Issuu on Google+

tom hanks játssza phillips kapitányt 14. oldal

2013. november 7. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu 

BUDAPEST

Milliós kár pár ezer forintért Szoborrongálók. Általában a fémért mennek, nem a műtárgyak érdeklik őket Budapest. A mintegy ezer köztéri szobor és dombormű 60%-a készült bronzból Fémkereskedelem. November 25-től szigorúbb lesz a szabályozás, de az ellenőrzésen is szigorítani kell 2. oldal

Kedvenceink az interneten A magyar internethasználók elsősorban a közösségi oldalakat (78%), a levelező- (68%), a keresőprogramokat (67%), valamint a híroldalakat (60%) látogatják. 20–21. oldal

Két spanyol továbbjutó a foci-BL-ben A csoportkör 4. fordulójában: Chelsea–Schalke 3-0, Eto’o (a képen) kettőt lőtt. A másik angol–német csatában Dortmund–Arsenal 0-1. A százszázalékos Atlético továbbjutó, és a Barcelona is, amely 3-1-re verte a Milant. 28. oldal

Vaddisznók a városban

Tavaly rekordmennyiségű, csaknem 160 ezer vaddisznót lőttek ki az országban, de így is állandó gond a túlszaporodásuk: szinte naponta járnak be a lakott településekre. A vadászati ágazatnak mintegy 20 milliárd forint az éves bevétele, tavaly 400 ezres volt a nagyvadteríték. / fotó: mti 10–11. oldal

HIRDETÉS

mozi a szomáliai kalózokról


1 hírek

2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

A fémtolvajoknak a szobor sem tabu Szoborrongálások. Néhány tízezer forintot kaphatnak a bronzért, de milliós károkat okoznak a tettesek A hosszú hétvége során fémtolvajok megcsonkították a gellérthegyi Jubileumi parkban található, Ülő nő című szobrot. A tettesek lefűrészelték az 1965-ben felállított, Tar István által készített nőalak fejét, az egyik karját és a lábát, a darabokat pedig magukkal vitték. Tavaly júliusban, szintén a Gellérthegyen Somogyi József Leányka csikóval című alkotását rongálták meg: lefűrészelték a csikó két hátsó lábát és a farkát.

Nem a műgyűjtők portyáznak

Kapcsolati erőszak

Baloghot kizárta a Fidesz Már nem tagja a Fidesznek az élettársát bántalmazó Balogh József képviselő, akit a napokban gyanúsítottként hallgatott ki a rendőrség, és beismerő vallomást tett – közölte a párt. Tegnap hozta nyilvánosságra a Human Rights Watch a kapcsolati erőszakkal foglalkozó jelentését, amely szerint Magyarországon a családon belüli erőszak kezelésére kiépített rendszer nem működik, az iránymutatás hiányosságai és a rendőrségi tétlenség miatt. Ez utóbbit az Országos Rendőr-főkapitányság visszautasította, számos ténybeli tévedésre hivatkozva. A jelentésről a szervezettel az Emberi Erőforrások Minisztériuma is egyeztetett, és kérte a ténybeli tévedések javítását. A július óta érvényes új büntető törvénykönyvben már a kapcsolati erőszak önálló büntetőjogi tényállás, ami szükséges és jó irányba mutató változtatás volt a Human Rights Watch szerint is – közölte a minisztérium. Metropol

hazai 2

– Az utóbbi két és fél évben nagyjából félévente fordul elő, hogy a fémtolvajok szobrokat rongálnak meg a fővárosban – mondta Szilágyi András, a Budapest Galéria köztéri képzőművészettel foglalkozó szakértője. – Szinte kizárólag a fémért kapott pénz reményében rongálnak szobrokat, nem jellemző, hogy tébolyult műgyűjtők vinnék el az alkotásokat. A fémtolvajok előszeretettel portyáznak a Margitszigeten, és Szilágyi András szerint 10-15 évvel ezelőtt még nagyobb károkat okoztak, számos mellszobrot elvittek. Budapesten a köztéri műalkotások száma meghaladja az ezret, bár ebben a domborműves emléktáblák is benne vannak. A köztereken bronzból és mészkőből készült művek láthatók, a bronzszobrok aránya mintegy 60 százalékot tesz ki. – A megrendelők és az emberek is az örök anyagot, a bronzot kedvelik, és ezt nem igazán befolyásolják a lopások – jegyezte meg Szilágyi András. Ami a lopások és rongálások megelőzését illeti, a szakértő szkeptikus. A bekamerázás csak ott való-

Szaturnusz és Rákóczi

• Augusztus:  A Kecskemét főterén lévő Világóra elől vitték el az 50 kilós Szaturnusz-makettet. Néhány napon belül megtalálták a tetteseket, egy 17 és egy 19 éves fiút, akik egy lakásban rejtegették a bolygót. • Július:  A Budakeszin elhunyt színésznő, Mezei Mária életnagyságú bronz fejszobrát lopták el sírjáról. • Május:  A Margitszigeten lévő Madách-szobrot csonkították meg. Vilt Tibor alkotásának a bal alkarja tűnt el, és azóta sem állították helyre.

A budapesti köztéri alkotások 60 százaléka bronz, a többi mészkő / kálló péter

sítható meg, ahol sok alkotás található egymás közelében, de például egy parkban, ahol néhány százméterenként áll egy-egy mű, szinte megoldhatatlan a videós védekezés.

Pár szobrot kamerával őriznek

Másrészt az is kérdéses, ha a tolvajokat tetten érik a felvételek alapján, lenne-e kapacitás a károkozás megakadályozására. Reálisabbnak tűnik az, hogy a jól elhelyezett kamerák utólag, a nyomozás során segíthetnek. Ennek ellenére van már néhány olyan szobor Budapesten, amelyet kamerákkal őriznek. Ilyen például Wagner Nándor Gellérthegyen található bronz szoporcsoportja, a Filozófiai kert. A biztonsági kamerák felszerelése nem volt véletlen, ugyanis a 2001ben felavatott mű három alakját, Gandhi, Szent Ferenc és Dharma életnagyságú szobrát 2006-ban ellopták, és csak négy évvel később sikerült helyreállítani. Egy szobor helyreállítási költsége nagyban függ attól, megvan-e az alkotás eredeti gipsz öntőmodellje. Az Ülő nő esetében Szilágyi András

„Szobor ellen” elkövetett bűncselekmények

Színesfémlopás Rongálás – falfirka – garázda jellegű rongálás – gyújtogatás – törés

2010 2011 2012 29 6 4 5 2 7 8 6 16 0 0 1 4 3 6

Rendőri eljárásban regisztrált lopás és rongálás bűncselekmények száma, ahol az elkövetés tárgya szobor volt. (Forrás: ORFK)

úgy véli, nagyon kicsi erre az esély, ezért valószínűleg csak úgy lehet kijavítani a rongálást, ha egy restaurátor a fotók alapján megmintázza a hiányzó részeket, majd újra kiöntik a darabokat. Ez a pótlás akár hárommillió forintba is kerülhet, ami óriási összeg ahhoz képest, hogy egy-egy ellopott darabért néhány tízezer forintot kaphatnak a fémtolvajok. A bronz kilónkénti ára ugyanis jelenleg mintegy 1200 forint. A fővárosban most is vannak megcsonkított szobrok, a helyreállítás – pénzügyi okok miatt – akár évekig is húzódhat. Pedig a munka technikailag nem tart tovább fél évnél. A Budapesti Történeti Múzeumhoz tartozó Budapest Galéria minden évben felújítási tervet készít, de mivel a rongálásokat nem lehet előre tervezni, nem biztos, hogy a következő évben sor kerül a restaurálásra.

Szigorúbb ellenőrzés is kellene

Természetesen a szoborlopás és -csonkítás a fémlopás extrém válfaja, a probléma nem csak köztéri alkotásokat érinti. November 25-től szigorúbbá válik a fémkereskedelemre vonatkozó szabályozás, a fémtolvajok által kedvelt tárgyakat – közlekedési táblákat, csatornafedeleket, síndarabokat és szobrokat – csak a Nemzeti Adóhatóság engedélyével lehet majd a fémtelepeken leadni. Emellett arra sem lesz lehetőség, hogy alaktalanított, bálázott fémeket magánszemélyektől átvegyenek a kereskedők.

• 2012. január: Több szobrot megrongáltak a Margitszigeten, egyet pedig elloptak. Stróbl Alajos szobrát a szigeten lévő hotel parkolójáig vonszolták, ahol feltehetően autóba tették. A tettesek megpróbálták elvinni a tóban lévő, Rákász fiú című alkotást, József Attila mellszobrát, illetve a Kodály-szobrot is. • 2008. június: Ellopták II. Rákóczi Ferenc nagykállói szobrát. A három elkövetőt elfogták, és bevallották: a szobrot feldarabolták, és 40 ezer forintért eladták. Az is kiderült, hogy korábban ketten a Nyíregyházán található Vécsey Károly-mellszobrot vitték el. A két lopással és a rongálásokkal 5,5 millió forintos kárt okoztak. Az elsőrendű vádlottat öt év fegyházbüntetésre ítélték.

A Fémszövetség szerint azonban a szigorítás miatt sem várható a fémlopások számának lényeges csökkenése. Vitányi Márton, a Fémszövetség szakértője azt mondta: nem valószínű, hogy aki lefűrészeli egy szobor karját, az a legálisan működő fémkereskedőkhöz menne a zsákmán�nyal, hiszen az ilyen fémek kereskedelme eddig is illegális csatornákon keresztül zajlott. Vitányi Márton szerint minél szigorúbb a fémtörvény, annál több vállalkozó sodródhat az illegalitás felé, ezért inkább az ellenőrzésekre kellene nagyobb hangsúlyt fektetni.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

Bűnügy

Kokainfutár a reptéren Kokainfutárt fogtak a rendőrök a Budapesti Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren még vasárnap – közölte az ORFK Kommunikációs Szolgálata. Egy 39 éves, a madridi járattal érkező szolnoki férfi bukott le több mint fél kilogramm kokainnal. Hat kapszulát találtak a gyomrában. mti Sajtó

hazai 4

A leggazdagabb magyarok 21 új név került fel idén a 150 leggazdagabb magyar listájára a Népszabadság összeállításában. Hárommilliárd forintos vagyon felett kell rendelkeznie valakinek ahhoz, hogy az előkelő „klub” tagja lehessen. Az első 10 leggazdagabb magyar összesített vagyona meghaladja a 960 milliárd forintot. A Bloomberg is tegnap tette közzé, hogy 2007 után újra az amerikai Bill Gates a világ leggazdagabb embere: 72,9 milliárd dolláros vagyona közel 16 ezer milliárd forintot érne. A 2. helyre csúszó mexikói Carlos Slim vagyona 65,5 milliárd dollár. Csak 14 nő a topon

CSányi Sándor

Demján Sándor

Gattyán György

A magyar Forbes első száma Ma jelenik meg a világhírű magazin első száma, címlapján Váradi Józseffel, aki a magyar alapítású és vezetésű Wizz Air légitársaság mögött áll. Cikket írt a lapba a 96 éves magazin alapítójának unokája, Steve Forbes is. Az első szám 132 oldalon jelenik meg. metropol Egészségügy

Magasabb finanszírozás A napokban kapják meg az egészségügyi alapellátásban dolgozók az emelt szintű finanszírozást, egy összegben, tíz hónapra visszamenőleg – mondta Szócska Miklós államtitkár. Egy háziorvosi praxis kártyapénzben átlagosan havi 45-46 ezer forinttal kap többet, a védőnők területi díjazása 4-5 ezer forinttal nő, és az ellátottak után járó pontértéke is emelkedik, így átlagosan plusz 13,5 ezer forint havi növekedésre számíthatnak. mti

1 23 160 milliárd

A bankvezér évek óta rendületlenül őrzi vezető pozícióját, egy év alatt 10 milliárddal nőtt a vagyona, de még meg sem közelíti a 2011-es 220 milliárd forintot.

Mészáros Lőrinc

Az ingatlanfejlesztéssel, kereskedelemmel, és energetikával foglalkozó üzletember egy év alatt 8 milliárd forinttal gyarapodott. Ő már közelebb van a 2011-es 150 milliárdjához.

123 milliárd

Az online erotikaiparban érdekelt üzletember tavaly óta 12 milliárdot keresett, így feljött a 4. helyről a 3.-ra, a vegyiparban utazó Bige Lászlót (122 milliárd) megelőzve.

Saját jogon 4 nő került be a 150 közé Összesen 14 nő szerepel az „elitklubban”, de legtöbbjük feleségként jegyzi vagyonát. Szuverén üzletasszonyként mindössze négyen kerültek fel a listára, ez eggyel kevesebb, mint 2012-ben.

6,9 milliárd

3 milliárd

A felcsúti polgármester az egyik új név a milliárdoslistán, rögtön a 88. helyen debütált. Mezőgazdaságban, építőiparban és sportmenedzsmentben érdekelt vállalkozóként.

A volt miniszterelnök 2002-ben még az 50. leggazdagabb magyar volt – igaz, akkor ehhez elég volt „csak” 3,5 milliárd – ma már csak a 148. helyre fért fel.

Hitel. Mintegy 40%-kal csökkenhet egy átlagos devizahitel havi részlete Akár havi 28 ezer forinttal is csökkenhet a törlesztőrészlete egy átlagos hitellel rendelkező, érintett devizaadósnak a parlament által kedden elfogadott adósmentő döntéssel a bankmonitor.hu számításai szerint. Az árfolyamgát ezzel mindenki számára elérhető lesz, azoknak is, akiknek 90 napon túli fizetési elmaradásuk van, és azoknak is, akik más fizetéskönnyítő program-

138 milliárd

ban vesznek részt. A portál szerint a részleges hitelelengedés – amennyiben az adós fizetési képességét helyreállítja – nem lesz ellenükre a bankoknak, és fel fogják ajánlani ezt a fizetésképtelen ügyfelek jelentős részének. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter tegnap közölte: a következő hat hónapban további javaslatokat dolgoznak ki. metropol/mti

HIRDETÉS

88 148

gyurcsány ferenc


budapest 5

Közlekedés. 20 pontban vár intézkedést Vitézy Dávidtól Tarlós István Húsz pontból álló „javító intézkedések sürgős megtételét” kéri Tarlós István főpolgármester Vitézy Dávidtól, a Budapesti Közlekedési Központ vezérigazgatójától. A főváros hivatalos honlapján, a budapest.hu-n nyilvánosságra hozott levelében a főpolgármester azt írta: „Az autóforgalom csökkenése érdekében egyre nagyobb területre kiterjedő tiltásokat, csillapításokat vezetett be a BKK anélkül, hogy a rég esedékes és 2010-ig elhanyagolt kapacitásnövelő intézkedések befejeződhettek volna”. Tarlós István szerint a problémákat fokozta a buszsávok számának igen gyors növekedése, minden esetben a közúti közlekedés rovására, nemritkán viszonylag kismértékű közösségi előny érdekében nagyarányú zavart okozva. A közúti forgalom indokolatlan ütemben, kiegészítő feltételek híján szorul vissza, és mindezt a negatív hatást tovább növeli a jelzőlámpaprogramok érthetetlen összehangolása, a piroshullámok – közölte Tarlós. A főváros közlekedési infrastruktúrája kétségtelenül 20-30 éves lemaradásban van a fejlett nyugat-európai városokhoz viszonyítva, ezért a BKK nem tehet ugyanolyan lépéseket, mint ma ezek a városok, mert bizonyos köztes lépéseket nem lehet kihagyni – hangsúlyozta.

Arányosság

„A közlekedési ágazatok mindegyikének érdekeit arányosan kell figyelembe venni, s bár megtartható a közösségi közlekedés viszonylagos prioritása, de az autós közlekedés indokolatlan ütemű és mértékű visszaszorítását meg kell szüntetni.” Tarlós István főpolgármester

A főpolgármester kéri a jelzőlámpaprogramok következetes újratervezését és programozását, „mert nyilvánvaló, hogy 1994 előtt jól működő rendszereket vertek szét”. Felül kell vizsgálni és meg kell szüntetni néhány indokolatlan vagy nagy közúti hátrányt jelentő buszsávot, a Nagykörút közúti átbocsátó képességét pedig növelni kell. Folyamatosan kell felügyelni az Erzsébet hidat érintő és az Árpád hídi felújítási munkákat. Az 1-es villamos Rákóczi hídon való átvezetését úgy kell ütemezni, hogy addigra az Árpád híd forgalma zavartalan legyen. Felül kell vizsgálni, hogy a 4-es metró üzembe helyezése következtében milyen forgalomszervezési változások szükségesek – zárul Tarlós levele. HIRDETÉS

Bemutatták a Bubi kerékpárjait Tarlós István főpolgármester és Hernádi Zsolt, a Mol elnök-vezérigazgatója tegnap ünnepélyesen bemutatta a 2014 áprilisában induló budapesti közbringarendszer első kerékpárjait. A főpolgármester elmondta, hogy a rendszert várhatóan naponta 12 ezer ember fogja használni. Az egymilliárd forintos, uniós támogatással megvalósuló rendszer fenntartási költségeihez a Mol szponzorként járul hozzá. / majtényi mihály A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Lélektársmatek A jó hír, hogy életünk során valamikor egészen biztosan találkozunk a lelki társunkkal. Ez matematikailag bizonyított tény. A kevésbé jó hír, hogy én minden teóriát habozás nélkül elfogadok, amely azzal a szóval kezdődik: matematika. Randall Munroe huszonéves zseni, a NASA egykori programozója, sztárblogger kiszámolta, mekkora a statisztikai esélye annak a koncepciónak, mely szerint él valahol valaki, aki a mi lelki társunk. A tézis szerint, mely évszázadok óta makacsul tartja magát, ha egymásba botlunk a másik felünkkel (ez képzavar, de azért önök képzeljék el), akkor egyetlen pillantásból felismerjük, hogy ő az. Semmi okunk ebben kételkedni. Így szerepel a forgatókönyvekben, spirituális blogbejegyzésekben, népszerű slágerekben, tenoráriákban. Nos, feltételezve, hogy az illető (lélektárs) velünk egy időben él a Földön, tehát fizikailag lehetséges, hogy összefussunk, továbbá, hogy legalább egy tucat embertársunkkal váltunk szemkontaktust naponta, egy a tízezerhez annak az esélye, hogy rátalálunk az igazira. Elég rémesen hangzik, nem igaz? Munroe statisztikailag figyelembe vette azokat a tökéletesen hozzánk passzoló lelki társakat is, akikkel jól kijönnénk ugyan, működne a kémiai is, de az 1700-as években elhaláloztak. Ez idáig százmilliárd ember élt a Földön, abból hétmilliárddal vagyunk kortársak. Potenciális lélektársaink kilencven százaléka tehát nem mozgósítható egy szomAz ember bat esti randira. Munroe érezte, a leveze„Napi egy tucat szem­ tésének vége az lesz, hogy mindnyájan magányosan sodkontaktus 50 ezer a kozmoszban, ezért lélektársjelöltet jelent ródunk nagyvonalúan összepárosított egy életút során. Fel­ mindenkit, akik nagyjából tételezve, hogy a szem­ egykorúak (tíz év ide vagy oda nem számít), viszont bejövők tíz százaléka tökéletesen figyelmen kívül hasonló korú.” hagyta a nemi identitást, a kulturális különbségeket, nyelvi akadályokat. Az elmélet másik buktatója, hogy a napi szemkontaktus száma a „több száztól az egyetlenegyig sem” skálán mozog, attól függően, hogy egy tanyán gazdálkodunk, vagy a BAH-csomópontnál röplapokat osztogatunk. Napi egy tucat szemkontaktus 50 ezer lélektársjelöltet jelent egy életút során. Feltételezve, hogy a szembejövők tíz százaléka hasonló korú. Minthogy 500 milliárd lélekből indultunk ki, a Nagy Találkozás statisztikai esélye egy a tízezerhez. De nincsen ok az aggodalomra! Munroe kifejlesztett egy komputerprogramot, a Lélektársrulettet, amellyel bárki meghatványozhatja szemkontaktusesélyeit. Amennyiben napi nyolc órában webkamerán keresztül vadidegenekkel szemezünk, néhány évtized alatt garantáltan párosodni fogunk! Munroe azzal érvel, hogy sokan számítógépes program nélkül is hajlandók hosszú éveket a kutatómunkának szentelni. Mások belefáradva a stresszbe, bebeszélik maguknak, hogy aki szembejött velük, az tulajdonképpen az igazi. Összeházasodnak, a szőnyeg alá söprik a problémáikat, és a külvilág felé játsszák a boldog lélektársakat. (Ilyesmi csak a matematikusok hipotéziseiben létezik.) A számításokat összegezve annyit sikerült leszűrni, hogy a Sorsszerű Találkozások Romantikus Világa magányosabb, mint a miénk. Illetve, hogy igen nagy a statisztikai valószínűsége a csodának. Lábjegyzet: Munroe 2011-ben feleségül vette a mellrák harmadik fázisából lábadozó barátnőjét.

gazdaság 6

Dohány: 29 milliárd az októberi bevétel Jövedéki adó. A tárca szerint több adó jött be a dohánytermékekből idén szeptember– októberben, mint tavaly ugyanekkor A Napi Gazdaság információi szerint tegnap iparági elemzők ültek össze a Nemzetgazdasági Minisztériumban, hogy megvitassák: miért csökken a cigarettaeladásból származó jövedékiadó-bevétel, amely októberi előzetes adatok szerint 18 milliárd forint volt. Tegnap Pankucsi Zoltán, a Tőzsde

BUX: 19 217,65 (+36,32) Mol 14 750

Richter 4243

OTP 4780

Telekom 296

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 219,69 296,76 240,91 HIRDETÉS

Dohányipar

• Tegnap tizenötmillió forint értékű  csempész­cigarettát találtak egy zsurki családi ház pincéjében. • Október 31-én több mint 21 millió forint  forgalmi értékű csempészett cigarettát találtak egy ukrán nő autójában a szabolcsi Csarodán.

tárca helyettes államtitkára a cikk cáfolataként közölte: a dohánytermékek után szeptemberben az év legmagasabb jövedéki adóbevétele (36,2 milliárd forint) gyarapította a költségvetést, míg az októberi bevétel 28,8 milliárdot tett ki.

• Az illegálisan forgalmazott dohányárukban  többször annyi rákkeltő anyagot találtak, mint a dohányboltokban kapható termékekben. • Hétfőn a British American Tobacco bejelentette: 180 magyar dolgozójától válik meg.

A két hónap adatai összesen 8,2 százalékkal haladják meg az elmúlt év azonos időszaki adatait. Pankucsi Zoltán szerint a dohánytermékekből befolyt adóbevételek megfeleltek a tárca várakozásainak. metropol/napi gazdaság/mti

Kiskereskedelem. Dinamikusan bővíti bolthálózatát az Euronics A következő évek üzletfejlesztési stratégiáját mutatta be az Euronics hazai üzleteit január elsejétől kizárólagos joggal működtető Vöröskő Kft. A cég a jövő évben kezdődő fejlesztéseinek keretében főként 400–800 négyzetméteres üzleteket nyitnak, de a stratégiailag fontos városokban a MEGA Euronicsok jelennek meg. 2016-ig 138 tagúra bővítik a bolthálózatot, ebben lesz

negyven franchise-üzlet is, melyet jellemzően a 20 ezer lakos alatti településeken nyithatnak majd partnereik. Emellett folyamatosan zajlanak a már meglévő üzletek felújításai is, a webáruház pedig már új arcot kapott. Az Euronics a dolgozói számára létrehoz egy oktatási programot is azért, hogy a vásárlók kiszolgálása még szakmaibbá válhasson. metropol


külföld 7

Új polgármester New York élén Egyesült Államok. Bill de Blasio lesz a világváros új, demokrata vezetője New Yorkban tegnap nagy többséggel Bill de Blasiót, a nagyváros demokrata ombudsmanját választották polgármesterré – közölte a szavazatukat leadók megkérdezésével készült felmérések (exit pollok) alapján a The New York Times. A demokrata politikus, aki a Twitteren közzétett üzenetben már meg is köszönte választóinak a győzelmet, januártól a harmadik ciklusa végén járó, független Michael Bloomberget váltja a metropolisz élén. Bloomberg röviddel a 2001. szeptember 11-i terrortámadások után foglalta el a polgármesteri széket. De Blasio a republikánus Joe Lhotát győzte le, aki Rudy Giuliani polgármestersége alatt az alpolgármesteri hivatalt töltötte be. A demokrata politikus fölé-

Elemzés

A milliárdos után De Blasio következik New York polgármesteri választása már a szavazóurnák zárása előtt eldöntött volt: Bill de Blasio 45 százalékponttal vezetett versenytársa, a republikánus Joe Lhota előtt. – New York a tehetősek városává vált, elvesztette a sokszínűségét. De Blasio nem feltétlenül jelent erre megoldást, de 20, republikánus polgármester alatt eltöltött év után itt az

ideje a váltásnak – mondta Josh Klausner filmes és forgatókönyvíró. A leköszönő Michael Bloomberg a New York-iak szerint nagyszerű munkát végzett a zöld terek megteremtésében, elődje, Rudy Giuliani pedig biztonságossá tette a várost. A manhattani fiatal ügyvéd, a 2009-ben Bloombergre szavazó David Dehoney szerint a milliárdos polgármester nem foglalkozott a New York-i középosztály lakhatási problémáival. – A gazdagoknak vannak lehetőségeik, a szegények pedig támogatásokat kapnak a lakhatáshoz. De a középosztálybeliek,

főleg gyerekkel, képtelenek New Yorkban maradni – sorolta. De Blasio, aki voltaképpen a város ombudsmanjának szerepét töltötte be eddig, a vezető politikusok közül a legjobboldalibb. Felmenői olasz és német származásúak. Az 52 éves politikus szerény körülmények között nőtt fel. New York egyik egyetemén végzett, majd közösségszervezőként dolgozott – megfordult Nicaraguában is, ahol az ország szocialista kormányát támogatta. A szavazók valószínűleg azt értékelik, hogy megtestesíti a város sokszí-

Szavazatok

65-24

százalék arányban szavaztak a New York-iak De Blasióra, Lhotával szemben – derült ki a The Wall Street Journal című napilap, az NBC televízió és a Marist közvéleménykutató intézet hétfőn nyilvánosságra hozott közös felméréséből, ám azt még hozzátették, hogy az adatok nem véglegesek. Róma/Vatikán

De Blasio két évtized után az első demokrata New York élén / mti Szlovákia

Bloomberg, a népszerű, távozó polgármester mti

Németország

nűségét: egy afroamerikai nő, a költő Chirlane McCray a felesége, két közös gyermekük van. A 15 éves Dante maga is politikai tényezővé vált, amikor apját támogató videót készített, hatalmas afrohajjal. Obama nemrégiben ki is emelte, hogy a fiúnak épp olyan a hajviselete, mint neki volt 1978-ban, csak ő sosem nézett ki olyan jól vele, mint Dante.

Elisabeth Braw

Metro World News

nye elvileg nem volt meglepő New Yorkban, hiszen 2008ban, az elnökválasztáson a szavazók 81 százaléka a Demokrata Párt jelöltjére, Barack Obamára szavazott. Az amerikai liberalizmus egyik fellegvárának tartott városban ugyanakkor a legutóbbi öt polgármester-választást nem a demokraták nyerték. Az 52 éves De Blasio, aki korábban a brooklyni városi tanács tagja volt, a gazdasági egyenlőtlenség elleni küzdelmet állította választási kampányának középpontjába, kilátásba helyezve az évi félmillió dollárnál nagyobb jövedelműek megadóztatását, valamint azt, hogy megválasztása esetén megszünteti a színes bőrű kisebbségeket diszkrimináló rendőrségi politikát. mti/metropol

Ukrajna

Magyar romák Ferenc pápánál

Nem nő a szlovák vezetők bére

Menedékjogot nem adnak

Ujjlenyomatos iskolai kártya

200 magyar roma zarándok vett részt tegnap a római Szent Péter téren Ferenc pápa általános audienciáján. Most fordult elő először, hogy Ferenc pápa magyar nyelven is köszöntötte a híveket, és magyarul is felolvasták a szentírási részeket. mti

Jóváhagyta a szlovák kormány a közjogi méltóságok bérének jövő évi befagyasztását. A béreik így a 2011-es szinten maradnak. Az ismétlődő bérbefagyasztás az ügyészeket és a bírákat is érinti, az ő béreik jövőre a 2012-es év szintjén maradnak. mti

A német kormány nem biztosít menedékjogot Edward Snowdennek, de megvizsgálja, hogy miként lehet meghallgatni Moszkvában az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) volt munkatársát – közölték tegnap Berlinben. mti

Azonosító kártyákat készítenek Ukrajnában az iskolásokról, amely a várakozások szerint jelentősen megkönnyíti majd az eltűnt, elcsellengett gyermekek felkutatását. Az azonosítóban található egy szalag a gyermek ujjlenyomatával. mti

Snowden közreműködne a Németország elleni amerikai kémkedési ügyek feltárásában / mti

HIRDETÉS


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

külföld 8

Polóniummal mérgezték meg Jasszer Arafatot Svájc. Szakértők szerint 83 százalék, hogy megmérgezték az egykori politikust A 2004-ben elhunyt palesztin vezetőt, Jasszer Arafatot polóniummal mérgezték meg – jelentette tegnap az al-Dzsazíra. Jasszer Arafat holttestének vizsgálata szerint a palesztin vezető testében a normálisnál 18-szor magasabb polóniumszintet mértek. – Egy valódi bűncselekményt, egy politikai gyilkosságot tártunk fel – nyilatkozta a Reuters brit hírügynökségnek a palesztin vezető özvegye.

Egy éve exhumálták

Svájci szakértők korábban radioaktív polónium nyomait fedezték fel a néhai palesztin vezér ruháján. Arafat halála után szinte azonnal találgatások kaptak lábra, melyek szerint a politikussal állítólag izraeliek végeztek. A palesztin elnök földi maradványait HIRDETÉS

Az eset

ci, francia és orosz szakértők között felosztották. A vizsgálatot szigorú titoktartás mellett, külön-külön végezték.

„Az USA ellenzi a telepeket”

Arafat 75 évesen, 2004 októberében lett súlyos beteg Rámalláhban. • Hasi fájdalmakra panaszkodott, de láza nem volt. Onnan szállították egy Párizs melletti katonai kórházba, ahol november 11-én meghalt. • A francia orvosok  a család kérésére nem hoztak nyilvánosságra részleteket Arafat állapotáról, és fel sem boncolták.

özvegye engedélyével 2012 novemberében hantolták ki Rámalláhban. Mintegy 60 mintát vettek a maradványokból, majd azokat a felkért sváj-

Az amerikai külügyminiszter leszögezte tegnap, hogy az Egyesült Államok mindig is törvénytelennek tartotta izraeli telepek építését a megszállt palesztin területen. A külügyminiszter bejelentette, hogy az Egyesült Államok további 75 millió dollárt adományoz a palesztinoknak infrastruktúra építésére. Washington korábban 25 millió dollárt irányozott elő erre a célra.

Ordítozás a béketárgyaláson

Kölcsönös vádaskodások és ordítozás után kedd éjjel megszakadtak az izraeli–palesztin béketárgyalások – állította a Jediót Ahronót lap hírportálja. A palesztinok képviselői bejelentették, hogy nem tárgyalnak mindaddig, amíg Izrael folytatja a telepek építését az 1967-ben elfoglalt Ciszjordániában. mti

Tiltakozott a Greenpeace A Moszkva folyón, a Kreml előtt tiltakoztak tegnap a Greenpeace nemzetközi környezetvédő szervezet aktivistái 28 társuk oroszországi fogva tartása és az ellenük folyó büntetőeljárás miatt. A környezetvédők a szeptember 19-i akciójukkal az északi-tengeri orosz kőolajkitermelés ellen emelték fel hangjukat. Közben Hollandia a Nemzetközi Tengerjogi Bíróságon pert kezdeményezett Oroszország ellen. Hága az aktivisták szabadon bocsátását akarja elérni. / mti


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

Egyre több a vad lakott területen

háttér 10

Vadászat. A tavalyi évben rekordmennyiségű nagyvadat lőttek ki, ennek ellenére továbbra is fennáll a probléma A vaddisznók robbanásszerű túlszaporodásának kérdése egész Európát érinti. Mivel természetes ellenségük nincs, csak az ember tudja szabályozni az állományt. Rendkívül szapora állatról van szó, mely egy évben akár 4–10 utódot is képes felnevelni. Ráadásul a fiatal kocák 10 hónapos korukban már ivarérettek, a klímaváltozás pedig nagyban hozzájárul ahhoz, hogy az állatok könnyebben szerezzenek táplálékot, illetve a korábban a november–januári időszakra eső búgás (vaddisznók párzási ideje) időszaka eltolódott, vagyis januártól akár egész júliusig találkozhatunk malacokat vezető fiatal kocákkal. Az erdősítési kampányokkal az ember is elősegíti a vaddisznók elterjedését. Amíg 1994-ben becsült adatok szerint 44 ezer példány élt hazánkban, addig az ezredfordulóra ez a szám megduplázódott. Mára 120 ezerre tehető a magyarországi populáció. A vadásztársaságok folyamatosan növelik a kilövési számot, ám egyelőre így sem sikerül megállítani a túlszaporodást. HIRDETÉS

Mivel tavasszal becsülik fel, hogy mekkora a populáció, ezért évről évre előfordul, hogy nagyobb a vaddisznóteríték (a kilőtt állatok száma), mint a tavaszi példányszám. 2012 tavaszán például 109 788 disznót jelentettek, de a 2012/2013-as vadászati évben (március 1-jétől február

Növekedés

9,5

százalékkal nőtt az elmúlt évben a vaddisznóállomány a rekordteríték ellenére.

Így lehetünk vadászok

Magyarországon vadászni kizárólag vadászjegy és vadászati engedély birtokában lehet. Ahhoz, hogy valaki vadászjegyet szerezzen, be kell töltenie a 17. életévét.  • Le kell tenni a vadászvizsgát  – amely az elméleti tudás megszerzésén túl gyakorlati oktatást is jelent. Ezt követően – ezer vagy kétezer forintért – felelősségbiztosítást kell kötni, majd a helyi Vadászkamaránál lehet megvásárolni az érvényes vadászjegyet, amely évente 10 ezer forintba kerül.

• A fegyvertartási engedély megszerzéséhez kérvényt kell benyújtani a rendőrséghez, ezt megelőzően azonban elméleti, gyakorlati vizsga mellett egészségügyi és pszichológiai vizsgálaton kell részt venni, hogy igazolja, hogy a lőfegyver tartására és használatára egészségügyileg alkalmas. A vadászjegy és a rendőrhatósági engedély birtokában kerülhet sor a vadászlőfegyver megvásárlására, ehhez azonban mindenképpen be kell tölteni a 18. évet.

végéig) 159 257 példányt ejtettek el az Országos Vadgazdálkodási Adattár (OVA) adatai szerint.  Szakemberek szerint vaddisznóból a tavaszi becslés 110–140 százalékát kellene kilőni ahhoz, hogy fenntartsák a jelenlegi állomány méretét. Külföldön sok helyen már mérgezéssel és helikopteres vadászattal is próbálkoznak, hogy csökkentsék a túlszaporulat okozta károkat, azonban ilyesfajta brutális mészárlás hazánk vadászainak körében szóba sem jöhet.  A lakott területek környékén az elhagyatott, csendes erdőfoltok és kertek kiváló búvóhelyet biztosítanak a vadaknak, így egyre gyakrabban jelennek meg az ember lakókörnyezetében.

Fontos a kerítés

Lakott területtől számított 300 méteren belül jogszabály tiltja a vadászati tevékenységet, mivel a megpattanó lövedék életveszélyes lehet. A vadászok küzdenek a vad-

disznók túlszaporodásával, azonban elsősorban a lakosságnak kell meghoznia a szükséges intézkedéseket a védekezés érdekében. Ilyen lehet többek között a megfelelően rögzített kerítés. Mivel hazánk egyik legokosabb vadfajáról van szó, amely kihasználja a falvak és városok adta lehetőségeket a táplálékszerzésre, nem célszerű hulladékot tárolni a kertben. Erre ugyanis   a disznók könnyű táplálékként tekintenek. Fontos az is, hogy szándékosan, szeretetből vagy sajnálatból ne etessük az állatokat, mivel könnyen odaszokhatnak.

Etika és vadászat

Ma 61 ezer vadász tevénykenykedik Magyarországon, és sokan jönnek külföldről is a kiemelkedő minőségű vadállomány miatt. A magyar vadászati ágazatnak éves szinten több mint 20 milliárd forint a bevétele. Az ország területén mintegy 1400 vadászatra jogosult társaság gazdálkodik, a vadászte-


háttér 11 Változás

„Sokáig a vemhes kocákra etikai okok miatt nem vadásztak, mára viszont felmerült, hogy az állomány kordában tartása miatt őket is kilőhetik.” Székely István az Országos Magyar Vadászati Kamara jogásza

rületek átlagos nagysága több mint hat és fél ezer hektár. A tavalyi közel 400 ezres nagyvadteríték minden idők legmagasabb értéke. Ez azt jelenti, hogy ennyi hivatalosan elejtett és bejelentett vadat lőttek. Ebből 160 ezer volt a vaddisznó, de még ez a szám is

kevés a túlszaporodás megállításához. A vadak által okozott mezőgazdasági és erdei károk egy részét a vadásztársaságok kötelesek megtéríteni. A vadászatra jogosult szervezetek előre meghatározott vadgazdálkodási terv alapján – melynek része a kilövési terv is – tevékenykednek, amelyet minden évben kötelesek teljesíteni. Amennyiben a szakminisztérium által meghatározott kilövési tervet nem tudják végrehajtani, pénzbüntetést kell fizetniük. Korábban a vemhesülési és malacozási időszakban a vaddisznókoca vadászata tiltva volt. Jelen pillanatban a joszabályban foglalt vadászati idény szerint a malacos koca is vadászható, de ezzel a lehetőséggel etikai okok miatt a vadászok nem kívánnak élni.

Teendők vadgázoláskor

Baleseti jegyzőkönyvet kell felvetetni, amihez érdemes a rendőrség és a helyi vadásztársaság embereit is kihívni. A továbbiakban ez utóbbiak gondoskodnak az állatról. • Amennyiben van vadveszélyre figyelmeztető  közlekedési tábla, érdemes óvatosan vezetni. Ha ugyanis a baleset az autós hibájából történik, a vadásztársaság a tetem kilövési értékét követelheti tőle. • Kártérítés az autósnak  csak akkor jár, ha a baleset kapcsán a vadásztársaság felelőssége állapítható meg. Ha egyik fél felelősségét sem sikerül megállapítani, a felek

Kilövés lakott területen

Számos lakossági panasz érkezik a Pest megyei, főként a Dunakanyar településeinek önkormányzataihoz, hogy egyre több vadat, főként vaddisznókat látni belterületen. Az érintett városokban a gondot sok helyen kilövéssel próbálják orvosolni. A kárt okozó vadak speciális elejtéséhez a polgármesteri hivatal szakembereket vesz igénybe, kérve, hogy aki vaddisznót észlel a környezetében, az je-

a saját kárukat fizetik, két veszélyes üzem találkozására hivatkozva. • Érdemes casco biztosítást kötni,  ha az autós sokat

lentse.  A vadászok egyébként kérhetnek engedélyt a rendőrségtől, hogy lakott területen belül, a területet biztosítva kilőhessék a kárt okozó vadakat, ám a kérvény átfutási ideje 30 nap, vagyis mire zöld utat kapnak, addigra a vad már nincs az adott területen – mondta el Székely István, az Országos Magyar Vadászati Kamara jogásza. A vaddisznó – ahogy semmilyen más egészséges hazai vad – alapvetően nem támad

közlekedik vadakban gazdag területen, így csökkenthetők egy esetleges baleset költségei, de a vadveszélyt jelző táblákkal ellátott útszakaszokon ez sem sokat segít.

az emberre, sőt kimondottan fél tőle. Ha viszont kicsinyeit védve vagy nem természetes élőhelyén (vadaskert) találkozunk az állattal, előfordulhat, hogy nekünk ront, ami veszélyes, hiszen gyors és erős vadról van szó. A nagyobb kanok elérhetik a 180–220 kilogrammos súlyt is, és képesek lehetnek életveszélyes sérüléseket okozni. Ha nem zavarjuk meg őket, akkor viszont nincs mitől félni. mágó armand HIRDETÉS


2

2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12

kultúr Film

A dzsungel könyvéről tárgyalnak

Jon Favreau-t akarja megnyerni a Disney filmstúdió A dzsungel könyve játékfilmes változatának megrendezésére. A The Hollywood Reporter beszámolója szerint már a szerződésről folynak a tárgyalások. Favreau korábban olyan kasszasikereket rendezett, mint a Vasember első két epizódja és a Cowboyok és űrlények. mti HIRDETÉS

Tizenkilenc a mozifilm v Oscar-díj. Három japán alkotást is neveztek a kategóriában

Az animációs filmek versenyébe nevezett alkotások között akadnak olyanok, ame-

lyek még nem teljesítették az Oscar-díj-jelölési feltételeket, vagyis nem vetítették őket Los Angelesben. Az amerikai filmakadémia szabályai szerint egyébként az animációs filmek más kategóriákban is jelölhetők a díjra: akár a legjobb film vagy forgatókönyv díját is elnyerhetik.


Kultúr 13 fotók: getty images

Könyvajánló

Seraphina

animációs versenyez Az idei mezőny több produkciója nagy kasszasiker volt, de egyelőre még nehéz lenne kiemelni a biztos befutókat. Előfordult már, hogy esélytelennek ítélt animációs film kapott Oscar-jelölést, mint 2009-ben a Kells titka című ír rajzfilm, amely részben a kecskeméti animációs

műhelyben készült. A nevezettek között szerepel a Derült égből fasírt: A második fogás, a Croodék, a Gru 2., a Pulykaland, a Jégvarázs, A zöld urai, a Szörny Egyetem, a Repcsik, a Hupikék törpikék 2., a Turbó, a francia Ernest et Célestine, a szeptemberi Torontói Filmfesztiválon de-

Rachel Hartman Scolar

bütált dél-koreai Saibi és délafrikai Khumba, a kanadai The Legend of Sarila, a spanyol O Apóstolo, a brazil Uma História de Amor e Fúria, valamint három japán alkotás, a Gekijôban Mahou Shojo Madoka Magica Shinpen: Hangyaku no Monogatari, a Levél Momónak és a vissza-

vonulását a minap bejelentő Mijazaki Hajao utolsó rajzfilmje, a Kaze Tachinu. Az Oscar-jelöléseket január 16-án hozzák nyilvánosságra, a 86. Oscar-díj-kiosztó gálát pedig március 2-án rendezik a hollywoodi Dolby Színházban. mti

A kötetet a fantasy rajongóinak ajánljuk. Főhősnője, a muzsikus Seraphina egy olyan világban él, mely négy évtizede teremtett törékeny békét emberek és sárkányok között. Ahhoz viszont, hogy az utóbbiakat az előbbiek elfogadják, a sárkányoknak titkolniuk kell valódi önmagukat. Az egyensúly megtörni látszik akkor, amikor egy ember kifejezetten sárkányokra utaló sebesülései miatt meghal. A lányt, akinek magának is titkolnivalója van, bevonják a nyomozásba. HIRDETÉS


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 14

Új kihívás volt Phillips kapitány szerepe Film. Mától látható a hazai mozikban Tom Hanks szomáliai kalózokról szóló filmje Karrierje során jó pár kihívással szembe kellett már néznie Tom Hanksnek, de az, amikor a Phillips kapitány forgatása alatt egy apró, zárt mentőcsónakban kellett lebegnie a vízen, kiemelkedik ezek közül. – Nem vagyok az a kifejezetten klausztrofóbiás típus, de ez nagyon kicsi hely volt. Kényelmetlen volt odabenn, nem volt túl jó szag sem. Nincsen levegő, ellenben forróság uralkodik a csónakon belül – emlékszik vissza Hanks. A színész a címszerepet játssza a filmben: Phillips kapitány teherhajóját 2009ben térítették el szomáliai kalózok. Az ideálistól távol álló munkakörülmények segítségére szolgáltak abban, hogy élethűen formálja meg a hajóst. – Paul Greengrass realista környezetet teremtett, de nem is tudtam volna másként elképzelni ennek a filmnek az elkészítését. Lehetett volna a forgatás kellemesebb, de min-

Hősök és szerepek

„A valódi hősök azok, akik készek arra, hogy besétáljanak az ismeretlen kellős közepébe, és ott megpróbálják azt tenni, amit a szívük diktál.” Tom Hanks

denen át kellett mennünk annak érdekében, hogy az alakításunk hitelesebb legyen. Hanksnek kijutott a hősszerepekből karrierjében, és ezek közül sok valós történeten alapult. – Ettől csak egy olyan fazon vagyok, aki elég ügyesen tud mások bőrébe bújni. A

hősi szerep is relatív. Mindenkinek megvan rá a maga variációja. Néha halálfélelemmel jár a dolog, néha pedig csak arról szól, hogy az ember vállalja a felelősséget tetteiért. Richard Phillips sem véli magát hősnek. Ő volt az az ember, aki ült és várt addig, amíg a hősök megérkeznek, ami más dolog. Mindannyiunk életében vannak olyan pontok, amelyekben választhatunk, hogy hősök, gonoszok vagy gyávák leszünk. Abban reménykedem, hogy a lehető legritkábban vagyok gyáva, hogy gonosz sosem vagyok, és, hogy ha azt követeli meg a helyzet, képes vagyok hősi cselekedetekre. Még nem próbált ki az élet ebben a szerepben – mondta Tom Hanks. Ned Ehrbar, MWN Hollywood

Az év végéig látható a tárlat Meghosszabbította a burmai arany- és ezüstkincseket, herendi porcelánokat és thai ezüstékszereket bemutató tárlat nyitva tartását a Zelnik István Délkelet-ázsiai Aranymúzeum. metropol / fotó: katona lászló

HIRDETÉS

Szegedi lézerközpont

Junior Prima

Idén kezdődhet az építkezés

Nyolc fiatal művészt díjaztak

Heteken belül eredményt hirdethetnek a szegedi lézerközpont kivitelezésére kiírt közbeszerzési eljáráson, és a tervek szerint még idén elindulhat az építkezés – mondta Lehrner Lóránt, az ELI-HU Nonprofit Kft. ügyvezetője. Hozzátette: a kivitelezési tenderen öt érdeklődő volt, végül három cégtől két ajánlat érkezett, jelenleg ezek értékelése folyik. A 61,3 milliárd forintos összköltségű tudományos nagyberuházás két fázisban valósul meg. mti

Színház- és filmművészet kategóriában a Prima Primissima Alapítvány és az FHB Bank díját Balázs Juli látványtervező, Keresztes Gábor zeneszerző, hangeffektus-tervező, Medvecz József címzetes magántáncos, valamint Molnár Nikolett, Réti Adrienn, Molnár Áron, Krisztik Csaba és Schruff Milán színművész vehette át. A zsűri tagjai több mint ötven jelölt közül választották ki az idei díjazottakat. Az elismeréssel kétmillió forint jár. mti

Zene. Mátyás Attila koncerttel ünnepli ötvenedik születésnapját A legendás F. O. System és Sex Action tagja egykori és jelenlegi zenésztársaival együtt ünnepli 50. születésnapját az A38 Hajón november 15-én. Az említett két zenekaron kívül az Agnus Dei és a Mátyás Attila Band is fellép a jubileumi koncerten. Az est folyamán sajátos időutazás zajlik majd, megidézve Mátyás Attila 25 éves zenei pályájának korszakait. A koncertek gerincét „Matyi” energikus színpadi jelenléte adja, de a zenekarok stílusa azért egymástól jól megkülönböztethető: az F. O. System sejtelmes dark világát oldja a HIRDETÉS

Sex Action pikáns szövegeivel és nyers, erőteljes dalaival, míg az Agnus Dei zenéje emelkedett, transzcendens hangulatot teremt majd. A három albummal rendelkező Mátyás Attila Band a rockslágereket szállítja. Ez a közös buli egyszeri alkalom: az F. O. System az elmúlt 15 évben öt koncertet adott, idén pedig ez az egyetlen fellépése. A Sex Actiont a rajongók az eredeti felállásban láthatják Szendrey Szasza Zsolttal, Somlyay Miksával és Ganxsta Zoleeval. Az együttes erre az alkalomra állt újra ös�sze. metropol


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 16

Tízéves fennállását tíz nap alatt tíz különböző előadással ünnepli a Momentán Társulat. A kilenctagú csapat improvizációból él: a közönség bevonásával hoznak létre helyzeteket, dalokat és poénokat. Harsányi Bence arról is mesélt, hogyan segíthet ez a mindennapokban, munkahelyünkön is. Tíz éve mi tűnt célnak: eljutni addig, ahol most tartanak, vagy megismertetni ezt a műfajt a közönséggel? – Inkább az utóbbi. Amikor elindultunk, ez a műfaj a hazai tévében és színházakban sem létezett, mi pedig arra gondoltunk, hogy kipróbáljuk magunkat. Kicsiben kezdtük: a család, a barátok és az ő barátaik jöttek az előadásokra, de pillanatok alatt nagyon népszerűek lettünk mi is, és az interaktív improvizáció mint műfaj is. Az előadásaink könnyen utaztathatók. Az előadásokat alapvetően a saját színházunkban tartjuk, de sokféle rendezvényen és fesztiválon is játszunk. Könnyű volt megtalálni azokat a társulati tagokat, akikben meg lehet bízni? – Könnyű és szerencsés helyzetben voltunk, mert egy drámastúdióba jártunk Földessy Margithoz, ismerjük egymást, együtt jött ez a lehetőség mindannyiunk életébe. Olyanok vagyunk, mint egy család, de vannak vendégfellépőink is. Palya Beával már négy éve dolgozunk együtt Kapolcson, játszottunk már Fenyő Ivánnal, Scherer Péterrel, Kovács Patríciával, Kovács András Péterrel és Janklovics Péterrel. Onnantól, hogy rábólintunk egy együttműködésre, elhatározzuk, hogy megadjuk a bizalmat, és innentől jól működik a dolog. Miért hasznos egy nagyvállalat munkatársai számára, ha megtanulnak improvizálni? – Mert olyan technikákat használunk az előadáson, amelyek egy tárgyaláson vagy egy ügyfélkiszolgálási helyzetben is megvannak. A gyors reagálás, a lazaság és az ötletek elfogadása, a szó legjobb értelmében vett játékosság mindenkinek jót tesz. Ha önfeledten játszunk, akkor a legjobb arcunkat mutatjuk. Mit tesznek, ha egy képzésen vagy vállalati esten olyan nézővel találják magukat szembe, aki az interaktivitást nem vállalja? – Alapszabály nálunk, hogy semmi sem kötelező. A műsorvezető a közönség tagjaitól névtelenül kér

Harsány

Tíz éve hazánkban még ismeretlen műfaj volt az improviz nemcsak bemutatta, de sikerre is vitte Magyarországo

A rögtönzés biz ötleteket egy kis cetlire az előadáshoz az előadás előtt, majd közös játékos bemelegítés következik, és csak ezután szólítunk meg bárkit, azt sem kötelező jelleggel. A közönségünk java persze már ismeri a módszerünket, ezért igyekszünk mindig újat adni: hét különböző előadástípusunk van, de minden előadás teljesen más és változatos.

Nincs két ugyanolyan estéjük. Kifejezetten vágynak a megújulásra tíz év után? – Folyamatosan erre vágyunk, ezért nem ugyanazt a szöveget mondjuk el a színpadon kétszáz előadáson egymás után. Örülök, hogy sokat utazunk, ez jó impulzusokat ad, és míg kezdetben egyetlen előadásunk volt, most a tizedik születésnap alkalmából tíz egymást követő


Kultúr 17 fotó: kálló péter

Bizalom és figyelem

„Attól könnyű improvizálni, hogy nincsenek állandó paneleink sem egy-egy általános helyzetre. Két dolog kell: egyrészt bízni a másikban, másrészt figyelni. Az improvizáció feltölt és felszabadít. Ezért is járunk el egyre több helyre képzéseket tartani, megmutatni, hogy milyen jó a rögtönzés.” Harsányi Bence a Momentán Társulat alapítója

improshow-ból indultunk, de azóta van, hogy versenyzünk egymással a nézők előtt, van egy pszichológiai estünk F. Várkonyi Zsuzsával, vannak olyan estjeink, amelyeken egy egybefüggő, hosszabb történetet játszunk a közönség bevonásával. S emellett hiszünk abban, hogy az improvizáció olyan szemléletet ad, ami bárkinek hasznos lehet. Egyre többen járnak hozzánk workshopokra, tartunk kommunikációs tréningeket.

nyi Bence

mprovizációs színház, a Momentán Társulat azonban rországon. Az egyik alapító taggal beszélgettünk.

bizalomra épül estén tíz különböző előadással várjuk a közönséget. Vannak hosszabbak és rövidebbek, két- és kilencszereplősek

is ezek között. Folyamatosan bővítjük a játéklistákat, képezzük magunkat, új formákat próbálunk ki. Klasszikus

Születésnapi előadás-sorozat

A vasárnap óta tartó sorozatból a következő előadásokra kaphatók még jegyek az Ó utcai Impróba.

• Szombat: Ütközet • Vasárnap:  Felnőtt Mini • Kedd:  Best of Momentán

Melyik előadástípusukat kedveli leginkább? – A rövid játékokból álló RögvEst a kedvencem, túl vagyunk a 670. előadáson, de ugyanolyan izgalmas, mozgalmas és szórakoztató, mint 2003. november 11-én. Tíz éve nem gondoltam, hogy eljutunk idáig, de az érdeklődés megvan, fejlődünk és fejlesztünk, így az biztos, hogy még közel sem vagyunk a végén.

krezinger szonja

www.metropol.hu


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

PROMÓCIÓ

Minden élet kész regény

Nagyon szórakoztató, és persze elgondolkodtató minden híres vagy „hírtelen”, vagyis hétköznapi ember élete. Íme, néhány rövid életregény a Britannica 20. kötetéből.

1

Nightingale, Florence (1820–1910) angol ápolónő, a szakképzett betegápolói hivatás megalapítója. Hat nyelven beszélt, és tanulhatott is, ami a nőknek akkoriban tiltott volt. Nem ment hozzá a szülei által neki szánt „jó partihoz”, hanem kereste a hivatását, és az ápolásban megtalálta. A krími háborúban átvett egy kórházat, és szervezéssel, higiéniával 42%-ról 2%-ra vitte le a halálozási arányt. Alapvető közegészségügyi munkája, a Jegyzetek az ápolásról százezrek életét mentette meg.

2

Nofertiti (Kr. e. 1350 körül) egyiptomi királyné, akinek neve méltó hírnevéhez: jelentése „a szépség megérkezett”. Férje, Ehnaton fáraó egyistenhitű vallást alapított, ő mindenben támogatta. Uralkodása 12. évében váratlanul eltűnt, és nevét, férjéhez hasonlóan, minden feliratból kivakarták. A híres mellszobor ma a berlini Neues Museumban van, azt meg, hogy tényleg az ő múmiáját találták-e meg 2009-ben, a legtöbb régész erősen vitatja.

3

Novák Éva (1930–2005), a magyar úszósport első női világcsúcstartója. Helsinkiben olimpiai bajnok lett, de odakint a kommunista hatalom engedélye nélkül hozzáment egy belga újságíróhoz, ezért Rákosiék kivándorlásra kényszerítették. Újrakezdte, és újra sikeres lett: szemészorvosként dolgozott Brüsszelben. Testvére, Novák Ilona (1925–) szintén tagja volt az 1952-ben világcsúccsal olimpiai aranyérmes 4x100-as gyorsváltónak. Ő itthon maradt, és lett sikeres edző és sportvezető.

4

Orosz Adél (1938–) balerina, balettpedagógus, a magyar táncélet egyik legkarizmatikusabb alakja. Virtuóz, lendületes, bejárta a világot, szinte minden klasszikus főszerepet eltáncolt. 1984-ben – első balerinaként – az Operaház balettigazgatója is lett.

Könyvtár 18

Britannica Hungarica Könyv. Megjelent a Britannica Hungarica Nagylexikon 20. kötete (NIG–PAP) „Talán dünnyögj egy új mesét, fasiszta kommunizmusét” – ez juthat eszünkbe George Orwellről, a Britannica egyik szócikkéről így ma, november 7-én... A kötetben Barack Obamától Orbán Viktoron át a Google-alapító Larry Page-ig felvonul a politikai, gazdasági elit és a kultúra élvonala is. A tudomány hónapjában ejtsünk szót Öveges Józsefről (1995–1979) is, aki bemutatta: a fizika egyáltalán nem unalmas, sőt: kifejezetten érdekes, csak jól kell tanítani. metropol

Ország Lili (1926–1980) Az öntörvényű, iskolához nem sorolható festő- és grafikusművésznek január közepéig látogatható Körkörös romok című életműkiállítása Debrecenben. fotók: mti, getty images, mob, film színház muzsika 1978

Páger két fénykora Páger Antal (1899–1986) színészként vitathatatlan óriás, jellemként vitatható, de semmiképpen sem óriás. Hosszú életregénye félelmetes tükörképe a magyarság 20. századának. Két fénykora volt: egy a Horthy-korban, egy pedig a Kádár-korban. Több mint kétszáz filmben, tévéjátékban játszott, és sztárnak számított a színpadokon. A második világháború előtt sztárgázsival forgatott és meggazdagodott, akkor vette meg a nevezetes budai villát is. A politikát kerülte, de az mégis rátalált: a 40-es években részt vett a művészvilág „árjásítását” célzó Színház- és Filmművészeti Kamara tevékenységében, az Őrségváltás című zsidóellenes propagandafilmben pedig az öntudatos antiszemita mérnököt alakította, majd részt vett a nyilasvezér Szálasi értelmiségi gyűlésén és szélsőjobboldali toborzásokon is – végül 1944ben elhagyta az országot. De aztán kiegyezett a kommunistákkal, és évtizedes emigráció után hazaköltözött

A nevezetes Páger-villa Budán / katona lászló

Argentínából. Az alkudozás a titkosszolgálattal évekig tartott, és nem volt túl elegáns: hazatérésével „legitimálja” a rendszert, és cserébe visszakapja a villáját, balatonföldvári és Lupa-szigeti telkeit, színpadra léphet és filmezhet. 1956. augusztus 30-án, alig valamivel a forradalom előtt szállt le a gépe Budapesten, és ő rögtön beköltözött egy lakosztályba a Gellért Szállóban, amíg a villáját felújítva, 1959ben vissza nem kapta. Onnan, a szállóból nézte végig a forradalom leverését és a megtorlást is, aktív politikai szerepet nem vállalt. A közönség zajo-

san ünnepelte, a művészvilág visszafogadta, a politika pedig megbocsátott neki: cserébe ő eljátszotta a téeszesítés „heroizmusát” a Húsz órában vagy Balog Bódogot a „Fölmegyek a miniszterhez” című, szintén a mezőgazdaság erőszakos téeszesítéséről szóló kurzusfilmben. Színészként elképesztő tehetség volt, Cannes-ban 1963-ban megkapta a legjobb férfialakítás díját Kosztolányi Dezső Pacsirta című regényének filmváltozatában, de játszott gyerekfilmekben, így a Keménykalap és krumpliorrban is. metropol

Sorozat

A 24 kötetes sorozat ­a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. • Az újságárusoknál megveheti  a Britannica Hungarica Nagylexikon 20. kötetét 3490 forintos áron. A megszokottól eltérő módon a kötetek a Bookline-on és a Librinél is rendelhetők. • A következő kötet  december 5-én jelenik meg, a kötetek havonta követik egymást, egészen 2014. március 5-ig. • Előfizethet az egész  sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropol­konyvtar.hu.


Könyvtár 19

George Orwell világképe Irodalom. Ritkán van írónak ekkora hatása a világra és a közbeszédre Egy találós kérdés: ki mondta? „A bátorság nem elég... A hűség és engedelmesség fontosabb. […] Fegyelem, elvtársak, vasfegyelem! Ez most a jelszavunk. Egyetlen hibás lépés, és ránk tör az ellenség.” A megfejtés nem Sztálin vagy Rákosi, hanem Süvi, az egyik disznó az Állatfarm című, 1945-ben kiadott Orwell-regényből. De ha az elvtársak szót kicseréljük, szinte bármely diktátor is mondhatta volna az azóta eltelt 68 évben.

Állatfarm és 1984

A 47 évesen, tüdőbajban elhunyt furcsa angol figura,

„Nagy Testvéred figyel téged, A hangja rád szól a falakból, Mindenütt ott van, érzed, Mégsem látható sehol...” A Bonanza Banzai legendás magyar zenekar is kiadott egy nagylemezt „1984” címmel, közvetlenül a magyarországi rendszerváltás után, megidézve a diktatúra hangulatát.

George Orwell (1903–1950) két kultikus regényt is írt: az Állatfarm és az 1984 alapvető hatást gyakoroltak a közgondolkodásra. Mindkettő a diktatúrák természetéről szól.

Brit gyarmatosítóból csavargó

Orwell Angliában nőtt fel, és elutasítva az egyetemi ösztöndíjat, Burmába ment dolgozni az Indiai Birodalmi Rendőrséghez. De bűntudatot érzett,

„Valóságszabályozás”

„– Hány ujjamat mutatom, Winston? – Négyet. – S ha a Párt azt mondja, hogy ez nem négy, hanem öt, akkor hányat?” Vallatás a Szeretet-minisztérium kínzókamrájában (Orwell: 1984)

amiért európai származása miatt előjogai vannak, ezért kilépett, és londoni, párizsi nyomortanyákon élt. Megtapasztalta a szegénységet, szociografikus műveket írt csavargókról, mezőgazdasági munkásokról, bányászokról, és baloldalivá vált. Elment tudósítani a spanyol polgárháborúba, ahol önkéntesként csatlakozott a fasiszták ellen harcoló köztársaságiakhoz.

Az Állatfarm viccesnek tűnő, ám örökérvényű példázat arról, ahogy a forradalmakból szörnyállamok lesznek. A könyvben ki-ki felismerheti kedvenc történelmi korszakát, diktátorát: az eltúlzott ezópuszi mese a modellje annak, ahogy a zsarnokság megdöntőiből is zsarnokok lesznek, néha még szörnyűbbek, mint elődjeik.

Az 1984 alapmű: a megdönthetetlen, totális rendőrállam negatív utópiája. Kifejezései szállóigévé váltak a Gondolatrendőrségtől az örökké figyelő Nagy Testvérig (Big Brother), a Két Perc Gyűlöletig vagy az „újbeszél” nyelvig, mint ahogy a Párt három tézismondata is: „A háború: béke, A szabadság: szolgaság, A tudatlanság: erő.”

A SZTORI RÖVIDEN: egy tanya állatai kirobbantják a Forradalmat, elüldözik kizsákmányoló ember gazdáikat, és egyenlőségen alapuló társadalmat hoznak létre. Ám intelligens és hatalomvágyó vezéreik, a disznók – köztük a fővezérrel, Napóleonnal – fokozatosan meghamisítják a Forradalom eszméit, majd még nyomasztóbb diktatúrát hoznak létre, mint az embereké volt. A diktatúrához persze kell a háborús pszichózis („Csak a halott ember a jó ember”) és a vérebek is, akiknek a segítségével „legyőztük mind a külső, mind a belső ellenséget”.

• A MÚLTAT ELTÖRÖLNI:  „Hálatüntetéseket rendeztek Nagy Testvérnek a csokoládé-fejadag heti 20 grammra való emeléséért is. Pedig csak tegnap jelentették be, gondolta, hogy az adagot heti 20 grammra csökkentették. Lehetséges volna, hogy ezt is beveszik az emberek, alig 24 óra múlva? Igen, bevették... Az, hogy a Párt belenyúlhat a múltba, és azt mondhatja erről vagy arról az eseményről, hogy sohasem történt meg – ez borzasztóbb, mint akármilyen kínzás vagy maga a halál. Valóságszabályozásnak nevezték a módszert, újbeszélül: duplagondolnak.”

Íme a Forradalom eredeti Hétparancsolata, és benne nagybetűvel a parancsolatok utólagos MEGHAMISÍTÁSA:

Egy balos antikommunista

A harcokban megsebesült, és szembesült a kommunisták igazi arcával is: Barcelonában hajtóvadászatot indítottak a szocialisták ellen is, így neki is menekülnie kellett. Visszatért Angliába, és a világháború idején cikkeket, recenziókat írt. Ekkor született meg az Állatfarm is: a regény az orosz kommunista forradalom allegóriája, ám mint minden jó allegória, általánosítható. A sors iróniája, hogy amíg a háború tartott, nem jelenhetett meg, mivel a Szovjetunió a britek szövetségese volt. Ezután írta meg az 1984-et. Az is szatírába illő, hogy Orwell, aki egész életében szocialistának vallotta magát, Nyugaton a kommunistaellenesség jelképévé vált, míg a szovjet tömbben csak szamizdatként jelenhetett meg a két regény. S. L.

Rendhagyó könyvajánló

ÁLLATFARM

AZ 1944-BEN BEFEJEZETT MŰ eredeti ihletője a sztálinizmus volt. Az utolsó jelenetet, amikor a disznók tárgyalnak az emberekkel, és a szemlélő már nem is tudja, melyik a disznó, melyik az ember, abban a korban sokan a sztálini és a hitleri diktatúra kézfogásaként (Molotov–Ribbentrop-paktum) értelmezték, egylényegűnek tekintve a totális államokat.

PROMÓCIÓ

1 2 3 4 5 6 7

Aki két lábon jár, az ellenség. Aki négy lábon jár, vagy szárnyai vannak, az barát. Állat nem visel ruhát. Állat nem alszik ágyban, LEPEDŐN. Állat nem iszik alkoholt MÉRTÉKTELENÜL. Állat nem öl meg más állatot OK NÉLKÜL.

Minden állat egyenlő, DE EGYES ÁLLATOK EGYENLŐBBEK A TÖBBINÉL.

Íme még egy idézet, amely alkalmazható sok-sok korra: „Mikor Rózsi lenézett a domboldalon, megtelt a szeme könnyel. […] nem ez volt a céljuk, amikor évekkel ezelőtt nekifogtak megdönteni az emberi faj uralmát. Ehelyett – Rózsi nem tudta, miért – oda jutottak, hogy senki sem meri többé kimondani, amit gondol, dühödt, morgó kutyák grasszálnak mindenfelé. Rózsi fejében fel sem merült a lázadás vagy az engedetlenség gondolata. […] Bármi történjék is, ő hűséges marad, keményen dolgozik, végrehajtja a kapott parancsokat, és elfogadja Napóleon vezérségét. De azért mégsem ez volt az, amiben ő meg a többi állat reménykedett.”

• A PÁRTTAGOK:  „Még a legegyszerűbb párttagtól is elvárják, hogy serény, tevékeny, sőt: szűk határokon belül értelmes legyen, ugyanakkor azonban hiszékeny és tudatlan fanatikusnak is kell lennie. Más szavak-

kal: a háborús állapotnak megfelelő mentalitása kell hogy legyen. Nem az a lényeg, hogy valóban van-e háború. [...] A duplagondol azt a képességet jelenti, hogy valaki egyidejűleg két, egymásnak ellentmondó nézet birtokában van, s mindkettőt elfogadja. [...] Megfontolt hazugságokat mondani s közben őszintén hinni bennük, elfelejteni bármilyen tényt, ha időszerűtlenné vált, s aztán, előkotorni a feledésből éppen csak a szükséges időre. [...] Benne foglaltatik az a képesség, hogy ne értsen meg analógiákat, ne vegyen észre logikai tévedéseket, értse félre a legegyszerűbb érveket is, ha az Angszoc iránt ellenségesek.” • AZ ÚJBESZÉL NYELV: „A szavak […] mindig rövidek. [...] Használatuk egy bizonyos beszédmódra ösztökél, amely egyszerre szaggatott és egyhangú. A cél: a tudattól a lehetőség szerint független beszédet létrehozni […] egy párttagnak, ha felszólítják, hogy politikai vagy erkölcsi véleményt alkosson, képesnek kell lennie olyan automatikusan fecskendezni a kifogástalan nézeteket, ahogy a géppuska szórja a golyókat.”


+ PLUSZ

2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

Trend 20

Ide járunk vissza a neten Kutatás. Nem okoz nagy meglepetést a három legnépszerűbb oldaltípus Nemzetközi felmérést készített az Ipsos arról, milyen típusú weboldalakat keresnek fel a leggyakrabban az internetezők a világon. A felmérésben 24 országban kérdeztek 18–64 éves internetezőket – országonként 500–1000 főt – online adatfelvétellel. Mint kiderült, a netezők több mint fele csak három oldaltípust keres fel hétről hétre, e téren a magyarok épp olyan eredményeket mutatnak, mint a külföldi válaszadók, igaz, a dobogón kicsit más sorrendben állnak az oldaltípusok nálunk, mint az összesített eredmények szerint. Nemzetközi összehasonlításban a keresőoldalak vezetnek: a válaszadók közel háromnegyede heti legalább egy alkalommal keres az interneten. Nálunk hét százalékkal kevesebben élnek ezzel a lehetőséggel. A közösségi oldalak nemzetközi összehasonlításban a második helyet kapták 64%-nyi internetező legalább heti egy látogatásával – itthon ez kedveltebb kategória, a magyar netezők közel 80%-a látogatja hetente vagy többször ezeket az oldalakat. A nemzetközi harmadik helyezett itthon a dobogó második fokára fér fel: e-mai-

A magyar toplista

Közösségi oldalak használata

78% Elemzés

Népszerű közösségi oldalak A kutatás eddigi ismereteket is alátámaszt, de újdonságokat is megmutat. A közösségi oldalak népszerűsége egyre nagyobb itthon, hiszen a 40 feletti korosztályban is egyre többen ismerik és használják rendszeresen. Az időjárás iránti érdeklődés pedig, mint egyéb kutatásokból is kiderül, Magyarországon nagyon

népszerű téma más országokkal összevetve. A fiatalabbak – 35 év alattiak – a Facebookot használják tájékozódásra is, ezért ilyen magas ez az arány. A klasszikus online híroldalak inkább a 35 felettiek körében népszerűek. Sok olyan hazai online felhasználó van, aki szinte kizárólag csak facebookozásra használja a netet: ott levelezik, tart kapcsolatot és tájékozódik. Melles Katalin az Ipsos médiakutatási igazgatója a felmérésről

Időjáráselőrejelzéssel foglalkozó oldalak

55% Híroldalak, információs oldalak

60% lezéssel nemzetközi szinten 55, itthon 68% foglalkozik heti rendszerességgel. A legkevesebb látogatót vonzó oldalak közé tartoznak a képmegosztó oldalak – mindössze 8% látogatja őket hetente –, a tematikus blogoldalak, mint a Tumblr

Panaszkodnak a Google volt dolgozói Sütő Enikő

Integrált bemutató A Mozdulj! Közhasznú Egyesület november 16-án, gálaestjén tart divatbemutatót Sütő Enikő rendezésében. Az egykori modell, aki a háziasszony szerepét is elvállalta, azt akarja megmutatni, hogy nincsenek különbségek, csak különböző értékek. A neves divattervezők ruháit bemutató hölgyek között nemcsak hírességek és profi modellek lesznek, de fogyatékossággal élő, az idősebb korosztályba tartozó és teltebb idomokkal rendelkező fellépők is lesznek. METROPOL

Munka. Vannak, akiknek a világ egyik legjobb munkahelye sem elég jó Mindenki túl okos, az egykori start-upból nagyvállalattá vált a cég, a középvezetés középszerű, mindent le kell írni, kis hely jut mindenkire, nincs távmunka, a kollégák arrogánsak és sosem nőnek fel – ilyen és ehhez hasonló panaszokkal teli a Quora egyik fóruma, melyben egykori és jelenlegi Googlealkalmazottak panaszkodnak arról, milyen rosszul érezték magukat a világ legjobb munkahelyén. Az, hogy a Google a mérnöki oldalban profi, de a dizájnhoz nem ért, vagy hogy már akkorává vált a cég, hogy a dolgozók azt érzik, nem tud-

6

Lev

Munkakörnyezet a Google londoni irodájában

nak hatást gyakorolni rá, még elfogadható, de az, amikor a zürichi iroda csendes szobájában elhelyezett masszázsszékek eltávolításáról szóló, több mint száz levélből álló e-mail váltás miatt panaszkodik valaki, az még akkor is furcsán hat, ha azt is tudjuk, hogy a székekben sok kolléga elaludt, így a menedzsment

megunhatta a lazaságot. A felsorolt problémák egy része ugyanakkor valószínűleg a munkavállalók közel száz százaléka számára paradicsomi állapotokat jelentene. Panaszkodnak a fórumozók arra, hogy a Google hírneve miatt a legjobb jelölteket tudja felvenni egyes állásokra. Érkezett panasz arra is, hogy

túl kis helyen kell osztozniuk a kollégáknak, és bár vannak közös helyiségek, melyekben játszani, tévézni, enni lehet, csendes zugot nehezen találnak a dolgozók. Az állandóan közösségi életet élő, játékokkal magukat elfoglaló kollégák egyesek szerint szinte semmit sem dolgoznak. Az pedig, hogy a programozókat

V tá

5


%

ata

%

trend 21 Colourbox

Könyvajánló

Film

Semmi sem lehetetlen Dynamo Jaffa Kiadó Átsétált a Temze folyón és gyémánttá változtatta a havat Svájcban, de gyermekkora éppen olyan küzdelmes volt, mint sokunknak. Ez is kiderül a mára már világszerte ismert

illuzionista, Dynamo életrajzi és mágiával foglalkozó kötetéből. A Crohn-betegséggel és az őt terrorizáló fiúkkal küzdő leendő bűvésznek dédapja mutatta meg az első trükköket. Innentől kezdve megpecsételődött a sorsa, eldőlt, mivel fog foglalkozni. A gazdag képanyaggal illusztrált kötet a varázslat kedvelői számára igazi ínyencfalat.

Kell két tinédzser a Star Wars VII-be Szokatlan módon nyílt szereplőválogatást tartanak a napokban az Egyesült Királyság és Írország több nagyvárosában az új Star Wars-film, a hetedik rész két fontos tinédzserszerepére. mti HIRDETÉS

68% Levelezés

67% Keresés

ak

50% Hirdetőoldalak

Videomegosztó, tároló oldalak

52%

vagy a Pinterest – 6% kíváncsi rájuk –, és a divattal foglalkozó weblapok – csekély, 2%-os az érdeklődés. A társkereső oldalakra is csak a netezők 5%-a kíváncsi, igaz, itthon 7% próbálkozik ezzel a módszerrel párt találni. metropol

i

arrogánsnak tartják, vagy úgy érzik, hogy a gyakornokokkal nem bánik megfelelően a cég, valószínűleg bármely másik munkahelyen is ugyanúgy lenne. Az ingyenebédek, az edzőterem vagy a masszázs legalább nem szerepel a cégnek felrótt hibák közt. metropol


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

zöld 22 Jeff Cremer

Könnyivó pillangók

Peru, Tambopata

A só egyetlen forrása Színes pillangók keringenek egy teknős feje körül, ahogy a könnyeiből próbálnak inni. A jelenség magyarázata, hogy a narancssárga Julia- és a sárga Sulphur-lepkéknek sóra van szükségük, ám az őserdőben nincs a közelben olyan természetes sóforrás, mint például az óceán. Ezért a pillangók jobb híján a teknős könnyére fanyalodnak, amely – mint az emberé is – sok sót tartalmaz. – A teknősöket nem zavarják a lepkék. Ha azonban egy méh próbálja meg ugyanezt, izgatottak lesznek a teknősök, és idegesen mozgatják a fejüket – mondta Phil Torres biológus. mwn Ritkaság

„Egy vagy két pillangó egy teknős feje körül megszokott látványnak számít, tizenöt azonban igazi ritkaság.” Jeff Cremer fényképész, a kép készítője

A klímastratégia céljai nem teljesülnek

40 000

Miközben a politikusok csak beszélnek, 34 milliárd tonna szén-dioxid kerül a légkörbe évről évre – a kiotói egyezmény évéhez, 1990-hez és az akkor kibocsátott 22,7 milliárd tonnához képest ez hatalmas növekedést jelent.

A globális CO2-kibocsátás mértéke 2011-ben

Miközben az EU, Ausztrália és a kis szigetek szövetsége ambiciózus terveket népszerűsítenek a kibocsátás csökkentésére, mások – a legnagyobb környezetszennyezők, a gyorsan növekedő országok – nem foglalkoznak a kérdéssel.

16%

28%

11%

USA

8 4 2

1987

1997

2007

2009

2011

környezetszennyezője, vezetővé vált a „tiszta” energia előállítására képes készülékek gyártásában.

3 A zöld üzemanyagok

drágák, és megemelik az étel – kukorica – árát. energiaforrások előtérbe helyezése – például szén helyett természetes gáz használata – ténylegesen csökkenteni tudná a szén-dioxid-kibocsátást.

átlagos tengerszintemelkedés a múlt században.

átlagos tengerszintemelkedés 2100-ra.

EU

INDIA USA

KÍNA

2 Kína, a világ legnagyobb

10–20 cm 18–59 cm

7%

INDIA

0 -2

megrendezett klímakonferenciája) hozott döntések gazdaságilag a kiotói egyezményt alá nem író országoknak kedveznek. Az olcsóbb előállítás és az alacsonyabb környezet-védelmi sztenderdek miatt a gyártás a környezetszennyező országokba költözik.

KLÍMAHELYZET ÉS ELŐREJELZÉSEK

EU

A kibocsátás változása %-ban

6

30 000

1 A COP-on (az ENSZ évente

4 A tisztább fosszilis KÍNA

10

CO2 ppm

35 000

Egy újabb konferencia, egyezmény vagy protokoll sem tudja elhomályosítani azt a tényt, hogy az ENSZ éghajlat-változási keretegyezményének (UNFCCC) legkomolyabb eredménye, a kiotói egyezmény fájdalmasan elbukott, mivel 1900 óta 50%-kal nőtt a szén-dioxid-kibocsátás mértéke. A kiotói bázis kétszer 55% volt, melynek értelmében a protokoll törvényi erőre emelkedik abban az esetben, ha legalább 55 ENSZ-tagállam – azok, amelyek a kibocsátás 55%-áért felelnek – ratifikálja. Ezzel szemben a ratifikáló országok mindössze a kibocsátás 15%-áért felelnek. KÉT KÜLÖN BOLYGÓN ÉLÜNK?

A COP EZT ÉRTE EL

A SZOMORÚ VALÓSÁG A magas szintű megbeszélések ellenére a CO2-kibocsátás 2,1 ppm-mel nő évről évre a légkörben. Úgy tűnik, minél többet beszélnek a politikusok a témáról, annál gyorsabb ez a növekedés, a huszadik században ugyanis még csak 1,7 ppm volt.

AZ UNFCCC EREDMÉNYEI

Egyes nemzeti kezdeményezések környezetbarát és fejlődéspárti irányelveket hoznak létre.

A kibocsátás 80%-áért felelős 90 ország ígéretet tett arra, hogy 2020-ig csökkenti kibocsátásait – igaz, nem nagy mértékben.

2°C–4°C

UNFCCC-KUDARCOK

Az USA nem egyezik bele a nemzetközi monitorozásba.

Kína és más gyorsan fejlődő országok nem vállalnak kötelezettségeket.

FORRÁSOK: REUTERS, EURÓPAI TANÁCS, SCRIPPS CO2 PROGRAM, VILÁGBANK, GLOBAL CARBON PROJEKT

Az EU igyekszik példát mutatni, de szinte senki sem követi.

lesz 2100-ra az átlagos hőmérsékletemelkedés, ha nem történnek komoly változások.

2°C

Ennél nagyobb felmelegedés már visszafordíthatatlan változásokat okoz a klímában.

GRAFIKON: MIA KORAB, SZÖVEG: DANIEL DENISIUK


zöld 23

Farokcsóválás: jobb vagy bal oldalra? Állatvilág. Kutatók a kutyák farkának mozgását próbálták dekódolni Azt már tudják egy ideje a tudósok, hogy nem mindegy, melyik irányba mozgatják a kutyák a farkukat: a kutya szemszögéből nézve a boldog állatok inkább a jobb, míg az idegesek a bal oldalra lóbálják a farkukat. Nemrég kutatók arra jutottak, hogy a

Jelentés

„A farokcsóválással a kutyák nem kommunikálnak egymással.” Georgio Vallortigara neurológus

Fotók: Katona László

kutyák meg is figyelik társaik farokmozgásának irányát, és reagálnak a jelekre – írja a BBC. – Azt már jó ideje tudjuk, hogy az emberek agyának bal és jobb oldala másképpen vesz részt a pozitív és a negatív érzelmeket kiváltó

ingerekre való reagálásban. Most megnéztük, más fajoknál is így van-e ez – nyilatkozta Georgio Vallortigara, a Trentói Egyetem neurológusa. A kutatócsoport szerint a kutyák esetében is az agy jobb oldala felelős a bal oldali mozgásokért, és fordítva, illetve HIRDETÉS

További kutatások

Nem ez az első kuta­ tás, amely a kutyák farokmozgásának sajátos­ ságait vizsgálta. • A kutyák balra fordítják a fejüket,  amikor egy agresszív ebet figyelnek, és jobbra, amikor egy boldog, barátságos kutyával találkoznak – derül ki a Lincoln Egyetem munkatársainak tavalyi kutatásából. • A kutyák inkább közeled­ tek  egy olyan robotkutyához, amelynek a farkát bal oldalra mozgatták, mint olyanhoz, amelynek jobbra – állapították meg kanadai kutatók.

Közvilágítás

Takarékos lámpák Pakson

• Az ellentmondás oka  a kutatók szerint az lehet, hogy az állatok nem feltétlenül értékelték kutyának a filmen látott ebeket vagy a robotkutyát.

Kevesebb nejlonzacskót akar az Európai Unió Környezetvédelem. Az EB a tagországokra bízná a kivitelezést Hétfőn fogadta el az Európai Bizottság (EB) azt a javaslatot, amely kötelezi a tagállamokat arra, hogy csökkentsék a könnyű műanyagból készült bevásárlótáskák mennyiségét.

az agy két féltekéje más szerepet játszik az érzelmekben. A tudósok, hogy megvizsgálják, hogyan reagálnak az ebek a féloldalas farokcsóválásra, megfigyelték az állatokat, miközben azok más kutyákat mutató filmet néztek. Folyamatosan mérték az állatok szívverését, valamint elemezték a viselkedésüket. Amikor a kutyáknak olyan ebeket mutattak, amelyek – a farokcsóváló eb szemszögéből – a jobb oldalra mozgatták a farkukat, az állatok nyugodtak maradtak. Ha azonban a filmen szereplő állatok a bal oldalra csóválták a farkukat, a megfigyelt ebek szívverésének üteme megemelkedett, és izgatottak lettek. Georgio Vallortigara szerint ez nem azt jelenti, hogy az állatok így kommunikálnak. Inkább arról van szó, hogy az idők során a kutyák megfigyelték, mit várhatnak egy olyan kutyától, amelyik a bal vagy a jobb oldalra csóválja a farkát. A tudósok szerint a kutatás segíthet a kutyatulajdonosoknak, állatorvosoknak és kiképzőknek abban, hogy jobban megértsék az állatok hangulatait. metropol

Akár be is lehet tiltani a nejlonzacskókat / Katona László

– Néhány tagállamban már sikerült biztató eredményeket elérni. Ha a többi ország is követné a példát, akár 80%-kal csökkenthetnénk az EU-ban jelenleg felhasznált nejlonzacskók mennyiségét – mondta Janez Potočnik EU-biztos. Azt, hogy az egyes országok milyen módszerrel érik el a csökkentést, az EB a tagállamokra bízza.

– A múlt évet megelőzően éves átlagban összesen mintegy 300 millió műanyag reklámzacskót használtak a magyarok. Ez a mennyiség mára jócskán 200 millió darab alá esett, ami egy főre vetítve kevesebb mint 20 műanyagzacskót jelent évente – mondta Vámosi Oszkár, az Országos Hulladékgazdálkodási Ügynökség ügyvezetője. metropol

Bruttó 130 millió forintból, EU-s támogatással korszerűsítették Pakson a közvilágítást. A városban és a külterületeken lévő 3600 lámpatestből 1600-at energiatakarékos berendezésre cseréltek, és bővítették is a rendszert. A fejlesztéssel évi 20-30 millió forint megtakarításra számítanak. Ez hozzávetőleg 40 százalékos kiadáscsökkenést jelent. Horváth Szilveszter, az egyik kivitelező, a GREP Zrt. vezérigazgatója közölte: 300 háztartás éves felhasználásának megfelelő mennyiségű energiát spórolnak meg. mti


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

Kutatás

Sok depressziós nem tud dolgozni A súlyos depresszió a munkaképtelenség második leggyakoribb oka a világon – derült ki egy mentális betegségeket elemző tanulmányból. A klinikai depresszió, más néven súlyos depresszív zavar (MDD) leginkább a munkaképes korú felnőttek között fordul elő, és több nőt érint, mint férfit. Az egész világon legnagyobb arányban Afganisztán, legkisebb arányban Japán népességét sújtja, Közép-Amerikában, Középés Délkelet-Ázsiában pedig a munkaképtelenség vezető oka. mti Felmérés

A legjobb munkahelyek A munkavállalók körében végzett felmérés szerint a Szerencsejáték Zrt. lett a legjobb magyar munkahely a nagyvállalatok között. A 250–1000-es dolgozói létszámú vállalatok kategóriájában az FGSZ Földgázszállító Zrt., az ennél kisebb cégek versenyében pedig a gyógyszeriparban tevékenykedő Janssen-Cilag Kft. nyerte a versenyt. mti HIRDETÉS

n OKTATÁS

pályafutás 24

Szakirányú képzések, Felsőoktatás. Szakirányú diplomát, munkatapasztalatot is kérhetnek A közelmúltban elindult a keresztféléves felvételi eljárás. A felsőoktatási intézmények az alap- és mesterszakok mellett ilyenkor a profiljukhoz illeszkedő szakirányú továbbképzéseket is hirdetnek. Ezek között főként azoknak érdemes körbenézni, akik a már meglévő diplomájuk mellé szeretnének egy-egy területről mélyebb ismereteket szerezni. A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Gazdaság- és Társadalomtudományi Karán második alkalommal indítják el a „foglalkoztatási rehabilitációs humán és műszaki szaktanácsadó” szakirányú továbbképzést. Izsó Lajos, a képzés vezetője elmondta: a céljuk olyan szakemberek képzése, akik a megváltozott munHIRDETÉS

n OKTATÁS

kaképességű és fogyatékos emberek munkahelyeinek és munkakörülményeinek szakszerű kialakításában segíthetnek cégeknek, intézményeknek.

– A nálunk végzett hallgatók az akadálymentesítéshez kapcsolódó tanácsadás és tervezés területén tudnak elhelyezkedni, de bekapcsolódhatnak a különböző támogató

technológiák, például hangfelismerő programok fejlesztésébe is – összegezte a szakvezető. Bár egy igen speciális területről van szó, Izsó Lajos szerint a jövőben komoly


pályafutás 25

februári kezdéssel katona lászló

Érdemes tudni

• A keresztfélévben meghirdetett  szakirányú továbbképzések is februárban indulnak. • A jelentkezési határidő  azonban eltérhet az alapés mesterszakoktól, így érdemes az adott intézmény honlapján tájékozódni.

Feltétel

„Sok helyen a jelentkezés feltétele lehet az adott területen szerzett munkatapasztalat is.” Izsó Lajos szakvezető

igény lehet az ilyen szakemberekre, hiszen a kormányzat szándéka, hogy minél több megváltozott munkaképességű ember dolgozzon. A két féléves szaktanácsadói képzés bemeneti követelménye egy legalább BSc

szintű oklevél műszaki, természet-, orvos-, egészség-, társadalom-, gazdaságtudományi vagy bölcsész területen. Az ehhez hasonló, a BME Építészmérnöki Karán meghirdetett „rehabilitációs mérnök” nevű, négy féléves szakirányú

• A jelentkezéshez sok esetben  szakirányú diploma szükséges, de van, ahol az adott területen szerzett munkatapasztalat is elő­ feltétel. • A képzések általában két, három vagy négy fél­évesek.

továbbképzésre azonban már csak mérnöki diplomával lehet jelentkezni. Az előbb említett képzés két félévét viszont itt beszámítják. Mint Izsó Lajos elmondta: a korábbi képzésre jelentkezők többsége már dolgozott, jellemzően megváltozott  munkaképességűeket foglalkoztató cégeknél, intézményeknél. Ez általában igaz lehet a szakirányú továbbképzések hallgatóinál is. Már csak a bemeneti feltételek miatt is, hiszen sok helyen a jelentkezés feltétele lehet az adott területen szerzett munkatapasztalat. A váci Apor Vilmos Katolikus Főiskolán (AVKF)

meghirdetett szakirányú továbbképzések többségénél pedagógusdiploma a bemeneti feltétel. A pedagógusszakvizsgát is adó szakirányú képzéseknél a jelentkezés feltétele még három év pedagógus-munkakörben szerzett szakmai tapasztalat. – Aki hozzánk jelentkezik szakirányú továbbképzésre, már általában pedagógusként dolgozik, viszont szeretne a jövőben például fejlesztőpedagógusként tevékenykedni, vagy intézményvezetőként feljebb lépni – mondta Filep Ildikó. Az AVKF felnőttképzési vezetője szerint a közoktatásban elindult változások az elmúlt hónapokban sok helyen bizonytalan helyzetet is teremtettek, így a pedagógusok továbbképzésének finanszírozása sokszor kiszámíthatatlan volt. Ám Filep Ildikó szerint kedvező, hogy az új életpályamodell a fizetésekben is honorálja a pedagógusszakvizsgát adó szakirányú továbbképzést. Emellett ők bíznak abban is, hogy a pedagógusokban megvan az igény az önfejlesztésre. metropol

Diákhitel

Népszerű a kalkulátor Július közepi indulása óta a 30 ezret is meghaladta a Pénzügyi Tájoló elnevezésű, a Diákhitel Központ által fejlesztett kalkulátor látogatóinak száma. A kalkulátor a felsőoktatásban való részvétel pénzügyi tervezéséhez nyújt segítséget, a lehetséges forrásokat és kiadásokat számba véve, valós háttéradatok alapján. A mentett kalkulációkból kiderül, a kitöltők 87%-a forráshiányos, azaz bevételei nem fedezik a megadott képzéshez és az egyetemi életvitelhez kapcsolódó kiadásokat. Egy felhasználó több kalkulációt is készíthet, melyek összehasonlíthatóak, és módosíthatóak is, így a fiatalok könnyen képet alkothatnak a különböző képzések költségigényeiről, és racionalizálhatják kiadásaikat. metropol/edupress.hu

A kalkulátor: diakhitel.hu /penzugyitajolo HIRDETÉS


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

Pályafutás 26

Segít az életstratégia kialakításában a középiskolások közösségi szolgálata Oktatáskutatás. Kedvezőek a diákság körében a közösségi szolgálat első tapasztalatai – A középiskolás fiatalok a kezdeti kétkedésen túljutva az esetek többségében szívesen vesznek részt a hét témakörben szabadon választható tevékenység valamelyikében – mondta Bodó Márton, az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet tudományos munkatársa. A 2011-ben hozott köznevelési törvény szerint 2016-tól az érettségi vizsga megszerzésének feltétele 50 óra közösségi szolgálat elvégzése. A középiskolások 2016-ig fokozatosan kapcsolódnak be a közösségi szolgálatba: a miniszteri rendelet szerint először az előző, 2012/13-as tanévben kilencedik osztályos diákoknál kellett megszervezniük az iskoláknak a közösségi szolgálatot, az 50 órát három év alatt lehet teljesíteni. Van olyan intézmény, ahol már bevezették a közösségi szolgálatot, amely az Egyesült Államokból és Angliából in-

A negyede

„Eddig nagyjából az iskolák egynegyedének diákjai vettek részt a szolgálatban.” Bodó Márton az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet tudományos munkatársa

Idősekkel való beszélgetéssel is eleget lehet tenni a közösségi szolgálatnak / Colourbox

dult el, és egyre több országban része a fiatalok nevelésének. Bodó Márton elmondta: a visszajelzések szerint a tevékenység révén javult a fiata-

lok önismerete, és könnyebbé vált számukra a pályaválasztás is. Sokfajta közösségi szolgálat választható. Lehet például az iskolán belül a gyengéb-

beket korrepetálni, szociális otthonokban, kórházakban idősekkel beszélgetni, óvoHIRDETÉS

n OKTATÁS

HIRDETÉS

n OKTATÁS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

dákban a gyerekeknek mesét olvasni. Ezek mellett a hajléktalanok, fogyatékkal élők felkarolásától a tűzoltók munkájával való megismerkedésen át a hadisírgondozásig számos elfoglaltság számít közösségi szolgálatnak. Mindehhez az intézmények és az iskolák közötti együttműködés is szükséges. A Fővárosi Önkormányzat például informatikai rendszert dolgoz ki a diákok szolgálatának segítésére, és az Országos Polgárőr Szövetség is keresi a  kapcsolatot az iskolákkal, a többi között számítanak az iskolásokra az illegális szemétlerakók feltérképezésében – sorolta Bodó Márton. mti


Pályafutás 27

Pokorni: csak az életvitelszerűen a körzetben lakó gyereket legyen köteles felvenni az óvoda tartózkodási helyeként szerepeljen a nyilvántartásban. Ha ez nem teljesül, vagy „bármely körülmény alapján” arra lehet következtetni, hogy a gyermek a nyilvántartásban szereplő címen nem életvitel-

szerűen lakik, az óvodavezető jogosult lenne felszólítani a szülőt, hogy 15 napon belül a területileg illetékes védőnőtől származó nyilatkozattal igazolja a védőnői ellátás igénybevételét – derül ki a módo-

sító javaslatból. Ellenkező esetben az óvodavezető vagy a fenntartó által szervezett bizottság családlátogatással ellenőrizhetné, hogy a gyermek valóban a bejelentett címen lakik-e. Ha pedig a szülő a ja-

Harmadával többet költ a kormány a bölcsődékre 2014-ben

A parlament oktatási bizottságának elnöke, a XII. kerület polgármestere erről szóló javaslatát kedden nyújtotta be az Országgyűlésnek. A törvény jelenleg úgy szól, hogy az óvoda köteles felvenni, átvenni azt a gyermeket, akinek lakóhelye, ennek hiányában a tartózkodási helye a körzetében található. Pokorni Zoltán ezen úgy változtatna, hogy csak az életvitelszerűen a körzetben lakó gyermekek felvétele lenne kötelező. Előírnák azt is, hogy az ingatlan legalább három hónapja a gyermek lakó- vagy

Az önkormányzatok dönthetnek majd arról, hogy a pluszpénzből bért emelnek, beruházásokat finanszíroznak vagy a forrásokat eszközbeszerzésre fordítják. • Mintegy 30 százalékkal  nő a bölcsődei férőhelyek finanszírozása az idei évhez képest a 2014-es költségvetésben – közölte az Emberi Erőforrások Minisztériumának szociális és családügyért felelős államtitkára a kormány családpolitikájának témájában rendezett keddi

konferencián a Parlamentben. • A komplex családpolitika  részeként a kormányváltás óta a százkilencedik új bölcsőde nyílik meg az országban, ezúttal Dunakeszin, s a ciklus végéig további csaknem száz hasonló gyermekintézményt adnak át – közölte Hoppál Péter, a Fidesz szóvivője múlt héten. • A gyes időtartamának  3 évre emelését, a nők munkába való visszatérésé-

nek segítését, ennek kapcsán a 2014 januárjában bevezetendő gyed-extrát említette a kormány családpolitikai intézkedéseit sorolva. • Több mint 30 ezer kismama  állását lehetett megmenteni az elmúlt években, illetve számukra új munkahelyet teremteni. • 2010 óta óta 3 ezer bölcsődei férőhely, s az intézmények megnyitása kapcsán körülbelül 500 új munkahely létesült. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

vasolt három időpont egyikén sem teszi lehetővé a családlátogatást, az óvoda megtagadhatná a felvételt. Pokorni Zoltán indoklása szerint azt a gyakorlatot kívánja visszaszorítani, hogy a családok valótlan adatokat szolgáltatnak annak érdekében, hogy gyermekük bekerüljön egy frekventáltabb óvodába. A köznevelési törvénynek az a rendelkezése nem változna, hogy a gyermeket elsősorban abba az óvodába kell felvenni, amelynek körzetében lakik, vagy ahol a szülője dolgozik. mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Szabályozás. A köznevelési törvény módosítását kezdeményezi a politikus


3 sport

2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

Anglia–Németország 2-0 Labdarúgás. Két BL-csoportban is az angolok nyerték a hatpontosok csatáját a németek ellen Miután kedden biztosította a 16 közé kerülését a címvédő Bayern München, valamint a Manchester City, tegnap is négy kvartettben folytatódtak a 4. fordulóval a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportküzdelmei. Az E csoporban az egyaránt hatpontos Chelsea és Szalai Ádám csapata, a Schalke találkozott. Az angol csapat Eto’o révén a 30. percben vezetést szerzett, majd a kameruni játékos a második félidőben is betalált egyszer. A 83. percben Ba biztosította be a győzelmet (3-0), így az anBL (szerda)

Hosszú Katinka

Még három arany Hosszú Katinka – akárcsak kedden, 100 méter pillangón – országos csúccsal nyert 100 m háton a rövidpályás Világkupa-sorozat szingapúri állomásán, ahol a viadal szerdai napján 3 arany- és 1 ezüstérmet gyűjtött, a két nap alatt együtt 5 elsőséget és 2 második helyezést ért el. MTI Tenisz

Nadal az élen A spanyol Rafael Nadal zárja világelsőként az évet, miután megszerezte második győzelmét is a londoni ATP-világbajnokságon: a svájci Wawrinkát verte 7:6 (7-5), 7:6 (8-6)-ra. A volt világelsők csatájában: Djokovic–Federer 6:4, 6:7 (2:7), 6:2. MTI

sport 28

4. FORDULÓ

E CSOPORT CHELSEA–SCHALKE 3-0 BASEL–STEAUA 1-1 F CSOPORT DORTMUND–ARSENAL 0-1 NAPOLI–MARSEILLE 3-2 G CSOPORT ZENIT–PORTO 1-1 ATLÉTICO MADRID–AUSTRIA WIEN 4-0 H CSOPORT AJAX–CELTIC 1-0 BARCELONA–MILAN 3-1

Csoportállás a 4. forduló után

Ünnepel az Atlético: a Bayern mellett már csak ők százszázalékosak / getty

golok elléptek a csoportban. A másik meccsen a Steaua a 91. percig vezetett Baselben, de a svájciak egyenlíteni tudtak, ezzel versenyben maradtak a második helyért. Az F csoportban a három hatpontos csapat közül a Dortmund az Arsenalt fogadta, és az újabb angol–német párharcban az angolok Ramsey 62. percben szerzett góljával nyerni tudtak. A Napoli fordulatos meccsen 3-2-re győzött a Marseille ellen, így szintén kilencpontos. A G csoportban a százszázalékos Atlético Madrid az Austria Wient fogadta, és már az első félidőben 3-0-ra vezetett. A második játékrészben még egyet lőttek, így biztos továbbjutók. A második he-

lyért zajló küzdelemben a Zenit és a Porto 1-1-et játszott, így az oroszok maradtak lépéselőnyben. A G csoportban a két óriás összecsapásán Messi a 30. percben tizenegyesből vezetést szerzett a Barcelonának a Milan ellen. Az előnyt a 40. percben Busquets fejesgólja növelte. Piqué is betalált, de a saját kapujába. Végül Messi lőtt

A cseh Viktoria Plzen otthonában aratott kedd esti, 1-0-s sikerével beállította az FC Barcelona rekordját a címvédő Bayern München a labdarúgó Bajnokok Ligájában. A katalá-

nok 2002. szep-tember 18. és 2003. február 18. között sorozatban kilencszer győztek a BL-ben, s most a bajorok is ugyanennyi diadalnál tartanak zsinórban. mti

A Bayern BL-menetelése (9 győzelem, 25-2-es gólarány)

2013. 04. 02. 2013. 04. 10. 2013. 04. 23. 2013. 05. 01. 2013. 05. 25. 2013. 09. 17. 2013. 10. 02. 2013. 10. 23. 2013. 11. 05.

Bayern München–Juventus Juventus–Bayern München Bayern München–Barcelona Barcelona–Bayern München Bayern München–Borussia Dortmund Bayern München–CSZKA Moszkva Manchester City–Bayern München Bayern München–Viktoria Plzen Viktoria Plzen–Bayern München

2-0 0-2 4-0 0-3 2-1 3-0 1-3 5-0 0-1

negyeddöntő negyeddöntő elődöntő elődöntő döntő csoportmeccs csoportmeccs csoportmeccs csoportmeccs

11-2 9 pont 4-6 6 4-4 5 2-9 2

F CSOPORT 1. ARSENAL 2. NAPOLI 3. DORTMUND 4. MARSEILLE

6-3 7-6 6-4 4-10

9 9 6 0

G CSOPORT 1. ATLÉTICO MADRID 2. ZENIT 3. PORTO 4. AUSTRIA WIEN

12-2 3-4 3-4 0-8

12 5 4 1

H CSOPORT 1. BARCELONA 2. MILAN 3. AJAX 4. CELTIC

9-2 5-5 3-7 2-5

10 5 4 3

még egyet, így 3-1 a vége. Az Ajax megverte a Celticet, így a második helyért még teljesen nyílt a küzdelem. metropol

Ma este: Európa Liga, 4. forduló A CSOPORT V V H H

Swansea Valencia St. Gallen Kubany

GK 4 3 –3 –4

Pt B 7 6 3 1

D

H H V V

4. FORDULÓ – NOV. 7.

GK Ludogorec 6 PSV 0 Csernomorec –2 D. Zagreb –4

Pt C 9 4 3 1

H V H

Rubin Kazany 7 Wigan Athletic 2 Maribor –3 Waregem –6

7 5 3 1

V H H V

Salzburg Esbjerg Standard Elfsborg

GK 6 1 –2 –5

Pt 9 6 1 1

E. Frankfurt M. Tel-Aviv Bordeaux APOEL

8 –1 –3 –4

9 4 3 1

F

E

V

Labdarúgás. Beállította a Barcelona rekordját a Bayern München

E CSOPORT 1. CHELSEA 2. SCHALKE 3. BASEL 4. STEAUA

V H H V

Fiorentina 7 9 Dnyipro 2 6 Pandurii –4 1 Pacos Ferreira –5 1

V H V H

GÓLLÖVŐCIPŐ: Legjobb gólszerzők Soriano Salzburg Tottenham

Defoe

Jonatan Soriano Salzburg

V

H

V

3

Gorius

Genk

3

Alan

Salzburg

3

Powell

Wigan

3

HÁTTÉR: Gólpercek 90. Hosszabbítás 15. perc 75.

28

9 20

37

60.

H

G V H H

Genk Dinamo Kijiv Thun Rapid Wien

2 2 –3 –1

7 4 3 2

J

H V V H

Sevilla Slovan Liberec Freiburg Estoril Praia

3 1 –2 –2

V

V H

Trabzonspor Lazio Apollon Legia

3 1 0 –4

7 5 4 0

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

V V H H

1. félidő 73 2. félidő 101 Összes 174

30.

Félidő

I 7 5 2 1

Meccsenkénti gólátlag: 2,42 1 1 3 –5

5 5 4 1

PAOK 2 AZ Alkmaar 1 Karagandi –1 Makkabi Haifa –2

7 5 2 1

Lyon Real Betis Guimaraes Rijeka

L

K H

25 28

27

V

4

Mujangi Bia Standard

Párosítás: Hazai–Vendég H

4

H V V H

Tottenham Anzsi Sheriff Tromsö

7 –1 –2 –4

Fotó: Getty Images

9 4 2 1

V H V H

© GRAPHIC NEWS

HIRDETÉS

2013. november 6. (szerda)

1 11 12 16 18 19 23 26 28 29 38 39 43 58 63 67 70 76 79 80


sport 29

Labdarúgás. Csak 4500 jegyet kaptak az argentinok a vb-re Hatalmas csalódottság lett úrrá Argentínában azok után, hogy az első sorsolás alkalmával az ország szurkolói mindössze 4493 jegyhez jutottak a jövő évi, brazíliai labdarúgóvilágbajnokságra. „Ez világszégyen!” fogalmazott online kiadásában az Ole című sportlap, az Ambito Financiero című újság pedig „közelgő konfliktusról” írt. Argentínából összesen 266  937 igénylés érkezett a jegyértékesítés első szakaszában, amelynek keddi sorsolásán 889 305 belépő talált gazdára. Az Ole hangsúlyozza, hogy Kolumbia, az Egyesült Államok, de még Ausztrália, Svájc és Japán is több jegyhez jutott, mint az argentinok. Kosárlabda

Manchesteri sorsolás

6,2

millió igénylés érkezett a szervezőkhöz az értékesítés első szakaszában, a sorsolást – közjegyző jelenlétében – Manchesterben tartották. A FIFA vasárnapig mindenkit értesít arról, hogy sikerrel járt-e, avagy sem.

Az újság arra biztatja a drukkereket, hogy jegy nélkül is utazzanak el a szomszédos Brazíliába. A belépők döntő többsége, 625 276 jegy a házigazda ország szurkolóihoz került. A képzeletbeli rangsor második helyén az USA található, megelőzve Angliát és Németországot. mti Olimpia

LeBron James ötszázas sorozata

Ma viszik fel az űrbe a lángot

LeBron James, a Miami Heat sztárja sorozatban 500. mérkőzésén szerzett legalább tíz pontot az észak-amerikai kosárlabdaligában (NBA). A címvédő emblematikus játékosa a Toronto Raptors otthonában kedden 35 pontig jutott, és csapata 104-95-re diadalmaskodott. James az NBA történetében az ötödik, aki ilyen bravúrra volt képes. mti

Nemzetközi legénység viszi ma az űrbe a 2014-es szocsi téli olimpia lángját. Az ötkarikás játékok történetében először jut ki a világűrbe az olimpiai láng, és ott is megszervezték a stafétát. Mihail Tyurin, az orosz (Roszkozmosz), Rick Mastracchio, az amerikai (NASA) és Kóicsi Vakata, a japán űrügynökség űrhajósa viszi magával egy űrhajó fedélzetén. mti HIRDETÉS

45. heti nyerőszámok: Gépi húzás:

2 4 5 14 20 31 35

Kézi húzás:

2 6 15 22 28 30 33

NYEREMÉNYEK: 7 találatos: nem volt, 6 találatos: 263 085, 5 találatos: 6810, 4 találatos: 1330 forint

Öt vereség után ismét nyert az Ottawa Az Ottawa Senators ismét nyerni tudott az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) keddi játéknapján, korábban ötször kaptak ki. A Washington Capitals négy emberelőnyös góljának köszönhetően 6-2-re nyert a vendég New York Islanders ellen. Az orosz Alekszandr Ovecskin és a svéd Nicklas Bäckström 3-3 ponttal vette ki részét a sikerből. A sereghajtó Buffalo Sabres meglepetésre győzött a szűk élmezőnyhöz tartozó San Jose Sharks vendégeként. /Getty Images HIRDETÉS


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

sport 30

2 helyett rögtön 4 év eltiltás Dopping. A jövő héten tartja világkongresszusát a WADA a dél-afrikai Johannesburgban E fórumon fogadja el a működését illetően felerészben a Nemzetközi Olimpiai Bizottság, felerészben pedig a kormányok által finanszírozott szervezet új kódexét, amely 2015. január elsején lép életbe valamennyi országban. A küldöttek, köztük az államok képviselői mellett

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

a nemzeti doppingellenes szervezetek reprezentánsai gyakorlatilag már kész dokumentumról tárgyalnak és szavaznak a szövegegyeztetést követően, miután a WADA két éven át fogadta be és gyúrta egységes anyaggá a tervezethez beérkezett indítványokat. Az új szabályzat várhatóan kimondja, hogy a mostani kettő helyett négy év eltiltás jár már az első doppingvétség után is. – A WADA elfogadta a doppingellenes szervezetek javaslatát, s koncepciót váltott, amennyiben immár megkülönbözteti a szándékos és a nem szándékos doppingolást – árnyalta a várható

A táplálékkiegészítők továbbra sem javasoltak

„A WADA korábban rendre mereven elzárkózott az ilyesfajta könnyítésektől, és bár továbbra sem javasolja a táplálékkiegészítők – különösen nem az azonosítatlan összetételűek – szedését, indokolt esetben enyhíthető a büntetés.” Tiszeker Ágnes a Magyar Antidopping Csoport (MACS) vezetője

módosítások egyik legfontosabbikát Tiszeker Ágnes, a nemzeti doppingellenes szervezet feladatait ellátó Magyar Antidopping Csoport (MACS) vezetője. A szakember leszögezte, hogy az új kódex alapján súlyosabb elbírálás alá esik

az, amikor a sportoló egyértelműen a teljesítményfokozás céljával, tudatosan nyúl nem megengedett eszközökhöz, mert ekkor már első alkalommal négyévi eltiltás jár. Nem szándékos esetben a vétkes – akinek amúgy bizonyítania

kell jóhiszeműségét – kevesebbel megúszhatja, például ha táplálékkiegészítővel jut a szervezetébe a tiltott anyag. Ilyenkor a büntetés jó esetben csak megrovás, illetve maximum két évig terjedő eltiltás lehet. Tiszeker Ágnes kitért a WADA-kódexben várható ama lényeges módosításra is, amely az úgynevezett whereaboutot, a versenyzők holléti nyilvántartását érinti. A WADA elfogadta a sport oldaláról jelentkező igényt, belátva, hogy a holléti információszolgáltatás nem olyan egyszerű, ezért változtatott a rendszeren. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


posta 31 Mit szól hozzá?

A netezők több mint fele csak három oldaltípust keres fel egy felmérés szerint. Ön milyen oldalakat szokott böngészni?

„A legtöbbször közösségi oldalakat szoktam nézni, ezeket is inkább kapcsolattartásra használom. Érdekel az ezoterika, ilyen oldalakat is szoktam nézni.”

„Leggyakrabban talán a levelező, illetve a közösségi oldalakra klikkelek. De gyakran nézek a szakmámhoz kapcsolodó websiteokat is.”

„A legtöbbször a közösségi oldalakat használom. Ezek mellett szívesen nézek még motorsportokkal foglalkozó híroldalakat is a neten.”

Gabai Gábor, 23, újságíró, Csemő

Bőcs Bettina, 21, sminkes, Sződliget

Antalka Botond, 18, diák, Monorierdő

Nem szabad eltűrnünk senkitől az állatok bántását. Fel kell figyelni arra, ha valaki az állat kínzásával vezeti le az agresszióját, ugyanis az képes lehet arra is, hogy védtelen embert, gyereket, időst, beteget bántalmazzon. Tanítani kell a gyerekeket. Néhány állatmenhely nyílt oktatási helyként ismerteti meg a gyermekekkel az állattartás feladatait, a szépségeit és az árnyoldalát is (például a betegséget, a műtéteket, az elhalálozást). Nagyon jó tanítómestere egy állat a kisgyereknek, a viselkedészavaros kamasznak és a felnőtteknek is. Terápiás segítője az orvosnak vagy az idősgondozónak. Vannak nagyon jó menhelyek, amelyek áldozatkész munkáját segítenünk kell, helyettünk vigyáznak a kidobott vagy elütött és meggyógyított állatokra. Ők adják vissza az állatnak a bizalmat, hogy ismét gazdához kerülhessen. Mert az életünk így kerek. Azt mondják, a gazdasági nehézségek miatt több állat kerül az utcára. Én úgy látom, nem a szegények engedik útjukra a kutyájukat,

mert egy falat még jut. Csak figyeljünk egymásra. Jobb, ha nem rémült szemű gyereket-kiskutyát vagy éhező lovakat látunk magunk körül, mert ezzel mi, emberek is erősebbé válunk.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Mi felelünk az állatokért Hallhatjuk, hogy méltatlanul bántak állatokkal, és a törvény szigora majd számon kéri a felelősökön. Legyen ló vagy kutya, akit úgy tartottak, hogy esélye sem volt arra, hogy élelemhez vagy ivóvízhez jusson. Hallunk bántalmazásokról is. Hallunk olyan esetről, ahol az embert támadta meg valamelyik állat. Különösen akkor kapjuk fel a fejünket, ha gyermek sérül meg. Nem nézünk az ügyek mögé, a cikkekben is elmondják a szörnyűséget, de nem hangzik el szakemberek véleménye vagy akár a civileké. Pedig mindezekben a történetekben több van. Meg kell tanulnunk a felelős állattartás szabályait. Népszerűsíteni kell az állatgondozás legfontosabb szabályait. Beszélni kell a szaporíttatásról, amikor ez pénzforrás, és a kölyköket nem az elvárható gondossággal veszik körül. Beszélni kell az állatok tanításáról, az etetésükről, az itatásról, a mozgatásról – mindezt állat korának függvényében.

Gáspár Szilvia, Budapest

Nincs szükség nagy jövedelemre A november 4-én megjelent, Alacsonyabb bér, magasabb díj című levélre és annak előzményeire szeretnék reagálni. 50 ezer forint jövedelem és egy eseti, egy állandó utalás esetén már havi 1000 forint alatt lehet számlám úgy, hogy ebben benne van havi egy ATM-használat és a kártya éves díjának havi leosztása is, beleértve az utalások, internetes bankhasználat, mobilbank díját is. Nekem jelentősen elmarad a számlára érkező fizetésem a 170 000 forinttól, mégis havi 1000 forint alatt maradt a bankolási díjam. Érdemes a bankok honlapját egyenként áttekinteni, bőven találni olyat, ahol ilyen alacsony a havi díj. H. Péter, Budapest 

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

13°

Enyhe őszi idő

Miskolc

Győr

18°

Budapest

17° 13° Békéscsaba

18°

Pécs

16°

PÉNTEK

Délnyugat felől egyre nagyobb területen csökken a felhőzet, süt ki a

SZOMBAT

várható. Helyenként megélénkül a délnyugati, nyugati szél. Enyhe

max: 16° nap, de az északkeleti országrészben erősen felhős tájak is lesznek. min: 6° Ott délelőtt kisebb eső, záporeső előfordulhat, másutt csapadék nem

max: 17° időre van kilátás, a csúcshőmérséklet általában 15, 19 fok között, min: 8° északkeleten 13 fok körül alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu


tom hanks játssza phillips kapitányt 11. oldal

2013. november 7. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu 

országos

Milliós kár pár ezer forintért Szoborrongálók. Általában a fémért mennek, nem a műtárgyak érdeklik őket Budapest. A mintegy ezer köztéri szobor és dombormű 60%-a készült bronzból Fémkereskedelem. November 25-től szigorúbb lesz a szabályozás, de az ellenőrzésen is szigorítani kell 2. oldal

Kedvenceink az interneten A magyar internethasználók elsősorban a közösségi oldalakat (78%), a levelező- (68%), a keresőprogramokat (67%) valamint a híroldalakat (60%) látogatják. 18–19. oldal

Az is fontos, hogy merre csóválja A boldog kutyák inkább jobbra, az idegesek balra csóválják a farkukat – derítette ki egy kutatás. A fejmozgás is árulkodik a viselkedésről: balra fordítják a fejüket, amikor egy agresszív ebet figyelnek. 5. oldal

Vaddisznók a városban

Tavaly rekordmennyiségű, csaknem 160 ezer vaddisznót lőttek ki az országban, de így is állandó gond a túlszaporodásuk: szinte naponta járnak be a lakott településekre. A vadászati ágazatnak mintegy 20 milliárd forint az éves bevétele, tavaly 400 ezres volt a nagyvadteríték. / fotó: mti 8–9. oldal

HIRDETÉS

mozi a szomáliai kalózokról


1 hírek

2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

A fémtolvajoknak a szobor sem tabu Szoborrongálások. Néhány tízezer forintot kaphatnak a bronzért, de milliós károkat okoznak a tettesek A hosszú hétvégén fémtolvajok megcsonkították az Ülő nő című szobrot a gellérthegyi Jubileumi parkban. Lefűrészelték az 1965-ben felállított, Tar István által készített nőalak fejét, az egyik karját és a lábát, a darabokat pedig magukkal vitték. Tavaly júliusban, szintén a Gellérthegyen Somogyi József Leányka csikóval című alkotását rongálták meg: lefűrészelték a csikó két hátsó lábát és a farkát.

Nem a műgyűjtők portyáznak

Kapcsolati erőszak

Baloghot kizárta a Fidesz Már nem tagja a Fidesznek az élettársát bántalmazó Balogh József képviselő, akit a napokban gyanúsítottként hallgatott ki a rendőrség, és beismerő vallomást tett – közölte a párt. Tegnap hozta nyilvánosságra a Human Rights Watch a kapcsolati erőszakkal foglalkozó jelentését is, amely szerint Magyarországon a családon belüli erőszak kezelésére kiépített rendszer nem működik, az iránymutatás hiányosságai és a rendőrségi tétlenség miatt. Ez utóbbit az Országos Rendőr-főkapitányság visszautasította, számos ténybeli tévedésre hivatkozva. A jelentésről a szervezettel az Emberi Erőforrások Minisztériuma is egyeztetett, és kérte a ténybeli tévedések javítását. A július óta érvényes új büntető törvénykönyvben már a kapcsolati erőszak önálló büntetőjogi tényállás, ami szükséges és jó irányba mutató változtatás volt a Human Rights Watch szerint is – közölte a minisztérium. Metropol

hazai 2

– Az utóbbi két és fél évben félévente fordul elő, hogy a fémtolvajok szobrokat rongálnak meg a fővárosban – mondta Szilágyi András, a Budapest Galéria szakértője. – Szinte kizárólag a fémért kapott pénz reményében rteszik, nem jellemző, hogy tébolyult műgyűjtők vinnék el az alkotásokat. A fémtolvajok előszeretettel portyáznak a Margitszigeten, és 10-15 évvel ezelőtt még nagyobb károkat okoztak, számos mellszobrot elvittek. Budapesten több mint ezer köztéri műalkotás van, a domborműves emléktáblákkal együtt. A köztereken bronzból és mészkőből készült művek láthatók, a bronzszobrok aránya mintegy 60 százalék. – A megrendelők és az emberek is az örök anyagot, a bronzot kedvelik, ezt nem igazán befolyásolják a lopások – jegyezte meg Szi-lágyi András. Ami a lopások és a Bűnügy

A budapesti köztéri alkotások 60 százaléka bronz, a többi mészkő / kálló péter Szigorodik a fémtörvény

November 25-től szigorúbbá válik a fémkereskedelemre vonatkozó szabályozás. • Csak az adóhatóság  engedélyével lehet majd a fémtelepeken leadni a fémtolvajok által kedvelt tárgyakat – közlekedési táblákat, csatornafedeleket, síndarabokat és szobrokat. • Arra sem lesz lehetőség,  hogy alaktalanított, bálázott fémeket magánszemélyektől átvegyenek a kereskedők.

rongálások megelőzését illeti, a szakértő szkeptikus. A bekamerázás csak ott valósítható meg, ahol sok alkotás található egymás közelében, Egészségügy

de például egy parkban, ahol néhány százméterenként áll egy-egy mű, szinte megoldhatatlan a videós védekezés.

Pár szobrot kamerával őriznek

Az is kérdéses, ha a tolvajokat tetten érik a felvételek alapján, lenne-e kapacitás a károkozás megakadályozására. A jól elhelyezett kamerák inkább utólag, a nyomozás során segíthetnek. Van már néhány olyan szobor Budapesten, amelyeket kamerákkal őriznek, például Wagner Nándor Gellérthegyen található bronz szoporcsoportja, a Filozófiai kert. A biztonsági kamerák felszerelése nem volt véletlen, ugyanis a 2001ben felavatott mű három alakját, Gandhi, Szent Ferenc és Dharma életnagyságú szobrát 2006-ban ellopták, és csak négy évvel később sikerült helyreállítani. Toplista

Egy szobor helyreállítási költsége nagyban függ attól, megvan-e az eredeti gipsz öntőmodell. Az Ülő nő esetében Szilágyi András úgy véli, nagyon kicsi erre az esély, ezért valószínűleg csak úgy lehet kijavítani a rongálást, ha egy restaurátor a fotók alapján megmintázza a hiányzó részeket, majd újra kiöntik a darabokat. Ez a pótlás akár hárommillió forintba is kerülhet, ami óriási összeg ahhoz képest, hogy egy-egy ellopott darabért néhány tízezer forintot kaphatnak a fémtolvajok. A bronz kilónkénti ára jelenleg mintegy 1200 forint. A fővárosban most is vannak megcsonkított szobrok, a helyreállítás – pénzügyi okok miatt – akár évekig is húzódhat. Pedig a munka technikailag nem tart tovább fél évnél. A Budapesti Történeti Múzeumhoz tartozó Budapest Galéria minden évben felújítási tervet készít, de mivel a rongálásokat nem lehet előre tervezni, nem biztos, hogy a következő évben sor kerül a restaurálásra.

Szigorúbb ellenőrzés is kellene

Vitányi Márton, a Fémszövetség szakértője azt mondta: nem valószínű, hogy aki lefűrészeli egy szobor karját, az a legálisan működő fémkereskedőkhöz menne a zsákmán�nyal, hiszen az ilyen fémek kereskedelme eddig is illegálisan zajlott. Vitányi Márton szerint minél szigorúbb a fémtörvény, annál több vállalkozó sodródhat az illegalitás felé, ezért inkább az ellenőrzésekre kellene nagyobb hangsúlyt fektetni.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu

Sajtó

Kokainfutár a reptéren

Magasabb finanszírozás

Csányi Sándor a leggazdagabb

A magyar Forbes első száma

Kokainfutárt fogtak a rendőrök a Budapesti Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren még vasárnap – közölte az ORFK Kommunikációs Szolgálata. Egy 39 éves, a madridi járattal érkező szolnoki férfi bukott le több mint fél kilogramm kokainnal. Hat kapszulát találtak a gyomrában, miután kórházba vitték CT-vizsgálatra. mti

A napokban kapják meg az egészségügyi alapellátásban dolgozók az emelt szintű finanszírozást, egy összegben, tíz hónapra visszamenőleg – mondta Szócska Miklós államtitkár. Egy háziorvosi praxis kártyapénzben átlagosan havi 45-46 ezer forinttal kap többet, a védőnők plusz 13,5 ezer forint növekedésre számíthatnak. mti

Csányi Sándor a leggazdagabb magyar idén is – derül ki a Népszabadság Top 150 csúcsvagyon című kiadványából. 21 új név került a 150 leggazdagabb közé, 3 milliárd forintnál nagyobb vagyonnal lehetett felkerülni a listára. Gyurcsány Ferenc volt miniszterelnök a 148. a listán, míg Mészáros Lőrinc, Felcsút polgármestere a 88. metropol

Ma jelenik meg a magyar Forbes magazin első száma, címlapján azzal a Váradi Józseffel, aki a magyar alapítású és vezetésű Wizz Air légitársaság mögött áll. Cikket írt a lapba a 96 éves magazin alapítójának unokája, Steve Forbes is. Az első számot 24 ezer példányban adják ki, 132 oldalon. metropol


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Lélektársmatek A jó hír, hogy életünk során valamikor egészen biztosan találkozunk a lelki társunkkal. Ez matematikailag bizonyított tény. A kevésbé jó hír, hogy én minden teóriát habozás nélkül elfogadok, amely azzal a szóval kezdődik: matematika. Randall Munroe huszonéves zseni, a NASA egykori programozója, sztárblogger kiszámolta, mekkora a statisztikai esélye annak a koncepciónak, mely szerint él valahol valaki, aki a mi lelki társunk. A tézis szerint, mely évszázadok óta makacsul tartja magát, ha egymásba botlunk a másik felünkkel (ez képzavar, de azért önök képzeljék el), akkor egyetlen pillantásból felismerjük, hogy ő az. Semmi okunk ebben kételkedni. Így szerepel a forgatókönyvekben, spirituális blogbejegyzésekben, népszerű slágerekben, tenoráriákban. Nos, feltételezve, hogy az illető (lélektárs) velünk egy időben él a Földön, tehát fizikailag lehetséges, hogy összefussunk, továbbá, hogy legalább egy tucat embertársunkkal váltunk szemkontaktust naponta, egy a tízezerhez annak az esélye, hogy rátalálunk az igazira. Elég rémesen hangzik, nem igaz? Munroe statisztikailag figyelembe vette azokat a tökéletesen hozzánk passzoló lelki társakat is, akikkel jól kijönnénk ugyan, működne a kémiai is, de az 1700-as években elhaláloztak. Ez idáig százmilliárd ember élt a Földön, abból hétmilliárddal vagyunk kortársak. Potenciális lélektársaink kilencven százaléka tehát nem mozgósítható egy szomAz ember bat esti randira. Munroe érezte, a leveze„Napi egy tucat szem­ tésének vége az lesz, hogy mindnyájan magányosan sodkontaktus 50 ezer a kozmoszban, ezért lélektársjelöltet jelent ródunk nagyvonalúan összepárosított egy életút során. Fel­ mindenkit, akik nagyjából tételezve, hogy a szem­ egykorúak (tíz év ide vagy oda nem számít), viszont bejövők tíz százaléka tökéletesen figyelmen kívül hasonló korú.” hagyta a nemi identitást, a kulturális különbségeket, nyelvi akadályokat. Az elmélet másik buktatója, hogy a napi szemkontaktus száma a „több száztól az egyetlenegyig sem” skálán mozog, attól függően, hogy egy tanyán gazdálkodunk, vagy a BAH-csomópontnál röplapokat osztogatunk. Napi egy tucat szemkontaktus 50 ezer lélektársjelöltet jelent egy életút során. Feltételezve, hogy a szembejövők tíz százaléka hasonló korú. Minthogy 500 milliárd lélekből indultunk ki, a Nagy Találkozás statisztikai esélye egy a tízezerhez. De nincsen ok az aggodalomra! Munroe kifejlesztett egy komputerprogramot, a Lélektársrulettet, amellyel bárki meghatványozhatja szemkontaktusesélyeit. Amennyiben napi nyolc órában webkamerán keresztül vadidegenekkel szemezünk, néhány évtized alatt garantáltan párosodni fogunk! Munroe azzal érvel, hogy sokan számítógépes program nélkül is hajlandók hosszú éveket a kutatómunkának szentelni. Mások belefáradva a stresszbe, bebeszélik maguknak, hogy aki szembejött velük, az tulajdonképpen az igazi. Összeházasodnak, a szőnyeg alá söprik a problémáikat, és a külvilág felé játsszák a boldog lélektársakat. (Ilyesmi csak a matematikusok hipotéziseiben létezik.) A számításokat összegezve annyit sikerült leszűrni, hogy a Sorsszerű Találkozások Romantikus Világa magányosabb, mint a miénk. Illetve, hogy igen nagy a statisztikai valószínűsége a csodának. Lábjegyzet: Munroe 2011-ben feleségül vette a mellrák harmadik fázisából lábadozó barátnőjét.

gazdaság 4

Nagyot zuhant a cigarettabevétel Jövedéki adó. A szeptemberi bevétel fele jött be októberben Tegnap iparági elemzők ültek össze a Nemzetgazdasági Minisztériumban (NGM), hogy megvitassák: miért csökken drasztikusan a cigarettaforgalom. Az októberi előzetes adatok szerint a cigaretta jövedéki adójából 18 milliárd forint jött be, amely alig több, mint a szeptemberi bevétel fele. Az NGM 26 milliárd forint bevételkieséssel számol, amely az áfabevétel-csökkenéssel együtt mintegy 40 milliárd forint. A problémát fokozza, hogy mindez sokak szerint nem azért történik, mert tömegével szoknának le az emberek a cigarettáról, hanem feltehetőleg a feketepiac erősödésével magyarázható. metropol/napi.hu/mti

Dohányipar

• Tegnap tizenötmillió forint értékű csempész­ cigarettát találtak egy zsurki családi ház pincéjé­ ben. • Október 31-én több mint 21 millió forint forgalmi értékű csempészett ciga­ rettát találtak egy ukrán nő autójában a SzabolcsSzatmár-Bereg megyei Csarodán. • Az illegálisan forgalmazott dohányárukban  többször annyi rákkeltő anyagot találtak, mint a dohányboltokban kapható termékekben – derül ki egy vizsgálatból.

Az eladások csökkenése lehúzta a kiskereskedelmi adatokat is / k. l.

Hitel. Mintegy 40%-kal csökkenhet egy átlagos devizahitel havi részlete Akár havi 28 ezer forinttal is csökkenhet a törlesztőrészlete egy átlagos hitellel rendelkező, érintett devizaadósnak a parlament által kedden elfogadott adósmentő döntéssel a Bankmonitor.hu számításai szerint. Az árfolyamgát ezzel mindenki számára elérhető lesz, azoknak is, akiknek 90 napon túli fizetési elmaradásuk van.

A portál szerint a részleges hitelelengedés – amennyiben az adós fizetési képességét helyreállítja – nem lesz ellenére a bankoknak, és fel fogják ajánlani ezt a fizetésképtelen ügyfelek jelentős részének. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter tegnap közölte: a következő hat hónapban további javaslatokat dolgoznak ki. metropol/mti

• Hétfőn a British American Tobacco bejelentette: 180 magyar dolgozójától válik meg.

Távközlés

Megszűnik az állami mobilcég Nem lép állami szereplő a mobilpiacra – egy kormánydöntés szerint a Magyar Posta, a Magyar Fejlesztési Bank és a Magyar Villamos Művek által létrehozott MPVI Mobil Zrt. megszűnik. A cég beolvad a Postába, míg az MFB és az MVM visszakapja az eredetileg rendelkezésre bocsátott, összesen félmilliárd forintos alaptőkét. mno.hu

Dinamikusan bővít az Euronics Kiskereskedelem. Megújult webshoppal, áruháznyitásokkal, felújításokkal és franchise-partnerekkel erősítenek

A következő évek üzletfejlesztési stratégiáját mutatta be az Euronics hazai üzleteit január elsejétől kizárólagos joggal működtető Vöröskő Kft. tegnapi sajtótájékoztatóján. Az eddig a kelet-magyarországi Euronics-üzleteket üzemeltető Bravotech de­

cember 31-ig használhatja a márkanevet, de ez után sem marad Euronics nélkül az ország keleti része. A Vöröskő jövő évben kezdődő intenzív fejlesztéseinek köszönhetően a márka továbbra is jelen lesz a régióban. Főként 400–800 négyzetméteres üzleteket nyitnak, de a stratégiailag fontos városokban a MEGA Euronicsok jelennek meg. 2016-ig 138 tagúra bővítik a bolthálózatot, ebben lesz negyven franchise-üzlet is, melyet jellemzően a 20 ezer lakos alatti településeken nyithatnak majd partnereik. Emellett folyamatosan zajlanak a már meglévő üzletek

Nyitás

65. üzletét nyitja meg ma Soroksáron az Euronics közel ezer négyzetméteren.

felújításai is, a webáruház pedig már új arcot kapott, de további fejlesztések várhatók. Az elmúlt négy évben „Kiválóság az ügyfélkiszolgálásban” díjjal kitüntetett Euronics a dolgozói számára létrehoz egy oktatási programot is annak érdekében, hogy a vásárlók kiszolgálása még szakmaibbá válhasson. metropol


háttér 5

Farokcsóválás: jobb vagy bal oldalra? Állatvilág. Kutatók a kutyák farkának mozgását próbálták dekódolni Azt már tudják egy ideje a tudósok, hogy nem mindegy, melyik irányba mozgatják a kutyák a farkukat: a kutya szemszögéből nézve a boldog állatok inkább a jobb, míg az idegesek a bal oldalra lóbálják a farkukat. Nemrég kutatók arra jutottak, hogy a

Jelentés

„A farokcsóválással a kutyák nem kommunikálnak egymással.” Georgio Vallortigara neurológus

Fotók: Katona László

kutyák meg is figyelik társaik farokmozgásának irányát, és reagálnak a jelekre – írja a BBC. – Azt már jó ideje tudjuk, hogy az emberek agyának bal és jobb oldala másképpen vesz részt a pozitív és a negatív érzelmeket kiváltó

ingerekre való reagálásban. Most megnéztük, más fajoknál is így van-e ez – nyilatkozta Georgio Vallortigara, a Trentói Egyetem neurológusa. A kutatócsoport szerint a kutyák esetében is az agy jobb oldala felelős a bal oldali mozgásokért, és fordítva, illetve HIRDETÉS

További kutatások

Nem ez az első kuta­ tás, amely a kutyák farokmozgásának sajátos­ ságait vizsgálta. • A kutyák balra fordítják a fejüket,  amikor egy agresszív ebet figyelnek, és jobbra, amikor egy boldog, barátságos kutyával találkoznak – derül ki a Lincoln Egyetem munkatársainak tavalyi kutatásából. • A kutyák inkább közeled­ tek  egy olyan robotkutyához, amelynek a farkát bal oldalra mozgatták, mint olyanhoz, amelynek jobbra – állapították meg kanadai kutatók.

Közvilágítás

Takarékos lámpák Pakson

• Az ellentmondás oka  a kutatók szerint az lehet, hogy az állatok nem feltétlenül értékelték kutyának a filmen látott ebeket vagy a robotkutyát.

Kevesebb nejlonzacskót akar az unió

Környezetvédelem. Az EB a tagországokra bízná a kivitelezést

Hétfőn fogadta el az Európai Bizottság (EB) azt a javaslatot, amely kötelezi a tagállamokat arra, hogy csökkentsék a könnyű műanyagból készült bevásárlótáskák mennyiségét.

az agy két féltekéje más szerepet játszik az érzelmekben. A tudósok, hogy megvizsgálják, hogyan reagálnak az ebek a féloldalas farokcsóválásra, megfigyelték az állatokat, miközben azok más kutyákat mutató filmet néztek, és folyamatosan mérték az állatok szívverését, valamint elemezték a viselkedésüket. Amikor a kutyáknak olyan ebeket mutattak, amelyek – a farokcsóváló eb szemszögéből – a jobb oldalra mozgatták a farkukat, az állatok nyugodtak maradtak. Ha azonban a filmen szereplő állatok a bal oldalra csóválták a farkukat, a megfigyelt ebek szívverésének üteme megemelkedett, és izgatottak lettek. Georgio Vallortigara szerint ez nem azt jelenti, hogy az állatok így kommunikálnak. Inkább arról van szó, hogy az idők során a kutyák megfigyelték, mit várhatnak egy olyan kutyától, amelyik a bal vagy a jobb oldalra csóválja a farkát. A tudósok szerint a kutatás segíthet a kutyatulajdonosoknak, állatorvosoknak és kiképzőknek abban, hogy jobban megértsék az állatok hangulatait. metropol

Környezeti kár

„Európában évente több mint 8 milliárd nejlonzacskó végzi a szemétdombon, elképesztő környezeti károkat okozva.” Akár be is lehet tiltani a nejlonzacskókat / Katona László

Janez Potočnik környezetvédelmi EU-biztos

– Néhány tagállamban már sikerült biztató eredményeket elérni. Ha a többi ország is követné a példát, akár 80%-kal csökkenthetnénk az EU-ban jelenleg felhasznált nejlonzacskók mennyiségét – mondta Janez Potočnik. Azt, hogy az egyes országok milyen módszerrel érik el a csökkentést, az EB a tagállamokra bízza. metropol

Bruttó 130 millió forintból, EU-s támogatással korszerűsítették Pakson a közvilágítást. A városban és a külterületeken lévő 3600 lámpatestből 1600-at energiatakarékos berendezésre cseréltek, és bővítették is a rendszert. A fejlesztéssel évi 20-30 millió forint megtakarításra számítanak. Ez hozzávetőleg 40 százalékos kiadáscsökkenést jelent. Horváth Szilveszter, az egyik kivitelező, a GREP Zrt. vezérigazgatója közölte: 300 háztartás éves felhasználásának megfelelő mennyiségű energiát spórolnak meg. mti


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

riport 6

Kevesebb az igazolatlan óra, több a sikerélmény Oktatás. A Stanfordról több mint 30 éve elinduló, teljes oktatási szemléletváltást előíró program sikerrel működik 11 magyar iskolában Konferenciát tartottak nemrég a Komplex Instrukciós Programot, azaz a KIP-et alkalmazó magyar iskolák Budapesten – az elsőként Hejőkeresztúron bevezetett program eredményei magukért beszélnek. A program a nyolcvanas években született meg az amerikai Stanford Egyetemen, hazánkba 2001-ben érkezett meg Hejőkeresztúrra. A civil kezdeményezésből kinövő, országosan elismert, akkreditált képzést nyújtó programot országszerte szeretnék elterjeszteni annak érdekében, hogy a tudásszint mindenhol nőjön.

A titok nyitja

A KIP-es iskolákban három alapvető módszert használnak a tanárok. Az alap maga a KIP: az összes tanóra húsz százalékát tervezik meg ezen módszer szerint. A KIP-es órákon csoportokra osztják a különböző hátterű diákokat, a csoportok közösen oldják meg feladataikat. A tanár nyitott kérdéseket alkalmaz, a diákok megtanulnak együttműködni, jobban fejezik ki magukat, megtalálják egyéni tehetségüket, kibontakoztatják képességeiket, egymástól tanulnak, önbizalmat szereznek. Minden diák lehetőséget kap a fejlődésre és egy megfelelő tudásszint elérésére. Ezen túl a KIP-es iskolákban logikai és táblajátékos foglalkozásokat tartanak képességfejlesztési Idézetek gyerekektől

„Akartam okos lenni, de lusta voltam tanulni. Szeretek okosnak lenni, mert jó okosnak lenni. A sok tanár bácsi és néni sokat dolgozott vele, hogy okosak legyünk.” „Van kitől segítséget kérni, és nincs kitől félni.”

kultúrák közti, társas kompetenciák fejlődnek, akárcsak az anyanyelvi kommunikáció, és kialakulnak vállalkozói kompetenciák is – vélekedik K. Nagy Emese, a program szakmai vezetője.

Képzés és ellenőrzés

Infó: komplexinstrukcio.hu / colourbox

célból, valamint azért, hogy a szabadidőt is értelmesen töltsék el a diákok, a „generációk közötti párbeszéd” program keretében pedig a szülőket is aktív részeseivé teszik az iskola életének.

Eddigi eredmények

A konferencián olyan eredményekről számoltak be, amelyek magukért beszélnek. Egy száz százalékban roma diákokat oktató intézményből a programnak köszönhetően elkezdtek szakiskolába jelentkezni a végzősök. Egy budapesti iskolában, ahol a diákok fele halmozottan hátrányos helyzetű, a roma diákok száma pedig 70% fölött van, egyre többen választanak érettségit nyújtó továbbtanulási lehetőséget. Mióta fut a program, csökkent az egy főre jutó igazolatlan órák száma, nagyban változott a tanulói összetétel, a környezetet pedig sikerült meggyőzni az integrált nevelés jelentőségéről. Egy kis településről, ahonnan korábban csak a legközelebbi nagyvárosba mentek továbbtanulni, most egyre messzebbre merészkednek a diákok, egy roma fiú Budapesten tanul. Az iskolák az arculat megváltoztatásáról számolnak be, miközben a gyerekek magaviselete javul, kevesebbet lógnak, verbális kifejezőkészségük fejlett, magabiztosabbak, türelmesebbek, toleránsabbak, és többen tanulnak tovább.

Pedagógiai kultúraváltás

Gyarmathy Éva, a KIP kutatási vezetője, az MTA Pszichológiai Kutató Intézetének munkatársa szerint nem lehet egy okkal megmagyarázni azt, mitől működik a módszer. – A komplexitás a lényeg. Ez nemcsak csoportmunka: arról is szól, hogy a gyerekeknek szóba kell állniuk egymással, sokkal többet beszélgetnek, a nyelv használaRésztvevők

11

iskola 238 pedagógusa és közel 2300 diákja vesz részt jelenleg a programban.

tával pedig kommunikációjuk is fejlődik. Mivel a csoport munkáját prezentálniuk kell, kiderül, hogy érdemes együttműködniük, megszűnnek a viselkedési problémák – sorolta a konferencia előadója. Partneri viszonyok alakulnak ki a tanulók közt, egymást tanítják a diákok. A módszer további erénye, hogy átadható és tanítható. A módszert az adott osztályra, közösségre lehet hangolni, az eredmények pedig már egy éven belül megmutatkoznak, mivel a gyerekek ráéreznek, hogy érdemes erőfeszítéseket tenniük. – Ehhez pedagógiai kultúraváltásra van szükség. A megszokott óra helyett valami más kell, az egyének és

Elemzés

Mindenkit megillet a lehetőség Minden gyermeknek joga van a minőségi oktatáshoz, hiszen egy társadalom fejlődése nagyban függ attól, hogy az ehhez való egyenlő hozzáférést milyen mértékben biztosítja. Az oktatás akkor igazságos, ha minden diák meg tudja mutatni benne tehetségét és sokoldalúságát, nem skatulyáznak be senkit, mindenki lehetőséget kap a fejlődésre és a változásra.

Sok tanár vallja azt, hogy egy osztályban normális eloszlású görbét adnak ki a diákok: vannak köztük nagyon jó és nagyon rossz tanulók is. Ez biztosan nem normális: mindenkinek meg kell adni a lehetőséget tehetsége kibontakoztatására, mert mindenkiben van valamilyen tehetség. A tanárok részéről ez sok felkészülést kíván meg, de a módszer hatékonyságát bizonyították már a magyar iskolák is. Rachel Lotan

a Stanford Egyetem KIP-ért felelős igazgatója

Ahhoz, hogy egy iskola beléphessen a programba, a pedagógusoknak akkreditált képzésen kell részt venniük, majd öt évig látogatják az órákat szakmai felügyelők. A programhoz szponzorral vagy pályázat útján lehet csatlakozni, K. Nagy Emese szerint jelenleg 15 iskola van várólistán, de mindennap kapnak érdeklődő hívásokat. A IX. kerületi, sok halmozottan hátrányos helyzetű gyermeket nevelő iskolával kapcsolatban hangzott el a konferencián, hogy a program vezetőinél már akadémikus is kért protekciót gyermekének. A Nemzeti Fejlesztési Minisztériummal közösen azon dolgoznak a program hazai képviselői, hogy támogatásukkal Miskolc és agglomerációs körzete nyolc iskolájában kezdődhessen meg a KIP-es oktatás.

Segít felzárkóztatni

A módszer hozzájárulhat a roma kisebbség felzárkóztatásához: a részt vevő iskolák közt is gyakran elhangzott, hogy nagy a roma diákok aránya, és a program kifejezetten sikeres a körükben. Ezt jelzi az is, hogy a konferencián részt vett Sztojka Attila, az Emmi társadalmi felzárkózásért felelős államtitkárságának főosztályvezetője is. – Sok olyan kezdeményezés volt eddig, amely a romák ügyét, a hátrányos helyzetűek ügyét javíthatta, de a komplexitás ezekből hiányzott – fogalmaz Sztojka Attila. A Biztos Kezdet gyerekházak, a szabadidő értelmes eltöltésében segédkező tanodahálózat, az Útravaló ösztöndíjprogram és a roma szakkollégiumok is a roma fiatalok esélyeinek javításában, az esélyegyenlőség kialakításában segédkeznek. A roma diákok 95%-a elvégzi a nyolc általánost, ha ezt KIP-es rendszerben teszik, s nagymértékben növelheti esélyüket arra, hogy érettségit, szakmát vagy akár diplomát szerezzenek.

krezinger szonja

www.metropol.hu


külföld 7

Új polgármester New York élén Egyesült Államok. Bill de Blasio lesz a világváros új, demokrata vezetője New Yorkban tegnap nagy többséggel Bill de Blasiót, a nagyváros demokrata ombudsmanját választották polgármesterré – közölte a szavazatukat leadók megkérdezésével készült felmérések (exit pollok) alapján a The New York Times. A demokrata politikus, aki a Twitteren közzétett üzenetben már meg is köszönte választóinak a győzelmet, januártól a harmadik ciklusa végén járó, független Michael Bloomberget váltja a metropolisz élén. Bloomberg röviddel a 2001. szeptember 11-i terrortámadások után foglalta el a polgármesteri széket. De Blasio a republikánus Joe Lhotát győzte le, aki Rudy Giuliani polgármestersége alatt az alpolgármesteri hivatalt töltötte be. A demokrata politikus fölé-

Elemzés

A milliárdos után Blasio következik New York polgármesteri választása már a szavazóurnák zárása előtt eldöntött volt: Bill de Blasio 45 százalékponttal vezetett versenytársa, a republikánus Joe Lhota előtt. – New York a tehetősek városává vált, elvesztette a sokszínűségét. De Blasio nem feltétlenül jelent erre megoldást, de 20, republikánus polgármester alatt eltöltött év után itt az

ideje a váltásnak – mondta Josh Klausner filmes és forgatókönyvíró. A leköszönő Michael Bloomberg a New York-iak szerint nagyszerű munkát végzett a zöld terek megteremtésében, elődje, Rudy Guliani pedig biztonságossá tette a várost. A manhattani fiatal ügyvéd, a 2009-ben Bloombergre szavazó David Dehoney szerint a milliárdos polgármester nem foglalkozott a New York-i középosztály lakhatási problémáival. – A hihetetlenül gazdagoknak vannak lehetőségeik, a szegények pedig támogatásokat kapnak a lakhatáshoz. De

a középosztálybeliek, főleg gyerekkel, képtelenek New Yorkban maradni – sorolta. De Blasio, aki voltaképpen a város ombudsmanjának szerepét töltötte be eddig, a vezető politikusok közül a legjobboldalibb. Felmenői olasz és német származásúak. Az 52 éves politikus szerény körülmények közt nőtt fel. New York egyik egyetemén végzett, majd közösségszervezőként dolgozott – megfordult Nicaraguában is, ahol az ország szocialista kormányát támogatta. A szavazók valószínűleg azt értékelik, hogy megtestesíti a város sokszí-

Szavazatok

65-24

százalék arányban szavaztak a New York-iak De Blasióra, Lhotával szemben – derült ki a The Wall Street Journal című napilap, az NBC televízió és a Marist közvéleménykutató intézet hétfőn nyilvánosságra hozott közös felméréséből, ám azt még hozzátették, hogy az adatok nem véglegesek. Hága

De Blasio két évtized után az első demokrata New York élén / mti Közel-Kelet

Bloomberg, a népszerű, távozó polgármester mti

Németország

nűségét: egy afroamerikai nő, a költő Chirlane McCray a felesége, két közös gyermekük van. A 15 éves Dante maga is politikai tényezővé vált, amikor apját támogató videót készített, hatalmas afrohajjal. Obama nemrégiben ki is emelte, hogy a fiúnak épp olyan a hajviselete, mint neki volt 1978-ban, csak ő sosem nézett ki olyan jól vele, mint Dante.

Elisabeth Braw

Metro World News

nye elvileg nem volt meglepő New Yorkban, hiszen 2008ban, az elnökválasztáson a szavazók 81 százaléka a Demokrata Párt jelöltjére, Barack Obamára szavazott. Az amerikai liberalizmus egyik fellegvárának tartott városban ugyanakkor a legutóbbi öt polgármester-választást nem a demokraták nyerték. Az 52 éves De Blasio, aki korábban a brooklyni városi tanács tagja volt, a gazdasági egyenlőtlenség elleni küzdelmet állította választási kampányának középpontjába, kilátásba helyezve az évi félmillió dollárnál nagyobb jövedelműek megadóztatását, valamint azt, hogy megválasztása esetén megszünteti a színes bőrű kisebbségeket diszkrimináló rendőrségi politikát. mti/metropol

Ukrajna

Kedvező ítélet várható Szerbiáról

Kerry: a telepek törvénytelenek

Menedékjogot nem adnak

Ujjlenyomatos iskolai kártya

Kedvező lesz Serge Brammertznek, a hágai Nemzetközi Törvényszék főügyészének decemberi jelentése Szerbiáról – áll a szerb igazságügyi minisztérium közleményében, amelyet azután adtak ki, hogy a főügyész Belgrádban tárgyalt. mti

Az amerikai külügyminiszter leszögezte, hogy az Egyesült Államok mindig is törvénytelennek tartotta izraeli telepek építését a megszállt palesztin területen. – Úgy véljük, hogy a telepek illegitimek – mondta John Kerry Betlehemben. mti

A német kormány nem biztosít menedékjogot Edward Snowdennek, de megvizsgálja, hogy miként lehet meghallgatni Moszkvában az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) volt munkatársát – közölték tegnap Berlinben. mti

Azonosító kártyákat készítenek Ukrajnában az iskolásokról, amely a várakozások szerint jelentősen megkönnyíti majd az eltűnt, elcsellengett gyermekek felkutatását. Az azonosítóban található egy szalag a gyermek ujjlenyomatával. mti

Snowden közreműködne a Németország elleni amerikai kémkedési ügyek feltárásában / mti

HIRDETÉS


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

Egyre több a vad lakott területen

háttér 8

Vadászat. A tavalyi évben rekordmennyiségű nagyvadat lőttek ki, ennek ellenére továbbra is fennáll a probléma A vaddisznók robbanásszerű túlszaporodásának kérdése egész Európát érinti. Mivel természetes ellenségük nincs, csak az ember tudja szabályozni az állományt. Rendkívül szapora állatról van szó, mely egy évben akár 4–10 utódot is képes felnevelni. Ráadásul a fiatal kocák 10 hónapos korukban már ivarérettek, a klímaváltozás pedig nagyban hozzájárul ahhoz, hogy az állatok könnyebben szerezzenek táplálékot, illetve a korábbi november– január időszakra esett búgás (vaddisznók párzási ideje) időszaka eltolódott, vagyis januártól akár egész júliusig Így lehetünk vadászok

Magyarországon vadászni kizárólag vadászjegy és vadászati engedély birtokában lehet. Ahhoz, hogy valaki vadászjegyet szerezzen, be kell töltenie a 17. életévét.  • Le kell tenni a vadászvizsgát  – amely az elméleti tudás megszerzésén túl gyakorlati oktatást is jelent. Ezt követően – ezer vagy kétezer forintért – felelősségbiztosítást kell kötni, majd a helyi Vadászkamaránál lehet megvásárolni az érvényes vadászjegyet, amely évente 10 ezer forintba kerül. • A fegyvertartási engedély megszerzéséhez kérvényt kell benyújtani a rendőrséghez, ezt megelőzően elméleti, gyakorlati vizsga mellett egészségügyi és pszichológiai vizsgálaton kell részt venni, hogy igazolja, hogy a lőfegyver tartására és használatára egészségügyileg alkalmas. A vadászjegy és a rendőrhatósági engedély birtokában kerülhet sor a vadászlőfegyver megvásárlására, de ehhez be kell tölteni a 18. évet.

találkozhatunk malacokat vezető fiatal kocákkal. Az erdősítési kampányokkal az ember is elősegíti a vaddisznók elterjedését. Amíg 1994-ben becsült adatok alapján 44 ezer példány élt hazánkban, addig az ezredfordulóra ez a szám megduplázódott. Mára 120 ezerre tehető a magyarországi populáció. A vadásztársaságok folyamatosan növelik a kilövési számot, ám egyelőre így sem sikerül megállítani a túlszaporodásukat. Mivel tavasszal becsülik fel, hogy mekkora a populáció, ezért évről évre előfordul, hogy nagyobb a vaddisznóteríték (a kilőtt állatok száma), mint a tavaszi példányszám. 2012 tavaszán például 109 788 disznót jelentettek, de a 2012/2013-as vadászati évben (március 1-jétől február végéig) 159 257 példányt ejtettek el az Országos Vadgazdálkodási Adattár (OVA) adatai szerint.  Szakemberek szerint vaddisznóból a tavaszi becslés 110–140 százalékát kellene kilőni ahhoz, hogy fenntartsák a jelenlegi állomány méretét. Külföldön sok helyen már mérgezéssel és helikopteres vadászattal is próbálkoznak, hogy csökkentsék a túlszaporulat okozta károkat, azonban ilyesfajta brutális mészárlás hazánk vadászainak körében szóba sem jöhet.  A lakott területek környékén az elhagyatott, csendes erdőfoltok és kertek kiváló búvóhelyet biztosítanak a vadaknak, amelyek egyre gyakrabban jelennek meg az ember lakókörnyezetében.

Fontos a kerítés

Lakott területtől számított 300 méteren belül jogszabály tiltja a vadászati tevékeny-

Változás

„Sokáig a vemhes kocákra etikai okok miatt nem vadásztak, mára viszont felmerült, hogy az állomány kordában tartása miatt őket is kilőhetik.” Székely István az Országos Magyar Vadászati Kamara jogásza

séget, mivel a megpattanó lövedék életveszélyes lehet. A vadászok küzdenek a vaddisznók túlszaporodásával, azonban elsősorban a lakosságnak kell meghozni a szükséges intézkedéseket a védekezés érdekében. Ilyen lehet a megfelelően rögzített kerítés. Mivel hazánk egyik legokosabb vadfajáról van szó, amely kihasználja a falvak és városok adta lehetőségeket a táplálék-

szerzésre, nem célszerű hulladékot tárolni a kertben. Erre ugyanis   a disznók könnyű táplálékként tekintenek. Fontos az is, hogy szándékosan, szeretetből vagy sajnálatból ne etessük az állatokat, mivel könnyen odaszokhatnak.

Etika és vadászat

Ma 61 ezer vadász tevénykenykedik Magyarországon, és sokan jönnek külföldről is a kiemelkedő minőségű vadállomány miatt. A magyar vadászati ágazatnak éves szinten több mint 20 milliárd forint a bevétele. Az ország területén mintegy 1400 vadászatra jogosult társaság gazdálkodik, a vadászterületek átlagos nagysága több mint hat és fél ezer hektár. A tavalyi közel 400 ezres nagyvadteríték minden idők legmagasabb értéke. Ez azt jelenti, hogy ennyi hivatalosan elejtett és bejelentett vadat lőttek. Ebből 160 ezer

volt a vaddisznó, de még ez a szám is kevés a túlszaporodás megállításához. A vadak által okozott mezőgazdasági és erdei károk egy részét a vadásztársaságok kötelesek megtéríteni. A vadászatra jogosult szervezetek előre meghatározott vadgazdálkodási terv alapján – melynek része a kilövési terv is – tevékenykednek, amelyet minden évben kötelesek teljesíteni. Amennyiben a Földművelésügyi Minisztérium által meghatározott kilövési tervet nem tudják végrehajtani, pénzbüntetést kell fizetniük. Korábban a vemhesülési és malacozási időszakban a vaddisznókoca vadászata tiltva volt. Napjainkra ezt már eltörölték, ám etikai okok miatt a vadászok nem kívánnak élni a lehetőséggel.

Kilövés lakott területen

Számos lakossági panasz érkezik a Pest megyei, főként

Teendők vadgázoláskor

Baleseti jegyzőkönyvet kell felvetetni, amihez érdemes a rendőrség és a helyi vadásztársaság embereit is kihívni. A továbbiakban ez utóbbiak gondoskodnak az állatról. • Amennyiben van vadveszélyre figyelmeztető  közlekedési tábla, érdemes óvatosan vezetni. Ha ugyanis a baleset az autós hibájából történik, a vadásztársaság a tetem kilövési értékét követelheti tőle. • Kártérítés az autósnak  csak akkor jár, ha a baleset kapcsán a vadásztársaság felelőssége állapítható meg. Ha egyik fél felelősségét sem sikerül megállapítani, a felek

a saját kárukat fizetik, két veszélyes üzem találkozására hivatkozva. • Érdemes casco biztosítást kötni,  ha az autós sokat

közlekedik vadakban gazdag területen, így csökkenthetők egy esetleges baleset költségei, de a vadveszélyt jelző táblákkal ellátott útszakaszokon ez sem sokat segít.


háttér 9 fotók: mti, katona lászló

Növekedés

9,5

százalékkal nőtt az elmúlt évben a vaddisznóállomány a rekordteríték ellenére.

a Dunakanyar településeinek önkormányzataihoz, hogy egyre több vadat, főként vaddisznókat látni belterületen. Az érintett városokban a gondot sok helyen kilövéssel próbálják orvosolni. A kárt okozó vadak speciális elejtéséhez a polgármesteri hivatal

szakembereket vesz igénybe, kérve, hogy aki vaddisznót észlel a környezetében, az jelentse.  A vadászok egyébként kérhetnek engedélyt a rendőrségtől, hogy lakott területen belül, a területet biztosítva kilőhessék a kárt okozó va-

dakat, ám a kérvény átfutási ideje 30 nap, vagyis mire zöld utat kapnak, addigra a vad már nincs az adott területen – mondta el Székely István, az Országos Magyar Vadászati Kamara jogásza. A vaddisznó – ahogy semmilyen más egészséges hazai

vad – alapvetően nem támad az emberre, sőt kimondottan fél tőle. Ha viszont kicsinyeit védve vagy nem természetes élőhelyén (vadaskert) találkozunk az állattal, előfordulhat, hogy nekünk ront, ami veszélyes, hiszen gyors és erős vadról

van szó. A nagyobb kanok elérhetik a 180–220 kilogrammos súlyt is, és képesek lehetnek életveszélyes sérüléseket okozni. Ha nem zavarjuk meg őket, akkor viszont nincs mitől félni. mágó armand HIRDETÉS


2 kultúr

2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10 fotó: kálló péter

Tízéves fennállását tíz nap alatt tíz különböző előadással ünnepli a Momentán Társulat. A kilenctagú csapat improvizációból él: a közönség bevonásával hoznak létre helyzeteket, dalokat és poénokat. Harsányi Bence arról is mesélt, hogyan segíthet ez a mindennapokban, munkahelyünken is.

Születésnapi előadás-sorozat

A vasárnap óta tartó sorozatból a következő előadásokra kaphatók még jegyek az Ó utcai Impróba • Szombat: Ütközet • Vasárnap:  Felnőtt Mini • Kedd:  Best of Momentán

Tíz éve mi tűnt célnak: eljutni addig, ahol most tartanak, vagy megismertetni ezt a műfajt a közönséggel? – Inkább az utóbbi. Amikor elindultunk, ez a műfaj a hazai tévében és színházakban sem létezett, mi pedig arra gondoltunk, kipróbáljuk magunkat. Kicsiben kezdtük: a család, a barátok és az ő barátaik jöttek az előadásokra, de pillanatok alatt nagyon népszerűek lettünk mi is, és az interaktív improvizáció mint műfaj is. Az előadásaink könnyen utaztathatók. Az előadásokat alapvetően a saját színházunkban tartjuk, de sokféle rendezvényen és fesztiválon is játszunk.

Miért hasznos egy nagyvállalat munkatársai számára, ha megtanulnak improvizálni? – Mert olyan technikákat használunk az előadáson, amelyek egy tárgyaláson vagy egy ügyfélkiszolgálási helyzetben is megvannak. A gyors reagálás, a lazaság és az ötletek elfogadása, a szó legjobb értelmében vett játékosság mindenkinek jót tesz. Ha önfeledten játszunk, akkor a legjobb arcunkat mutatjuk. Miért hasznos egy nagyvállalat munkatársai számára, ha megtanulnak improvizálni? – Alapszabály, hogy semmi sem kötelező. A műsorvezető névtelenül kér ötleteket egy kis cetlire az előadáshoz, majd közös játékos bemelegítés következik, és csak ezután szólítunk meg bárkit, azt sem kötelező jelleggel.

Mennyire nehéz ez az improvizációs színház a színpadon állva? Vannak paneleik, amelyeket egyes szituációkban elő tudnak húzni? – Attól könnyű, hogy nincsenek ilyenek. Két dolog kell: bízni a másikban és figyelni. Ezenkívül más dolgunk nincs, az improvizáció pedig feltölt és felszabadít. Ezért is járunk el egyre több helyre képzéseket tartani, megmutatni, hogy milyen jó a rögtönzés.

Film

A dzsungel könyvéről tárgyalnak Jon Favreau-t (képünkön) akarja megnyerni a Disney filmstúdió A dzsungel könyve játékfilmes változatának megrendezésére. A The Hollywood Reporter beszámolója szerint már a szerződésről folynak a tárgyalások. Favreau korábban olyan kasszasikereket rendezett, mint a Vasember első két epizódja, és nevéhez fűződik a Harrison Forddal forgatott Cowboyok és űrlények is. mti

Könnyű volt megtalálni azokat a társulati tagokat, akikben ennyire meg lehet bízni? – Könnyű és szerencsés helyzetben voltunk, mert egy drámastúdióba jártunk Földessy Margithoz, ismerjük egymást, együtt jött ez a lehetőség mindannyiunk életébe. Olyanok vagyunk, mint egy család, de vannak vendég fellépőink is, Palya Beával már négy éve dolgozunk együtt Kapolcson, játszottunk már Fenyő Ivánnal, Scherer Péterrel, Kovács Patríciával, Kovács András Péterrel és Janklovics Péterrel. Onnantól, hogy rábólintunk egy együttműködésre, elhatározzuk, hogy megadjuk a bizalmat, és innentől jól működik a dolog. Bizalom és figyelem

„Az improvizáció feltölt és felszabadít. Ezért is járunk el egyre több helyre képzéseket tartani, megmutatni, hogy milyen jó a rögtönzés.” Harsányi Bence a Momentán Társulat alapítója

Harsányi Bence Tíz éve hazánkban még ismeretlen műfaj volt az improvizációs színház, a Momentán Társulat azonban nemcsak bemutatta, de sikerre is vitte Magyarországon. Az egyik alapító taggal beszélgettünk.

A rögtönzés bizalommal működik

Nincs két ugyanolyan estéjük. Kifejezetten vágynak a megújulásra tíz év után? – Folyamatosan erre vágyunk, ezért nem ugyanazt a szöveget mondjuk el a színpadon kétszáz előadáson egymás után. Örülök, hogy sokat utazunk, ez jó impulzusokat ad, és míg kezdetben egyetlen előadásunk volt, most a tizedik születésnap alkalmából tíz egymást követő estén tíz különböző előadással várjuk a közönséget. Vannak hosszabbak és rövidebbek, két- és kilencszereplősök is ezek között. Folyamatosan bővítjük a játéklistákat, képezzük magunkat, új formákat próbálunk ki. Hiszünk abban, hogy az improvizáció olyan szemléletet ad, ami bárkinek hasznos lehet. Melyik előadástípusukat kedveli leginkább? – A rövid játékokból álló RögvEst a kedvencem, túl vagyunk a 670. előadáson, de ugyanolyan izgalmas, mozgalmas és szórakoztató, mint 2003. november 11-én. Tíz éve nem gondoltam, hogy eljutunk idáig, de az érdeklődés megvan, fejlődünk és fejlesztünk, így az biztos, hogy még közel sem vagyunk a végén.

krezinger szonja

www.metropol.hu


Kultúr 11

Pályázat. Az év legjobb Új kihívás volt Phillips természetfotósának járó díjat Máté Bence kapta kapitány szerepe Film. Mától látható a hazai mozikban a Phillips kapitány, Tom Hanks szomáliai kalózokról szóló filmje

Élethű alakítás

A színész a címszerepet játs�sza a filmben: Phillips kapitány teherhajóját 2009-ben térítették el szomáliai kalózok. Az ideálistól távol álló munkakörülmények segítségére szolgáltak abban, hogy élethűen formálja meg a hajóst. – Paul Greengrass nagyon realista környezetet teremtett, de nem is tudtam volna másként elképzelni ennek a filmnek az elkészítését. Persze lehetett volna a forgatás kellemesebb nekünk, színészeknek, de mindenen át kellett mennünk annak érdekében, hogy az alakításunk hitelesebb legyen. Kellett az az apró, két kis ablakkal rendelkező, forró kajüt is ahhoz, hogy a film elkészülhessen.

Bűz és kosz

Semmi sem ért fel azzal a szaggal, amelyet a hajócska árasztott. – Szörnyen bűzlött. De még mindig nem annyira, Szerep

„Ma túl gyakran használják a hős szót egyébként is. Pedig a valódi hősök azok, akik készek arra, hogy besétáljanak az ismeretlen kellős közepébe, és ott megpróbálják azt tenni, amit a szívük diktál. A hősi szerep is relatív.” Tom Hanks

fotó: Máté Bence / GDF SUEZ / Naturart

mint amennyire egy igazi, dízelolajtól átitatott csónak bűzlött volna, egy ponton pedig ehhez a keverékhez még a hányásszag is társult. Szóval, jól szórakoztunk. Mire kiszabadultunk, mindannyian elég koszosak lettünk.

Hősök

Hanksnek kijutott már a hősszerepekből karrierjében – ezek közül sok valós történeten alapuló hősé volt. – Ettől én még csak egy olyan fazon vagyok, aki elég ügyesen tud mások bőrébe bújni. Ma túl gyakran használják a hős szót egyébként is. Pedig a valódi hősök azok, akik készek arra, hogy besétáljanak az ismeretlen kellős közepébe, és ott megpróbálják azt tenni, amit a szívük diktál. A hősi szerep is relatív. Mindenkinek megvan rá a maga variációja. Néha halálfélelemmel jár a dolog, néha pedig csak arról szól, hogy az ember vállalja a felelősséget a tetteiért – mondta. – Richard Phillips sem véli magát hősnek. Ő volt az az ember, aki ült és várt addig, amíg a hősök megérkeznek, ami más dolog. Mindannyiunk életében vannak olyan pontok, amelyekben választhatunk, HIRDETÉS

hogy hősök, gonoszok vagy gyávák leszünk. Abban reménykedem, hogy a lehető legritkábban vagyok gyáva, hogy gonosz sosem vagyok, és, hogy ha azt követeli meg a helyzet, képes vagyok hősi cselekedetekre. Még nem próbált ki az élet ebben a szerepben – közölte Tom Hanks. Ned

Máté Bence vehette át a GDF Suez – az Év természetfotósa díjat, Tányérajkúak című képe pedig az Év természetfotója címet nyerte el. Az Év ifjú természetfotósa Balla Tihamér, az Év búvárfotósa Tökölyi Csaba lett – közölte Radisics Milán, a pályázatot meghirdető naturArt – Magyar Természetfotósok Szövetsége elnöke. A kiírásra 307 pályázó összesen 3822 fotóval

nevezett 14 kategóriában. A zsűri (Kármán Balázs, Bánkuti András, Dombovári Tibor, Forrásy Csaba, Novák László és Vizúr János) a pályaműveket három lépésben bírálta el. Végül 123-ra szűkítették a legjobbnak ítélt fotók körét. A díjazott képekből kiállítás is nyílt a Magyar Természettudományi Múzeumban, amely január 27-ig látogatható. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

Karrierje során jó pár kihívással szembe kellett már néznie Tom Hanksnek, de az, amikor a Phillips kapitány forgatása alatt egy apró, zárt mentőcsónakban kellett lebegnie a vízen, kiemelkedik ezek közül. – Nem vagyok az a kifejezetten klausztrofóbiás típus, de ez nagyon kicsi hely volt. Természetesen ez a munka nagy részét el is végezte helyettem. Nagyon kényelmetlen volt odabenn, nem volt valami jó szag sem. Nincsen levegő, ellenben forróság uralkodik a csónakon belül – emlékszik vissza Hanks.


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 12

Két előadás, huszonegy város Balett. A diótörővel és A hattyúk tavával lép fel a neves kijevi társulat Egy kétszáz éves múlttal rendelkező társulat hozza el a két balettklasszikust, A diótörőt és A hattyúk tavát hazánkba. November 21-én kezdődik a Kiev City Balett magyarországi turnéja, melynek során egészen december 28-ig járja az országot a két előadással. Az együttes a nemzetközi közönséget már elkápráztatta a két darabbal, a többi között Németország, Svájc, Spanyolország, az Egyesült Királyság, Japán és Kanada leghíresebb színpadain léptek fel. A több mint negyven főt számláló társulat majdnem negyven alkalommal lép fel a két előadással, huszonegy városban. Budapest, Miskolc, Eger, Százhalombatta, Győr, Székesfehérvár, Kecskemét, Cegléd, Szeged, Szombathely, Tatabánya, Keszthely, Kaposvár, Szekszárd, Zalaegerszeg, Békéscsaba, Pápa, Nagykani-

A két előadásról

• A hattyúk tava Pjotr Iljics Csajkovszkij első balettja, mely romantikus balettszövegek mintájára, egy régi orosz népmese alapján született. Először 1877-ben mutatták be.

• A diótörő  Csajkovszkij utolsó balettja, melynek története E. T. A. Hoffmann, Diótörő és Egérkirály című meséjén alapszik. Ősbemutatója 1892-ben volt. A mesebalett karácsony éjjelén játszódik.

zsa, Vác, Salgótarján, Veszprém is a helyszínek között lesz. A program java részében természetesen A diótörőt tekinthetik meg az érdeklődők a karácsonyi ünnepre való tekintettel. A Kiev City Balett társulatát Oroszország és Ukrajna legjobb mestereinek tanít-

ványai alkotják. A hazai szólisták mellett kiváló külföldi – japán, amerikai, grúz – táncosok is közreműködnek az együttesben, akik a leghíresebb balettversenyeken bizonyították rátermettségüket, és tudásukat már számos díjjal jutalmazták. metropol

Születésnapi koncert Mátyás Attilával Zene. Ötvenedik születésnapját sztárvendégek társaságában tartja meg a zenész az A38 Hajón A legendás F. O. System és Sex Action tagja egykori és jelenlegi zenésztársaival együtt ünnepli 50. születésnapját az A38 Hajón november 15-én. Az említett két zenekaron kí-

vül az Agnus Dei és a Mátyás Attila Band is fellép a jubileumi koncerten. Az est folyamán sajátos időutazás zajlik majd, megidézve Mátyás Attila 25 éves zenei pályájának korszakait. A koncertek gerincét „Matyi” energikus színpadi jelenléte adja, de a zenekarok stílusa azért egymástól jól megkülönböztethető: az F. O. System sejtelmes dark világát oldja a Sex Action pikáns szövegeivel és nyers, erőteljes dalaival, míg az Agnus Dei zenéje

emelkedett, transzcendens hangulatot teremt majd. A három albummal rendelkező Ünneplés

„A kétórás születésnapi koncerten minden zenekarommal eljátsszuk azt a néhány dalt, amit a legjobban szeretek.” 2001 óta önálló előadóként lép fel Mátyás Attila

Mátyás Attila zenész

Mátyás Attila Band pedig a rockslágereket szállítja. Ez a közös buli egyszeri alkalom: az F. O. System az elmúlt 15 évben mindössze öt koncertet adott, idén pedig ez lesz az egyetlen fellépése. A Sex Actiont a rajongók az eredeti felállásban láthatják Szendrey Szasza Zsolttal, Somlyay Miksával és Zana Zoltánnal, azaz Ganxsta Zoleeval. Az együttes kifejezetten erre az alkalomra állt újra össze. metropol


Kultúr 13

Jövőre összeáll a Kispál és a Borz

Könyvajánló

kálló péter

Koncert. Évente egyszer, Orfűn áll színpadra Lovasi András ��s zenekara

11

Évente egy koncertre újra összeáll a Kispál és a Borz. A tagok egy pécsi sajtótájékoztatón bejelentették, hogy először a 2014-es Fishing on Orfű fesztivál nulladik napján láthatják majd a rajongók a zenekart. Kispál és a Borz Original néven lépnek fel, Lovasi András és Kispál András mellett az alapító tagokkal, Ózdi Rezsővel és Bräutigam Gáborral, és az együttes korai időszakára koncentrálnak majd. 2015-ben az együttes középső korszakának a dalait adják elő, majd 2016-ban a zenekar utolsó felállása tér vissza, az utolsó lemezek dalaival. A bama.hu cikke szerint Kispál András elmondta, hogy meglepődött, amikor megkereste Lovasi András az ötlettel, de szívesen áll a közönség elé. Bräutigam Gáborral már el is kezdtek zenélni a próbateremben.

Lovasi András szerint a koncert előtt lesz pár „bejátszó buli”, várhatóan a Felvidéken, hogy még időben kijöjjenek a hibák. A koncerteket rögzítik, és ki is adják valamilyen formában. Nem titkolta, hogy azért a Fishing on Orfűn tér vissza az együttes, mert ennek a fesztiválnak ő az egyik főszervezője, és a kevés támogatóval bíró rendezvénynek nagy szüksége van arra, hogy valami újat mutasson fel. Elhangzott, hogy vannak új ötletek az együttes tarsolyában, így minden évben megjelentetnek egy új számot. Azt sem zárták ki, hogy néhány év alatt összejön annyi új dal, amellyel egy lemezt is megtöltenek. A Kispál és a Borz 2010ben, a Sziget Fesztiválon adta eddigi utolsó koncertjét.

Visszatérés

stúdióalbumot adott ki a Kispál és a Borz 23 éves fennállása során.

Metropol

Seraphina Rachel Hartman Scolar A kötetet a fantasy rajongóinak ajánljuk. Főhősnője, a muzsikus Seraphina egy olyan világban él, mely négy évtizede teremtett törékeny békét emberek és sárkányok között. Ahhoz viszont, hogy az utóbbiakat az előbbiek elfogadják, a sárkányoknak titkolniuk kell valódi önmagukat. Az egyensúly megtörni látszik akkor, amikor egy ember kifejezetten sárkányokra utaló sebesülései miatt hal meg. A lányt, akinek magának is titkolnivalója van, bevonják a nyomozásba.

Az év végéig látható a tárlat Meghosszabbította a burmai arany- és ezüstkincseket, herendi porcelánokat és thai ékszereket tartalmazó tárlat nyitva tartását a Zelnik István Délkelet-ázsiai Aranymúzeum. metropol / Fotó: Katona lászló HIRDETÉS

www.metropol.hu

HIRDETÉS


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 14

Májusban érkezik Peter Gabriel

Peter Gabriel az eredeti zenekartagokkal lép színpadra a Sportarénában is /York Tillyer

Koncert. Időutazásra csábít a május 6-i, budapesti fellépés Díszdobozos szett kiadásával, valamint Back to front címmel világ körüli turnéval ünnepelte Peter Gabriel ikonikussá vált lemeze, a So megjelenésének huszonöt éves jubileumát. A tavaly indult show sikerének köszönhető, hogy újabb állomásokat adott a turnéhoz, amelyek közt Budapest is megtalálható.

A koncert két szempontból is különleges: visszahozza a So album hangulatát, és időutazásra is hív, hiszen az első Peter Gabriel-klubkoncerteket idézi meg az, hogy akkori zenésztársai állnak mellette a színpadon. Az Egyesült Államokban indult koncertkörút halmozza az elismerő kritikákat, a basszusgitár-mágus Tony Levin, a gitáros David Rhodes, a billentyűs David Sancious és a dobos Manu Katche alkotta zenekar még mindig jól muzsikál együtt. – Egyszerre volt nagyon furcsa és nagyon ismerős ér-

zés, amikor elindult a turné. Különös az, hogy vannak kapcsolatok, amelyek ugyanúgy folytatódnak tovább, ahogy az elszakadás előtt működtek, miközben reménykedsz, hogy lehiggadtál, és talán egy aprócskát bölcsebb lettél a hos�szú évek alatt – mondta a zenész a zenekar összeállásáról. Gabriel 1985 februárjában kezdett el dolgozni a So anyagán Ashcombe nevű farmján. Az ötödik stúdólemez előkészületei közben azt még nem tudhatta, milyen hos�szan tartó és kirobbanó hatást ér el a koronggal. A lemez a

korszak meghatározó albuma lett, díjak sokaságát zsebelte Jegyvásárlás

• A budapesti előadásra  először a hivatalos rajongói klub tagjai válthatnak belépőt november 6-án reggel 8 és november 8-án reggel 8 óra között a petergabriel.com oldalon keresztül. • November 8-án  10 órakor indul a teljes körű jegyértékesítés. HIRDETÉS

Oscar-díj

Televízió

Elismerés

19 animációt neveztek

Új sorozat készül a Gyökerekből

Csoóri Sándor kapta a nagydíjat

Összesen 19 filmet neveztek idén az Oscar-díj animációs film kategóriájába. Mivel ez több, mint 16, ezekből öt jelölt lesz a díjra, de animációs film más kategóriában is jelölhető. A nevezettek között vannak nagy kasszasikerek – például a Repcsik vagy a Szörny Egyetem –, és japán, dél-koreai, francia, spanyol alkotások is, köztük még olyan is, amelyet nem vetítettek eddig Los Angelesben. mti

Új sorozat készül a 70-es évek nagy sikerű rabszolgaeposzából, a Gyökerekből a The Hollywood Reporter szerint. Az ABC tévécsatornán 1997-ben vetített 12 órás filmsorozat jogait a History Channel vásárolta meg, és a sorozat alapjául szolgáló Pulitzerdíjas dokumentumregény (The Rooots: the Saga of an American Family) jogait is megszerezték a szerző, Alex Haley hagyatékának gondozóitól. mti

Először adták át a Magyar Művészeti Akadémia díjait. A köztestület életműdíját Dávid Katalin művészettörténész vehette át a díjátadó ünnepségen, a betegsége miatt távol maradó Csoóri Sándor író pedig a szervezet nagydíját kapta meg. Fekete György személyesen adja majd át az MMA nagydíját az írónak. Az életműdíjjal 6 millió, a nagydíjjal 4 millió forint jutalom jár. mti

be, milliós eladásokat hozott olyan slágerekkel, mint a Sledgehammer, a Kate Bushsal rögzített Don’t Give Up, a Say Anything vagy az In Your Eyes. Az évforduló tökéletes apropót adott a zenész számára az emlékek újraélésére. – Az idő mindenen otthagyja letörölhetetlen bélyegét. Amikor visszalátogatsz a múltadba, nem élhetsz benne többé, de körbejárhatod, kitárhatod régi emlékek ablakát, és alkalomadtán elcsípheted még az illatát a helynek, amiben éltél – mondta a zenész. metropol


Kultúr 15

Pécsre kerül a japán tárlat Kiállítás. A Hopp Ferenc Keletázsiai Művészeti Múzeum japán témájú kiállítását a Janus Pannonius Múzeum mutatja be A hagyományos japán viseletek és napjainak iparművészetének kapcsolatát mutatja be a kiállítás, melyet november végétől tekinthetnek meg a pécsiek. A Hopp-múzeum japán gyűjteményének hatévnyi munkával restaurált viseleti darabjait és az azokhoz tartozó kiegészítőket kortárs magyar ékszertervezők megálmodta ékszerekkel, kiegészítőkkel együtt tálalja a tárlat. Szamurájpáncélok, kimonók, használati tárgyak és ékszerek kerülnek egymás mellé a kiállításon. A korabeli női viseleteket hitelesen megjelenítő fametszetek, szamurájábrázolások, kardok és díszítményeik mellett a japán kézművesipar remekeinek számító textilmustrák, egy teljes japán menyasszonyi viselet, valamint a magyarországi kiállításokon igazi ritkaságnak számító, Ajahito

Restaurálás

6

év alatt restaurálták a Hopp-múzeum japán gyűjteményének darabjait

császár uralkodása idején készült, 1820as dátummal jelzett szamurájpáncélzat is megtekinthető a tárlaton. A hagyományos japán formavilág és a Hopp-múzeum gyűjteményében őrzött tárgyak ihlették a magyar ötvösművészek alkotásait. Így egymás mellett láthatók a hagyományos japán mű-

vészet darabjai, és a 21. századi iparművészek által értelmezett, a japán művészet által inspirált, a mai kor emberének készített tárgyak. A tervek szerint a jövő év második felében Miskolcra költözik a kiállítás. metropol HIRDETÉS


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

PROMÓCIÓ

Minden élet kész regény

Nagyon szórakoztató, és persze elgondolkodtató minden híres vagy „hírtelen”, vagyis hétköznapi ember élete. Íme, néhány rövid életregény a Britannica 20. kötetéből.

1

Nightingale, Florence (1820–1910) angol ápolónő, a szakképzett betegápolói hivatás megalapítója. Hat nyelven beszélt, és tanulhatott is, ami a nőknek akkoriban tiltott volt. Nem ment hozzá a szülei által neki szánt „jó partihoz”, hanem kereste a hivatását, és az ápolásban megtalálta. A krími háborúban átvett egy kórházat, és szervezéssel, higiéniával 42%-ról 2%-ra vitte le a halálozási arányt. Alapvető közegészségügyi munkája, a Jegyzetek az ápolásról százezrek életét mentette meg.

2

Nofertiti (Kr. e. 1350 körül) egyiptomi királyné, akinek neve méltó hírnevéhez: jelentése „a szépség megérkezett”. Férje, Ehnaton fáraó egyistenhitű vallást alapított, ő mindenben támogatta. Uralkodása 12. évében váratlanul eltűnt, és nevét, férjéhez hasonlóan, minden feliratból kivakarták. A híres mellszobor ma a berlini Neues Museumban van, azt meg, hogy tényleg az ő múmiáját találták-e meg 2009-ben, a legtöbb régész erősen vitatja.

3

Novák Éva (1930–2005), a magyar úszósport első női világcsúcstartója. Helsinkiben olimpiai bajnok lett, de odakint a kommunista hatalom engedélye nélkül hozzáment egy belga újságíróhoz, ezért Rákosiék kivándorlásra kényszerítették. Újrakezdte, és újra sikeres lett: szemészorvosként dolgozott Brüsszelben. Testvére, Novák Ilona (1925–) szintén tagja volt az 1952-ben világcsúccsal olimpiai aranyérmes 4x100-as gyorsváltónak. Ő itthon maradt, és lett sikeres edző és sportvezető.

4

Orosz Adél (1938–) balerina, balettpedagógus, a magyar táncélet egyik legkarizmatikusabb alakja. Virtuóz, lendületes, bejárta a világot, szinte minden klasszikus főszerepet eltáncolt. 1984-ben – első balerinaként – az Operaház balettigazgatója is lett.

Könyvtár 16

Britannica Hungarica Könyv. Megjelent a Britannica Hungarica Nagylexikon 20. kötete (NIG–PAP) „Talán dünnyögj egy új mesét, fasiszta kommunizmusét” – ez juthat eszünkbe George Orwellről, a Britannica egyik szócikkéről így ma, november 7-én... A kötetben Barack Obamától Orbán Viktoron át a Google-alapító Larry Page-ig felvonul a politikai, gazdasági elit és a kultúra élvonala is. A tudomány hónapjában ejtsünk szót Öveges Józsefről (1995–1979) is, aki bemutatta: a fizika egyáltalán nem unalmas, sőt: kifejezetten érdekes, csak jól kell tanítani. metropol

Ország Lili (1926–1980) Az öntörvényű, iskolához nem sorolható festő- és grafikusművésznek január közepéig látogatható Körkörös romok című életműkiállítása Debrecenben. fotók: mti, getty images, mob, film színház muzsika 1978

Páger két fénykora Páger Antal (1899–1986) színészként vitathatatlan óriás, jellemként vitatható, de semmiképpen sem óriás. Hosszú életregénye félelmetes tükörképe a magyarság 20. századának. Két fénykora volt: egy a Horthy-korban, egy pedig a Kádár-korban. Több mint kétszáz filmben, tévéjátékban játszott, és sztárnak számított a színpadokon. A második világháború előtt sztárgázsival forgatott és meggazdagodott, akkor vette meg a nevezetes budai villát is. A politikát kerülte, de az mégis rátalált: a 40-es években részt vett a művészvilág „árjásítását” célzó Színház- és Filmművészeti Kamara tevékenységében, az Őrségváltás című zsidóellenes propagandafilmben pedig az öntudatos antiszemita mérnököt alakította, majd részt vett a nyilasvezér Szálasi értelmiségi gyűlésén és szélsőjobboldali toborzásokon is – majd 1944ben elhagyta az országot. De aztán kiegyezik a kommunistákkal, és évtizedes emigráció után hazatér Ar-

A nevezetes Páger-villa Budán / katona lászló

gentínából. Az alkudozás a titkosszolgálattal évekig tartott, és nem volt túl elegáns: hazatérésével „legitimálja” a rendszert, és cserébe visszakapja a budai villáját, balatonföldvári és Lupa-szigeti telkeit, színpadra léphet és filmezhet. 1956. augusztus 30-án, alig a forradalom előtt szállt le a gépe Budapesten, és ő rögtön beköltözött egy lakosztályba a Gellért Szállóban, amíg a villáját felújítva, 1959-ben vissza nem kapta. Onnan, a szállóból nézte végig a forradalom leverését és a megtorlást is, aktív politikai szerepet nem vállalt. A közönség zajosan

ünnepelte, a művészvilág vis�szafogadta, a politika pedig megbocsátott neki: cserébe ő eljátszotta a téeszesítés „heroizmusát” a Húsz órában vagy Balog Bódogot a „Fölmegyek a miniszterhez” című, szintén a mezőgazdaság erőszakos téeszesítéséről szóló kurzusdarabban. Színészként elképesztő tehetség volt, Cannes-ban 1963-ban megkapta a legjobb férfialakítás díját Kosztolányi Dezső Pacsirta című regényének filmváltozatában, de játszott gyerekfilmekben, így a Keménykalap és krumpliorrban is. metropol

Sorozat

A 24 kötetes sorozat ­a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. • Az újságárusoknál megveheti  a Britannica Hungarica Nagylexikon 20. kötetét 3490 forintos áron. A megszokottól eltérő módon a kötetek a Bookline-on és a Librinél is rendelhetők. • A következő kötet  december 5-én jelenik meg, a kötetek havonta követik egymást, egészen 2014. március 5-ig. • Előfizethet az egész  sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropol­konyvtar.hu.


Könyvtár 17

George Orwell világképe Irodalom. Ritkán van írónak ekkora hatása a világra és a közbeszédre Egy találós kérdés: ki mondta? „A bátorság nem elég... A hűség és engedelmesség fontosabb. […] Fegyelem, elvtársak, vasfegyelem! Ez most a jelszavunk. Egyetlen hibás lépés, és ránk tör az ellenség.” A megfejtés nem Sztálin vagy Rákosi, hanem Süvi, az egyik disznó az Állatfarm című, 1945-ben kiadott Orwell-regényből. De ha az elvtársak szót kicseréljük, szinte bármely diktátor is mondhatta volna az azóta eltelt 70 évből.

Állatfarm és 1984

A 47 évesen, tüdőbajban elhunyt furcsa angol figura,

„Nagy Testvéred figyel téged, A hangja rád szól a falakból, Mindenütt ott van, érzed, Mégsem látható sehol...” A Bonanza Banzai legendás magyar zenekar is kiadott egy nagylemezt „1984” címmel, közvetlenül a magyarországi rendszerváltás után, megidézve a diktatúra hangulatát.

George Orwell (1903–1950) két kultikus regényt is írt: az Állatfarm és az 1984 alapvető hatást gyakoroltak a közgondolkodásra. Mindkettő a diktatúrák természetéről szól.

Brit gyarmatosítóból csavargó

George Orwell Angliában nőtt fel, és elutasítva az egyetemi ösztöndíjat, Burmába ment dolgozni az Indiai Birodalmi Rendőrséghez. De bűntudatot

„Valóságszabályozás”

„– Hány ujjamat mutatom, Winston? – Négyet. – S ha a Párt azt mondja, hogy ez nem négy, hanem öt, akkor hányat?” O’Brien, a vallatótiszt a Szeretet-minisztérium kínzókamrájában (1984)

érzett, amiért európai származása miatt előjogai vannak, ezért kilépett, és londoni, párizsi nyomortanyákon élt. Megtapasztalta a szegénységet, szociografikus műveket írt csavargókról, mezőgazdasági munkásokról, bányászokról, és baloldalivá vált. Elment tudósítani a spanyol polgárháborúba, ahol önkéntesként csatlakozott a fasiszták ellen harcoló köztársaságiakhoz.

Az Állatfarm viccesnek tűnő, ám örökérvényű példázat arról, ahogy a forradalmakból szörnyállamok lesznek. A könyvben ki-ki felismerheti kedvenc történelmi korszakát, diktátorát: az eltúlzott ezópuszi mese a modellje annak, ahogy a zsarnokság megdöntőiből is zsarnokok lesznek, néha még szörnyűbbek, mint elődjeik.

Az 1984 alapmű: a megdönthetetlen, totális rendőrállam negatív utópiája. Kifejezései szállóigévé váltak a Gondolatrendőrségtől az örökké figyelő Nagy Testvérig (Big Brother), a Két Perc Gyűlöletig vagy az „újbeszél” nyelvig, mint ahogy a Párt három tézismondata is: „A háború: béke, A szabadság: szolgaság, A tudatlanság: erő.”

A SZTORI RÖVIDEN: egy tanya állatai kirobbantják a Forradalmat, elüldözik kizsákmányoló ember gazdáikat, és egyenlőségen alapuló társadalmat hoznak létre. Ám intelligens és hatalomvágyó vezéreik, a disznók – köztük a fővezérrel, Napóleonnal – fokozatosan meghamisítják a Forradalom eszméit, majd még nyomasztóbb diktatúrát hoznak létre, mint az embereké volt. A diktatúrához persze kell a háborús pszichózis („Csak a halott ember a jó ember”) és a vérebek is, akiknek a segítségével „legyőztük mind a külső, mind a belső ellenséget”.

• A MÚLTAT ELTÖRÖLNI:  „Hálatüntetéseket rendeztek Nagy Testvérnek a csokoládé-fejadag heti 20 grammra való emeléséért is. Pedig csak tegnap jelentették be, gondolta, hogy az adagot heti 20 grammra csökkentették. Lehetséges volna, hogy ezt is beveszik az emberek, alig 24 óra múlva? Igen, bevették... Az, hogy a Párt belenyúlhat a múltba, és azt mondhatja erről vagy arról az eseményről, hogy sohasem történt meg – ez borzasztóbb, mint akármilyen kínzás vagy maga a halál. Valóságszabályozásnak nevezték a módszert, újbeszélül: duplagondolnak.”

Íme a Forradalom eredeti Hétparancsolata, és benne nagybetűvel a parancsolatok utólagos MEGHAMISÍTÁSA:

Egy balos antikommunista

A harcokban megsebesült, és szembesült a kommunisták igazi arcával is: Barcelonában hajtóvadászatot indítottak a szocialisták ellen is, így menekülnie kellett. Visszatért Angliába, és a világháború idején cikkeket, recenziókat írt. Ekkor született meg az Állatfarm is: a regény az orosz kommunista forradalom allegóriája, ám mint minden jó allegória, általánosítható. A sors iróniája, hogy amíg a háború tartott, nem jelenhetett meg, mivel a Szovjetunió a britek szövetségese volt. Ezután írta meg az 1984-et. Az is szatírába illő, hogy Orwell, aki egész életében szocialistának vallotta magát, Nyugaton a kommunistaellenesség jelképévé vált, míg a szovjet tömbben csak szamizdatként jelenhetett meg a két regény. S. L.

Rendhagyó könyvajánló

ÁLLATFARM

AZ 1944-BEN BEFEJEZETT MŰ eredeti ihletője a sztálinizmus volt. Az utolsó jelenetet, amikor a disznók tárgyalnak az emberekkel, és a szemlélő már nem is tudja, melyik a disznó, melyik az ember, abban a korban sokan a sztálini és a hitleri diktatúra kézfogásaként (Molotov–Ribbentrop-paktum) értelmezték, egylényegűnek tekintve a totális államokat.

PROMÓCIÓ

1 2 3 4 5 6 7

Aki két lábon jár, az ellenség. Aki négy lábon jár, vagy szárnyai vannak, az barát. Állat nem visel ruhát. Állat nem alszik ágyban, LEPEDŐN. Állat nem iszik alkoholt MÉRTÉKTELENÜL. Állat nem öl meg más állatot OK NÉLKÜL.

Minden állat egyenlő, DE EGYES ÁLLATOK EGYENLŐBBEK A TÖBBINÉL.

Íme még egy idézet, amely alkalmazható sok-sok korra: „Mikor Rózsi lenézett a domboldalon, megtelt a szeme könnyel. […] nem ez volt a céljuk, amikor évekkel ezelőtt nekifogtak megdönteni az emberi faj uralmát. Ehelyett – Rózsi nem tudta, miért – oda jutottak, hogy senki sem meri többé kimondani, amit gondol, dühödt, morgó kutyák grasszálnak mindenfelé... Rózsi fejében fel sem merült a lázadás vagy az engedetlenség gondolata. … Bármi történjék is, ő hűséges marad, keményen dolgozik, végrehajtja a kapott parancsokat, és elfogadja Napóleon vezérségét. De azért mégsem ez volt az, amiben ő meg a többi állat reménykedett…”

• A PÁRTTAGOK:  „Még a legegyszerűbb párttagtól is elvárják, hogy serény, tevékeny, sőt: szűk határokon belül értelmes legyen, ugyanakkor azonban hiszékeny és tudatlan fanatikusnak is kell lennie. Más szavak-

kal: a háborús állapotnak megfelelő mentalitása kell hogy legyen. Nem az a lényeg, hogy valóban van-e háború. [...] A duplagondol azt a képességet jelenti, hogy valaki egyidejűleg két, egymásnak ellentmondó nézet birtokában van, s mindkettőt elfogadja. [...] Megfontolt hazugságokat mondani s közben őszintén hinni bennük, elfelejteni bármilyen tényt, ha időszerűtlenné vált, s aztán, előkotorni a feledésből éppen csak a szükséges időre [...] Benne foglaltatik az a képesség, hogy ne értsen meg analógiákat, ne vegyen észre logikai tévedéseket, értse félre a legegyszerűbb érveket is, ha az Angszoc iránt ellenségesek.” • AZ ÚJBESZÉL NYELV: „A szavak […] mindig rövidek [...] Használatuk egy bizonyos beszédmódra ösztökél, amely egyszerre szaggatott és egyhangú. A cél: a tudattól a lehetőség szerint független beszédet létrehozni […] egy párttagnak, ha felszólítják, hogy politikai vagy erkölcsi véleményt alkosson, képesnek kell lennie olyan automatikusan fecskendezni a kifogástalan nézeteket, ahogy a géppuska szórja a golyókat.”


+ PLUSZ

2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

Trend 18

Ide járunk vissza a neten Kutatás. Nem okoz nagy meglepetést a három legnépszerűbb oldaltípus Nemzetközi felmérést készített az Ipsos arról, miylen típusú weboldalakat keresnek fel a leggyakrabban az internetezők a világon. A felmérésben 24 országban kérdeztek 18–64 éves internetezőket – országonként 500–1000 főt – online adatfelvétellel. Mint kiderült, a netezők több mint fele csak három oldaltípust keres fel hétről hétre, e téren a magyarok épp olyan eredményeket mutatnak, mint a külföldi válaszadók, igaz, a dobogón kicsit más sorrendben állnak az oldaltípusok nálunk, mint az összesített eredmények szerint. Nemzetközi összehasonlításban a keresőoldalak vezetnek: a válaszadók közel háromnegyede heti legalább egy alkalommal keres az interneten. Nálunk hét százalékkal kevesebben élnek ezzel a lehetőséggel. A közösségi oldalak nemzetközi összehasonlításban a második helyet kapták 64%-nyi internetező legalább heti egy látogatásával – itthon ez kedveltebb kategória, a magyar netezők közel 80%-a látogatja hetente vagy többször ezeket az oldalakat. A nemzetközi harmadik helyezett itthon a dobogó második fokára fér fel: e-mai-

A magyar toplista

Közösségi oldalak használata

78% Elemzés

Népszerű közösségi oldalak A kutatás eddigi ismereteket is alátámaszt, de újdonságokat is megmutat. A közösségi oldalak népszerűsége egyre nagyobb itthon, hiszen a 40 feletti korosztályban is egyre többen ismerik és használják rendszeresen. Az időjárás iránti érdeklődés pedig, mint egyéb kutatásokból is kiderül, Magyarországon nagyon

népszerű téma más országokkal összevetve. A fiatalabbak – 35 év alattiak – a Facebookot használják tájékozódásra is, ezért ilyen magas ez az arány. A klasszikus online híroldalak inkább a 35 felettiek körében népszerűek. Sok olyan hazai online felhasználó van, aki szinte kizárólag csak facebookozásra használja a netet: ott levelezik, tart kapcsolatot és tájékozódik. Melles Katalin az Ipsos médiakutatási igazgatója a felmérésről

Időjáráselőrejelzéssel foglalkozó oldalak

55% Híroldalak, információs oldalak

60% lezéssel nemzetközi szinten 55, itthon 68% foglalkozik heti rendszerességgel. A legkevesebb látogatót vonzó oldalak közé tartoznak a képmegosztó oldalak – mindössze 8% látogatja őket hetente –, a tematikus blogoldalak, mint a Tumblr

Panaszkodnak a Google volt dolgozói Sütő Enikő

Integrált bemutató A Mozdulj! Közhasznú Egyesület november 16-án, gálaestjén tart divatbemutatót Sütő Enikő rendezésében. Az egykori modell, aki a háziasszony szerepét is elvállalta, azt akarja megmutatni, hogy nincsenek különbségek, csak különböző értékek. A neves divattervezők ruháit bemutató hölgyek között nemcsak hírességek és profi modellek lesznek, de fogyatékossággal élő, az idősebb korosztályt és a teltebb idomokat képviselő fellépők is lesznek. METROPOL

Munka. Vannak, akiknek a világ egyik legjobb munkahelye sem elég jó Mindenki túl okos, az egykori start-upból nagyvállalattá vált a cég, a középvezetés középszerű, mindent le kell írni, kis hely jut mindenkire, nincs távmunka, a kollégák arrogánsak és sosem nőnek fel – ilyen és ehhez hasonló panaszokkal teli a Quora egyik fóruma, melyben egykori és jelenlegi Googlealkalmazottak panaszkodnak arról, milyen rosszul érezték magukat a világ legjobb munkahelyén. Az, hogy a Google a mérnöki oldalban profi, de a dizájnhoz nem ért, vagy hogy már akkorává vált a cég, hogy a dolgozók azt érzik, nem tud-

6

Lev

Munkakörnyezet a Google londoni irodájában

nak hatást gyakorolni rá, még elfogadható, de az, amikor a zürichi iroda csendes szobájában elhelyezett masszázsszékek eltávolításáról szóló, több mint száz levélből álló e-mail váltás miatt panaszkodik valaki, az még akkor is furcsán hat, ha azt is tudjuk, hogy a székekben sok kolléga elaludt, így a menedzsment

megunhatta a lazaságot. A felsorolt problémák egy része ugyanakkor valószínűleg a munkavállalók közel száz százaléka számára paradicsomi állapotokat jelentene. Panaszkodnak a fórumozók arra, hogy a Google hírneve miatt a legjobb jelölteket tudja felvenni egyes állásokra. Érkezett panasz arra is, hogy

túl kis helyen kell osztozniuk a kollégáknak, és bár vannak közös helyiségek, melyekben játszani, tévézni, enni lehet, csendes zugot nehezen találnak a dolgozók. Az állandóan közösségi életet élő, játékokkal magukat elfoglaló kollégák egyesek szerint szinte semmit sem dolgoznak. Az pedig, hogy a programozókat

V tá

5


%

ata

%

trend 19 Colourbox

Könyvajánló

Film

Semmi sem lehetetlen Dynamo Jaffa Kiadó Átsétált a Temze folyón és gyémánttá változtatta a havat Svájcban, de gyermekkora éppen olyan küzdelmes volt, mint sokunknak. Ez is kiderül a mára már világszerte ismert

illuzionista, Dynamo életrajzi és mágiával foglalkozó kötetéből. A Crohn-betegséggel és az őt terrorizáló fiúkkal küzdő leendő bűvésznek dédapja mutatta meg az első trükköket. Innentől kezdve megpecsételődött a sorsa, eldőlt, mivel fog foglalkozni. A gazdag képanyaggal illusztrált kötet a varázslat kedvelői számára igazi ínyencfalat.

Két tinédzsert keresnek Szokatlan módon nyílt szereplőválogatást tartanak a napokban az Egyesült Királyság és Írország több nagyvárosában az új Star Wars-film, a VII. rész két fontos tinédzserszerepére. mti HIRDETÉS

68% Levelezés

67% Keresés

ak

50% Hirdetőoldalak

Videomegosztó, tároló oldalak

52%

vagy a Pinterest – 6% kíváncsi rájuk –, és a divattal foglalkozó weblapok – csekély, 2%-os az érdeklődés. A társkereső oldalakra is csak a netezők 5%-a kíváncsi, igaz, itthon 7% próbálkozik ezzel a módszerrel párt találni. metropol

i

arrogánsnak tartják, vagy úgy érzik, hogy a gyakornokokkal nem bánik megfelelően a cég, valószínűleg bármely másik munkahelyen is ugyanúgy lenne. Az ingyenebédek, az edzőterem vagy a maszázs legalább nem szerepel a cégnek felrótt hibák közt. metropol


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 20

Szakirányú továbbképzések Felsőoktatás. Szakirányú diplomát, munkatapasztalatot is kérhetnek A közelmúltban elindult a keresztféléves felvételi eljárás. A felsőoktatási intézmények az alap- és mesterszakok mellett ilyenkor a profiljukhoz illeszkedő szakirányú továbbképzéseket is hirdetnek. Ezek között főként azoknak érdemes körbenézni, akik a már meglévő diplomájuk mellé szeretnének egy-egy területről mélyebb ismereteket szerezni. A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Gazdaság- és Társadalomtudományi Karán második HIRDETÉS

n OKTATÁS

katona lászló

HIRDETÉS

www.metropol.hu

n OKTATÁS

alkalommal indítják el a „foglalkoztatási rehabilitációs humán és műszaki szaktanácsadó” szakirányú továbbképzést. Izsó Lajos, a képzés vezetője elmondta: a céljuk olyan szakemberek képzése, akik a megváltozott munkaképességűek és a fogyatékosok munkahelyeinek és munkakörülményeinek szakszerű kialakításában segíthetnek cégeknek, intézményeknek. – A nálunk végzett hallgatók az akadálymentesítéshez kapcsolódó tanácsadás és tervezés területén tudnak elhelyezkedni, de bekapcsolódhatnak a különböző támogató technológiák, például hangfelismerő programok fejlesztésébe – összegezte a szakvezető. Bár egy igen speciális területről van szó, Izsó Lajos


pályafutás 21

k keresztfélévben Érdemes tudni

• A keresztfélévben meghirdetett  szakirányú továbbképzések is februárban indulnak. • A jelentkezési határidő  azonban eltérhet az alapés mesterszakoktól, így érdemes az adott intézmény honlapján tájékozódni.

szerint a jövőben komoly igény lehet az ilyen szakemberekre, hiszen a kormányzat szándéka, hogy minél több megváltozott munkaképességű ember dolgozzon. A két féléves szaktanácsadói képzés bemeneti követelménye legalább BSc szintű oklevél műszaki, természet-, orvos-, egészség-, társadalom-, gazdaságtudományi vagy bölcsész területen. Az ehhez hasonló, a BME Építészmérnöki Karán meghirdetett „rehabilitációs mérnök” nevű négy féléves szakirányú továbbképzésre azonban már csak mérnöki diplomával lehet jelentkezni. Az előbb említett

• A jelentkezéshez sok esetben  szakirányú diploma szükséges, de van, ahol az adott területen szerzett munkatapasztalat is elő­ feltétel. • A képzések általában két, három vagy négy fél­ évesek.

képzés két félévét viszont itt beszámítják. Mint Izsó Lajos elmondta: a korábbi képzésre jelentkezők többsége már dolgozott, jellemzően megváltozott  munkaképességűeket foglalkoztató cégeknél, intézményeknél. Ez általában igaz lehet a szakirányú továbbképzések hallgatóinál is. Már csak a bemeneti feltételek miatt is, hiszen sok helyen a jelentkezés feltétele lehet az adott területen szerzett munkatapasztalat is. A váci Apor Vilmos Katolikus Főiskolán (AVKF) meghirdetett szakirányú továbbképzések többségénél pedagógusdiploma a beme-

neti feltétel. A pedagógus szakvizsgát is adó szakirányú képzéseknél a jelentkezés feltétele még három év pedagógus munkakörben szerzett szakmai tapasztalat. – Aki hozzánk jelentkezik szakirányú továbbképzésre, már általában pedagógusként dolgozik, viszont szeretne a jövőben például fejlesztőpedagógusként tevékenykedni, vagy akár intézményvezetőként feljebb lépni – mondta lapunknak Filep Ildikó. Az AVKF felnőttképzési vezetője szerint a közoktatásban elindult változások az elmúlt hónapokban sok helyen bizonytalan helyzetet is teremtettek, így a pedagógusok továbbképzésének finanszírozása több esetben kiszámíthatatlan volt. Ugyanakkor Filep Ildikó szerint kedvező, hogy az új életpályamodell a fizetésekben is honorálja, ha valaki elvégez egy pedagógus szakvizsgát adó szakirányú továbbképzést. Emellett ők bíznak abban is, hogy a pedagógusokban megvan az igény az önfejlesztésre. metropol

Felsőoktatás. Sokan használják a Diákhitel Pénzügyi Tájolóját Július közepi indulása óta a 30 ezret is meghaladta a Pénzügyi Tájoló elnevezésű, a Diákhitel Központ által fejlesztett kalkulátor látogatóinak száma. A kalkulátor a felsőoktatásban való részvétel pénzügyi tervezéséhez nyújt segítséget, a lehetséges forrásokat és kiadásokat számba véve, valós háttéradatok alapján. A mentett kalkulációkból kiderül, a kitöltők 87 százaléka forráshiányos, azaz bevételei nem fedezik a megadott képzéshez és az egyetemi életvitelhez kapcsolódó kiadásokat. Kutatás

A kalkulátor: diakhitel.hu /penzugyitajolo

Egy felhasználó több kalkulációt is készíthet, melyek összehasonlíthatóak, és módosíthatóak is, így a fiatalok könnyen képet alkothatnak a különböző képzések költségigényeiről, illetve felmérhetik, rendszeres kiadásaikat hogyan tudják teherviselő képességüknek megfelelően alakítani. metropol/edupress.hu

Felmérés

Sok depressziós nem tud dolgozni

A legjobb munkahelyek

A súlyos depresszió a munkaképtelenség második leggyakoribb oka a világon – derült ki egy mentális betegségeket elemző tanulmányból. mti

A Szerencsejáték Zrt., az FGSZ Földgázszállító, valamint a Janssen-Cilag a 2013-as év legjobb munkahelyei egy felmérés szerint. mti HIRDETÉS


3 sport

Hosszú Katinka

Három arany Hosszú Katinka – akárcsak kedden, 100 méter pillangón – országos csúccsal nyert 100 m háton a rövidpályás világkupasorozat szingapúri állomásán, ahol a viadal szerdai napján három arany- és egy ezüstérmet gyűjtött, a két nap alatt együttesen pedig öt elsőséget és két második helyezést könyvelhetett el. A Vasas világ- és Európabajnok úszója 57.04 másodperces idejével az október 21-én, a dohai vk-versenyen felállított 57.49-es rekordját javította tovább 100 háton. Teljesítményével egyszersmind a világranglista idei ötödik legjobbjává lépett elő. Kitett magáért az Újpest világklasszisa, Gyurta Dániel is, aki a szingapúri vetélkedő zárónapján 100 mellen ugyancsak megleckéztette a mezőnyt, s újfent magabiztosan győzött, kiválónak minősülő 57.31 másodperccel. MTI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

sport 22

A Bayern és a City már a legjobb 16 közt Labdarúgás. Újabb rekordot állítottak be a müncheniek A bajorok a Viktoria Plzen otthonában diadalmaskodva őrizték meg százszázalékos mérlegüket a labdarúgó Bajnokok Ligája keddi játéknapján, míg a Manchester City hazai környezetben bizonyult jobbnak a CSZKA Moszkvánál úgy, hogy a duplázó és gólpasszt adó Agüero vezérletével 30 perc után már 3-0-ra vezetett. Negredo aztán triplázott a házigazdáknál. A Viktoria Plzen otthonában aratott sikerével beállította az FC Barcelona rekordját a címvédő Bayern München. A katalánok 2002. szeptember 18. és 2003. február 18. között sorozatban kilencszer győztek a BL-ben, s most a bajorok is ugyanennyi diadalnál tartanak zsinórban. Amennyiben a müncheniek november 27-én, a CSZKA Moszkva otthonában is nyernek, egyedüli csúcstartók lesznek. A játéknap rangadóján a Real Madrid 2-2-es döntetlent játszott a Juventus otthonában, így matematikailag még nem tagja a legjobb 16 mezőnyének. A csoport másik meccsén a Köbenhavn egy szépségdíjas találattal legyőzte a vendég Galatasarayt, így a második helyért még nyílt Labdarúgás

Keddi eredmények

4. FORDULÓ

A CSOPORT REAL SOCIEDAD–MAN. UNITED 0-0 SAHTAR–LEVERKUSEN 0-0 B CSOPORT KÖBENHAVN–GALATASARAY 1-0 JUVENTUS–REAL MADRID 2-2 C CSOPORT OLYMPIAKOSZ–BENFICA 1-0 PSG–ANDERLECHT 1-1 D CSOPORT PLZEN–BAYERN MÜNCHEN 0-1 MAN. CITY–CSZKA MOSZKVA 5-2

Ma este: Európa Liga, 4. forduló A CSOPORT V V H H

Swansea Valencia St. Gallen Kubany

GK 4 3 –3 –4

Pt B 7 6 3 1

D

H H V V

6-3 8 pont 8-5 7 3-5 5 1-5 1 14-4 6-10 3-8 6-7

10 4 4 3

13-2 6-5 3-5 1-11

10 7 4 1

12-1 11-6 6-12 2-12

12 9 3 0

H V H V

Rubin Kazany 7 Wigan Athletic 2 Maribor –3 Waregem –6

7 5 3 1

Kosárlabda

V H H V

Salzburg Esbjerg Standard Elfsborg

GK 6 1 –2 –5

Pt 9 6 1 1

E. Frankfurt M. Tel-Aviv Bordeaux APOEL

8 –1 –3 –4

9 4 3 1

F V H H V

Fiorentina 7 9 Dnyipro 2 6 Pandurii –4 1 Pacos Ferreira –5 1

V H V H

GÓLLÖVŐCIPŐ: Legjobb gólszerzők Soriano Salzburg Tottenham

Defoe

Jonatan Soriano Salzburg

H

V

H

V

3

Gorius

Genk

3

Alan

Salzburg

3

Powell

Wigan

3

HÁTTÉR: Gólpercek 90. Hosszabbítás 15. perc

28

75.

9 20

37

60.

H

G V H H

Genk Dinamo Kijiv Thun Rapid Wien

2 2 –3 –1

7 4 3 2

J

H V V H

Sevilla Slovan Liberec Freiburg Estoril Praia

3 1 –2 –2

7 5 2 1

V H

Trabzonspor Lazio Apollon Legia

3 1 0 –4

7 5 4 0

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

V V H H

1. félidő 73 2. félidő 101 Összes 174

30.

Félidő

I

Meccsenkénti gólátlag: 2,42 1 1 3 –5

5 5 4 1

PAOK 2 AZ Alkmaar 1 Karagandi –1 Makkabi Haifa –2

7 5 2 1

Lyon Real Betis Guimaraes Rijeka

L

K H

25 28

27

V

4 4

Mujangi Bia Standard

Párosítás: Hazai–Vendég

V

a küzdelem. A C csoportban az eddig hibátlan Paris SaintGermain meglepetésre nem bírt a vendég Anderlechttel, Megyeri Balázs csapata, az Olympiakosz pedig egygólos

Pt C 9 4 3 1

E

Az állás a 4. forduló után

A CSOPORT 1. MAN. UNITED 2. LEVERKUSEN 3. SAHTAR 4. REAL SOCIEDAD B CSOPORT 1. REAL MADRID 2. GALATASARAY 3. KÖBENHAVN 4. JUVENTUS C CSOPORT 1. PARIS SG 2. OLYMPIAKOSZ 3. BENFICA 4. ANDERLECHT D CSOPORT 1. BAYERN MÜNCHEN 2. MAN. CITY 3. CSZKA MOSZKVA 4. PLZEN

4. FORDULÓ – NOV. 7.

GK Ludogorec 6 PSV 0 Csernomorec –2 D. Zagreb –4

H V V H

Tottenham Anzsi Sheriff Tromsö

7 –1 –2 –4

9 4 2 1

V H V H

Fotó: Getty Images

győzelmet aratott a Benfica ellen, így kedvező helyzetbe került. A magyar kapus a kispadról nézte végig az összecsapást. Az A jelű négyesben ezúttal egyetlen gól sem szüOlimpia

© GRAPHIC NEWS

letett, a Manchester United Robin van Persie révén büntetőt hibázott a Real Sociedad otthonában. A másik négy csoport meccseit tegnap, lapzártánk után rendezték. mti Dopping

4500 jegy az argentinoknak

LeBron James ötszázas sorozata

Ma viszik fel az űrbe a lángot

Szigorít és enyhít is a WADA

Hatalmas csalódottság lett úrrá Argentínában azok után, hogy az első sorsolás alkalmával az ország szurkolói mindössze 4493 jegyhez jutottak a jövő évi, brazíliai labdarúgóvilágbajnokságra. „Ez világszégyen!” fogalmazott online kiadásában az Ole című sportlap. Argentínából összesen 266 937 igénylés érkezett a jegyértékesítés első szakaszába. mti

LeBron James, a Miami Heat sztárja sorozatban 500. mérkőzésén szerzett legalább tíz pontot az észak-amerikai kosárlabdaligában (NBA). A címvédő emblematikus játékosa a Toronto Raptors otthonában kedden 35 pontig jutott, és csapata 104-95-re diadalmaskodott. James az NBA történetében az ötödik, aki ilyen bravúrra volt képes. mti

Nemzetközi legénység viszi ma az űrbe a 2014-es szocsi téli olimpia lángját. Az ötkarikás játékok történetében először jut ki a világűrbe az olimpiai láng, és ott is megszervezték a stafétát. Mihail Tyurin az orosz (Roszkozmosz), Rick Mastracchio az amerikai (NASA) és Kóicsi Vakata a japán űrügynökség űrhajósai viszik magukkal egy űrhajó fedélzetén. mti

Egyfelől szigorít, másfelől megértőbb is lesz doppingpolitikájában a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség (WADA), amely a jövő héten tartja világkongresszusát a délafrikai Johannesburgban. A WADA immár megkülönbözteti majd a szándékos és a nem szándékos doppingolást. Az új kódex alapján szándékosságnál már első alkalommal négyévi eltiltás jár. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


posta 23 Mit szól hozzá?

A netezők több mint fele csak három oldaltípust keres fel egy felmérés szerint. Ön milyen oldalakat szokott böngészni?

„A legtöbbször közösségi oldalakat szoktam nézni, ezeket is inkább kapcsolattartásra használom. Érdekel az ezoterika, ilyen oldalakat is böngészgetek.”

„Leggyakrabban talán a levelező, illetve a közösségi oldalakra klikkelek. De gyakran nézek a szakmámhoz kapcsolodó websiteokat is.”

„A legtöbbször a közösségi oldalakat használom. Ezek mellett szívesen nézek még motorsportokkal foglalkozó híroldalakat is a neten.”

Gabai Gábor 23, újságíró, Csemő

Bőcs Bettina 21, sminkes, Sződliget

Antalka Botond 18, diák, Monorierdő

Nem szabad eltűrnünk senkitől az állatok bántását. Fel kell figyelni arra, ha valaki az állat kínzásával vezeti le az agresszióját, ugyanis az képes lehet arra is, hogy védtelen embert, gyereket, időst, beteget bántalmazzon. Tanítani kell a gyerekeket. Néhány állatmenhely nyílt oktatási helyként ismerteti meg a gyermekekkel az állattartás feladatait, a szépségeit és az árnyoldalát is (pl. a betegséget, a műtéteket, az elhalálozást). Nagyon jó tanítómestere egy állat a kisgyereknek, a viselkedészavaros kamasznak és a felnőtteknek is. Terápiás segítője az orvosnak vagy az idősgondozónak. Vannak nagyon jó menhelyek, amelyek áldozatkész munkáját segítenünk kell, helyettünk vigyáznak a kidobott vagy elütött és meggyógyított állatokra. Ők adják vissza az állatnak a bizalmat, hogy ismét gazdához kerülhessen. Mert az életünk így kerek. Azt mondják, a gazdasági nehézségek miatt több állat kerül az utcára. Én úgy látom, nem a szegények engedik útjukra a kutyájukat,

mert egy falat még jut. Csak figyeljünk egymásra. Jobb, ha nem rémült szemű gyereket-kiskutyát vagy éhező lovakat látunk magunk körül, mert ezzel mi, emberek is erősebbé válunk.

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Mi felelünk az állatokért Hallhatjuk, hogy méltatlanul bántak állatokkal, és a törvény szigora majd számon kéri a felelősökön. Legyen ló vagy kutya, amelyet úgy tartottak, hogy esélye sem volt arra, hogy élelemhez vagy ivóvízhez jusson. Hallunk bántalmazásokról is. Hallunk olyan esetről, ahol az embert támadta meg valamelyik állat. Különösen akkor kapjuk fel a fejünket, ha gyermek sérül meg. Nem nézünk az ügyek mögé, a cikkekben is elmondják a szörnyűséget, de nem hangzik el szakemberek véleménye vagy akár a civileké. Pedig mindezekben a történetekben több van. Meg kell tanulnunk a felelős állattartás szabályait. Népszerűsíteni kell az állatgondozás legfontosabb szabályait. Beszélni kell a szaporíttatásról, amikor ez pénzforrás, és a kölyköket nem az elvárható gondossággal veszik körül. Beszélni kell az állatok tanításáról, az etetésükről, az itatásról, a mozgatásról – mindezt állat korának függvényében.

Gáspár Szilvia, Budapest

Nincs szükség nagy jövedelemre A november 4-én megjelent, Alacsonyabb bér, magasabb díj című levélre és annak előzményeire szeretnék reagálni. 50 ezer forint jövedelem és egy eseti, egy állandó utalás esetén már havi 1000 forint alatt lehet számlám úgy, hogy ebben benne van havi egy ATM-használat és a kártya éves díjának havi leosztása is, beleértve az utalások, internetes bankhasználat, mobilbank díját is. Nekem jelentősen elmarad a számlára érkező fizetésem a 170 ezer forinttól, mégis havi 1000 forint alatt maradt a bankolási díjam. Érdemes a bankok honlapját egyenként áttekinteni, bőven találni olyat, ahol ilyen alacsony a havi díj. H. Péter, Budapest 

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

13°

Enyhe őszi idő

Miskolc

Győr

18°

Budapest

17° 13° Békéscsaba

18°

Pécs

16°

PÉNTEK

Délnyugat felől egyre nagyobb területen csökken a felhőzet, süt ki a

SZOMBAT

várható. Helyenként megélénkül a délnyugati, nyugati szél. Enyhe

max: 16° nap, de az északkeleti országrészben erősen felhős tájak is lesznek. min: 6° Ott délelőtt kisebb eső, záporeső előfordulhat, másutt csapadék nem

max: 17° időre van kilátás, a csúcshőmérséklet általában 15, 19 fok között, min: 8° északkeleten 13 fok körül alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu


2013. november 7. csütörtök www.metropol.hu

interjú 24 katona lászló

Molnár Zsolt A Magyar Önkéntesküldő Alapítvány munkatársa gyakorlott kommunikációs szakemberként ment ki Afrikába másfél évre önkénteskedni. Az ott töltött hónapok tapasztalatairól könyvet írt, mely a közelmúltban jelent meg „Önkénteskaland Afrikában, egy év a hiedelmek és a valóság varázslatos földjén” címmel.

Erre nem lehet felkészülni Hogyan került ki Afrikába? – Itthon kommunikációs területen dolgoztam, 15 év munkaviszony után azonban úgy éreztem, váltanom kell. Ekkor akadtam rá egy dán szervezet által meghirdetett programra, mely egy többéves AIDS-ellenes kampányt szervezett Afrikában. Gondoltam, ha már megyek, akkor olyan területen kéne dolgoznom, amit itthon is csináltam. Ez pedig elég érdekes feladatnak tűnt, érdemes volt megpróbálni. Először Angliában vettem részt egy felkészítő tanfolyamon, ezt követően fél évet Namíbiában, majd két-két hónapot Dél-Afrikában és Malawiban dolgoztam. Mi volt a feladata? – Ezzel a kampánnyal a legszegényebb, vidéki lakosokat akarták elérni. Az ő esetükben nem használhatók a szokványos kommunikációs csatornák, mint a tévé, a rádió vagy az újságok, hiszen nincs készülékük, és sokan nem is tudnak olvasni. A program lényege ezért

pont az volt, hogy helyi tanácsadók segítségével személyesen keressük meg az embereket az otthonaikban. Ez jól felépített rendszer szerint zajlott: kezdetben csak megismerkedtünk velük, majd fokozatosan adtuk át az információkat. Én hetente többször mentem ki a helyiekkel, ötletekkel, javaslatokkal segítettem a kampányt, sajtótájékoztatókat szerveztem, és egy hírlevelet szerkesztettem. Mi volt a legmeglepőbb az afrikai hétköznapokban? – Namíbia a világ egyik legritkábban lakott országa. Vidéken nem is falvak vannak, az emberek inkább nagycsaládokban élnek fűtetejű, faoszlopokon álló kunyhókban, melyeket elkerítenek. Munka nincs, mindenki abból él, amit megtermesztenek. Azonban még itt a világ végén is szinte mindenkinek volt mobiltelefonja. A városközeli boltokban pedig legalább olyan széles termékválaszték volt, mint az itthoni közértekben.

Jól át kell gondolni

„Ha valaki nem elég nyitott, nem tud alkalmazkodni, az nehezen fogja ezt kezelni.” Molnár Zsolt

A Magyar Önkéntesküldő Alapítványnál önök is több programot kínálnak. Kik jelentkeznek ezekre általában? – Itthon döntően 20-30 év körüli fiatalok. Az alapítvány tíz éve működik, ma már sokkal több önkéntesünk van, mint a kezdeti években. Ez persze még mindig nagyságrendekkel kisebb szám, mint a nagy hagyományú önkéntesküldő országokban, például NagyBritanniában vagy a skandináv országokban. Ön szerint mi motiválja az embereket, hogy elutazzanak egy távoli országba önkénteskedni? – Sokan jönnek az egészségügyből vagy szociális területekről: nekik általában

mindegy, hova mennek, segíteni akarnak az ott élőknek. Mások szeretnének idegen kultúrákat megismerni, a kalandvágy hatja őket. Sokan pedig egyszerűen nem tudnak itthon mit kezdeni magukkal: például nem vették fel őket a kiszemelt egyetemre, vagy elvesztették az állásukat. Ők sokszor nagyon jelentős személyiségváltozáson mennek keresztül egy önkéntes munka során. Visszatérve itthon is kön�nyebben, magabiztosabban tudnak boldogulni. Kinek ajánlaná vagy éppen nem ajánlaná a külföldi önkénteskedést? – Mielőtt elindulsz, elolvashatsz sok könyvet az adott országról, beszélgethetsz korábban ott dolgozó önkéntesekkel. Arra azonban nem tudsz felkészülni, ami ott vár, mert ez általában teljesen más, mint ahogy azt elképzelted. Ha valaki nem elég nyitott, nem tud alkalmazkodni, nehezen fogja ezt kezelni. Sok helyen a komfort sem az itthon meg-

szokott, például nincs meleg víz, de ezeket még könnyebb megszokni. Itthon általában német és EU-s programokba lehet becsatlakozni, mi is ezeket kínáljuk. Ha valaki érdeklődik utánuk, akkor azt javaslom, gondolja át, miért akar önkénteskedni, és ennek megfelelően válasszon a lehetőségek közül. A nyelvtudás például már eleve meghatározza, hogy mely országokba tud menni. Az önkéntes munka nem a pénzkeresésről szól. Mit tudott mégis profitálni az Afrikában töltött hónapokból? – Kulturális nyitottságot és empátiát tanultam. Ahhoz ugyanis, hogy az ember meg tudja változtatni az ott élők gondolkodásmódját, előbb meg kell értenie őket. Enélkül nem fog eredményt elérni, és nem is fogja jól érezni magát.

kiss andrás

www.metropol.hu



20131107_hu_budapest