Page 1

  

 

       

  

    

           

     

     “   ”  



   

  ì         °   °   è        

   

  !!"    #  

            

       ! à !   

  

+     

 

   è ! 

$   %  '&   

                           à *   

          ò        !            "           #   

  $   

   

  !       

    

       

                                        

 “   ”

  

’       à         

            

!  %    &          !!  &   ' &   $  &  &  à   ’     ((     )  

’                                                                          à        “           è    ”      








 

  

   

  

 

     !" #$  $ %# &#  '  (% # ")#  #' * « è "#' (   (% #(% ( * è (#' » # ")#$ %# #  $ « %# )#  &)  # "' & à  ( #  %# #&&##  # "&' à   # # +   "#) (*( # )  ,» - ’#"" # (' . «   (#  - #à  $/0» 

    Ì  

+2

  0  5#  6   .#   7 #8 

        

     à ’    è  . 

   è            

     



       

                          

                              !"!      !"#        $   à          $                      % «            ’        &  !'        "!         (è       & 

)   

      * è      » +        & «,        -                           . /0    »   '    +   ,  «+                ’ »           0  «2!" .       

,  - 

.

  

  (# (  #. )   ù #""# 

 !          $     !"#  à !              0  

                     

     %          !-         + $’       ’5 

      (5 ) <  =  à      ,        

           «            à      à      »4    ,  5   «         » «+        % è        » 

       



 #    

1  0 1# . 2#   # 0#

##’



 =  «         5          %» «0         %                  !"!  6   è '                 $        ì

        

 "## $

    “, 0 à  3  

. 1 #’" 0-  0 # 1 #' 3 1 2 " 1  ! 0$  à

. 2  # 1  2

   ' . . 0$  0 # 1 3 0$    0$  0$   ## ”

  %       3» 4 ’5  à               !-   ,    

 )# 

      

     

        

  ’  

            

   à       

            

      

     

   

  

    !       "   #

$#

   

     %

 

  0   /    /    $  è  – –  % –    -'6        !  %% ! &  !   6 7 5'  /         +     



  /    ' ##   ( ! ) &**! +   ( *!    6#7          +           ' '!      /   7         .  2  '         5 ;

   & 0

   8   “0   ”                 #  à        à  !"- 0     è                   4  $    +                "7 9   ' &       

   

  

         »

!   "   4  è               4  /               %    à +                         *     «  

      ,       è   6         #                  #» 

 + + 'è «  

      $                    à           » >              0  <    '          '    +   «        »    < 

     «        

 è           » «&                          

'             à          

  $           

 $                        »        ’     «0     ’      à              

  '      »  $               

/001- 

#    

 "  

 ù    &ù à             ’    È $      /                        /   

        ’ ’        0’    è                    +     ’  ’                0          $  

à    ù    $               à          

                                ì                  «  &           è      ò  '                à           à  » 


  

   



Ì  

!

    ' 

 (   )  

   * + 

           ù            

      "  



 ( '      '    

  )       *+     è     )             )        ù       

                 +  )          $$                             ,              - “(         -” . /   

 

       /    '    è     

  “  ” 'à         è                0               1         '-    ))          à ù    

    è  

  

  ’  & ’à    è



                         è                 '              ! "       è             # $           % &   è ù   (  





!

   !         

    

    

 



         è 

      

  

        



  '   

                



 

 

         

   





  

        ù              

       ! 

 

 !  

   $  !

 

 

  

 





’   

           

 

 

      ! " "   ’      #  à      

 



!  ’        $         % 

   

  

 

     «È                             »  /  2 3  2      '4   4   .    - «    è         + à» (  '4 «                        » 

    "   « 

   

  !!  ù    "           !!  

  

    !  » È '       '#   "        $%&   à   &(     $%&& &%&%   






    Ì  

 % & 

   

 . #*

È  

  

                “  

 ”          

 

  34 #        

  à  $   15    (  à     %   &0&0  &000 3  &/0       6      !  ì         #  #   *             ’    .  !       «         !     à 

                » 7  %    %                 " $  #         #     #  ò         !   % 

                  &/ !  &010 *                   ù   2 8  "  91&  : *       

                   # #              

        (       8        "  ’è  #  

#                     

   «            #                                           #                  

    6» «’è   #     .            "           ’( # !

    2 !        «*        à     !        

   )         2                   %                » 

   

   » $     ’     

#  “    ;” ’(  à è     2 «8     

   à !!               » «È     ! 

# ’ %      

          8   <    ’!     

   #  #            

 » 

’

   «*   # 

          ’ #      à                       (  »  ì                           

      ’ à

“            à”

*  ’è ’  à    !       # È  

#        %                   é  $   é      (      

 #         è          #   “  ”   

   

"     

          à ’     !!  6   

#   ò !        !!4         

             !            à   = 

    

      !

"    #    

      !       ! 

       

!            !       #    34  8  " #     !  (   1/ 

!  &00> #   ’

   

     8 #       à          34  %   8  9  :                 !!  #    ’!!                     % 

  



    

                           è                               

 <    

 #  à      2 « 8   #    !     

’         ò      !   !!#     ! !  ) %     “ à”                           

  #      #  ’ !    %             » 

  

     à       “

   ” ’             !  " #             $   " !  "             %                #    !       

#$



  

!  "      è  !      "##  $% & '    "  ' &   ##( ) ! & !) ! *&       (   !  (  $  +, &   -

    è 

      

               &'  

 

 «       (   )     

      !   

    %  #    »   ’ #

         à 9    * (     :        

                   1'   "   9:    

’                  !      

         ’         

      È           

   ì   

  #   !!

         

 



 *            È 

      '+  #   #  

         !  

  #   #  

      ' 

  # $

À (

            ?                !                            9 #    !     #    :         8       )         <!   9          : "                 

%& ’ 

À      !          ?    '        9+ #     ! ! :2       1- !  "                 ) <         

    !    

    !!    '   +      !                    ! !     5 

   

 

  

 ì    

  !!           

  

À "   # 

       

       &0        !  !        " 9       :   !    9   !à: "        )  #         à                       «     

   

#          »   

 #          

  

 ,                 

          %                  

#          -    






    Ì  



         

        

  



          '  1     1 5                  $                                  

  

     

 

 

     à      

'        '      '  'à            ò        $  '                   ù  $  6  &             +

 “ ’,   -!.                7     '     /0 1    '& &     1 -   

8 «9   à $       $           » 

  ’  è   

      -(23   -2-.           5            ò         à                    4            !          '                   '  '            à   5      $ 

   

   

       



 

 !"! #!

                                  ù                         ’  è     !               à       "          #       $                     %         

            &         $$         $                         è              #       '    !(                         '  )        $  &   $     « $    $       ù          » 

         4   )        :  0    4    à           :    #   ’     ) 

;   7  '      $$          '  :  '1    ’#               < $ =  

 è               5  >  7   ' 1   è           $     ?      








 

  

    

  

    «     ! "  # » ì $#   %#  &  '# ’  (° %) " « % #) # %  è ì *»  ## 

    Ì  



               

  “     ”  

  

è           

    

 è             

      è           è         ù           !   "#$% è   &     

   '  ( )%* + ,

   &&  -    ’&   + .    /  /    “    ” )  "0      "#12,  “3  3    ” )  1  &   4515,

          “”

6  !   &&          &

7 “   ” 6 6   & / &    !   /       !    ò  ò  

ò   

  

  + & ,& !  - & & '&".     !  

    #    

$$

%        &    

 $$



“È     &          ) ,   -   )    ” 3   &9    /       /  à6.     &          

   è     /    &   &   & *    + 



   ò         &  &    &    ò  6     &   è ’    / & è & &       è     &   '  !(

 è      &   ' &( ’            $

    &  /   "$  &      ù  )   & &  &      $$

 è ’   &  ’ 8     

  “   ”  :      8  «9  &&       .

 8  8  “.&  ”     2   + ;      

        & & &         

  !" 

      è  

&     & /  ù       /  à   !    '  (  “3      ”     )+ ;     ,& /&&

’  8    &  & &         && &     /  & è & 

    ò /  7 

8      ù»  

.-. /01 12..

  # # 

        

      

 &    ' &   -           à  44  &    & =   &         .   >      ;  3    ?           9 &  9&      @   @ /  “6    &  ”  à    %          à  88    

       9   à    &  à     A  

   &  3               6           8          à  / 3 à 15&     

)42  ,  






    Ă&#x152;  

           

      

â&#x20AC;&#x153;      â&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x2122; è                              

                              ! !! "   !#!       "  # $% â&#x20AC;&#x2122;!#% & 

 

         #                   

   ! $$$ %   '!(! 

 ò          &                   

   !      

    â&#x20AC;&#x153;" 

    #â&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x153;     ! â&#x20AC;? $   ĂŹ    ĂŹ  %&   '()*+     &  â&#x20AC;&#x153;)&!! &#%(!  *â&#x20AC;? +! ,  â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?               â&#x20AC;&#x2122;  â&#x20AC;&#x2122;   è                   .              

           ĂŠ           $ '  ĂŹ         ĂŠ    ,      Ăš         

    

  ĂŹ   +                                        ,   

    â&#x20AC;&#x2122;              

 

   

                 

   

!    '      '   (     ( (    !           Ă !             â&#x20AC;&#x2122;!  "     è   

           /        è      ĂŹ              0       â&#x20AC;&#x2122;      #

$ !   !  "    !    

ĂŹ            /        â&#x20AC;&#x2122;  è                è        è   è â&#x20AC;&#x2122;      

13 luglio >

J - ax

â&#x20AC;?Meglio Live - Summer Tour 2012â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x2122;!!      ! 

 Ăš   Ăš   â&#x20AC;&#x2122; è              

 Ăš 

       

          . â&#x20AC;&#x2122;123                453   

       6  4*3    è     

  7(3         Ă&#x2C6; ,         /8              7  '5                           

   .  '23   Ă        

        è 



Ă&#x2C6; !   !     #! 

     

    

    

   .  )(3       

            ,     

 Ăš              

          .  423         

    Ăš   /  9                      

            

                       Ă  :23      '*3  Ăš 

  :*''    

21 luglio > Docenti e Allievi Gezmataz Workshop

robert randolph and the family band

22 luglio >

mediterrarte

23 luglio >

Genova Contest Band

24 luglio >

popa chubby

14 luglio >

15 luglio >

â&#x20AC;&#x153;E donna fuâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Madre Terra, suoni musica e danzeâ&#x20AC;?

16 luglio >

alessandro mannarino

JOHN SCOFIELD HOLLOWBODy BAND

25 luglio >

UT - lâ&#x20AC;&#x2122;Anima Prog dei new trolls

26 luglio >

pfm in canta de andre

â&#x20AC;&#x153;Supersantos Tourâ&#x20AC;?

17 luglio >

zuzzurro e gaspare

â&#x20AC;&#x153;Tutto Shakespeare in 90 Minutiâ&#x20AC;?

18 luglio >

mediterrarte

â&#x20AC;&#x153;Donna: all the things you areâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Donne di Tango, donne nel Tangoâ&#x20AC;?

27 luglio > Compagnia ARISTON PROBALLET â&#x20AC;&#x153;OPERA BALLET ROCK - People Think Differentâ&#x20AC;?

28 luglio > â&#x20AC;&#x153;DARAAâ&#x20AC;?

DANCE COMPANY SENEGAL 19 luglio >

rare noise records night + PLANET MICROJAM - INTERSTATIC

20 luglio >

brad mehldau trio

PortoAnticoEstateSpettacolo 2012 è organizzata da:

Porto Antico di Genova S.p.A. Infoline: Tel. 010 2485710 / 2485750 / 2485711 Richiedi il programma: eventi@portoantico.it manifestazioni@portoantico.it Scarica il programma e richiedi la newsletter su: www.portoantico.it Media Partners

COMUNE DI GENOVA

In collaborazione con

antonio cornacchione

29 luglio > â&#x20AC;&#x153;SILVIO Câ&#x20AC;&#x2122;eâ&#x20AC;&#x2122;?â&#x20AC;?

30 luglio >

mediterrarte â&#x20AC;&#x153;Ascoltaleâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?

Seguici su facebook e diventa fan di Porto Antico Inizio spettacoli: tra le h. 21.00 e le h. 21.30. Apertura cancelli: h. 20.30 (circa). Prevendite: www.greenticket.it; www.happyticket.it; www.ticketone.it. Sponsor




   

 è                  ì   ì                 !   "      #$%&#''' "  ( )   *  + ,-'+ '',$.    ! "#!$ "#$ "#$%"

! !%$    #  &!!$ &  #  /  0 &! '(!$ (  #  /  0 &! '(! )*#!$ &  )  /0 (!$ # *    *  + ,-'  '. %1#%,#-2#''  *  3  4 + #$  '# $'2#,#.5#''

&+,,-$$.À   

  %    

À " "

 

%                 "

 

     &          

'   

'   

  ò 

    (   "       

'                        

                        '         )                 

    

          è          

       

          

  



 À *   +  (            

   » " 

     #ò  è    è       é    è 

            ’    

        

                  

         ’                    

       $    

         

  «  »        è                     è    

’      ’    à   ’    ì «!     #            

       

                      ’          à    'è         é 

            

   '      !

   '         

      '          ,

        $      #ò  ù    è

'

          

                   

                        !       è                  

 

       

  LA TUA STORIA “HAMLETTE, PINZIMONIO DI MOSTARDA” NON HA SENSO.

    

!%   !  /<  ,1.&#''-0(    #   $ -$.(+3 (#-+    *  + ,-'+ 

  

    ’ 

 

+"%%#à " (! $ 1 23$" (#    4   ,&-+ #',#,     '##1'.,'1%+  ( 67;  

   È

&

   

Ì  

+"%%#à (!$ 0$($,$-$" (#)  "  5+ #',#,     '#-.$5.2$'   ( 67     +"%%#à !#$ &+,-$#" " (&" *!! *   #,+ ,.,#, 8   ','$-55#$'','$-55#'. 9: ','$-55#,.  ( 67  

  

 

   

  

  

      

'  

 

è   

    '+    ! È         "   è   é    è        è      '            

   à             

         è    12  , é è                à "    è                è    

 ì    

     

  “+    ”     # #      #à é    3  /      0 $  

     “     ”     

#       ( 0 %  à     !   é     

              0 %  à     

'         .

                 ù                0    /     ù          

          ù            é         0                            

       !  !            ""           #      /               $               Ù  #    #    "  $          .

 À     

 

 

+

                           

’                                  

         

     $                       

  

                  .   #      !                  

’   

’/   “ ” ì            

’"         ’                 

’ 

         ! 4      ' 567 67   "   892       à 6: 6;

(   “  ”        /  à 

  

/

       “ ”           è ì             è       “ ”    ’             “ ”    è                ù         è   0 $ è                         

       0 !     “   ”    

'    

 à       

          à       

Inquadra, scatta e vendi!

  

HAI MAI LETTO “AMLETO, PRINCIPE DI DANIMARCA” ?

BENE, ECCO CHE COS’E’ SPIEGATO UNA DANI- MOTIVO PER ILCUI MARCA NON COGLI LA ? GRANDIOSITA’ DEL MIO LIBRO ! LA TUA COMPRENSIONE SCRITTA E’ PARI A ZERO.

EHI, MAGARI SEI TU CHE HAI BISOGNO DI LAVORARE UN PO’ SULLA TUA SCRITTURA PERFETTOSA !

AH SI’ ? BEH, TU HAI BISOGNO DI LAVORARE SULLA TUA PRONUNCIA SPUTACCHIOSA.

IL MIO SBAVARE E’ DOVUTO A UN PROBLEMA DI SALIVOSI. METRO E SCOOPSHOT TI DANNO L’OPPORTUNITÀ DI ESSERE UNO DEI NOSTRI FOTOREPORTER! Per saperne di più vai subito su metronews.it


SPECIALE CASA

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA REALIZZATA DA: PUBLIRAMA (GE)

Convegno del coordinamento dei legali di Confedilizia

Come ogni anno il giorno 15 settembre 2012 a partire dalle ore 9.30 a Piacenza, presso la Sala Convegni della Banca di Piacenza in via I Maggio 37, si terrà il consueto Convegno del Coordinamento legali Confedilizia. Verranno discussi i temi dedicati sia al condominio sia alla locazione come da elenco argomenti sotto riportato: CONDOMINIO, PROPRIETÀ ESCLUSIVE E RESPONSABILITÀ CIVILE Introduzione e principii generali - Relazione di base: avv. Vincenzo Nasini. 1. Cenni generali e introduttivi in tema di responsabilità civile con riferimento al condominio. 2. La responsabilità dell’amministratore. 3. La responsabilità del singolo condomino per danni alle parti comuni e alle proprietà esclusive. 4. La responsabilità per colpa del condominio. Il concorso di colpa. 5. La responsabilità per fatto altrui nel condominio. 6. La responsabilità da attività pericolose nel condominio. 7. La responsabilità da custodia in condominio e caso fortuito. 8. La responsabilità da rovina di edificio. 9. Obbligazione risarcitoria e solidarietà . Partecipazione del danneggiato all’onere risarcitorio. Questioni specifiche. 1. Questioni in tema di responsabilità da custodia del lastrico solare. 2. La responsabilità da custodia di impianti. 3. La responsabilità da custodia della proprietà esclusiva di locazione. 4. Immissioni e

La casa, insieme alla famiglia e al lavoro, è il bene più prezioso. Per difenderlo nel modo più efficace iscriviti ad Ape Confedilizia di Genova e partecipa alla sua attività per la difesa di tutti i proprietari di casa. Ape Confedilizia Genova via XX Settembre, 41 5° piano Tel. 010565149 - 010565768 fax 010 543563 email: apege@ apegeconfedilizia.org

responsabilità extracontrattuali in condominio. 5. Opere eseguite in violazione dell’art. 1122 c.c.. La responsabilità per danni alle parti comuni e alle parti esclusive. 6. Violazione della privacy e responsabilità civile. 7. La responsabilità da custodia di animali in condominio. 8. La responsabilità di persone estranee al condominio ma da esso incaricate. 9. Obbligazione risarcitoria e solidarietà. Il regresso ex art. 2055, secondo comma. 10. Condominio, responsabilità civile e mediazione. 11. La responsabilità civile nel condominio parziale e nel supercondominio. 12. Responsabilità civile e trasferimento della proprietà dell’immobile.

LOCAZIONE DI ABITAZIONE DIVERSA DALLA RESIDENZA PRINCIPALE Introduzione e principii generali Relazione di base: avv. Paolo Scalettaris. 1. Locazioni abitative comprese e non comprese nell’ambito di applicazione della legge n. 431/‘98. 2. La locazione della “seconda casa”. 3. Le locazioni turistiche. 4. Le locazioni transitorie. 5. L’ipotesi della modifica della destinazione dell’immobile locato con riguardo alle fattispecie sopra indicate: mutamento della disciplina di contratto. Questioni specifiche. 1. Locazioni transitorie: le fattispecie di

transitorietà in relazione ad esigenze del locatore e a esigenze del conduttore. 2. Locazioni transitorie: rapporti tra transitorietà nell’uso abitativo e nell’uso non abitativo. 3. Scadenza e rinnovo delle locazioni transitorie. 4. Locazione turistica: rapporti con il contratto di residence e con il contratto di albergo. 5. Locazione turistica: forma e durata. 6. La locazione della “seconda casa” in rapporto alla previsione dell’art. 3, comma 1, lettera C), l.n. 431/‘98. 7. La locazione avente a oggetto porzioni e/o quote di appartamento. 8. Le disposizioni in materia di locazione turistica di cui all’art. 53, D.lgs. n. 79/‘11 (Codice del turismo).


SPECIALE CASA La riforma del condominio? Nel complesso positiva

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA REALIZZATA DA: PUBLIRAMA (GE)

La riforma del condominio è approdata in Commissione, dopo il proficuo lavoro condotto - sotto la guida del relatore on. Torrisi - dal comitato ristretto cotituito in seno alla stessa Commissione di Giustizia della Camera. Non ci sarà il salto di qualità che la Confedilizia chiedeva, e che ci sarebbe stato - per l’istituto in sè e per la figura degli amministratori condominiali in specie - con il riconoscimento della capacità giuridica, com’è nella gran parte d’Europa e come avevano chiesto anche diverse organizzazioni della proprietà. D’altra parte bisogna riconoscere: 1) che nella sua relazione alla Commissione, l’on. Torrisi ha riferito che “il comitato ristretto non ha manifestato contrarietà, in linea di principio, alla previsio-

ne di norme che considerino il condominio come soggetto autonomo e che quindi attribuiscano allo stesso una determinata soggettività a determinati fini”; 2) che la Camera ha ricevuto dal Senato un testo che no n prevede il riconoscimento della capacità giuridica (e una riforma all’altezza dei tempi richiedeva invece - come la Confedilizia ha sempre chiesto, nelle varie audizioni in cui è stata sentita che si affrontasse con coraggio e risolvesse preliminarmente questa questione e che, in caso, si costruisse intorno a essa - sulla base di una forte competenza tecnicogiuridica, al proposito l’intera nuova normativa). In questa condizione, il Comitato ristretto ha avuto - in un certo qual modo - le mani legate. E ha lavorato, con ottimi risultati, al miglioramento del testo pervenuto dal Senato.

Di questo testo la Confedilizia dà un giudizio sostanzialmente positivo. Sono state eliminate, infatti, norme invasive dei diritti proprietari o che questi diritti avrebbero affievolito. Così come si sono legislativamente affrontati problemi che si pongono oggi - e fin che la riforma non sarà approvata - con forza. Al pari, sono state accettate significative semplificazioni e innovazioni, di cui volentieri diamo con favore atto. Alcune disposizioni - di minor conto non condivisibili, permangono (e potranno essere approfondite in tutti i loro aspetti nel corso dell’esame in Commissione). Ma, come si diceva, le parti positive pervalgono oggi nettamente e - salvo stravolgimenti futuri - consentendo alla Confedilizia di esprimere, come si diceva, un giudizio della riforma nel complesso positivo.

delibera condominiale e condominio astenuto Ai fini della formazione della maggioranza necessaria per l’approvazione di una delibera condominiale, come va considerata la posizione di un condomino che si astiene? Alla stregua di chi ha espresso un voto favorevole? Oppure di chi ha manifestato un voto contrario? O l’astensione non può essere equiparata né ad un voto favorevole né ad un voto contrario? Sul punto, il codice civile nulla dispone sicché, per rispondere, occorre far riferimento a quanto osservato dalla dottrina e dalla giurisprudenza. In sede di legittimità, l’ultima e – per quanto risulta – unica pronuncia che si è occupata della specifica questione risale a più di dieci anni fa: nell’occasione i giudici si espressero per l’equiparazione della posizione dell’astenuto a quella del dissenziente, sulla base della considerazione che chi si astiene non concorre all’approvazione della delibera. In sede di merito, invece, la questione che ci occupa è stata affrontata più di recente. E se il Tribunale di Savona, con sentenza n. 769 del 29/10/09, ha mostrato di condividere l’orientamento appena citato della Cassazione, non così è stato per il Tribunale di Genova il quale, nella pronuncia n. 419 del 02/02/10, ha osservato come i condomini astenuti assumino una “posizione di assoluta indifferenza” rispetto alla delibera in discussione, con la conseguenza che costituisce un’evidente “forzatura logica” valutare “in termini di dissenso” il loro comportamento.






 

&   '  ( 

   '# 



     ()*  +, $  #  - .$(  " /- 0" (     " (   -      +'' '    $  +#  12 $   *  *  $    3# 3   ’   *$( -   +/ "   " !"   $  #  *  "   +  +   # ’ (    " .   )* -  ’è à  " $#  $  -  - (  - )" è  !"     “ *”  (  ì  3 ’  (   -# 4  "!" '  % $  * ' $(   " (  ù . $ “”#   ( ò .  è ù  - #   *       " (  4 (  $   )*(  /-#  (   * 3  $   "     "    (  )-'# 

    Ì  

                        

       

“(   ”



                à   ’      

 ’ à è    ’è          

                        !            " #   



 $%&$'         (      °& )!   * ' ’                    !      

     

           " +       ' !   * ' 

                          ,   '  

$ 

 

  %   - "           

      4 ( 4   è  

 (  

  :   ('    &178 ’    



    

 &B8     - "   4 ('   '                          !   '  :          0 /

  '  C   ( '  !    

          

"  #$%

 '        «-    

 ’        !  

     .   /            

  °      !" #

       à     

» +  '           (        “  ”    0

      

            ‘12  $2     0   3  ' .  /  '   4          ,   



      

  «;   

  è          

’     .   !

 è    '  à      '     -         

<     

  !

» ( ì *=            :  ;  '  !

   

  à  !   ’'    ) '  /'  8    /    (    è       ’ 

 $% #

        >' 

 '      

     

 «  

 è     » / '  '  37   è  ’  '  ’   è  ) ?

 è      >@  31   .          ’    

   ) =  -    A=       ’   $7'7 

 ;                  0       

'      '  

                     >@'        

        ! "#  è “  ”

            +    5='

         6%        ' 

  '              

    0                :      "? ’è       '        "'     ’    '  ’      ' à          "?  $%%8            ('

  :C    

&"’ #   $ $     

à  

                              !     "                 à        

                       ’      : 0              

’   '  

   "   « '        ;      

  '   è         '       !         !     à   !     è            0 :     » >           , 

 "

    '     '         ( «0         '      à        '  è       : D 

    » 

 !   

 

   0

*                5 '       5 &67   -  

            

   5 0 '    88     

  

 (   #  0        '                  :   "   26' 32' 23 

)       0   " 555#$( 5#67 7      

  $$2    13 !" "- $"à#   '      ’  è ’   "     à  

       +         #         $   %     

  #   4                (         à    *  "        è  ù    È    '  &               '() *            

    à '  !  ’      ò …  


 GENOVA AMBROSIANO via Buffa 1 - tel.0106136138

Riposo

AMERICA

via Cristoforo Colombo 11 tel.0105959146

Il dittatore 16.00-18.00-21.00 Biancaneve e il cacciatore 16.00-18.30-21.00 ARISTON

CORALLO

via Innocenzo IV 13r tel.010586419

Cena tra amici 17.30-20.3022.30 Diaz 17.30-20.00-22.30 ODEON

corso Buenos Aires 83 tel.0103628298

The Amazing Spider-Man 16.15-18.50-21.15 The Amazing Spider-Man 3D 16.00-18.50-21.45

vico San Matteo 16r tel.0102473549

RITZ

CINECLUB FRITZ LANG

Chiusura estiva

Chiusura estiva

via Acquarone 64 R tel.010219768

Chiusura estiva

CINEMA CAPPUCCINI

piazza Giacomo Leopardi 5r tel.010314141

SIVORI

salita Santa Caterina 12 tel.0105532054

p.zza dei Cappuccini 1 tel.010880069

Chiusura estiva

Detachment - Il distacco 17.30 Chef 19.15-21.30 Câ&#x20AC;&#x2122;era una volta in Anatolia 17.30-21.15

CINEMA TEATRO SAN PIETRO

UCI CINEMAS FIUMARA

piazza Frassinetti 10 tel.0103728602

Riposo

CINEMA VERDI

piazza Oriani 7 - tel.0106148366

Riposo

CINEPLEX PORTO ANTICO

area Porto Antico - Magazzini del Cotone 1 - tel.892 111

The Amazing Spider-Man 20.05-22.45 Freerunner - Corri o Muori 18.30-20.30-22.40 Rock of Ages 18.45 Men in Black 3 3D 21.45 The Amazing Spider-Man 3D 18.50-21.45 Quellâ&#x20AC;&#x2122;idiota di nostro fratello 18.25-20.35-22.45 Biancaneve e il cacciatore 18.40-21.40 Biancaneve e il cacciatore 20.05-22.45 The way back 19.30-22.30 La vita negli oceani 18.3021.30 Chernobyl Diaries - La mutazione 18.20-20.25-22.40 CITY vico Carmagnola 9 tel.0108690073

Chiusura estiva

via Pieragostini localitĂ Sampierdarena - tel.892960

Chernobyl Diaries - La mutazione 17.15-20.10-22.30 Il dittatore 17.10-20.10-22.30 Men in Black 3 20.00-22.40 La bella e la bestia 3D 17.00 Lorax - Il guardiano della foresta 17.15 Dieta Mediterranea 20.00 Dark Shadows 22.40 Freerunner - Corri o Muori 17.00-19.50-22.20

   

Ă&#x152;  

Biancaneve e il cacciatore 18.00-21.30 Biancaneve e il cacciatore 17.20-20.30 Biancaneve e il cacciatore 16.40-19.45-22.45 The Amazing Spider-Man 16.30-19.30-22.30 Quellâ&#x20AC;&#x2122;idiota di nostro fratello 17.20-20.00-22.30 The Amazing Spider-Man 17.20-21.00 The Amazing Spider-Man 3D 16.45-19.45-22.45 The Amazing Spider-Man 3D 18.30-21.30 Diaz 17.05-20.00-22.50

Arene ARENA CABANNUN giardini Comunali G. Dossetti

Alvin superstar 3 21.15

ARENA ESTIVA CORZETTO via Bettolo 9

Quasi amici 21.15 ARENZANO NUOVO CINEMA ITALIA Arena:Marigold Hotel 21.30 Arena:Quella casa nel bosco 24.00 The Amazing Spider-Man 20.00-22.30 Biancaneve e il cacciatore 20.00-22.30

PER LA PUBBLICITĂ&#x20AC; LOCALE SU METRO GENOVA

010.53.88.200

SAVONA CINEMA LEONE via Colombo 32 â&#x20AC;&#x201C; Albisola Superiore - tel.3483368713

Alvin superstar 3 21.15

Teatri Carlo Felice passo Eugenio Montale, 4 - tel. 010589329. Concerto Keith Jarrett, Gary Peacock , Jack DeJohnette. LunedĂŹ 23. Ore 21. Della GioventĂš via Cesarea, 16 - tel. 0108936326.

Le conquiste di Norman in sala da pranzo di Alan Ayckbourn, regia di Eleonora D'Urso, con Eleonora D'Urso, Elisabetta Becattini, Daria D'Aloia, Marco Zanutto, Fabrizio Careddu, Giovanni Prosperi. Produzione The Kitchen Company. Oggi. Ore 21. Domenica 15. Ore 17. Le conquiste di Norman in giardino di Alan Ayckbourn, regia di Eleonora D'Urso, con Eleonora D'Urso, Elisabetta Becattini, Daria D'Aloia, Marco Zanutto, Fabrizio Careddu, Giovanni Prosperi. Produzione The Kitchen Company. Sabato 14. Ore 21.



Le conquiste di Norman in salotto di Alan Ayckbourn, regia di Eleonora D'Urso, con Eleonora D'Urso, Elisabetta Becattini, Daria D'Aloia, Marco Zanutto, Fabrizio Careddu, Giovanni Prosperi. Produzione The Kitchen Company. Domenica 15. Ore 21. Della Tosse piazza Renato Negri, 4 - tel. 0102470793. â&#x20AC;&#x153;Il Castello dei sette peccatiâ&#x20AC;? Parchi di Nervi (GE). Ore 21. Fino al 17. Prossimamente ad agosto: Apricale (IM) â&#x20AC;&#x153;Gran Bazar delle mille e una notteâ&#x20AC;?.




  

    Ă&#x152;  

Fattore S

TANTI AUGURI, ZIO LUCIANO! RAIUNO 15.15 2 papĂ , nemici amici Film 17.00 Tg 1. Che tempo fa 17.15 Heartland TeleďŹ lm 18.00 Il commissario Rex TF 18.50 Reazione a catena 20.00 Telegiornale Notiziario 20.30 TecheTecheTeâ&#x20AC;&#x2122; VarietĂ  23.45 Lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento Scritto-

ri in tv AttualitĂ 21.10 Musicale: FESTIVAL DI CASTROCARO TERME 2012. La 5ÂŞ edizione del Festival canoro. La conduzione questâ&#x20AC;&#x2122;anno è affidata ad Alessandro Greco

RETE 4 10.50 Ricette di famiglia 11.30 Tg 4 - Telegiornale 12.00 Cuore contro cuore Serie 12.55 Distretto di polizia TF 14.05 Forum AttualitĂ 15.35 My Life Soap Opera 16.05 Gran premio Film 18.55 Tg4 - Telegiornale 19.35 Tempesta dâ&#x20AC;&#x2122;amore S 20.10 Siska TeleďŹ lm 21.10 Le indagini di Padre Ca-

stell TeleďŹ lm 23.00 Criminal Intent TeleďŹ lm

RAIDUE 14.00 Senza traccia TeleďŹ lm 15.30 Guardia costiera TF 16.15 The good wife TeleďŹ lm 17.00 One Tree Hill TeleďŹ lm 18.15 Tg 2 Notiziario 18.45 Cold Case TeleďŹ lm 19.35 Ghost Whisperer TF 20.30 Tg 2 20.30 Notiziario 22.40 Brothers & Sisters TF

21.05 Telefilm: NCIS. Due membri dellâ&#x20AC;&#x2122;NCIS partono per Baghdad, devono indagare sul caso di unâ&#x20AC;&#x2122;uccisione da mortaio. Con Mark Harmon

LA7 11.10 Ti ci porto io Magazine 12.30 I menĂš di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario 14.10 Lo sbarco di Anzio Film

(guerra, 1968) 16.10 Lâ&#x20AC;&#x2122;ispettore Barnaby TF 18.00 I menĂš di Benedetta 18.55 Cuochi e ďŹ amme Gioco 20.00 Tg La7 Notiziario 20.30 In Onda Estate AttualitĂ 21.10 Testimone dâ&#x20AC;&#x2122;accusa Film

(giallo, 1957) 23.40 Verdetto ďŹ nale Film

RAITRE

CANALE 5

ITALIA 1

14.00 Tg Regione. Meteo 14.20 Tg 3. Meteo 3 Notiziario 15.00 Ciclismo: Tour de France 18.00 Geo Magazine 2012 19.00 Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00 Blob Videoframmenti 20.15 Cotti e mangiati Serie 20.35 Un posto al sole SO 23.15 Tg3 Linea notte Estate.

11.00 Forum AttualitĂ 13.00 Tg 5. Meteo 5 Notiziario 13.40 Beautiful Soap Opera 14.10 FotograďŹ e Film-tv 16.10 Callas e Onassis Film-tv 18.45 Il braccio e la mente Gioco 20.00 Tg 5. Meteo 5 Notiziario 20.40 Veline VarietĂ  23.40 Supercinema Magazine

15.00 Gossip Girl Serie 15.55 Le cose che amo di te TF 16.45 Friends TeleďŹ lm 17.35 Mercante in ďŹ era Gioco 18.30 Studio Aperto. Meteo 19.25 C.S.I. - New York TF 23.45 Conan il distruttore

21.05 Documentari: LA GRANDE STORIA. Il film documento â&#x20AC;&#x153;Tre volti del nazismoâ&#x20AC;?, si propone di raccontare i tre aspetti differenti e complementari del Terzo Reich

21.20 VarietĂ : UN PERSONAGGIO IN CERCA Dâ&#x20AC;&#x2122;ATTORE. Enrico Brignano piĂš che recitare racconta se stesso, le sue origini, le ingiustizie della societĂ  e i lati divertenti della vita

21.10 Film: IN THE NAME OF THE KING. La vita di un semplice contadino cambia per sempre quando gli orribili e pericolosi Krug arrivano a Stonebridge

MTV 14.00 Jersey Shore TeleďŹ lm 14.50 Greek: La Confraternita 15.40 Ginnaste Vite Parallele 16.30 Teen Cribs VarietĂ 16.50 16 anni e incinta VarietĂ  17.40 Made VarietĂ  18.30 Ginnaste Vite Parallele 19.20 La vita segreta di una

teenager americana 21.10 Ginnaste Vite Parallele 22.00 Ragazzi In Gabbia 22.50 Ridiculousness: Veri

American Idiots VarietĂ

SATELLITE 21.00 Mgm Arriva un cava-

liere libero e selvaggio FILM

Sky Cinema 1 Sky Cine News RUBRICA Sky Family Rango FILM Sky Passion Lezioni di felicitĂ FILM Sky Max Mimic FILM 21.10 Sky Hits Il buongiorno del mattino FILM Sky Cinema 1 Cose dellâ&#x20AC;&#x2122;altro mondo FILM

Film (fant., 1984) 1.15 Nip/Tuck TeleďŹ lm

DIG. TERRESTRE 20.15 Joi Er-medici in prima

linea TELEFILM 20.25 Rai 4 Veronica Mars SERIE

Steel Smallville TELEFILM 21.00 Joi Joi on air â&#x20AC;&#x2DC;12 VARIETĂ&#x20AC; 21.10 Rai 4 Premonition FILM 21.15 Joi The Office TELEFILM

Mya Harryâ&#x20AC;&#x2122;s law TELEFILM Steel Caprica TELEFILM 22.05 Joi E alla fine arriva

mamma! TELEFILM 22.40 Rai 4 Wonderland 2012

MARIANO SABATINI Ieri era un gran giorno per la Tv, Luciano Rispoli compiva i suoi primi 80 anni: 60 dedicati con violenta passione al piccolo schermo, tra Rai, Tmc ed altri network. Ai giornalisti che lo hanno chiamato ha dichiarato che la vecchiaia gli fa schifo; suppongo per la noia di giornate lontano da quelle telecamere a cui ha dato tanto, ideando e presentando centinaia di programmi, tra cui i celeberrimi â&#x20AC;&#x153;Parola miaâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Tappeto volanteâ&#x20AC;?. Mamma Rai avrebbe potuto festeggiare questo suo protagonista, inventore di â&#x20AC;&#x153;Bandiera giallaâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Chiamate Roma 3131â&#x20AC;?, e non lâ&#x20AC;&#x2122;ha fatto.


  

   

Ă&#x152;  

Parole crociate

Lâ&#x20AC;&#x2122;uomo del tempo

ONDATA DI CALDO AGLI SGOCCIOLI

ALESSIO GROSSO

WWW.METEOLIVE.IT

Ultime 24 ore di caldo veramente intenso sulle regioni meridionali, con punte anche superiori ai 40 gradi e poi, con gradualitĂ , interverrĂ  la tregua. Si farĂ  strada a suon di temporali al nord tra venerdĂŹ e domenica, specie tra Lombardia e Triveneto, che potranno essere colpite a tratti da fenomeni anche forti, mentre da domenica sarĂ  soprattutto il vento a recare sollievo alle regioni centro-meridionali, con raffiche fresche di Maestrale e Tramontana. Entro lunedĂŹ l'aria fresca giungerĂ  ovunque e fino a mercoledĂŹ 18 non si soffrirĂ  piĂš il caldo. L'anticiclone africano sarĂ  sostituito da quello delle Azzorre.

genova

Ariete 21/3â&#x20AC;&#x201C;20/4.

Vi siete svegliati di buonumore e con voglia di prendere il controllo della giornata. Non lasciate che qualche incontro spiacevole rovini lâ&#x20AC;&#x2122;aura speciale che vi circonda. Spendete meno.

Toro 21/4â&#x20AC;&#x201C;21/5.

Ă&#x2C6; lâ&#x20AC;&#x2122;inizio di un piccolo ciclo davvero interessante. Pensate ad una serata diversa ed evolverĂ nel modo giusto. Qualche timido risultato in campo lavorativo, continuate a perseverare.

Gemelli 22/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

Le stelle vi hanno preso di buon occhio ma dovete metterci del vostro. Cambi vantaggiosi in vista se dimostrerete di volerlo. Non siate egoisti di coccole, il partner ne ha davvero bisogno.

Cancro 22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

Non siete molto socievoli ultimamente. I pianeti vi spingono ad entrare in contatto con altre persone, non respingetele. Da lontano potrebbero arrivare risposte inattese. Meno pigrizia!

Leone 23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

Con tanta vitalitĂ in corpo è davvero un peccato che vi siate svegliati col piede sbagliato. Arroganza e atteggiamento infantile non si addicono al vostro carattere. Câ&#x20AC;&#x2122;è aria di litigi in famiglia.

Vergine 23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Max.

Min.

OGGI

30°

23°

DOMANI

28°

24°

DOPODOMANI

30°

24°



State lentamente ritrovando lâ&#x20AC;&#x2122;energia, siete meno accidiosi e avete voglia di mostrare quanto valete. Presto avrete lâ&#x20AC;&#x2122;occasione per mostrarlo sul lavoro. Serata calma, a tratti noiosa.

Bilancia 23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

Siete molto viziosi e il peccato capitale in cui cadete è quello della gola. Cercate di controllarvi, le stelle prevedono che ogni mossa che farete avrà una conseguenza. Pomeriggio interminabile.

Scorpione 23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

Da qualche giorno siete molto sicuri di voi stessi. Bene, perchÊ non rischiate di venire sopravvalutati. Tutto ciò che vi arriva ve lo siete meritato. Serata agitata, nottata stancante.

Sagittario 23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

Avete finalmente lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂ di cogliere al volo un cambio radicale del vostro stile di vita. Se pensate ad un trasferimento, dovrete essere voi a fare la prima mossa! Coraggio!

Capricorno 22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

Spigliati, spiritosi e attraenti. Continuate a fare girare chi vi passa vicino. State lentamente ritrovando la fiducia in voi stessi. Sono in arrivo belle notizie, soprattutto se avete una causa aperta.

Acquario 21/1â&#x20AC;&#x201C;18/2. Si prospettano ostacoli non facili da aggirare. La soluzione migliore sarĂ prendere il toro per le corna. Ne uscirete un poâ&#x20AC;&#x2122; malconci, ma avrete fatto il vostro dovere. La famiglia apprezzerĂ . Pesci 19/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Non volete ammetterlo ma nel profondo sentite che câ&#x20AC;&#x2122;è qualcosa che vi turba. Sfoderate la vostra proverbiale saggezza e affrontate un viaggio interiore. Ne uscirete rigenerati.

Orizzontali 1. Valico italo-francese in galleria 5. Un dispositivo di sicurezza dell'auto 10. La fine dei guai 11. Le prime lettere d'esempio 12. L'albero raffigurato nella bandiera libanese 13. Un colore giallastro 15. Ci precedono in capacità 16. Un film di Kurosawa 18. Lo usano i cappellai per misurare la circonferenza della testa 22. Aggredito con impeto dagli assedianti 23. In gara 24. Re assiro celebre per la sua dissolutezza 26. Disonorevoli, sconvenienti 27. Del tutto 28. Lo spirito dell'aria nella Tempesta di Shakespeare 29. Un pezzo degli scacchi 30. Tiro al centro 32. Si ripetono nel vescovado 33. Le prime delle ultime 34. La Streisand dello spettacolo (iniziali) 35. Reginetta di bellezza 37. E' contigua a Nettuno 39. Quello duro è difficile da vincere 41. Le vocali che fanno presa 42. Moneta dell'Arabia Saudita 43. L'ente con le centrali elettriche (sigla) 44. Grosso ruminante himalaiano 45. Il fiume di Berna 46. L'unico numero primo, pari 47. In Crimea vi si incontrarono Churchill, Roosevelt e Stalin

SFIDA LA SFINGE A SOLO Â&#x20AC; 1,60

IN EDICOLA OGNI MESE

Verticali 1. Ente dell'ONU che si occupa di alimentazione (sigla) 2. PiÚ che agiata 3. Un romanzo giovanile di Proust 4. Ultimo scorso in breve 5. Iniziali della Ekberg 6. Togliere la secchezza alla pelle 7. Ricevuta di ritorno 8. L'elemento che ha per simbolo B 9. E' fornito... di suocera 12. Si usa per fare copie con la macchina per scrivere 14. Musicò La scala di seta 15. In Olanda è un terreno bonificato a ridosso della costa 17. Piante da appartamento dalle belle foglie 19. Involto di masserizie 20. Toccate a sproposito da chi non è autorizzato

g na 1

21. Un nome sulla carta geografica 25. Corpi celesti 27. Se è sottile molti non la capiscono 28. Tirchia 31. Grande città del Giappone 36. Marchio automobilistico spagnolo 38. Regnava in Russia 40. Il nomignolo di Stallone 43. Bene nei prefissi 44. Il centro di Ceylon Del numero precedente


20120713_it_genova  

4=EI?KH=J=IK5O 2AHE6=HIEFKò /AL=“J=CE=J” E?=F@AELECEE 6KJJAA4ACEE I=H=?IJHAJJA =HE@KHHAA=&gt;EHA JHAEAEAA 16)1)8-5-11) 1 5-66-*4- 37)664,1+1...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you