Issuu on Google+

PUB

GRANDE LISBOA sexta-feira 1 Julho 2011 ano 6, nº 1471 Hoje 18° | 32°

Amanhã 17° | 25°

www.readmetro.com Director: Diogo Torgal Ferreira

Garrote aperta (ainda) mais Primeiro-ministro anuncia na Assembleia da República um imposto extraordinário aplicado apenas em 2011 Medida permitirá arrecadar 800 milhões de euros {pág. 4}

Realeza. Albert & Charlene

Economia

Titãs do “hi-tech” à briga Confronto entre a Samsung e a Apple continua e assume contornos cada vez mais agressivos Já a Oracle decidiu processar a Google por alegada violação de direitos de autor em produtos equipados com o sistema Android {pág. 5}

Música alerta para ambiente Festival Musa focado na sustentabilidade {pág. 3}

Carla H. Quevedo E aos 53 anos o príncipe Alberto II do Mónaco cedeu: hoje (casamento civil) e amanhã (religioso) o único filho rapaz de Ranier III e Grace Kelly, um dos mais cobiçados solteirões das últimas décadas, sobe finalmente ao altar para casar com a sul-africana Charlene Wittstock GETTY IMAGES

Sexta-feira é dia de enfrentar uma Dor de Cabeça {pág. 2}


www.readmetro.com

02

SEXTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2011

1 jornal

Não perca hoje!

MÚSICA ENERGIA DOURO, Porto, junto à ponte D. Luís, 21h30 Rui Veloso, Rodrigo Leão & Cinema Ensemble e os The Gift sobem hoje ao palco flutuante montado sobre o fabuloso rio Douro, no âmbito de um evento promovido pela EDP e pela SIC.

metro online

Veja a resposta da Greenpeace ao anúncio publicitário da Volkswagen com Darth Vader

Dor de Cabeça

CARLA H. QUEVEDO BOMBA-INTELIGENTE.BLOGS.SAPO.PT

ESTUDAR O QUÊ? hegamos ao fim de mais um ano lectivo. Novo grupo de alunos faz exames para sair do liceu e entrar na faculdade. Todos os anos aparecem as mesmas dúvidas, as mesmas perguntas: para que curso ir, estudar o quê? No décimo ano do liceu havia que escolher entre as áreas principais de Letras ou Ciências. O abandono das disciplinas de Matemática, Física, Química aliviava os que não gostavam de números e o afastamento da Filosofia, da História e até do Português do currículo escolar era bem-vindo pelos que não se interessavam por tais assuntos. Uns nunca mais voltariam ao papão da Matemática, os outros livrar-se-iam de vez do Inglês. Na prática era aos 15 anos que o futuro ficava decidido, mesmo que não houvesse nenhuma certeza sobre as opções tomadas. A segunda decisão, que se resumia à escolha de uma especialização, era tomada dois anos depois. Os quatro ou cinco anos do curso universitário consistiam numa especialização da área geral, organizada no décimo ano para separar as Letras e as Ciências. Dantes era assim e, segundo sei, o plano das disciplinas no liceu não mudou assim tanto. Nas universidades houve, no entanto, várias mudanças tra-

C

zidas pelo célebre Processo de Bolonha, que reduziu o tempo das licenciaturas para três anos. Desde que o nível de exigência se mantenha alto, a redução não é negativa. Porém, as licenciaturas continuam a ser cursos de especialização para a grande maioria dos alunos que não sabe o que quer estudar. Mas há uma boa notícia: o curso de Estudos Gerais da Universidade de Lisboa, que junta Artes, Ciências e Humanidades. O curso permite que os alunos elaborem o seu próprio plano de estudos, com cadeiras de

www.facebook.com/hollyscoop “Depois de uma fonte ter afirmado que Amber Rose enviou fotos extremamente explícitas de si mesma ao namorado de Nicki Minaj, a cantora negou os rumores ao twittar: ‘Estes blogs não fazem nada a não ser arruinar a vida das pessoas. EU NÃO enviei fotos ao namorado de ninguém por isso parem com as mentiras. É ridículo. (...) Vocês fazem-me isto há já 3 anos e devia ser ilegal escrever histórias falsas sobre as pessoas’(...).” www.facebook.com/ thehollywoodgosip “Segundo Shia LaBeouf, ele fez Megan Fox gritar de uma certa forma longe do set de ‘Transformers’ há uns anos. Agora o actor teve uma resposta mais inocente de Selena Gomez num ‘date’ que teve com a cantora.”

www.facebook.com/ hollywoodlife “Quando vimos pela primeira vez os (...) músculos (...) de Robert Pattinson no teaser de ‘Amanhecer’, perguntamo-nos se teria usado um duplo para a cena de sexo com Kristen Stewart. Afinal não, diz Kellan Lutz!”

Venha escrever connosco, entre em facebook.com/jornalmetro

Os Estudos Gerais aparecem tarde para quem se arrependeu daqueles cinco anos em Direito. Mas surge no momento certo para a maioria que tem dúvidas sobre o seu futuro de estudante universitário Arqueologia, Física e Tradução, se assim o entenderem. Os Estudos Gerais aparecem tarde para quem se arrependeu daqueles cinco anos em Direito, por exemplo. Mas surge no momento certo para a maioria que tem dúvidas sobre o seu futuro de estudante universitário. A especialização vem depois de se estudar temas diferentes e úteis à vida. Antes, há muito que experimentar.

@omalestafeito [João Quadros] “Eu aposto que parte desta confusão em Atenas é provocada pela Judite a andar no meio dos carros como uma sonâmbula.”

http://artsbeat.blogs. nytimes.com “Os [irmãos] Weinstein vão lançar o novo filme realizado por Madonna em plena época dos Óscares.”

Ver para crer

Boa notícia do dia

Berlengas são Reserva Mundial da Biosfera A UNESCO – Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura atribuiu ontem a classificação de Reserva Mundial da Biosfera ao arquipélago das Berlengas, a quinta no País. O anúncio oficial decorreu em Dresden, Alemanha, após a finalização da 23.ª sessão do Conselho de Coordenação Internacional do programa “O Homem e a Biosfera”, ao qual a Câmara de Peniche concorreu em 2009. “Trata-se de um justo reconhecimento do enorme potencial

e valor do património natural do arquipélago das Berlengas, e que, em simultâneo, aumenta as responsabilidades de quem usufrui deste território singular”, afirmou à agência Lusa António José Correia, presidente da Câmara de Peniche, que em 2009 apresentou a candidatura. As Berlengas são a quinta Reserva Mundial da Biosfera do País, depois das ilhas do Corvo, Flores e Graciosa (Açores) e do Paul do Boquilobo (na bacia hidrográfica do Tejo).

Veja mais fotografias sobre esta iniciativa em http://comunidade.xl.pt/Metro/ LISA MAREE WILLIAMS/GETTY IMAGES

Propaganda antitabaco em Sydney Habitantes de Sydney caminham entre figuras de alcatrão localizadas no centro da cidade para alertar para os perigos do fumo. Cada uma das estátuas representa o perfil de um fumador, desde os esporádicos aos viciados de toda a vida.

Metro Portugal Estrada da Outurela, 118 Parque Holanda / Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide

http://comunidade.xl.pt/metro

METRO Portugal Titulo licenciado a Transjornal – Edição de Publicações, S.A pertencente à Propriedade Metro International, S.A, Editora : Transjornal – Edição de Publicações, S.A , Capital Social : € 4.048.845,00, Contribuinte: 505338602, registada na C.R.C de Cascais nº 505338602, Principal accionista: Metro News – Publicações, S.A (100%) CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Francisco Pinto Barbosa, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá, Gonçalo Sousa Uva e António Zilhão. Depósito Legal: 220825/04, ERC nº 124635, Periodicidade: Diária, Distribuição: Gratuita, Impressão: Sogapal- Sociedade Gráfica de Paiã, Lda., Av. dos Cavaleiros, 35-35ª, Portela da Ajuda, 2795-625 Carnaxide DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRECTOR COMERCIAL Ricardo Branco Agências Joana Santana (coordenadora), Adriana Macedo, Sónia Andana, Daniel Barata Directos Sónia Andrade, Vitor Pereira e Isabel Santos / Porto: Ivone Pinheiro, Alexandra Bessa Porto: Susana Matias Tel.: 225322301 Fax: 225322399 E-mail: publicidade@metroportugal.com Design gráfico Rui Gonçalves, Joana Túlio Director de Marketing Luís Rebola Gestor de Produto João Aleixo Passatempos Ana Barbado, Marta Tavares (passatempos@metroportugal.com) Chefe de Distribuição José Magalhães Distribuição António Caldeira, Hugo Castanheira (assistente), Orlando Lopes (Porto) | DIRECTOR Diogo Torgal Ferreira Editor executivo Magalhães Afonso Coordenador Bruno Martins Redacção Luís Carmo, Patrícia Tadeia, Rui Alexandre Coelho, Raquel Madureira (Porto), Isabel Chaves (estagiária) Editora gráfica Sónia Santos Gráfica Filipa Rosa Fotografia André Nacho Assistente Manuela Manique Revisão Catarina Poderoso.


PUB

nacional

www.readmetro.com

03

SEXTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2011

LUÍS ANICETO

Lisboa

Praia da linha recebe um festival que associa a boa música à sustentabilidade do planeta

Musa na defesa pelo ambiente Festival volta hoje a Carcavelos e com foco na sustentabilidade Música alia-se ao alerta contra as alterações climatéricas O festival Musa regressa hoje à praia de Carcavelos, mas desta feita além de música traz uma nova preocupação. “Por um planeta saudável com boa música” é o lema do festival para este ano, muito mais virado para a sustentabilidade e defesa do ambiente.

Na 13.ª edição do evento, o Musa Cascais “consolidou a sua identidade e o seu conceito, associado à sustentabilidade, ao aquecimento global e às alterações climáticas”, diz a Criativa, organização do evento. Como mote lança a questão “Preocupas-te?” a todos os visitantes que

Barreiro recuperado

cima da mesa uma proposta de regulamento para duas iniciativas que visam a recuperação: “Pinte a sua Casa que nós oferecemos a tinta” e “Recupere os seus azulejos que nós oferecemos novos”. “São iniciativas que pretendem dinamizar a recuperação do Barreiro Antigo, especialmente as fachadas e zonas exteriores. Vamos disponibilizar uma verba, que ainda não está decidida, para a recuperação”, disse à agência Lusa o presidente da câmara local, Carlos Humberto.

A Câmara do Barreiro vai disponibilizar uma verba para que os proprietários de edifícios na zona velha possam recuperar as fachadas das habitações, mas o autarca aguarda uma oportunidade para uma intervenção de fundo. Na reunião do Conselho para Reabilitação e Desenvolvimento do Barreiro Antigo, que decorreu ontem à noite, esteve em

SOS ao Surf O SOS e o MUSA preparam mega logótipo para relembrar Recife Artificial de São Pedro do Estoril. Sábado, na Praia de São Pedro do Estoril 14h: Início da concentração, divulgação SOS 14h30: Registo de participantes (participantes têm direito a um bilhete para o festival MUSA) 15h30: Logótipo SOS

Droga queimada As incineradoras das instalações da Valorsul em São João da Talha, Sacavém, receberam ontem 7.000 quilos de estupefacientes, apreendidos pela Unidade Nacional de Combate ao Tráfico de Estupefacientes da Polícia Judiciária (PJ). A queima da droga foi efectuada após a necessária ordem judicial e o seu transporte desta desde a sede da PJ até à Valorsul.

vão passar por Carcavelos entre hoje e amanhã. O evento volta a contar com a SOS – Salvem o Surf e a construção de um logo aquático gigante, para relembrar o Projecto de Recife Artificial de São Pedro do Estoril. Além dos concertos, e do logo, o festival terá ainda uma área – o Espaço Ozono – dedicada à venda de artesanato, projectos de design, pintura, escultura, discos, vestuário, fotografia, livros, ilustração ou serigrafia. PATRÍCIA TADEIA

Se estivesse no seu lugar... ... hoje ia até ao ONDA JAZZ, junto ao Campo das Cebolas e assistia ao espectáculo ‘Happy Days’ dos Soul Gospel Project, um grupo de 12 a 15 vozes, com acompanhamento ao piano. Vestidos a rigor com suas togas, fazem um espectáculo multiétnico, uma viagem por diversos estilos musicais.


04

www.readmetro.com

nacional

SEXTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2011

Natal com imposto no sapatinho Trabalhadores que recebem mais do que o salário mínimo vão ter um corte no subsídio de Natal Medida permite arrecadar 800M€ LUSA

Portugal tem mais 200 mil residentes LUÍS ANICETO

Portugal tem hoje mais cerca de 200 mil habitantes do que tinha em 2001. De acordo com os resultados preliminares dos Censos 2011, ontem divulgados pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), residem no País 10.555.853 pessoas. Portugal regista ainda uma tendência de perda de população das grandes cidades para as periferias. A situação é visível em algumas capitais de distrito, além de Lisboa e Porto, localidade onde a quebra revelada pelo Censos 2011 atinge 9,7%. Para o responsável pelo gabinete do Censos 2011, Fernando Casimiro, “as capitais de distrito perdem população para os municípios próximos”. Entre 2001 e 2011, as capitais das duas áreas metropolitanas continuam a perder população, tal como na década anterior.

O decréscimo de residentes no Porto atinge 9,4%, quase o triplo da quebra registada em Lisboa (3,4%) O Censos 2011 informa ainda que Portugal está organizado em mais de quatro milhões de famílias, com cerca de 2,6 membros cada uma, a viver em quase seis milhões de alojamentos, “um número significativamente maior” que em 2001, disse a presidente do INE, Alda Carvalho.

Papel Animais até Agosto à solta no O Ministério da Saúde pror- escritório rogou o prazo da entrada

Passos Coelho descreveu a situação do País como uma crise “pesada” e um “contexto de grande incerteza e angústia”

O primeiro-ministro anunciou ontem a criação de um novo imposto, aplicado apenas em 2011, e que equivale a 50% do subsídio de Natal acima do salário mínimo nacional (SMN). Na prática, se um trabalhador recebe 1.000 euros por mês, quando se subtraem os 485 euros de SMN, sobram 515 euros. O imposto seria de metade desse valor, ou seja, 257,5

euros. Os detalhes – nomeadamente se o imposto poderá ser cobrado de forma faseada – serão apresentados nas próximas duas semanas. A medida permitirá arrecadar uma receita de 800M€. O imposto atingirá também os pensionistas, mas segundo Passos Coelho “bem mais de dois terços”, que são os “mais vulneráveis em Portugal”, não se-

Projecto português financiado pela UE A Comissão Europeia anunciou ontem a concessão de um financiamento de 35M€ para 42 projectos de “eco-inovação”, seleccionados ao abrigo do Programa Competitividade e Inovação, entre os quais

um português, sobre tratamento de água. Uma das 287 candidaturas apresentadas era então de uma empresa de biotecnologia ambiental sediada na Póvoa de Varzim (Ambisys).

“Nunca defrontámos tamanhos desafios (...). O Governo não sujeitará o País a quaisquer riscos” rão abrangidos. O primeiro-ministro disse ainda em resposta ao deputado do PCP, Bernardino Soares, que os ganhos da bolsa não irão escapar à medida.

Para a UGT a criação do imposto é “profundamente injusta”. “Vai originar grandes problemas a muitas famílias que estavam à espera para pagar dívidas” com o subsídio, disse o secretário-geral, João Proença, garantindo que vai debater a medida no secretariado nacional. Já Carvalho da Silva, da CGTP, considerou que o corte anunciado é um “roubo”. PATRÍCIA TADEIA to de Investigação e Acção Penal (DIAP) de Lisboa.

Norte a Sul

Penhores desviados JUSTIÇA. Um ex-presiden-

te da Câmara dos Solicitadores foi detido ontem por “indícios de desvio de quantias penhoradas”, anunciou o Departamen-

Prémio gordo com jackpots JOGOS. O jackpot do Euro-

milhões para hoje é um dos maiores de sempre: 152 M€. Este fim-de-semana fica também marcado pelo maior prémio de totoloto alguma vez atribuído: 9,7 M€.

em vigor da prescrição electrónica de medicamentos até 1 de Agosto, anunciou ontem a Administração Central do Sistema de Saúde (ACSS). A portaria que estabelece a obrigatoriedade da prescrição de remédios por via electrónica entrava em vigor na sexta-feira, mas o processo de certificação dos programas informáticos ainda se encontra em curso. O alargamento do prazo visa “garantir um número mais elevado de aplicações informáticas certificadas”.

A Purina promoveu esta semana a Pet Week, uma iniciativa dedicada aos animais. Na sede da Nestlé, todos os colaboradores foram convidados a levar os animais de estimação para o local de trabalho, o que traz vários benefícios, de acordo com vários estudos na área, diz a Purina. Ao longo da semana falou-se de trabalho de equipa entre cão e o homem polícia, interacção dos animais com os mais jovens e terapia com crianças autistas.

LUÍS ANICETO

E.coli em fonte de Baião Um fontanário de Baião tem água com elevados níveis de contaminação bacteriológica por E.coli, cuja variante não é a mesma da assinalada na Alemanha, revela um estudo realizado pela Deco e publicado na revista Proteste. O estudo diz ainda que um em cada três fontanários tem água imprópria para consumo e bebê-la é “arriscar a saúde”.

Deco chumba fontanários


www.readmetro.com

economia

Trocos

Lloyds Bank dispensa 15 mil BANCA. O Lloyds Bank,

banco britânico presidido pelo português António Horta Osório, anunciou ontem que vai suprimir 15 mil dos 106 mil postos de trabalho actuais até 2014 e pondera abandonar metade dos 30 países estrangeiros onde opera.

Banca alemã ajuda Grécia CRISE. Os bancos alemães concordaram em prolongar a maturidade da dívida grega, que vence até 2014 e vale cerca de 2 mil M€. No anúncio do ministro alemão das Finanças, Wolfgang Schaeuble, soube-se ainda que os bancos vão participar voluntariamente no novo resgate da dívida pública grega com quase 3,2 mil M€.

Roaming mais barato UE . Os operadores de

comunicações móveis da União Europeia (UE) serão novamente obrigados a baixar os preços das chamadas em roaming já a partir de hoje. Nos telefonemas recebidos noutro país da UE o preço pago não irá ultrapassar os 11 cêntimos por minuto.

O dia-a-dia dos mercados Petróleo

Euribor 6m

$112,36 (+0,01%)

1,7880 (+0,62%)

Psi-20

7.323,78 (+3,03%)

Euro para: Dólar 1,4517 Libra 0,9033 Real 2,2652

05

SEXTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2011

Gigantes de ‘tech’ em pé de guerra Samsung quer banir Apple dos EUA Oracle exige 2 mil M€ da Google Tudo por violação de patentes GETTY

A Samsung quer impedir que os produtos da Apple entrem nos EUA e a Oracle exige que a Google a ressarça com 2,6 mil milhões de dólares (1,8 mil M€) e 15% dos lucros de publicidade do Android. Na base de ambos os casos encontra-se a alegada violação de patentes. O processo da Samsung é só mais um episódio de discórdia entre as duas gigantes. A empresa sediada em Seul apresentou uma queixa contra a Apple nos EUA e outra no Reino Unido. Em causa encontra-se a alegada violação de cinco patentes relacionadas com comunicações wireless e interface dos dispositivos móveis.

Google rejeita acusação

Antes já tinha processado a empresa de Steve Jobs na Coreia do Sul, Japão, EUA e Alemanha, escreve a Bloomberg. Por sua vez, em Abril, a Apple acusou a Samsung de copiar iPhone e iPad para o telefone e tablet Samsung Galaxy. Quanto à Oracle, a fabricante de software empresarial alega que a Google copiou Java para os seus telefones com sistema operativo Android. Ou seja, acusa a gigante das pesquisas de infringir direitos de autor e patentes ao usar códigos relacionados com a sua linguagem informática, em produtos com Android. A Oracle comprou a linguagem Java em 2010. ISABEL CHAVES

Mercado Puro

365 PEDRO BARBOSA DOCENTE DO IPAM E DA EGP-UPBS PBARBOSA@GMAIL.COM WWW.MERCADOPURO.COM

A Microsoft acaba de lançar o novo Office, baptizado de 365. A novidade – que representa um novo estado do software de grande consumo – é que o Office deixou de ser um investimento, para passar a ter um fee mensal de utilização, aproximadamente de 5 euros. Ou seja, para quem o utilizar dois anos, o custo será de 120 euros, com a vantagem de poder desistir a qualquer momento (dá jeito com tantas insolvências) e poder evoluir de forma progressiva, sem custos adicionais. A tendência alarga-se a outras áreas dos serviços, em que investimentos iniciais estão a ser substituídos gradualmente por direitos de utilização mensais. PUB


06

www.readmetro.com

mundo

SEXTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2011

PC chinês dura e dura e dura...

Inglaterra. Greve

Partido Comunista Chinês faz 90 anos Economia de mercado marca período de transformações Académico arrisca prazo de validade É o maior partido político do mundo, com 80 milhões de filiados, e um dos poucos regimes que ainda tem na liderança o comunismo como trave-mestra. Falamos do Partido Comunista Chinês (PCC), que hoje celebra 90 anos sob o signo de um notável desenvolvimento económico e, ao mesmo tempo, gritantes desigualdades sociais e constantes acusações de violações de direitos humanos. Fundado a 1 de Julho de 1921, o PCC comanda o povo chinês há 62 anos, e durante esse período sofreu profundas alterações, mesmo a nível ideológico.

Partido gigante

Curiosidades sobre o PCC Filiados: 80 milhões. Sete milhões são trabalhadores e outros tantos são funcionários. Presença feminina: 22,5% Média de idades: 25% tem mais de 60 anos.

Se o marxismo-leninismo comanda a idiossincrasia, a conversão à economia de mercado é uma realidade do país fundado por

Mao Zedong. Aliás, de acordo com a revista Forbes, o presidente Hu Jintao “é o homem mais poderoso do mundo” – ele que se irá re-

formar em 2012, aos 70 anos, sendo que a sua sucessão está a ser preparada. Coloca-se a questão: poderá a sobrevivência do partido ser algum dia questionada? Professor na Universidade chinesa de Hong Kong, James Seymour, acha que sim, “dadas as “debilidades inerentes ao sistema”, e arrisca um prazo à agência AFP. “Restam apenas uns dez anos a mais.” Para comemorar a data, Pequim distribuiu 218 milhões de bilhetes para o filme “Início do Grande Renascimento”, que integra uma campanha de propaR.A.C. ganda do partido.

Britânicos não querem trabalhar mais e receber menos GETTY

“No, we can’t” Consoante a perspectiva, 100 mil pessoas (apontam as autoridades) ou 200 mil (estimam os sindicatos) participaram ontem na greve nacional que se espalhou pelo Reino Unido, motivada pelas propostas de alteração ao sistema de pensões (ex: aumento da idade de reforma para 68 anos).

PUB

Planisfério

elevam-se para 18 o número de soldados norte-americanos mortos em Junho no Iraque, o que faz deste mês o mais mortífero para as tropas norte-americanas nos últimos dois anos.

Constituição vai a votos

Hacker rouba e-mail a Dilma BRASIL. Um hacker invadiu o e-mail pessoal da presidente brasileira, Dilma Rousseff, e copiou cerca de 600 mensagens recebidas durante a campanha para a presidência em 2010, noticiou ontem a Folha de São Paulo. O suspeito tentou vender os arquivos a políticos de dois partidos de oposição, mas disse que não teve sucesso.

Vítimas sobem para dezoito IRAQUE. Três soldados americanos morreram no sul do Iraque, na quarta-feira, informou o exército dos EUA, sem adiantar mais detalhes. Com estas três mortes,

MARROCOS. Realiza-se hoje, em Marrocos, um referendo às mudanças constitucionais. Cerca de 20 milhões de eleitores (numa população total de 32 milhões) são chamados a votar num referendo que vai decidir a adopção ou rejeição de uma nova Constituição, num processo de reformas democráticas lançado pelo rei Mohammed VI.

Desconhecido puxa Sarkozy

Al-Qaeda atacada Um ataque informático deixou offline todos os sites tradicionalmente ligados à organização terrorista Al-Qaeda, tanto ao nível do domínio Web como dos servidores. Por enquanto o ataque ainda não foi reivindicado, mas as suspeitas incidem no hacker conhecido por Jester, um autodenominado “hactivista do bem”. À televisão norte-americana MSNBC, um consultor privado que acompanha a Al-Qaeda há dez anos falou de um “sofisticado ataque virtual” que reduzirá a capacidade de comunicação do grupo durante “vários dias”, até que a rede seja restaurada. GETTY

FRANÇA. O presidente

francês Nicolas Sarkozy foi alvo de um violento puxão pelo casaco enquanto cumprimentava populares em Brax, numa visita oficial. Sem tempo para outro tipo de acção, o responsável foi detido pelas forças de segurança presentes no local e transportado para interrogatório.

Terror combatido na Net


PUB


08

CAROLINE BITTENCOURT

2

Entrevista Metro

weekend

O músico, membro de Los Hermanos, diz nada saber sobre um possível regresso da mítica banda brasileira

O músico brasileiro lança o segundo disco depois de Los Hermanos O Rio de Janeiro ficou para trás, foi para São Paulo e fez um disco “menos etéreo, mais realista” Em Agosto vem tocá-lo a Portugal

MARCELO CAMELO PEGOU PUB

NA MOCHILA E ARRANCOU Ao telefone de Teresina, capital do Estado de Piauí, no Brasil, achamos Marcelo Camelo. “Demorei umas seis horas de avião vindo de São Paulo...” diz-nos. São Paulo é hoje a casa de Camelo, para onde se mudou depois de casar. E foi lá que nasceu o novo “Toque Dela”, com um andamento que reflecte a cidade onde foi composto. Muito diferente do Rio De Janeiro onde trabalhou “Sou”. O seu primeiro disco foi feito no Rio de Janeiro. Este foi em São Paulo. A distância de 500 quilómetros entre essas duas cidades influenciou este disco?

Cara, influencia porque são cidades com arquétipos muito diferentes. São Paulo é cidade de negócio e trabalho, gente de muitos pontos do mundo. É uma das cinco maiores do mundo. Rio de Janeiro vive sobre o signo do sol, da praia, de outros símbolos. Mesmo que não queiras, alteram-se os sentidos e a percepção do mundo. Essa mudança foi consciente? Sabia que ao mudar a percep-

ção também ia mudar?

Eu apaixonei-me pela minha mulher, a Mallu, e fui para perto dela. E coincidiu com o meu encontro com os Hurtmold, a banda que me acompanha. E fui ficando, perto do estúdio onde gravámos, na zona das pessoas que gostam de música. E fiz muitos amigos. O primeiro disco era um trabalho de reflexão – depois de Los Hermanos. Este é de concretização?

Rapaz, se o outro é de reflexão este é de caminha-

Marcelo actua a 5 de Agosto no Sudoeste TMN e dia 6 na Sala TMN Ao Vivo

da. É o antagonista, que pega a mochila e vai. O meu apartamento é na beira de uma rua muito movimentada, por isso acho que é um disco menos etéreo, mais realista. Por não ser um disco da praia, ser da cidade, da turbulência: custou mais fazer este “Toque Dela”?

Um pouco, porque exigiu estar mais longe do meu íntimo. Tive de empreender um movimento em tudo: em mudar de cidade, de ir ter com a mulher, de procurar novos amigos... foi mais pesado. E ao vivo? Acha que mudou muito?

Acho que as composições novas imprimem outra coisa... O jeito de tocar é diferente. É um show menos contemplativo, penso eu. E os Los Hermanos? É verdade que vão reunir?

Não, não é verdade. Não tem ouvido rumores sobre isso?

Não, cara! Não... (risos). BRUNO MARTINS


www.readmetro.com

09

SEXTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2011

DR

Humor: fogo que arde sem se ver David Fonseca, músico e fotógrafo, não faltou à mostra

Festival de Humor de Lisboa começa hoje no Cinema São Jorge Stand-up comedy, cinema, palestras e workshops até domingo Conferências com piadolas, entrevistas com chalaças, filmes de ir às lágrimas e stand-up comedy para provocar risotas. Podia chamar-se “Festival da Gargalhada”, mas, provavelmente iria soar a foleiro... ou a piadas tipo “Malucos do Riso”. O Famous Humor Fest – Festival de Humor de Lisboa reúne aqueles que são considerados os melhores humoristas da actualidade. “E eu também”, diz António Raminhos, um dos presentes a animar as três noites de comédia. “Não podem ser todos, por questões de agenda, mas a ideia é fazer isto mais vezes.” Conhecido por fazer stand-up comedy, Rami-

Diga lá

Porquê um festival do humor nesta altura?

nhos explica que não se trata só disso. “Haverá workshops de comédia, tertúlias, música de comédia, conferências e até cinema.” Presentes vão estar (já esta noite) Bruno Nogueira,

É a altura dos festivais do biqueiro. Este não é festival do biqueiro, mas pode terminar à biqueirada. Se as piadas forem más... Exactamente! A diferença entre músicos e comediantes é que no fim dos concertos eles ficam com as gajas e nós com os bêbedos. Como é só um festival de humor, pode ser que fiquemos com as gajas.

Luís Franco Bastos, Eduardo Madeira, Aldo Lima, Herman José, Nuno Markl e os Men in

Coats, um fenómeno do humor físico, com mais de dois milhões de visualizações no YouTube. A ideia da organização, diz Raminhos, é “ajudar as pessoas a perceber um bocadinho mais de comédia”. O humorista diz que “é complicado fazer rir. Não é só vestir um blazer à Seinfeld. Há que trabalhar muito”, garante. “Mas se o festival servir para incentivar mais pessoas, melhor!” B.M.

PUB

Novas Dimensões da fotografia A exposição “Dimensões” é a primeira mostra de fotografias tiradas em três dimensões e está presentemente em exibição no MUDE – Museu do Design e da Moda (entrada grátis). No espaço são apresentados os trabalhos de cinco fotógrafos portugueses, conceituados em diferentes áreas como Mário Príncipe (Moda), António Luís de Campos (Natureza) José Carlos Carvalho (Família), Ro-

drigo Cabrita (Fotojornalismo) e Miguel Barreira (Desporto). O resultado pode ser visto já a partir de 29 de Junho, no Museu do Design e da Moda (MUDE), com entrada gratuita. Em vez das habituais máquinas, os fotógrafos usaram, para o efeito, a nova Nintendo 3DS que andou, durante quase um mês, com os cinco artistas. A mostra estará disponível até dia 10 de Julho, altura em que os visitantes poderão aprender, com os melhores, a tirar fotos com a sua consola.

Glamour. Heidi

Verão com “Wake up” em Oeiras O festival “Wake Up Oeiras Beach Sessions” continua hoje e amanhã na praia da Torre, Oeiras. Amanhã, a noite é de reggae e hip hop. O “Sweet” marca presença no festival e recebe os Busy Signal e Richie Campbell & 911 Band. Mas hoje a noite está reservada à música de época e à festa “Let’s Control the 80s”. Até 23 de Julho haverá mais surpresas.

BNP já tem novo director A ex-top-model no alto da glória dos seus 38 anos GETTY

A menina da capa Na madrugada de ontem, em Nova Iorque, foi dia de festa para todos os envolvidos na elaboração da revista Hamptons de Julho. E não é para menos... afinal de contas as honras de capa da edição ficaram a cargo de nada mais, nada menos que Heidi Klum.

França condecora Álvaro Siza Vieira O arquitecto Álvaro Siza Vieira recebeu ontem a distinção de Comendador das Artes e Letras Francesas. Siza Vieira, vencedor do prémio Pritzker, o “Nobel

da arquitectura”, em 1992, recebeu, na Casa de Chá da Boa Nova, das mãos do embaixador francês em Portugal, Pascal Teixeira da Silva, a mais alta condecoração

gaulesa atribuída aos que se distinguem pelas suas criações artísticas e literárias ou pela contribuição na difusão das artes e letras em França e no mundo.

O professor catedrático António Pedro Dias será o novo director da Biblioteca Nacional (BNP), substituindo no cargo Jorge Couto, anunciou ontem a Secretaria de Estado da Cultura. O secretário de Estado da Cultura, Francisco José Viegas, justificou a escolha pela “confiança na vasta experiência curricular e na grande capacidade de trabalho”.


10

www.readmetro.com

weekend

SEXTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2011

DR

Especialista

A CANÇÃO DO BANDIDO

Sexta

PEDRO RAMOS RADIALISTA & ETC.

Para acabar a semana em grande, experimente as iguarias de tex-mex do Hard Rock Cafe (convém reservar)

STORYBOARD Sábado PARA O SEU FIM-DE-SEMANA

Na próxima quarta-feira arranca a 5.ª edição do Optimus Alive, um dos quatro principais festivais de Verão portugueses (sendo os outros o SBSR, SWTMN e Paredes De Coura). Em antecipação, elaborarei um roteiro para cada um. 6 Julho. Anna Calvi: a canção “Desire” é suficiente para querer vê-la e comprovar se ao vivo consegue atingir mesmo aquelas notas. Espreitarei ainda James Blake, o showcase da Amor Fúria, Twilight Singers e, claro, os Blondie. Durante os Coldplay estarei a jantar. 7 Julho. The Stooges: Iggy Pop é o último dos Imortais e quanto mais próximos estivermos de um, mais probabilidades teremos de viver mais tempo. Pormenor importante: Mike Watt, o melhor baixista do mundo, continua a ser o seu homem de confiança. Foo Fighters: Kris Novoselic, companheiro de Dave Grohl nos Nirvana, tem surgido como convidado. Se juntarmos a isto o 20.º aniversário de Nevermind, pode ser que tenhamos algumas surpresas. Ainda nesta noite, Primal Scream: espécie de concerto-escola, onde Bobby Gillespie interpreta “Screamadelica”, o seu melhor disco, na íntegra.

Telex O Casino Estoril viaja até aos anos 80, com o radialista Luís Fílipe Barros a recriar uma noite de Rock em Stock. A abrir estarão os míticos Danger Danger

Aproveite o bom tempo e dê um salto ao Jardim Zoológico. A diversão é garantida

Depois de uma noite animada, aproveite para acordar tarde e tomar um brunch numa das esplanadas mais agradáveis da capital, o Sky Bar do Hotel Tivoli

À noite vá ao cinema mais próximo e veja “Rumo à Liberdade”, com Colin Farrell, Ed Harris e Saoirse Ronan

e Jay-Z deverá ser editado, apenas digitalmente, já na próxima segunda-feira, dia 4 de Julho. Kanye West vem ao Sudoeste TMN no dia 5 de Agosto.

Feira da Arte do Desenrasca Vídeo de ARTE. A associação CultuBieber odiado

rona arranca hoje com a Feira da Arte do Desenrasca, que vai estar até dia 10 de Julho na Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul, no Palácio de Laguares, nas Amoreiras, Lisboa. Todos os dias com artes plásticas, música, artesanato, cinema, fotografia, literatura e muito mais.

Domingo

8 Julho. Fleet Foxes: têm um dos melhores álbuns do ano e são a banda que mais quero ver. No entanto, o contexto é o de uma ruidosa e suada tenda, o que me deixa apreensivo. Grinderman: Nick Cave, mesmo com canções menores, é sempre Nick Cave. E os Friendly Fires conseguem sempre fazer de um concerto uma competente aula de aeróbica. 9 Julho. Linda Martini: presente. Foals: lá estarei. TV On The Radio: embora não tenha ficado extasiado com a passagem deles por este mesmo palco há dois anos, gosto demasiado deles para faltar. Talvez desta vez, com um melhor técnico de som, atinjam a redenção. Jane’s Addiction: mesmo tendo sido arrastado ultimamente para o mundo da reality TV, Perry Farrell continua a ser Deus. Spank Rock: vi-os há seis anos nos Estados Unidos, ainda no início, e lembro-me de conquistarem toda a gente, humilhando os pobres Hot Chip, que tocariam a seguir nessa tarde. Estou curioso em reencontrálos. E ainda há Dizzee Rascal, um dos mais estimulantes MC da década passada. Gold Panda e WU LYF também não devem ser ignorados.

Kanye na segunda-feira

INTERNET. O videoclip do

tema “Baby”, de Justin Bieber, é o mais detestado da história do YouTube, com mais de 1,5 milhões de “não gosto” entre 575 milhões de visualizações. Os dados são do Guinness World Records.

“Michael Jackson deu-me cocaína quando eu tinha 15 anos”

ÁLBUM. O disco que

CANTOR AARON CARTER,

vai juntar Kanye West

HOJE COM 23 ANOS


Azevedo Pinho & Jesus, Lda.

PENHORES COMPRAMOS / VENDEMOS

TA PRA

OU RO

PUB

OURO, PRATA, JÓIAS, ANTIGUIDADES, RELÓGIOS, MOEDAS COMPRAMOS CAUTELAS DE PENHOR - EMPRÉSTIMOS SOBRE PENHORES DESDE 1951. SOMOS UMA FIRMA DE CONFIANÇA. Rua dos Sapateiros, 115 - 1.º esq., Lisboa (Saída do Metro Baixa/Chiado) Tel. 21 342 94 83 • Fax: 21 321 14 97 / geral@apj.com.pt

PILHAS DE RELÓGIOS (Para todas as Marcas)

COMPRA - OURO 2.ª MÃO - VENDA Ourivesaria Ancora R. D. Duarte, 1-A (Metro Rossio) - 213 462 797

EMPRÉSTIMOS Com e sem problemas bancários HABITAÇÃO - PESSOAL - CONSOLIDADO ANÁLISE GRATUITA

96 030 07 28 - 21 244 47 34 geral.vf@sapo.pt Por Instituições Autorizadas Ex:10.000€*149,50€/ 96 meses TAEG:12,10% TAN:9,52%=14.352,30€ VFERNANDES Int. Independente

PRECISA DE DINHEIRO? SOMOS O N.º 1 ANÁLISES PRÉVIAS RAPIDÍSSIMAS ATÉ 24H

CALL CENTER

Apenas 3h/dia Base + Formação + Prémios Excelente Oportunidade Escritório em Lisboa com Metro

Ligue agora 92 668 57 74

VENDO OPEL ASTRA GTC 1.7 125cv (Gasóleo)

Aconselhamos e tratamos de empréstimos em Financeiras Nacionais e Estrangeiras com montantes e finalidades diversas. Mesmo com alguns problemas bancários. Máxima rapidez, honestidade, sigilo e competência! Mediador independente com vários anos de experiência.

Não hesite!... Mude já a sua vida! Ligue-nos já para:

96 300 33 95 - 96 884 12 33 - 91 413 61 33 91 413 64 97 - 93 388 81 21 Exemplo: crédito pessoal 30.000,00€, a 96 meses, TAN: 14,5% TAEG: 16,5%, com seguro vida obrigatório, c/ mensalidade fixa de 535,15€, c/ montante total imputado 51374,4€

De Junho 2007, c/48.000 km, Preto metaliz. sensores de ilumin. chuva e estacionam. Jantes 17, Rádio MP3, Ar Cond.; computador de bordo.

Oportunidade!

Tlm. 967 804 169


PUB


PUB

Empresa da área de logística e implementação de campanhas publicitárias procura

COMERCIAIS/TÉCNICOS DE VENDAS Descrição do projecto: • Apresentação de produto em pontos de venda Horeca, com intuito de iniciar relações comerciais • Áreas de actuação: Braga/Porto Cidade/Grande Porto/Aveiro Lisboa Cidade e Algarve • Trabalho temporário, com início a 11 de Julho e término previsto no final de Agosto • Remuneração fixa, com componente variável em função da taxa de sucesso • Perspectiva de integração nos quadros da empresa. Perfil pretendido: • Jovem com capacidade de trabalho em equipa, entre 25 e 35 anos • Atitude comercial e positiva, com boa apresentação e flexibilidade no desempenho • Orientação para obtenção de resultados em função dos objectivos estabelecidos • Experiência anterior no relacionamento com pontos de venda (PDV’s) • Conhecimentos informáticos na óptica do utilizador.

Respostas para rh@fire.pt até dia 05 de Julho, entrevista a agendar até dia 07 de Julho


PUB


www.readmetro.com

15

SEXTA-FEIRA, 1 DE JULHO DE 2011

GETTY

Jogadas

incluir tecnologia híbrida, se o regulamento o permitir. A Porsche é recordista de vitórias em Le Mans.

Gil avança na Alemanha

Sharapova está na final

TÉNIS. Frederico Gil venceu ontem Júlio Peralta e passou aos “quartos” do Challenger de Braunschweig. Já Rui Machado foi eliminado da prova por Jaroslav Pospisil.

TÉNIS. Maria Sharapova Alberto Contador, da Saxo Bank, já venceu o Tour três vezes (2007, 2009 e 2010)

“El Pistolero” aponta ao tetra Contador é o grande candidato na Volta à França que começa amanhã ... mas o Giro pode ter feito mossa Sim, Alberto Contador é o principal favorito a vencer a Volta à França em bicicleta que começa amanhã. Porém, este ano, o espanhol terá mais dificuldade em revalidar o título. “Em relação aos anos anteriores diria que Contador não é tão favorito a ganhar o Tour, pois participou no Giro e isso pode ser um trunfo para os adversários, devido ao seu desgaste. Mesmo assim está um pouco à frente dos outros”, diz ao metro Marco Chagas, comentador de ciclismo. O luxemburguês Andy Schleck, da Leopard, é o grande candidato a derrubar “El Pistolero”, da Saxo Bank. Mas Marco Chagas aponta ainda o nome de Ivan Basso, da Liquigas, “que já fez lugares no pódio na Volta à França, mas ti-

Etapas rainhas 14/7 (12ª): de Cugnaux a Luz-Ardiden, 211 kms (Pirinéus); 16/7 (14ª): de Saint-Gaudens a Plateau de Beille, 168,5 kms (Pirinéus); 21/7 (18ª): de Pinerolo a Galibier, 200 kms (Alpes); 22/7 (19ª): de Modane Valfréjus a Alpe-d’Huez, 109,5 kms (Alpes); 23/7 (20ª): Contra-relógio em Grenoble, 42,5 kms.

nha o mesmo problema, pois como é italiano chegava ao Tour desgastado do Giro”. Este ano Basso não esteve na Volta à Itália “para ter um bom resultado do Tour”, conta o ex-corredor. Na edição deste ano da “Grande Boucle” só haverá um contra-relógio, logo es-

pera-se que tudo se decida na montanha. Marco Chagas diz que não é linear que tudo se resolva em altura, lembrando que no Tour aparece tudo: “Vento, quedas, calor, chuva, frio ou etapas de montanha com péssimas condições.” Todas estas condicionantes podem ditar um vencedor. Seja como for, “os Pirinéus e os Alpes terão um papel determinante, se calhar decisivo, no resultado final”. Este ano estarão no Tour os portugueses Sérgio Paulinho, da RadioSchack, e Rui Costa, da Movistar. Marco Chagas acredita que qualquer um tem qualidade para ganhar uma etapa. “O Sérgio ganhou em 2010. O Rui, se tiver essa oportunidade, também tem qualidade para isso, pois já está no seu terceiro Tour”. LUÍS CARMO

Salvio fica Boeck no em Madrid Sporting

Clássico na 6.ª jornada

Ponto final na novela Salvio. O extremo argentino não volta ao Benfica, ficando no At. Madrid, confirmaram ontem os “colchoneros” no seu site. Salvio, que esteve emprestado ao Benfica na época passada, oficializará o seu regresso a Espanha na segunda-feira, em conferência de imprensa. O argentino volta a Madrid porque o Benfica recusou pagar 15 milhões de euros.

FC Porto e Benfica defrontam-se no Dragão, na 6.ª jornada, em Setembro, naquele que é o primeiro clássico da época 2011/12 que começa a 14 de Agosto, ditou ontem o sorteio da Liga. À passagem da 11.ª jornada, em Novembro, Benfica e Sporting jogam na Luz. O último clássico da 1.ª Volta é em Alvalade, na 14.ª ronda, em Janeiro, entre leões e dragões.

O guarda-redes brasileiro Marcelo Boeck, ex-Marítimo, vai jogar no Sporting nas próximas cinco épocas. Ontem, na sua apresentação em Alvalade, Boeck, 26 anos, confessou que “foi uma surpresa” ter sido contratado pelos leões, mas disse que merece esta oportunidade. Carlos Freitas, director-desportivo dos leões, não revelou quanto custou o guardião.

e Petra Kvitova vão defrontar-se na final de Wimbledon, amanhã. A tenista russa eliminou a alemã Sabine Lisicki e a checa afastou a bielorrussa Victoria Azarenka.

Porsche volta a Le Mans AUTOMOBILISMO. A Porsche

vai voltar à competição nas 24 horas de Le Mans em 2014. A construtora alemã indicou que vai “construir um carro totalmente novo”, que poderá

3 sport

Portugal perde na Finlândia VOLEIBOL. A selecção portuguesa perdeu ontem na Finlândia por 3-2 e está em risco de ser despromovida da Liga Mundial.

Nuno Gomes vai para Braga FUTEBOL. Nuno Gomes,

ex-Benfica, assinou ontem um contrato válido por uma época com o Sp. Braga.

PUB


PUB


20110701_pt_lisbon