Issuu on Google+

   “  ”    “  ” 

     

  “    ”  

   



ì          -°  . /°   è        

       



      

 ’      

  

             

         

     ì    ì             !   "  #  

         #     #  "   $     ,    

          

  

  

             

   “ ”  '



         «  'è  

 

      »       

     

     

   '           “!  ” 

   

                  è 

   '      

      "  

 

        %           "             “   ”  



                    

  !  "  #              $   

%          & %  '    ’ 

 è    "  $  

è     "    %         #  ( %    %   %     ) 

    #  " ’  *  )  È   + 

 $   #    


  



 

    

10

12

14

16

18

-3,82

10

12

14

16

18

-4,51 :::

10

12

14

16

18

             '     ! "  #$ "%     & (   ))  *    +*   ,* - . (/   ,* 0 #(/  1 2%  

  

         

ĂŒ 

 

#

     

  $     

%      & ( 

Gli indici di Milano FTSE

3,80%

Italia All-Share

“   !     

   !  " 

 

         ! '     �     

-7,21

   

FTSE Mib

19.041,54 10 12 14 16

3,96%

’ 

3,60%

FTSE Italia Mid Cap

18.295,19 10 12 14 16

2,42%

FTSE Italia Star

21.712,89 10 12 14 16

11.373,21 10 12 14 16

FTSE 100

DAX 30

CAC 40

PSI20

Londra

Francoforte

Parigi

Lisbona

5.929,16

7.230,25

3.807,51

6.844,98

-1,03%

-2,33%

-2,71%

-4,28%

LaPresse-L’Ego

        

      “    �       

          "               &           +   5 6%637    5 2%0037%      4       83      4   9    9         0((    5   7& )      !           %  !  )  ':((     4 !  Ă 

      

Le principali Borse europee

  

   

   #  !ĂŹ %   

 * è   ! '       &  / " %         %        0%123 4           !      è %              !  

’  À   

   

        Ăš '(   '    

    ; !      '-       

      '%'  

'         * " < '         9      «    %     '!   /   »      /     =            -    ò    «    '    é    ! è  !  »          

 5               7 *            & ÂŤ"!   !  Âť "     

    

 

 Ă&#x2C6;    Ă   ! 2   "     â&#x20AC;&#x2122;!1 â&#x20AC;&#x2122;!*     

       345 6*  -      è  " ,"/% "      -    Ă  '       21 â&#x20AC;&#x2122;!*    !   ,  ) , %   '  )! 6 2*  )    % '  "  #  $%  "   !*   )  #  '    &%  % '  â&#x20AC;&#x2122;"  *  -% è    -( %

   &!   " â&#x20AC;&#x2122;  !* % --    &% (      '   ) ! ) %   '  )(   %'  ĂŹ â&#x20AC;&#x2122;!* Ă  -      #    % "      - - #  â&#x20AC;&#x2122;  Ă   %  #  2% â&#x20AC;&#x2122;" Ă            &  &%       " !* / '( 1'  2' *++ %      ( ) - 7! )# 3    ,' ,%  â&#x20AC;&#x2122;   -  )!)  * ( '   ,%   *.  Ăš     1 ) ! 2 ' %  %  #     # "%  

 

  

4'   2  ,     %    '  % '  à    % '   '     %  '  %  ,   ' -      '  # 3ò è ,  ' )  %    $% '        '     %'    -   %'  -  ( , '   ì  , #

   

  

 ,      )  -!      ) %   Ă ( , %   '

 (  ,     ,  ',    $%    -%   ' -     #     -      %  ! % %     '

 %      ' Ă    #

â&#x20AC;&#x2122;è  â&#x20AC;&#x153; 

â&#x20AC;?  è        â&#x20AC;&#x2122;                   â&#x20AC;&#x2122;       ĂŠ                 â&#x20AC;&#x2122;                             ! " !         !    !   # !    $ %      â&#x20AC;&#x2122;       !         !             Ăš         â&#x20AC;&#x2122;                               %             %  %    â&#x20AC;&#x153;#â&#x20AC;?              % !    %            & è      '(         !  !               !        & )     è      !   *  %  è  Ăš               +              !  ! , * ĂŠ  % ) è â&#x20AC;&#x2122;-   !Ă       !     â&#x20AC;&#x2122;     






  

    Ì 

 

                 “ ”   

            

75)      

                  ì       ’            «     »    

           

     «  »                        !  " È #  “   ”                 $  % &   à            “    ”" è    ’                à    "

’      '  #            ’                   '     " «   ò

    

ù   »  

    ù         %  

   



  

                     

“   

      

           ’        

 

 

        ”         

  ( $          à              )"***          à       +"***     "

          “  ” 

  

          ! "  #$ $%

#       " «È               # -»                     « .* /* 0*  12*  " 'é #                ’ " 3    ,               

  "   ò         ’                  #                 à  ù»   "

     à       "         ù                                    +  " È#            à         4  - 5         

       

è ’  à    

                  à             "3    &         «    è  »" «3            »    "    






    Ì 

 



            

 



  

      

    ,      

’    )                 

            -            $      

            

   

  )  

    è          

      !  è  

    è         

               !   

     

         

 *  "

 “   ”       

      è               )

  &         



   

       

    

+ «         ò  !

     

   “  ù     »

  ”        

    

  

                       

 (

           

   . 

           

- #

 «  è   

                

       

     »    è 



  





 ! 



"   «È  

 

  

#

$   %   

     

    ì

 . !

 

   ’* 

  

  "     

5   

’       

  4   à

"   

   (               «

  

» 

"  ò   



                      

 

 +

 

   6  

  



   

   7

!    « ’è   à    7                          



7           

        à         »           7 

    «    ù             ! "    !                

  

      #  

 

’             

’   »    8- 





      "            

     3

  )          + «       ’ 

      »          

    

 .  

  

  

   ’     )     /  $        

 

          



  (              .        

               

    01  “   ”     

            ’   

’

  4  3  

 è          

’       à   

     

      2     &      

   )        

  “       5       

    ” )   è  

*   

#

    

   

   

                      



                   #“ ”% é        

         

   

         !  

    

   

                                       



 “’è     ”   

           &   "   

   '   (    

    

            ’    

  

 » «"’è    

  

          ù

      

        “$ù     ”           



   ù  »



 *       



    

  ’

  

   ’       !   !   "# $! % # & #  #

    

  '     (  ) )   ’      &       &    #    

 

 è ì

  #     

è      



 #  # &     

      

             

   

   

           (     è      ’     )   

  #&

 * è   ’       +

          



  “    ”  !  "  #    $    %&  '(%) $  ’   $  )     * *& + (" «  ,,    %" è , !     »



                 ’è  

     è          !  #     

’     ,   ,    

 )   ,+

   

       è            

    

   






   



Ă&#x152; 

 

 

      

    

!  " 

      

         

       â&#x20AC;&#x2122;            47551)       

2010 Battello Norilsk 2005 Nave Nekrasov

             è   

                               !"      

       # $ %

ĂŹ                     "       

                  $ % ĂŹ                                                        "         "       $ ÂŤ&  â&#x20AC;&#x2122; 

                    è    

#

 $ 

        ! ).2

       â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2C6;   

                         â&#x20AC;?        

   $ '       (Âť$ ÂŤ)      ĂŠ            Âť      '  &        % "      # $ &      

  * ÂŤ  â&#x20AC;&#x2122;è   "         Âť$      

"  #"   $%  & '   () % " %$ "    " â&#x20AC;&#x2122; " " $ $ *""  + !  

   



 

5141) + "             '       & ,   -                  "    ""$       

   "         

   .   â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?$  

    

75) &   .  &              / $ )  â&#x20AC;&#x2122;       è         - 

/$  






    Ì 

 



         

              





  à

   (% 

 

è “ 

”

À ,!   $+ * !' ’   ! ' . / &ù   “ ”0 !!1à  +     2 !à     %  3  1 ' &! & " ’)  +  , 1 "  4  **  &ù «!ì !   " & »%   

 “ 

”           °       # 

         

    

     

      

    

               

          

     ’

     

   !    

     ’

 "  à "   

   # «$       

     %

       »  '    

 

  

  

!   " 

 «$!& 

    

             ò    »    '                  è      “”        

 "     

  #  “ 

 ”   &(  "     

    &(   

     &)(    * 

 «+  , 

      !  

   

%   %   "    »      "       

    

    ’

    ’ 

              

             

   

 



 ,    %    +  è

     

 85     

     % 

        "     -  -  9"  $      

       %   è "     "    

     

  ’ :           "     è      2  è 

    

           

  è    

    -  

 & ""         ò            !  (    à      $   )  

! *  à  !&  "'  + " )! &!   5  ! 6+   "%   &! *                       

                 ’      È  !  '    !     "  #       è   $     $ %    &  

    -  .   " è  "            è   

      

 “   

   ”

  2   

     % 

       

     .

 / 0   1   ’ 

            è 

           

    

  





       ! "  #   $% 

    ’   

! "" &  "' "   ()* + + &  $% ( "!! "    **    )+ ! "à   " , "  -&  è “&&&”  !+  ' &   !&"   ! $&% 

  &#  %  "       ’

     3   !  

        

      

 “”   

      

        -  - «4 

   "    -  -

" 5&   

  

 

          

    

 56 "     6&7»  




  

 

’    ’          !           & 

   

  



À ( !  !        )            

 *(+     

  '' è 



À "!     !  ! !!       ,   !      !        !     !  &      # !  !!        !   !       $    %   

 &        !! -  !         !          '   # ’   !! .   ’  è  

 è !    !  !                   !    !    !   

  !      !    

 /

 è !      !  !!     0           /   

  

          

              !  !    !

    !        1!   ’  !    2   "    3    *    *       3 " ,           

 !      4

   



Ì 

 

  

    

à 

 +!  7 + 7  ;’" ! *à *     , <  !  à  

!    .    7 !  ’  è    à  

   !  !!            

  ’ !!!! ;'" !   !!   /       

      (     ! ’    !  ’ !      ' !!!!    , < 

     

''     $ %     4 7    à  /'=  !         > 

      !  ! !   !      /

 $   %         '

     &!’

     !!     à $    '

   %  !

  !    ! 3 ,  7     

       

5  5    $  à     %   ’     ’  !  ,         «4  !              ’    à»     ,           ! è

  &  ! !!   «"  !     è         !   ! ! è     !   !       !  è '

   ) »     !   ’è     à 

    ! 

  4 7     ’   “)(!  “   $ %  !   

  à    ì   ì     !     $   *  

 + ! * 

 ’4  )  8 !   7  9   "!!  %  

        !  :    !       !     7   !         3   *    !  ’     !       ’      !!!!  + !!

   

  !! à           !  

     !

    !! 

   ! à      !!à  !!      3 !    “!  ” 

      ’ 

 

           

        

 À


lineadiretta@atm-mi.it

A cura di ATM

Letteratura in tram sulle linee 7, 9 e 14 Prosegue con successo il progetto letterario di Atm e Hooks sulle linee tranviarie 7, 9 e 14 i passeggeri accanto all’obliteratrice trovano un dispenser contenente i primi capitoli di romanzi di recente pubblicazione. Questi i titoli a disposizione: “Il Mosaico di ghiaccio” di Lars Rambe (Newton Compton), “Il libro segreto” di Dante di Francesco Fioretti (Newton Compton), “L’ultimo lupo mannaro” di Glen Duncan (editore Isbn) e “Matched” di Allj Condie (Fazi editore). Un incentivo alla lettura

semplice e immediato che Atm e Hooks mettono a disposizione dei passeggeri offrendo gratuitamente una piacevole esperienza e uno stimolo a proseguire la lettura. Sul tram il passeggero può conoscere un libro e poi, se dovesse scoprire di esserne completamente conquistato, il tram passa proprio davanti alle più grandi librerie della città. Il progetto di lettura nasce dalla collaborazione tra Atm e giovani professionisti milanesi - Max Paleari, Paolo Garberoglio e Gianluca Bianchi.

San Siro: stasera al concerto dei Take That con bus, tram e metrò Questa sera, martedì 12 luglio, è in programma allo stadio San Siro il concerto dei TakeThat. ATM ha previsto un servizio ad hoc per agevolare gli spostamenti dei fan diretti allo stadio. In metropolitana, il servizio della linea M1 sarà potenziato e prolungato di circa un’ora nella tratta Lotto-Sesto FS. Ultima partenza da Lotto all’1,10. Inoltre, per dare assistenza ai passeggeri, agenti e tutor saranno presenti nella stazione di Lotto. A loro ci si potrà rivolgere per avere informazioni e per acquistare il biglietto. Per l’occasione, in concomitanza del prolungamento della linea M1, i parcheggi multipiano di Molino Dorino M1, Bisceglie M1, Lampugnano M1, Caterina da Forlì M1, Famagosta M2, Cascina Gobba M2, San Donato M3, Maciachini M3 e Romolo Multipiano M2 posticiperanno l’orario di chiusura alle 2. Anche in superficie è previsto un potenziamento delle linee che transi-

GUIDA AL TRASPORTO

tano in zona stadio. La linea 16 sarà potenziata con 4 vetture aggiuntive per l’afflusso e per il deflusso dallo stadio, quindi, dalle 17 alle 21 e dalle 23,30 all’1,30. Il collegamen-

to della linea 16, attivo tra piazzale Segesta e piazza Axum per i cantieri M5, sarà potenziato con 6 vetture, dalle 17 alle 21. Inoltre, dalle 23,30 all’1,30, il servizio sostitutivo di-

retto in piazzale Segesta terminerà le corse in piazza Monte Falterona (dove sarà possibile continuare con i tram della linea 16) e sarà potenziato con 8 vetture. Sempre dalle 17 alle 21 e dalle 23,30 all’1,30, saranno disponibili navette che effettueranno servizio tra Bisceglie M1, Ospedale San Carlo e lo stadio. Stessi orari anche per le navette che collegheranno Molino Dorino M1, San Leonardo M1 e lo stadio. Dall’1 il collegamento sostitutivo serale della linea M1 sarà potenziato fino alle 2,30 circa. Sono 6 le navette che dalle 17 alle 21 collegheranno la tratta Lotto-stadio. “Rinforzi” anche per la linea 90/91: i bus resteranno a disposizione dalle 17 alle 21 e dalle 23,30 all’1,30 circa, per la tratta compresa tra la fermata M1 di piazzale Lotto e la stazione Centrale.Attivo il sistema Infomobilità. Tutte le informazioni anche sul sito atm-mi. it o al numero verde 800.80.81.81.




 

   



Ì 

 

.

    %  /!  0   !  1      

        *     



      '+,    %  " - .     /  (  '     

$       

 '  .   %  "  $   %  0      .            

 

  '    ' 

      

! " #  $% &'(

 !  !  ì (  

 



$ è                    

 (    

 

   

  

$ !   è  

    ! 

$        à  + (  ,-%

*  

  ' 



                       )' !  ! !ò  ! ù    È           

 ù   

 

0       02      /  '          ! " 

    %  "       

       

'  /   è ù  ì 0  '            

   

 

% &'

   )  *( 

          #  ))   +  '-     “.  #+”  / ( " )0 #  )0 #. 1  "-      )( 

  ’ à  !  " #

  

      '   $  %

     $  &  (     &  

 “$  %

       %   )” ’           ’  

               

    

 

È

 

  

              



 

 è  ’            

  .   1  / è           

  

 ’   è         …  ’

    

%   à   

           

  

#  !#    

%            



è*

   ì        ì    2 

          è  

 

  

  /      

…         

  

      



 ì  

   

      è  ì             ò

         

$   #à

0  

    "            $   

    3“4 % 2   #  ”5 ’ /                      

    




  

    Ì 

 

                    

        

 è    ù    / 

, ù                    

   

  .      (   à             /  

       ’      ’         

à       è                  

  ’   

      

     

   

        

/ (      '  (9 $ 4 56   4% '        à   

     '   ó /       7:4      “

  

    à  

” 

 *  

 

           

   ’      “2   2 ”               

à                      

    à 8                   



 è 

 # %

  $;;;      %   à     ì  ’      ,    $ <    %  3 , 

 *    

 

        ! "#

           

  

        

 à 

à      

                               





     

 

  “      ”             

       à  !"# $   ##%   &     

 ' ( )        

'      $       ’   

   + 

%        ,    

        $  

     % ’                   

  -                     . «      .     

        

               à»    /’    è +         0  1             “* )   ”            ’     “  

  ”  à      

      $"    

               

               

!

     

 ,  ù       2     à ’          

       à    ) 33  $ 4 56   #%      

  

à  ù          

      )              à    



       

  76 8      

 

'   $ 4 56   5%    


  





   

   

     



    



’          

    

                   

í           “     ”   à          ’           

   !  "   # ’

      " $      

         !"                           

      

#$ %!&  '() ! *      à %

      '(  %  !         

+   ! ,+ + (*  +!)  ,,)    - !)       ’ " #!’ !     .. /*           “&   " +0 '''""+" 

   

   ’

  

   

 '     

   .  3-6        .  .          '

  '     à  ;        '  ;   

     '

     à  7     “    ” 8

    9 '’ 

  -6 “* ##  ”   7

 9 *+ ,,, 

#    



Ì 

 

 #( 2"

 à

 ’  

 

  ,,  “   !”     ,) $     1"

'”  “(## 

”     à ì      

           

  ’       à   à  %          

L:37.182mm A:45.801mm

       +, “   %”"

    à  

       #             ’ 

   '       à                

à  *+ ,,,

  



      %      !  :     “ .  

” ;    à ’    7   à  ’

      “*    ” !

 ’'  ;        

  % ’     

      

#      ’   8       

       

       (

  .  :   .

  :  *+ ,,,    

   

         

 *    ( '   & '       

     -  .       “  /0” ’ #  

 12    3       

      

            “% è     ù 

  4”  

   56   

##      

0    *+ ,,,  


   



    Ì 

 

%      1  *   2  3  

.

   

         

  -  #  #  # ù & 1 +   %

        #          ##       <      #         

   ++      =  #  à    >  8  2  %      #  è    '    

*  

 

 

è 

                       “  ” 

             '    é             é              è             !    "#     !$     % à       

    à   #$& (          %

        

        

  %    

      

                    

  



 !" !  

   # $ %   &   ' 

   ( ! è     )  %  è   "       

 !   "       $"  %   %    

    "     

    

     %          $  

               * %    

!   è 

ì  $$     "     $     $     $  "

      + ,     

"       !  #  $             "  + -   è  "     $$   $ " %  

  ù    ! 

+ .,   $ %       /   '

       

       # % “    ”,   ù    ’   à # #        #  %  % 

    #     %    -   

 #  “”    . #        à  

 

   (   0    1#  %     #             %          

        % 2 3  - 1    %     &  

   

 

  

 À )         " *  %   %

          °  °    #  

  é  

+    + +  ì         #   %     #    %     '    è       *    %  ’    , 'è 

+ #       #    

 

   

,      %    #      ++  '        (    %   #     '            #   ù       ,      

      

  1  (4..        è   5

 %    #

%  '   %     '# à     '  (  #    '## '   è  #& 

    à   

  # #    #     (        # ' +      

     

                  ì    %%  # 6               ' ù         %%  #   #       ( à   

            #        ò      %      #                  -         ##       



       #     %  '*         3    7  

5 '          

       ( 6     ++         +  ( 

ì      

                                   

       !  !      ""  #            $      Ù  #    #    "  $ À     

 

1 

       

 

 

 

6

  ( (# ,         % #   # .8  5      4   à  ù     %%  '*       '% +        'è        8! (#+   #+    *  #+   $ 5# $     %    +   ++      +  %    2 $ , 'è       è     8!  9   :'  3   %%    + è '  #      #+    ò    $

,  ' ù  !     % 

    

 

 

,

      ++  'ù                   -                #  % + ;      %                   -      %         +$ :   $ 2à È #  

    'è ' +      %     +++   #               :'     #   (   è            #  #   '  '      (  (#     %            é       %%    #+

  

“ NERD BURGER ” ? E CHI E’ ? DICE REAL AVENGER, ANALFABETA !

BUCK, COME FAI A SAPERE TU COSA C’E’ SCRITTO ?

BUCKY, SEI TU... SEI TU IL NERD PENSO BURGER PROPRIO CI ?! SIA SCRITTO REAL AVENGER !

 è  

             ì   ì           

    |           !"""

       |       |   !"     |   !" ## $ %& ' %()*+    '    (,-+%-)%((| #$ . #/ 0$    %$ ##  1  "$    |%&"à '  "  #   % / 1 à$ #   ++$   $  (%&,*2,3*( | % ((  À #  ) ' # 4  #$        / )5&$ %()%)   $  (% %+( ,)( +-$ 678  1 |   $   *+ + ,-. /0     | '1   #+++  #      #  $ )&($ (()*, 9  | $$ &"    


“AVVISO A PAGAMENTO”

Prosegue la Campagna per il dono e la promozione del volontariato “Aiuta l’Italia che aiuta”

TOUR DELL’ANNO EUROPEO DEL VOLONTARIATO 11 - 14 LUGLIO 2011 L’EUROPA DELLA SOLIDARIETÀ SI INCONTRA A ROMA RESPONSABILITÀ SOCIALE DI COMUNITÀ: I VOLONTARI FANNO LA DIFFERENZA Questo il tema proposto per le giornate di incontri e dibattiti che si svolgeranno a Roma dall’11 al 14 luglio presso il Comprensorio dell’Ospedale San Giovanni - piazza San Giovanni in Laterano, 76. Si tratta della tappa italiana del Tour europeo che, come previsto dalla Commissione Europea, coinvolge le capitali dei 27 paesi dell’UE, con l’obiettivo di diffondere i valori del volontariato e della cittadinanza attiva. Il Tour è organizzato dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali in collaborazione con l´Osservatorio Nazionale per il Volontariato e con il Coordinamento nazionale dei centri di servizio per il volontariato (CSVnet). I quattro giorni del tour prevedono eventi, incontri, dibattiti, riflessioni e divertimento tra volontari, non volontari o aspiranti tali con l’obiettivo di promuovere il volontariato tra i giovani e di valorizzare le organizzazioni attive sul territorio nazionale. Le giornate sono articolate nelle aree tematiche che riguardano i temi di inclusione sociale e di comunità, salute e ben-essere, beni culturali, ambiente e tutela del territorio, dialogo interculturale. Per il programma dettagliato: www.lavoro.gov.it/AnnoEuropeoVolontariato www.destinazioneeuropa.eu

Il Ministero del lavoro e delle Politiche Sociali, in particolare, ha curato la Campagna di sensibilizzazione:

AIUTA L’ITALIA CHE AIUTA CAMPAGNA PER IL DONO E LA PROMOZIONE DEL VOLONTARIATO

Il messaggio della campagna ha l’obiettivo di stimolare, in particolare nei giovani, una capillare diffusione dell’impegno spontaneo, gratuito e altruistico grazie al quale ogni volontario può contribuire al progresso materiale e morale della società. Il claim Aiuta l’Italia che Aiuta riprende quello della “Campagna per il dono contro la solitudine e la povertà” del 2010, in un percorso di ideale continuità nella promozione di comportamenti responsabili di partecipazione e di sostegno al volontariato. Il tema del messaggio è il dono, inteso sia come dono del proprio tempo, delle proprie energie e affetti, caratteristico dell’agire dei volontari, sia come sostegno economico alle associazioni e ai volontari da parte di coloro che non possono impegnarsi in prima persona. Il messaggio della campagna ha girato l’Italia anche attraverso uno degli eventi sportivi più seguiti nel nostro paese: il Giro d’Italia che quest’anno, per i festeggiamenti dei 150 anni dell’Unità d’Italia, ha toccato i luoghi geografici più significativi dell’Unità Nazionale.

PROSSIMI EVENTI 2011 - ANNO EUROPEO DELLE ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO CHE PROMUOVONO LA CITTADINANZA ATTIVA Un cittadino su cinque, nell’Unione Europea, dedica affetto, parte del proprio tempo e delle proprie energie a chi ne ha bisogno. In Italia il numero totale di volontari nelle organizzazioni di volontariato, di terzo settore e di cittadinanza attiva sono 3 milioni e 300 mila persone 1. La Commissione Europea, al fine di sensibilizzare al valore e all’importanza del volontariato e aumentarne la visibilità in tutta l’Europa, ha designato il 2011 come Anno Europeo delle attività di volontariato che promuovono la cittadinanza attiva. In linea con gli obiettivi europei, l’Italia intende promuovere, attraverso varie iniziative, la cultura della partecipazione e della condivisione e sostenere il lavoro di rete tra il volontariato, gli organismi del terzo settore, le istituzioni e la società civile. 1 - Istat, 8° Censimento generale dell’industria e dei servizi (dati al 2001 resi pubblici nel corso del 2010).

11-14 luglio

Roma, Tour AEV Italia: evento promosso dalla Commissione Europea e organizzato dall’Organismo Nazionale di Coordinamento – Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

21-26 settembre

Viareggio, Festival della Salute

Novembre (in corso di definizione)

Milano, Convegno “La donazione del sangue nel contesto europeo”

7 – 9 ottobre

Gorizia, “Volontariato a confronto” II edizione

27 - 31 ottobre

Cosenza, “Meeting dei giovani del Mediterraneo”

27 - 29 ottobre

Cuneo, “Il volontariato nel panorama europeo: confronto tra esperienze“

Dicembre

Torino, “Volontariato e giovani - dall’Unità d’Italia all’Unità d’Europa”

(in corso di definizione)

L’Anno Europeo coincide con il decimo anniversario dell’Anno internazionale dei volontari promosso dalle Nazioni Unite nel 2001.

Il tuo aiuto è il dono più bello. In Italia milioni di volontari ogni giorno offrono tempo, energie e affetto a chi ha bisogno e dove è necessario e con il loro impegno insieme fanno la differenza nella vita di milioni di persone. Nell’Anno Europeo del Volontariato aiutali anche tu a regalare un sorriso. Cerca l’organizzazione di volontariato più vicina e offri il tuo dono. Facciamo insieme la differenza !






 

    

 )$   

! "     è  

 «& ' *+   ' ,- *»  .  /+ 0 )$  è . "'  *  '' -+ -  $ '+   -  . "   $ ( ' . $12 ' . + '$    '  . ''' .+  33 

    Ì 

 

"   !   

         #     $ % 

    “   ”  È          

     



          «                       

     

          » 

             

           ’    à    !       " « à                   

    ’  # $         »                  

 

   

             à                                            ’     ! ’" °#  $     

   

     

" « % #   & "   

è    ù      È   è  

          '  » (      

     

     

 %   ò      à    " «        

      à     

…»      



 è     ( 

) ’  ’    *  &       

     $ 

        à   à  

        “    ”

 

  !"

  #  $  

       



   

             



 *    è 0 + "   (.  4. 5 + ' °67  .  /" «!   4. “(+ ” + /    '  !'' +  + " '+ / 4. .-+ » !0 '0 ’  ' '+ '    . ''2 « '$ ."(  »  è +   5/ ' +     + ' 

 

  

          “     ”   “ 

    ”

           “    ”  $          

  9       

   ,    

’  1’0 

 ,             

   «    

» è                     

  «         

    » $ 

          ’     +      $ 

  ( ì     1   

  *     

        ì   

 8             «   6    

    

       » è     8:   +     °-   

   «È          7   '    $   2

  ;          <          »     + )  $  

3  3& 7   

         $," «   

 #$% &" '  ( 

8           » «  

             ì»     (  3       *  , %3    2     ,  3 =   ,

"

          ’è      à  *            

 à             + ì  +                  

           

  *   à             è        

.     

  4

      «

      » è     



 $,   >   3&   $  “  ” '

    

  

!    "!  % &  

     

       '       °#  &    '"    )    *    %      +,        )      &  -  .   

 

           > *        $      

  

 9! 

 "               



  

      1  

    à   -.               

   $ 

 

     

         

     

  +

 '    à        ,   &                    

  -!  

  à       '                     

              

  .!/  

           à 0  ò             

   è   

    “”          ò  à '              

     1 * 

" «2 3   

 ”         4  '          

    

     

    

 5              *                          

          à        *   

    

     

  



  

    2              1   (  , 3 *   è        *   *     à 6  

  " ,

3& 7    +  

  

  «*   $ 

    

   # *  à è   “7 ” è      

  7 ,» + ì $

,    3&     

       «     $              "  7 ,# 8    

» 


www.metronews.it

www.metronews.it

www.metronews.it






    Ă&#x152; 

 

IN COLLABORAZIONE CON

+ plus

Lavoratori a tempo avere la pensione diventa piĂš facile

Ecco Fontemp, fondo di previdenza complementare per gli interinali Lâ&#x20AC;&#x2122;Italia fa da apripista per lâ&#x20AC;&#x2122;Europa METRO

WELFARE. Per una volta,

Professionisti

Il peso degli Albi in Italia Un capitale da 7,3 miliardi di euro, un fatturato complessivo di oltre 12,7 miliardi di euro, mezzo milione di professionisti iscritti agli albi professionali. Ă&#x2C6; questo il peso di Consigli nazionali e Casse in Italia. LABITALIA/ADN

lâ&#x20AC;&#x2122;Italia è la prima in Europa. La prima a istituire un fondo di previdenza integrativa per i lavoratori in somministrazione, meglio concosciuti come lavoratori in affitto. Si chiama Fontemp, ed è stato presentato a Roma la scorsa settimana. I â&#x20AC;&#x153;soci fondatoriâ&#x20AC;? di Fontemp sono Assolavoro, associazione delle agenzie per il lavoro, e i tre sindacati degli atipici: Nidil Cgil, Felsa Cisl e UilTem. p@. Il fondo si avvale del contributo degli enti bilaterali del settore, Ebitemp e Formatemp, che verseranno le contribuzioni normalmente a carico del lavoratore e del datore di lavoro. La platea dei possibili sottoscrittori è di 480mila lavoratori.

Il presidente, Enzo Mattina.

Obiettivo principale del fondo sarĂ  quello di evitare i vuoti contributivi, che per un lavoratore in somminstrazione, soggetto piĂš di altri a momenti di inattivitĂ , sono un rischio molto attuale. Fontemp coprirĂ  questi vuoti con versamenti di carattere bilaterale.

ÂŤA livello europeo non esistono esperienze del genere â&#x20AC;&#x201C; conferma Enzo Mattina, presidente di Fontemp e vicepresidente dellâ&#x20AC;&#x2122;agenzia Quanta â&#x20AC;&#x201C;. In questo settore lâ&#x20AC;&#x2122;Italia può dire con orgoglio di aver svolto un determinante ruolo di apripista, costruendo un sistema capace di tutelare il lavoratore in somministrazione in tutte le fasi della sua carriera e ora anche per la costruzione di una pensione complementare adeguataÂť. Forte del suo impianto solidaristico, Fontemp è iscritto allâ&#x20AC;&#x2122;Albo dei fondi previdenziali della Covip, la Commissione di vigilanza sui fondi pensione. Per maggiori informazioni, il sito web del fondo è www.fontemp.it. METRO

Analisi

NASCITA E MORTE, LE UNICHE CERTEZZE MARIO FURLAN

FORMATORE

La sicurezza? Ă&#x2C6; unâ&#x20AC;&#x2122;illusione. Nulla è sicuro nella vita. Se non la nostra nascita. E la nostra morte. Tutto ciò che sta in mezzo è il regno dellâ&#x20AC;&#x2122;insicurezza. Anche se sei un dipendente pubblico puoi perdere il lavoro. Anche

Notizie in breve

Posti stranieri LAVORO. Sono 24.405 la assunzioni riservate agli stranieri nelle aziende italiane previste tra luglio e settembre 2011, il 15% del totale. Lo dice uno studio della Fondazione Leone Moressa sui dati Excelsior. Gli stranieri verranno in preva-

se sei forte come un toro puoi perdere la salute. Anche se hai trovato lâ&#x20AC;&#x2122;anima gemella puoi perdere lâ&#x20AC;&#x2122;amore. Questa consapevolezza deve invece indurci a correre piĂš rischi. Rischi calcolati, con coraggio ed entusiasmo. Senza lasciarci frenare dalla paura dellâ&#x20AC;&#x2122;incerto. PerchĂŠ il rischio piĂš grande della vita è quello di restare fermi. A stagnare. A marcire. In attesa che arrivi lâ&#x20AC;&#x2122;unica certezza che ci rimane: la morte. lenza impiegati nei servizi turistici, (quasi 7mila assunzioni), ma è forte anche la richiesta di profili non qualificati nei servizi di pulizia (quasi 4mila assunzioni). Ferrara, Pavia e Pesaro-Urbino sono le province con il maggior peso di futuri assunti stranieri rispetto al totale delle assunzioni previste, con incidenze uguali, rispettivamente, a 28,5%, 28,5% LABITALIA/ADN e 28,2%.




Notizie in breve

In 3 a Latina TECNICI. La Provincia di Latina promette 3 contratti a tempo pieno e indeterminato. Serve una laurea in Ingegneria (due posti) o un diploma di geometra. Per entrambi i ruoli sono previste due prove, una scritta e una orale. La copia integrale dei bandi di selezione è scaricabile sul sito internet istituzionale dellâ&#x20AC;&#x2122;ente allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.provincia.latina. it (sezione albo pretorio, link concorsi e assunzioni). Il termine per la presentazione delle domande scade il 1° agosto. Ulteriori informazioni si possono richiedere scrivendo alla mail ufficio concorsi@provincia .latina.it. A.P.

Voci da lirica ACCADEMIA. Soprani,

contralti, tenori, baritoni e bassi per lâ&#x20AC;&#x2122;Accademia nazionale di Santa Cecilia a Roma. I prescelti saranno inseriti in una graduatoria per eventuali assunzioni nella prossima stagione. Domande, entro il 29 agosto 2011, compilando lâ&#x20AC;&#x2122;apposito form dâ&#x20AC;&#x2122;iscrizione pubblicato sul sito internet www.santa cecilia.it. A.P.

Tirocini Ue POLIGLOTTI. Giovani traduttori a far pratica nelle stanze del Parlamento europeo a Lussemburgo. Con tirocini retribuiti e non, della durata di tre-sei mesi. Possono candidarsi tutti i cittadini dellâ&#x20AC;&#x2122;Ue che abbiano una perfetta conoscenza di una delle lingue ufficiali, buona conoscenza di altre due lingue ufficiali e il non abbiano mai svolto unâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ  retribuita di piĂš di 4 settimane presso unâ&#x20AC;&#x2122;istituzione Ue. Candidature entro il 1/8 su www.europarl.europa. eu/it > Il Parlamento > A.P. Tirocini.

   



Ă&#x152; 

 

Traduttori dâ&#x20AC;&#x2122;Europa graduatorie aperte Pubblicato il bando dellâ&#x20AC;&#x2122;Epso per costituire una riserva di professionisti cui attingere in caso di bisogno Candidature esclusivamente via internet METRO

LAUREATI. Conosce bene

lâ&#x20AC;&#x2122;inglese, il tedesco o il francese. Ha una laurea triennale e la sua aspirazione è quella di fare il traduttore per gli uffici dellâ&#x20AC;&#x2122;Unione europea. Ă&#x2C6; questo lâ&#x20AC;&#x2122;identikit del candidato tipo cui si rivolge il bando appena pubblicato sul sito dellâ&#x20AC;&#x2122;Epso. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ufficio europeo di selezione del personale ha necessitĂ  di costituire una riserva di candidati cui attingere, per incarichi professionali retribuiti di diversa durata, a seconda delle necessitĂ  dei distaccamenti comunitari. Ci si candida entro il 9 agosto. Via dalla scrivania carta e penna, la candidatura va inoltrata online compilando il cosiddetto passaporto personale. Il documento serve da interfaccia elettronica tra lâ&#x20AC;&#x2122;Epso e i cittadini di uno dei 27 Paesi

La sede centrale della Commissione Europea, a Bruxelles.

dellâ&#x20AC;&#x2122;Unione interessati a lavorare nelle istituzioni europee. Il passaporto personale permette di comunicare con gli uffici, di conservare e aggiornare i propri dati personali e di tenere la cronistoria delle candidature. Divenuto ormai condizione preliminare per presentare qualsiasi candidatura, basta disporre

di un indirizzo di posta elettronica, e seguire la procedura indicata su http://eu-careers.eu. La scelta si fa subito Nel caso degli aspiranti traduttori, la selezione prevede due opzioni che richiedono la conoscenza di tre lingue straniere diverse. Ă&#x2C6; possibile fare domanda soltanto per

una selezione e soltanto per unâ&#x20AC;&#x2122;opzione. Ă&#x2C6; necessario operare la propria scelta al momento della candidatura e non si può cambiarla dopo aver confermato e convalidato il proprio modulo di domanda online. Le mansioni prevedono la traduzione dalla lingua straniera prescelta nella propria lingua principale, cosĂŹ come la revisione di traduzioni altrui e la ricerca terminologica. Non è richiesta esperienza professionale. I livelli retributivi sono molto interessanti. Per consultare la scala dei salari basta collegarsi online sul sito web http:// europa.eu/epso/apply/ today/pdf_cast/salary_ grid.pdf. ANTONELLA PARLATO

ECONOMIA@METROITALY.IT






MILANO ANTEO

via Milazzo 9 - tel.026597732

The Tree of Life 22.30 Il ragazzo con la bicicletta 16.50-18.40-20.30-22.30 The Conspirator 17.00-20.0022.20 Le donne del 6° piano 16.1518.20-20.25-22.30 Black out 22.25 APOLLO SPAZIOCINEMA galleria De Cristoforis 3 tel.02780390

Venere Nera 15.40-18.3021.15 Black out 21.10 The Conspirator 15.00-17.2019.40-22.00 Il ventaglio segreto 15.1017.20-19.30-21.50 Habemus Papam 15.15-17.3020.00-22.10 Post Mortem 15.10-17.2019.40-21.50 ARCOBALENO FILMCENTER

viale Tunisia 11 - tel.0229406054

London Boulevard 15.2017.40-20.00-22.15 I ragazzi stanno bene 15.0017.30-20.00-22.30 Cars 2 3D 15.00 Transformers 3 3D 18.3021.30 ARLECCHINO

via San Pietro allâ&#x20AC;&#x2122;Orto tel.0276001214

Le donne del 6° piano 16.0018.10-20.20-22.30 CENTRALE

via Torino 30-32 - tel.02874826

13 assassini 15.00-17.3020.00-22.30 Passannante 14.30-16.3018.30-20.30-22.30 COLOSSEO

viale Montenero 84 tel.0259901361

Cars 2 15.15-17.40-20.05-22.30 X-Men: lâ&#x20AC;&#x2122;inizio 15.30 The Tree of Life 18.30-21.30 I guardiani del destino 15.3017.50-20.20-22.30 Transformers 3 3D 15.3018.30-21.30 Lâ&#x20AC;&#x2122;albero 15.30-17.50-20.2022.30 DUCALE

piazza Napoli 27 - tel.0247719279

Cars 2 3D 15.00

Transformers 3 3D 19.3022.30 Una vita tranquilla 15.0017.30-20.00-22.30 Irma la dolce (Legend Film Festival) 14.30-17.10-19.5022.30 Limitless 15.00-17.30-20.0022.30 ELISEO MULTISALA

via Torino 64 - tel.0272008219

Michel Petrucciani - Body & Soul 20.20-22.30 Il ventaglio segreto 20.2022.30 Il ragazzo con la bicicletta 20.30-22.30 The Conspirator 20.05-22.30 GLORIA MULTISALA

corso Vercelli 18 - tel.0248008908

Transformers 3 17.10-20.10 Transformers 3 3D 15.0018.15-21.30 MEXICO

via Savona 57 - tel.0248951802

Il primo incarico 16.50-18.3020.20-22.00 THE SPACE CINEMA ODEON via Santa Radegonda 8 tel.0297769007

Cars 2 11.30-14.00-16.30 Transformers 3 19.00-22.10 Transformers 3 3D 11.5515.10-18.20-21.35 Cars 2 3D 12.50-15.30-18.1020.50 Harry Potter e i doni della morte 12.00-15.10-18.2021.30 Cars 2 3D 12.10-14.40-17.10 X-Men: lâ&#x20AC;&#x2122;inizio 19.40-22.30 Pirati dei Caraibi: Oltre i confini del mare 3D 14.0519.20 This is Beat - Sfida di ballo 11.55-17.05-22.25 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo dei templari 12.0014.30-17.00-19.30-22.00 Libera uscita 12.05-17.1022.15 Una notte da leoni 2 14.4019.45 Staying alive 12.05-14.3016.55-19.20 Big Mama - Tale padre tale figlio 11.50-14.20-16.5019.20-21.50 ORFEO MULTISALA viale Coni Zugna 50 tel.0289403039

Cars 2 3D 15.00-17.30-20.0022.30 Cars 2 15.30-18.00

    Ă&#x152; 

 

I guardiani del destino 20.2022.30 Transformers 3 3D 15.3019.30-22.30 PLINIUS MULTISALA

viale Abruzzi 28-30 tel.0229531103

Cars 2 17.30-19.30 I guardiani del destino 22.30 Transformers 3 3D 18.3021.30 Transformers 3 3D 18.0021.00 The Conspirator 17.30-20.0022.30 Cars 2 3D 17.50-20.10 The Tree of Life 22.30 UCI CINEMAS BICOCCA

viale Sarca 336 - tel.892960

Pirati dei Caraibi: Oltre i confini del mare 16.30-19.3022.25 X-Men: lâ&#x20AC;&#x2122;inizio 16.10-19.3022.35 Transformers 3 3D 15.5019.10-22.35 Cars 2 3D 15.35-18.15-21.30 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo dei templari 15.3018.30-21.30 Transformers 3 3D 15.2018.40-22.05 Una notte da leoni 2 15.0017.50-20.20-22.40 Libera uscita 15.00-17.40-22.40 I guardiani del destino 15.0017.30-20.05-22.25 Il ventaglio segreto 14.4517.10-20.00-22.20 Transformers 3 14.40-18.0521.25 Cars 2 3D 14.35-17.15-20.0022.45 Hypnosis 14.30-17.05-20.3022.40 Transformers 3 3D 14.0017.15-20.35 Cars 2 14.00-16.50-22.15 Dreamland - La terra dei sogni 14.00-16.05-18.1520.25-22.35 This is Beat - Sfida di ballo 14.00-16.05-18.15-20.20-22.30 Lâ&#x20AC;&#x2122;erede 14.00-16.05-18.1020.15-22.20 In viaggio con una rock star 20.10 UCI CINEMAS CERTOSA

via Stephenson 29 - tel.892960

Hypnosis 18.00-20.20-22.40 Habemus Papam 17.30-20.0022.30 Cars 2 17.30-20.10 Cars 2 3D 17.15-20.00-22.45 I guardiani del destino 17.1022.10

Transformers 3 3D 17.10-20.40 In viaggio con una rock star 19.40 This is Beat - Sfida di ballo 22.50 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo dei templari 18.3021.30 Transformers 3 3D 18.3022.15

Cars 2 17.00-19.45 Cars 2 3D 16.50-19.30-22.15 In viaggio con una rock star 22.30 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo dei templari 18.3021.30

UCI CINEMAS MILANOFIORI

str. Padana Superiore 154 tel.0295416444/5

vale Milano Fiori - tel.892960

Transformers 3 3D 18.4522.15 This is Beat - Sfida di ballo 18.20-20.30-22.45 Hypnosis 17.40-20.00-22.25 Habemus Papam 17.30-20.0022.30 I guardiani del destino 17.2519.55-22.25 Transformers 3 3D 17.20-20.45 Cars 2 3D 17.10-19.50-22.35

BELLINZAGO LOMBARDO ARCADIA BELLINZAGO LOMBARDO I guardiani del destino 17.5022.50 Il ventaglio segreto 17.4020.00-22.20 Transformers 3 3D 17.3020.30-22.30 Cars 2 3D 17.20-20.10 In viaggio con una rock star 17.10-22.40 Transformers 3 17.00-18.0020.00-21.00

Cars 2 16.50-18.30-19.5020.50-22.10 Ancora tu! 20.20 The Conspirator 20.20 This is Beat - Sfida di ballo 18.10-22.50 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo dei templari 20.4523.00 CERRO MAGGIORE THE SPACE CINEMA SPA

autostrada A8 uscita Legnano tel.0331744324

Cars 2 16.50-19.30-22.10 I guardiani del destino 16.4519.15-21.45 Harry Potter e i doni della morte 18.00-21.30 X-Men: lâ&#x20AC;&#x2122;inizio 16.25 Libera uscita 19.20-21.50 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo dei templari 16.2018.50-21.25


 Transformers 3 3D 17.3021.00 Cars 2 3D 16.20-19.00-21.40 This is Beat - Sfida di ballo 17.00-19.40-22.00 In viaggio con una rock star 16.30-19.15-22.00 Transformers 3 17.00-20.20 Pirati dei Caraibi: Oltre i confini del mare 17.40-21.15 MELZO ARCADIA MULTIPLEX via M. della LibertĂ  tel.0295416444

Cars 2 17.30-20.20 The Tree of Life 17.20-20.50 Transformers 3 17.10-20.3022.20 Cars 2 3D 17.00-20.00 Transformers 3 3D 18.0021.00 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo dei templari 22.30 PADERNO DUGNANO LE GIRAFFE MULTISALA via Brasile - tel.0291084250

Lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo dei templari 17.5019.40-21.30 Immaturi 17.40-20.00-22.30 I guardiani del destino 17.4020.10-22.30 Cars 2 3D 17.40-20.15-22.40 Cars 2 17.30-20.30-22.50 Transformers 3 3D 17.3020.40 Il ventaglio segreto 17.3020.00-22.40 This is Beat - Sfida di ballo 17.20-19.20 Transformers 3 3D 18.0021.00 X-Men: lâ&#x20AC;&#x2122;inizio 21.20 Transformers 3 18.20-21.30 Cars 2 18.30-21.10 Transformers 3 3D 19.0022.15 PIEVE FISSIRAGA CINELANDIA MULTIPLEX PIEVE strada Statale n 235 tel.0371237012

London Boulevard 20.2022.40 This is Beat - Sfida di ballo 20.20-22.40 Cars 2 20.10-22.40 Cars 2 3D 20.00-22.30 Transformers 3 20.00-23.00 Transformers 3 3D 19.5022.50

   

Ă&#x152; 

 

PIOLTELLO UCI CINEMAS PIOLTELLO

TREVIGLIO ARISTON MULTISALA

Il ventaglio segreto 17.4520.15-22.40 This is Beat - Sfida di ballo 17.45-20.15-22.35 Dreamland - La terra dei sogni 17.40-20.10-22.25 Cars 2 3D 17.40 Lâ&#x20AC;&#x2122;erede 17.30-20.00-22.30 Transformers 3 3D 17.2020.45 Cars 2 3D 17.15-20.00 Una notte da leoni 2 17.1022.10 Cars 2 17.00-19.40 I guardiani del destino 17.0019.45-22.15 13 assassini 17.00-19.50-22.40 Libera uscita 19.40 X-Men: lâ&#x20AC;&#x2122;inizio 22.20 In viaggio con una rock star 22.45 Hypnosis 20.15-22.30 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo dei templari 18.3021.30 Transformers 3 3D 19.0022.20 Transformers 3 3D 18.1521.30

Il ventaglio segreto 20.00-22.30 American Graffiti (Legend Film Festival) 21.00 Cars 2 3D 20.00 Transformers 3 3D 21.00 Transformers 3 20.30-22.00 Cars 2 20.20 The Conspirator 22.20

via S.Francesco33 - tel.892960

ROZZANO THE SPACE CINEMA ROZZANO

c.so Sandro Pertini 20 - tel.892111

Transformers 3 3D 15.0018.30-22.00 Cars 2 16.00-19.00-22.00 Transformers 3 3D 17.3021.00 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo dei templari 15.0517.25-19.45-22.05 Transformers 3 15.30-19.0022.30 In viaggio con una rock star 15.00-17.30-20.00-22.30 Libera uscita 15.00-17.3022.30 Staying alive 20.00 I guardiani del destino 15.0517.30-20.00-22.30 This is Beat - Sfida di ballo 15.20-17.40-20.00-22.30 Pirati dei Caraibi: Oltre i confini del mare 3D 19.3022.30 Cars 2 3D 17.00 Harry Potter e i doni della morte 15.15-18.20-21.30 Cars 2 3D 16.30-19.30 X-Men: lâ&#x20AC;&#x2122;inizio 22.15 Cars 2 15.30-18.30-21.30

viale Montegrappa - tel.0363419503

SESTO SAN GIOVANNI SKYLINE MULTIPLEX via Milanese c/o Centro Sarca tel.0224860547

X-Men: lâ&#x20AC;&#x2122;inizio 15.30-21.45 Il ventaglio segreto 15.2017.40-20.15-22.35 I guardiani del destino 15.2517.45-20.10-22.35 Cars 2 15.20-16.30-17.4519.00-20.15-21.30 Transformers 3 3D 15.0016.00-18.15-19.15-21.30-22.30 Transformers 3 17.20-20.30 In viaggio con una rock star 22.45 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo dei templari 15.3017.40-20.35-22.45 Harry Potter e i doni della morte 15.30-18.30-21.30 Le donne del 6° piano 19.00 VIMERCATE WARNER VILLAGE TORRIBIANCHE - THE SPACE CINEMA via Torri Bianche 16 - tel.0396612573

Cars 2 17.25-19.50-22.20 Pirati dei Caraibi: Oltre i confini del mare 22.10 In viaggio con una rock star 17.30-19.50 Il ventaglio segreto 17.2019.35-21.55 Libera uscita 22.00 London Boulevard 17.20-19.40 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo dei templari 17.4519.55-22.05 Big Mama - Tale padre tale figlio 17.10-19.30-21.50 Transformers 3 21.55 This is Beat - Sfida di ballo 17.40-19.45 Cars 2 17.00-19.25-21.50 Transformers 3 3D 22.15 Harry Potter e i doni della morte 18.00-21.00 Cars 2 3D 18.50-21.20 Transformers 3 17.55-21.05 Staying alive 18.10-20.30 Transformers 3 17.30-20.35 Transformers 3 17.05-20.10 Transformers 3 3D 18.20-21.30 Cars 2 18.10-20.40




  



LA7

MTV

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.

TrafďŹ co Notiziario 6.55 Movie Flash 7.00 Omnibus Magazine 7.30 Tg La7 Notiziario 9.45 Coffee Break AttualitĂ  10.30 (ah)iPiroso AttualitĂ  11.25 Chicago Hope TeleďŹ lm 12.30 Due South TeleďŹ lm 13.30 Tg La7 Notiziario 13.55 Un tocco di classe Film 16.00 Movie Flash Rubrica cine-

matograďŹ ca 16.05 Atlantide - Storie di uomini e mondi Documentari 17.30 Chiamata dâ&#x20AC;&#x2122;emergenza Tf 18.25 Cuochi e ďŹ amme Gioco 19.35 Gâ&#x20AC;&#x2122; Day AttualitĂ  Conduce Geppi Cucciari 20.00 Tg La7 Notiziario 20.30 In onda AttualitĂ  21.10 Crossing Jordan TeleďŹ lm 23.40 In Plain Sight - Protezione testimoni TeleďŹ lm 0.35 Tg La7 Notiziario 0.45 Movie Flash 0.50 N.Y.P.D Blue TeleďŹ lm

ALESSIO GROSSO

WWW.METEOLIVE.IT

L'alta pressione nord-africana, croce e delizia per chi vive l'estate facendo la spola tra le vacanze e la cittĂ , ci terrĂ  compagnia almeno fino a tutta la giornata di mercoledĂŹ, quando il caldo afoso raggiungerĂ  la sua fase di massimo fulgore, interessando varie zone d'Italia. Da giovedĂŹ, grazie anche ad una incalzante perturbazione atlantica, potremo invece contare su una incipiente graduale rinfrescata a partire dal nord, settore dove potremo assistere anche a qualche temporale. Il centro-sud, per uscire dall'ondata di caldo africano, dovrĂ  probabilmente aspettare fino al prossimo week-end.

milano Min.

OGGI

30°

19°

DOMANI

31°

21°

DOPODOMANI

30°

22°

D. TERRESTRE

SATELLITE 21.00 Mgm Monster FILM

therhood 19.30 Full 20.00 My Supersweet World Class 21.00 My Life As Liz La vita del college vista con gli occhi della sarcastica Liz Lee.. 22.00 Skins 23.00 Speciale MTV News 23.30 True Blood 0.30 I Used to Be Fat

23.00 Sky Cinema 1 The

Lâ&#x20AC;&#x2122;oroscopo Ariete 21/3â&#x20AC;&#x201C;20/4. Luna e Mercurio regalano buonumore e facilitano incontri o arrivo di notizie. Marte vi rende piĂš sicuri. Non trascurate gli affetti e vincete lo scarso entusiasmo. Sera piacevole.

Toro 21/4â&#x20AC;&#x201C;21/5. Non vi si nega nulla ma dovreste pensare prima di parlare o spendere. PiĂš attenzione nel lavoro. In amore non ci sono ostacoli, siete piĂš attraenti e simpatici, approfittatene!

Gemelli 22/5â&#x20AC;&#x201C;21/6. La Luna vi rende smaniosi ma la calma è la virtĂš dei forti e voi, ora, siete saggi e tenaci, aperti ai cambi ed avete ben chiari gli obiettivi, li attuerete con successo. Sera nervosa.

Cancro 22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7. State recuperando terreno in modo sorprendente, specie in amore. Spendete per farvi belli o consolarvi delle delusioni che, di recente, non vi sono state risparmiate. Sera strana.

Leone 23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8. Arrivo di soldi o notizie attese. Nel lavoro premiano tenacia e voglia di cambiare o veder riconosciuti i propri meriti. Trascurate gli affetti ma presto ritroverete lâ&#x20AC;&#x2122;entusiasmo.

Vergine 23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Max.

Ă&#x152; 

 

7.00 News 7.05 Only Hits 10.00 Ninas Mal 12.00 MTV News 12.05 Paris Hilton Dubai BFF 13.00 MTV News 13.05 Disaster Date 14.00 MTV News 14.05 Scrubs 15.00 MTV News 15.05 16 And Pregnant 16.00 Moving In 17.00 Made 18.00 MTV Mobile Chat 19.00 MTV News 19.05 Full Metal Alchemist Bro-

Lâ&#x20AC;&#x2122;uomo del tempo

CALDO ALMENO FINO A MERCOLEDĂ&#x152;

   

La Luna vâ&#x20AC;&#x2122;innervosisce, Marte vi rende aggressivi e imprudenti ma potete rimediare con fascino e vitalitĂ , oltre a colpi di fortuna e ottimismo, regalati da Giove. Sera irritante.

Sky Family Il Maestro e la pietra magica FILM Sky Passion Passione ribelle FILM Sky Max Resident Evil: Afterlife FILM 21.10 Sky Hits A prima vista FILM Sky Cinema 1 La vita è una cosa meravigliosa FILM 22.20 Mgm Romeo e Giulietta FILM

22.45 Sky Family The Twilight

Saga: New Moon FILM Sky Max Fuori Controllo FILM

Experiment FILM lâ&#x20AC;&#x2122;amore FILM 23.25 Sky Hits Boygirl Questione diâ&#x20AC;Ś sesso FILM 0.45 Sky Cinema 1 A-Team FILM 0.55 Mgm Un gioco da duri FILM

1.05 Sky Hits Niente velo per

CRISTINA BELLARDI RICCI

Bilancia 23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10. Alcuni astri aiutano a scrollarsi di dosso responsabilitĂ  o delusioni. Sfruttate grinta e intuito per rimediare a cose che non vanno a genio. Gelosie o puntigli in amore. Sera buona.

Scorpione 23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11. Uscite di danaro impreviste, oppure siete proprio voi che vi siete messi a spendere per farvi belli e gratificarvi. NovitĂ  in amore, piĂš concentrazione in ciò che fate. Sera mah!

Sagittario 23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12. La Luna nel segno e Mercurio trigono animano la giornata facilitano incontri o arrivo di risposte. Potreste ottenere molto se evitaste imprudenze o arroganza. Sera divertente.

Capricorno 22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1. Se non volete guastare un rapporto cui tenete siate meno concentrati sui voi stessi. Vincete pigrizia o paura di cambiare o crescere, vi semplifichereste la vita. Sera calma.

Acquario 21/1â&#x20AC;&#x201C;18/2. Siete distratti e un poâ&#x20AC;&#x2122; troppo convinti del fatto vostro. Ciò cui state lavorando, da tempo e con tenacia, potreste ottenerlo presto ma conviene esser meno approssimativi. Sera sĂŹ.

Pesci 19/2â&#x20AC;&#x201C;20/3. Luna e Marte tentano di mettere i bastoni tra le ruote. Neutralizzateli dimostrandovi meno polemici, aggressivi o imprudenti. Gratifiche in amore e a casa. Sera nervosa, diversa.

assassino FILM 21.15 Steel Surface - Mistero

Dagli Abissi TELEFILM Mya Dirty Dancing 2: Havana Nights FILM Joi Rescue Special Operations TELEFILM 22.47 Mya Una Ricetta Per Due FILM

22.50 Rai 4 The Descent -

Discesa nelle tenebre FILM Steel Nikita TELEFILM 22.55 Joi Americana VARIETĂ&#x20AC; 23.05 Joi Dr. House - Medical Division V TELEFILM 0.27 Mya United States Of Tara TELEFILM

23.05 Sky Passion Io sono

Jasira FILM

21.10 Rai 4 Il nome del mio

0.30 Rai 4 The Hamiltons FILM

Steel Warehouse 13 TELEFILM

0.45 Joi V TELEFILM 1.20 Steel La Profezia

Dâ&#x20AC;&#x2122;avignone MINISERIE 1.32 Joi The Event TELEFILM 1.55 Rai 4 Sanctuary II stagione

Ep. 9 SERIE

Fattore S

SHOW PATRIOTTICO MA SENZA NOVITAâ&#x20AC;&#x2122; MARIANO SABATINI Non mi stupiscono gli ascolti di â&#x20AC;&#x153;Fratelli e sorelle dâ&#x20AC;&#x2122;Italiaâ&#x20AC;? (venerdĂŹ su La7), show comico a piĂš voci, uno â&#x20AC;&#x153;Zeligâ&#x20AC;? impegnato o se volete radical chic, affidato alla conduzione di Veronica Pivetti. Un poâ&#x20AC;&#x2122; come quelle compagne che puntavano tutto sulla simpatia e che dovevano farti ridere ad ogni costo. Câ&#x20AC;&#x2122;è Dolcenera che intona lâ&#x20AC;&#x2122;inno nazionale con un sintetizzarore, Dario Vergassola e Ascanio Celestini â&#x20AC;&#x201C; scampati alle grinfie della Dandini (chĂŠ in Rai tira un brutta aria) â&#x20AC;&#x201C; fanno quello che fanno di solitoâ&#x20AC;Ś Tutto un poâ&#x20AC;&#x2122; facile, nulla di nuovo.

Parole crociate Orizzontali 1. Si può farlo con la corrispondenza 7. Una località del Cadore 10. Un anfibio privo di coda 11. Porto fluviale sulla Kama 12. Una compagna... di squadra 13. In mezzo alla sterpaglia 15. Quello di produzione determina il prezzo 16. Lo invoca il naufrago 18. Città dove ha lavorato molto l'architetto Terragni (sigla) 20. In fiera lo è per gioco 22. Ritenersi soddisfatti 24. Cercar di nuocere gravemente 25. La Piccolo attrice (iniziali) 26. Operaio della filanda 27. Fanno soldi con le odi! 28. Danno, nel loro piccolo, dei punti a tante 29. Coordina i servizi postali (sigla) 30. Un punto di riferimento 32. I confini dell'Egeo 33. Conclude la preghiera 34. Unità cinese di peso pari a circa 60 kg 36. Compitazione 38. E' battuto dall'harmattan 40. C'è anche quella virtuale 41. La cittadina francese in cui soggiornò Van Gogh 42. Pianta ornamentale con fiori simili a rose Verticali 1. Nastro per cartucce 2. Un ente petrolifero (sigla)

3. Condimento per la pasta a base di pomodoro 4. In posizione intermedia 5. Giove la mutò in giovenca 6. Un attributo di Cristo 7. Formano il mosaico 8. Chi l'ha perso è un invalido 9. Molto profondo 11. Recare 13. Miracolosa, prodigiosa 14. Li hanno bontà e virtÚ 15. Enumerare 16. E' impedito al sordo 17. Le case per casellanti 19. La lingua in cui poetò Mistral 20. Gianni vincitore del Giro d'Italia nel 1966 21. Tale può essere la forma di una tavola 23. Capisce... pochissimo 27. CosÏ è la luce quando è giorno 28. George Ernst padre della teoria del flo-

gisto 29. Molto modesti 31. Leggera imbarcazione da regata detta anche stella 33. Il Parker regista di "Le ceneri di Angela" 35. La West di Hollywood 37. Il nome del fisico Szilard 38. Le iniziali della scrittrice Aleramo 39. Il regista di "Soldato Jane" (iniziali) Del numero precedente


  

RAIUNO 6.45 Unomattina Estate 9.30 Tg1 Flash Notiziario 9.55 Appuntamento al cine-

ma 10.00 Tg 1 Notiziario 10.40 Un ciclone in convento

Serie 11.25 Don Matteo 6 Serie 13.30 Telegiornale Notiziario 14.00 Tg 1 Economia AttualitĂ  14.10 Verdetto ďŹ nale AttualitĂ  15.00 La nave dei sogni Serie 16.50 Tg Parlamento AttualitĂ  17.00 Tg 1. Che tempo fa Noti-

ziario 17.15 Estate in diretta Attuali-

tĂ  18.50 Reazione a catena Gioco 20.00 Telegiornale Notiziario 20.30 Da da da

21.10 Telefilm: REX 3. Al termine di un concerto un noto pianista viene ucciso nel suo camerino. Lorenzo (Kaspar Capparoni) sospetta moglie e cugino 23.00 Obiettivo Castrocaro 0.05 Tg 1 - Notte. Che tempo

fa Notiziario

RAIDUE 10.30 Tg 2 Notiziario 11.25 Il nostro amico Charly TF 12.10 La nostra amica Robbie TF 13.00 Tg 2 Giorno Notiziario 13.30 Tg2 E...state con costu-

me Informazione 13.50 Tg2 Medicina 33 14.00 Ghost Whisperer TF 14.50 Army Wives Serie 15.35 Squadra Speciale Colo-

nia TeleďŹ lm 16.20 Las Vegas TeleďŹ lm 17.05 One Tree Hill TeleďŹ lm 17.45 Tg 2 Flash L.I.S. 17.50 Rai Tg Sport Sport 18.15 Tg 2 Notiziario 18.45 Cold Case TeleďŹ lm 19.35 Senza traccia TeleďŹ lm 20.25 Estrazioni del lotto 20.30 Tg 2 20.30 Notiziario

21.05 Telefilm: LA SPADA DELLA VERITĂ&#x20AC;. Richard si reca al suo paese natio e scopre che i Dâ&#x20AC;&#x2122;Hariani hanno sterminato tutti i bambini per uccidere il Cercatore 23.25 Tg 2 Notiziario 23.40 CardioďŹ tness Film

(comm., 2007)

   



Ă&#x152; 

 

RAITRE 9.00 Dieci minuti di... 9.10 Luv vuol dire amore?

Film 10.45 Cominciamo bene 12.00 Tg 3 Rai Sport Notizie 12.25 Cominciamo bene 13.00 Condominio Terra 13.10 Julia Soap Opera 14.00 Tg Regione 14.20 Tg 3. Meteo 3 Notiziario 14.45 Figu Magazine 14.55 Tg3 Lis Notiziario 15.00 Ciclismo: Tour de France 18.05 Geo magazine 19.00 Tg 3. Tg Regione. Tgr

Meteo Notiziario 20.00 Blob Videoframmenti 20.15 Sabrina, vita da strega

TeleďŹ lm 20.35 Un posto al sole SO 21.05 VarietĂ : ESTATE AL CIRCO. Andrea Lehotska presenta una divertente performance del clown Joy Larible e il numero del contorsionista Araz Hamzalev 23.10 Tg3 Linea notte estate.

Tg regione Notiziario 23.55 Correva lâ&#x20AC;&#x2122;anno

CANALE 5 7.57 Meteo 5 8.00 Tg 5 Mattina Notiziario 8.35 Il segreto di Noemie

Film-tv 10.55 Giffoni Festival 11.00 Forum AttualitĂ  13.00 Tg 5. Meteo 5 Notiziario 13.40 Beautiful Soap Opera 14.10 CentoVetrine SO

Dopo la drammatica caduta, Rossana viene portata in ospedale e operata dâ&#x20AC;&#x2122;urgenza 14.45 Inga Lindstrom - Rasmus & Johanna Film-tv 16.35 Pomeriggio cinque Att. 18.50 Chi vuol essere milionario? Gioco 20.00 Tg 5. Meteo 5 Notiziario 20.40 Paperissima sprint 21.20 Film-tv: ASCOLTA IL TUO CUORE. Danny, giovane cantautore, si innamora di Ariana, una ragazza sorda. Questo amore verraâ&#x20AC;&#x2122; contrastato dalla madre di lei 23.30 Parenthood TeleďŹ lm 1.30 Tg 5 Notte. Meteo 5 No-

tiziario

ITALIA 1 10.10 Zig & Sharko Cartoni 10.25 NinĂŹ Telenovela 11.25 Una mamma per amica

TeleďŹ lm 12.20 Giffoni - Il sogno conti-

nua 12.25 Studio Aperto. Meteo 13.00 Studio Sport 13.40 Detective Conan Cartoni 14.10 I Simpson Cartoni 15.00 E alla ďŹ ne arriva mam-

ma TeleďŹ lm 15.30 Gossip Girl Serie 16.25 O.C. TeleďŹ lm 17.20 Hannah Montana Tf 18.05 Love Bugs Serie 18.30 Studio Aperto. Meteo 19.00 Studio Sport 19.25 C.S.I. Miami TeleďŹ lm 20.20 The Mentalist TeleďŹ lm

21.10 AttualitĂ : TABLOID. Nuova serata in compagnia del programma ispirato alla stampa popolare inglese. Fra le conduttrici della trasmissione Silvia Carrera

RETE 4 6.00 Giornalisti TeleďŹ lm 7.20 Vita da strega TeleďŹ lm 7.50 Miami Vice TeleďŹ lm 8.40 Nikita TeleďŹ lm 9.55 Giudice Amy TeleďŹ lm 10.50 Ricette di famiglia Ma-

gazine 11.20 Benessere - Il ritratto

della salute Magazine 11.30 Tg4 - Telegiornale 12.00 PiĂš forte ragazzi Tf 13.00 Distretto di polizia 2 13.50 Il tribunale di Forum 15.10 Finalmente arriva Kalle Tf 16.15 Sentieri Soap Opera 16.45 Il Virginiano Film 18.55 Tg4 - Telegiornale Noti-

ziario 19.35 Tempesta dâ&#x20AC;&#x2122;amore SO 20.30 Renegade TeleďŹ lm

21.10 Film: TERMINATOR 2. Il figlio di Sarah Connor è nel mirino del T-100, un cyborg capace di risorgere ogni volta e di assumere mille forme

0.15 Confessione reporter

23.55 Il coraggio delle aquile

AttualitĂ  1.15 Poker1mania Sport

1.45 Tg4 Night News News

Film


Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Salvo approvazione di Findomestic Banca S.p.A. Al fine di gestire le tue spese in modo responsabile, Findomestic ti ricorda, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali, facendo riferimento alle Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori presso il punto vendita. Chateau d’Ax, fornitore di beni e servizi per la promozione e collocamento di contratti di finanziamento di Findomestic Banca S.p.A., per l’acquisto dei propri beni e servizi è legato da rapporti contrattuali con uno o più finanziatori.

Saldi 50% 990€

10.000€

del prima rata gennaio 2012

NEW I a partire da

2.200€

SPECIALE tutta la casa Chateau d’Ax a meno di

MOBILE LIVING (cm 300) FINITURA ROVERE BIANCO

NEST a partire da

1.180€

490€

O SUT E TES ERABIL D SFO 100%

3 POSTI (cm 213) RIVESTITO IN TESSUTO E COMPLETAMENTE SFODERABILE

LERICI a partire da

NESTORE a partire da

5.200€

1.980€

2.350€

SCEGLI LA CASA CHATEAU D’AX CON: DIVANO 3 POSTI NEST O MARIKA IN TESSUTO SFODERABILE + DIVANO 2 POSTI ABBINATO + MOBILE LIVING NEW I (A SCELTA)

990€

+ CUCINA LERICI (cm 360) + PACCHETTO ELETTRODOMESTICI: LAVASTOVIGLIE, FRIGORIFERO CON CONGELATORE 300 LITRI CLASSE A+, PIANO COTTURA, FORNO.

+ LETTO CON CONTENITORE A SCELTA + 2 COMODINI + COMÒ + ARMADIO 3 ANTE SCORREVOLI CON SPECCHIO

= VIENI A VEDERE UN SOGNO DI CASA A MENO DI 10.000€

140 negozi in Italia aperti anche domenica pomeriggio numero verde 800-132 132 Vai su www.chateau-dax.it e guarda il filmato con tutte le offerte! Periodo validità saldi secondo disposizioni regionali. I saldi estivi non sono applicati su tutti i prodotti esposti. Offerta limitata ai modelli oggetto della campagna pubblicitaria e valida solo nei negozi che aderiscono all’iniziativa. Su tutti i modelli, cuscinetti optional. Rivestimento a scelta tra i tessuti della categoria Special. Gli elettrodomestici sono esclusi dal prezzo.

Goditi la vita! Scegli i saldi Chateau d’Ax.


20110712_it_milano