André Nacho Assistente Manuela Manique Revisão Catarina Poderoso.


PUB

nacional

www.readmetro.com

03

SEXTA-FEIRA, 15 DE JULHO DE 2011

DR

Lisboa

Até terça-feira, os MTV Toys vão estar nos Armazéns do Chiado. A “tour” termina no dia seguinte

Batalha de cor entre artistas O “MTV Toy Art Battle” decorre amanhã na Rua do Carmo, Lisboa Combate de titãs reúne artistas gráficos nacionais na capital Várias telas e artistas gráficos. Não é preciso mais nada para que a Rua do Carmo, em Lisboa, se transforme num verdadeiro atelier a céu aberto. O “MTV Toy Art Battle” é já amanhã a partir das 15h. A iniciativa da MTV Portugal, em parceria com os Armazéns do

Chiado, vai receber alguns dos melhores artistas gráficos nacionais. “Criativos e dotados de vocação, Add Fuel To The Fire, Hayes, Klit, Mosaik, Roda e Vanessa Teodoro vão colocar à prova o seu talento numa demonstração de arte lado a lado e em contra-relógio”, informa a organização.

Saldos têm hoje início

vam para uma montra com um letreiro que anunciava “promoções a 70%” na Rua Augusta. Oficial e legalmente, os saldos de Verão começam hoje e duram até 15 de Setembro, mas clientes e vendedores deixaram de “respeitar” a época que até tinha direito a ser denominada como “mágica”. “Nós, os comerciantes, fomos obrigados a esmagar o preço desde a colecção de Verão para vender”, resume Fernanda, numa camisaria localizada no Rossio.

Os descontos de 50% ou mais anunciados nas montras das lojas da Baixa lisboeta “enganam” os clientes. Afinal os saldos ainda não chegaram. Os vendedores avançam que se trata de promoções. “Andamos a aproveitar os saldos. Ainda não há? Há promoções que já parecem saldos”, diziam Marta Carrilho e Beatriz Gaspar ontem, enquanto aponta-

Bonecos MTV Cada MTV TOY ganhou vida com o contributo de cada artista que o transformou com tinta, spray, peças de roupa e até gatafunhos. “Cada uma destas peças tem o ADN da MTV, mas é o cunho de cada artista que desenvolve a sua personalidade, o seu estilo”, diz Marta Caeiro, directora de marketing da MTV Portugal.

Operação sem multas Sensibilizar em vez de multar. Este foi o objectivo de uma operação de fiscalização a viaturas com matrícula anterior a 1992, que a Polícia Municipal de Lisboa montou ontem na Baixa. Os agentes mandaram parar as viaturas sem catalisador que, por questões ambientais, não podem circular no centro da cidade, explicando a razão do impedimento de circulação.

Desta batalha não vai sair um vencedor. Todos o serão, pois o objectivo é “celebrar com cor e energia”, acrescenta. Quem passar pela Rua do Carmo deve aproveitar ainda para subir ao 5º piso dos Armazéns do Chiado e visitar a Exposição MTV TOY. Os bonecos foram costumizados por músicos e designers nacionais. Buraka Som Sistema, David Fonseca, Rita RedShoes, Moonspell são alguns dos que aceitaram o desafio. PATRÍCIA TADEIA

Se estivesse no seu lugar... ...hoje participava na SNOOPY PARADE, na Avª Duque D’Ávila, Lisboa. Até 15 de Agosto, a iniciativa da Copyright Promotions e da Peanuts Worldwide reúne, entre outros, Herman José, Nuno Markl, Ana Galvão, Pedro Ribeiro. Snoopies em tamanho XL vão ajudar o projecto da UNICEF Escolas para África.


04

www.readmetro.com

nacional

SEXTA-FEIRA, 15 DE JULHO DE 2011

Taxa é para pagar até 23 de Dezembro ANDRÉ NACHO

Imposto foi explicado pelo ministro das Finanças Cerca de 50% dos contribuintes vão pagar menos de 150€ Cobrança vai render 1.024M€ ao Estado Sobretaxa extraordinária. Este é o nome do imposto, aprovado ontem em Conselho de Ministros, que o Governo vai cobrar aos portugueses até 23 de Dezembro deste ano. O mesmo vai incidir sobre todos os rendimentos englobáveis em sede de IRS relativos a 2011, disse ontem o ministro das Finanças, Vítor Gaspar. São eles o “trabalho dependente, rendimentos empresariais e profissionais, rendimentos de capitais, incrementos patrimoniais e pensões”, avançou. Estão ainda abrangidas “as mais-valias de partes sociais e outros valores mobiliários”. Depois de começar com um contexto sobre o baixo crescimento da economia portuguesa desde 2000, o ministro informou que a contracção do PIB para

13,2%

pode vir a ser, segundo o ministro das Finanças, a taxa de desemprego em 2012. Recorde-se que a taxa actual é a quarta mais alta da OCDE (12,4%) este ano será de 2,3% e de 1,7% em 2012. Quanto à sobretaxa que será aplicada, o ministro avançou tratar-se de uma medida “extraordinária, universal, que respeita o princípio da equidade social” e que é “imprescindível para acelerar o esforço de consolidação orçamental e cumprir o objectivo de um défice de 5,9% para este ano”. Em conferência de imprensa, Vítor Gaspar

avançou que cerca de 52% dos salários pagos em Portugal não serão abrangidos pela sobretaxa. Estão excluídos aproximadamente 80% dos pensionistas – o que corresponde a 1,4 milhões de pessoas – e ainda 65% dos agregados familiares (3 milhões de famílias). Vítor Gaspar acrescentou ainda que cerca de 22% dos sujeitos passivos a quem será cobrada a sobretaxa pagarão menos de 50€ e 50% menos de 150€. O ministro explicou ainda que a sobretaxa é fixada em 3,5%, sendo assim equivalente a 50% do subsídio de Natal, ou ¼ do rendimento anual, arredondado para a décima inferior. A receita total da taxa extraordinária será 1025 M€, sendo que 840M€ serão recebidos este ano e 185M€ PATRÍCIA TADEIA em 2012.

O ministro avançou ainda que a economia portuguesa pode voltar a crescer em 2013

“Campeão” na contrafacção PAULA PAZ

Portugal foi o país europeu que registou um maior aumento do número de produtos de contrafacção apreendidos entre 2009 e 2010. Entre 2008 e 2010, registou-se uma uma subida de 195 mil artigos para 9 milhões. Os dados são do relatório anual da Comissão Europeia sobre as activida-

des das autoridades aduaneiras da União Europeia que controla o respeito pelos direitos de propriedade intelectual. Enquanto Portugal teve esta subida vertiginosa, a União Europeia até registou uma diminuição (12%) – 118 milhões de produtos em 2009 e 103 milhões em 2010.

O relatório revela ainda que o volume de remessas apreendidas pelas alfândegas quase duplicou em comparação com o ano anterior. Passou de 43.500 em 2009 para quase 80.000 em 2010, enquanto em Portugal aumentou de 1.732 casos há dois anos para 2.485 no ano passado (uma subida de 43%).

que a maioria dos cidadãos opta por gozar férias, a GNR visa reforçar o “patrulhamento nas vias mais críticas da zona de acção à sua responsabilidade, tendo especial atenção à fluidez do tráfego e garantir o apoio a todos os utentes das vias”.

O presidente da Câmara de Guimarães retirou ontem a “confiança” à presidente da Fundação Cidade de Guimarães em virtude do “mau estar insustentável” que “tornou impossível” o trabalho conjunto com vista à preparação da Capital Europeia da Cultura 2012.

Pelas crianças de Mandela APOIO. Angariar fundos

Falsificação em alta

Confiança Ginásios GNR vai reforçar em risco patrulha nas férias retirada A GNR realiza, entre as 00h00 de hoje e as 24h00 de domingo, uma operação para reforçar o patrulhamento nas “vias mais críticas” e assegurar a fluidez do trânsito. Com a operação ���Férias Seguras”, que decorre numa altura em

Norte a Sul

Mais de 20% dos ginásios portugueses podem fechar ainda este ano devido ao aumento do IVA no sector, revela um estudo da Associação Nacional de Ginásios e Academias de Portugal. “Existe o risco evidente para 200 a 300 clubes em Portugal”, conclui-se.

para ajudar a fundação de Nelson Mandela a criar um hospital pediátrico para prestação de cuidados a crianças africanas é o objectivo do jantar de beneficiência de segundafeira, ao qual a sociedade de advogados Franco Caiado Guerreiro se associa. O evento promovido pela Embaixada da África do Sul terá lugar no Pestana Palace Hotel, Lisboa, por ocasião da celebração do 93.º aniversário de Nelson Mandela.

Cascais perde 17 comboios TRANSPORTES. A Linha de Cascais vai perder a circulação de 17 comboios até

ao final de Agosto por “indisponibilidade de material”. A medida foi anunciada ontem pela CP e deixou os utentes “muito indignados”. Para a Comissão de Utentes da Linha de Cascais esta é “mais uma má política por parte da CP e do Governo”.

MUS com final em Lisboa SOLIDARIEDADE. A final

do MUS Portugal, que percorreu o País é já amanhã, às 12h30, no Marquês de Pombal, Lisboa. Aventura e solidariedade são os segredos da prova cujos donativos vão para a Associação CAIS.


PUB


06

www.readmetro.com

mundo

SEXTA-FEIRA, 15 DE JULHO DE 2011

Mais pirataria e cada vez mais violenta GETTY

International Maritime Bureau analisa fenómeno

PUB

Somalis responsáveis por 60% dos actos Área geográfica larga Os actos de pirataria marítima aumentam e os piratas, fortemente armados, mostram-se cada vez mais audaciosos e violentos. Nos primeiros seis meses do ano, os piratas perpetraram 266 ataques contra 196 no período homólogo de 2010. De acordo com um relatório internacional divulgado ontem em Londres, 60% dos ataques foram de piratas somalis, que no final de Junho controlavam 20 navios, detinham 420 reféns e exigiam milhões de dólares para os libertar. Os piratas também recorrem a novos métodos e as tempestades já não os intimidam a adiar os ataques. Há apenas cinco anos estavam armados com facas,

mas actualmente atacam com armas automáticas e lançamento de morteiros. Os ataques concentramse no golfo de Aden, por

Em 2010 foram sequestrados 495 marinheiros e feridos e mortos 39. Os somalis fizeram 361 reféns onde passam os petroleiros de todo o mundo, mas também estão a aumentar ao largo da costa ocidental de África, designadamente no Benim e Nigéria. Indonésia, Malásia, no estreito de Singapura e no mar do Sul da China também são locais de ataque.

Planisfério

Quatro mortos em atentado AFEGANISTÃO. Quatro

pessoas morreram ontem em Kandahar num atentado suicida contra uma mesquita, onde se realizava uma cerimónia em memória de Ahmed Wali Karzai, irmão do presidente afegão, assassinado na terça-feira, anunciou um porta-voz do ministério do Interior.

Santuário cria divergências ATLÂNTICO SUL. Os países

caçadores de baleias recusaram participar numa votação sobre a criação de um santuário no Atlântico Sul, fazendo reaparecer as divergências ontem, último dia da sessão anual da Comissão Baleeira Internacional.

Bispo católico ordenado A igreja católica chinesa, apoiada por Pequim, ordenou ontem um novo bispo sem a autorização do Papa, ignorando as objecções do Vaticano e o apelo aos líderes chineses. Esta é a terceira ordenação aprovada por Pequim sem mandato papal nos últimos meses.

Ex-director do NoW detido O ex-director-executivo do jornal News of the World, Neil Wallis, foi detido ontem em Londres no âmbito do caso das escutas telefónicas ilegais, que já levou à detenção de nove pessoas. Também ontem o parlamento convocou os donos do jornal, Rupert e James Murdoch, para uma audição na terça-feira.


PUB


08

Mercado Puro

CONSUMIDORES PRESSIONADOS FILIPE GARCIA ECONOMISTA DA IMF, INFORMAÇÃO DE MERCADOS FINANCEIROS WWW.MERCADOPURO.COM

Todas as previsões apontam para uma redução significativa do Consumo Privado em Portugal em 2011. O Banco de Portugal fala numa queda de 3.8%, estimativa que pode pecar por defeito. Os portugueses já estão a ajustar o seu consumo à diminuição do rendimento disponível e às expectativas menos favoráveis. Mesmo as famílias que mantiveram o emprego e o nível salarial estão a ter um ano mais difícil porque os preços subiram, a carga fiscal directa e indirecta aumenta, as taxas de juro estão em alta e o crédito é cada vez mais escasso. Imagine-se a pressão de quem viu o seu rendimento reduzido ou, muito pior, perdeu o seu posto de trabalho.

www.readmetro.com

economia

SEXTA-FEIRA, 15 DE JULHO DE 2011

Moody’s deixa EUA sob vigilâcia Agência de ‘rating’ também coloca ‘oulook’ no negativo Em causa risco de ‘default’ China pede protecção de interesses de investidores GETTY

Aumento do tecto da dívida tem de ser decidido até hoje

A agência de notação financeira Moody’s colocou sob vigilância a nota da dívida norte-americana, cotada em ‘AAA’ desde 1917, e deixou o seu ‘outlook’ em negativo. Em causa está o risco de o país entrar em ‘default’, cenário possível caso não aumente o seu limite da dívida para 14.3 biliões de dólares (10.1 biliões de euros) até dia 2 de Agosto. A suceder, será uma demonstração da ineficácia das políticas de Barack Obama. Certo é que Washington vive um clima de tensão. Prova disso foi a saída abrupta de Obama da reunião sobre o tecto da

A decisão da agência Moody’s deixou as bolsas europeias em terreno negativo. Paralelamente, o euro foi impulsionado e o preço do petróleo entrou em queda dívida, após uma reunião com líderes republicanos. A China, uma dos maiores credores dos EUA, já veio pedir à administração dos EUA que proteja os interesses dos investidores. ISABEL CHAVES

PUB

Trocos

Apple fica em terceiro lugar VENDAS. Dados da consul-

tora Gartner indicam que a Apple se tornou a terceira marca a vender mais computadores nos EUA, com 10,7% de quota de mercado, em 2011. O ranking é liderado pela HP. A Dell surge em segundo lugar.

Amazon deve lançar tablet OUTUBRO. A Amazon deverá lançar um tablet em Outubro, segundo o Wall Street Journal. Deverá ter um ecrã de nove polegadas, mais pequeno do que o do iPad, e será lançado a par de duas novas versões de e-readers Kindle.

Spotify já toca nos EUA MÚSICA. O serviço euro-

peu de música Spotify já chegou aos EUA. Já estão disponíveis os serviços de streaming, ilimitado e premium. A versão gratuita chegará nas próximas semanas.

Consumo de cerveja baixa

PM grego queixa-se de lentidão O primeiro-ministro (PM) grego, George Papandreou, criticou ontem a lentidão da União Europeia na adopção “das decisões necessárias” na crise da dívida soberana. “A margem de tempo para que cumpramos os nossos compromissos é asfixiante e devemos trabalhar durante todo o Verão para obter resultados”, sublinhou Papandreou.

Senado aprova cortes O senado italiano aprovou ontem um pacote de medidas de austeridade, que contempla cortes no valor de 79 mil M€. Destes, só em cortes fiscais serão angariados 40 mil M€. O plano visa atingir um equilíbrio na balança em 2014. Aprovado em conselho de ministros a 30 de junho, obteve 161 votos a favor, 135 contra e três abstenções.

PREVISÃO. O CEO da Unicer, António Pires de Lima, prevê que o consumo de cerveja em Portugal venha a cair mais de 5% este ano e mais de 8% nos próximos dois anos.

GETTY

Inflação mais alta em Junho PREÇOS. A taxa de inflação anual em Junho de 2011, em Portugal, foi de 3,3%, face ao período homólogo de 2010, o que situou o País no 8º lugar dos países da Zona Euro com taxa mais alta.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

$118.32 (-0,4%) Psi-20

6.761,01 (-2,04%)

Euribor 6m

1,8170 (-0,06%) Euro para: Dólar 1,4152 Libra 0,8773 Real 2,2335

Menos para levantar

Irlanda em bom caminho O Fundo Monetário Internacional anunciou ontem que a Irlanda poderá volta aos mercados no tempo previsto. A troika considera que o plano de recuperação económica do país está “encaminhado” e “bem financiado”, dando um voto de confiança a Dublin, após a agência de notação financeira Moody’s ter colocado o seu rating em “lixo” na terça-feira.


www.readmetro.com

09

SEXTA-FEIRA, 15 DE JULHO DE 2011

ANDRÉ NACHO

Entrevista Metro

Lindsay, homem de afectos Presente no festival de Curtas Metragens de Vila do Conde, onde vai hoje musicar ao vivo um filme de Pierre Clémenti (“La Deuxième Femme”), o norteamericano Arto Lindsay arriscou à agência Lusa o seu auto-retrato – “homem de afectos que gosta de trabalhar com pessoas”. Cantor, compositor, guitarrista e produtor, Lindsay estará acompanhado do músico japonês Jun Miyake.

B Fachada toca esta noite no Super Bock Super Rock Depois de um disco para crianças, disponibilizou, grátis, “Deus, Pátria e Família” Um tratado crítico e mordaz que deveria despertar consciências

“CAMÕES TAMBÉM

TEM CULPA NO CARTÓRIO” Não tem muita raiva. Mas geralmente o disco de Verão é sempre uma tentativa de resposta ao disco de Inverno. E tem sido sempre mais ou menos assim. A ideia inicial era até fazer um disco para adultos. Depois é que ganhou uma dimensão mais social e não tanto erótica. Quando é que teve o ímpeto para fazer o disco? Foi lançado no dia seguinte às eleições legislativas...

O disco foi trabalhado nos dois meses antes de ser gravado. Comecei o disco três vezes... À quarta vez parecia que tinha acertado e depois ganhou a dimensão de estar ligado a

Portugal. A partir daí começou a formar-se mais depressa. Neste “Deus, Pátria e Família” o narrador e o autor estão dissociados?

Sim, porque o narrador está a dizer coisas como “basta estar a meio-gás”. E eu não faço coisas assim.

“Gil Vicente fez o melhor Teatro do mundo e nunca mais ninguém escreveu teatro” B FACHADA

DR

Mas é um ponto de vista irónico?

Ele não é irónico. Eu é que sou. O narrador é uma personagem que se vai construindo dentro daquela luta entre o antinacionalismo e ele próprio. Ele próprio quando fala de serem todos amadores também se inclui. Esse anti-nacionalismo é face à cultura portuguesa de hoje?

É de tudo. É um problema que vem de longe, talvez desde o Camões, para não dizer que vem de Gil Vicente – um homem que fez os possíveis para fundar o melhor teatro do mundo e depois não houve mais ninguém a escrever teatro até hoje. É inacreditável (risos). Camões também também tem culpa no cartório, porque

weekend

Bruno Nogueira em palco

“Deus, Pátria e Família” está disponível para download em www.mbarimusica.com

Este novo disco surge depois de um trabalho para criança. Começou por uma visão infantil e passa para um trabalho tão mordaz, talvez de raiva?

2

Bruno Nogueira marca hoje presença no Teatro S. Luiz (Lisboa) à boleia da comédia “Uma Bizarra Salada”, que resulta de uma série de textos do alemão Karl Valentin e é encenada por Beatriz Batarda. Além de Nogueira, também a actriz Luísa Cruz e a Orquestra Metropolitana de Lisboa vão subir ao palco. A peça encerra o Festival de Almada.

Top/Flop

Mad Men Com 19 nomeações, incluíndo a de melhor série na categoria drama, “Mad Men” é a grande favorita para a 63.ª edição da cerimónia de entrega dos prémios Emmy, a 18 de Setembro.

Morrisey não gostou e expulsou

o melhor livro nacional é passado fora do País. Os espanhóis têm um livro nacional que é passado em Espanha e eles descobriram tanto mundo como nós. Isso deixa traumas na Cultura. Em Espanha ninguém diz que o Enrique Iglésias canta na Língua de Cervantes. Só cá é que se diz isso!

O responsável de um site de fãs de Morrisey foi proibido pelo músico de entrar nos seus concertos devido às corrosivas críticas que habitualmente lhe faz na página online. Magoado com David Tseng, o ex-Smiths deu ordens aos seguranças de um concerto em Copenhaga para o expulsarem. “O senhor Tseng causou ao longo dos anos tanta angústia a Morrissey e à sua banda que deixou de ser bem vindo nos seus concertos”, explicou um porta-voz.

Já tinha falado desses traumas no “Há Festa Na Moradia”. Agora fá-lo de uma forma mais hardcore.

DR

Sim! É mais hardcore. Tentei fazer com que a letra não ocupasse o espaço todo do disco. Só fará sentido quando se aperceberem que não podemos todos cantar com a mesma pronúncia. BRUNO MARTINS BRUNO.MARTINS @METROPORTUGAL.COM

Cantor afasta webmaster

Rilo Kiley “Que se lixe, já não consigo fazer isto!”. O desabafo é do guitarrista Blake Sennett, que anunciou o fim dos Rilo Kiley. Explicação: a banda só oferece “decepção, ganância e falta de lealdade”.


10

www.readmetro.com

weekend

SEXTA-FEIRA, 15 DE JULHO DE 2011

DR

Especialista

A CANÇÃO DO BANDIDO

Sexta

PEDRO RAMOS RADIALISTA & ETC.

Noite: entre no fim-de-semana pela porta do restaurante Esperança (Rua do Norte, Bairro Alto). Faça reserva.

STORYBOARD Sábado PARA O SEU FIM-DE-SEMANA

Ao 9º álbum, o canadiano Dan Bejar abandona a folk caseira que foi a sua zona de conforto desde sempre e abraça uma alta-fidelidade a tresandar a clichés “new age”. Sim, o melhor álbum do ano podia ter como título auto-explicativo “The Darkside Of Kenny G”. E não fosse este um escritor de canções raro, a história de “Kaputt” correria mesmo o risco de ficar presa a estes adornos. Mas algures entre o medo da América e demasiadas noites em claro, Bejar encontrou as palavras certas para fazer da sua música pop um tratado de inteligência. Se a ideia é dar de beber à dor, este é o disco. Se a ideia é iniciar um ciclo vicioso de aventura extra-conjugal atrás de aventura extra-conjugal, este é o disco. Se a ideia é nunca mais sair à rua e ficar voluntariamente

Telex

E se os Beatles voltassem? Noite: vá ao bar do Miradouro de S. Pedro de Alcântara

Tarde: espreite o concerto dos Dixie Gang no CCB

Domingo

Tarde: disfrute de praia e serra no Portinho da Arrábida

Noite: que tal um piquenique no Jardim da Estrela?

MÚSICA. A confirmar-se o

que noticia a imprensa britânica, os fãs dos britânicos The Beatles poderão voltar a ter a oportunidade de ver em palco um get together de Paul McCartney e Ringo Starr, os membros vivos da banda. A possibilidade foi avançada por Sir James Paul McCartney, que ficou sensibilizado com a homenagem que os Jogos Olímpicos de Londres’12 estão a preparar ao famoso conjunto de Liverpool. De acordo com a publicação, Paul e Ringo poderão tocar na cerimónia de abertura. R.A.C.

preso em casa a consumir toda a obra de Fassbinder em DVD até atingir a iluminação, este é o disco. O culpado é o coração partido de Dan Bejar, onde persiste uma certa ideia de romance presa aos anos 80. Romance com saxofone. Romance atrás de romance, ao luar e à procura de táxi. Foder ao som de música de elevador (provavelmente dentro de um elevador, mas isso já sou eu a fantasiar). Perante a vertigem, Destroyer estala os dedos e dança. Com “Kaputt”, atinge o Infinito partindo daquele fugaz instante de adrenalina em que se preparam os primeiros cocktails numa noite em que alguém eventualmente perderá a vida. Ou o amor. Antes disso, há que lutar pelo romance... REALIZADOR DE RÁDIO NA RADAR (97.8 FM / WWW.RADARLISBOA.FM)

Tragédia brasileira CINEMA. O cineasta brasileiro Emiliano Ribeiro foi encontrado morto no Rio de Janeiro, em casa, sob circunstâncias a ser investigadas pela polícia. Além do cineasta de 63 anos, a argumentista e sua mulher, Karla Hansen, grávida, também morreu após ter sido encontrada inconsciente.

Textos ligados a Junqueiro LITERATURA. Centenas de

textos foram entregues na livraria Lello sob indicação de poderem pertencer ao escritor português Guerra Junqueiro (18501923). Segundo a Antena 1, o espólio foi descoberto na colecção de uma casa privada, no Norte do país.

“Irei a Veneza de smoking e com uma miúda nova” CINEMA. George Clooney,

actor britânico que recentemente se separou da italiana Elisabetta Canalis.


www.readmetro.com

cartaz

11

SEXTA-FEIRA, 15 DE JULHO DE 2011

HOLLYWOOD 16:00 Efeito Borboleta 19:40 O Poder dos Sentidos 23:30 Um Azar do Caraças

MOV 21:40 Stargate Universe T.2 Ep.18 22:30 The Line T.1 Ep.9 23:20 Batalha Por Haditha

rtp 1 13:00 14:21 14:54 15:55 18:00 19:17 20:00 21:00 22:00 23:00 00:36

Jornal da Tarde Ribeirão do Tempo Revelação Verão Total Portugal em Directo O Preço Certo Telejornal Estado de Graça Quem Quer Ser Milionário Fado na Cidade Filme: Poseidon

rtp 2 19:57 21:07 22:00 22:40 22:49 23:40

00:42 00:55 01:12 01:33

Zig Zag National Geographic Hoje Diário Câmara Clara Mad Men Burma Vj - Reportando de Um País Fechado (Doc) Café Central Café Central (R/) Rockefeller 30 Palcos: Carmen Souza

sic 10:15 13:00 14:30 15:30 18:35 20:00 21:35 22:30 23:40 00:40 01:20

tvi

Querida Júlia Primeiro Jornal 2011 Alma Gémea Boa Tarde Ti Ti Ti Jornal da Noite Peso Pesado - Diários Laços de Sangue Araguaia C.S.I. Nova Iorque Investigação Criminal

13:00 14:25 17:00 18:42 20:00 21:11 21:30 22:30 23:46 00:46 01:50

Jornal da Uma A Tarde é Sua Agora é que Conta! Morangos com Açúcar VIII Jornal das 8 Euromilhões Remédio Santo Anjo Meu Sedução Depois da Vida Filme: Palavras Mágicas

outros canais AXN 21:30 Mentes Criminosas T.5 Ep.2 22:26 Memphis Beat T.2 Ep.1 23:20 Roma Criminal T.1 Ep.1

FOX 19:56 Cleveland Show T.2 Ep.2 21:30 Ossos T.6 Ep.20 22:20 House T.7 Ep.3

FOX CRIME

SIC MULHER 22:00 Querido, Mudei a Casa T.15 22:45 Master Chef T.1 Ep.41

SONY TV 20:42 Parks and Recreation T.2 Ep.7 22:00 Amantes T.3 Ep.1 22:50 Livrai-Nos da Eva!

TVC2 19:50 Um Pai à Maneira 21:30 Shrek - Para Sempre!

20:01 Lei & Ordem T.12 Ep.12

Poseidon É Ano Novo a bordo do Poseidon. Os passageiros confraternizam... Mas uma onda gigante acerta no navio e põe fim à alegria, virando o transatlântico de cabeça para baixo.

Alfragide Cinemacity Alegro Alfragide T. 214 221 030 Harry Potter 7 3D (M/12) - 13h30, 16h10, 18h45, 21h30, 21h55, 00h10 Harry Potter 7 (M/12) – 11h20, 13h45, 15h50, 16h25, 19h00, 21h45, 00h00, 00h25 A Melhor da Despedida de Solteira (M/12) – 14h05, 16h30, 18h55, 21h40, 00h05 Rio v.p. (M/6) - 11h35 Larry Crowne (M/12) - 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h50, 23h50 O Panda do Kung Fu 2 v.p. (M/6) - 11h50, 14h10 A Professora Baldas (M/12) - 16h15, 18h10 Piratas das Caraíbas 4 (M/12) - 21h15 Hanna (M/12) - 13h55, 16h05, 18h20, 22h00, 00h15 Hop v.p. (M/6) - 11h25 Carros 2 3D v.p. (M/6) – 11h30, 13h25, 15h55, 18h25 A Ressaca - Parte 2 (M/16) - 00h30 Carros 2 v.p. (M/6) - 11h40, 13h50, 16h20, 18h50, 21h25, 23h55 O Panda do Kung Fu 2 3D v.p. (M/6) - 14h00, 16h00 Transformers 3 (M/12) 18h00 Transformers 3 3D (M/12) - 21h20, 00h20 Beastly - O Feitiço do Amor (M/12) 14h00 Rumo à Liberdade (M/12) - 18h30 Carros 2 3D v.o. (M/6) - 21h35, 00h05

Amadora UCI Dolce Vita Tejo T. 707 232 221 Transformers 3 3D (M/12) - 14h45, 18h00, 21h15, 00h15* Harry Potter 7 3D (M/12) 15h00, 18h15, 21h30, 00h20* Carros 2 3D v.p. (M/6) - 11h30 (Dom.), 14h00, 16h25, 18h50, 21h15, 23h50* O Panda do Kung Fu 2 v.p. (M/6) - 11h30 (Dom.), 14h15, 16h15 Emprestame o Teu Namorado (M/12) - 18h50, 21h20, 23h55*A Ressaca - Parte 2 (M/16) - 14h10, 16h40, 19h10, 21h45, 00h10* A Professora Baldas (M/12) - 14h05, 16h10, 19h05, 21h40, 23h55*A Melhor Despedida de Solteira (M/6) - 13h50, 16h20, 18h55, 21h35, 00h15* Hanna (M/12) - 14h20, 16h40, 19h10, 21h45, 00h05* Larry Crowne (M/12) - 14h00, 16h30, 19h00, 21h50, 00h10* Harry Potter 7 (M/12) - 13h55, 16h30, 19h05, 21h45, 00h30* Velocidade Furiosa 5 (M/12) - 13h50, 16h35, 19h10, 21h55, 00h30*| *6ªf., Sábado

Cascais Castello Lopes Cinemas CascaisVilla T. 707 220 220 Harry Potter 7 3D (M/12) - 12h50, 15h40, 18h40, 21h40, 00h20* A Ressaca – Parte 2 (M/16) - 12h40, 14h50, 17h00, 19h10 Rumo à Liberdade (M/12) - 21h20, 00h00* Transformers 3 (M/12) - 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, 00h30* Gianni e as Mulheres (M/12) - 13h00, 15h20, 18h20, 21h10, 23h40* Carros 2 v.p. (M/6) - 12h40, 15h30, 18h30, 21h20, 23h50* *6ªf. e Sábado

Zon Lusomundo CascaisShopping T. 707 264 362 Transformers 3 3D (M/12) - 13h00, 16h20, 20h50, 00h10 Larry Crowne (M/12) - 12h50, 16h00, 18h30, 21h10, 23h30 A Melhor Despedida de Solteiro (M/12) - 12h35, 15h20,

Mad Men Don vai a uma entrevista mas não quer falar sobre si mesmo. Uma empresa de biquínis quer contratar a empresa mas não quer nada muito ousado...

18h10, 21h00, 23h50 Carros 2 3D v.p. (M/6) 11h00 (Dom.), 13h30, 16h10, 18h50, 21h40, 00h20 Harry Potter 7 3D (M/12) - 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, 00h30 O Panda do Kung Fu 2 v.p. (M/6) - 11h00 (Dom.), 13h20, 15h40 Hanna (M/12) - 18h40, 21h20, 23h40 A Professora Baldas (M/12) - 12h55, 15h50, 18h20, 21h50, 00h00

Lisboa Castello Lopes Cinemas - Londres T. 707 220 220 Harry Potter 7 (M/12) – 13h15, 16h00, 18h45, 21h30, 00h15* Rumo à Liberdade (M/12) – 21h45, 00h20* Carros 2 v.p. (M/6) - 14h15, 16h45, 19h15 *6ªf. e Sábado

Cinemacity Campo Pequeno Praça de Touros T. 217 981 420 Harry Potter 7 (M/12) - 11h20, 13h45, 15h50, 16h25, 19h00, 21h45, 00h25 A Melhor Despedida de Solteira (M/12) - 13h50, 16h35, 19h05 Larry Crowne (M/12) – 14h05, 15h05, 18h05, 21h40, 23h50 Harry Potter 7 3D (M/12) - 13h30, 16h10, 18h45, 21h30, 00h10 Rio v.p. (M/6) 11h30 Carros 2 v.p. (M/6) – 11h25, 13h35, 16h00, 18h30, 21h25, 23h55 Insidious (M/12) 21h30 A Melhor Despedida de Solteira (M/12) 22h00, 00h30 O Panda do Kung Fu 2 v.p. (M/6) 11h55, 13h55, 15h55 A Professora Baldas (M/12) - 17h55, 19h45 Carros 2 3D v.o. (M/6) 21h35, 00h05 Alpha & Omega v.p. (M/6) 11h50 Carros 2 3D v.p. (M/6) – 11h40, 14h00, 16h30, 18h55 Hanna (M/12) - 13h40, 18h30, 21h50, 00h20 Transformers 3 3D (M/12) - 21h15 Transformers 3 (M/12) - 00h15

Peso Pesado No final da semana surge um Desafio que vai pôr em jogo as 2 últimas t-shirts cinzentas. Os 7 ex-concorrentes partem à conquista do Castelo de Monsaraz, a meta deste desafio.

de Uma Namorada de Serviço (M/16) - 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30 Matar Para Viver (M/16) - 23h30 Harry Potter 7 3D (M/12) 13h15, 15h45, 18h30, 21h15, 00h00

UCI Cinemas - El Corte Inglés T. 707 232 221 Empresta-me o Teu Namorado (M/12) 11h30*, 14h05, 16h25 A Árvore da Vida (M/12) - 18h45, 21h30, 00h15 Nada a Declarar (M/12) 11h30*, 14h15, 16h45, 21h50 (Exc. 4ªf.) A Ressaca - Parte 2 (M/16) - 19h15 (Exc. 4ªf.), 00h20 X-Men - O Início (M/12) - 11h30*, 14h15 A Professora Baldas (M/12) - 16h50, 19h00, 22h00, 00h00 O Panda do Kung Fu 2 3D v.p. (M/6) - 11h30*, 14h10, 16h10 Pina 3D (M/6) 19h00 (Exc. 3ªf.), 21h40 (Exc. 5ªf.) Piratas das Caraíbas 4 3D (M/12) - 23h55 Transformers 3 3D (M/12) - 11h30*, 14h50, 17h55, 21h20, 00h20 Carros 2 3D v.p. (M/6) - 11h30*, 14h15, 16h50, 19h25 Carros 2 3D v.o. (M/6) - 21h50 (Exc. 4ªf.), 00h15 Pequenas Mentiras Entre Amigos (M/12) - 11h30*, 15h00, 18h15, 21h20, 00h15 Rumo à Liberdade (M/12) - 11h30*, 14h00, 16h35, 19h15, 21h50, 00h30 Harry Potter 7 3D (M/12) - 11h30*, 15h00, 18h15, 21h30, 00h20 Hanna (M/12) - 11h30*, 14h10, 16h40, 19h10, 21h40, 00h10 Gianni e as Mulheres (M/12) - 11h30*, 14h00, 16h00, 18h00, 20h00,

Palavras Mágicas Richard Gere protagoniza esta cativante história sobre um pai obcecado em treinar a sua talentosa filha para uma competição nacional de ortografia.

22h00, 00h10 Harry Potter 7 (M/12) - 11h30*, 14h10, 16h45, 19h20, 21h55, 00h30 Larry Crowne (M/12) - 11h30*, 14h10, 16h30, 19h00, 21h30, 00h00 A Melhor Despedida de Solteira (M/12) - 11h30*, 14h05, 16h40, 19h15, 21h45, 00h20 *Domingo

Zon Lusomundo Alvaláxia T. 707 246 362 Harry Potter 7 (M/12) - 13h00, 15h50, 18h40, 21h30, 00h20 Harry Potter 7 3D (M/12) - 13h50, 16h50, 21h00, 00h00 A Melhor Despedida de Solteira (M/12) - 13h30, 16h30, 21h20, 00h10 Carros 2 v.p. (M/6) - 11h00 (Sáb., Dom.), 13h40, 16h20, 19h00, 21h40, 00h15 Carros 2 3D v.p. (M/6) - 10h45 (Sáb., Dom.), 13h20, 16h00, 18h30 Transformers 3 (M/12) - 13h50, 17h10, 21h10, 00h30 A Professora Baldas (M/12) 13h45, 16h00, 18h20, 21h50, 00h10 O Panda do Kung Fu 2 v.p. (M/6) - 11h10 (Sáb., Dom.), 14h00, 16h40, 18h50 A Ressaca – Parte 2 (M/16) - 13h40, 16h10, 18h45, 21h40, 00h05 Piratas das Caraíbas 4 (M/12) - 21h05, 00h00 Larry Crowne (M/12) - 13h25, 15h40, 18h00, 21h45, 00h05 (6ªf., Sáb.) Transformers 3 3D (M/12) - 13h30, 17h00, 20h45, 23h55 (6ªf., Sáb.) X-Men – O Início (M/12) - 13h35, 16h50, 21h35, 00h25 (6ªf., Sáb.) A Árvore da Vida (M/16) 20h55, 23h50 (6ªf., Sáb.)

23:45 C.S.I. Nova Iorque T.2 Ep.18

FOX LIFE 20:40 Clínica Privada T.2 Ep.9 21:25 American Idol T.10 Ep.1 23:45 Nurse Jackie T.1 Ep.9

Zon Lusomundo Amoreiras T. 707 246 362 Harry Potter 7 3D (M/12) - 13h40, 17h00, 21h00, 00h00 Carros 2 3D (M/6) - 11h00 (Dom.), 13h20, 16h00, 18h50, 21h40, 00h15 Larry Crowne (M/12) - 13h00, 15h30, 18h10, 21h20, 23h40 Hanna (M/12) - 13h20, 15h40, 18h20, 21h10, 23h50 O Panda do Kung Fu 2 3D v.p. (M6) 12h50, 15h10 Transformers 3 3D (M/12) 17h30, 20h50, 00h00 Confissões de Uma Namorada de Serviço (M/12) - 13h40, 16h10, 18h40, 21h30, 23h30 Gianni e as Mulheres (M/12) 14h00, 16h30, 19h00, 21h50, 00h20

Zon Lusomundo Colombo T. 707 246 362 Hanna (M/12) - 15h55, 15h20, 17h50, 21h35, 23h55 O Panda do Kung Fu 2 v.p. (M/6) - 11h00 (Dom.), 13h15, 15h30 A Professora Baldas (M/12) - 18h00, 21h10, 23h35 A Melhor Despedida de Solteira (M/12) - 12h50, 15h40, 18h30, 21h20, 00h15 Harry Potter 7 (M/12) - 13h40, 17h00, 21h00, 00h00 Carros 2 v.p. (M/6) - 10h55 (Dom.), 13h30, 16h10, 18h50 Piratas das Caraíbas 4 3D (M/12) - 21h25, 00h30 Carros 2 3D v.p. (M/6) - 10h50 (Dom.), 13h20, 16h00, 18h40 Carros 2 3D v.o. (M/6) - 21h30, 00h10 Larry Crowne (M/12) - 13h10, 15h45, 18h10, 21h15,

Estreia

Harry Potter 7 3D (M/12) - 14h20, 17h00, 19h30, 22h00 Carros 2 (M/6) - 14h10, 16h45, 19h15, 21h45 Transformers 3 (M/12) - 14h30 Pequenas Mentiras Entre Amigos (M/12) - 18h30, 21h30

Harry Potter 7 (M/12) - 14h00, 16h30, 19h00, 21h45, 00h15 Larry Crowne (M/12) - 14h00, 16h00, 18h00, 20h00, 22h00, 00h30 Confissões

A Ressaca – Parte 2 (M/16) - 21h40, 00h00 Carros 2 3D v.p. (M/6) - 11h00 (Sáb., Dom.), 13h30, 16h00, 18h50 O Panda do Kung Fu 2 v.p. (M/6) - 11h00 (Sáb., Dom.), 15h30 A Professora Baldas (M/12) - 13h20, 18h10, 21h50, 00h05 Larry Crowne (M/12) - 12h40, 15h20, 18h20, 21h10, 23h40 Harry Potter 7 3D (M/12) - 13h00, 15h50, 18h40, 21h30, 00h20 A Melhor Despedida de Solteira (M/12) - 12h50, 15h40, 18h30, 21h20, 00h10 Transformers 3 3D (M/12) 14h00, 17h20, 21h00, 00h25

Loures Castello Lopes Cinemas Loureshopping T. 707 220 220 Carros 2 v.p. 3D (M/6) - 10h30, 13h30, 16h00, 18h30 Carros 2 v.o. 3D (M/6) - 21h00, 23h30 Transformers 3 (M/12) - 18h00, 21h20, 00h20 O Panda do Kung Fu 2 v.p. (M/6) - 13h00, 15h10 Larry Crowne (M/12) - 13h40, 16h20, 19h00, 21h50, 00h00 A Melhor Despedida de Solteira (M/12) - 13h20, 16h10, 18h50, 21h35, 00h10 Harry Potter 7 3D (M/12) - 10h30, 13h10, 15h50, 18h40, 21h30, 00h15 Harry Potter 7 (M/12) 12h50, 15h30, 18h15, 21h10, 23h55 Hanna (M/12) - 21h40, 00h05 Professora Baldas (M/12) - 13h50, 16h40, 19h10

Transformers 3 3D (M/12) - 18h00, 21h20, 00h20 O Panda do Kung Fu 2 v.p. (M/6) - 13h10, 15h10 Carros 2 3D v.p. (M/6) - 10h30, 13h30, 16h00, 18h40 Carros 2 3D v.o. (M/6) - 21h40, 00h05 A Melhor Despedida de Solteira (M/12) 13h20, 16h10, 18h50, 21h35, 00h15 Harry Potter 7 3D (M/12) - 10h30, 13h00, 15h40, 18h30, 21h30, 00h10 Larry Crowne (M/12) - 13h40, 16h20, 19h00, 21h50, 00h00 A Professora Baldas (M/12) - 13h50, 16h40, 19h10 Hanna (M/12) - 21h40, 00h05 Harry Potter 7 (M/12) - 12h50, 15h30, 18h15, 21h10, 23h55

Medeia Fonte Nova T. 217 145 088

Medeia Monumental T. 213 142 223

Zon Lusomundo Vasco da Gama T. 707 246 362

Castello Lopes Cinemas C. C. Forum Sintra T. 707 220 220

O Panda do Kung Fu v.p. (M/6) - 11h35 Larry Crowne (M/12) - 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40, 23h40* Pequenas Mentiras Entre Amigos (M/12) - 13h50 A Árvore da Vida (M/12) 16h50, 21h35 Viagem a Portugal (M/12) 19h35, 00h15* Rio v.p. (M/6) - 11h25 Harry Potter 7 (M/12) – 11h20, 13h30, 16h10, 18h45, 21h30, 00h10* Carros 2 v.p. (M/6) - 11h30, 14h00, 16h25, 18h55, 21h25, 23h55* *6ªf., Sáb. e vésp. Feriado

Confissões de Uma Namorada de Serviço (M/16) - 14h00, 16h00, 18h00, 20h00, 22h00, 00h30* O Atalho (M/12) - 13h25, 15h30, 17h35, 19h40, 21h45, 00h15* Carancho – Abutres (M/12) - 14h15, 16h30, 21h30, 00h00* A Árvore da Vida (M/12) - 18h45 *6ª, Sáb. e 2ªfeira

23h45 Transformers 3 (M/12) - 12h45, 16h30, 20h45, 00h05 Transformers 3 3D (M/12) 13h35, 17h30, 21h05, 00h20 Harry Potter 7 3D (M/12) - 12h40, 15h35, 18h30, 21h25, 00h25

Sintra

Cinemacity Classic Alvalade T. 218 413 040

Medeia King T. 213 142 223

HWD - Um Azar do Caraças Imigrante ilegal, Ben alinha numa noitada em que acaba envolvido com Alison. Quando Alison descobre que está grávida, Ben não quer assumir a paternidade.

Cinemacity Beloura Shopping T. 219 247 643

“A Melhor Despedida de Solteira” Kristen Wiig está à frente do elenco na personagem de Annie, a dama de honor que tentará desenvencilhar-se da difícil tarefa de guiar a sua melhor amiga Lilian, e um grupo de coloridas madrinhas pelo conturbado caminho do matrimónio. A vida de Annie está uma desgraça. Mas quando descobre que a sua melhor amiga Lilian vai dar o nó, terá de cumprir o seu dever como dama de honor. Embora falida e mal de amores, Annie enreda por caros e bizarros rituais para mostrar a Lilian e às suas madrinhas até onde é que se consegue ir por alguém que se ama. Realização: Paul Feig Género: Comédia Com: Kristen Wiig, Rose Byrne, Jon Hamm

Carros 2 v.p. (M/6) - 11h20, 13h50, 15h35, 16h20, 18h50, 21h25, 23h55 Harry Potter 7 3D (M/12) - 13h30, 16h10, 18h45, 21h30, 00h10 Harry Potter 7 (M/12) - 11h25 (Sáb., Dom.), 13h45, 16h25, 18h05, 19h00, 21h45, 00h25 A Melhor Despedida de Solteira (M/12) 14h05, 16h30, 18h55, 21h40, 00h05 Carros 2 3D v.p. (M/6) – 11h30, 13h25, 15h55, 18h25 Carros 2 3D v.o. (M/6) - 21h35, 00h05 O Panda do Kung Fu 2 v.p. (M/6) - 11h35 Larry Crowne (M/12) 13h35, 21h50, 00h00 O Panda do Kung Fu 2 3D v.p. (M/6) - 14h00, 16h00 Transformers 3 (M/12) - 18h00 Transformers 3 3D (M/12) - 21h20, 00h20 A Professora Baldas (M/12) - 13h40, 00h20 Larry Crowne (M/12) - 15h30, 17h30, 19h30 A Árvore da Vida (M/12) - 21h35 Rio v.p. (M/6) - 11h40


12

www.readmetro.com

lazer

SEXTA-FEIRA, 15 DE JULHO DE 2011

O ALFAIATE http://oalfaiatelisboeta.com José Cabral

Correio

Senhor PR

Florença A rapariga do vestido turquesa. Escreva para info@oalfaiatelisboeta.com PUB

O senhor PR, tão parco em recomendações, mormente sobre a esfera governativa, ao inaugurar um hospital privado em Loulé, não teve pejo algum em se colar ferreamente às medidas ultra liberais do actual PM, acerca da prometida ‘morte anunciada’ do SNS. Ele, ‘candidamente’, também (mas que coincidência!!!) acha que quem mais tem mais deve pagar para ter iguais cuidados de saúde tal como um qualquer sem eira nem beira, ou um vulgar pobre de Cristo. Mas, tal propósito está eivado de uma atroz iniquidade contra o SNS e um fortíssimo atropelo à igualdade de todo o cidadão perante os deveres, as obrigações e as leis fundamentais da nação. Então, aqui vai um exemplo prático, acerca do ‘filantrópico’ pensamento do ‘esmoler’ PR, ou

estarei a ser má-língua? Vou a um restaurante e pago por uma refeição a quantia de €7,5. Outro cidadão, com mais recursos, pela mesma refeição, paga €10, e o ‘tio Belmiro’, ao comer a mesmíssima refeição, irá pagar €100. Acham isso admissível? Claro que não! E sabem porquê? Todos os ‘tios’ continuarão a ir sempre ao ‘Tavares Rico’, enquanto eu e a demais maralha iremos forçosamente à ‘enteada Morte Lenta’!

Nuno Guedes Vaz Pires Director Executivo

www.essenciadovinho.com

Um mundo de borbulhas Champanhes, espumantes e cavas são excelentes opções para celebrar, mas não só. Experimente um bom espumante para receber os amigos aí por casa ou até mesmo para acompanhar uma refeição mais leve, de início ao fim. Acredite, todos vão gostar.

JOSÉ AMARAL

Alugar jardins Sei que na Alemanha é prática usual alugar zonas verdes, um espaço onde as pessoas podem cultivar plantas, colocar escorregas para as crianças, enfim um lugar para diversão e ao mesmo tempo para relaxar. Nós por cá, cada vez se vê menos espaços verdes. Acho que seria óptimo podermos “alugar” um jardim. Aqui fica a ideia e espero em breve que este sonho se torne realidade! MARIA

Um dos ícones nacionais Ao contrário do que muitos poderiam suspeitar, nasce no Douro, mais concretamente em Alijó, um grandes espumantes portugueses. 17 Vértice 2009 Douro |Branco Caves Transmontanas 10,00 €| 4.666 garrafas | 11 ºC Cor palha com laivos dourados. Fruta bem madura, notas de alperce, mel, flor de laranjeira e leves caramelizados. Na boca revela bom corpo, insinua doçura e suavidade, acidez e profundidade. Um vinho moderno, com toque de madeira a criar tom cremoso e complexo.


Azevedo Pinho & Jesus, Lda.

PENHORES COMPRAMOS / VENDEMOS

TA PRA

OU RO

PUB

OURO, PRATA, JÓIAS, ANTIGUIDADES, RELÓGIOS, MOEDAS COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR - EMPRÉSTIMOS SOBRE PENHORES DESDE 1951. SOMOS UMA FIRMA DE CONFIANÇA. Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq., Lisboa (Saída do Metro Baixa/Chiado) Tel. 21 342 94 83 • Fax: 21 321 14 97 / geral@apj.com.pt

PILHAS DE RELÓGIOS

EMPRÉSTIMOS

COMPRA - OURO 2.ª MÃO - VENDA

Com e sem problemas bancários HABITAÇÃO - PESSOAL - CONSOLIDADO ANÁLISE GRATUITA

(Para todas as Marcas)

Ourivesaria Ancora R. D. Duarte, 1-A (Metro Rossio) - 213 462 797

CALL CENTER

Apenas 3h/dia * Base + Formação + Prémios Excelente Oportunidade * Escritório em Lisboa com Metro

Ligue agora 92 668 57 74

96 030 07 28 - 21 244 47 34 geral.vf@sapo.pt Por Instituições Autorizadas Ex:10.000€*149,50€/ 96 meses TAEG:12,10% TAN:9,52%=14.352,30€ VFERNANDES Int. Independente

VENDO OPEL ASTRA GTC 1.7 125cv (Gasóleo)

De Junho 2007, c/50.000 km, Preto metaliz. sensores de ilumin. chuva e estacionam. Jantes 17, Rádio MP3, Ar Cond.; computador de bordo.

Oportunidade!

Tlm. 967 804 169

PRECISA DE DINHEIRO? SOMOS O N.º 1 ANÁLISES PRÉVIAS RAPIDÍSSIMAS ATÉ 24H Aconselhamos e tratamos de empréstimos em Financeiras Nacionais e Estrangeiras com montantes e nalidades diversas. Mesmo com alguns problemas bancários. Máxima rapidez, honestidade, sigilo e competência! Mediador independente com vários anos de experiência.

Não hesite!... Mude já a sua vida! Ligue-nos já para:

96 300 33 95 - 96 884 12 33 - 91 413 61 33 91 413 64 97 - 93 388 81 21 Exemplo: crédito pessoal 30.000,00€, a 96 meses, TAN: 14,5% TAEG: 16,5%, com seguro vida obrigatório, c/ mensalidade xa de 535,15€, c/ montante total imputado 51374,4€


PUB


www.readmetro.com

15

SEXTA-FEIRA, 15 DE JULHO DE 2011

DR

Jogadas

Laterais mais concorridas SPORTING. João Pereira

admitiu que agora tem “mais concorrência”.

Amorim vai ao Algarve

Falcao fica no FC Porto Radamel Falcao renovou contrato com o FC Porto até 2015 e a sua cláusula de rescisão é agora de 45 milhões de euros, informou ontem o clube azul e branco à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários. Recorde-se que o avançado colombiano tinha contrato até 2013 e a sua cláusula de rescisão era de 30 milhões de euros.

BENFICA. Jesus convocou Nuno Virgílio, à direita, prepara a sua participação na prova com Samuel Costa

Amorim para o Torneio do Guadiana, que hoje começa (PSG, 20h45).

Uma aventura nos Alpes

Sánchez vence etapa no Tour

Nuno Virgílio participa no Red Bull X-Alps a partir de domingo Passará montanhas a pé e de parapente

HÓQUEI. Filipe Santos, Bosch e N. Filipe renovaram com o FC Porto.

A 5.ª edição do Red Bull XAlpes vai contar pela primeira vez com uma equipa portuguesa composta por Nuno Virgílio e Samuel Costa. Mas o que é o Red Bull X-Alpes? É uma travessia nos Alpes, com 864 km, que liga Salzburgo, Áustria, ao Mónaco. O percurso terá a duração máxima de 14 dias e faz-se exclusivamente a pé e de parapente. Nuno Virgílio, parapentista e engenheiro de profissão, diz ao metro que sempre seguiu a prova “com interesse, como adepto”. Este ano decidiu participar porque sente que “tem capacidade e pessoas a apoiarem”. Nuno Virgílio é um dos 30 participantes e não vai

“com grandes ilusões”, pois competirá com “os melhores do mundo”. Por isso, o objectivo é “terminar a prova e fazer tudo com segurança e eficácia”. O recordista português de parapente (248km) explica que as dificuldades da travessia são “a fadiga e a motivação para continuar quando se está com dores”. Nuno Vígílio recorda que se estiver a chover não se voa e “caminhar ensopado é muito desanimador”. Também a “especificidade do voo nas montanhas” é uma dificuldade, dado que “em Portugal as condições são muito diferentes”. Samuel Costa, instrutor de parapente, acompanha

Nuno Virgílio. Samuel “ajudou na preparação física, pois tem experiência de montanha e no enquadramento no parapente”. “A sua ajuda foi preciosa nos treinos em glaciar e progressão de montanha”. Na prova Samuel também é fundamental “pela extensão e logística do evento e pela falta de um ponto fixo para descansar”. “É preciso um companheiro de equipa que saiba onde estamos para nos ajudar no local”. Samuel, que estará sempre em contacto com Nuno Virgílio, ajudará ainda, por exemplo, com “o peso extra dos mantimentos” na subida a um ponto LUÍS CARMO elevado.

Começa o “mata-mata” Os eternos candidatos à vitória Argentina e Brasil começaram mal a Copa América, com dois empates seguidos, cada, mas na última ronda venceram Costa Rica e Equador, respectivamente, e apurararam-se para os quartos-de-final . A equipa das Pampas, a selecção da casa, qualificou-se em 2.º, atrás da Colômbia. Já o Brasil terminou mesmo o seu agrupamento em 1.º, depois de ter vencido na madrugada portuguesa de ontem o Equador por 4-2. Os golos da

Quartos-de-final Colômbia-Peru (Amanhã, 20h00) Argentina-Uruguai (Amanhã, 23h15) Brasil-Paraguai (Domingo, 20h00) Chile-Venezuela (Domingo, 23h15)

partida, refira-se, foram apontados por três jogadores que bisaram. Pato e Neymar para o Brasil; Caicedo, ex-Sporting, marcou para o Equador.

Na outra partida do Grupo B, Paraguai e Venezuela empataram 3-3. Com este resultado, a Venezuela cedeu a liderança ao Brasil, mas acabou por apurar-se em 2.º. Já o Paraguai foi o 2.º melhor 3.º da prova, por isso, também está nos “quartos”. O Perú foi repescado porque foi o melhor 3.º classficado da fase de grupos. Saliente-se as boas prestações de Colômbia e Chile que, como o Brasil, terminaram esta fase na frente L.C. dos seus grupos.

CICLISMO. Samuel Sán-

chez venceu ontem a 12.ª etapa do Tour.

Dragões renovam

3 sport

Nacional empata O Nacional empatou ontem, na Islândia, com o FH Hafnarfjördur, 1-1, na 1.ª mão da 2.ª eliminatória da Liga Europa. A equipa madeirense inaugurou o marcador, aos 45 minutos, por Diego Costa. O conjunto islandês empatou, aos 67m, por Bjarnason, jornalista de 34 anos. A 2.ª mão joga-se na Madeira na próxima quinta-feira, 21 de Julho. PUB


PUB


20110715_pt_lisbon