Issuu on Google+

FLYBOARD, UN NUEVO DEPORTE PARA VOLAR SOBRE LAS OLAS {pág. 12} 53 MIL “MUERTOS” EN SIMULACRO DE SISMO EN LIMA {pág. 4}

GIANMARCO

GANÓ SU TERCER GRAMMY {pág. 14}

LIMA

/publimetrope

@publimetrope

Viernes 16 de noviembre del 2012 www.publimetro.pe

Mín. 16,5° C Máx. 23° C EFE

Economía

PBI creció 5,94% en setiembre Economía peruana ostenta 37 meses de crecimiento continuo Sector de la construcción fue el de mayor aumento: 19,22% {pág. 6}

Plena confianza desde Francia

Presidente Humala recibió elogios en París por el buen momento de nuestro país Se reunió con equipo de juristas que ve diferendo marítimo con Chile y aseguró que la posición peruana en La Haya es “muy sólida y coherente” {pág. 6} Ollanta Humala fue recibido por su par francés Francois Hollande. Firmaron convenios en temas de educación, investigación y justicia.

Franja de Gaza bajo fuego Ataques entre israelíes y palestinos dejaron 22 muertos, incluyendo un niño y dos bebes {pág. 9}

El indulto ya está en trámite Pedido de Alberto Fujimori fue admitido por la Comisión de Gracias Presidenciales {pág. 4}

3.1 cm de alto x 24.97 cm de ancho


2

www.publimetro.pe

actualidad

1

actualidad

Coidev en USIL

Desarrolladores de videojuegos reconocidos en todo el mundo están reunidos en la USIL en el marco del IV Congreso Internacional de Desarrolladores de Videojuegos (COIDEV), que culmina hoy. La entrada es gratuita previa inscripción en escuelavideojuegos.com.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Pandora, un llamado de atención por la pobreza Extraña iniciativa que buscaba “ocultar la pobreza” provocó un fuerte rechazo en redes sociales Se trata de una estrategia de la ONG Techo, que levantará más casas en diciembre CAPTURA DE VIDEO

Lograron su cometido: llamar la atención sobre la pobreza con un video que causó un gran revuelo en las redes sociales durante once días. La ONG Techo (antes Un Techo Para Mi País) inició el pasado 4 de noviembre una campaña secreta con cinco videos en los que una joven, llamada Pandora García, trataba de “ocultar” la pobreza en el país a través de la moda y varios elementos artísticos. El primer video se colgó en YouTube el pasado 4 de noviembre sin anunciar que formaba parte de una campaña. De ahí, los videos se fueron publicando progresivamente. En ellos, se ve a Pandora preocupada por la “contaminación visual” que genera la pobreza en el Perú, por lo que propone “adornarla”. Entre sus métodos estaba ocultar a los mendigos de las calles del centro de

mil 300 viviendas 4 de emergencias han construido los voluntarios de Techo en Chincha, Cañete, Huaraz y Lima.

ConcierTecho El próximo sábado 24 de noviembre, Techo organizará un concierto pro-fondos con reconocidas bandas locales y extranjeras. Actuará la banda mexicana Molotov, además de los locales de La Sarita, entre otros. Será en la Explanada Sur del Monumental. Entradas a 55 soles en Tu Entrada.

Lima colocándoles encima unos afiches. Durante once días, los internautas criticaron duramente los videos, hasta que el pasado miércoles

Al final de los videos, se invita a visitar el sitio web www.meetpandora.com.

14 la ONG Techo reveló que se trataba de su campaña “Proyecto Pandora” para llamar la atención sobre la pobreza. “La reacción de la gente superó nuestras expectativas. Se vio una participación desde el mundo

virtual y ahora eso debería plasmarse en el mundo real”, dijo a Publimetro Tarek Kahhat, de Techo. Los integrantes de Techo trabajan ahora en reclutar al mayor número de voluntarios para su campaña de diciembre, en la que

como vienen haciendo desde el 2005, construirán viviendas de emergencia en zonas pobres del país. El trabajo se hará del 12 y 16 de diciembre. Más información en www.techo.org/peru. PUBLIMETRO

Copiloto, colecta por los niños enfermos ! vox; + drive

ASOCIACIÓN SOLARIS PERÚ

La Asociación Solaris Perú inicia mañana su colecta pública “Copiloto, tu donación me acompaña”, con la que busca recaudar fondos para ayudar a niños pobres que sufren enfermedades crónicas y congénitas. Si deseas colaborar, solo tienes que acercarte a algún establecimiento de Wong y Metro, y depositar

1.161

niños ha beneficiado la Asociación Solaris Perú desde el 2002. tu donativo en las alcancías ubicadas junto a las cajas registradoras. También podrás colaborar en las municipalidades

Estos son algunos de los niños beneficiados.

de La Molina, Barranco, Magdalena y Miraflores, y en las agencias de transporte Civa y Línea. Tienes hasta el próximo 2 de diciembre para hacerlo. Además, las empresas también podrán colaborar a través de un programa implementado para ellas. Más información al 4615589, anexos 260 o 261. PUBLIMETRO

AÑO II EDICIÓN 305

Director Periodístico: Luis Carlos Arias Schreiber Barba Editor de Cierre: Marcos Chumpitaz Sánchez Gerente General de Publiqualy: Hieronymus Rodríguez Carbone

Dirección: Av. Santa Cruz 830, Oficina 601, Miraflores Teléfono: 311-6330 Web: www.publimetro.pe E-mail: redaccion@publimetro.pe Publicidad: 311-6500 anexo 3442 E-mail: ventas@publimetro.pe

Publimetro Perú es una publicación de distribución gratuita de propiedad de la empresa Publiqualy S.A.C. Impreso por encargo en los talleres gráficos de Empresa Editora El Comercio S.A. Jr. Paracas 530, Pueblo Libre. Depósito Legal 2011-10275 ! vox; + drive


4

www.publimetro.pe

noticias

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2012

69% de la población participó de simulacro Keiko Fujimori.

Trámite de indulto es admitido La Comisión de Gracias Presidenciales del Ministerio de Justicia acordó admitir a trámite la solicitud de indulto por razones humanitarias del ex presidente Alberto Fujimori. La hija del ex mandatario, Keiko Fujimori, dio la noticia a través de su cuenta de Facebook: “Recién el Gobierno acepta dar trámite al indulto”, posteó. Adjuntó una fotografía del documento oficial. Como se recuerda, en octubre pasado, los hijos del ex presidente presentaron la solicitud de indulto para su padre ante el Ministerio de Justicia. PUBLIMETRO

Críticas en el caso de Antauro El premier Juan Jiménez y el titular del INPE, José Pérez Guadalupe, criticaron ayer la decisión del Poder Judicial de ordenar que Antauro Humala regrese al penal Virgen de las Mercedes de Chorrillos. Jiménez consideró que la medida atenta contra la labor del INPE de decidir dónde purgan condena los reos, mientras que Pérez Guadalupe la calificó como una resolución “funesta”. Sobre el tema, el abogado de Antauro, Wilfredo Córdova, dijo que el cambio al penal de la Base Naval, “fue ilegal”. PUBLIMETRO

Si el terremoto hubiera sido real, habría 53 mil muertos en Lima, aseguró el jefe de Indeci Lamentó la poca participación vecinal en zonas de riesgo mayor como La Punta ANDINA

El jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil del Perú (Indeci), Alfredo Murguey, comentó que cerca del 69% de la población nacional participó ayer del tercer simulacro de sismo y tsunami del 2012. Estimó que alrededor de 53 mil personas habrían perdido la vida y unas 994 mil habrían quedado damnificadas si el terremoto de 8 grados hubiera sido real, teniendo como epicentro el mar frente al Callao. Sin embargo, Murguey lamentó que en zonas como La Punta, Callao, haya habido poca participación de los vecinos, a pesar de que ellos serían los primeros afectados por un tsunami. Por ello, indicó que el próximo año se realizarán tres simulacros más. Al respecto, la vicepresidenta de la República, Marisol Espinoza, dijo que una de las principales lecciones que deja este ejercicio es la necesidad de “afinar” los canales de comunicación y así tener información rápida sobre aspectos vitales como el

S/. 708 mlls. para prevenir

Según Defensa Civil, el próximo año se realizarán tres simulacros más.

Prevenidos La alcadesa de Lima Susana Villarán inauguró ayer un almacén para damnificados en el Rímac, con el objetivo de reducir los daños que ocasionaría un sismo de gran magnitud.

mil brigadistas han sido capacitados por la Municipalidad de Lima para atender a la población ante eventuales sismos. Se espera contar con 45 mil en toda la ciudad.

2

reporte de víctimas, los principales daños y las prioridades de atención a los damnificados. Advirtió que es necesario instalar centros de operaciones de emergencia en cada región del país y, además, convocar al Consejo de Ministros para adoptar otras acciones. PUBLIMETRO

El jefe del Gabinete, Juan Jiménez, resaltó que en el presupuesto del próximo año se contemplan, en todos los niveles de Gobierno, 708 millones de soles para la prevención de desastres naturales. Agregó que el Gobierno trabaja en la implementación de un centro de comando nacional para atender emergencias generadas por este tipo de desastres, que estará dotado con tecnología de punta. PUBLIMETRO

Cultivos alternativos en expansión EFE

La Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida), informó ayer que el café, el cacao y otros cultivos alternativos le ganaron 80 mil hectáreas a la hoja de coca en 15 años en el Perú, gracias a agricultores que abandonaron esta actividad ilegal. El funcionario de Devida Mario Ríos dirigió el miércoles la visita de más de

100 expertos antidrogas procedentes de 23 países a Tarapoto, San Martín, para comprobar la reducción de dichos cultivos ilegales a cambio de los alternativos. Los funcionarios llegaron al Perú para participar de la Conferencia Internacional sobre Desarrollo Alternativo (ICAD), que se celebra en Lima y culmina hoy. PUBLIMETRO

Más anuncios:

Expertos visitan cultivos de cacao en Tarapoto.

Perú, Bolivia y Brasil reforzarán la seguridad y vigilancia contra el narcotráfico en su frontera común. Devida recibirá presupuesto de 40 millones de dólares para el año 2013.


6

www.publimetro.pe

economía

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2012

El Perú visto como una estrella en economía

Breves

Lo afirma Jean Burelle, director de la asociación de empresas francesas MEDEF Internacional, en reunión con Humala Presidente peruano también trató el tema de La Haya

Desempleados en Madrid Al mes de octubre, según cifras de la Consejería de Empleo de la Comunidad de Madrid, de los 27.178 migrantes desempleados provenientes de la Comunidad Andina (Ecuador, Colombia, Perú y Bolivia) que están en la capital española, 5.723 son peruanos, informó el Parlamento Andino.

Accep cambia de directiva La Asociación de Centros Comerciales y de Entretenimiento del Perú (Accep) tiene un nuevo Consejo Directivo. Juan José Calle Quirós, quien también se desempeña como gerente general del Jockey Plaza, fue designado nuevo presidente de Accep. Calle reemplaza a Gonzalo Ansola, quien ahora desempeñará el cargo de director de la Asociación.

AFP

El presidente Ollanta Humala inició ayer el segundo día de sus actividades en Francia con una reunión con la principal asociación de empresas francesas: MEDEF Internacional. El titular de esta agremiación, Jean Burelle, expresó que el Perú es actualmente “una estrella naciente en la economía global que es líder entre los países emergentes”. Añadió que “el Perú tiene una dinámica excepcional y un marco jurídico y fiscal que alientan la inversión”. En ese marco, Burelle detalló que las empresas francesas buscan invertir en el Perú en temas de desarrollo agrario, transportes ferroviarios y turismo. Humala se reunió también con el presidente francés Francois Hollande, con quien firmó acuerdos en materias educativas, de investigaciones científicas

“Buscamos industrializar nuestra producción, darle valor agregado y no solo exportar materias primas”. OLLANTA HUMALA, PRESIDENTE

y justicia. Hollande aseguró que la visita de su par peruano fue muy valiosa e indicó que aceptó su invitación para visitar nuestro país en fecha próxima. Por la noche, tras reunirse con el equipo de juristas que tiene a su cargo la defensa del Perú en el diferendo marítimo con Chile que ha sido llevado ante la Corte de La Haya, Humala dirigió un breve mensaje a la Nación. “La posición peruana es muy sólida y coherente”, aseguró. Añadió que en este asunto existe una “plena unidad nacional”. PUBLIMETRO

Ollanta Humala recibió elogios para el Perú de su homólogo francés Francois Hollande.

Celebración. Riqueza nacional

Cifra oficial: nuestro PBI creció 5,9% en setiembre

PUBLIMETRO

USI

Indicadores económicos DÓLAR

EURO

Alpacas al pie del nevado Ausangate, en el Cusco. COMPRA: S/.2,603 COMPRA: S/.3,206 VENTA: S/.3,412 VENTA: S/.2,605

BVL

- 2,09%

DOW JONES

- 0,23%

SENGO PÉREZ

Alpacas tendrán su día Mediante la Resolución Nº 0429 del Ministerio de Agricultura, el Ejecutivo estableció ayer que el 1 de agosto de cada año se celebre el Día Nacional de la Alpaca. Se busca revalorar su crianza y riqueza genética y estimular el consumo de sus productos.

La economía peruana creció 5,94% en setiembre, con lo cual se registran 37 meses de crecimiento continuo, informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). De esta manera, el crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) alcanza el 6,28% entre enero y setiembre de este año. El informe técnico para setiembre del 2012 del INEI, muestra que el desempeño del PBI peruano se sustentó en el desenvolvimiento favorable de la demanda interna y externa.

19,22 por ciento creció el sector Construcción. Fue el de mayor avance en setiembre.

Se indica que el sector Comercio creció 5,28% liderado por la venta de vehículos automotores (8,72%); el comercio al por mayor creció (5,33%) y el comercio al por menor (3,11%). El sector Minería e Hidrocarburos subió 4,95%. PUBLIMETRO

Venta de autos al alza.


mundo

www.publimetro.pe VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2012

El ‘principito’ Xi Jinping es presentado como presidente Quien hasta ahora era vicepresidente de China, asumirá el cargo de máximo líder del país asiático hasta el 2023 Es hijo de Xi Zhongxun, uno de los fundadores del Partido Comunista El gobernante Partido Comunista de China presentó ayer a su nuevo líder Xi Jinping, quien asumirá la presidencia del país asiático en el periodo 2013-2023. Xi Jinping, quien hasta ahora era vicepresidente de China, sustituirá al actual presidente Hu Jintao en marzo del 2013 y será el encargado de conducir a la segunda mayor economía del mundo. Además de Jinping, fueron elegidos otros nuevos seis miembros del Comité Central del Partido Comunista. El grupo ha sido catalogado como “tecnócrata y conservador”, pues cua-

“Haremos lo posible para responder a su confianza...”. XI JINPING, PRÓXIMO PRESIDENTE

tro de ellos tienen sólidos antecedentes comunistas. Nacido en Beijing hace 59 años, Xi Jinping es hijo de un veterano revolucionaro, Xi Zhongxun, uno de los fundadores del Partido Comunista. Xi Jinping encarna a la Quinta Generación de dirigentes comunistas, y por su origen familiar es uno de los llamados “principitos” del régimen. AGENCIAS

AFP

Los poderosos Nueva cúpula del Partido Comunista Chino. Sigue la línea dura, no se esperan reformas importantes. Li Keqiang (Primer ministro) Zhang Dejiang (Viceprimer ministro) Yu Zhengsheng (Secretario en Shanghai) Zhang Gaoli (Secretario en Tianjin) Liu Yunshan (Jefe de Propaganda) Wang Qishan (Supervisión interna)

Xi Jinping reemplazará a Hu Jintao desde marzo del 2013.

6x6 MEDIA PÁGINA HORIZONTAL

7

Quito se queda sin toros Citotusa, empresa organizadora de la feria taurina Jesús del Gran Poder, comunicó que ha decidido suspender este evento, que debía realizarse del 1 al 6 de diciembre en la capital de Ecuador. Sancho Dávila, representante de Citotusa, explicó que la medida obedece a que “el ambiente actual es de polémicas y amenazas” y que quieren evitar choques, pues los movimientos antitaurinos están “tomando tintes violentos”. En setiembre del 2011, los quiteños votaron en referéndum para que al toro no se le mate en el ruedo. PUBLIMETRO ECUADOR


8

Trending Topics

mundo Entrevista Publimetro

www.publimetro.pe VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Israel y Gaza se atacan, Siria está inmersa en una guerra civil, Irán es una amenaza permanente: Medio Oriente está en una situación muy frágil Sobre estos temas, hablamos con Jimmy Carter, ex presidente de Estados Unidos y Premio Nobel de la Paz

JIMMY CARTER:

Estos son algunos de los temas que más se comentaron ayer en Twitter.

“EN ISRAEL NO QUIEREN UN ESTADO PALESTINO” #tenemossismo

Ayer, un sismo de 6,1 grados sacudió la Ciudad de México. El Jefe del Gobierno, Marcelo Brad, se convirtió en Trending Topic luego que en su primer tuit sobre el sismo omitiera un espacio y pusiera: “Tenemossismo”. “Ebrad se asusta por un temblor; yo porque en 14 días regresa el PRI al poder”, tuiteó @Gallishluslero.

#DJDavid

El ex presentador de la cadena BBC, Dave Lee Travis, fue detenido ayer como parte de la investigación policial por el caso de abuso a menores por parte de su ex compañero Jimmy Savile. “¿También #DJDavid? Mi mundo ha sido destruido”, tuiteó @Hypomaniac

#Hugo

El ex futbolista mexicano Hugo Sánchez fue despedido como entrenador del Pachuca por los malos resultados del equipo. A los tuiteros no les gustó la idea. “Si alguien sabe de fútbol es el #Hugo”, escribió @jorgeblancoc.

2X1

GETTY IMAGES

“La política de Israel consiste en confiscar territorio palestino”, asegura Jimmy Carter en entrevista exclusiva con Publimetro. El ex presidente de Estados Unidos, que a sus 88 años todavía lleva a cabo negociaciones internacionales, ganó el Premio Nobel de la Paz en el 2002. Acaba de regresar de un viaje a Oriente Medio.

¿Estamos demasiado preocupados por los islamistas?

Mira a la Hermandad Musulmana (grupo islamista egipcio). He conocido a sus líderes por 20 años. Su candidato se convirtió en presidente y tienen una mayoría en el Parlamento. Pero son un grupo muy moderado, no radicales.

El Estado palestino se está desvaneciendo. ¿A quién le corresponde solucionar el tema?

El proceso de paz ha estado bastante inactivo. Por supuesto, en el pasado hemos jugado un papel clave como mediadores en las reuniones, pero ahora eso no está pasando. La primera prioridad sería que Israel y Palestina tomaran la iniciativa, pero los israelíes han continuado con su programa de liquidación masiva en la Ribera Occidental y Jerusalén Oriental, y los palestinos dicen que no van a negociar mientras Israel siga encima de su territorio, por lo que hay un punto muerto. Estados Unidos es visto por la comunidad internacional como el principal interlocutor, por lo que los miembros de la Unión Europea no han tomado ninguna medida relevante. Como resultado, no hay intermediarios. Obama dice que apoya un Estado palestino, pero aun así hay un punto muerto. ¿Que más se necesita para lograr el Estado palestino?

duda de que el fin de los dictadores ha sido un acontecimiento muy beneficioso. Pero el mundo tiende a ser demasiado impaciente.

Carter fue presidente de Estados Unidos de 1977 a 1981. Actualmente tiene 88 años.

“Los líderes israelíes han decidido abandonar una solución que incluya dos Estados. Su política ahora es confiscar territorio palestino”. JIMMY CARTER

Creo que el gran cambio, es que los líderes israelíes han decidido abandonar una solución que incluya dos Estados. En Israel no quieren un Estado palestino y han anunciado públicamente que los palestinos tienen que reconocer no solo su territorio, sino a Israel como un Estado judío, aunque el 20% de la

comunidad israelí no sea judía. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, también ha decidido que hasta el Valle del Jordán tiene que estar todo bajo control israelí. Por lo tanto, estos factores indican que Netanyahu ha decidido que las soluciones que se han planteado para los dos Estados no son las

que quiere. Él desea lo que se llama el Gran Israel. La Primavera Árabe contaba con el apoyo internacional. Pero cuatro diplomáticos han sido asesinados en Libia. ¿Son los dictadores (en ciertas circunstancias) una alternativa mejor que la democracia?

No, en lo absoluto. Por ejemplo, el pueblo egipcio tenía una serie de elecciones muy seguras. Con el Centro Carter hemos estado allí en varios procesos electorales y también hemos supervisado las elecciones en Túnez y Libia. Yo no creo que haya ninguna

El video de YouTube que difama al Islam provocó ataques y protestas enormes en todo el mundo árabe, incluyendo posiblemente la muerte de los cuatro diplomáticos estadounidenses en Libia. ¿Quién tiene la culpa? ¿Hay demasiada libertad de expresión en Estados Unidos o los musulmanes son demasiado sensibles?

La evidencia que tenemos muestra que la muerte de los diplomáticos en Libia no fue causada por este video. Era un ataque planeado anteriormente por Al Qaeda. Estados Unidos cree en la libertad de expresión, pero nos lamentamos cuando se ven cosas como este video. Lamentamos el dolor causado a los creyentes en la fe islámica, pero deben saber que la libertad de expresión incluye la libertad de blasfemia. ELISABETH BRAW

METRO WORLD NEWS


mundo

www.publimetro.pe VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Israel: invasión de Gaza es una opción

AFP

Ministro de Defensa israelí autorizó la movilización de 30 mil reservistas hacia la Franja de Gaza Segundo día de choques deja 22 muertos El ministro de Defensa de Israel, Ehud Barak, autorizó ayer la movilización de hasta 30 mil reservistas para una posible expansión de la ofensiva en la Franja de Gaza, en el segundo día de la operación “Pilar Defensivo”. Esto permitirá “estar preparados para todo tipo de evolución de este caso, si resulta necesario”, dijo Barak, quien tomó esta decisión luego de la caída de un cohete lanzado desde Gaza (zona palestina) sobre la ciudad israelí de Tel Aviv, provocando la muerte de 3 personas.

270

cohetes contra Israel han disparado las milicias palestinas desde el miércoles. Por su parte, la portavoz del Ejército israelí, Avital Leibovitz afirmó que la invasión de Gaza con tropas de tierra es “definitivamente una opción”. Los ataques de ayer dejaron 19 palestinos muertos, entre ellos, dos bebés, un niño y una mujer embarazada. AGENCIAS

Políticos del mundo opinan Barack Obama, presidente de EE.UU., apeló a sus aliados europeos a interceder ante Hamas para que detenga su ataque contra Israel, país al que apoyó en su “derecho a defenderse” del terror. Opinión contraria tuvo Vladimir Putin, presidente de Rusia, quien instó al primer

ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, a evitar el aumento del número de muertos frenando sus represalias. Una posición más dura tuvo el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien calificó de “salvaje” la ofensiva israelí en Gaza. Por su parte, Ban Kimoon, secretario general de la ONU, trató el tema con la jefa de diplomacia de la Unión Europea, Catherine Ashton. AGENCIAS

6x6 MEDIA PÁGINA HORIZONTAL

9

19 fallecidos palestinos hubo ayer en Gaza.


10

2

deportes Condecorados

Los peruanos ganadores de 46 medallas (21 de oro, 12 de plata y 13 de bronce) en los Juegos Bolivarianos de Playa fueron condecorados ayer en el Congreso de la República por su presidente Víctor Isla. Entre los atletas premiados estuvieron José ‘Jarita’ Gómez, Sofía Mulanovich, Paloma Schmidt y Alexander Zimmermann.

www.publimetro.pe

11

www.publimetro.pe

deportes

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2012

HABRÁ CLÁSICO EN ATE

USI

Ministerio del Interior garantizó la seguridad en el Estadio Monumental para el partido ‘U’-Cristal Los celestes quieren asegurar el liderato y los cremas buscan la Sudamericana Mosquera y Solano hicieron las paces

350 atletas en las Olimpiadas Especiales 2012 OLIMPIADAS ESPECIALES

Finalmente se confirmó que Universitario y Sporting Cristal se enfrentarán este domingo por la penúltima fecha del Descentralizado en el Estadio Monumental. El Ministerio del Interior dio las garantías del caso para que se utilice el escenario crema. Los delegados Gustavo Zevallos, de Cristal, y Jorge Vidal, de Universitario, firmaron ayer en las oficinas de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) el documento que acredita que se jugará el partido. “Se están dando todas las garantías. Nosotros estamos preparados para jugar donde se den las garantías y no tenemos ningún problema en ir al Monumental. Esto no es una guerra”, comentó Zevallos. Mientras tanto, el presidente de la ADFP, Luis de Souza Ferreira,

MAÑANA EN LA BUNDESLIGA

Zambrano listo para el regreso El Eintracht Frankfurt recibirá mañana sábado (9:30 a.m.) al Augsburgo por la fecha 12 de la Bundesliga. La buena noticia sería el regreso del peruano Carlos Zambrano a la zaga de este equipo, que va en un buen tercer puesto con 20 puntos. El ‘León’ se fracturó el dedo del pie hace dos semanas y según su téc-

Fecha 43 Todos los partidos se jugarán el domingo 18 en simultáneo a las 3:30 p.m.

LIGUILLA A

Van parejos Así quedaron los últimos 10 clásicos ‘U’-Cristal con los cremas como locales.

4 VICTORIAS PARA CADA UNO

• Cobresol-San Martín • Cienciano-José Gálvez • Universitario-Sporting Cristal • Sport Huancayo-Inti Gas

LIGUILLA B • César Vallejo-Melgar • Sport Boys-Juan Aurich • Unión Comercio-León de Hco. • Alianza Lima-Real Garcilaso

afirmó que espera “que esta jornada sea una linda fiesta”. Luego de los enfrentamientos que hubo en la semana, Roberto Mosquera, técnico celeste, envió un mensaje de paz. “Ayer estuve con ‘Ñol’ (Solano) y la nico Armin Veh ya está recuperado. “Se ve muy bien, lo más probable es que juegue este sábado”, aseguró al portal alemán HR Online. Agregó que Zambrano es “irreemplazable” en su once. A la misma hora jugará el líder del torneo, Bayern Munich (30 puntos), de visita ante el Nuremberg. También el sábado, pero a las 12:30 p.m. el Schalke 04 de Jefferson Farfán jugará de visita ante el Bayer Leverkusen. Los azules marcha segundos con 23 puntos. PUBLIMETRO

2 EMPATES

pasamos realmente bien, recordamos un montón de cosas juntos. Este es un mensaje saludable para aquellos que quieren ir el domingo a agarrarse a golpes. Que vean que dos técnicos con posiciones distintas pueden conversar”.

Por su parte, el defensa crema John Galliquio comentó: “Para jugar y ganar cualquier estadio sirve. Ellos son los líderes del campeonato y eso se respeta, pero sabemos de nuestro potencial y hablaremos en la cancha”. Los cremas no podrán contar con Antonio Gonzales ni Guillermo Tomásevich por lesión. Mientras que en Cristal se espera el retorno del arquero Erick Delgado, ya recuperado de su operación. “Ganando podemos ya empezar a planificar cómo tomar los partidos de los play off. Pero creo que será un partido duro porque tenemos en frente a la 'U', que lucha por clasificar a la Sudamericana”, afirmó el ‘Loco’. CHRISTIAN LENGUA SOLÍS

Del 18 al 21 de noviembre se realizará la décimotercera edición de los Juegos Nacionales de Olimpiadas Especiales 2012, que se celebran cada dos años. Participarán alrededor de 350 atletas en cinco disciplinas (atletismo, bochas, gimnasia, levantamiento de pesas y natación). Este domingo 18 será la inauguración en el estadio de la Municipalidad de San Isidro, en la cuadra 15 de la avenida Del Ejército. Olimpiadas Especiales es una asociación mundial sin fines de lucro presente en el Perú hace 29 años. Su función es generar la inclusión social de las personas con discapacidad intelectual (síndrome de down, autismo, retardo mental, etc.) a través del deporte. “Ya son 18 mil atletas que han participado en estos eventos deportivos”, cuenta Fermín Chumpitaz,

El ‘Chino’ Ximénez prometió celebrar si logra anotar su gol número 21 en el campeonato. El argentino Nicolás Ayr intentará detenerlo.

CLENGUA@PUBLIMETRO.PE

La despedida de Jayo República Checa ante España En la liguilla B, el otro compadre recibe al otro puntero. Alianza Lima enfrentará de local al Real Garcilaso en un partido en el que la atención de los hinchas blanquiazules se centra en la despedida de Juan Jayo en Matute. El ‘Pulpo’, de 39 años, ya anunció que se retira a fines de esta temporada tras una carrera de 22 años, de los que pasó 17 en el club de La Victoria. “Me voy contento y tranquilo de haber logrado cosas importantes. Este domingo será el último partido oficial de mi carrera”, comentó Jayo. Por otra parte, el DT Jo-

USI

“Sé que voy a seguir ligado al fútbol. Me gustaría seguir haciéndolo en esta familia (Alianza)”.

millones de atletas en 180 países participan en Olimpiadas Especiales.

4

presidente de Olimpiadas Especiales Perú. Asegura que esta es una gran experiencia para los chicos: “Buscamos darles confianza porque ellos pueden

lograr mucho más si le damos la oportunidad”. En los Juegos participarán delegaciones de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Jaén, Lima, Ica, Arequipa y Tacna. Entre los mejores se escogerá a quienes representarán al Perú en el Latinoamericano de México del 2014. PUBLIMETRO

Austin. Fórmula Uno

en la final 100 de Copa Davis EFE

JUAN JAYO, VOLANTE DE ALIANZA

sé Soto se reunió con la administradora del club Susana Cuba y señaló que ha sido ratificado en el cargo para el próximo año: “Me dio su respaldo y le creo”. Sobre su rival de este domingo comentó: “Afrontaremos el partido con lo mejor que tenemos. Será difícil, Garcilaso se juega mucho”. PUBLIMETRO

Todas las competencias serán en el estadio de San Isidro.

Jayo cuelga los chimpunes en Matute.

El número uno de España, David Ferrer y el segundo de República Checa, Radek Stepanek, abrirán hoy a partir de las 10 a.m. la final número 100 de la Copa Davis en la cancha dura del 02 de Praga. España, actual campeón, buscará este fin de semana su sexta Ensaladera pese a la ausencia de Rafael Nadal por lesión. Luego saltarán a la pista Tomas Berdych y Nicolás Almagro, duelo que el checo debería ganar por sus antecedentes de 8 victorias y solo 3 derrotas.

veces se enfrenta9 ron Ferrer y Stepanek. el español ganó 6 veces y el checo en 3 ocasiones.

Tomas Berdych y David Ferrer se enfrentarán el domingo.

Para el partido de dobles del sábado, el capitán español Alex Corretja mandará a Marc López y Marcel Granollers. El capitán checo Jaroslav Navratil quiso añadir más emoción a la contienda al nominar a Ivo Minar y Lukas Rosol para el sábado en lugar de la dupla habitual Stepanek-Berdych. AGENCIAS

El alemán se retirará al final de esta temporada. EFE

Schumacher de paseo El piloto alemán Michael Schumacher (Mercedes), siete veces campeón del mundo en Fórmula 1, recorrió ayer en moto el Circuito de las Américas en Austin, Texas (EE.UU.), donde este domingo se correrá la penúltima fecha del Mundial. Fernando Alonso y Sebastian Vettel luchan por el título de la temporada.


10

2

deportes Condecorados

Los peruanos ganadores de 46 medallas (21 de oro, 12 de plata y 13 de bronce) en los Juegos Bolivarianos de Playa fueron condecorados ayer en el Congreso de la República por su presidente Víctor Isla. Entre los atletas premiados estuvieron José ‘Jarita’ Gómez, Sofía Mulanovich, Paloma Schmidt y Alexander Zimmermann.

www.publimetro.pe

11

www.publimetro.pe

deportes

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2012

HABRÁ CLÁSICO EN ATE

USI

Ministerio del Interior garantizó la seguridad en el Estadio Monumental para el partido ‘U’-Cristal Los celestes quieren asegurar el liderato y los cremas buscan la Sudamericana Mosquera y Solano hicieron las paces

350 atletas en las Olimpiadas Especiales 2012 OLIMPIADAS ESPECIALES

Finalmente se confirmó que Universitario y Sporting Cristal se enfrentarán este domingo por la penúltima fecha del Descentralizado en el Estadio Monumental. El Ministerio del Interior dio las garantías del caso para que se utilice el escenario crema. Los delegados Gustavo Zevallos, de Cristal, y Jorge Vidal, de Universitario, firmaron ayer en las oficinas de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) el documento que acredita que se jugará el partido. “Se están dando todas las garantías. Nosotros estamos preparados para jugar donde se den las garantías y no tenemos ningún problema en ir al Monumental. Esto no es una guerra”, comentó Zevallos. Mientras tanto, el presidente de la ADFP, Luis de Souza Ferreira,

MAÑANA EN LA BUNDESLIGA

Zambrano listo para el regreso El Eintracht Frankfurt recibirá mañana sábado (9:30 a.m.) al Augsburgo por la fecha 12 de la Bundesliga. La buena noticia sería el regreso del peruano Carlos Zambrano a la zaga de este equipo, que va en un buen tercer puesto con 20 puntos. El ‘León’ se fracturó el dedo del pie hace dos semanas y según su téc-

Fecha 43 Todos los partidos se jugarán el domingo 18 en simultáneo a las 3:30 p.m.

LIGUILLA A

Van parejos Así quedaron los últimos 10 clásicos ‘U’-Cristal con los cremas como locales.

4 VICTORIAS PARA CADA UNO

• Cobresol-San Martín • Cienciano-José Gálvez • Universitario-Sporting Cristal • Sport Huancayo-Inti Gas

LIGUILLA B • César Vallejo-Melgar • Sport Boys-Juan Aurich • Unión Comercio-León de Hco. • Alianza Lima-Real Garcilaso

afirmó que espera “que esta jornada sea una linda fiesta”. Luego de los enfrentamientos que hubo en la semana, Roberto Mosquera, técnico celeste, envió un mensaje de paz. “Ayer estuve con ‘Ñol’ (Solano) y la nico Armin Veh ya está recuperado. “Se ve muy bien, lo más probable es que juegue este sábado”, aseguró al portal alemán HR Online. Agregó que Zambrano es “irreemplazable” en su once. A la misma hora jugará el líder del torneo, Bayern Munich (30 puntos), de visita ante el Nuremberg. También el sábado, pero a las 12:30 p.m. el Schalke 04 de Jefferson Farfán jugará de visita ante el Bayer Leverkusen. Los azules marcha segundos con 23 puntos. PUBLIMETRO

2 EMPATES

pasamos realmente bien, recordamos un montón de cosas juntos. Este es un mensaje saludable para aquellos que quieren ir el domingo a agarrarse a golpes. Que vean que dos técnicos con posiciones distintas pueden conversar”.

Por su parte, el defensa crema John Galliquio comentó: “Para jugar y ganar cualquier estadio sirve. Ellos son los líderes del campeonato y eso se respeta, pero sabemos de nuestro potencial y hablaremos en la cancha”. Los cremas no podrán contar con Antonio Gonzales ni Guillermo Tomásevich por lesión. Mientras que en Cristal se espera el retorno del arquero Erick Delgado, ya recuperado de su operación. “Ganando podemos ya empezar a planificar cómo tomar los partidos de los play off. Pero creo que será un partido duro porque tenemos en frente a la 'U', que lucha por clasificar a la Sudamericana”, afirmó el ‘Loco’. CHRISTIAN LENGUA SOLÍS

Del 18 al 21 de noviembre se realizará la décimotercera edición de los Juegos Nacionales de Olimpiadas Especiales 2012, que se celebran cada dos años. Participarán alrededor de 350 atletas en cinco disciplinas (atletismo, bochas, gimnasia, levantamiento de pesas y natación). Este domingo 18 será la inauguración en el estadio de la Municipalidad de San Isidro, en la cuadra 15 de la avenida Del Ejército. Olimpiadas Especiales es una asociación mundial sin fines de lucro presente en el Perú hace 29 años. Su función es generar la inclusión social de las personas con discapacidad intelectual (síndrome de down, autismo, retardo mental, etc.) a través del deporte. “Ya son 18 mil atletas que han participado en estos eventos deportivos”, cuenta Fermín Chumpitaz,

El ‘Chino’ Ximénez prometió celebrar si logra anotar su gol número 21 en el campeonato. El argentino Nicolás Ayr intentará detenerlo.

CLENGUA@PUBLIMETRO.PE

La despedida de Jayo República Checa ante España En la liguilla B, el otro compadre recibe al otro puntero. Alianza Lima enfrentará de local al Real Garcilaso en un partido en el que la atención de los hinchas blanquiazules se centra en la despedida de Juan Jayo en Matute. El ‘Pulpo’, de 39 años, ya anunció que se retira a fines de esta temporada tras una carrera de 22 años, de los que pasó 17 en el club de La Victoria. “Me voy contento y tranquilo de haber logrado cosas importantes. Este domingo será el último partido oficial de mi carrera”, comentó Jayo. Por otra parte, el DT Jo-

USI

“Sé que voy a seguir ligado al fútbol. Me gustaría seguir haciéndolo en esta familia (Alianza)”.

millones de atletas en 180 países participan en Olimpiadas Especiales.

4

presidente de Olimpiadas Especiales Perú. Asegura que esta es una gran experiencia para los chicos: “Buscamos darles confianza porque ellos pueden

lograr mucho más si le damos la oportunidad”. En los Juegos participarán delegaciones de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Jaén, Lima, Ica, Arequipa y Tacna. Entre los mejores se escogerá a quienes representarán al Perú en el Latinoamericano de México del 2014. PUBLIMETRO

Austin. Fórmula Uno

en la final 100 de Copa Davis EFE

JUAN JAYO, VOLANTE DE ALIANZA

sé Soto se reunió con la administradora del club Susana Cuba y señaló que ha sido ratificado en el cargo para el próximo año: “Me dio su respaldo y le creo”. Sobre su rival de este domingo comentó: “Afrontaremos el partido con lo mejor que tenemos. Será difícil, Garcilaso se juega mucho”. PUBLIMETRO

Todas las competencias serán en el estadio de San Isidro.

Jayo cuelga los chimpunes en Matute.

El número uno de España, David Ferrer y el segundo de República Checa, Radek Stepanek, abrirán hoy a partir de las 10 a.m. la final número 100 de la Copa Davis en la cancha dura del 02 de Praga. España, actual campeón, buscará este fin de semana su sexta Ensaladera pese a la ausencia de Rafael Nadal por lesión. Luego saltarán a la pista Tomas Berdych y Nicolás Almagro, duelo que el checo debería ganar por sus antecedentes de 8 victorias y solo 3 derrotas.

veces se enfrenta9 ron Ferrer y Stepanek. el español ganó 6 veces y el checo en 3 ocasiones.

Tomas Berdych y David Ferrer se enfrentarán el domingo.

Para el partido de dobles del sábado, el capitán español Alex Corretja mandará a Marc López y Marcel Granollers. El capitán checo Jaroslav Navratil quiso añadir más emoción a la contienda al nominar a Ivo Minar y Lukas Rosol para el sábado en lugar de la dupla habitual Stepanek-Berdych. AGENCIAS

El alemán se retirará al final de esta temporada. EFE

Schumacher de paseo El piloto alemán Michael Schumacher (Mercedes), siete veces campeón del mundo en Fórmula 1, recorrió ayer en moto el Circuito de las Américas en Austin, Texas (EE.UU.), donde este domingo se correrá la penúltima fecha del Mundial. Fernando Alonso y Sebastian Vettel luchan por el título de la temporada.


deportes

12

DIFUSIÓN

El afiche de la carrera.

www.publimetro.pe VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Sobre las olas, Flyboard va La novedad de este verano en Lima será volar sobre el mar Este deporte, recientemente creado en Francia, se estrena en nuestras playas ¿Cómo es? Publimetro te lo explica FLYBOARD PERÚ

A correr contra la corriente Aminstía Internacional celebrará este domingo 25 de noviembre el Día In-ternacional de la Elimi-nación de la Violencia Contra la Mujer. Para ello ha organizado la carrera 6K “Corre Contra Corriente”. La carrera recorrerá toda la avenida Arequipa desde Miraflores hasta el Cercado. “El objetivo es crear conciencia sobre las miles de mujeres que mueren cada año durante el embarazo y el parto por causas que podrían evitarse”, dice Juan Carlos la Puente, director ejecutivo de Amnistía Internacional. Las inscripciones son hasta el martes 20 a S/.30 en amnistia.org.pe/corre. PUBLIMETRO

categorías tiene 6 la carrera: jóvenes, adultos y másters ! vox; + drive

(hombres y mujeres).

Las maniobras incluyen saltos al estilo de delfines y backflips.

Escanea el código para ver cómo se practica el flyboard.

4X6

Flyboard. Puede que el nombre no te diga mucho, pero se trata de un nuevo y espectacular deporte acuático. Fue creado en el 2011 por el francés Franky Zapata, que fue campeón mundial de jet ski. ¿De qué se trata? Para empezar hay que tener una moto acuática. El equipo trae una manguera que, con un codo de acero, se adapta al escape de la moto acuática para así aprovechar la propulsión. Esa presión del agua atraviesa la manguera –que mide de 12 a 15 metros– y llega a una tabla llamada Flyboard. La tabla, que va pegada a las botas de la persona que hace las maniobras, despide un gran chorro de agua aprovechando el 90% de la propulsión del jet ski. El otro 10% de la fuerza del agua se expulsa a través de dos tubos que van en las manos y que sirven para dar equilibrio. El Flyboard le permite a la persona hacer diferentes maniobras. La tabla se maneja moviendo los pies como en un skateboard.

“Los carros paran y la gente se agrupa cuando ve el Flyboard. Es como volar en el agua”. JUAN MIGUEL RAFFO, FLYBOARD PERÚ

“Es un funcionamiento sencillo. No tienen ningún motor y todo está en función a la propulsión que da el agua”, comenta Juan Miguel Raffo, representante de Flyboard Perú. Sí, ya está en nuestro país y Raffo dice que hay posibilidades de que se alquile por horas en algunas playas. Además de los implementos de seguridad (salvavidas, flotador y casco) para subirse al Flyboard hay que pasar un curso de entrenamiento que dura 4 horas para poder tener el certificado de uso. Si quieres verlo, mañana y el domingo al mediodía habrá exhibiciones en la playa Agua Dulce de Chorrillos. Para más información entra a la página de Facebook Flyboard Perú. PUBLIMETRO

ADMINISTRACIÓN - CONTABILIDAD - TURISMO Y NEGOCIOS - PSICOLOGÍA - DERECHO - ING. DE SISTEMAS


espectáculos

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2012

El Creamfields ya está aquí Festival de música electrónica se realizará mañana en Mamacona El plato fuerte será el DJ holandés Armin Van Buuren Boletos a la venta en Tu Entrada El festival más importante de música electrónica de nuestro país está a la vuelta de la esquina. Mañana se realizará la sexta edición del Creamfields, que se iniciará a las 6 p.m. y traerá 12 horas de música sin interrupciones en el Fundo Mamacona. “Este año hemos aumentado en 50% la capacidad del área a comparación del año pasado. Además, hemos ampliado la zona de comidas y de relajo para que todos pasen un momento agradable”, explica Arturo Ruiz, organizador del evento. El invitado central de esta edición es el DJ holandés Armin Van Buuren,

mil personas se 15 espera en este festival, que tendrá

cuatro carpas de música. Los precios en Tu Entrada son de 164 y 215 soles. considerado el mejor DJ del mundo por la revista especializada DJ Mag. Ruiz destaca que la edición peruana del Creamfields no se centra en un solo sonido. “Nuestro objetivo es promocionar el género de la música electrónica como un todo y complacer a todo el público que acude”. Para más información, ingresa a Creamfieldsperu.com. PUBLIMETRO

Algunos DJs Armin Van Buuren (Holanda) Dudfire (EE.UU.) Hernán Cattaneo (Argentina) James Zabiela (Inglaterra) Steve Lawler (Inglaterra) M.A.N.D.Y. (Alemania) Rodrigo Lozano (Perú) Miss Kittin (Francia) Christian Berger (Perú) Nervo (Australia) Jumi Lee (Perú) Claude Vonstroke (EE.UU.) Mathias Kaden (Alemania) Tale of us (Alemania) Henry Saiz (España) Sascha Dive (Alemania)

Juan Diego Flórez es nombrado embajador El tenor peruano Juan Diego Flórez sigue cosechando reconocimientos en todo el mundo, no solo por su exitosa carrera, sino también por su trabajo humanitario. Hoy será nombrado Embajador de Buena Volutad de la UNESCO –organización de las Naciones Unidas para la educación y la cultura– en una ceremonia que se llevará a cabo en su sede central de París. La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, encabezará la ceremonia, que contará con la presencia del presidente Ollanta Humala, quien está de visita oficial en Francia. Flórez fue invitado a convertirse en Embajador de Buena Voluntad debido a su “dedicación a las iniciativas relacionadas con la inclusión social y la educación”, refiriéndose a su

USI

Flórez ha creado la fundación Sinfonía por el Perú.

Vuelve al Perú Juan Diego Flórez se presentará en marzo del 2013 en Lima con la ópera Guillermo Tell en el festival Alejandro Granda.

trabajo como presidente de la fundación Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles del Perú. El tenor también creó la fundación Sinfonía por el Perú, que permite acercar a los niños de bajos recursos a la música clásica. PUBLIMETRO

13

www.publimetro.pe

3

espectáculos

www.publimetro.pe

Van Buuren ha sido elegido cinco veces el DJ del año.

6X6


14

www.publimetro.pe

espectáculos

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Mar de Copas y Don Tetto en Festival Claro USI

Después de un largo proceso, mañana se llevará a cabo la gran final de la quinta edición del Festival Claro en el auditorio del Parque de la Exposición de Lima a partir de las 4 p.m. Los 25 finalistas provenientes de diferentes puntos del país tendrán la oportunidad de subir al escenario y competir en seis categorías: fusión, rock &

“Buscamos resaltar las culturas vivas del país a través de la música y darle oportunidades a gente que tiene mucho talento”. GABRIELA CUBA, SUBDIRECTORA DE MERCADEO DE CLARO EN LA PRESENTACIÓN DEL FESTIVAL

pop, canción, tropical, andino y criollo. El jurado está conformado por músicos como Patricia Saravia, Lourdes

Carhuaz, Andrés Dulude, Bruno Macher, Percy Rojas y Eduardo Abán. La experimentada banda local Mar de Copas y los

Los Mar de Copas cantarán su nuevo tema Dos caras.

colombianos de Don Tetto serán los invitados especiales del show, que será conducido por Katia Condos y Marco Zunino. Fuera del concurso, se entregará el Premio a la Trayectoria a Jaime Guardia y el Premio a la Innovación al dúo Alejandro y María Laura. Las entradas se venden en Teleticket a 21 y 47 soles. PUBLIMETRO

Gianmarco, tercer Grammy

! vox; + drive

El cantante peruano ganó por tercera vez el Grammy Latino a Mejor Álbum Cantautor por su disco ‘20 Años’ Eva Ayllón, Bareto y Pamela Rodríguez no pudieron conseguir el gramófono en sus respectivas categorías FACEBOOK

Gianmarco repitió el plato por tercera vez anoche en Las Vegas. El popular cantante peruano se llevó nuevamente el gramófono al Mejor Álbum Cantautor por su disco 20 Años, que presentó en junio pasado. Con este disco, Gianmarco celebró sus 20 años de carrera artística. Consiste en 20 canciones, de las cuales 18 son sus temas más populares que fueron grabados nuevamente. Sus producciones Resucitar (2005) y Días nuevos (2011) también habían sido premiadas anteriormente con el Grammy Latino. Gianmarco expresó toda su alegría en su cuenta

“Ganamos! Ganamos!! Ganamoooooos!!!!! Se los dedico con todo mi corazón!!!”. GIANMARCO EN TWITTER TRAS RECIBIR EL GRAMMY LATINO

de Twitter dedicando el premio al Perú. Luego declaró a la prensa: “Este premio es para toda la gente de mi país, a quienes llevo en mi corazón. Gracias por su cariño, por apoyarme y por quererme”. Por su lado, Eva Ayllón no tuvo tanta fortuna. La cantante mexicana Lila Downs se llevó el premio a Mejor Álbum Folclórico

dejando sin gramófono a nuestra cantante criolla, que competía con su disco Eva Ayllón + Inti Illimani Histórico. Bareto tampoco tuvo suerte. El grupo, que participaba por primera vez en esta ceremonia, se quedó sin el premio a Mejor Empaque de Álbum por Ves lo que quieres ver. El gramófono fue para los venezolanos de Viniloversus por su disco Cambié de nombre. Por último, Pamela Rodríguez no logró llevarse el gramófono a Mejor Álbum Vocal Pop contemporáneo. Se lo llevaron los mexicanos Jesse & Joy.

Gianmarco es el primer peruano que logra ganar tres premios Latin Grammy.

PUBLIMETRO

EFE

Rihanna en plena gira ‘777’

Ayer en Toronto, hoy en Estocolmo, mañana en París...

Rihanna no para ni un minuto. A pocos días del lanzamiento de su nueva producción, Unapologetic, que saldrá a la venta el lunes 19 de noviembre, la cantante ha iniciado una peculiar gira: la ‘777’. Viajando en un boeing 777 acompañada de periodistas y fanáticos –entre ellos, una periodista de Publimetro Suecia–, Rihanna realizará 7 conciertos en 7 ciudades en 7 días. El fre-

1.500

personas asistieron al show que Rihanna ofreció en México. nético tour se inició el miércoles en la Plaza Condesa de México, donde se presentó con un sensual atuendo negro, ante un número limitado de afortunados, ganadores de las

entradas en concursos de radio y televisión. Rihanna interpretó temas del Unapologetic como Phresh off the runway y Diamonds, canción que salió en setiembre y ya alcanzó el número uno de ventas en varios países. “Es increíble, he estado esperando mucho para venir aquí”, dijo la artista, que tomó tequila en el escenario. Anoche se presentó en Toronto. PUBLIMETRO

Maratónico tour Estas son las siete ciudades de la gira. Ciudad de México 14.11 Toronto 15.11 Estocolmo 16.11 París 17.11 Berlín 18.11 Londres 19.11 Nueva York 20.11


www.publimetro.pe

fotorreportaje

15

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Estos son los cinco ganadores en el Perú del concurso internacional Metro Photo Challenge Fueron elegidos por un jurado conformado por los fotógrafos Sengo Pérez (Publimetro), Fidel Carrillo (Perú21), Daniel Apuy (Depor) e Ivonne Quiñones, representante de Sony Cada uno se ha ganado una cámara Sony Alpha 57 Más información en www.metrophotochallenge.com

2

1

¡Ganadores! Metro Photo Challenge 3

Por categorías

4

1

‘Tourist entertainment in Cuzco’. De Adrián Bello (Lo Mejor de Mi País).

2

‘Paloma de arena’. De Krizia Trabucco (Mi Favorito).

3

‘Cuando el insomnio ataca, ¿qué mejor que salir a jugar?’. De Max Masías (Mi Noche).

4

‘Poor little girl still waiting for her happy ending’. De Anahí Carrera (Tentación).

5

‘Parte del mar peruano’. De Gerson Gómez (Captura el momento).

5


16

gastronomía METRO WORLD NEWS

+ plus

Cocina rápida

Jamie Oliver recopiló un recetario de comidas breves en su último libro Las comidas de Jamie en 15 minutos. El libro está editado por RBA y su edición en español saldrá a la venta el próximo 29 de noviembre.

JAMIE OLIVER Este popular chef británico ha elaborado un nuevo recetario para preparar comidas ricas y nutritivas en un abrir y cerrar de ojos

“UN BUEN MENÚ SE PREPARA EN 15 MINUTOS” El chico de oro de la cocina británica, Jamie Oliver, famoso por sus programas televisivos de gastronomía y por hacer comidas en 30 minutos, acaba de publicar un nuevo libro en el que propone recetas que se elaboran en apenas 15 minutos. Publimetro conversó él en Londres. Te empeñas en reducir cada vez más el tiempo en tus libros de recetas. ¿Por qué?

Por que la gente no tiene tiempo. Pero prometo no reducir el tiempo otra vez. ¿Por qué 15 y no, digamos, en 10 minutos?

Si se quiere preparar un buen menú en poco tiempo, creo que 15 minutos es lo mínimo para hacerlo. Es el libro más difícil que he escrito, porque quería que fuera un recetario saludable, nutritivo y rápido de hacer. Algunas de las recetas son un poco sofisticadas. Es difícil ver a un joven cocinando un atún a la plancha. ¿A quién está dirigido el libro?

www.publimetro.pe

A todo el mundo. Desde el punto de vista culinario, el mundo es un lugar pequeño. La gente viaja mucho más, lee muchas

más cosas que hace 15 años y hay muchas más cosas disponibles en el mercado. Sin embargo, todo el mundo quiere todo mucho más rápido. ¿Los menús de microondas son una solución mucho más rápida?

La comida de microondas se ha convertido en sinónimo de comida basura y, aunque hay un montón de cosas de alta calidad, la verdad es que nunca van a ser impresionantes. ¿Cocinar en tan poco tiempo no pierde su esencia?

Fue lanzado al estrellato por la BBC. A sus 37 años, es el chef británico más influyente.

Lo básico Ingredientes estrellas para Jamie Oliver.

1 2 3

Aceite de oliva

Su dieta ¿Qué come Jamie Oliver un día cualquiera? Desayuno: come fruta, avena y muesli. Eso sí, los fines de semana se da su gustito y come un sandwich de tocino. Almuerzo: Ensalada y pasta, aunque tal vez también un pescado a la plancha. Cena: “Cualquier cosa”, asegura.

El tiempo es un pequeño elemento que genera muchas emociones a la hora de cocinar. Se pueden preparar cosas en cinco minutos y después esperar cuatro horas a que se cocinen.

un libro únicamente con recetas vegetarianas.

¿Qué platos se pueden hacer con los vegetales?

¿Cuáles son los errores recurrentes en la cocina?

con jamón y queso.

El arte de convertir los vegetales en algo delicioso es algo que la gente aún no sabe muy bien cómo hacer. Al menos el 65% de las recetas del libro no llevan carne. He recibido comentarios positivos de los vegetarianos, aunque también me han pedido

Tener demasiados cuchillos. ¡Solo se necesitan tres! Uno para picar, otro para cortar y uno sencillo para partir el pan.

¿Y en cinco minutos?

Limón

Ají

Fetuccini. Los hierves en agua y los dejas cocinar dos minutos. Le agregas algunos ingredientes simples y listo.

Si tuvieras solo un minuto para hacer una comida, ¿qué harías?

ROMINA MCGUINNESS

Tomaría un poco de pan

METRO WORLD NEWS

El cielo y el infierno del chef ¿Cuál sería una comida celestial para Jamie Oliver? El chef británico confiesa que cualquiera que haya sido preparada por su madre. En cambio, una comida “infernal” sería aquella que se presenta “como un plato digno de una estrella Michelin, que brille por todos los lados, pero que realmente sepa mal”. Lo suyo, dice, es la comida rústica, no tan elaborada y presentada de manera informal. PUBLIMETRO

! vox; + drive


17

www.publimetro.pe VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Comamos una causa en favor de la educación 18 restaurantes limeños ofrecerán hasta fines de año versiones especiales de este plato bandera Parte de las ventas irá al programa “Aprendamos Juntos” FUNDACIÓN CUSTER

Una buena causa en todo sentido: para el paladar y por los niños de “Aprendamos Juntos”.

Un total de 18 reconocidos restaurantes de Lima se han unido a la campaña “Una Causa por la Educación”, que busca mejorar la situación escolar de cientos de niños en zonas marginales de Lima. Gracias a esta campaña, los asistentes a estos restaurantes podrán colaborar mientras disfrutan de versiones especiales de la causa limeña, plato bandera hecho a base de papa amarilla y ají. Por ejemplo, el restaurante Amoramar de Barranco ofrecerá causa de pulpo a la parrilla, y El Grifo una causa con langostinos y leche de tigre. Un porcentaje del valor de la venta será destinado al programa “Aprendamos Juntos”, de la Fundación Custer, organización sin fines de lucro dedicada a programas desarrollar educativos y de capacitación para padres y docen-

2 mil

niños, padres y profesores se benefician con el programa “Aprendamos Juntos”. tes en distritos como Villa María del Triunfo, Comas y Villa El Salvador. “Es la primera vez que lanzamos esta campaña gastronómica y los restaurantes están siendo muy generosos. Prácticamente solo cubren costos y todo lo demás nos lo donan para el programa”, cuenta Tony Custer, presidente de la Fundación Custer. Entre los chefs que se han sumado a esta ‘causa’ están Rafael Osterling, Pedro Miguel Schiaffino y Juan Alonso Urrutia. La campaña comenzó ayer y culminará el próximo 31 de diciembre. PUBLIMETRO

¡A comer causa! Estos son los 18 restaurantes que participan en la campaña:

Rafael, El Mercado, ÁmaZ, Malabar, Segundo Muelle, El Grifo, La Huaca, Mayta, Kapallaq, Fiesta, Cala, Lima 27, Bravo, Osaka, Costanera 700, La Bonbonniere, Maras y Amoramar. Visita nuestra web www.publimetro.pe para saber dónde se ubican. También encontrarás información en la cuenta de Facebook “La Mejor Causa del Perú”.

12x3 MEDIA PAG VERTICAL


18

www.publimetro.pe

amenidades

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2012

Tutelandia

Cápsulas Médicas

Horóscopo POR EUGENIA LAST, ASTRÓLOGA CANADIENSE

Libra del 23 de setiembre al 22 de octubre. Considera tus

viaje, no en el destino. Aléjate emocionalmente para sacar los máximos beneficios de la experiencia o la lección. Puedes diversificarte profesionalmente.

opciones y la forma de poner en buen uso un servicio que ofreces. Futuras tendencias deben considerarse, si deseas ser seguido por la gente con la que trabajas.

Escorpio del 23 de octubre

Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar, el puzzle con el razonamiento y la lógica.

el escritor portugués José Saramago, Premio Nobel de Literatura en 1998, fallecido en el 2010.

1933. Estados Unidos reconoce oficialmente a la Unión de las Repúblicas Soviéticas (URSS).

Solución anterior

Piscis del 19 de febrero al 20

SOLUCIÓN CRUCIMETRO Nº 94

Fiel

Privada de belleza

Capital de Irak

Yerbabuena

Ente mundial de boxeo Habitante del DQW PH[LFR

AM B A R L E G Z I N G A R O C I E N P I L A T O T D U O S O V I L E R I A I C L A L Z A E T A D E

Forma de pronombre

Cabeza de Cabildo

“Corazón“

Tardar

Opera de 3XFFLQL

Duetos

Pedro 1 ó Ivan 1

Z A R L

Estado de Venezuela

'HWHFWRU GH aviones

A A D R A O D I A R R E A D E F I N A

(QFDQWDED FRQ OD OLUD

Turno ó vez

A B O C

%RVTXHMR

Nota mus.

Irlanda

Nosotros

“Elogio de OD ORFXUD´

([WUDxD

C A B U

$ERUUHFHU

T A R R

Cibeles

Invento de Volta

Signo de la PXOWLSOLFDFLyQ

R E A C

Autor de “Azul“

I A D E D O Z E A A E R O R D O R A T E S O M E R O E S T E Oriente

6XSHUÀFLDO

Hermanas del padre

Cerveza ligera

Onda

'HIHFWR

Dios pastoril

$FFLyQ

Cólera, HQRMR

Número del arquero

Hallarse en un lugar

1RWD PXVLFDO

´(O EDUFR ebrio“

Cada 24 horas

Umbelífera FRPHVWLEOH

N A P O A C T O N A O A P I O D E U N A A R D I L L A A R D I S N E A R A E R A E N S O Hostigamiento

(VWiQ HQ OD EU~MXOD

TARAPOTO Mín. 21,5 °C Máx. 33 °C

3UHÀMR aire

Oxido de FDOFLR

Orozuz

“Siboney“

Capital 6XFUH

Calles de pueblo

O A T O S C A R B A R T O N E L A U A S I R E V A ´/D FDVD GHO Cuadro de LQFHVWR´ hortalizas

Ovíparo vertebrado

Oro

TARMA Mín. 8 °C Máx. 22,5 °C

Cantante de Kpop

Raspara

TRUJILLO Mín. 17 °C Máx. 22,5 °C

Reboza FRQ SDQ

Plaza gratuita HQ FROHJLR

3UHÀMR aire

Cedro ó abedul Unión de 2 maderos “Iberia /RFR Río del Perú

LIMA Mín. 16,5 °C Máx. 23 °C

T A M B O R C M B C A L I M P I O F E A L E A L E L

´/D PRQWDxD PiJLFD´ “El ..... de KRMDODWD´ (Grass) +DFHU OR mismo

Débiles

'LÀFXOWDG para respirar

Considera qué es factible antes de abordar un plan defectuoso. El cambio puede ser bueno, pero solo si eres práctico y estás pensado a fondo. Apresurarte a sacar conclusiones no te ayudará emocional, financiera o laboralmente. Tus números: 9, 13, 16, 24, 32, 37, 40.

Pronóstico del tiempo para hoy

Avena (inglés)

Si hoy es tu cumpleaños...

L

Anular ó pulgar

Aseado

te moleste y acepta los resultados. Planeas realizar algunas enmiendas para poder seguir tu camino. Aprende de la experiencia y haz lo mejor por arreglar lo que te retiene.

Carabé

mas buenas ideas de las que puedes sacar ventaja y lograr un nuevo trabajo, pasatiempo y hasta una relación interesante. Sigue tu intuición y alcanzarás tus objetivos.

,QWHUMHFFLyQ

de marzo. Pon a la vista lo que

Nobel de Diez al literatura 1913 FXDGUDGR

Virgo del 23 de agosto al 22 de setiembre. Tienes muchísi-

Gitano

hay algo que puedas hacer por quien te necesite. Tu valentía y respuesta rápida impresionarán a quien te ayudará financieramente. Modera tu dieta.

Dios HJLSFLR

de tus responsabilidades. Te criticarán si no concluyes algo o no cumples una promesa. Te atrae una propuesta, pero es importante terminar antes tus tareas.

1922. En Azinhaga nace

Dpto. del sur

18 de febrero. Entra en acción si

y sus hombres capturan por sorpresa al inca Atahualpa en Cajamarca. Comienza la caída del Tahuantinsuyo bajo el dominio español.

Cómo jugar

Acuario del 20 de enero al

agosto. Mantente a la cabeza

1532. Francisco Pizarro

88888

Cabo de $OLFDQWH

Leo del 23 de julio al 22 de

Grado de dificultad

Cantina

los problemas pendientes emocionales o personales. Tu percepción te guía hacia una dirección provechosa. No te enredes con ciertas reglas o deberás rehacer lo incorrecto.

...Braum, ...Perón

cionalmente con cualquier acuerdo o relación que tomes. Hay mucho lugar para avanzar, si eres innovador y deseas adaptarte a nuevas situaciones y formas de actuar.

Un día como hoy

Sudoku

R O N A S E S Guerreros de Odín

Capricornio del 22 de diciembre al 19 de enero. Aclara

Pierna (inglés)

Cáncer del 21 de junio al 22 de julio. Contribuye incondi-

“El diablo DOFDOGH´

Acepta un desafío. No te asustes ante un poco de presión. Defiende tus opiniones y di lo que quieres y qué darás a cambio. Comparte lo tuyo y recibirás beneficios.

Infamia

los demás. Buscar soluciones que sirvan a propósitos mayores será visto como un admirable movimiento de tu parte. Deja que alguien sepa lo que sientes por él o ella.

Levantar

Sagitario del 22 de noviembre al 21 de diciembre.

Barril

Géminis del 21 de mayo al 20 de junio. Haz lo posible por

Agarrar

nimes cuando lo que necesitas hacer es reunir coraje y luchar. Controla cualquier situación que enfrentes. Cree en quién eres tú y qué eres capaz de hacer.

/LFRU GH FDxD

momento para escuchar lo que los demás tienen que decir. La información que recojas cambiará tu mente y la forma de avanzar con seguridad en tus planes.

6HxRUD 0RFKH

al 21 de noviembre. No te desa-

Destapaba

Tauro del 20 de abril al 20 de mayo. Tómate un

Premio GHO FLQH

Aries del 21 de marzo al 19 de abril. Concéntrate en el


CRUCI

www.publimetro.pe

Nº 95

LA PREGUNTA DEL DÍA

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DEL 2012

¿Antauro Humala debe seguir preso en la Base Naval? LUIS LAMAS PUCCIO

Débito

Pronombre

Distrito de Cajatambo

DesafÍa

Mucho

Cansado

Apuntar

Hilo poco torcido

Infusión Manija

Río de Galicia

De aire (plural)

Reseñas de asambleas

Extraños

Calendario litúrgico

Alabanzas

Duración ilimitada

Creo que hubo un exceso por parte de las autoridades que decidieron que el internamento de Antauro Humala sea en la Base Naval del Callao. Digo esto porque las personas que están recluídas ahí –como Abimael Guzmán y Vladimiro Montesinos– han cometido delitos de particular y extrema gravedad. Claro, en el caso de Antauro Humala hay una condena muy seria por el homicidio de cuatro policías en Andahuaylas, pero hay personas que han cometido delitos similares y están cumpliendo sus condenas en penales como los de Piedras Gordas o Lurigancho. Se suma el hecho de haber mostrado una actitud de rebeldía, lo cual ha afectado la imagen de su hermano presidente. Pero, repito, me parece un exceso que lo hayan mandado a la Base Naval del Callao. Otra decisión desproporcionada es mandarlo al penal de la Escuela Militar de Chorrillos. Antauro debería ir a Piedras Gordas. ¿Por qué recluirlo en un penal que no es para reos comunes? Me parece que ese es otro error.

Álvaro Díaz Sea cuál sea el caso, creo que Antauro Humala debe estar en una cárcel que brinde la mayor seguridad posible.

Rafael Castañeda Donde esté seguirá dando órdenes, no es cualquier delincuente. Deberían privarlo de todo tipo de comodidades.

Edgar Carranza Alfa

Lago de los ... (Canadá)

Letras sucesivas

Alboroto

“El .. Vania (Chejov)

Impulso

Narración épica

Alero

Idem

Moneda de Brasil Impedimento, estorbo

PreÀjo contra

Aspecto de la luna

Neutro

Exploración espacial (EE.UU.)

Existís

Perturbar, inquietar

Despido laboral

ABOGADO PENALISTA

Los lectores opinan

Aféresis de ahora

El gran ... (juego de niños)

“El nombre de la rosa“

Sábila

LLantén

Camino, ruta

Obra de Nabokov

Descifrar lo escrito

El día anterior

Estado de Brasil

Residuo

Tercera persona

Parte de la quilla

Río de Polonia

Instrumento de Orfeo

Cabalgar

Ave palmípeda

Estilo de jazz

Partes salientes de la olla

Astro errante “Gargantua y Pantagruel“

Alero Cariño, afecto

Suegro de Caifás

“Hijas de la ira“

Distrito de Lambayeque

Paquete

Yunque de plateros Dios de los vientos

“Cyrano de Bergerac“

Norte

Inculpada Marítimo

Padre de los dioses griegos

Esposo de Popea

José Martínez Ruiz

Anillo

Dueto Capital de Noruega

“ La condición humana“

Regalo que se hace al comprador Costoso

Paso entre montañas

Miedo grande

Apóstoles ó meses Nuestra aviación

Se inscriben en el ejército

Instrumento musical

Pelo (inglés)

Ciudad de los abedules

Gran almacén

En el exterior

Consonante “ ... Man “ (Cómic)

Lo tratan como un preso especial. Deberían ponerlo en San Jorge y sin ningún privilegio. Que refuercen la seguridad y listo.



20121116_pe_lima