Page 1

EL GRAN GABO SUFRE UNA INFECCIÓN PULMONAR EL NOBEL COLOMBIANO ESTÁ DESDE EL LUNES EN EL HOSPITAL.

PÁGINA 7

MANAGUA Viernes 04 de abril 2014

readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua

Obras y transporte lideran la inversión pública para el 2014 Mejoría. Tras años de caídas en el monto total, el PIP crece 10,2%. La capital será el principal destino a invertir, según un estudio de Funides. PÁGINA 2

Solís apoya demanda tica El virtual presidente de la vecina Costa Rica, Luis Guillermo Solís, manifestó su respaldo a la demanda por límites marítimos recién introducida por el saliente gobierno en la CIJ y descarta reunirse con Ortega. PÁGINA 8

Nueva ley permite continuidad

Voluntaria

NUEVA FORMA DE PAGO No altera el precio de la carrera 12 unidades de taxi de Managua ofrecen ahora cobrar por sus servicios vía electrónica como parte de un proyecto para modernizar el transporte. / MANUEL ESQUIVEL

La iniciativa de reforma a la Ley Orgánica de la Policía Nacional permitiría que Aminta Granera continúe en la dirección por un tercer período. PÁGINA 3

Myla Vox teloneros El grupo nicaragüense desde ya se prepara para tener una excelente presentación en el concierto de Prince Royce. P. 13


facebook.com\MetroNicaragua Viernes 04 de abril 2014

1 NOTICIAS Exportadores de Centroamérica

Piden mejorar logística en el comercio La Federación de Cámaras y Asociaciones de Exportadores de Centroamérica y República Dominicana (Fecaexca) hicieron ayer un llamado a los países de la región para mejorar algunos aspectos de logística que beneficien el comercio. Los integrantes de cámaras y asociaciones de Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Costa Rica, Panamá y República Dominicana, pidieron apoyo político porque se están dando “retrocesos en materia de facilitación de comercio”. “Estamos apelando a la voluntad política para lograr la ejecución de algunas estrategias y la aceleración de algunos procesos”, explicó a Efe el presidente hondureño de Fecaexca, Medardo Galindo. Agregó que se tiene que dar la “eliminación de algunos obstáculos del comercio regional y mejorar aspectos logísticos que afectan la competitividad como los costos de transporte”.

NOTICIAS

02

Inversión pública registra mejoría Repunte. El gasto público en inversiones creció para este año 10,2% en términos nominales gracias a la limpieza del PIP En los últimos años después de caídas en términos nominales de inversión durante el período de 2007 y 2009 y nuevamente en 2012, se ha mostrado un repunte del Programa de Inversión Pública (PIP) para 2013 y 2014. “Esto tiene que ver con el impulso fiscal. Sin embargo, en relación al PIB no ha habido crecimiento, más bien ha habido una disminución”, explicó Juan Sebastián Chamorro, director ejecutivo de

la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo (Funides) en la presentación del primer Informe de Coyuntura Económica 2014. El estudio de este organismo revela que en proporción al PIB, la inversión pública pasó de 6,8% a 4,2 en 2010, período en el que alcanzó la cifra más baja, para luego estabilizarse en un 4,8% para 2013 y 2014 según lo proyectado por los especialistas de Funides. No obstante, Chamorro señaló que “hay un esfuerzo desde hace unos años de limpiar el programa de inversiones públicas de gasto corriente y parte de esta disminución se debe a una migración de gasto corriente que estaba dentro del programa de inversión pública”.

Entre los principales rubros de inversión, además del transporte, obras, energía y agua y saneamiento que lideran el programa, se encuentran también los sectores de salud, educación, vivienda, cultura y deportes, comunicaciones y en menor medida la minería, comercio, industria, turismo, protección y seguridad social, agropecuario y forestal. Funides destacó que por distribución geográfica, Managua es el departamento que recibirá mayor inversión por la construcción del Nuevo Hospital Militar y la Carretera Vieja a León, seguido de León, con el cual compartirá esta obra y Jinotega, donde se invertirá en mejorar las plantas hidroeléctricas Larreynaga y Centroamérica. En cambio, Boaco será la región donde menos se invierta en 2014.

Sectores líderes en inversión Millones de córdobas

3.806,7 TRANSPORTE

2.198,6 ENERGÍA

3.799,9 OBRAS

1.419

AGUA Y SANEAMIENTO

Productividad Chamorro hizo hincapié en la necesidad de mejorar la productividad de Nicaragua y de un esfuerzo liderado por el sector público para crear nuevas variedades de productos y mejorar los proceso de producción, la infraestructura del país, la institucionalidad, el funcionamiento de los mercados, la salud y la educación. Asimismo, el organismo sugiere reducir el costo de hacer negocios eliminando tasas burocráticas innecesarias, estableciendo un estado faci-

La construcción del nuevo Hospital Militar aumenta la inversión del Midef. / GERARDO VALLE

litador de la inversión y un marco regulatorio adecuado. Avanzar en esta dirección, según Funides, significaría una contribución al crecimiento y el fortalecimiento de la capacidad del país para enfrentar choques internos y externos, lo que también requeriría consolidar la estabilidad macroeconómica y diversificar la base de los cooperantes y exportaciones.

VELIA AGURCIA RIVAS

4,1 de crecimiento en 2014

Funides mantiene las proyecciones de crecimiento para el país durante 2014 y 2015, pese a que los riesgos han disminuido. En un escenario base planteado por esta ONG, la economía crecería 4,1% para este año. Sin embargo, consideran que el deterioro por los efectos de la roya y la venta anticipada del café inducirían a un bajo crecimiento en las exportaciones. En un escenario de oportunidades el crecimiento sería del 5,3% y de riesgos 2,7%.

@Metro Nicaragua

Corrupción frena desarrollo económico Nueve de cada diez empresarios consultados por la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides) consideran que la corrupción incide negativamente en la actividad económica. Sin embargo, cuando se les consultó sobre su nivel de confianza en el sistema judicial registró una leve mejoría de un punto porcentual con relación a la edición de septiembre de

la encuesta de este organismo al llegar a un 42%, frente a un 58% que indicó lo contrario. El informe presentado por Funides estima que los factores negativos para el desarrollo económico han mejorado a excepción de la corrupción. Por ejemplo, la diponibilidad y costo del crédito y el entorno político son factores de menor incidencia, según los empresarios. No obstante, los encuesta-

dos consideran que ha habido una mejora de la situación económica del país al pasar de 24 al 30% en relación al sondeo anterior, pese a que también aumentó la percepción de empeoramiento de treinta de cada cien empresarios que creció cinco puntos porcentuales desde septiembre de 2013. Tampoco mejoró la situación de las empresas, según la encuesta, que pasó de un

balance neto del 23% a un 7%. Al considerar el conjunto de factores, los empresarios destacaron en promedio un 55% de factores positivos ante un 45% de aspectos negativos. Funides valoró el balance general como algo positivo, ya que el valor neto pasó de 5,9% a 9,3%, el “máximo desde que iniciamos la encuesta en junio de 2010”. El organismo destaca también que solo el 5% espera que

Positivo

73% considera que en 213 el clima de inversión fue favorable, lo que registró una mejoría de 23 puntos porcentuales entre septiembre y diciembre. Solo 12 de cada cien consideran lo contrario.

la demanda de productos disminuya en los próximos seis meses. VELIA AGURCIA RIVAS

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni


facebook.com\MetroNicaragua Viernes 04 de abril 2014

Noticias

03

Expertos: Reforma a la Ley de la Policía inluirá en la carrera policial Hasta 10 años. Enmienda permite que Jefa de la institución permanezca en el cargo si el Ejecutivo lo requiere Dos meses después de aprobarse la Ley de Reforma al Código Militar, la Asamblea Nacional recibió de parte del presidente Daniel Ortega, una iniciativa de ley que pretende reformar la Ley Orgánica de la Policía Nacional o Ley 228. Esta propuesta es similar al nuevo Código Militar, ya que Ortega tendría una relación directa con los altos

mandos de la Policía Nacional. Asimismo, con esta nueva ley esta institución será parte de la Seguridad e Inteligencia Nacional. “Estamos hablando de un nuevo sistema policial. La Policía Nacional tiene unas funciones completamente nuevas en esta ley y tiene que ver con que ahora forma parte del sistema de Seguridad e Inteligencia Nacional. Además, se preserva en el tiempo el cargo de director de la PN de manera indefinida cuando el presidente lo requiera”, explicó el experto en temas de seguridad, Roberto Orozco. También se aumentan los años de servicio para los oficiales dentro de la institución, pasando a 40 años de

Cambio cualitativo

“Estamos hablando de un nuevo sistema policial. La Policía Nacional tiene unas funciones completamente nuevas en esta ley”. Roberto Orozco. Analista de temas de seguridad.

Infraestructura vial

BCIE presta 38 millones de dólares

trabajo continuo y una edad de 65 años. En el caso de la Primera Comisionada Aminta Granera y sus comisionados generales este período podría ser mayor solo si el presidente lo decide, tal como ocurre con el Ejército. “El ascenso en grados tendría un retraso bastante prolongado en caso de que Granera no se remueva de su cargo. Si permanece por un tercer período, el atraso ya sería de diez años en algunos grados y en otros un menor tiempo, podría ser de cuatro y cinco años. Está en dependencia del régimen interno de la Policía”, manifestó Orozco. Para el coordinador de la Alianza Partido Liberal Independiente (PLI), Eduardo Montealegre, la alternabilidad en las instituciones es sana, la prolongación en los poderes del Estado, en la Policía y en el Ejército lo único que provoca es el deterioro en las instituciones, que los jefes de la Policía son permanentes, nadie los puede quitar y se vuelven todos poderosos

en las instituciones que tienen, recursos que tienen, armas, eso es malo para el país”, señaló. Sin embargo, según Orozco, es necesario reformar la

Ley 228, ya que la Asamblea Nacional a través de una serie de leyes había añadido funciones a la institución. Además, se han implementado nuevas direcciones que no

estaban contempladas en el marco normativo de la Policía Nacional. “Esta reforma las reúne y le da un nuevo corte normativo”, añade. vELia aguRcia Rivas

Modernización del pago de taxis voluntaria

Nicaragua recibió un préstamo de parte del Banco Centroamericano para la Integración Económica (BCIE) para reparar 35 kilómetros de carretera entre los municipios de Río Blanco y Mulukukú, situados en el centro y en el Caribe del país. El financiamiento será pagado en un plazo de 18 años, de los cuales tres son de gracia, a una tasa anual variable pero favorable. El proyecto de carretera estará listo a mediados de 2016, beneficiará a más 78.000 campesinos de la zona y permitirá un traslado más rápido de los productos locales. MEtRo

El pasado miércoles, el Ejecutivo envió a la Asamblea Nacional la iniciativa de reforma. / AFP

Un chofer muestra un POS con su baucher. / MANUEL ESQUIVEL.

Los capitalinos ya están experimentando otra modernización, esta vez en los taxis. Ahora los usuarios pueden pagar con su tarjeta de crédito o débito cuando aborden este transporte. Según Silvio Álvarez, taxista y miembro de la Junta Directiva de la Cooperativa “Carlos Fonseca”, el proyecto piloto permite otra alternativa de pago en los usuarios, mismo que es seguro y no es obligatorio. “No es impositivo para nuestros clientes, es tan solo una nueva manera de pago, la gente puede seguir pagando en efectivo, pero también les estamos ofreciendo una nueva alternativa de pago, para quienes consideren seguro andar su tarjeta de crédito o débito pueden optar por ella si lo desean”, declaró Álvarez. Este sistema podría ampliarse si hay aceptación del público. “Lo que pretendemos es llegar a un segmento de la

población que no estamos llegando”, indicó. Además, agregó que el voucher que emite el POS, utilizado por los choferes, mostrará el nombre y número

Dato

12

unidades de la Cooperativa “Carlos Fonseca” ya cuenta con este sistema moderno, que no es obligatorio, ni mucho menos se realaciona con las Tarjetas Tuc.

de placa, “lo que contribuye en alguna medida a la seguridad al usuario”. Por su lado, el concejal capitalino por el Partido Liberal Independiente (PLI), Alfredo Gutiérrez, opinó que es una buena iniciativa, pues no se obliga al ciudadano. “El gobierno central y municipal de Managua junto con el Irtranma (Instituto Regulador del Transporte Municipal de Managua)

deberían precisamente de haber tomado una medida como esta al tema del transporte de autobuses, que es una implementación de pago con tarjeta de una manera completamente voluntaria, donde es el ciudadano el que define y decide sobre si le conviene o no hacer el pago de taxis con tarjeta de crédito o débito”, manifestó. Los taxistas que andan los POS recibieron antes una capacitación por el banco para el uso del sistema. Los representantes de la cooperativa aseguraron que el usuario no pagará el recargo por el uso de este servicio, pues la cooperativa lo cubrirá. “En cuanto al pago no habrá alteración, de hecho hay un costo, pero eso lo asumimos nosotros”, puntualizó. Se espera que este proyecto piloto de resultados positivos para ampliar el número de pagos con tarjetas en Managua. kaREn EsPinoza


facebook.com\MetroNicaragua Viernes 04 de abril 2014

Noticias

04

Seis cosas sobre el “waiver” según datos del Estado nicaragüense del 2006 al 2013, el país ha desembolsado 447 millones de dólares para el pago de indemnizaciones. sin embargo, el gobierno de los Estados Unidos apunta que están dialogando con el Gobierno para la pronta solución de 178 reclamos de propiedad todavía pendientes

2 4 6 1 3 5 Los “Waiver”

Son dispensas que otorga el gobierno de Estados Unidos a países que cumplen con determinados estándares y que permiten tener acceso a importantes fondos de cooperación. Año con año Nicaragua se ha visto beneficiada con estas dispensas a pesar de no haber llenado todas las expectativas del gobierno estadounidense.

Origen de reclamos

En el periodo revolucionario (19791990) muchos ciudadanos norteamericanos fueron confiscados, de tal manera que los Estados Unidos han logrado recuperar parte de sus propiedades; de lo contrario, EE.UU. se reserva el derecho a bloquear fondos a cualquier país que violente los derechos de propiedad de ciudadanos norteamericanos.

Revisiones

Desde 1993, cada año el gobierno de los Estados Unidos ejerce una supervisión sobre los actos del Gobierno nicaragüense, relacionado con el tema de la propiedad con base a la sección 527 de la Ley de Autorización de Relaciones Exteriores aprobada por el Congreso estadounidense.

La deuda

Según la Embajada de los Estados Unidos, 1.279 millones de dólares han sido reportados por otras fuentes como el monto total pagado por el Gobierno de Nicaragua desde 1993 a todos los reclamantes y no exclusivamente a los ciudadanos estadounidenses. El gobierno de los Estados Unidos continúa dialogando con el Gobierno en la búsqueda de una solución a los 178 reclamos de propiedad todavía pendientes.

Discusión

Los “waiver” a los cuales se somete el país son: el de propiedad y el de transparencia. Se aprueban a mediados de año. Para lograr los waiver, el sector privado también intercede para que el país tenga acceso a estos beneficios, por tanto, dialoga con las autoridades del Gobierno para agilizar estos procedimientos de indemnización.

Hay avances

El procurador general de la República, Hernán Estrada, indicó que desde el 15 de abril de 1992, cuando se pidió que los afectados por confiscaciones realizaran su reclamo formal ante el Estado, se inscribieron 4.872 reclamantes, de los que solo quedan 107, lo que significa un avance de más del 90%.

UE examina proyecto de 8,4 millones de dólares al sur del país

Inversión millonaria para transmisión eléctrica en 2014

La Unión Europea y el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (Marena) nicaragüense culminaron ayer una visita de tres días por la departamento de Río San Juan de Nicaragua para comprobar los avances del proyecto “Gobernabilidad Local en la Cuenca del Lago Cocibolca”, cuyo costo es de 8,4 millones de dólares. El proyecto, que se ejecuta en 16 municipios de los departamentos de Río San Juan y Rivas, al sur de Nicaragua, busca fortalecer la gobernabilidad y promover el desarrollo socioeconómico a partir de la protección del medio ambiente. “Me parece muy alentador ver que esto tiene repercusiones en la vida de personas concretas, no de personas imaginarias”, dijo a Acan-Efe el jefe de la Delegación de la Unión Europea en Nicaragua, Costa Rica y Panamá y ante el SICA, Javier Sandomingo. La representación euro-

Nicaragua invertirá 120 millones de dólares para ampliar y modernizar su sistema de transmisión eléctrica y cerrar este año con una cobertura eléctrica de un 80%, informó una fuente oficial. “Para 2014 tenemos más de 120 millones de dólares en inversión para (atender) a más de 70.000 viviendas”, dijo el presidente ejecutivo de la estatal Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica (Enatrel), Salvador Mansell, durante una comparecencia ante los diputados de la Comisión de Infraestructura y Servicios Públicos de la Asamblea Nacional. El plan de inversión en electricidad deberá beneficiar de forma directa a 350.000 nicaragüenses, según los objetivos de Enatrel. Debido a que la mayoría de las obras serán ejecutadas en municipios del centro de Nicaragua, estas facilitarán la interconexión eléctrica entre el Pacífico y el Caribe, algo que actualmente no existe, explicó

pea en Río San Juan también estuvo compuesta por el embajador de Francia en Nicaragua, Antoine Joly y por el embajador de Italia, Renato María Ricci. Al final el proyecto beneficiará de forma directa a 4.500 personas, y de forma indirecta a los 300.000 habitantes de los dos departamentos del sur de Nicaragua, de acuerdo con el plan de la Unión Europea. Esto se debe a que el proyecto incluye la transformación de 9 vertederos en rellenos sanitarios, apoyo a mujeres colectoras de material para reciclaje, manejo de 410 hectáreas de sistemas agroforestales, construcción de 10 centros de acopio de envases de agroquímicos y una galera de residuos sólidos. También establece el cuido y restauración de 600 hectáreas en siete microcuencas, la creación de 16 redes municipales de promotores ambientales, 51 jornadas de sensibilización ambiental y

El proyecto lleva un avance del 50% según la UE./ ARCHIVO

111 talleres de capacitación sobre defensa y protección de recursos naturales. Asimismo, incluye el fortalecimiento de la gestión ambiental local, la capacitación local para realizar estrategias de gobernabilidad y el

fortalecimiento de delegaciones ambientales. El proyecto pertenece a la Estrategia de Cooperación bilateral de la Unión Europea con Nicaragua para el período 2007-2013. acan-EfE

Salvador Mansell. /ARCHIVO

Mansell. En un informe presentado ante los diputados, el presidente ejecutivo de Enatrel afirmó que en 2013 un total de 924.554 viviendas tuvieron acceso al servicio eléctrico. Enatrel espera cerrar 2014 con una cobertura del 80 %. En 2006 solo 55 de cada cien viviendas nicaragüenses tenían el servicio de energía eléctrica, según Mansell. acan-EfE


facebook.com\MetroNicaragua Viernes 04 de abril 2014

Opinión

ENRIQUE RIMBAUD MÉDICO VETERINARIO ERIMBAUD@GMAIL.COM

NOTICIAS

06

DE VACACIONES CON LA FAMILIA Y NUESTRAS MASCOTAS Ya queda poco, y estamos por embarcarnos en otra Semana Santa, las tan anheladas vacaciones, junto con la familia a algún balneario, finca, hotel de montaña, qué se yo, son tantas y tan buenas las opciones. La señora, haciendo la lista de lo que van a llevar, él, dándole mantenimiento al carro, los niños, haciendo planes, pero, siempre hay un pero, ¿qué haremos con nuestras mascotas? Claramente solo tenemos dos alternativas o se quedan en la casa o viajan con nosotros. Evidentemente esto dependerá de la intimidad existente entre nuestra mascota y nosotros, sobre todo con los niños, en el tamaño de la misma y también, porqué

no, de nuestro presupuesto y además de hacia dónde vamos, son pocos los hoteles que permiten mascotas y generalmente están topados. En el caso de que hayamos decidido que se quede en la casa o ciudad, son dos las opciones, una, llevarla a un lugar donde tengan internado para que la cuiden y alimenten en nuestra ausencia (opción un poco cara, pero válida y nos deja tranquilos sabiendo que está bien cuidada), la otra, dejarla en la casa. Si la dejamos en casa, no se les ocurra la idea de ponerle en una pana la comida que calculamos podría comer en esos días y el agua que pensamos podría tomar en esos días, grave error,

por un lado, los perros se hartan y son capaces de comerse todo el primer día, con sus correspondientes indigestiones. Además, es muy probable que boten el agua también el primer día, jugando, por lo que al volver tendremos una mascota bien deshidratada y hambrienta. Lo mejor, si decidimos dejar la mascota en casa, es coordinar con alguien de confianza, pariente o amigo y le damos la llave de la casa para que vaya diariamente a darle de comer y beber a nuestro consentido y de ser posible, limpiar la materia fecal, luego le traemos un lindo regalo de nuestras vacaciones. Ahora bien, si decidimos llevarla con nosotros, lo más traumático

es el viaje y la comida. El viaje porque si la llevamos en el carro a veces nos olvidamos, paramos en alguna gasolinera para darle de comer algo a los niños y refrescarnos y cerramos el auto olvidando que nuestra mascota queda ahí. La temperatura de un carro cerrado se eleva mucho más rápido dentro de él que en el exterior, pudiendo llegar a los graves y mortales 45°C en solo 30 minutos. Al parar, hagamos que descienda también nuestra mascota, dándole abundante agua fresca para que se hidrate, no le den comida porque podría vomitar luego al rodar el carro nuevamente por la cinetosis (mareo por movimiento).

Cuando lleguemos al destino, esperemos media hora, que se refresque y se desestrese y ahí le damos primero agua fresca y unos minutos después su comida. Con respecto a la comida, es esencial que llevemos lo que siempre come, por dos motivos. Uno, que está acostumbrado a ese concentrado y puede ser que en nuestro destino no lo encontremos, debiéndole cambiar de concentrado y esto causa indigestiones en los perros. Otro, que no es bueno darles cualquier cosa que comamos, porque puede causarle también indigestiones y diarreas. Con estos consejitos, les deseamos a todos felices vacaciones y una muy feliz Semana Santa.


facebook.com\MetroNicaragua Viernes 04 de abril 2014

MUNDO

07

Gabriel García Márquez está en el hospital Consternación. El Nobel sufre de una infección pulmonar El Nobel de Literatura colombiano Gabriel García Márquez, de 87 años, está hospitalizado desde el lunes en Ciudad de México por una infección pulmonar pero se encuentra consciente y está evolucionando “muy bien”, informaron este jueves fuentes médicas y familiares. “Gabriel García Márquez ingresó al Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán el 31 de marzo por un cuadro de deshidratación y un proceso infeccioso pulmonar y de vías

urinarias”, reportó el Ministerio de Salud mexicano en un comunicado. El escritor “ha respondido al tratamiento y una vez que complete sus antibióticos, se valorará su egreso”, se limitó a agregar la dependencia. A la salida del Salvador Zubirán, un prestigioso hospital situado en el sur de la capital, su hijo Gonzalo García Barcha informó que el novelista “está evolucionando muy bien”. “Está consciente (...). Se encuentra bien. Le dio una pequeña infección hace unos días y preferimos traerlo al hospital porque es mayor”, explicó García Barcha a la prensa. El hijo del premio Nobel de Literatura 1982 señaló que la hospitalización de su padre

no fue por ninguna emergencia y apuntó que esperan que pueda recibir el alta “posiblemente el lunes o martes” de la semana próxima. El periodista Joaquín López-Dóriga, conductor del noticiero más visto en México, dijo en su cuenta de Twitter que habló con la esposa del escritor, Mercedes Barcha, quien le dijo que su marido “no está grave ni delicado” pero que era un problema que había que atender por su edad. García Márquez ha vivido en los últimos años retirado de la vida pública y en sus escasas apariciones ha preferido no hacer declaraciones a la prensa. Durante este tiempo se ha reportado que el novelista tiene problemas de memoria y su hermano Jaime

{El premio Nobel de literatura, Gabriel García Márquez, tiene 87 años./AFP

comentó en julio de 2012 que padecía “demencia senil”. Jaime García Márquez recordó que su hermano empezó a presentar síntomas en 1999 cuando recibió tratamiento de quimioterapia por un cáncer linfático que superó. Los presidentes de México, Enrique Peña Nieto, y de Colombia, Juan Manuel Santos, expresaron vía Twitter sus deseos de una rápida recuperación del escritor.

Secuelas del sismo. Norte de Chile intenta volver a la normalidad

Persiste violencia Incidentes entre estudiantes, grupos armados de civiles no identificados y unidades antimotines dejaron al menos siete heridos este jueves durante una marcha de protesta contra la situación económica en Caracas, Venezuela, indicaron fuentes estudiantiles. Los manifestantes, protestando por la inflación y escasez, pretendían marchar desde la Universidad Central de Venezuela (UCV) hacia la vicepresidencia del área económica, cuando la Guardia Nacional y la policía antimotines los interceptaron en una de las entradas del primer recinto. / AFP

Miles de chilenos intentaban este jueves volver a la normalidad pese a la escasez y el miedo por las continuas réplicas del terremoto de 8,2 grados que el martes azotó el norte de Chile con saldo de seis muertos. “Estamos viviendo ahora sin luz en algunos sectores, sin agua desde hace dos días. No sé si hoy día (jueves) se restablecerá pero estamos complicados, los negocios no se abren, no tenemos cómo abastecernos”, dijo a la AFP Mirna Mela, pobladora de Iquique, la ciudad más cercana al epicentro del sismo. Los daños en la infraestructura son menores, pese a la magnitud del sismo, y la preocupación de la gente se centra ahora en los problemas domésticos.

Los vecinos de Iquique, urbe de 180.000 habitantes, que en la noche del miércoles fueron evacuados de nuevo por una fuerte réplica de 7,6 grados, denunciaban el alza en los precios del pan -a unos seis dólares el kilo- y del agua, al doble del habitual. La Fiscalía de la región de Tarapacá ordenó detener a los comerciantes que especulen con los precios, y el portavoz del gobierno, Álvaro Elizalde, anunció sanciones para aquellos que acaparen. En tanto, la tarde del jueves se puso fin al racionamiento en la venta de combustible en Iquique. Las autoridades siguen revisando los daños causados por el sismo, que aún no han sido cuantificados. AFP

“Colombia entera le desea una pronta recuperación al más grande de todos los tiempos: Gabriel García Márquez”, escribió Santos. También le envió ánimos un selecto grupo de periodistas del continente americano reunidos en el balneario colombiano de Cartagena (Caribe) para una junta de la Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano, impulsada y presidida por García Exploración espacial

Océano en Saturno podría albergar vida Un océano oculto bajo la superficie de una luna de Saturno, Encélado, podría alojar vida microbiana extraterrestre, anunciaron el jueves científicos de la NASA. Las primeras mediciones fueron realizadas por la sonda Cassini bajo la superficie del polo sur de esta luna congelada. La superficie del mar es más o menos equivalente a la del lago Superior en Estados Unidos, el segundo más grande de la Tierra, y su fondo está constituido por rocas, que podrían favorecer el desarrollo de pequeñas formas de vida.

Márquez desde 1994. En su cuenta de Twitter Jaime Abello, director general de la fundación, difundió una fotografía en la que aparece junto a periodistas como el estadounidense Jon Lee Anderson, el nicaragüense Sergio Ramírez y el argentino Martín Caparrós, junto a este mensaje: “tranquilos porque las noticias sobre Gabo son alentadoras. Le deseamos pronta mejoría”. AFP Violencia de género

Diputado recupera fuero El diputado salvadoreño Rodrigo Samayoa, de un partido minoritario de derecha, se reintegró ayer a la Asamblea Legislativa tras recuperar por orden judicial el fuero que se le suspendió en 2012 por un caso de violencia contra su entonces esposa. Samayoa, del partido Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), aseguró a periodistas que no tiene “ningún impedimento” para volver a su escaño en virtud de una resolución a su favor que dictó en enero pasado la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). “Los tribunales correspondientes me dieron la razón”, dijo. EFE


facebook.com\MetroNicaragua Viernes 04 de abril 2014

MUNDO

08

LUIS GUILLERMO SOLÍS El futuro presidente de Costa Rica reitera que no se reunirá con su homólogo Ortega mientras nuestro país “tenga pretensiones territoriales” y ponga en duda la soberanía tica sobre Guanacaste

“APOYO NUEVA DEMANDA CONTRA NICARAGUA” Costa Rica debe estrechar su relación con Latinoamérica, especialmente con el gigante Brasil y mantener una relación normal y respetuosa con Venezuela y Cuba, afirmó Luis Guillermo Solís, el opositor de centro que corre prácticamente solo en las elecciones presidenciales del domingo. Emergente en la política electoral, Solís, de 55 años, es sin embargo un experto en relaciones internacionales, no solo por ser su especialidad profesional, sino también por haber cumplido numerosas misiones diplomáticas, incluida una activa participación en las negociaciones del plan de paz para Centroamérica en la década de 1980. Solís, candidato del Partido Acción Ciudadana (PAC), va a la segunda vuelta como casi seguro ganador porque su rival, el oficialista Johnny Araya, se

retiró de la campaña. Este historiador se autodefine como progresista. Costa Rica es señalada por sus vecinos de poner obstáculos a la integración centroamericana. ¿Qué mantendría y cambiaría en ese proceso? La integración centroamericana es un proceso que ha avanzado con sobresaltos y es cierto que Costa Rica ha sido uno de los obstáculos, pero no el único ni el principal. Ha habido acontecimientos, conflictos internos, problemas de orden internacional, que han hecho que avance con dificultad. Buscaría un mayor involucramiento de los Estados en el cumplimiento de los mandatos presidenciales, hay más de 3.000 y la mayor parte incumplidos. Mantendría el énfasis en temas de seguridad y ambientales.

¿Cómo ve la demanda que presentó en febrero Costa Rica contra Nicaragua por la definición de límites marítimos? La encuentro justificada y la apoyo. Dadas las pretensiones de Nicaragua, de no acudirse a un tribunal internacional para garantizar una adecuada demarcación del mar, la lesión a la soberanía nacional sería grave, podría verse afectada hasta en 50.000 km2 de mar. ¿Ve posibilidad de cambiar la relación con Nicaragua? ¿De qué dependería? De la agenda binacional en temas como el comercio, el medio ambiente, la seguridad, la migración, no debe detenerse nada. Sería un grave error que Costa Rica y Nicaragua se des-

encuentren en los niveles operativos por el diferendo en sus límites terrestres y marítimos. ¿Se reuniría con el presidente Daniel Ortega? Eso no, mientras Nicaragua tenga pretensiones territoriales sobre Costa Rica y el presidente Ortega ponga en duda la soberanía

En esto, sin cambios

“En comercio, ambiente, seguridad, migración, no debe detenerse nada”. Luis Guillermo Solís. Futuro presidente tico. Al hablar de las relaciones con nuestro país.

costarricense sobre la provincia de Guanacaste. ¿Cómo sería la relación de Costa Rica con Suramérica? América del Sur no ha sido precisamente el ámbito de mayor interacción de la política exterior costarricense. Es fundamental retomar el diálogo político con ese grupo de países. Intentaría acercarnos mucho más a Brasil que es el gran referente latinoamericano. ¿Se integraría al Alba? No creo que de esa incorporación obtengamos alguna ventaja, por razones geopolíticas y prácticas. Pienso en fortalecer la relación con Brasil, Ecuador, Chile, Argentina, Colombia. ¿Cómo visualiza las relaciones con Venezuela y Cuba?

Se seguirán desarrollando con normalidad. Con Cuba tenemos una gran cantidad de intercambio cultural y educativo. Con Venezuela tenemos relaciones normales y deseamos mantenerlas en beneficio de distintos sectores de la economía o de la vida nacional. ¿Cuál es su posición en el debate regional sobre la lucha antidrogas? Con respecto al crimen organizado: enfrentamiento claro y contundente. Como región, tenemos una obligación de enfrentar este flagelo con estrategias de coordinación regional y que pasan por cooperación con Estados Unidos, Colombia y México. Pero la militarización en el combate a las drogas ha resultado fallida. Se requiere mucha mayor inteligencia policial, intercambio de información. OSCAR NÚÑEZ/ AFP


facebook.com\MetroNicaragua Viernes 04 de abril 2014

TEKNIK

09

“WhatsAppitis”, el padecimiento por utilizar WhatsApp en exceso Twitter @alejo_ma84 Yo sabía que el celular era lo que no me dejaba recuperarme de la TENDINITIS... (si, sigo así pronto volveré a entrenar).

@liebano Se registra lo que sería el primer caso conocido de una nueva epidemia, la «WhatsAppitis»

@Salvador_Raya Primer caso de WhatsAppitis por escribir en WhatsApp y Joven en coma después de 16 horas jugando a Call of Duty?

@ConJeDeGato Le pusieron “WhatsAppitis” porque “Pendejos carentes de cariño” sonaba muy feo.

@Lizvelazquez78 Primera víctima del WhatsApp, el “Whatsappitis” que lleva en su vientre sería de un emoticon no deseado :/

Primer diagnóstico. Se trata de una enfermera quien está embarazada, según The Lancet La revista británica The Lancet publicó el primer caso de “WhatsAppitis”, padecimiento provocado por usar WhatsApp en exceso. Se trata de una enfermera de 34 años de edad y 27 semanas de embarazo que salió de su guardia en un hospital en la pasada Nochebuena y, llegando a su casa notó que tenía muchos mensajes de WhatsApp con motivo de las festividades de fin de año. Después de sujetar su smartphone de 130 gramos de peso durante al menos 6 horas, tiempo en el que realizó movimientos continuos con ambos pulgares para enviar mensajes, regresó al hospital con dolor en la muñeca. El diagnóstico fue tendinitis en los pulgares; a lo que

Sabías qué

+ PLUS

480 millones de personas en el mundo usan a diario WhatsApp

The Lancet llamó “WhatsAppitis”. El tratamiento recomienda el uso de medicamentos antiinflamatorios y abstinencia total del celular, pero la paciente no hizo caso y volvió a sufrir complicaciones por lo mismo el 31 de diciembre. La publicación señala que en 1990 se presentó un caso de “Nintendinitis” con un joven que tenía varias lesiones relacionadas con el uso de videojuegos. Los especialistas de The Lancet comentan que este tipo de padecimientos “podrían ser enfermedades emergentes”, pero que los “médicos deben estar conscientes de estos nuevos trastornos”.

CÉSAR ACOSTA Metro Latam

Se trataría del primer caso reportado por usar mucho WhatsApp, cuyos usuarios suman casi 500 millones en el mundo. / REFERENCIAL MOOVMEDIA.CL

¿Qué dicen nuestros tuits sobre nosotros? Un estudio realizado por la Universidad de Maryland, en Estados Unidos, cree que lo que decimos en Twitter nos puede clasificar en seis tipos grupos. El científico informático Ben Shneiderman guió la investigación en la que se analizaron decenas de miles de conversaciones de Twitter durante 4 años

2 4 6 Multitudes cercanas

Polarizados Son aquellos que siempre opinan sobre política y no aceptan otros puntos de vista. Los temas son a menudo cuestiones políticas, altamente debatibles y que normalmente dividen a los usuarios. Lo curioso es que normalmente solo comparten sus puntos de vista y no responden a los demás.

Las personas que forman parte de esta red tienen conexiones fuertes entre sí, comparten gustos, espacios y por lo general sostienen conversaciones y se siguen mutuamente.

Red de difusión

En este grupo están todos aquellos que comparten las noticias de última hora como las protestas en Venezuela, la separación de Crimea, entre otros. Conectan poco con el resto de usuarios y normalmente siguen a muchas cuentas de medios de comunicación a las que dan retuit con frecuencia.

Atención al cliente

3 5 Grupos de marcas

“Beliebers”, “Directioners” y “Apple Fans”, estos tuiteros son fanáticos o admiradores de productos, grupos musicales, artistas, en fin, creen y compran “marcas”.

La comunidad

Surgen a partir de de noticias globales o locales que se vuelven populares en grupos pequeños con usuarios que intercambian sus puntos de vista entre sí.

Este grupo está formado por los tuiteros que se quejan de las fallas de las empresas a través de las redes sociales. Que si su vuelo salió tarde, si un paquete no llegó a tiempo, si su banco cometió algún error, entre otros.


2

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 04 de abril 2014

DEPORTES

El “Chocolatito” está preparado para luchar Los pronósticos están a favor del nica. Un triunfo lo dejaría a un paso de buscar un cinturon mundial

DEPORTES

Joseph Blatter

“Uruguay estará en el Mundial” El presidente de la Fifa, Joseph Blatter, descartó ayer que Uruguay vaya a ser castigado debido a los problemas internos que atraviesa su organización futbolística y afirmó que esa selección jugará en Brasil 2014. “Ustedes creen que Uruguay va a ser castigado, pero no. Uruguay jugará en el Mundial”, declaró Blatter en una conferencia de prensa en Costa Rica, donde se encuentra para asistir hoy a la final del Mundial Femenino Sub’17 que disputarán Japón y España. El presidente de la FIFA dijo que el Gobierno de Uruguay se ha comprometido a garantizar la seguridad en los estadios y que confía en que en los próximos días ese país superará los problemas que enfrenta.

10

Román el “Chocolatito” González enfrentará al filipino Juan Purísima, el próximo domingo en la madrugada. / ARCHIVO

Román el “Chocolatito” González está totalmente preparado para subir al cuadrilátero el próximo domingo en la madrugada (de Nicaragua) para enfrentar al filipino Juan Purísima, en el que sería el penúltimo combate, antes de buscar el cinturón Mosca de la Consejo Mundial de Boxeo (CMB), que ostenta el japonés Akira Yaegashi. El pinolero realizó ayer una jornada de entrenamiento para mantener el ritmo y el peso, que hasta ayer estaba en 115, listo para subir a la báscula. “Gracias a Dios todo está listo, me siento bien físicamente y solo espero subir al ring y hacer el trabajo que he venido haciendo durante mi carre-

ra. Estoy mentalizado en dar un buen espectáculo ante el público japonés que siempre me ha apoyado y que les gusta verme pelear”, declaró Román vía Facebook para Metro. Ante Purísima, Román se preparó para sacar un resultado cómodo, pues al menos en números, el filipino no impresiona (11 triunfos, 4 por la vía rápida, 4 derrotas y 1 empate). “El récord de él (Purísima) es discreto, pero no vamos a confiarnos de eso. Vengo dispuesto a mostrarme al cien, voy a lucir mi preparación en todo su esplendor porque todo rival merece respeto y lo menos que puedo hacer es emplearme a fondo, como lo hago con otros”, señaló el “Chocolatito”. El panorama para el Supercampeón pinolero pinta bien desde varios ángulos, en primera instancia podría buscar el cetro del CMB un par de meses después del combate del domingo, la otra opción es que tenga una pelea más, en el mes de junio, para sumar su

triunfo 40 y en agosto saltar al choque estelar por el fajón Mosca. “La idea de don Silvio Conrado (Promotor de Román) es que el Chocolatito llegue con 40 victorias e invicto a la estelar por el título, pero es una posibilidad que se maneja como algo incierto. Aunque independientemente de que la pelea por el cinturón sea antes de agosto, Román está preparado para hacerse del tricampeonato”, señaló Arnulfo Obando, entrenador del nica. El nicaragüense protagonizará la cuarta pelea de una cartelera en la que Akira Yaegashi expondrá su cetro Mosca del CMB. El combate del bicampeón pinolero está programado entre 1:30 y 2 de la madrugada del domingo. La velada será transmitida por televisión nacional a través de Canal 4.

ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua

A cerrar disputa. Equipos de Primera

completarán la última jornada Con los Caciques del Diriangén plantados en el segundo puesto e inmovibles de su lugar y el Walter Ferreti instalado en el tercero, que los deja como rivales en semifinales. La lucha se concentrará únicamente en el cuarto puesto de la tabla, donde el Managua y el Real Madriz buscarán una victoria, para pelear por un cupo a la final del Clausura. No obstante, para los somoteños la situación se complicaría si los Leones ganan, aunque ellos también logren una victoria, pues a pesar que están empatados en puntos (24), los capitalinos pasarían de ronda por mejor diferencia de goles. Uno de los anteriores será el rival del campeón nacional, Real Estelí, que permanece solitario en el primer puesto de la tabla general y que

solo deberá cumplir con la última fecha, con la responsabilidad de sacar tres puntos que le den tranquilidad para encarar las semifinales. Para el “Tren”, que logró hacerse con el boleto a la Liga de Campeones de la Concacaf, los resultados en la recta final del certamen se le están dando de la mejor manera. Vienen de vencer al Ferreti en el clásico joven y a los Caciques en el clásico histórico, donde además le arrebataron el invicto. Los diriambinos recibirán al convaleciente Juventus que pasa por un momento de penumbra con la decisión de la directiva de dejarlos desamparados en la recta final del campeonato. Sin embargo, los jugadores harán el viaje con la mentalidad puesta en avanzar a las semifinales pasando por encima

de los pronósticos que son negativos, en un acto de sobreesfuerzo. “En este momento estamos más unidos que nunca. La decisión de la directiva fue cobarde, pero no nos arrebata las ganas de luchar y hay personas que nos apoyan en este duro camino. Por ellos y porque somos luchadores vamos a buscar una victoria ante los Caciques”, señaló Kakay Membreño, jugador del Juventus. Los juventinos tendrán que ganar por una diferencia arriba de los cuatro goles, sin recibir alguno. Es un resultado complicado, pero ante el Managua FC demostraron que pueden lograrlo, tras propinarles un 5-1 en la jornada 17. No obstante, también dependen de los resultados del Managua FC y el Real Madriz. ALEJANDRO SÁNCHEZ S

Real Estelí y Walter Ferreti intentarán cerrar la temporada regular con triunfos ante el Deportivo Ocotal y el Chinandega FC, respectivamente. / ARCHIVO


facebook.com\MetroNicaragua Viernes 04 de abril 2014

deportes

11

Los Indios retoman la lucha Chontales intentará frenar a la Tribu. Los Dantos se probarán ante Estelí Con la mirada puesta en el primer lugar del grupo “B”, que ocupan las Fieras del San Fernando, los Indios del Bóer encararán su próxima serie ante los Toros de Chontales, en la continuidad del campeonato de Primera División, Germán Pomares Ordóñez. La “Tribu” capitalina recibirá en el Estadio Nacional Dennis Martínez al equipo chontaleño, que permanece tercero en el grupo “C”, que domina el Frente Sur Rivas. Los capitalinos pretenden escalar en su tabla, en una serie pareja, pues ambos equipos tienen registros similares. Los de Managua tienen balance de 18 triunfos y 10 derrotas, mientras que los chontaleños han caído en 11 ocasiones y han ganado 17 veces. “En series como estas debemos actuar con cuidado. La base para sacar un buen resultado ante cuadros como

Chontales es hacer las cosas pequeñas del béisbol, aprovechar las oportunidades para hacer daño y mantener una defensa sólida”, manifestó el mánager de los Indios, Julio Sánchez. Como lo ha venido haciendo, Sánchez enviará al montículo para el primer encuentro de esta tarde (6:00) a Danilo Álvarez, quien ha ganado seis juegos en siete apariciones, para efectividad de 1.72. Es precisamente el trabajo de los lanzadores el que tendrá que relucir durante esta serie. “Tenemos un grupo de abridores y relevistas bien confeccionado y con buenas cifras. Tanto así que ha habido una rotación en el liderato de efectividad, en el que ninguno tiene asegurado el me-

Balance

18 victorias y 10 derrotas presentan los Indios del Bóer. Las últimas cinco series les han favorecido y pretenden sumar la sexta consecutiva ante los Toros de Chontales.

jor registro y que cada fin de semana tratan de dar lo mejor para mantenerse en la pelea”, dijo el timonel. Fulvio Delgado lidera hasta ahora al grupo de lanzadores de la “Tribu” con efectividad de 0.68, producto de 12 juegos en los que ha participado, ha ganado 2, salvado 6 y no conoce la derrota, en labor de relevo, en un total de 13.1 episodios lanzados. Por su parte, los Dantos, que dirige Noel Areas, enfrentarán a la novena de Estelí, en una serie que les daría la oportunidad de arrebatarle la cima del grupo “A” a Granada, que tiene 18 victorias, una más que ellos, aunque los Orientales enfrentarán a Río San Juan, que no deberían meterlos en complicaciones. Los mimados del Ejército están presionando, además a Matagalpa, que es segundo del grupo con el mismo registro que los Orientales. Los norteños tienen una dura serie ante Rivas, encuentros que pinta parejo por la calidad de los lanzadores y el potencial ofensivo de ambos equipos. alejandro sánchez s

Danilo Álvarez lanzará esta tarde en el primer encuentro de la serie que enfrentarán los Indios del Bóer ante los Toros de Chontales. El lanzador derecho promedia 1.72 de efectividad. / ARCHIVO

houston laqueó ante los marlins. miami superó la prueba en el inicio de temporada de la mlB

¿Le robarán la pelea a Pacquiao? Si alguien conoce bien a Manny Pacquiao es el entrenador mexicano Ignacio Beristáin tras cuatro peleas con Juan Manuel Márquez. Y es ese conocimiento el que le ayuda al veracruzano a asegurar que el filipino debe derrotar este 12 de abril a Tim Bradley, aunque aseguró que se estará arriesgando a una nueva controversia en su carrera. “Yo creo que Pacquiao es un fuera de serie y que le va a ganar (a Bradley), porque hasta ahora, que me perdone la gente, pero Bradley no le ha ganado a nadie de primer nivel, porque para mí ha perdido con Pacquiao, con el ruso Provodnikov y con Juan Manuel Márquez”, dijo. “No creo que Pacquiao necesite ese instinto asesino del que hablan todos, pero sí de su velocidad y de presionarlo un poco, que lo va a hacer y le va a ganar, pero los jueces le dirán otra cosa”. tomado de espn

Giancarlo Stanton remolcó la carrera del triunfo al conectar un sencillo con dos outs en la pizarra en la octava entrada, y los Marlins de Miami remontaron el marcador para vencer por 8-5 a los Rockies de Colorado. Casey McGehee bateó dos hits y remolcó tres carreras por los Marlins, que anotaron 27 carreras al ganar tres de los cuatro partidos de su primera serie de la temporada. Miami terminó último en las Mayores en carreras y promedio de bateo el año pasado, cuando sumó 100 derrotas. Los Marlins tenían apenas un hit en 15 turnos con corredores en posición de anotar, hasta que Christian Yelich empató la pizarra a cinco con un sencillo remolcador con dos outs en la octava, ante Matt Belisle (0-1). Yelich se robó segunda y Jeff Baker recibió boleto. Yelich anotó fácilmente con un sencillo de Stanton, y luego McGehee impulsó dos con un

Giancarlo Stanton remolcó la carrera del triunfo para los Marlins de Miami ante los Astros de Houston por 8-5 en el cuarto duelo entre ambos. / AFP

sencillo. McGehee tiene ocho impulsadas y Stanton siete en la primera semana de la temporada. A.J. Ramos (1-0) lanzó una octava perfecta y se apuntó el triunfo. Steve Cishek logró su segundo rescate del año. El venezolano Franklin Morales permitió tres carreras en cinco y un tercio de innings

por Colorado. Por los Rockies, el venezolano Carlos González se fue de 5-1 y su compatriota Morales de 2-0. El dominicano Wilín Rosario de 4-1. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-2, con una impulsada y una anotada. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-3, con una anotada y una remolcada. agencias


FALTAN

DÍAS PARA EL MUNDIAL

2

Porto Alegre. Alerta naranja en Beira-Río

La reforma del estadio Beira-Río, casa del Internacional, supera el 97 por ciento. La presidenta Dilma Rousseff lo inauguró simbólicamente y fue celebrado un primer test para 10.000 personas. Pero aún no están listas las estructuras temporarias (instalaciones para la prensa, los auspiciantes, la seguridad y las transmisiones televisivas) a raíz de una polémica sobre su financiamiento. “En Porto Alegre se hizo un acuerdo entre las diferentes partes para garantizar que sean financiadas las estructuras temporarias, entonces ahora el problema es más la implementación de esas decisiones”, afirmó el secretario general de la Fifa, Jerome Valcke. La fecha estimada de inauguración es para el 6 de abril, en un partido amistoso entre Internacional y Peñarol. La capacidad es de 49.989 espectadores.

1 Arena Corinthians. Alerta roja para la inauguración

1

El Ministerio Público (fiscalía) de Sao Paulo admitió ayer que puede cerrar parcialmente el estadio Arena Corinthians, una de las sedes del Mundial Brasil 2014, incluso durante el torneo, en caso de que los constructores no cumplan con las normas de seguridad exigidas para las obras. “En caso de incumplimiento total o parcial de las exigencias, no se descarta la adopción de medidas que apunten a la interdicción parcial del estadio, incluso durante la Copa del Mundo”, apuntó el Ministerio Público. El estadio debería de ser inaugurado el 15 de mayo próximo.

3 3

Arena da Baixada. Fifa ejerce presión y aumenta la mano de obra

Después de estar en la cuerda floja, el Arena da Baixada en Curitiba, fue confirmado por la Fifa (el 18 de febrero) como sede del Mundial pese al atraso en sus obras y se espera que esté terminado un mes antes del inicio del torneo. Después de un fuerte llamado de atención en enero, las obras dieron una fuerte acelerada: la cantidad de obreros subió de 980 a 1.380, la construcción del techo y de los accesos a los vestuarios están siendo finalizados, la cantidad de asientos colocados aumentó de 2.000 a más de 15.000 y el gramado ha sido plantado y está siendo regado. El estado de la obra es de 90 por ciento y la fecha estimada para la inauguración es el 15 de mayo, misma que el Arena Corinthians. La Capacidad es de 43,000 espectadores y el costo de la infraestructura es de 140.249.600 dólares.

2

Fifa alerta por atrasos en Estadios mundialistas

4

4

Arena Pantanal. Las obras debían estar listas desde octubre pasado

Las obras de la Arena Pantanal debían estar listas inicialmente en octubre de 2013, pero continúan. Algunos sectores como las galerías de la planta superior o los vestuarios están en construcción. Un primer partido test tuvo lugar este miércoles, a un 50% de la capacidad del estadio, después de una intensa lluvia que inundó las áreas de estacionamiento y el entorno del recinto. Otro juego test, bajo el ojo atento de la Fifa, será realizado el 26 de abril. El estado de la obra era de 95 por ciento en febrero y la fecha estimada de inauguración no ha sido especificada, aunque debería ser a finales de este mes. La Capacidad es de 44.000 espectadores. Este estadio tiene luz verde, a pesar de los atrasos que ha tenido, pues se han visto remodelaciones seguras y con los estándares que la Fifa exige.


ESPECTÁCULOS

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 04 de abril 2014

13

Myla Vox será telonero de Prince Royce en Nicaragua Talento nica. Los chicos están más que preparados. Esta agrupación se mostró emocionada y contenta por la oportunidad

Set list Estas son algunas de las canciones que podrán disfrutar de Myla Vox el 16 de abril. B

b

CULTURA

ba

Concierto en Nicaragua

Llegará orquesta juvenil

Via a d a

El grupo juvenil Myla Vox será el encargado de poner a bailar y cantar a todos los nicaragüenses mientras al bachatero del momento, Prince Royce, pise escenario nica y enamore con “un beso”. “Hace dos días nos confirmaron y nos sentimos felices porque la verdad somos fans de Prince Royce, nos encanta su música. Desde antes nos estamos preparando para una oportunidad como esta”, declaró Carlos Yamil del Castillo, integrante del grupo. Myla Vox tiene cuatro años en la música y actualmente “estamos luchando por dar el paso a nivel internacional y creo que estamos tan cerca, tan cerca que cada vez nos preparamos más, pues lo único que queremos estar en los Premios Grammys, entre otros para levantar la bandera azul y blanca con el corazón”, agregó. Por su lado, Nicky Bolaños, gerente de Blü Nicaragua, hizo un llamado a los nicaragüenses para que no dejen de comprar sus boletos, además, informó que el 16 de abril todavía estarán disponibles las entradas en taquillas. Los precios para escuchar a Prince Royce

EventóMetro Una guía para que usted elija

E

e ea

E c b V

3

e a e e

E ae

aa

La Orquesta Juvenil Centroamericana (OJCA), ensamble integrado por 115 jóvenes músicos, se reunirá en Nicaragua del 28 de abril al 10 de mayo de 2014. Durante el encuentro, los jóvenes seleccionados se presentarán bajo la batuta del director WalterMichael Vollhardt, el 7, 8 y 9 de mayo.

Via a d a

son: Platinum $50, VIP: $35 y general: $20. El concierto será en el terreno de Galería Santo Domingo. La gira de este prestigioso artista internacional será “Soy el mismo”, título de su tercer álbum. Han pasado cinco años desde que Prince Royce apareció en el mercado musical, hoy es considerado una de las estrellas latinas más exitosas del momento. Prueba de ello son las 16 nominaciones a los Premios Billboard que sustenta este año, pero el cantante considera que la fama y la fortuna nada Dato

2da vez que Prince Royce visita el país. Sin embargo, en esta ocasión regresa con temas como “Sólo quiero darte un beso”, “Las cosas pequeñas”, entre otras.

El repertorio que interpretará la Orquesta Juvenil Centroamericana, incluirá las obras Novena Sinfonía Coral de Ludwig van Beethoven; La Noche de los Mayas de Silvestre Revueltas; Suite Nicaragüense y Concierto para trompeta y orquesta de Alexander Arutiunian.

Durante la conferencia se dio a conocer el talento nica que abrirá el increíble concierto. /FOTO: MANUEL ESQUIVEL.

han cambiado de ese joven que soñaba con estar en los escenarios. Con tres discos en su carrera, Prince Royce (2010), Phase II (2012) y Soy el mismo (2013), más varios Premios Lo Nuestro, nominaciones a los Grammy y Billboard, el cantante no siente que haya alcanzado ya su meta, porque siempre

“Hall of Femme” Evento cultural “Hall of Femme”, en el que se pondrán en práctica los cuatro elementos: graffiti, Mc, Dj y breaking. La cita es en el Ccen hoy a las 5 pm.

Orgullo

“Estamos contentísimos porque es una gran oportunidad. Estaremos representando con orgullo nuestra bandera”. Carlos Yamil, integrante de Myla Vox.

quiere ir por más, como ha declarado a los periódicos internacionales.

Concierto Presentación de Fetén fetén, dúo de folk español. Sábado 5 a las 10 pm en el Tercer Ojo de Granada. Entrada gratis.

KAREN ESPINOZA

@Metro Nicaragua

La orquesta se integra anualmente con músicos de Guatemala, El Salvador, Belice, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y República Dominicana, que logran pasar un riguroso proceso de audición.

“Vida Fitness” Se llevará a cabo el día sábado 5 de abril del 2014 a partir de las 4pm en la Zona Deportiva. Proyecto “Jueves de Amor y Alegría” del Hospital La Mascota.


ESPECTÁCULOS

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 04 de abril 2014

Diego Luna, un incansable Entrevista. El actor declara que lo agotan las promociones, pero no el actuar. En su agenda tiene una intensa gira de teatro y el estreno de César Chávez

Diego no es tan incansable como la luna, es un actor apasionado que disfruta cada proyecto que hace y a pesar de ser catalogado como un artista a nivel internacional, no deja de pensar en México y Latinoamérica como si fuera parte de un mismo equipo. En los últimos meses, Diego Luna ha estado en constante movimiento con la promoción de la cinta César Chávez que se estrenará este viernes en Estados Unidos y el próximo 2 de mayo en México; mientras llega ese día, el actor mexicano arrancó su gira de Cada vez nos despedimos mejor. Metro tuvo la oportunidad de charlar con Diego, en el camerino del Teatro Alameda, en Querétaro y a pesar de que viaja por carretera, durante la gira compartió que el teatro tiene algo que le inyecta energía; además habló de la responsabilidad de ser portavoz de los latinos. ¿El cansancio no se apodera de ti? – Yo lo disfruto, para mí no es cansado, para mí cansado es andar de promoción como lo que acabamos de hacer con Chávez en Estados Unidos, con lo que vamos hacer aquí (México), eso es cansado. El teatro me recarga, me llena de energía, me emociona y lo gozo. ¿Sientes una carga en los hombros como portavoz de los latinos? – No, yo creo que comparto la misma responsabilidad que cualquier ciudadano de este planeta, hay que tener una opinión, hay que estar pendiente de lo que le pasa a los otros. Creo que nos

corresponde a todos, pues somos parte de algo más grande, no hay que olvidarnos de eso. ¿En algún momento sientes presión? – La presión llega cuando vas a entrar al escenario... esa es presión, lo demás no se le parece; ahorita vengo de un viaje también muy cansado, pero muy necesario, pues llevaba cuatro años esperando ese momento de poder presentar mi película y que se estrenara, era una carga, y yo más bien me quité un peso de encima. Tengo una sensación al revés de sentir una responsabilidad (suspiro), ya entregué y me siento más ligero, y con ganas de seguir haciendo teatro, que es como una experiencia que me recuerda porqué hago lo que hago. El teatro es como mi casa, como acordarme de mi infancia, en donde crecí, de mi papá, de todo este mundo en el que crecí y, por el cual decidí estar haciendo lo que hago hoy. ¿Ves desde otra perspectiva el filme César Chávez? – Su familia nos ha acompañado en toda la promoción, estuvimos cerca de la familia, de la esposa de César, Helen Chávez, y aunque ella no pudo hacer todo el viaje -por su edad- y porque la operaron, se mantiene muy cerca. La película es una celebración a su labor y un chance de acercarse a una nueva generación para sensibilizarnos y hablar de su lucha. Chávez es una película que tiene que ver con nuestro país, con un fenómeno que a mí no me hace sentir nada orgulloso, hay muchos prejuicios en nuestro país sobre la comunidad mexicoamericana (...), como que se cruza la frontera nos olvidamos de ellos, y su historia es nuestra historia, somos familia y no puede ser que una frontera nos fracture para los dos lados, yo tengo muchas ganas de que la película funcione aquí y voy a trabajar duro para que eso suceda. ¿Hay algo que te preocupa? – Intento hablar de lo

En sus palabras

“Creo que comparto la misma responsabilidad que cualquier ciudadano de este planeta, hay que tener una opinión, hay que estar pendiente de lo que le pasa a los otros. Creo que nos corresponde a todos, pues somos parte de algo más grande, no hay que olvidarnos de eso”. Diego Luna Actor, director y productor.

que me preocupa, de temas que tienen que ver en dónde estoy. La película habla sobre eso y tiene una reflexión de California, el personaje, y conocer un poquito de la segunda generación de los que son hijos o nietos de quienes estuvieron en el movimiento; a raíz de eso es que me dieron ganas de contar esa historia y la obra de teatro habla sobre México, el país en el que vivimos, y de lo que generacionalmente nos ha tocado pasar. ¿Cuál fue la mayor sorpresa al hacer Chávez? – Me sorprendió la paradoja que tuvimos que financiar la película en México y filmarla en México para que se pudiera hacer, que si bien la historia es de un mexicano,es un mexicoamericano, pero que ya nace en Arizona. ¿Qué tipo de oportunidades buscas en cada proyecto? – Cada proyecto es un chance de no solo para hacer una obra que nos va a divertir, sino reír y conmovernos un poquito, sino que además reconectarnos con quienes somos, y plantearnos dónde vivimos. Trato de que mi trabajo siempre me permita hacer eso... reflexionar sobre dónde estoy parado e invitar al público para que haga y se cuestione cosas.

GABRIELA ACOSTA SILVA @gacosta13

México

Con Obama

Al preguntarle si le dolía México, el actor respondió sin ningún tipo de titubeos: “Me cuestiono muchas cosas, me dan ganas de que pasen muchas otras; siento que también México es un país que está en proceso de cambio, de definirse y de encontrarse. Creo que generacionalmente hay esa gente joven que está siendo activa y que se está involucrando. Yo veo con optimismo el futuro, si no no estaría aquí (México)”.

También habló de su experiencia con Barack Obama: “Habló de Y tú mama también?, y se rió un rato; también platicamos un poco de cómo se había financiado la película, del miedo que había en Hollywood para producir películas, así como de la falta de apoyo que encontramos al principio y dijo que ahora probablemente, poco a poco, iban a preocuparse más por contar historias de latinos.

14

Reflexión

Cada vez nos despedimos mejor Para mí el teatro es lo más rico, porque en el teatro es donde te encuentras con el público. En el cine trabajas mucho tiempo para que llegue ese día en que ves la película, pero es una sola experiencia y se acaba. No duermo desde hace mucho, estoy cansado de verdad, pero estoy bien contento de hacer la obra porque me da una rutina que la vida del cine no da o, bueno, ser padre tampoco porque dependes de mil variables; es una rutina que te da centro y estabilidad, entonces justamente esta gira de diez plazas me va a traer esa calma... esa paz. Estoy muy contento arrancando la gira de la obra de teatro que es una espinita que traía clavada, hicimos una temporada en la Ciudad de México (80 funciones) de sueño, pero nos hacía falta viajar con la obra y presentarnos un buen rato fuera de la ciudad, y que no se quedara como un fenómeno de la capital. La obra funciona, le gusta mucho al público, conmueve, está divertida y sobre todo se va como agua. La gente se queda con ganas, es entonces que cuando hay que darles vida, hay que llevarlas lejos, no hay que truncarles el caminito porque es bien difícil que las cosas salgan bien en el teatro. Tiene una duración de hora y diez minutos y estás sin parar de hablar con una cantidad de fechas, datos, nombres, con cosas muy específicas y para que la comedia funcione tiene que haber mucha claridad.


ESPECTáCuLoS

facebook.com\MetroNicaragua Viernes 04 de abril 2014

20 años del fin del grunge Mañana es el 20º aniversario de aquel día de 1994 en que Kurt Cobain se quitó la vida con una escopeta en una casa desmantelada en Seattle mientras intentaba sobrellevar una dura adicción a la heroína. Su triste muerte marcó el fin de su banda, Nirvana y dejó una marca trágica en toda la llamada “Generación X”, simbolizada por la música grunge que ellos encarnaron mejor que nadie

27 años

Brian Jones (1969)

Jimi Hendrix (1970)

Jim Morrison (1971)

Discografía

Al Salón de la Fama

SoN LoS quE TENíA EL MúSICo AL MoMENTo DE Su MuERTE, SIENDo ASí uNA DE LAS úLTIMAS ADICIoNES AL LLAMADo “CLuB DE LoS 27”

“Bleach” (1989)

“Nevermind” (1991)

“In uwtero” (1993)

El primer disco de Nirvana incluye el posterior hit “About a girl”.

La explosión del grunge partió con este disco. De él salieron hits como “Come as you are”, “In bloom” y “Smells like Teen Spirit”.

Su disco más agresivo incluyó también canciones tan delicadas como “All apologies”.

En diciembre pasado se anunció que por primera vez la banda Nirvana era elegible para ingresar al Salón de la Fama del Rock and Roll en 2014, al cumplirse 25 años de su primer disco. La ceremonia se realizará el próximo jueves 10 y la banda será presentada por el vocalista de REM Michael Stipe, gran amigo de Cobain. Se espera que asistan Dave Grohl, Krist Novoselic y Courtney Love, viuda de Cobain.

Janis Joplin (1970)

Amy Winehouse (2011)

15

HOMENAJES Este año Hoquiam, localidad donde nació el músico, designó el 11 de abril como el “día de Cobain”. Lo mismo hizo Aberdeen, ciudad donde vivió su juventud desde los seis meses de edad, pero escogiendo su fecha de su nacimiento, el 20 de febrero.

También recientemente se anunció que la casa donde pasó su infancia en Aberdeen se podría transformar en un museo al estilo Graceland.

“Unplugged in N.Y.” (1994) Lanzado meses después de la muerte de Cobain, fue el testamento de la banda. Los vio recreando sus más grandes éxitos en clave íntima y haciendo covers de The Vaselines, Leadbelly, Meat Puppets y David Bowie.

Nuevas fotos Hace unos días se hicieron públicas 35 fotos nunca vistas de la casa donde Cobain se quitó la vida. Estas incluían el lugar donde apareció el cadáver, su nota de suicidio en el sitio donde fue encontrada, su billetera y un kit que usaba para drogarse. También el fotógrafo francés Youri Lenquette ha difundido las últimas imágenes captadas del artista, que posó para él solo dos semanas antes de morir. Titulada “El último disparo”, la sesión se exhibe en la galería Addict de París.

La chaqueta de Kurt que se puede ver en Chile La historia es más o menos así: poco menos de un año antes de su muerte, el vocalista de Nirvana participó del evento Live and Loud Production de MTV en Seattle, y lo hizo usando una chaqueta típica de su look grunge. Lo que no muchos saben es que actualmente esta

prenda es una de las que forman parte de la colección del Museo de la Moda de Chile. Y aunque parezca a primera vista ropa poco glamorosa para una exposición como esta, su presencia tiene una explicación sociológica y hasta histórica. El grunge, como género musical, es característico de

la Generación X, una de personas pesimistas, que han vivido una ola de vacío profesional, encontrando difícilmente empleos estables y bien remunerados. De ahí su apariencia descuidada, reflejo de una juventud “deprimida”. “Su look estaba más asociado a su aspecto si-

cológico, el que era muy depresivo y evidentemente también se reflejaba en su música, con los altos y bajos; esos gritos y luego unas voces muy suaves, también tienen eco en sus tenidas”, afirma Acacia Echazarreta, curadora del Departamento de Investigación Museo de la Moda.

La chaqueta, que fue usada por el malogrado músico el 13 de diciembre de 1993, es de terciopelo color verde, cierre centro delantero con botones dorados de metal con grabados en relieve con diseño de cinturón y hebilla. Su interior es de forro de algodón color café. METRO


20140404_ni_metronicaragua  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you