Issuu on Google+

doce mundos del sabor se lucen en mistura

Feria gastronómica abre hoy al público en la costa verde

LIMA

Viernes 6 de setiembre del 2013

www.publimetro.pe

/publimetrope

pág. 18

@publimetrope

Castilla defiende el presupuesto Ministro de Economía explica por qué el plan de gastos nacional para el 2014 no es centralista. pág. 8

G-20 rechaza intervención en Siria Líderes de principales economías del mundo no apoyan posición de Estados Unidos. pág. 11

Esta noche tenemos que ganar... Selección peruana enfrenta partido clave ante Uruguay desde las 9:30 p.m. Josepmir Ballón entra al once titular por el ‘Loco’ Vargas. ppág. pá g. 12

Desde hoy, el periódico

publimetro braille, primero para discapacitados visuales en el perú Págs. 2-5

Un gran aporte de nuestro diario para este colectivo de 801 mil personas en el Perú. Los ejemplares de esta publicación se reparten hoy gratuitamente en siete instituciones. / sengo pérez


1

www.publimetro.pe Viernes 6 de setiembre del 2013

2

actualidad

Solo 50 mil peruanos ciegos leen en Braille Wilfredo Guzmán, presidente del Conadis, lee el Publimetro Braille. La combinación de seis puntos en alto relieve de este sistema permite representar 63 signos. / SENGO PÉREZ

Edición especial

Primer periódico en Braille Hoy Publimetro distribuye su primera edición en Braille, correspondiente al mes de setiembre. Esta publicación de periodicidad mensual es la primera en su tipo en el Perú y ha sido impresa en los talleres de Genia Operating. Los 1.000 ejemplares de 22 páginas con información dirigida a los discapacitados visuales se reparten gratis en siete instituciones que atienden a este colectivo. Míralo en la web

En publimetro.pe podrás ver cómo se lee en Braille.

AÑO II EDICIÓN 503

Sistema inventado en 1829 debe masificarse en nuestro país. Aprende aquí lo básico de este lenguaje alternativo universal. El acceso a la información debe ser un derecho garantizado a todos los ciudadanos, pero en la práctica muchos coletivos quedan excluidos. Uno de ellos es el de las personas con discapacidad visual, que ven limitada su posibilidad de informarse por los medios impresos. Ante esta realidad, Publimetro ha elaborado una edición íntegramente en Braille, sistema inventado en 1829 en Francia como forma de comunicación alternativa. Según el presidente del Conadis (Consejo Nacional para la Integración de la Persona con Discapacidad), Wilfredo Guzmán –ciego él mismo desde la niñez–, en el Perú se calcula que las personas cie-

Para un mejor uso El presidente de Conadis, Wilfredo Guzmán, da algunas recomendaciones para la lectura: • Papel resistente. La máquina de digitación en Braille, similar a una máquina de escribir, debe emplear hojas de papel de mayor gramaje. • Alta sensibilidad. El índice derecho debe ir con calma sobre los puntos para reconocer cada signo.

Alfabeto Braille.

gas que emplean este sistema no son más de 50 mil. La última encuesta nacional de personas discapacitadas indica que en el Perú hay 801 mil ciegos, de lo que se deduce que solo un aproximado del 6% puede informarse mediante la lectura táctil. “El Braille te permite, al leer, formarte un mejor conocimiento de redacción, de sintaxis, de ortografía, que no se logra solo al oír la tele-

visión o la radio o si usas la computadora que ahora te lee. El Braille te da mayor opción de mejorar tus capacidades cognitivas permanentemente”, explica Guzmán. La enseñanza del Braille aún es limitada, pero algunos centros educativos especiales para ciegos, como el colegio Luis Braille de Comas, el San Francisco de Asís en Surco, o la institución Santa Lucía de Mirones, han emprendido

esta labor para facilitar una mejor integración de los invidentes con la sociedad de la información. ¿Es tan difícil leer en Braille? Guzmán no se cansa de repetir que no. “Es muy sencillo, hasta una persona que ve puede aprender muy rápido y sin problemas”, asegura. El sistema se compone de dos líneas paralelas de tres puntos en alto relieve (1, 2, 3 en vertical y 4, 5, 6 a su costado). Sobre la base de estas seis marcas en el papel, se pueden llegar a escribir 63 signos: las 28 letras del alfabeto (ver cuadro), los número del 0 al 9, además de signos de puntuación, abreviaturas y signos musicales. El dedo índice derecho es el indicado para “leer” con la guía permanente del índice izquierdo, que sirve de apoyo. “Las terminaciones nerviosas de estos dos dedos permiten que sean los que guían por la posición de la mano. Con la práctica se consigue una lectura rápida”, dice Guzmán. puBlimetro

Puntos de reparto

Publimetro Braille desde hoy en siete lugares Los mil ejemplares de nuestra primera edición en Braille se reparten hoy en siete instituciones: el Centro de Rehabilitación para Ciegos de Lima (Cercil) en Surco, la Unión Nacional de Ciegos en la Plaza Bolognesi, la sede del Conadis en la cuadra 3 de la Av. Arequipa, el Colegio Braille de Comas, y tres bibliotecas: la Nacional, la del CC Ricardo Palma de Miraflores y la de la Universidad Católica.

Mil ejemplares se repartirán.

Director Periodístico: Luis Carlos Arias Schreiber Barba Editor de Cierre: Marcos Chumpitaz Sánchez Gerente General de Publiqualy: Hieronymus Rodríguez Carbone Dirección: Jr. Antonio Miró Quesada 247, Piso 5, Cercado de Lima Teléfono: 311-6330 Web: www.publimetro.pe E-mail: redaccion@publimetro.pe Publicidad: 311-6500anexo 3442 E-mail: ventas@publimetro.pe Publimetro Perú es una publicación de distribución gratuita de propiedad de la empresa Publiqualy S.A.C. Impreso por encargo en los talleres gráficos de Empresa Editora El Comercio S.A. Jr. Paracas 530, Pueblo Libre. Depósito Legal 2011-10275


aCtualidad

el Jardín de los Sentidos: un espacio para ver con la piel Iniciativa en Trujillo está pensada para las personas ciegas. Conadis espera que se pueda replicar en la capital. ¿Quién dijo que es necesario ver para sentir? El aroma de un floripondio, la textura de una hoja o el sonido de una cascada hacen de un parque el espacio ideal para estimular los sentidos. Bajo esta premisa, en el distrito de Laredo, en Trujillo, el arquitecto paisajista Raúl Silva Yepes creó el primer espacio donde la vista no es el principal sentido para percibir el entorno. El Jardín de los Sentidos, creado en 1984 como un vivero, fue rediseñado hace cinco años pensando en las personas con discapacidad visual. Su diseño está guiado por la orientación del sol. Además, las flores y plantas que se encuentran allí han sido escogidas por ser las más aromáticas. Por recomendación de un chamán de la zona, llamado Bombayec, las plantas fueron organizadas según los puntos cardinales: las del saliente, por ejemplo, son las más cálidas (colores rojos y naranja), las de colores fríos (azul o lila) van hacia el oeste y coinciden con el mar. Al sur, en dirección a la Cruz del Sur, van las luminosas (amarillas), y hacia el norte, los elementos blancos. Asimismo, los senderos

3

Hay sitio para todos

3.000

metros cuadrados tiene el jardín

3

plazuelas contiene

están marcados a 90 centímetros del suelo, lo que permite percibir las fragancias y texturas de las flores, que llevan su nombre inscrito en una tablilla Braille. “Estamos ubicados cerca a las Huaca del Sol y la Luna, a la espalda del museo de arte moderno de Gerardo Chávez, en una campiña limpia, típica de la costa norte. El jardín tiene 3 mil metros cuadrados, está todo preparado para que los que no ven no encuentren trabas en su desplazamiento, pero a la vez es un jardín para sensibilizar a los visitantes”, explica José Silva Yepes, arquitecto paisajista, dueño de este espacio. El principal propósito de este paisajista es que “la gente vea por la piel, que son ojos que hemos olvidado”. “Cuando íbamos a cumplir 25 años, hace cinco años, decidimos hacer el área para ciegos, porque nos parecía un segmento de la población desatendido”. En Lima, Wilfredo Guzmán, presidente del Conadis,

Plantas nativas como la canna americana y la mimosa púdica pueden reconocerse con el olfato y el tacto en los laberintos del jardín. / josé silva yepes Buen ejemplo

“Es una necesidad que Lima también cuente con un espacio similar”. José Silva Yepes, arquitecto paisajista El creador del Jardín de los Sentidos está a favor de impulsar un parque dedicado a los ciegos en lima.

visitante asiduo del Jardín de lo Sentidos, busca el apoyo de la Municipalidad de Lima para emprender un proyecto similar en la capital.

“En Conadis lo hemos dialogado, pero no lo hemos planteado como algo concreto. Supone un estudio técnico, pero creemos que la acaldesa Susana Villarán podría acoger nuestro pedido”, sostiene animado. Por lo pronto, José Silva Yepes está dispuesto a apoyarlo: “En Lima es una necesidad por el alto índice de personas ciegas. Al final, estos espacios se convierten en lugares de interrelación de los habitantes de la ciudad. Más allá de espacios decorativos, sirven para conectarse con el espíritu y acaban siendo atractivos turísticos”.

Un verdadero paraíso El Jardín de los Sentidos está abierto a todo el público: • Circuito turístico. La Municipalidad de Trujillo lo ha incluido en la guía de museos de la ciudad desde mayo de este año, considerándolo un espacio cultural. • Múltiplo de treinta. El jardín está diseñado bajo la cosmovisión de la cultura moche. “Es tripartito porque trata de enlazar el mundo de abajo, el de los vivos y el mundo espiritual”. Tiene caminos

laberínticos de 1,20 m de largo y a 90 centímetros del nivel del suelo.

publimetro

en el perú hay más de 800 mil personas ciegas

Muchos discapacitados se ven obligados a pedir limosna. / usi

La primera encuesta nacional especializada sobre discapacidad en el Perú, realizada en julio de este año por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), revela que existen 1 millón 575 mil 402 personas con algún tipo de discapacidad. Es decir, el 5,2% de la población total. De esa cifra, 801 mil personas tienen discapacidad visual (50,9%). El estudio revela la difícil realidad de este colectivo: 4

Falta accesibilidad

29,3%

de las personas discapacitadas tienen dificultad para ingresar a los establecimientos de salud. Un 23% no puede ingresar a los paraderos; un 21,3%, a los mercados; y un 18,8%, a bancos.

de cada 10 personas discapacitadas dependen de otros para realizar sus actividades diarias.

Apenas el 40,5% de discapacitados, incluidos los ciegos, cuentan con educación primaria. Solo el 22,5%, con secundaria y apenas el 11,4%, con estudios superiores. Aquellos que accedieron a una maestría o doctorado solo representan el 0,2%. Por último, de las 316 mil personas aptas para trabajar, un 87,9% lo hace, y el 12,1% está desocupada. Los trabajadores independientes se imponen: un 58,3%. publimetro

Certificado necesario Conadis está en busca de que un mayor número de discapacitados acceda al certificado que los reconozca como tales: • Es escaso. Apenas el 7% cuenta con dicho documento. Un 92,4% no lo tiene. • Sin costo. Acceder al certificado no tiene costo alguno.


www.publimetro.pe Viernes 6 de setiembre del 2013

actualidad

4

Juan pablo torres Más que una discapacidad, pareciera que este periodista deportivo de Radio Exitosa de 25 años tiene una virtud. Su ceguera, presente desde los dos años por un cáncer a la retina, le ha impuesto retos que ha ido superando a paso seguro. Conócelo un poco más.

“postularé al congreso” ¿Qué tan difícil fue estudiar en el colegio? Estudié inicial y primaria en un colegio especial, el San Francisco de Asís en Surco. Allí aprendí técnicas de orientación y el sistema Braille. En cuarto de primaria pasé a un colegio normal, el Luz Casanova de Breña, donde terminé. No tuve mayores problemas para adaptarme. Luego ingresaste a la universidad... Estudié Ciencias de la Comunicación en la Inca Garcilaso de la Vega. Terminé en el 2009 y ahora estoy haciendo mi curso para la licenciatura. Siempre te llamó escribir sobre fútbol… Me encanta escribir sobre fútbol. Y al no poder practicarlo, estudié Comunicaciones. Desde el colegio ya

escribía algunas cosas, me gustaba estar informado. ¿Cuándo empiezas en la radio? En el 2006, estaba en cuarto ciclo de la universidad y empecé a practicar en Radio Miraflores con Gonzalo Núñez, de ahí pasé a ser panelista. Luego pasamos a Radio Exitosa en el 2010 y en junio del 2011 me nombraron productor de Exitosa Deportes. En el Facebook del programa tienes tus hinchas. Sí. La gente me reconoce, es un programa muy sintonizado. Aparte tengo mi radio propia por Internet que se llama Radio Fórmula. ¿Cómo haces para seguir los partidos? Desde niño los sigo. Claro, todos me dicen “cómo, si no

Lo dijo

“he demostrado a lo largo de los años que puedo realizar bien mi trabajo más allá de mi ceguera”. Juan Pablo torres. Periodista invidente

ves”. Es que los escucho por televisión o radio y tengo un background de cada jugador, en qué posición juega, sus habilidades y debilidades. Lo mismo con los técnicos. Así puedo emitir un comentario. Y así logras marcar una diferencia con el resto. Es que me gusta tener los datos y cifras de todos los jugadores. Me sirve bastante.

En la cancha Torres no solo es seguidor del fútbol, también lo juega. • Futsal. Desde niño, Torres practica ‘fulbito’ y ha llegado a la selección peruana de futsal para ciegos. • Viaje. Este mes participará del Sudamericano de Argentina. Ver página 5.

¿Qué tal es Gonzalo Núñez como jefe? Tenemos una muy buena relación con Gonzalo, sobre todo porque no es una persona prejuiciosa. Además, le he demostrado que puedo realizar bien mi trabajo. ¿Qué seguirá más adelante? Quiero continuar con mi

radio, que se haga más conocida. Continuar como productor de Radio Exitosa y ver qué sale en el camino. También me gustaría hacer periodismo político. Y no sé si para el 2016 o el 2021, postular al Congreso… ¿En serio? Claro. Hay congresistas que han entrado supuestamente a trabajar por los discapacitados y los ves en el Pleno durmiendo. Han utilizado su discapacidad para dar pena, pero no han mostrado tener capacidad. ¿Lima es una ciudad acogedora para los ciegos? No, para nada. Hay veredas rotas, calles sucias, el tráfico es terrible. En otras ciudades cuando ven a un invidente los autos paran. Aquí aceleran. Ahora es difícil hasta tomar buses, porque los co-

bradores no pueden gritar su ruta, si lo hacen los multan. Siempre se necesita la ayuda de otra persona. ¿Y hay gente solidaria? Sí, están los que te ayudan a cruzar la pista. Pero igual hay mucha gente indiferente. En lo que sí hemos mejorado es que ya casi no hay gente que te diga “pobrecito”. Nunca me ha gustado eso. Eres un asiduo al Facebook y Twitter. Utilizo Internet para estar actualizado. Tengo un software especial con una voz que lee toda la pantalla de la computadora. Me gusta el contacto con la gente.

Christian Lengua soLís

clengua@publimetro.pe


actualidad

5

Equipo peruano busca ayuda para ir a la Copa América de invidentes La otra blanquirroja. Selección de futsal necesita dinero para viajar a argentina y representarnos en este torneo. El próximo 21 de setiembre se realizará en Argentina la Copa América para ciegos, que dura una semana. Se trata de una modalidad de futsal en la que los equipos están formados por cuatro jugadores invidentes y el arquero que sí puede ver. Se utiliza una pelota número cuatro. Debajo de sus paños tiene unas placas que al rodar y golpear generan sonidos. Eso les ayuda a ubicar dónde está el balón. Además del

país anfitrión, participarán Brasil, Colombia, Uruguay, Paraguay, Chile, México y Perú. Este torneo es organizado por la Federación Argentina de Deportes para Ciegos (Fadec) y la invitación la hizo su presidente, Domingo Látela. En este torneo se enfrentan toto dos contra todos y clasifican los cuatro primeros al Mundial de Japón del próximo año. Su intenc i ó n t a m bién es lograr la clasiclasi ficación a los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016. seEn la se

lección peruana, juega el periodista Juan Pablo Torres. Él nos cuenta que si bien el IPD los ha ayudado con siete pasajes, aún necesitan apoyo para los demás boletos y la bolsa de viaje. El plantel lo componen 14 personas, pero se conforman con que viajen 10. “Salimos el 19 a Buenos Aires y de ahí nos trasladamos a Santa Fe, donde será el torneo”, señala Torres. La sede será la Universidad Nacional del Litoral (UNL) en Santa Fe. Aún con todas las dificultades que enfrentan, el objetivo del equipo es “luchar hasta lo último y dejar el nombre del Perú en lo más alto”, según señala el capitán del equipo, Richard Alza. Para brindar cualquier apoyo a esta selección, que entrena en el Campo de Marte, puedes contactar a Juan Pablo Torres en el teléfono 966 047 150. publimEtro

El equipo de futsal entrena todas las tardes en el complejo del Campo de Marte de Jesús María. / christian lengua


www.publimetro.pe Viernes 6 de setiembre del 2013

actualidad

Defensoría: caso El Frontón no prescribe El reciente fallo del Tribunal Constitucional sobre el caso El Frontón, que establece que la muerte de 133 reos en 1986 no constituye un hecho de lesa humanidad, ha generado la crítica del defensor del Pueblo, Eduardo Vega. El principal riesgo para Vega es que se genere “impunidad para los implicados en la matanza”.

Defensor Vega recordó que las ejecuciones son graves delitos. / usi

Sin embargo, el defensor aclaró que según la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, las ejecuciones extrajudiciales “constituyen graves violaciones a los derechos humanos, por lo que no prescriben independientemente de que se les considere o no como delitos de lesa humanidad”. PublimEtro

6

¿Qué dice la CIDDHH? La Defensoría pidió respetar la recomendación hecha por la Corte Interamericana en el 2000: • Pedido formal. La CIDDHH le pidió al Estado peruano investigar, procesar y sancionar a los que resultaran responsables de la muerte de 133 reos. • Buena memoria. Vega dijo,

en ese sentido, que si bien el caso se ha dilatado mucho tiempo, no justifica que se abra la posibilidad a la prescripción de graves delitos. • Votos aislados. El defensor valoró los votos singulares de los magistrados del TC, Óscar Urviola y Gerardo Eto, quienes piden respetar lo señalado por la CIDDHH.

Humala se distancia de toledo: “Nosotros no blindamos a nadie” Presidente dio instrucciones expresas a su bancada y aclaró que no es su “socio”. Perú Posible calificó de “circo político” el caso Ecoteva. La situación del líder de Perú Posible, Alejandro Toledo, frente a la acusación por presunto enriquecimiento ilícito en el caso Ecoteva, fue calificada de “preocupante” por el presidente Ollanta Humala, quien además aclaró que su gobierno no blinda “a nadie” y que ha dado instrucciones a su bancada en ese sentido. “Nosotros no blindamos a nadie, esas han sido las instrucciones claras a nuestra bancada. Queremos justicia, porque a todos se les debe aplicar la ley”, dijo en la inauguración de la feria Mistura. Sin embargo, pidió no realizar “juicios populares”,

¿Chantal Toledo al Congreso?

“La hija del ex presidente tendría que ser citada por ser dueña de la propiedad (casa de Camacho)”. Gustavo Rondón, ex presidente de la Comisión de Fiscalización, sugirió que chantal toledo, quien figura como propietaria de la casa, explique el origen de los fondos.

y esperar que se cumplan los debidos procesos. “Los políticos tenemos que transparentar nuestras acciones”, dijo. Además Humala aclaró que Gana Perú no tiene una alianza con Perú Posible, sino “una convergencia” por la consolidación de la democracia y gobernabilidad. “Nosotros sabemos que no tenemos mayoría en el Congreso, pero democráticamente buscamos consensos en determinadas leyes”, añadió. Del lado de Perú Posible, su secretario general Luis Thais acusó ayer que la Comisión de Fiscalización del Congreso “no está respetando el debido proceso” e indicó que “ha convertido en un circo político todo lo actuado de-

Oposición responde • Lavandero. Octavio Salazar (Fuerza Popular) ironizó: “Esperemos no sea la historia de un ex presidente que empezó lavando banderas y terminó lavando activos”. • Sin presiones. El aprista Javier Velásquez negó que su partido influya: “El fiscal José Peláez está haciendo un trabajo impecable”.

bido al afán de protagonismo de algunos de sus miembros”. El vocero de PP, José León, dijo que “no podría asegurar si el actual régimen está detrás del caso”. PublimEtro

Ex ministros del interior serán convocados a nuevas sesiones

Villarán a Humala. le propone un pisco para digerir las encuestas La baja popularidad compartida por Ollanta Humala (26%) y Susana Villarán (22%), según las últimas encuestas, propició que la alcaldesa de Lima le haga una singular recomendación al presidente. En medio de la inauguración de Mistura, Villarán le dijo: “Un buen pisco, presidente, para digerir las encuestas. Se lo digo yo, que me he vuelto experta en ello”.

Citada al Congreso El miércoles 11, Villarán deberá acudir a la Comisión de Fiscalización para aclarar la presunta malversación de fondos en el puericultorio Pérez Araníbar.

Humala recibió la propuesta con gracia, ante la risa del auditorio. PublimEtro

Humala dijo además que los políticos que asistan a diálogos con el Ejecutivo deben “actuar con humildad”. / usi

Pedraza se reunió con los ex ministros del Interior. / usi

Con la presencia de varios ex ministros y viceministros del Interior, se realizó ayer la primera jornada de diálogo convocada por el titular del sector, Wilfredo Pedraza, por la seguridad ciudadana. La reunión con ex ministros como Gino Costa, Félix Murazzo, Pilar Mazzetti, Remigio Hernani y Miguel Hidalgo, así como de los ex viceministros Dardo LópezDolz, Marco Miyashiro, Da-

La PNP presente

3

ex directores generales de la Policía Nacional también acudieron a la cita: José Tisoc, Eduardo Pérez Rocha y Mauro Remicio Maguiño. A la cita no acudieron los ex ministros Fernando Rospigliosi y Javier Reátegui.

nilo Guevara y Jorge Luis Caloggero, fue calificada por

Pedraza como un diálogo “sincero y amplio”, que tendrá nuevas sesiones. “Y sobre la base de esta reunión general (...) haremos otras convocatorias, temáticas y mucho más especializadas, porque esa ha sido la vocación de quienes hoy participaron”, añadió. Uno de los grandes ausentes fue Fernando Rospligiosi, uno de los principales críticos de Pedraza. PublimEtro


actualidad

7

21 mil mujeres denunciaron agresiones Ante aumento de feminicidios, Línea 100 es la alternativa. Ministerio de la Mujer ofrece este servicio.

El feminicidio no cesa. En lo que va del año, 63 mujeres han sido asesinadas por sus parejas en el Perú. Sin embargo, hay muchas mujeres que ya empiezan a armarse de valor para denunciar estas agresiones. Se-

gún el Ministerio de la Mujer, entre enero y julio, un total de 21.360 mujeres han llamado a la Línea 100, central de emergencia creada para combatir el feminicidio. “Cuando nuestros operadores reciben la llamada,

las víctimas reciben orientación, contención emocional y, en caso de violencia, se las deriva al Centro de Atención de la Mujer de la zona donde viven”, explicó a Terra Georgina Lazo, especialista del Programa Nacional Contra la

Violencia Familiar y Sexual. Las cifras revelan, además, que la edad de la mayoría de víctimas que llaman se ubica en el rango de los 26 a 45 años. Ellas sufren violencia física, sexual y psicológica. publimetro

Alto a los golpes. / shutterstock


www.publimetro.pe Viernes 6 de setiembre del 2013

Indicadores Euro Compra Venta

S/.3,592 S/.3,788

Dow JonEs +0,04%

Dólar Compra Venta

S/.2,809 S/.2,810

IGBVL -0,35%

ADEX. 2.349 empresas dejan de exportar por una “tormenta perfecta” Entre enero y julio de este año, 2.349 empresas dejaron de exportar, superando a las 2.188 empresas que iniciaron operaciones en el sector durante el mismo periodo, informó Carlos González, gerente de Estudios Económicos de la Asociación de Exportadores (ADEX). El 97,9% (2.301) de las empresas que dejaron la actividad en este lapso pertenecían al sector de exportaciones no tradicionales.

El subsector de prendas de vestir fue el más golpeado, con 690 empresas menos que en el mismo lapso del 2012. Según ADEX, la crisis internacional y la falta de medidas que ayuden a mitigar la caída son las responsables de este resultado, al que denomina “tormenta perfecta”. “Estas cifras revelan que no menos del 38% de nuestras empresas están en una posición muy débil”, sostuvo González. PUBLIMETRO

Debate. Congreso aprobó suspensión de aportes de independientes El Pleno del Congreso aprobó anoche, tras un largo debate, aprobar el proyecto de ley que suspende por un año los aportes obligatorios de los trabajadores independientes al sistema previsional. A favor de la aprobación de la suspensión planteada por el Ejecutivo votaron 55 En agosto

congresistas y en contra 24. Hubo 13 abstenciones. Sin embargo, esta propuesta tiene que ser sometida a una segunda votación para convertirse en ley. La próxima semana el Congreso debe poner el tema en agenda, pero se estaría votando recién en 15 días. PUBLIMETRO Infraestructura

Sunat: ingresos por tributos crecen 6,6%

Graña y Montero compró acciones en Norvial

La Superintendencia Nacional de Aduanas y Administración Tributaria (Sunat) anunció ayer que los ingresos tributarios del Gobierno central se incrementaron en 6,6% en agosto, con respecto al mismo mes del 2012. En el mismo periodo, la recaudación por Impuesto General a las Ventas (IGV) aumentó un 10,6%. PUBLIMETRO

La constructora peruana Graña y Montero (GyM) compró ayer el total de las acciones de Besco en la compañía Norvial por US$19,2 millones. Así, GyM elevó su participación en Norvial (concesionaria de la Red Vial 5, carretera de 180 km que unirá el tramo AncónHuacho-Pativilca en la Panamericana Norte) de 50,1 al 67%. PUBLIMETRO

ECONOMÍA

Surgen críticas al presupuesto 2014

8

Congresistas lo cuestionan por “centralista”. Ministro Castilla explica que regiones manejarán dos tercios del gasto. Mientras que la mayoría de congresistas se mostraron de acuerdo con el incremento de 9,4% del Presupuesto General de la República 2014, otros criticaron su tendencia “centralista”. Ello debido a que los recursos del Gobierno Central se incrementarán en 21,1% respecto al presupuesto vigente, mientras que en el caso de los gobiernos regionales disminuirán en 3% y el de los locales y municipales, en 15%. Tras la exposición de ayer del ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, ante la Comisión de Presupuesto del Congreso de la República, el parlamentario fujimorista Julio Gagó manifestó que el presupuesto “debería ser fruto de diálogo”, para evitar así la tendencia centralista. El ministro Castilla respondió anoche a estas críticas en el programa La Hora N de Canal N. “Hay que ver los números con propiedad”, dijo. “En inversión pública el 55% corresponde al Gobierno central y el 45% a los gobiernos regionales y locales, pero en transferencias de recursos

Ministro Castilla respondió diciendo que gobiernos subnacionales manejarán dos tercios del presupuesto. / usi optimismo

Balance

“Tenemos vacas gordas para el gobierno nacional, vacas flacas para los gobiernos regionales y vacas escuálidas para los gobiernos locales”. Juan Carlos Eguren. Congresista de alianza por el Gran Cambio

estas cifras se invierten. Si además los gobiernos subnacionales incorporan los saldos que tienen acumulados sin ejecutar, resulta que dos tercios del presupuesto lo van a manejar los gobiernos regionales y locales”.

Ayer se presentaron ante la Comisión de Presupuesto del Congreso el ministro Castilla, sus viceministros y Tania Quispe (Sunat). En los próximos días, los ministros de cada sector sustentarán su presupuesto. PUBLIMETRO

La confianza empresarial retoma una tendencia positiva, dijo ayer el ministro Castilla. • Resultados. En el segundo trimestre del 2013, se registró la mayor tasa de inversión en 20 años. • Mejora. La última encuesta internacional muestra que el Perú está pasando de ser pesimista a “optimista”.

Emporio de Gamarra cerró sus puertas

Empresarios de Gamarra furiosos con importaciones chinas. / usi

Cerca de 30 mil comerciantes del centro comercial Gamarra de La Victoria paralizaron ayer sus actividades en protesta por las importaciones chinas en nuestro mercado. Por la mañana, un grupo de empresarios y trabajadores de este emporio comercial marchó hacia la sede de la Presidencia del Consejo de Ministros para exigir mayores requisitos a las importaciones de prendas de vestir provenientes de China. Ningún funcionario los recibió. Arturo Zavala, representante de los manufactureros

Competencia

“la ropa china ha invadido el 80% del mercado nacional”. arturo Zavala. representante de los trabajadores de Gamarra

de Gamarra, sostuvo que la producción de los talleres ha disminuido en 40% en 2013. Diógenes Alva, presidente de los comerciantes de Gamarra, asegura que su gremio ha perdido S/.200 millones en lo que va del año.

Según Alva, los importadores pagan US$5 por un kilo de ropa china, mientras que los productores nacionales pagan la misma cantidad por un metro de tela. Por ello, los comerciantes exigen incrementar a US$15 el precio por kilo de la ropa importada, acusada de hacer una competencia desleal. El Ministerio de Producción lamentó la paralización de Gamarra y anunció que la Sunat está implementando medidas que eviten el ingreso de prendas subvaluadas. PUBLIMETRO


Mundo

9

La IFA 2013 abre sus puertas en Berlín Feria tecnológica llega con novedades. Marcas presentan sus ideas del “hogar inteligente”.

Hoy abre sus puertas de manera oficial la IFA 2013 de Berlín (Alemania), la feria de tecnología más importante de Europa. A pesar de que en los días previos ya se han hecho algunos anuncios, como el nuevo

smartphone Xperia Z1 de Sony o el smartwatch Galaxy Gear de Samsung, aún hay expectativas por las presentaciones de gigantes como LG, Lenovo y Toshiba. Ayer, sin previo aviso, Samsung presentó la prime-

ra TV curva con resolución Ultra HD y Panasonic la nueva versión de su línea de televisores Smart Viera con conexión HDMI 2.0. Para este año, los temas más esperados en la feria, además del reiterado “boom”

de los televisores inteligentes y sus crecientes posibilidades, son la conectividad e interoperatividad entre aparatos y electrodomésticos en el hogar, una corriente que los expertos llaman la “casa inteligente”. puBLImetro

Cita de alta tecnología. / internet


www.publimetro.pe Viernes 6 de setiembre del 2013

Trending Topics

Estos son algunos de los temas que más se comentaron ayer en Twitter.

mundo

10

el aviador más joven del mundo

#Londres

Unos 100 vehículos chocaron ayer en el puente Sheppey Crossing del sudeste de Gran Bretaña a causa de la niebla, dejando ocho heridos graves y 30 leves. Las imágenes del accidente mostraban una larga fila de autos y camiones empotrados. La policía tildó de “milagro” que nadie hubiera muerto. La visibilidad en el momento del accidente era inferior a 18 metros. “¿Qué onda con el choque en #Londres? Felizmente no hubo muertos”, tuiteó @ simplementanis. #CNTE

Unos 2.500 profesores bloquearon ayer la principal avenida de acceso al aeropuerto de Ciudad de México, como parte de sus protestas contra la reforma educativa en este país que los obliga a pasar evaluaciones para conservar sus puestos. Los manifestantes pertenecían en su mayoría a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), una corriente disidente del Sindicato Nacional de Profesores de México. “La frase favorita de los maestros de la #CNTE es ‘no quiero trabajar’”, dijo @ AlanFra43420130. #Yahoo

La empresa de medios Yahoo adoptó ayer un nuevo logotipo, por primera vez desde su fundación hace 18 años. El aspecto rediseñado corresponde a una serie de cambios que se vienen dando desde que Marissa Mayer (ex Google) asumiera la dirección general. “El logo de #Yahoo es más delgado, pero es casi igual”, dijo @jchernov.

rex features

He Yide, el niño récord

Aprendió a volar antes que a sumar Se le ve confiado en el aire y tiene apenas cinco años. El pequeño He Yide se convirtió esta semana en el piloto de aviones más joven del mundo. El mini “Top Gun” completó un vuelo de 35 minutos sobre un parque nacional en Beijing (China) bajo la supervisión –pero sin ayuda– de un instructor. Para este vuelo, Yide recibió un estricto entrenamiento de varios meses. metro world news

Vuela, escala y navega

Mucha disciplina

“Cuando el águila bebe empieza a crecer, su mamá lo empuja por el precipicio para que empiece a volar. No concuerdo con la educación de la mayoría de los padres: son demasiado protectores y cariñosos, lo que hace a los niños perezosos”. He Liesheng, padre de He Yide. Hace algunos meses circularon en Internet unos videos donde se veía cómo obligaba a ejercitarse a su pequeño hijo, casi desnudo y lloroso en medio de la nieve.

• Madrugador. He Yide se levanta a las 4:30 a.m. todos los días para sus clases de vuelo, antes de ir a la escuela o hacer deportes. • Rey de mares. Yide también ha navegado un yate en un concurso internacional. • Hasta sube montañas. El niño escaló recientemente el monte Fujiyama en Japón (más de 3.700 metros), a pesar de que había una fuerte tormenta.

En YouTube se ven las imágenes de Yide entrenándose en la nieve.

Vale cada centavo

4.900

dólares costaron las clases de vuelo de He Yide (apodado como ‘Duoduo’). Según su padre, no ha sido dinero mal gastado. El próximo vuelo de Yide ya está planeado para octubre en Hoh Xil, una de las áreas menos pobladas de China, en la parte noroeste del altiplano de Qinghai-Tíbet.


mundo

La crisis en Siria ingresa a la agenda de la Cumbre G-20 La idea de una intervención militar fue rechazada. Putin propuso debatir el tema de manera “informal”. Los líderes del G-20 (que reúne a los países más industrializados y emergentes) iniciaron ayer su cumbre anual en San Petersburgo, Rusia, para discutir el rumbo de la economía global. Sin embargo, la crisis que se vive en torno a Siria se coló inmediatamente en la agenda. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien llegó a la cumbre con la intención de persuadir a los jefes de Estado sobre la necesidad de castigar militarmente a Siria por haber usado armas químicas contra sus ciudadanos, recibió de inmediato un claro y mayori-

Irán se pronuncia

“EE.UU. sufrirá pérdidas si comete el error de atacar Siria”. Ali Jamenei, Ayatola de Irán

tario rechazo a su iniciativa. Para no alterar la agenda del evento, el presidente ruso Vladimir Putin propuso a los líderes del grupo abordar la situación de Siria “aunque sea de manera informal”. Como se sabe, Rusia y China son los principales detractores a una acción militar contra Siria. Para los expertos, Putin fue el vencedor del “primer round” de esta cumbre, que finaliza hoy, pues su posición recibió el apoyo inmediato de la Unión Europea, de China, del grupo BRICS de economías emergentes (donde están Brasil, India y Sudáfrica), y hasta del Papa Francisco, quien envió una

Casa Blanca

Justifican posible ataque en su web La Casa Blanca publicó ayer en su web un espacio dedicado a explicar las razones por las que el gobierno de Obama busca la aprobación internacional para atacar Siria. Ahí se muestran los pasos que ha tomado el mandatario sobre el tema y las pruebas que presentó EE.UU. sobre el uso de armas químicas en Siria.

carta al G-20 exhortándolos a encontrar una solución “que no genere una masacre” en el país árabe. pubLimetro

Vladimir Putin con la canciller alemana Angela Merkel en Rusia. / efe

11

Por supuesto espionaje

Obama conversó con Rousseff y Peña Nieto Los mandatarios de Brasil y México, Dilma Rousseff y Enrique Peña Nieto, quienes habrían sido espiados por EE.UU., recibieron ayer una primera respuesta sobre el tema por parte de Barack Obama, en el marco de la cumbre G-20 en Rusia. Peña Nieto afirmó que se comunicó telefónicamente con Obama, y que este se comprometió a investigar si EE.UU. le interceptó las comunicaciones el 2012, cuando era candidato presidencial. Por otro lado, la Casa Blanca confirmó que Rousseff sostuvo una breve reunión con el mandatario de EE.UU., donde tocaron el tema del espionaje. El domingo pasado, el periodista británico Glen Greenwald reveló información sobre la supuesta interceptación de las comunicaciones a Rousseff y Peña Nieto por parte de EE.UU. pubLimetro


2

www.publimetro.pe Viernes 6 de setiembre del 2013

el partido clave que ttenemos enemos que ganar... perÚ per

deportes deportes

uruGuay Guay ua uay

Yoshimar Yotún

Alberto Rodríguez

Raúl Fernández

Rinaldo Cruzado

Josepmir Ballón

Christian Ramos

Luis Ramírez

Edinson Cavani

Maximiliano Pereira

El escocés, campeón vigente del Grand Slam de Nueva York, cayó en cuartos de final ante Stalisnas Wawrinka (6-4, 6-3 y 6-2). El suizo ahora enfrentará al serbio Novak Djokovic, quien anoche venció por 6-3, 6-2, 3-6 y 6-0 al ruso Youzhny. El peruano Brian Panta fue eliminado en singles de la categoría junior.

Fernando Muslera

Diego Forlán Egidio Arévalo Ríos

Jefferson Farfán

Cristian Rodríguez

Diego Godín

¿hoy habrá triunfo peruano?

Martín Cáceres

oscar Tabárez 66 años Uruguayo

sergio Markarián 68 años Uruguayo

Eliminatorias. Hoy la blanquirroja puede tomar el ansiado quinto lugar. Será a estadio lleno. Con el incansable aliento de la hinchada, la selección quedó lista para el partido de esta noche (9:30 p.m. por CMD y ATV) ante Uruguay.

La blanquirroja recibió en la Videna por la mañana, como ya es costumbre, al músico criollo Óscar Avilés, y por la tarde hizo prácticas en el Estadio Nacional. Los hinchas pudieron ingresar al estadio para dejar escuchar su aliento. El técnico Sergio Markarián agradeció el apoyo: “Hoy la selección es una marca y la gente respalda esa marca, estoy agradecido a Dios por eso”.

Me puedo imaginar a una selección motivada como pocas veces y totalmente entregada. Los jugadores deben estar mentalizados en que su vida puede dar un giro. Ganamos 2-0. Periodista del diario Depor

Técnicos

Andy Murray

aLbErTo bEingoLEa F.

Walter Gargano

Luis Suárez

Luis Advíncula

Fuera del US Open

A favor y en contra

Diego Lugano

Paolo Guerrero

Claudio Pizarro

12

partique ya sea la hora del parti do. No es ansiedad, sino el deseo de ganar los 3 puntos”. Uruguay, por su lado, entrenó en el estadio Alberto Gallardo. El técnico Oscar Tabárez elogió a la blanquirroja: “Creo que esta versión de Perú en la eliminatoria es superior a la que mostró en la edición anterior”. La terna arbitral del partido será argentina. Dirigirá Patricio Loustau. publimetro

A cambiar la historia

15

veces se enfrentaron Perú y uruguay por eliminatorias. Los celestes ganaron ocho veces y nosotros, cuatro. En siete partidos en Lima, perdimos tres veces y ganamos dos.

Por su parte, Rinaldo Cruzado comentó: “Queremos Así va la tabla de eliminatorias

Equipo

pJ

pG

pE

pp

GF

GC

DG pts

1

argEnTina

13

7

5

1

25

9

16

2

CoLoMbia

12

7

2

3

21

7

14

23

3

ECuador

12

6

3

3

17

12

5

21

4

ChiLE

13

7

0

6

21

21

0

21

5

uruguay

12

4

4

4

18

21

-3

16

6

VEnEzuELa

13

4

4

5

10

14

-4

16

7

PErú

12

4

2

6

12

17

-5

14

8

boLiVia

13

2

4

7

15

24

-9

10

9

Paraguay

12

2

2

8

9

23

-14

8

La próxima fecha se jugará el martes 10: Bolivia-Ecuador (3 p.m.), UruguayColombia (5 p.m.), Venezuela-Perú (7 p.m.) y Paraguay-Argentina (8:40 p.m.)

26

Juan José díaz

Periodista del diario El Observador de Uruguay

no Por lo mostrado en la última Copa Confederaciones y en el partido anterior ante Venezuela, y sabiendo que es un duelo clave, yo creo que Uruguay no pierde en Lima. Nuestros delanteros están en muy buen nivel.


deportes

Esta noche le vamos a Chile: Venezuela juega en Santiago Que siga la racha. La ‘roja’ busca su cuarto triunfo al hilo. Así alejaría a los llaneros del quinto puesto. La selección chilena, con tres victorias consecutivas, buscará seguir su racha para acercarse al Mundial ante una Venezuela urgida de puntos. El partido va a las 7:30 p.m. (por CMD) y se jugará en el Estadio Nacional de Santiago. Los peruanos debemos seguir con atención este encuentro, ya que una victoria de la ‘Roja’ (4º) dejaría a Venezuela (6º), nuestro próximo rival, con menores chances de llegar al repechaje.

Alineaciones • Chile. Claudio Bravo; Mauricio Isla, Gary Medel, Marcos González, Eugenio Mena; Marcelo Díaz, Arturo Vidal, Jorge Valdivia; Alexis Sánchez, Eduardo Vargas y Jean Beausejour. • Venezuela. Dani Hernández; Alexander González, Oswaldo Vizcarrondo, Gabriel Cichero, Roberto Rosales; Agnel Flores, Franklin Lucena, César González; Juan Arango, Josef Martínez y Salomón Rondón.

“Nos quedan tres batallas durísimas contra rivales directos. Venezuela es un rival

tan difícil como cualquiera. Es importante respetarlos”, dijo ayer el técnico de Chile Jorge Sampaoli. Los locales no contarán por lesión con el delantero Humberto Suazo ni con el defensa José Rojas. Mientras tanto, el volante Matías Fernández está en duda. Por su lado, algunos jugadores de la ‘vinotinto’ se vienen recuperando de una intoxicación. El técnico César Farías confía en dar el golpe: “Venezuela antes jugaba por sacar un resultado, después jugó por un sueño y ahora por un objetivo real. Por eso hay mayor exigencia”. Los llaneros sufren la baja del volante del Hamburgo alemán, Tomás Rincón. publimetro

Colombia y Ecuador abren la fecha 15 de las eliminatorias Colombia (2º) y Ecuador (3º) medirán fuerzas hoy a las 3:30 p.m. en el estadio Metropolitano de Barranquilla, en un partido crucial para asegurar una plaza mundialista. Los ecuatorianos llegan aún tocados por la muerte de su

delanreferente, el delan tero Christian BeBe nítez, y Colombia tiene en duda la recuperación de su goleador, Radamel Falcao García, afectado por un esguince en el tobillo. Los dirigidos por José Pekerman tietie

nen la ventaja del calor de Barranquilla. Colombia formaría con Ospina; Zúñiga, Perea, Valdés, Armero; Sánchez, Aguilar, Rodríguez, Torres; Martínez y Gutiérrez. Ecuador lo haría con Banguera; Paredes, Erazo, Achilier, Ayoví; Castillo, Noboa, Méndez, Valencia, Montero; Mina. agenCias1

13

Europa

Holanda a un paso de Brasil Holanda podría convertirse hoy en el primer país europeo en clasificar al Mundial. La ‘Naranja’, líder del grupo D con 18 puntos en las eliminatorias europeas, debe vencer a Estonia y esperar que Hungría no gane en Rumania. En otros grupos, Alemania recibe a Austria e Italia a Bulgaria. agenCias

Asia

Duelo para ir al repechaje

Alexis Sánchez encabezará el ataque chileno ante Venezuela. / afp

Coleros. paraguay y bolivia se juegan sus últimas chances Paraguay (9º) y Bolivia (8º), coleros de las eliminatorias, se enfrentarán hoy a las 5:30 p.m. (transmite CMD) en el estadio Defensores del Chaco de Asunción bajo el arbitraje del peruano Víctor Hugo Carrillo. Aunque virtualmente eliminados, ambos aún tienen

una mínima chance matemática de llegar al quinto lugar. “No estamos eliminados. No está muerto quien pelea”, dijo optimista el nuevo técnico paraguayo Víctor Genes. El DT de Bolivia, Xabier Azkargorta, dijo que guardará a Marcelo Martins para el duelo con Ecuador. publimetro

Uzbekistán y Jordania, que quedaron terceros en los grupos A y B de las eliminatorias asiáticas, se enfrentarán hoy (11 a.m.) en partido de ida en Amman, capital jordana. De aquí saldrá el equipo que disputará el repechaje ante el quinto de Sudamérica. publimetro Concacaf

Sétima fecha del hexagonal final Hoy continúa el hexagonal clasificatorio de Norteamérica, Centroamérica y El Caribe. A las 9 p.m., el líder Estados Unidos visitará a su escolta Costa Rica. México, que va tercero, recibirá a Honduras (4º), y Panamá (5º) enfrentará de local a Jamaica (6º). publimetro


1

www.publimetro.pe Viernes 6 de setiembre del 2013

deportes

14

Tokio, Estambul y Madrid en busca de la sede olímpica Ciudades de Japón, Turquía y España luchan por quedarse con los Juegos que sucederán a Río 2016. La decisión se conocerá mañana, en sesión del CoI en Buenos Aires, Argentina. Cuenta regresiva para la asamblea número 125 del Comité Olímpico Internacional (COI). Buenos Aires será el escenario del encuentro donde se votará y conocerá la sede de los Juegos del año 2020. Tokio, Estambul y Madrid son las opciones finales. Cada una de las candidaturas ha instalado su base de operaciones en la capital

24

es el porcentaje de las apuestas que reúne Estambul para quedarse con la sede, según la web Osschecker. Tokio es la favorita con 44%. Madrid tiene 29%.

argentina. Sus representantes buscan reforzar el lobby hasta último minuto y ganar los votos necesarios de los integrantes del Comité. Formada por 103 miembros, la asamblea del COI escuchará las presentaciones finales y votará luego para elegir la sede. El sistema es el siguiente: si ninguna de las tres candidaturas logra mayoría absoluta en la primera votación, la que tenga menos votos queda eliminada. Luego se repite la votación sumando a los miembros del COI de la opción eliminada (un integrante de la asamblea no puede votar por una ciudad de su país). En esta segunda ronda, la candidatura con más votos se adjudica la sede.

TOKIO Favorito en las apuestas La capital de Japón fue sede de los JJ.OO. de 1964, los primeros televisados a color vía satélite. Es la favorita de la prensa inter internacional. El primer ministro nipón Shinzo Abe aseguró tener los US$4.500 millones para cubrir la inversión presentada en el plan de la candidatura. Sería el renacer de la nación tras el terremoto y tsunami del 2011. Doraemon, popular personaje anime, es su embajador más mediático.

250

kilómetros de distancia hay entre Fukushima (ciudad con alta radiación) y Tokio, candidata a los JJ.OO. del 2020. “Lo que pasó allí no afectará a Tokio”, afirmó Naoki Inose, gobernador de la ciudad.

2 3 pubLIMETrO chILE

A favor La veloz reacción de Japón para reconstruir el país tras el tsunami del 2011 y la experiencia olímpica de 1964.

En contra Alerta por las recientes fugas en la planta nuclear de FukushiFukushi ma hacia el mar.

1.900

millones de dólares deberá invertir Madrid en construir la infraestructura que le falta. Las candidaturas a los JJ.OO. de 2008 y 2012 ya le dejaron obras de primer nivel a la capital española.

A favor La opción turca simboliza la apertura cultural que busca el COI. Se apoya en su sostenido crecimiento económico.

En contra Las revueltas populares de los últimos meses, que incluso llegaron a amenazar el Mundial Sub 20 de fútbol.

A favor

EsTAMbuL

Eterno candidato

Va por su sexta candidatura y tiene buenos puntos a favor. Su crecimiento económico destaca ante al estancamiento europeo. Implica además la apertura cultural que el COI persigue; incluso se comenta que para el 2032 la sede recaería en la India. Didier Drogba, futbolista marfileño del Galatasaray turco, se la jugó por esta sede.

Tiene construido el 80% de la infraestructura de su plan. Es el proyecto más “barato”.

En contra

Su economía está estancada. La buena evaluación previa no asegura su elección final.

MAdrId

A precio módico

España busca ser sede después de que Barcelona acogiera los Juegos de 1992. Tuvo el mayor coeficiente en la evaluación del COI que definió a los finalistas. La mayor parte de su infraestructura está construida. Sobre la hora y en pleno Buenos Aires, consiguió el apoyo público del argentino Lionel Messi, figura de Barcelona.


3 espectáculos

www.publimetro.pe Viernes 6 de setiembre del 2013

16

La Mala Rodríguez se presenta hoy por primera vez en Lima Festival En mi ciudad. La rapera española será el plato fuerte de evento que se realizará en Embarcadero 41. La rapera española María Rodríguez, mejor conocida como La Mala Rodríguez, se presentará por primera vez en el Perú hoy en Embarcadero 41 (calle Catalino Miranda 154, Barranco). La artista llega “al otro lado del charco” para promocionar su disco Bruja, que presentó en junio pasado. Además va a interpretar los temas más populares de sus cuatro discos anteriores. La española será el plato fuerte del festival En mi Ciudad, en el que también participarán las bandas peruanas Menores de Edad, La Torita y

En sus palabras...

“Lo que quiero es que la gente esté comoda, sentirme libre y que hagamos una fiesta”. Mala Rodríguez en entrevista con RPP

Dengue Dengue Dengue. Rodríguez, nacida en Cádiz en 1979, se inició en la música cuando tenía 19 años con el grupo DJ Cuervo. Ha colaborado con artistas muy populares como Akon, Calle 13, Nelly Furtado, Julieta Venegas, Alejandro Sanz, Vicentico y Diego Torres. Las entradas para este concierto están a la venta en los módulos de Punto Ticket de tiendas Ripley y Phantom. El local se distribuirá en dos zonas, cuyos precios son de 166 y 225 soles. publimetro

Canciones de La Mala son parte de soundtracks de películas y videojuegos. / difusión

Libido en concierto en el Sargento Pimienta

Libido celebra los 15 años de su primer disco. / difusión

El 27 de agosto de 1998, una nueva banda apareció en el escenario del Sargento Pimienta de Barranco para presentar un disco que los llevaría rápidamente a la fama. Hoy, 15 años después, los chicos de Libido volverán a ese mismo escenario para conmemorar el nacimiento de su disco debut, Libido, con un concierto que arrancará a las 10 p.m. Salim Vera, Manolo Hidalgo, Wilder López y Juan Pa-

Reconocidos

2

premios MTV Video Music Awards Latinoamérica ganaron los años 2002 y 2003. EL primero fue a mejor artista suroeste y el segundo fue a mejor artista central.

blo del Águila se presentarán en un show íntimo, donde interpretarán sus mejores temas y demostrarán por qué

son considerados como una de las bandas del rock peruano más importantes. Temas como Sed, Como un perro, No voy a verte más, En esta habitación y Frágil sonarán esta noche, en lo que será un repaso de lo mejor de los cinco discos de estudio que ha grabado Libido. Las entradas se venden en los módulos de Tu Entrada de Plaza Vea a 44 soles. Los Perros abrirán el concierto de esta noche. publimetro

Miranda Kerr

A lo Cicciolina La esposa de Orlando Bloom y ángel de Victoria’s Secret homenajeó a la actriz porno Cicciolina con una sensual sesión fotográfica para la revista V Magazine. Kerr compartió esta imagen en su cuenta de Instagram.

rock nacional. mañana será la segunda edición del lima Vive rock Mañana sábado a partir de las 10 a.m. se realizará en el Parque de la Exposición la segunda edición del Festival Lima Vive Rock. El plato fuerte de este año será un homenaje especial a Los Saicos, grupo peruano de los años sesenta considerado como precursor del punk mundial. Los Saicos subirán

al escenario para tocar su clásico Demolición. También participarán bandas como Psicosis, Ni Voz ni Voto, 3 al Hilo, Pelo Madueño, Cuchillazo, Necropsya, Inyectores, Contracorriente, Área 7, Locomotora, La nueva Invasión, Ysabel Omega, entre otros. El ingreso es libre. publimetro

estreno doble. Aldo miyashiro presenta dos obras en teatro de la AAA

Miyashiro de dramaturgo. / usi

Tras la buena venta que tuvo su conjunto de piezas teatrales El club de la muerte en la Feria del Libro de Lima, Aldo Miyashiro estrena dos obras que aparecen en esa publicación: Velorio y Promoción. Velorio relata la historia de un director de teatro que decide realizar una obra en la que los cuatro actores deben

morir en escena. Promoción trata sobre las experiencias de un grupo de jóvenes de quinto de secundaria. Velorio se estrena hoy a las 8 p.m. y Promoción mañana a las 4:30 p.m. en el teatro de la AAA (Jr. Ica 323, Lima). Van los fines de semana hasta el 29 de setiembre. Entradas a 30 soles. publimetro


espectáculos

17

Los Guinness en la farándula

2 4 6

Los famosos de la televisión y la música están acostumbrados a los reconocimientos, pero tener un Récord Guinness es un premio fuera de lo común. Estos son los seis nuevos artistas que aparecerán en el Libro de Récord Guinness del 2014 por diferentes motivos. publimetro

taylor Swift

one Direction

pSY

La cantante estará en el libro porque su tema We are never getting back together se convirtió en el single digital que más rápidamente se ha vendido. También figura como única artista femenina con un millón de copias vendidas en una semana.

La boyband de Gran Bretaña tiene el récord de ser la banda inglesa con el mejor debut en los rankings estadounidenses. También estará en el libro de Guinness por ser el grupo pop con más seguidores en Twitter (14,8 millones).

El cantante surcoreano figurará en el Guinness por tener el video online más visto en 24 horas, que fue el de su canción Gentleman. También tiene el video con más ‘likes’, el del Gangnam Style, con 7,5 millones de votos.

1 3 5 breaking bad

La popular serie ingresará al libro Guinness como la que mejores críticas ha recibido desde su estreno en el 2008. La elección se basó en los datos de la página metacritic.com, consultada por la organización Guinness.

betty White

Su nombre estará en el libro del Récord Guinness pues, a sus 91 años, es la actriz con la trayectoria más larga en la televisión. White ha trabajado durante 74 años y ha ganado seis premios Emmy y tres premios de los Screen Actors Guild.

Demi lovato

La ex chica Disney tendrá su Guinness por ser la jueza más joven en participar del programa X-Factor, papel que cumplió a la edad de 19 años. “En el Libro Mundial de Récord Guinness 2014? ¡Qué cool! Haha”, tuiteó la cantante.


+ PLUS

www.publimetro.pe Viernes 6 de setiembre del 2013

El mejor de la región El restaurante Astrid & Gastón, del chef Gastón Acurio, lidera la lista de los 50 mejores de América Latina elegida por la revista británica Restaurant. El miércoles por la noche, se entregaron estos premios en Lima. En la lista, hay 7 restaurantes peruanos, entre ellos Central (4º) y Malabar (7º).

18

Disfruta los doce mundos que trae Mistura 2013 Hoy abre sus puertas al público. Vuelven los clásicos como el chancho al palo y se suman nuevas sazones de otras regiones. Hoy es el gran día. Mistura, la feria gastronómica más importante de Latinoamérica, abre sus puertas al público en la Costa Verde de Magdalena del Mar. Durante los diez días que durará esta cita, los visitantes podrán degustar lo mejor de la culinaria peruana a lo largo de 140 stands. Para organizar la visita de los comensales, esta vez Mistura se ha dividido en doce espacios, llamados “mundos”: el norteño, el sureño, el del cebiche, el de las brasas, el oriental, el de los líquidos, el amazónico, el limeño, el del anticucho, el andino, el de las tabernas y bares, y el de los sánguches.

Astrid & Gastón

gastronomía

Las brasas El plato más vendido de Mistura en ediciones anteriores no podía faltar. Se trata del delicioso chancho al palo del huaralino Carlos Ramírez. Como se recuerda, Ramírez vendió cerca de 3 mil raciones al día de su exquisito platillo en Mistura 2012, lo que lo ha convertido hoy en todo un símbolo de la feria. Junto a él, repite el famoso lechón crocante cocinado en caja china de Juan Talledo, acompañado de papas crocantes y zarza criolla.

Amplia variedad

13 y 7

soles cuestan las porciones que se sirven en Mistura. Hay cajas para comprar los tickets de comida, que se canjean por los platos en cada stand.

Ellos dos estarán en el espacio conocido como el Mundo de las Brasas, donde también estarán presentes los pollos de la Granja Azul y la pachamanca Gutarra. Sabores amazónicos Si buscas nuevos sabores, no te puedes perder el guiso de frejoles huasca y cerdo, que presentará el restaurante ámaZ, del chef Pedro Miguel Schiaffiano. Esta es su primera participación en la feria. Otros restaurantes presentes en el Mundo Amazónico son El Aguajal, La Mishquina y La Patarascha. Cebiches y tiraditos Para abrir el recorrido por el Mundo del Cebiche, nada mejor que la contundente leche de tigre de El Verídico de Fidel. Las recetas de Sonia Bahamonde y su esposo Freddy ya son un clásico. Además de su exquisito cebiche de pescado, este negocio familiar de Chorrillos, el Sonia, es famoso por su huevera frita. Desde Cerro Azul, Cañete, viene el cocinero Efraín Morales con su tiradito de anchoveta. Y desde el norte llega Los Esteros de Tumbes. Si se te antoja un chupe de pescado, podrás probarlo en El Kapallaq. publimetro

Sabor. Humala inauguró ayer la feria y Villarán llegó en metropolitano El presidente Ollanta Humala, quien estuvo acompañado de la primera dama Nadine Heredia, inauguró ayer la sexta edición de la feria Mistura. Durante la ceremonia, que se realizó en el Gran Auditorio de Mistura, Humala subrayó la importancia de la feria para promocionar

los productos del país. Por su parte, Bernardo Roca Rey, presidente de Apega, presentó a Mistura como un gran eje de desarrollo sostenible e inclusión social. Cabe indicar que la alcaldesa Susana Villarán llegó al campo ferial en un bus del Metropolitano. publimetro

Nadine Heredia se detuvo en el Boulevard Disfruta la Dulzura del Perú, que ofrece exquisitos postres. / usi

Para los ‘dulceros’

Granos de oro

Curiosidades

El cacao, un gran protagonista de la feria

En su año, chicha y tamales a base de quinua

Una combi transformada en bar rodante

Lo que antes era un pequeño rincón este año será una gran exposición. En Mistura 2013, más de 30 stands estarán dedicados al cacao en el Choco Expo. Se presentarán, además, panes de puro chocolate e innovadoras bebidas. publimetro

En el Año Internacional de la Quinua, el cereal andino no podía faltar. La escuela Le Cordon Bleu Perú presentará sus tamales y su rica ocopa de quinua. Y algunos productores tendrán muffins y hasta chicha a base de este grano. publimetro

Si te quedaste sin verla, este año será la oportunidad para acercarte a la Piscombi Baruva, una combi de 1971 convertida en bar rodante. Servirán curiosos tragos como el chilcacao con lima o el chilcano macerado de cacao y lima. publimetro


amenidades Tutelandia

19

Lo más visto en www.publimetro.pe

Sudoku

#Yahoo! El grupo de internet estadounidense cambió las letras de su logotipo por primera vez prácticamente desde que la compañía se fundó hace 18 años. / AFP

Hija de Júpiter

a b d b c o m a s a h Constituye el 78% de la atmósfera

a s a z i t o m a c

Ladrillo de barro y paja

Señal de auxilio

“Las voces del silencio”

En apellidos escoceses

Empachado, harto

Bastante, mucho Cólera, enojo

Número Esculpió atómico 35 “La piedad”

e o n c a z a d o r e s m a c a e c r o n o b a r e d b r Aparejo de pesca

1ra capital del Japón

Atrevido

“La casa de cartón”

b e s r

a d a n

Poco tupido

u a n o

Avena (inglés)

Carlos V o Luis XIV

l d e a

Querido (inglés)

e s o m

Labiérnago, “Cyrano de planta Bergerac”

b e n a

Están en la brújula

“Las flores del mal”

Proyecto

c h e z

Arca, cofre

p a t e r c a c o c p i b i l u

Libro del Tanaj judío

Resina

Tubos de ensayo

Tiempo de vida

l a n a

Pasa por Florencia

Pelo de oveja

Metal alcalinotérreo

Laud chino “Malagueña”

a m e r

r a n o Prefijo tumor

l o s s

“Babbitt”

o l e o a d o r a r a r b o l n a t a n a s a l e t e r n o c a r i d a d o y o n a c o Arce ó roble

Río del Perú

Deuda

Apostar

Provincia de Lima

t a s a r

Hijo de Crono y Rea

Vecinas

Distrito de Concepción

Duradero

Labra la tierra

Una de las tres virtudes teológales

d e h u e s o c o b r a o b i a d a m a t r e

Río de Siberia Nobel de literatura 1957

Signo ortográfico

Extraño

Unidad de presión

“Antony”

Haz los cambios que te traigan más confort y menos estrés. Paga las deudas y evita prestar o pedir prestado. Ofrece conocimientos y experiencias, no el dinero que tanto te costó ganar. Este año, mezcla negocios con placer y triunfarás. Tus números: 9, 11, 20, 24, 33, 35, 42.

Poner al aire

Erupción cutánea “Agnes grey” La reina del Kpop

Nota mus.

Si hoy es tu cumpleaños...

Solución Crucimetro Nº 292

Pronombre

los demás no será olvidado. Realiza algunos ajustes en la forma de mostrar lo que tienes para ofrecer y ampliarás tus opciones en el trabajo. Un cambio será positivo a futuro.

ganar. Pon tus talentos a prueba y encontrarás oportunidades. Sal y aumenta tus contactos para incluir a personas especiales que tengan algo con qué contribuir. El amor está en alza.

Construyó la Plaza de Acho

Tendrás una transformación filosófica debido a un incidente en el trabajo o con un compañero. Tómate tu tiempo y ordena tus pensamientos. Habrá maneras de evitar problemas en casa.

Escorpio | 23 de octubre-21 de noviembre. Lo que hagas por

Piscis | 19 de febrero-20 de marzo. Puedes jugar para

Costoso

Tauro | 21 de abril-21 de mayo.

la forma de aprovechar lo que se te ofrece. Tu capacidad de hacerte cargo te lleva a un encuentro inusual con alguien que te interesa.

• 1971. En Ballybricken, nace la cantante irlandesa Dolores O’Riordan, vocalista de The Cranberries.

Distrito de Lima

fluctuarán entre el trabajo, la salud y tus temas favoritos. Alístate para entrar en acción y tratar lo que surja con cuidado. Demuestra que eres responsable.

Libra | 23 de setiembre-22 de octubre. No lo dudes: descubre

puede manejarse con éxito. Habla desde el corazón y usa tu encanto e ideas innovadoras para seguir tu camino. El amor mejora tu vida personal.

Hijo de Urano

tus responsabilidades y además divertirte. Deja que otros se hagan cargo mientras disfrutas. Una relación cambia tu actitud.

Acuario | 21 de enero-18 de febrero. Un asunto pendiente

“Solamente Se desploma Inteligencia “El código Da Vinci una vez” eterna

Virgo | 23 de agosto-22 de setiembre. Puedes ocuparte de

• 1941. En la Segunda Guerra Mundial, se extiende a todos los judíos a partir de 6 años la obligación de llevar la Estrella de David en las zonas ocupadas por los alemanes.

Pasta de hígado

parte preocupaciones y planes. Obtendrás toda la atención de alguien a quien respetas y deseas conocer mejor. No dejes que un amigo cambiante te cause pérdidas.

Destinción y elegancia

cuando se trate de tomar decisiones que puedan influir en tu vida. Una promesa cambia singularmente tu vida futura.

• 1811. En Lima se publica el diario El Peruano, primer periódico patriota del Perú. Bolívar –10 años después– fundaría un diario oficial con el mismo nombre, que se imprime hasta hoy.

Meditan

Capricornio | 22 de diciembre-20 de enero. Com-

Un día como hoy

Claridad

Cáncer | 21 de junio-22 de julio. No cambies de opinión

Máx. 29 °c

Querer demasiado

cuentes con nadie ciegamente. Deberás confiar en tu propio esfuerzo y finanzas para salir adelante. Sé más realista.

Máx. 23,5 °c

Relativo a la nariz

muy bien si te relajas y dejas que la vida fluya con naturalidad. Puede haber desacuerdos, pero saldrás favorecido.

un amigo, acepta la experiencia y aprende todo lo que puedas. Una nueva actitud mejora mucho tu vida.

abril. Los altibajos emocionales

Máx. 22,5 °c

showers showers Sagitario | 22 de nohazy viembre-21 de diciembre. No

Leo | 23 de julio-22 de agosto. Planea un viaje para visitar a

Aries | 21 de marzo-20 de

Máx. 18 °c

showers | 22 de showers Geminis mayo-20 de hazy hazy junio. Tus emociones te guiarán

hazy

MOYOBAMBA

thunder windy cloudysunny sleetsnowpartly thunder part sunny/ partly sleet cloudy sleet thunder thun thunder part sunny/ rain cloudy thunder cloudy sleet thunder part sunny/ snow rainpartly rain Mín. 15 °c Mín. 11 °c Mín. 9 °c Mín. 17 °c showers sunny showers showers showers sunny showers sho sunny

Jónico o Báltico

partly sunny snow sunny

cHOTA

Padre de Matusalén

astróLoga canadiEnsE

rain sunny

pArAcAs

Rabino

EugEnia Last

snow

LIMA

Aceite

Horóscopo

sunny

Pronóstico del tiempo para hoy

Crema de la leche

Cápsulas médicas

Solución anterior

Poner precio

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar, el puzzle con el razonamiento y la lógica.

c a r o o s

Enroque


CRUCI

La pregunta del día

Nº 293

Viernes 6 de setiembre del 2013

¿Cómo podemos ganarle a la seleCCión de uruguay? flavIo maestRI

Ex futbolista y comentarista deportivo

Poner al aire

“El diablo alcalde”

“El nombre de la rosa” Hogar

Igualar con el rasero

Praseodimio

“Los ... satánicos (Rushdie)

Amar, estimar

“Yo el supremo”

Final verbal

Después de Ejército de liberación Irlandés

Masa cerebral

Teatro japonés

Capital de Marruecos

Neutro

Garza real Cólera, enojo

Moneda de la U.E

Acuerdo

Zapato de madera

Lente, mira

Juan Huamaní Oré

••••• “La dama de las Camelias”

Balonvolea

Día (inglés)

Puerto del Yemen

Caballo alado

Hablará

El mártir Libro sagrado pescador musulman Distrito de Cajatambo

Tipo de automóvil

Suroeste

Los lectores responden Miro

Regalar “Una vez más”

“Jerusalen liberada”

Capital de Letonia

Volcán de Costa Rica

Nobel de literat. 1977

Segunda persona

“Las voces del silencio”

Trucha de mar

Promontorio

A orillas del Canal de la Mancha Bisonte europeo

Enroque

Pieza de hierro en figura de circunferencia

Egresa

“El tunel”

Río de Rusia

Insecticida

Esposa de Cronos

Aire (inglés)

Habano

Primera en el Edén

Nota mus.

Pieza de la armadura

“Raza de bronce” “Ibería”

Bisonte europeo

“... muertas” (Gogol)

Reputación

Subterfugio

Ciudad de Alaska

Raza de gato Irlandés

Arácnido traqueal

Fusil de guerra Constelaciones

Signo de agosto

Espadaña para sombreros

Atado de mieses

Capital Bagdag

Poetisa de Lesbos

Lago de EE.UU. Infusión

Desdén, desprecio

Vecinas de la T

“El judío errante”

Libro bíblico

Hija de Júpiter

Antes que nada, será un partido muy duro. Para ganarle a Uruguay hay que tener mucho orden defensivo, quizá rayando en lo extremo, ya que tienen a Forlán, Suárez y Cavani, que prácticamente solo se preocupan de atacar. Perú está jugando de local y tiene que salir a proponer. Pero si nos descuidamos, aunque sea un poco, por la vehemencia de ir a buscar el partido, La clave la vamos a pagar bien caro. “Hay que tener Por arriba, orden defensivo. hay que inventar un poco más. Quizá rayando Los delanteros en lo extremo en deben tener gran movilidad, pues este partido”. Uruguay no ha demostrado ser muy sólido atrás. A su defensa le duele cuando tienen que enfrentar a delanteros que se saben mover. Y creo que por ese lado tenemos cierta ventaja, pues nuestros tres de arriba –Guerrero, Farfán y Pizarro– son delanteros que saben tirarse a las puntas y recogerse. Eso puede desorientar mucho a la zaga central charrúa, obligando a salir a Lugano y a Godín, con lo que se generarán espacios que otros podrán aprovechar. Por otro lado, no debemos caer en la desesperación si el gol no llega rápido. El partido dura 90’, y si mantenemos el orden, podemos meter gol a los 89’.

Debemos estar bien ordenandos atrás. No debemos caer en las provocaciones del rival y, sobre todo, aprovechar las ocasiones de gol.

Obeck ventO

•••••

Perú es un equipo que si juega con la pelota al piso, sin abusar del pelotazo, hace daño. Tenemos maquinaria pesada arriba, hay que aprovecharla. Nota mus.

“Perlas negras”

migueL pizarrO

•••••

Con mucho orden, velocidad y muy técnicos en el toque. Si jugamos como contra Argentina, seguro ganamos.


20130906_pe_lima