Page 13

ESPECTÁCULOS

facebook.com\MetroNicaragua Jueves 23 de enero 2014

13

Avril Lavigne alcanza la adultez a los 29 años en su nuevo disco “Avril Lavigne” es el título de su quinta producción. Hablamos con la cantante que se mueve entre el pop y el rock tal como lo hace entre la adolescencia eterna y la adultez En la portada del nuevo álbum homónimo de Avril Lavigne, ella aparenta haber crecido, pues tiene una expresión rígida y maquillaje oscuro que bordea sus ojos. Pero lo primero que la artista de 29 años canta en el disco es “no me importa mi maquillaje” (“I don’t care about my makeup”), así que probablemente es mejor prestarle atención a los consejos de los viejos: a los libros hay que juzgarlos por su contenido y no por la fachada.

Pareces atrapada entre el sentimiento de “estoy aquí para no crecer” y el de estar madurando en tus nuevas canciones. En realidad no es tan profundo musicalmente. Me gusta estar en los escenarios y escribir canciones de pop-rock. Eso es lo que todos quieren oír de mí, y ahí es cuando todo el mundo se comporta como un mono y levanta el puño. Tengo diferentes lados: disfruto sentándome en el piano y contar una historia a fondo y escribir una balada emocional, pero también amo el rock. ¿Te sientes realmente tan juvenil como en “Here’s to never growing up”? -Escribo cada canción, y aunque ahora soy mayor, hay una parte de mí que quiere presionar los bordes. Me gusta divertirme y hacer que cada momento sea el mejor de todos. Esa es una canción sobre la actitid de vida, independientemente

de la edad. El disco tiene muchas referencias a borracheras y también muchos garabatos. Sí, hay una versión limpia y una versión explícita. Hay que tener las dos versiones porque la radio no programa groserías. Siempre tienes que estar preparado para lanzar versiones limpias. Además dicen que este disco es como un registro de la génesis de tu relación con tu esposo, Chad Kroeger, que tiene un dueto contigo. Sí, pero casi siempre trabajamos en diferentes momentos. Recién cuando tomé un descanso tras el fin del tour, me mudé sola a Francia. Entonces él fue a visitarme y fue la primera vez que estuvimos juntos sin que estuviera presente el trabajo.

PAT HEALY

Publimetro Internacional

CULTURA

La cantante, aunque sigue siendo una adolescente eterna a sus casi 30 años, parece mayor ahora. / GENTILEZA

De gira a España. Proyecto EspIRA-Adrede estará en la quinta edición de la Feria de Arte Emergente JUSTMAD5 EsPIRA tiene tres proyectos formativos: Jóvenes Creativos, TACON y RAPACES. Desde el año pasado en Granada, emergió uno nuevo: Adrede. La directora de EsPIRA, Patricia Belli, aclaró que ese nuevo proyecto tenía un formato distinto, ya que “es una iniciativa para promover el arte contemporáneo”. “Busca visibilizar el arte contempóraneo producido por los artistas de EspIRA y tender puentes entre el público y los modos de producción artística actual. Además, Adrede propone comercializar estas obras y que los artistas puedan vivir de sus trabajos, así como alimentar los proyectos educativos de la institución”, dijo Belli. Dichas obras cuentan con el “espíritu de trans-

disciplinareidad que se promueve en los proyectos formativos de EsPIRA”. Su comercialización “es un desafío porque suelen ser de carácter inmaterial o partir de lenguajes menos tradicionales, entonces, “de ahí la importancia de crear esos puentes a través de exposiciones y diálogos con el público”, agregó Belli. En noviembre 2013, EsPIRA-Adrede fue invitada a exponer en PINTA New York,

Viaje

19-23 De febrero estarán presente en la quinta edición de la feria. En eventos anteriores, JUSTMAD ha abordado los proyectos desde un enfoque diferente al de este año, el que “será más arriesgado y experimental”.

la feria de arte latinoamericano. Respecto a dicha experiencia internacional, Belli contó que “en PINTA pudimos ver el trabajo de los artistas que tienen ejes temáticos en común”. De ese modo, Adrede estará coordinando exposiciones acerca del espacio público, renovación de la pintura y del cuerpo como campo de batalla, por ejemplo. En esta oportunidad Adrede viajará con obras de Alejandro Flores, Ricardo Huezo y Darling López Salinas, esta última participa del programa de residencias de la misma feria, JUSTRESIDENCE. “Será una gran experiencia, porque es primera vez que en esta feria se abre la participación de artistas de Centro y Sudamérica”, dijo Darling López. KAREN ESPINOZA

3 Shakira

Celebró primer año de Milan La cantante Shakira celebró ayer una de las fechas más importantes de su vida, pues hace un año dio a luz a su pequeño Milan, a quien procreó con su pareja, el futbolista Gerard Piqué. Para conmemorar el primer cumpleaños de su primogénito, la talentosa colombiana publicó una fotografía a través de su cuenta oficial de Twitter, en la que muestra que realizó un muñeco de nieve con la leyenda “Feliz Cumple Milan”.

Alejandro Flores, participante del proyecto Adrede. /FOTO CORTESÍA: ESPIRA-ADREDE

Además, todo parece que Shakira tiene planeada una pequeña fiesta para Milan, pues fue vista realizando compras de última hora por las calles de Barcelona.

20140123_ni_metronicaragua  
20140123_ni_metronicaragua  
Advertisement