Issuu on Google+

HIRDETÉS

rajt szuper levente 2013. április 12. PÉNTEK | www.metropol.hu 

BUDAPEST

a hoki-vb-ről 12. oldal

Taps a közönségnek Színház. A válság ellenére újra felfelé kúszik a látogatók száma Felmérés. Minden nyolcadik magyar jár rendszeresen színházba Statisztika. A tipikus színházlátogató nő, fiatal vagy középkorú, jól képzett, az átlagnál jobban keres Publikum. A nők minden korosztályban a férfiak előtt, a 36–65 évesek között kétszer annyian vannak Műfajok. Nálunk is sikeresek a musicalek 6. oldaL

12 ezerrel több elsős A fővárosban és környékén a legnagyobb az általános iskolai túljelentkezés az új szabályok miatt. Lesznek olyan gyerekek, akik másik körzetbe kerülnek. 2. oldal

Az utolsó szezonnyitó

BL-döntőbe jutott a Győr

szédítő HAJRÁ

13. oldal Végig 2–6 góllal a román Valcea vezetett a női kézilabda-BL elődöntőjének visszavágóján, de 24-25 lett a vége, így kétgólos előnyéből egyet megőrzött a Győr / mti

A Vidám Park a jövő héttől a hétköznapokon is nyitva lesz. Ez az utolsó szezonja, szeptember 30-án végleg bezár az intézmény. 10. oldal HIRDETÉS


1 hírek

Balog Zoltán

Jövő héten aláírna a hallgatókkal Már csak egy nyitott kérdés van a hallgatói szerződések kapcsán: 12, 15 vagy 20 év alatt kelljen-e ledolgozniuk Magyarországon a képzési idejüket az állami ösztöndíjas hallgatóknak – mondta az emberi erőforrások minisztere a köztelevízióban. Balog Zoltán bízik abban, hogy a jövő héten aláírhatnak egy átfogó megállapodást a Felsőoktatási Kerekasztal részvevőivel. MTI M43-as autópálya

Letették az alapkövet A tervek szerint 2014 szeptemberére megépül az M43-as autópálya Makó és az országhatár közötti, 23,1 kilométeres szakasza – mondta Lázár János Miniszterelnökséget vezető államtitkár az alapkőletételkor. MTI

2013. április 12. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Nem jut minden elsősnek iskolai hely a körzetében Beiratkozás. Lesz, akinek a körzeti iskola másik körzetben lévő telephelyére kell majd járnia A szeptemberben kezdődő tanévre 96 881 gyerek iratkozott be első osztályba az állami fenntartású intézményekbe. A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (Klik) tegnapi adatai szerint ez 12  780 leendő diákkal több, mint tavaly, ezért 1978 olyan gyerek van, akinek az elhelyezése a lakóhely szerinti körzetben még nincs megoldva. A férőhelyproblémák többsége Budapesten és környékén jelentkezett: a fővárosban 1137, Pest megyében 459 gyerek nem tudja még, hová jár majd szeptembertől. A Klik szerint az elsődleges cél, hogy a kötelezően felveendő, a körzetben élő gyerekeket az iskolák a szükséges számú osztály elindításával tudják elhelyezni. Ha nincs elég hely az intézményben, akkor az elkövetkezendő hetekben az önkormányzatok segítségével kell megoldást találni. Kérdésünkre az intézményfenntartó közölte: előfordulhat, hogy a gyerekek egy része a körzetében működő iskola valamelyik telephelyén kap majd helyet, amely viszont egy másik körzetben működik. Az osztálylétszám emelése csak a legvégső esetben fogadható el, amennyiben a parlament elfogadja az erről szóló törvénymódosítást. – A gyerekeket és a pedagógusokat is nehéz helyzetbe

Kényszervallatás

Előzetesben két exrendőr Előzetes letartóztatásba helyezte a Kecskeméti Járásbíróság azt a két – utóbb elbocsátott – rendőrt, akik a gyanú szerint vallatáskor halálra vertek egy román állampolgárt az izsáki őrsön. Az őrs parancsnokát felmentették. A román külügyminiszter tájékoztatást kért. mti Bűnügy

Beismerte tettét Király gyilkosa

A hatévesek kötelező iskolai beíratása miatt van helyszűke / kálló péter Osztálylétszám

átlag* 1. KÍNA 37,1 2. JAPÁN 27,9 3. EGYESÜLT KIRÁLYSÁG 25,8 4. FRANCIAORSZÁG 22,6 5. HOLLANDIA 22,4 6. NÉMETORSZÁG 21,5 7. MAGYARORSZÁG 21 8. EGYESÜLT ÁLLAMOK 20,3 9. CSEHORSZÁG 19,9 10. DÁNIA 19,9 11. FINNORSZÁG 19,4 12. SVÁJC 19,1 13. LENGYELORSZÁG 18,9 14. OLASZORSZÁG 18,8 15. AUSZTRIA 18,4 16. SZLOVÉNIA 18,4 17. SZLOVÁKIA 17,9 18. LUXEMBURG 15,3 OECD-ÁTLAG 21,3 EU21-ÁTLAG 20

*Átlagos osztálylétszám az állami alsófokú oktatásban, 2010 (forrás: OECD)

hozza az intézkedés – mondta Németh Szilvia, a T-TUDOK Tudásmenedzsment és Oktató Központ ügyvezető igazgatója. Szerinte az sem volt jó,

Elsős osztályok száma

4128

elsős osztályt terveztek idén a tankerületek legfeljebb 27 fős osztálylétszámokkal számolva.

hogy sok gyerek indokolatlanul maradt tovább az óvodában, de az intézkedéssel átesünk a ló másik oldalára, mert nem veszi figyelembe az egyéni különbségeket. Németh Szilvia úgy véli, a 23-25 fős osztály lenne az ideális, bár 32 fős osztályokat is lehet kezelni. Kérdés, menyire felkészültek a pedagógusok, tudnak-e differenciáltan oktatni. További veszélyforrás lehet, hogy a pluszlétszám miatt képesség szerinti csoportokra bontják a tanulókat. Ez osztályon belül még elmegy, a baj az, ha a képességek szerint alakítanak ki osztályokat, mert akkor a gyengébb képességűek fejlődése kérdéses lehet. metropol

Beismerte L. József, hogy ő fojtotta meg lakásán Király Tamás divattervezőt. A büntetett előéletű férfi kábítószer-függőségére és szellemi fogyatékosságára is hivatkozott. metropol Devizahitel

Pert nyertek bankjuk ellen Pert nyert két devizahiteles a bankjával szemben. A Debreceni Törvényszék elsőfokú ítélete szerint a kölcsönszerződés csak jogot biztosított a bankoknak az egyoldalú kamatemelésre, de kötelezettséget nem állapított meg erre. mti Adózás

150 ezer pár cipőt foglalt le a NAV Egy kínai árustól foglalta le a félmilliárd forint értékű árukészletet az adóhatóság, mert a beszerzést és az áfafizetési kötelezettséget a kereskedő nem tüntette fel a bevallásában. Az árut kamionnal, fegyveres kísérettel vitték át a Kőbányai úti Ganz-telepről. MTi

A tulajdonos dönt a tartalék kéményről Ombudsman. A hatóság visszaélhet az ellentmondó szabályokkal – véli Szabó Máté

A használaton kívüli kémények szabályozása ellentmondó / mti

Nem tisztítja a kéményeket a szolgáltató, de bejelentésére gyakran az építési hatóság drága munkálatokat ír elő. Életveszélyesnek nyilváníta-

nak kéményeket, mert nincs kéményseprőjárda. Számos ilyen bejelentést kapott az Alapvető Jogok Biztosának Hivatala az elmúlt három évben, ezért vizsgálatot indított. Az ombudsman megállapította, hogy a tartalék és a használaton kívüli kéményekkel kapcsolatban a szolgáltató önkényesen alkalmazhatja az eltérő, olykor ellentmondásos szabályokat. Szabó Máté

szerint a tulajdonosok joga és felelőssége eldönteni, hogy fölöslegessé vált kéményeiket használaton kívül helyezik-e, vagy megtartják tartaléknak. Rendelkezési joguk csak akkor korlátozható, ha fennáll a tűzveszély vagy a szén-monoxid-mérgezés kockázata. Az ombudsman az ügyben a belügyminiszterhez és a fővárosi kéményseprő-ipari közszolgáltató vezetőjéhez fordult. metropol


2013. április 12. péntek www.metropol.hu

Frei Tamás írása Nizzából

Tanulságos múltidézés Ha lapszerkesztő lennék, lehet, hogy bevezetnék egy új rovatot. Nem akarnék tolakodni az ötlettel, de megosztanám önökkel az élményt, amit múltbeli hírek olvasása okoz. A Párizsban megjelenő International Herald Tribune számomra talán legérdekesebb napi rovata az az oldal, ahol 100 évvel ezelőtti, 75 éves és fél évszázados tudósításokban lehet elmerülni. „100–75–50 évvel ezelőtt” – ez a rovat címe. Most például azt olvasom 1913-ból, hogy az akkori világ számára április közepén a pápa betegsége okozta a legnagyobb aggodalmat. 75 évvel ezelőtt, 1938-ban viszont a német birodalom erődemonstrációja. Dr. Joseph Goebbels a bécsi városháza erkélyéről pontban déli tizenkettőkor rádiószignálban utasította a Nagynémet Birodalom összes állampolgárát, hogy demonstrálják a világtörténelem addigi legnagyobb polgári katonai besorozásának, a németek militáns rendjének az erejét. 73 millió német dermedt meg kereken két percre épp ott, ahol volt. Még a vonatok is megálltak. Az összes autó és járókelő. Minden német városban és faluban. A villanypóznákra szerelt hangszórókból érkező goebbelsi parancs vigyázzba állította a németek tízmillióit, és ahogy az akkori lapok írták, mintha robotok lennének, akiket közös damilon rángatnak valahonnan az égből, egyszerre lendült mindenki karja a Hitler-szalutálásra. Elképesztő látvány volt – olvasom a korabeli tudósításban. A világ döbbenten figyelte a német erő duzzadását, a parancsszóra felhúzott náci zászlók tízezreit és az egyséHírek a múltból ges rendet. 50 évvel ezelőtt – hogy „Most például azt közelebb kerüljünk a mához olvasom 1913-ból, hogy – Kanadában tartottak épp amelyet a helyi az akkori világ számára választásokat, liberális párt nyert. április közepén a pápa Azért tetszik ez a rovat, betegsége okozta a leg- mert három idősíkban mutatja be a világot, jelenleg nagyobb aggodalmat. épp közvetlenül az első és a 75 évvel ezelőtt, 1938- második világháború előtti években, valamint a hidegban viszont a német kellős közepén. Nap birodalom erődemonst- háború mint nap átérezheti az olvasó rációja.” 1913, 1938 és 1963 légkörét. Elképesztően tanulságos. Jövőre, 2014-ben pedig majd kitör a két világháború, és aztán haladunk végig azokon a korszakokon is. Nincs ennél mélyebb, az összefüggéseket és a világot okosabban elmagyarázó lehetőség a történelmet nem foglalkozásként űző, csak az iránt érdeklődő emberek számára. Én itt, a Metropol hasábjain mindezt kivetíteném a magyar világra. Mi foglalkoztatta 1913-ban Magyarországot? És mi volt az akkori emberek számára a vezető hír 1938-ban? És 63-ban? Politika, közélet, egy filmbemutató, új épületek avatása, bármi érdekes. És tanulságos. Észrevétlenül és érdeklődve merülnénk el a múltunkban és lennénk bölcsebbek, ebben biztos vagyok. Csak kedvcsinálóként, íme egy könnyű sztori a 100 évvel ezelőtti Magyarországról, 1913. április 13-ról. Akkoriban épp az izgatta a tavaszba forduló Budapestet, hogy bár Párizsban a divat már kereken négy éve szakított a szűk szoknyával, a pesti nők valamiért ellenálltak a francia vonal követésének. Továbbra is kedvelték a szűk szoknyát, mert ha egy alj mellé több blúzuk volt (takarékos megoldás), akkor minden alkalomra megfelelővé tehették a külsejüket, sőt, még a szép cipő kultuszát is jelentékenyen fejlesztették.

1974-ben volt ilyen alacsony az infláció Statisztika. A fogyasztói árak márciusban 2,2 százalékkal voltak magasabbak, mint egy évvel korábban

Tovább lassult márciusban a fogyasztói árak emelkedése – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adataiból. Míg januárban 3,7%, februárban pedig 2,8% volt az infláció az előző év azonos időszakához képest, addig márciusban ez a szám 2,2% volt. Az előző hónaphoz, februárhoz képest az árak 0,3 százalékkal emelkedtek. – Utoljára több mint 38 éve, 1974 szeptemberében volt hasonlóan alacsony szinten – akkor 2,1 százalékon – az éves infláció Magyarországon – mondta Mináry Borbála, Tőzsde

HIRDETÉS

Árváltozás márciusban*

0,1 0,8 0,6 0,3 0,2

százalékkal nőttek az élelmiszerárak százalékkal nőttek a ruhaárak százalékkal nőttek a szolgáltatások árai százalékkal nőttek a dohányáruk árai százalékkal csökkentek az üzemanyagárak

0,2

százalékkal csökkent a háztartási energia ára. *a februári árakhoz képest

a KSH osztályvezetője. Hozzátette: az infláció további mérséklődése elsősorban bázishatásnak tudható be. Az Európai Unióban az infláció átlagosan 2%-os volt.

BUX: 18 411,96 (+144,21, +0,79%) Mol 16 500

Richter 34 255

OTP 4648

Telekom 423

USD ÁRFOLYAMOK 225,87

n ÁLLÁS

Vélemény

gazdaság 4

EUR 296,36

CHF 242,85

Idén márciusban az egy évvel korábbinál kevesebbet kellett fizetni a háztartási energiáért, a ruházkodási és tartós fogyasztási cikkekért is. 2012 márciusához képest a legnagyobbat a szeszes italok és a dohányáruk drágultak. Tavaly márciushoz viszonyítva az átlagoshoz képest nagyobb mértékben, 3,4%-kal drágultak az élelmiszerek. Az élelmiszereken belül a liszt ára emelkedett a legnagyobbat (14,7%), de az idényáras élelmiszerekért (11,7%) és a sertészsiradékért (11,1%) is többet kellett fizetni. Suppan Gergely, a Takarék­ Bank elemzője szerint a belső kereslet hiányát tükrözi, hogy a gyengébb forintárfolyam hatása nem érezhető az infláción. Török Zoltán, a Raiffeisen elemzője hozzátette: éves szinten 2,5%-os inflációra számít, jövőre a 3%-os cél közelében maradhat a fogyasztói árak emelkedése. metropol/mti Magyar Nemzeti Bank

Gerhardt Ferenc az alelnökjelölt A monetáris tanács tagját jelöli Orbán Viktor az MNB új alelnökének. mti HIRDETÉS

2013. ÁPRILIS 11-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

296 298,69 226 228,70 240 246,99 342 353,49 37,25 40,69


Korea és Szíria a fő téma North Korea could test mid-range missile

A G8-csoport (Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország, Né­metország, Olaszország, Japán, Kanada és Oroszország) államfői június 17–18-án ülnek össze ÉszakÍrországban. A külügyminiszterek tegnap találkoztak Londonban, hogy a napirendről és közös közleményük szövegéről egyeztessenek. Az biztos, hogy a koreai konfliktus és a szíriai helyzet lesz a két fő téma a találkozókon.

South Korea has raised its surveillance alert level amid indications

Nagy hatótáLong-range CH KÍ INA NA launch sites volságú rakéták NORTH ÉSZAKKOREA

Seoul Szöul Sárga-tenger Yellow Sea (West Sea) 100km 100 km 60 60mérföld miles

12 12 metres méter

Wonsan: Vonszan: At Legalább least one egyMusudan-type Musudanmissile rakéta áll fuelled itt kilövésre and ready készen for launch

Wonsan: At least one Musudan-type missile fuelled and ready for launch

Japán: PAC–3 Japan: PAC-3 Patriot Patriotmissile rakétáinterceptors kat telepítettek deployed a japánat defence védelmi ministry minisztériumnál HQ in Tokyo és egyéb andstratégiailag other strategic fontos helyeken sites

csapásaiban július óta Szíriában. JapÁn: PAC-3 Patriot rakétáinterceptors deployed at defence ministry egy HQ in Musudan rakélegalább Tokyo and other tát, sites bár szakértők szerint ez strategic

JA PA PÁN N Tokyo Tokió

re

ai

zr oa Sst

ri to

MUSUDAN (Nodong-B) IntermediateKözepes hatórange, roadtávolságú, mobil mobile, kilőhető, állásról liquidpropellant, egy robannófejes single warhead rakéta, azmissile orosz based on Russian R–27-esen alapul R-27 Potential payload size: Terhelhetőség: 1.0-1.25tonna 1–1,25 tonnes Unveiled in 2010-ben lehetett 2010 előbut never ször látni, tested. de nem tesztelMayValószínű, ték. have beenhogy sold to eladIranIránnak, ták and tested és ők there tesztelték.

Estimated Becsült hatótáv: range: 2,500-4,000km* 2500–4000 km*

OROSZO.

KÍNA

JAPAN JAPÁN Guam: USA

Kilövési készenlétben egy rakéta

Észak-Korea tegnap kilövés előtti készenlétbe helyezett

Sources:IISS, Forrás: IISS,FAS, FAS,Global GlobalSecurity Security

4300

South Hamgyong province: Mobile units with ballistic missiles of ranges between 300km-4,000km detected

SOUTH DÉLKOR EA

Ko

Egyetértés van Észak-Koreáról

A német külügyminiszter szerint, ha Phenjan háborút indítana, az az egész világ stabilitását és biztonsági építményét fenyegetné, ezért közös érdek, hogy „a retorikából ne legyen háború”. A G8-csoport külügyminiszterei között egyetértés van Észak-Korea megítélésében – közölte Guido Westerwelle.

JapánSea of tenger Japan (East Sea)

Phenjan P’yongyang

Áldozatok

South Dél-Hamgiong: Hamgyong 3-4province: ezer kilométer Mobile units hatótávolságú with ballistic ballisztikus missilesrakéták, of ranges between mobil kilövőállomásokon 300km-4,000km detected

s

Diplomácia. Tegnap ültek össze a G8-tagok külügyminiszterei

Észak-Korea közepes hatótávolságú ballisztikus rakétái that North Korea is preparing for a medium-range missile launch

*IHS Jane’s

© GRAPHIC NEWS

ember halt meg a kormányerők légi

félrevezetés is lehet. Sokkal megosztóbb a szíriai krízis megítélése. Arra nem sokan számítanak, hogy Oroszország újabb büntetéseket lesz hajlandó támogatni Bassár el-Aszad rezsimje ellen. Megnehezítik a döntést azok a hírek, amelyek szerint kapcsolat áll fönn a szíriai ellenállók és az al-Kaida között.

Szándékosan lőnek a civilekre

Tegnap a kormányerők a déli országrészben két falut támadtak, a harcokban legalább 57-en haltak meg. A Human Rights Watch (HRW) szerint – amely 59 légi csapást elemzett – Bassár elAszad erői válogatás nélkül lőnek civilekre, olykor kifejezetten szándékosan. A HRW jelentése beszámol esetekről, amikor kenyérért sorban állókat támadtak. metropol

külföld 5 Egyiptom

Magyar katonát ejtettek túszul Kiszabadult Egyiptomban az a magyar megfigyelő, akit néhány órával korábban raboltak el fegyveres beduinok a Sínai-félszigeten. A beduinok alkudozás céljából vitték el a magyar katonát: egy letartóztatott rokonuk elengedését követelték. A magyar tiszt visszatért a buszra a társai közé, és folytatta útját Kairóba. A járművet fegyveres biztonságiak kísérték. A katona ENSZ-missziójának az 1979-ben megkötött egyiptomi–izraeli békeszerződés betartatása a feladata. mti Japán

Újabb szivárgás volt Fukusimában Japánban ismét sugárszennyezett víz szivárgott a talajba a két évvel ezelőtt megrongálódott fukusimai atomerőműből. 22 liter radioaktív víz folyt el egy csőből. mti HIRDETÉS


Irodalom

Varró Dániel: Nem, nem, hanem Ezzel a címmel, Agócs Írisz illusztrációival jelent meg Varró Dániel legújabb, felelgetős gyermekverseket tartalmazó kötete. A költő harmadik gyermekverses kötetével jelentkezik már. – Nagyobbik kisfiamnak, Misinek próbáltam egy olyan könyvet írni, amely összefoglalja, amit a világról tud, egyszerű kérdésekkel, amelyekre tud már válaszolni – mondta el a könyvbemutatón a szerző. A kötetben egy apa tesz fel kérdéseket kisfiának, amelyekre először szándékosan rossz válaszokat ad, hogy a helyes megfejtést a gyerek találhassa ki. – A versekkel elsősorban a gyerek bevonása volt a cél, Misi ugyanis nagyon szereti mutatni, hogy háromévesen mi mindent tud már – mondta el a szerző. mti HIRDETÉS

Minden nyolcadik magyar jár színházba Teátrum. Főleg a nők, a diplomások és a tehetősebbek vesznek jegyet az előadásokra Minden nyolcadik magyar jár színházba, főként fiatal és középkorú, magasabb státusú nők, akik más kulturális eseményeket: komoly- vagy kön�nyűzenei koncertet, kiállítást vagy filmvetítést is átlagon felüli arányban látogatnak – derül ki a Tárki Háztartás Monitor 2012-es kutatásából. A színházlátogatók összlétszáma a 80-as évek óta nem változott érdemben. Az akkori 4,5–5 milliós össznézőszám ma is tartja magát, sem a rendszerváltás, sem a válság nem tudta megingatni. Néhány év volt csak, amikor valamivel kevesebben váltottak színházjegyet, de az utolsó négy-öt évben ismét felfelé kúszik a színházlátogatók száma: az utolsó, 2011es adat szerint több mint 4,7 millióan voltak. A különböző korcsoportok között nincs nagyobb eltérés, kivéve a 65 év felettieket, akik valamivel alacsonyabb arányban (9 százalék) tekinthetők színházlátogatónak. A nemek megoszlásában van eltérés: míg a férfiak 11 százaléka volt az elmúlt egy évben színházban, addig a nők

A nézők leginkább a musical comedy műfajt kedvelik Magyarországon is / mti

15 százaléka. A nők részvétele minden korcsoportban markánsan felülmúlja a férfiakét, a középkorúak körében (36–65 év) meg is duplázza. A jövedelem növekedésével egyenes arányban nő a színházlátogatás gyakorisága is: míg az alsó jövedelmi ne-

gyedbe tartozók csupán 3 százaléka jár évente színházba, addig a felső negyedbe tartozók 28 százaléka. A felsőfokú iskolai végzettséggel rendelkezők vesznek részt kimagasló arányban a színházlátogatásban: a nézők több mint felének van felsőfokú iskolai

HIRDETÉS

A színházlátogatók

18%

rendszeresen

59%

alkalmanként jár színházba

23%

évente egyszer

n UTAZÁS

kultúr

Kultúr 6

n UTAZÁS

2

2013. április 12. péntek www.metropol.hu

végzettsége, és csak egytizede nem rendelkezik érettségivel. A színházba járók nagy része más kulturális eseményre is ellátogatott, míg a színházba nem járóknak kevesebb mint 10 százaléka vett részt a fenti tevékenységek közül bármelyiken. mti/metropol


Kultúr 7

McCartney a leggazdagabb

2

500 millió fontos vagyon alatt nem lehet felkerülni a dobogóra Nagy-Britanniában a zenészek toplistáján

Webber: 620 millió font

1 3 McCartney: 680 millió font

A hetvenesztendős McCartneynak és feleségének, Nancy Shevellnek a becsült közös vagyona több mint 680 millió font (236,9 milliárd forint). A Beatles népszerűsége amúgy is töretlen: közel 300 ezer dolláros – hetvenmillió forintos – rekordáron kelt el a Beatles együttes Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Bors őrmester) című, 1967es nagylemezének egy dedikált példánya.

A ranglista második helyén Andrew Lloyd-Webber angol musicalszerző áll, akinek vagyona hozzávetőlegesen 620 millió font. Webber új musicalen dolgozik: egy hatvanas években kirobbant botrányt, a Profumo-ügyet helyezi műve középpontjába. Az első előadást zárt körben tartják júniusban.

U2: 520 millió font

A dobogó harmadik fokát az ír U2 rockegyüttes szerezte meg, amelynek tagjai együttesen 520 millió font vagyonnal bírnak. Az együttes a 13. nagylemezén dolgozik, amely egyelőre 10 Reasons to Exist munkacímen fut. Az együttes dobosa, Larry Mullen Jr. szerint az új határidő szeptember, és a csapat 2014ben is ki akar jönni egy új koronggal.

Költészet. 12 órán át olvasott fel verseket kilencven magyar költő Tegnap 11 órakor kezdődött a Versmaraton, amelynek keretében Az év versei 2013 című antológia költői olvastak fel a költészet napján 23 óráig Budapesten, a Thália Színház Mikroszínpadán. A mintegy 90 költő részvételével zajló felolvasást Bereményi Géza író-dalszövegíró, a Thália Színház igazgatója nyitotta meg a Csönded vagyok című dalszövegével. mti

Zsille Gábor költő saját versét olvassa fel / mti

Könyvajánló

Hol lakik a kisegér? Erwin Moser Az osztrák meseíró, aki maga illusztrálja a könyveit, kilenc kedves történetet ad közre ebben a könyvben. A kisegerekkel rengeteg érdekes történik, repülnek, hajóznak, kalózkodnak, de van, hogy csak épp aludni szeretnének. Főként óvodásoknak ajánljuk, esti mesének épp megfelel. (Manó Könyvek) HIRDETÉS


+ PLUSZ

Gasztronómia

Paltrow luxusreceptjei A 40 éves színésznő rosszul érezte magát diétája miatt, ezért most olyan könyvet adott ki, amellyel jól nézhetünk ki, jól érezhetjük magunkat és még izgalmas is lesz az étkezés. Napi 66 000 forintért – olvasható a velvet.hu-n. Egy négytagú család napi étkeztetésére úgy 300 dollárt, azaz 66 000 forintot kellene költenünk, ha követjük a színésznő tanácsait. Ha például a reggelit kacsatojásból készült gombás omlettel oldanánk meg, az is 28 dollárba, vagyis 6100 forintba fog fájni. Paltrow azért megnyugtatta a világot azzal, hogy az egy dollárba kerülő tojás amúgy helyettesíthető olcsóbbal is. Paltrow egyébként Julia Turshen szakácsírónő segítségével írt össze 185 receptet. metropol

2013. április 12. péntek www.metropol.hu

konyha 8

A tavasz első hírnöke:

a medvehagyma Receptek a Két cica konyhájából. Ezúttal a medvehagyma különleges ízét próbálhatjuk ki különböző variációkban, Bezselics Ildikó segítségével.

A medvehagyma (Allium ursinum) nevét arról kapta, hogy a  barna medvék előszeretettel fogyasztják terméseit, és még a föld alól is gyakran kiássák, de hasonlóképp kedvelik a  vaddisznók  is. Évelő növény. A nedves, árnyas erdőkben További receptek: érzi jól magát, az enyhén savas www.ketcicakonyhaja.blog.hu talajt kedveli. Erősen  fokhagymaillatú levelei fontos az óvatosság, mivel kora tavasszal jelennek meg, a medvehagyma könnyen és a nyár közepére elszárad- összetéveszthető a – hanak. Április-májusban virág- sonló körülmények között zik – levelei ezt követően nem fogyaszthatók. Hazánkban főleg a  gyertyános,  tölgyes vagy bükkös erdők aljnövényzetében nő tömegesen. Március elejétől már látható hajtásai vannak. Tömeges termőhelye a  Mecsek, ahol legkorábban  Orfű  környékén, illetve a Misina déli lejtőin jelenik meg. Gyűjtéskor

Medvehagymás sajtleves A vajon megpároljuk a feldarabolt krumplit, a petrezselyemgyökeret és a hagymát. Mikor a hagyma üvegesedik, beletesszük a felvágott medvehagymát is, és együtt pároljuk néhány percig. • Mikor a levelek megpuhultak,  megsózzuk, felöntjük az alaplével és puhára főzzük. Akkor leturmixoljuk, beletesszük a reszelt sajtot és a szerecsendiót, és lassú tűzön, kevergetve addig főzzük, míg a sajt teljesen felolvad. Azonnal tálaljuk. • Hozzávalók:  2 csokor medvehagyma, 250 g cheddar sajt, reszelve, 2 közepes krumpli, 1 petrezselyemgyökér, 1 kisebb vöröshagyma, 1 liter zöldségalaplé, só, őrölt szerecsendió, 1 evőkanál vaj

fotók: Tóth Milán / Px7 Digital Stúdió

élő – májusi gyöngyvirággal (Convallaria majalis), illetve az őszi kikericcsel (Colchicum autumnale). Mindkét esetben

az eredmény súlyos, esetenként halálos  mérgezés  lehet, mivel az említett két növény levelei emberi fogyasztásra alkalmatlanok. A medvehagyma és a másik két növény közti legfőbb különbség az, hogy a medvehagyma levelei és virágzata is erősen fokhagymaillatúak, míg a másik két növényé nem. A gyöngyvirág levelei rövidebbek és jelentősen szélesebb, tojásdad alakúak; virágai pedig nem a szár csúcsán, hanem a tő közelében erednek és édes illatúak. A medvehagymához alakban közelebb álló kikericsnek pedig más az élőhelye: a medvehagymával ellentétben füves réteken, napfényes mezőkön nő. A védett területek kivételével hazánkban még nem tiltott a gyűjtése. A természetes hazai medvehagyma-állomány védelméért érdemes egy-egy tőről csak a levelek felét leszedni, mert így a hagyma virágozhat, és a magok elszórása is biztosított marad. Kedvezően hat a gyomorra, a bélrendszerre, a szédülést, fejfájást is enyhíti, a magas vérnyomást csökkenti, általános tisztító hatású. Jellegzetesen erős illatát az ételekbe keverve elveszti, így nagyon kellemes aromát ad nekik.


konyha 9

HIRDETÉS

Francia medvehagymalepény fetával A tésztalapot az enyhén kiolajozott tepsibe simítjuk. • Az olívaolajon megpároljuk  a felaprított medvehagymát, sózzuk, megszórjuk fokhagymaborssal, majd a tésztalapra kanalazzuk, egyenletesen elosztva úgy, hogy a tésztának 2 cm-es pereme maradjon. Rászórjuk a kockára vágott feta sajtot, és 200 fokos sütőben aranybarnára sütjük. Azonnal tálaljuk. • Hozzávalók (4 személyre):  1 levelestészta-lap (250 g), 1 csokor medvehagyma, 3 evőkanál olívaolaj, só, fokhagymabors, 250 g feta sajt lecsöpögtetve, felkockázva.

Tipp

Készítsünk belőle pestót Érdemes kiélvezni, míg szedhető, mert eltéve nem adja vissza eredeti aromáját. Érdemes belőle pestót készíteni, ebben a formában tartható el a legtovább. Darálva, sóban is eltartható, de egy idő után csípőssége nagyon felerősödik.

Székesfehérvár

Kiváló termékek

Program

Toros Pálinkafesztivál

Aranyszalag tanúsítvány

Gastroblues Fesztivál

Vasárnapig a Zichy-ligetben felelevenedik a vidéki disznóvágás hangulata, amelyhez hozzátartozik a jóféle pálinka is. Idén is lesz böllérverseny. A fesztivál vendégeinek szórakoztatásáról változatos színpadi programok, koncertek, családi és gyermekprogramok gondoskodnak.

A Magyar Gasztronómiai Egyesület alapítója, Molnár B. Tamás bejelentette: megalapítják az Aranyszalag Minőség tanúsítványt. Felkérte a csúcséttermek konyhafőnökeit, keressenek és ajánljanak olyan termékeket, amelyek tapasztalatuk szerint megbízhatóan kiválóak, és ezáltal érdemesek a tanúsítványra. index.hu

A zenét és a gasztronómiát ötvöző rendezvényt július 1–7. között rendezik meg Pakson. A rendezvényen fellép a világ egyik legjobb gitárosának tartott amerikai Al Di Meola is, de lesz blues, rock, valamint dzsessz is. A koncertsorozat egyúttal borbaráttalálkozó, illetve főzőverseny is, ahová minden érdeklődőt várnak. mti

metropol

Sajtfesztivál a fővárosban Belváros. Sajtkészítési kurzus, sajtos látványkonyha, sajtaukció és hazai termékek a hétvégén az Erzsébet téren A gasztronómiai fesztiválon az ország legjobb sajtházai mutatják be termékeiket. A három nap alatt mintegy harminc kiállító száz termékét kóstolhatják végig a vendégek, akik eközben a sajtkészítő műhelyben például azt is megtanulhatják, hogyan lehet sajtot készíteni otthoni körülmények között. A sajt nélkülözhetetlen táplálék, fontos kalciumfor-

Nem drágább

„Szeretnénk felhívni az emberek figyelmét arra, hogy a minőségi kézműves termékek nem feltétlenül kerülnek sokkal többe, mint a tömegtermékek.” Necz István főszervező

rás. Sokan viszont a minőségi, kézzel készült termékek helyett a kevésbé megbízható, a nagyáruházakban kapható ömlesztett termékeket választják. A sajtok mellett a fesztiválon az érdeklődők megtalálhatják a hozzájuk illő borokat, pálinkákat, sőt minőségi

szalámi- és mangalicasonkatermékeket is. Tizenöt magyar sajtház, három bor- és két pálinkaház képviselteti magát a rendezvényen. A fesztivál második napján, szombaton egyedülálló aukcióra kerül sor: sajtra, borra, pálinkára, szalámira lehet licitálni. A finom falatok mellé viszont természetesen jó hangulat is dukál: a fesztivál színpadán fiatal zenészek, elsősorban dzsesszzenekarok szórakoztatják a közönséget. A rendezvény ingyenesen látogatható, sőt a szervezők ingyenes kóstolójegyet is biztosítanak azoknak, akik az esemény Facebook-oldaláról letöltik az ajándék bónt. Az oldalon a részletes programról is hasznos információk olvashatók. mti HIRDETÉS

Medvehagymás fűszervaj A vajat egy serpenyőben felolvasztjuk. • Kicsit hagyjuk hűlni, majd belekeverjük az apróra vágott medvehagymát, a sót és a fokhagymaborsot, és egy jól lezárható edénybe öntve a hűtőbe tesszük. • Hozzávalók:  200 g vaj (lehetőleg házi), 1 csokor medvehagyma, 1 csipet só, fokhagymabors


2013. április 12. péntek www.metropol.hu

pesten és budán 10 fotók: katona lászló

Búcsúzik a Vidám Park Emlékezés. Az utolsó szezonban kiállítással, emlékkötet kiadásával idézik fel a ligeti szórakozás 175 éves múltját

állandó helyhiánnyal küszködő Fővárosi Állat- és Növénykert kapja meg. Az állatkert vezetésének pedig már konkrét elképzelései vannak: amellett, hogy ide telepítenék például az állatsimogatókat, Pannon ősvadon néven felépülne egy harminc méter belmagasságú, 2000 fős csarnok, illetve egy mesepark is. Ez utóbbihoz felhasználnák a parkban maradó játékokat, melyek műemléki védettséget élveznek. A barlangvasutat, a körhintát és a hullámvasutat körbevennék játszóterekkel és játszóházakkal is. Hogy a többi játéknak mi lesz a sorsa, azt egyelőre nem lehet tudni, de az előbb említett, új helyszínen létrejövő Vidám Parkba vélhetően ezek egy része is átkerülne. Aki azonban nosztalgiázni szeretne, az jövő héttől már hétköznap is belépőt válthat a Vidám Parkba. Igaz, ebben a hónapban még csak déltől lesz nyitva a park, májustól viszont beindul az utolsó főszezon: a pénztárak hétköznap 11 és 19 óra között, hétvégén pedig 10 órától 20 óráig lesznek nyitva. A jegyárakat nem emelték, a szezonbérletek ráadásul olcsóbbak is lettek. A park vezetése többek kö-

Utolsó szezonját kezdi meg idén a budapesti Vidám Park, jövő héttől a jó idő beköszöntével már hétköznap is nyitva lesz a létesítmény. Szeptember 30-án végleg bezárnak, addig keres a városvezetés új helyszínt egy új koncepcióban működő parknak. Új Vidám Park tehát lesz majd. Valahol, valamikor. Egyelőre ugyanis a Városházán nem kívántak nyilatkozni az ügyről. Pedig a tavaly elfogadott határozatban is szerepel, hogy a Fővárosi Önkormányzat a Vidám Park menedzsmentjének közreműködésével megvizsgálja annak a lehetőségét, hogy a meglévő vidám parki potenciál tovább működhessen más helyszínen és más működési, üzemeltetési struktúrában. Úgy tudjuk, már folynak az egyeztetések egy beruházóval. Mint korábban is megírtuk, az intézmény területét az

Kronológia

Az utolsó szezon

150

Az Angol Parktól a csődbe ment Vidám Parkig.

millió forint tulajdonosi kölcsönt kapott a fővárostól a Vidám Park az idei, utolsó szezonkezdéshez.

zött ezzel akarja becsalogatni utolsó szezonjára a vendégeket. A programokkal is igen belehúztak: a májusi programok a Vurstli Fesztivállal kezdődnek, május 4-én pedig egy látványos tűzshow-bemutatóval indulnak a Vidámparki Éjszakák, de ígérnek egy Vidámságvásárt is, ahol egyedi csecsebecsék és környezetbarát holmik cserélnek majd gazdát. A 175 éves ligeti szórakozás érdekességeit, történelmét mutatja be egy kiállítás, melyet szeptember végéig lehet majd megnézni a körhinta csarnokában. Emellett készül egy képes emlékkönyv is, mely szintén a közel két évszázados múltat örökíti meg. Így búcsúzik a budapesti Vidám Park idén.

Kiss András

www.metropol.hu

• A Városligetben  175 éve, 1838-ban jött létre a Vurstli, mely fénykorát az 1910-es évekre érte el. Az Angol Park alapjait pedig a Bajorországból Pestre költöző Meinhard család tette le még 1908ban. • 1953-ban  fejezték be a két intézmény 1950-ben elkezdett összevonását. • 1956-ban  már 65 játék üzemelt, ebben az évben már több mint kétmillió látogatója volt a Vidám Parknak. De a hatvanas évek közepére elöregedtek a játékok, pénz nem volt a felújításra, és így a látogatók is elmaradtak. • 1994. január 1-jén egyszemélyes részvénytársasággá alakult a Vidám Park. A 2000-es években számos új játék érkezett a parkba, a látogatószám azonban folyamatosan csökkent, 2010-re az intézmény már csődközeli helyzetben volt.

Védett játékok, amelyek maradnak a területen

A körhinta egy igazi matuzsálem: 1906-ban adták át. Még a háborúk alatt is folyamatosan működött.

A hullámvasút 1922-ben készült, ma Európa második leghosszabb és legrégebben működő faszerkezetes hullámvasútja.

A barlangvasút 1912 óta üzemel, a legenda szerint egy gróf adományozta a parknak, aki saját kislányának építette.

A lézerdodzsem tetőszerkezete és a céllövölde hátulja is műemléki védettséget élvez. Nem tudni, mi lesz a sorsuk.


59 25 5 92 59 25 5 92 7 24 57 31 7 24 57 31 7 44 53 33 budapest 11 7 44 53 33 52 32 63 7 52 32 63 7 27 24 15 22 13 2280 13100 27 15 20 24 40 60

A többség egyetért az új taxirendelettel 0

0

Közvélemény-kutatás. A taxikra vonatkozó műszaki feltételek és a fix tarifa bevezetése is tetszik a budapestiek többségének A fővárosiak általában egyetértenek a taxik működésének szabályozásával – derül ki az április 4. és 7. között a Budapesti Közlekedési Központ megbízásából, 600 budapesti

lakos személyes megkérdezésével készült reprezentatív Medián-felmérésből. A napokban elfogadott, szeptembertől hatályos új fővárosi rendelet a taxiknak egységes arculatot és egységes díjat, illetve számos műszaki paramétert ír elő. A megkérdezettek 80-90 százaléka ért egyet az arculat és az ármeghatározás mellett a dohányzás tiltásával, a klímahasználat kötelezővé tételével a nyári időszakban, a csomagtartó méretének, továbbá a motorteljesítmény alsó korlátjának

A taxik szabályozásának megítélése (százalék)

Dohányzási tilalom Kötelező klíma a nyári időszakban Csomagtartó minimális mérete Minimális motorteljesítmény Kötelező bankkártyaelfogadás

20

5 92

57 31

7 24

53 33

7 44

52 32

63 7

27 24 0

59 25

15

22

60

80

40

teljesen egyetért

inkább egyetért

inkább nem ért egyet

egyáltalán nem ért egyet

13 100

nem tudja

meghatározásával. A bankkártyás fizetési lehetőség kötelezővé tétele is a többség támogatását élvezi, de kisebb (51%) arányban. Akik rendszeresen taxiznak, általában inkább egyetértenek a szabályozás minden elemével, mint azok, akik csak alkalmanként. A dohányzás megtiltását is inkább a sokat taxizók többsége támogatja, viszont közülük minden hatodik válaszadó megengedő lenne ezen téren. Az autók színének egységesítése osztja meg a leginkább az embereket. Ugyanannyian támogatják az egységes, sárga alapszínt, mint amennyien a sokféleséget. A rendszeresen taxizók körében népszerűbb a jelenlegi tarkaság, a csalásoknak, vis�szaéléseknek leginkább kitett alkalmi utazók között viszont többen pártolják az egységesítést. A többség támogatta az egységes tarifák bevezetését, szemben a maximált árral. A visszaéléseknek rendszeresebben kitett alkalmi taxizók nagyobb arányban pártolják a fix tarifát, mint a rendszeresen taxizók.

20

40

60

80

100

A fix, illetve a maximált árszabás támogatottsága (százalék)

Havonta vagy gyakrabban taxizik Ritkábban, mint havonta taxizik Sosem taxizik Együtt 0

20

0

20

48 46 48 46 48 43 48 43 43 39 43 39 47 42 47 40 42 60 40

kötelező hatósági ár

60 maximált ár

80

6 6 9 9 18 18 11 11100

80

100

nem tudja

Legyen-e egységes a budapesti taxik színe? (százalék)

Havonta vagy gyakrabban taxizik Ritkábban, mint havonta taxizik Sosem taxizik Együtt

0

20

0

20

46 54 46 54 54 46 54 46 50 50 50 50 51 49 4051 49 60 40

egységes színűk legyen

60

80

100

80

100

nem kell egységes szín

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS

48 46

6

48 43

9 18

43 39 47 42 0

20

40

11 60

80

100

80

100

46 54 54 46 50 50 51 49 0

20

40

60


3

2013. április 12. péntek www.metropol.hu

sport 12

Az álom a feljutás, a realitás a 3. hely Egyperces

Kíváncsian várom, mi lesz ebből

sport

A legutóbbi évadot kihagyó, a keretbe váratlanul visszahívott kapust, Szuper Leventét kérdeztük. A Japán elleni főpróba remekül sikerült (7-0), de a vb-n nehezebb lesz nyerni / mti

Jégkorong. Vasárnap kezdődik a divízió I/A csoportos vb a Papp László Budapest Sportarénában Forma–1

„Nem vagyok második számú pilóta” Nico Rosberg (a képen), a Mercedes versenyzője kijelentette: azért, mert arra kérték, hogy ne előzze meg csapattársát Malajziában, még nem második számú pilóta. A német versenyző a három héttel ezelőtti szepangi futamon gyorsabb volt, mint a harmadik helyen haladó márkatársa, a brit Lewis Hamilton, Ross Brawn csapatfőnök azonban ennek ellenére nem engedélyezte számára az előzést. Rosberg – aki eleget tett Brawn kérésének – azt mondta, a probléma az volt, hogy a verseny előtt nem beszélték meg a csapaton belül, ilyen esetben mi a teendő. A következő F1-es futamot vasárnap rendezik Kínában. MTI HIRDETÉS

KÁLLÓ PÉTER

„Nem lehet más a célunk, mint hogy a magyar válogatott jövőre a legjobbak között, az A csoportban szerepeljen” – ezt mondta a bemutatkozó sajtótájékoztatón Rich Chernomaz, a nemzeti együttes januárban kinevezett új szövetségi kapitánya. Mivel a vasárnap kezdődő budapesti vb-ről az első két helyezett jut fel, látszólag nem megoldhatatlan a feladat. Csakhogy a nemzetközi szövetség (IIHF) 2011-ben átalakította a világbajnokságok lebonyolítási rendjét, s a korábbi kettőről egycsoportosra olvasztotta a második vonal tornáját. Vagyis megszűnt az a korábbi (ideális?) állapot, hogy elég volt az egyetlen komoly vetélytárssal vívandó ös�szecsapásra koncentrálnia a feljutásra áhítozó csapatnak. Most már nincs rutinból lehozható mérkőzés, öt kőkemény csata vár minden váloA magyar meccsek (kezdés: 19.30)

Nagy-Britannia–Magyarország Magyarország–Koreai Közt. Kazahsztán–Magyarország Magyarország–Olaszország Magyarország–Japán

2013. április 11. (csütörtök)

ápr. 14. ápr. 15. ápr. 17. ápr. 19. ápr. 20.

A magyar keret

A névsorból egy kapus és egy védő még kikerül a rajt előtt. • Kapusok:  Hetényi Zoltán, Rajna Miklós, Szuper Levente • Védők:  Gőz Balázs, Horváth András, Kiss Dániel, Pozsgai Tamás, Sille Tamás, Szélig Viktor, Szirányi Bence, Tokaji Viktor, Vas Márton • Csatárok:  Bartalis István, Benk András, Hári János, Kovács Csaba, Ladányi Balázs, Magosi Bálint, Mihály Árpád, Nagy Gergő, Nagy Krisztián, Sikorcin Ladislav, Sofron István, Vas János

gatottra. A tavalyi, ljubljanai vb-n már nem is volt esélyünk az előrelépésre. Az első helyen felkerülő Szlovéniától 9, a második helyen záró Ausztriától 4 ponttal lemaradva lettünk harmadikak. S bivalyerős riválisokból idén sincs hiány. Itt van mindjárt a két, tavaly még az élvonalban szereplő gárda: az orosz KHL-elitligában hokizó játékosokra épülő Kazahsztán és a 2011-ben épp a magyar válogatottat megelőzve feljutó Olaszország. De – a keddi felkészülési meccs 7-0-s magyar sikere ellenére – Japán sem ígérkezik könnyű ellenfélnek, ahogy a britek sem. Rich Chernomaz ráadásul kockáztatott. Kapus posztra az

Újév napján gondolta volna-e, hogy az idén még vb-n szerepelhet? – Másfél hónapja sem fordult meg ilyesmi a fejemben. Rich Chernomaz szövetségi kapitány azonban felhívott, s elmondta: ismeri a szakmai múltamat, és úgy érzi, szükség van rám. Mennyit gondolkodott a válaszon? – Hosszabb folyamat volt, mire döntöttem, hiszen az életem az utóbbi egy évben már nem a játékról szólt. E-mailben, telefonon tartottuk a kapcsolatot a kapitánnyal, majd két hónapja volt egy hosszabb személyes beszélgetésünk. Jólesett, hogy azt mondta, sokaknak biztonságot ad a személyes jelenlétem. Örömmel jöttem, s megtettem, megteszek minden tőlem telhetőt, hogy segítsek a csapatnak idei szezont kihagyó Szuper Leventét és az amerikai klubjától szexuális zaklatás vádja miatt eltanácsolt Hetényi Zoltánt is jelölte, a hosszú évek óta centert játszó Vas Mártont vis�szavonta a védelembe, a MOL Liga legjobbjának választott Galanisz Nikandroszt pedig a szűkített keretből is kihagyta. A válogatott közben a generációváltás időszakát éli: a szapporói aranycsapatból több alapember hiányzik, (például Kangyal Balázs, Palkovics Krisztián, Holéczy Roger, Svasznek Bence), a fiatalok viszont a nemzetközi porondon

– függetlenül attól, végül bekerülök-e a vb-csapatba. El lehet felejteni védeni? – 1998-ban voltam először válogatott, azóta minden vb-n első számú kapusként könyveltek el. Jelenleg viszont nincs olyan viszonyítási alapom a formámat illetően, mint volt az aktív időszakomban, s hiányzik a napi rutin is. A kapusmozgások persze nem vesztek el, azokat – miként a biciklizést – nem lehet elfelejteni. Ám életemben először én is kíváncsian várom, mi sül ki ebből az egészből. Mire lehet jó a magyar válogatott? – Az erőviszonyok ismertek, e mezőnyben mégis bármi megtörténhet. Nüanszok és a formaidőzítés döntheti el a végső sorrendet.

s. tóth jános

www.metropol.hu

Előzmények

7

alkalommal rendezett eddig jégkorong-vb-t Magyarország (1983, 1990, 1998, 2002, 2003, 2005, 2011).

még rutintalanok. A szakma egy része ezért a bronzérmet is sikerként könyvelné el. Kérdés, a lázban égő rajongókkal (a magyar meccseken garantált a telt ház) el lehet-e fogadtatni itthon más eredményt, mint a feljutás. metropol

2 5 10 18 19 20 24 25 29 32 33 35 38 45 47 51 53 57 67 76


sport 13 Labdarúgás

A Videotont fogadja a Győr A listavezető Győr és a 3. helyezett Videoton vasárnapi csatája emelkedik ki a labdarúgó OTP Bank Liga 23. fordulójának hétvégi programjából. Az MTK a Haladást fogadja szombaton, míg a negyedik helyezett Ferencváros ugyanaznap a sereghajtó Siófokot látja vendégül. mti

Drámai csatában jutott be a BL-döntőbe a Győri ETO Női BL, elődöntő, 2. meccs

24 25 GYŐRI ETO

Labdarúgás

• Veszprém,  5000 néző

Továbbjutott a Chelsea Ugyan 3-2-re kikapott az orosz Rubin Kazany vendégeként a Chelsea, ám 5-4es összesítéssel az angolok jutottak a négy közé. A többi meccs lapzártánk után ért véget. mti Labdarúgás

Letették az alapkövet A kormány és a városvezetés, valamint a kivitelezők és a megrendelők képviselői tegnap letették az új Nagyerdei Stadion alapkövét Debrecenben. Várhatóan 2014 áprilisában át tudják majd adni a létesítményt. mti Kézilabda

Karl Erik Böhn jobban van A körülményekhez képest jól van a leukémiával kezelt Karl Erik Böhn, a magyar női kézilabdaválogatott szövetségi kapitánya. mti Mozgáskorlátozottak

Sportokat próbálhatnak ki Ötödik alkalommal rendezik meg szombaton a MERI Sportnapot, melynek célja, hogy a mozgáskorlátozott, fogyatékos emberek megismerhessék és kipróbálhassák azokat a sportokat, amelyeket ők is űzhetnek. A Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetsége és az Országos Orvosi Rehabilitációs Intézet a Paralimpiai Bizottsággal közösen rendezi meg a napot. metropol

VALCEA

• Győri gólok:  Löke 5, Lekic 4, Radicevic 4, Görbicz 3/3, Kovacsics 3/3, Amorim 2, Rédei-Soós 2, Szepesi 1.

Eduarda Amorim a román csapat védőinek gyűrűjében

Kézilabda. A sorozatban tegnapig 100%-os Győr elképesztő izgalmak után, összesítésben egy góllal megnyerve a párharcot bejutott a fináléba Idegenben is bátran kezdett az Oltchim, amely jó védekezésével és indításgólokkal gyorsan ledolgozta otthon ös�szehozott kétgólos hátrányát. A 16. percben, 4-7-nél megunta a gyenge játékot Ambros Martín, és időt kért. A győ-

/ MTI

ri vezetőedző több poszton cserélt, 4-8-at követően fokozatosan zárkózott közelebb a csapata. Ezt látva a rivális trénere is próbált változtatni (21. p: 7-9). Lekic vállára vette a magyar bajnokot, amelynek sikerült 11-10-re feljönnie, ám a Valcea a szünetre megint elhúzott négy találattal. A fordulást követően is a vendégek akarata érvényesült, a Győr még emberelőnyben sem tudott közelebb férkőzni riválisához, főként a kapuban remeklő Navarro miatt. A hazaiak szakvezetője a 43. percben, 15-19-nél kért ismét időt, de ez sem hozott komoly áttörést, így tizenegy

Labdarúgás. Conte és Heynckes is a Bayern Münchent dicsérte Antonio Conte, a Juventus vezetőedzője és kollégája, a Bayern Münchent irányító Jupp Heynckes egyformán a bajor együttes futballistáit dicsérte a két együttes szerdai BL-meccse után. – A jobb csapat jutott tovább, ez nem kérdéses, a különbség jól érzékelhető volt a múlt heti és a mostani meccsen is – fogalmazott Conte, aki hozzátette, a Juventus jelenlegi kerete mindössze 18 hónapja készül és futballozik együtt, s a gárda teljes újraszervezéséhez több időre van szükség. A másik szerda esti negyeddöntős párharcban az FC Barcelona kisebb meglepetésre csak idegenben lőtt több góllal jutott az elődöntőbe a Paris Saint-Germainnel szem-

• Valceai gólok: Manea 5, Barbosa 5, Pineau 4, Managarova 3, Bulatovic 3/1, Meirosu 2/2, Jovanovic 1, Bradeanua 1, Nechita 1

Saját elképzelés

„Sok jó támadást vezettünk, megmutattuk, mire vagyunk képesek, s a saját elképzelésünk szerint tudtunk futballozni.” Jupp Heynckes a Bayern München vezetőedzője

ben. – Messi nagyon sokat dolgozott azért, hogy pályára léphessen – nyilatkozta a Barcelona gólszerzője, a spanyol válogatott Pedro. Az elődöntőbe még a spanyol Real Madrid és a német Dortmund jutott be, a sorsolás ma lesz. mti

Sportszerű győriek

180

négyzetméteres mezt húztak ki a szurkolók az egyik győri szektorban, ezzel is üzenve, hogy lehet sportszerűen is drukkolni. Az előzmény: egy román lap Görbicz mezét taposó sportolókról közölt képsorozatot.

perccel a vége előtt újfent magához rendelte tanítványait. Ekkor még a vendégek vezettek 23-17-re. Ezután őrületes hajrát nyitott a Győr, és ebben partner volt szurkolóserege is. Az 55. percben 24-21-re zárkó-

zott fel fogcsikorgatva a magyar bajnok, erre időt kért a Valcea trénere. Kisvártatva „meccsnull lett”, azaz 22-24 volt az állás, s a csarnok „majdnem felrobbant”. Az utolsó pillanatok elképesztő izgalmat hoztak, előbb Kovacsics sikeres büntetőjével a magyar csapat állt továbbjutásra, majd az ellentámadásból „bombázó” Bulatovic találatával a vendégek voltak kedvező helyzetben. A mérkőzés utolsó gólját azonban Löke szerezte. A májusi döntőben a Győr a szlovén Krim Ljubljana és a norvég Larvik párharcának győztesével találkozik. mti HIRDETÉS


2013. április 12. péntek www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

14


Mit szól hozzá?

Szeptember 30-án végleg bezárja kapuit a Vidám Park. Ön mikor járt ott utoljára?

„Eddig még sosem voltam a budapesti Vidám Parkban, de még mielőtt bezár, biztos el fogok menni, hogy megnézzem.”

„Nagyon sok gyerekkori élményem köthető a Vidám Parkhoz, ezért nagyon elszomorított, amikor megtudtam, hogy bezárják.”

„Egyszer voltam eddig a budapestiben. Elszomorít, hogy be fogják zárni, de nem hiszem, hogy még egyszer elmegyek oda.”

Hölvényi Kristóf 21, Budapest, diák

Simon István 20, Budapest, diák

Király Teodóra 20, Leányfalu, diák

posta 15

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Vitás kérdések a sportban Az április 9-i számban megjelent vélemény szerzője azt írja, hogy jó 20 éve lett a labdarúgás olyan üzleti vállalkozás, ahol nagyon is számít, hogy egy esetleges bírói tévedés melyik csapatot sújtja. Úgy vélem, ez az időmeghatározás túlságosan rövid. Csak a labdarúgó vb-k történetéből két korábbi eset jut eszembe. Az első 1962-ben, Chilében történt. Még ma is vitatkoznak rajta néha, hogy a Csehszlovákia–Magyarország mérkőzésen Tichy felső kapufás lövése gól volt-e vagy sem. 1966-ban a vb döntőjében, Anglia–NSZK: 4-2, az angolok harmadik gólja szintén vita tárgya már évtizedek óta. Azzal sem értek egyet, hogy a kosárlabdában nem használnak technikát a vitás kérdések eldöntésére. NBA-meccsen már láttam 10 perces vitát arról, melyik játékosról pattant ki a labda az alapvonalon túlra, a bírók percekig nézték a monitort, mielőtt a döntésüket meghozták. dr. Szabó András, Budapest

Nem csak diplomások élnek az országban Szinte naponta harsog a média a felsőoktatásról, annak finanszírozásáról, a diplomások gondjairól a munka, a családalapítás és az otthonteremtés terén. Közben elfelejtik, hogy ebben az országban sem akar mindenki egyetemre/ főiskolára menni, esetleg épp nincs diplomája. De ők is akarnak tanulni egy szakmát, dolgozni becsületesen, diploma nélkül. Esetleg épp dolgoznak, és a bérük alig haladja meg a minimálbért pár száz, esetleg pár ezer forinttal. Nekik is akadnak gondjaik. Ők is szeretnének családot alapítani, saját lakásba költözni. A rendszerváltás után sajnos megkopott a kétkezi munka becsülete, és a kétkezi munkásokra való odafigyelés is háttérbe szorult. Pedig érdemes lenne odafigyelni ezekre az emberekre is, nem mindig csak a diplomásokról írni/beszélni. Munkájuk (termelésük) nélkül minden munkaadónál nehéz helyzetbe kerülnének

a diplomások, mi több, a bérüket sem tudnák kifizetni! Oláh Krisztofer, Budapest

Nem csökken a közös költség Az április 5-i számban írta egy olvasó, hogy ő a közös költségben nem érzi a tízszázalékos rezsicsökkentést, és várja, hogy az is csökkenjen ennyivel. Ki kell ábrándítanom őt és a többi olvasót is: a közös költség nem fog csökkenni, sőt, inkább emelkedni fog. A társasházak az áramot és a többi közüzemi szolgáltatást is mint nagyfogyasztók veszik igénybe. Ha úgy tetszik: közületi fogyasztók. A 10%-os csökkentés pedig a lakossági fogyasztói körre vonatkozik, a közületi vagy nagyfogyasztókra nem. Nem csodálkoznék azon sem, ha épp ezeken a fogyasztókon hozná be a szolgáltató a lakosságnak adott 10%-ot, és az meg majd megfizetheti a kenyér árában, a közös költségben és minden továbbhárított szolgáltatás vagy termék árában.

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. HIRDETÉS

Sipovicsné Schumacher Ágnes, Budapest

Képregény Időjárás

Változékony idő záporokkal

15°

14°

Miskolc

Győr

Budapest

17° 15° Békéscsaba

20°

Pécs

19°

SZOMBAT

Többnyire erősen felhős lesz az ég, de főként délen néhány órára a

VASÁRNAP

viharos széllökések is lehetnek, majd délutántól a szél északnyuga-

max: 17° nap is kisüthet. Sokfelé várható eső, zápor, helyenként zivatar is min: 8° kialakulhat. A déli, délnyugati szél többfelé megerősödik, néhol

max: 17° tira fordul, és fokozatosan mérséklődik. min: 4° További információk: INTERNETEN: www.met.hu


HIRDETÉS

rajt szuper levente 2013. április 12. PÉNTEK | www.metropol.hu 

ORSZÁGOS

a hoki-vb-ről 14. oldal

Taps a közönségnek Színház. A válság ellenére újra felfelé kúszik a látogatók száma Felmérés. Minden nyolcadik magyar jár rendszeresen színházba Statisztika. A tipikus színházlátogató nő, fiatal vagy középkorú, jól képzett, az átlagnál jobban keres Publikum. A nők minden korosztályban a férfiak előtt, a 36–65 évesek között kétszer annyian vannak Műfajok. Nálunk is sikeresek a musicalek 10. oldaL

12 ezerrel több elsős A fővárosban és környékén a legnagyobb az általános iskolai túljelentkezés az új szabályok miatt. 2. oldal

A fenegyerek Forradalmat hozunk a politikába – mondta lapunknak Beppe Grillo, a patthelyzetet hozó olasz választások nagy nyertese. 6–7. oldal

Szezonnyitó a Vidám Parkban

Barátunk, a medvehagyma 12–13. oldal

Utoljára

8. oldal

A jövő héttől már hétköznapokon is folyamatosan nyitva lesz a 175 éves budapesti Vidám Park, amely szeptember 30-án végleg bezárja kapuit

/ katona lászló

HIRDETÉS


1 hírek

Balog Zoltán

Jövő héten aláírna a hallgatókkal Már csak egy nyitott kérdés van a hallgatói szerződések kapcsán: 12, 15 vagy 20 év alatt kelljen-e ledolgozniuk Magyarországon a képzési idejüket az állami ösztöndíjas hallgatóknak – mondta az emberi erőforrások minisztere a köztelevízióban. Hozzátette: a hallgatókkal kötött kompromisszum szerint változtat a kormány a hallgatói szerződéseken. – A diákok egyoldalú nyilatkozatot írnának majd alá, amelyben vállalják a törvényi feltételeket, azaz a magyar munkajog szerinti foglalkoztatást. Ha valaki külföldön, de magyar vállalatnál dolgozik, és itthon adózik, az ugyanúgy megfelel a feltételeknek – fűzte hozzá. Balog Zoltán bízik abban, hogy a jövő héten aláírhatnak egy átfogó megállapodást a Felsőoktatási Kerekasztal részvevőivel. MTI

2013. április 12. péntek www.metropol.hu

hazai 2

Nem jut minden elsősnek iskolai hely a körzetében Beiratkozás. Lesz, akinek a körzeti iskola másik körzetben lévő telephelyére kell majd járnia A szeptemberben kezdődő tanévre 96 881 gyerek iratkozott be első osztályba az állami fenntartású intézményekbe. A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (Klik) tegnapi adatai szerint ez 12  780 leendő diákkal több, mint tavaly, ezért 1978 olyan gyerek van, akinek az elhelyezése a lakóhely szerinti körzetben még nincs megoldva. A férőhelyproblémák többsége Budapesten és környékén jelentkezett: a fővárosban 1137, Pest megyében 459 gyerek nem tudja még, hová jár majd szeptembertől. A Klik szerint az elsődleges cél, hogy a kötelezően felveendő, a körzetben élő gyerekeket az iskolák a szükséges számú osztály elindításával tudják elhelyezni. Ha nincs elég hely az intézményben, akkor az elkövetkezendő hetekben az önkormányzatok segítségével kell megoldást találni. Kérdésünkre az intézményfenntartó közölte: előfordulhat, hogy a gyerekek egy része a körzetében működő iskola valamelyik telephelyén kap majd helyet, amely viszont egy másik körzetben működik. Az osztálylétszám emelése csak a legvégső esetben fogadható el, amennyiben a parlament elfogadja az erről szóló törvénymódosítást. – A gyerekeket és a pedagógusokat is nehéz helyzetbe

Kényszervallatás

Előzetesben két exrendőr Előzetes letartóztatásba helyezte a Kecskeméti Járásbíróság azt a két – utóbb elbocsátott – rendőrt, akik a gyanú szerint vallatáskor halálra vertek egy román állampolgárságú férfit az izsáki őrsön. Az őrs parancsnokát azóta felmentették, és az országos kapitány vizsgálatot rendelt el, más rendőri vezetők esetleges felelősségének megállapítására. A román külügyminiszter azonnali tájékoztatást kért, a román külképviseletek pedig támogatásukról biztosították az áldozat családját. mti Bűnügy

A hatévesek kötelező iskolai beíratása miatt van helyszűke / kálló péter Osztálylétszám

átlag* 1. KÍNA 37,1 2. JAPÁN 27,9 3. EGYESÜLT KIRÁLYSÁG 25,8 4. FRANCIAORSZÁG 22,6 5. HOLLANDIA 22,4 6. NÉMETORSZÁG 21,5 7. MAGYARORSZÁG 21 8. EGYESÜLT ÁLLAMOK 20,3 9. CSEHORSZÁG 19,9 10. DÁNIA 19,9 11. FINNORSZÁG 19,4 12. SVÁJC 19,1 13. LENGYELORSZÁG 18,9 14. OLASZORSZÁG 18,8 15. AUSZTRIA 18,4 16. SZLOVÉNIA 18,4 17. SZLOVÁKIA 17,9 18. LUXEMBURG 15,3 OECD-ÁTLAG 21,3 EU21-ÁTLAG 20

*Átlagos osztálylétszám az állami alsófokú oktatásban, 2010 (forrás: OECD)

hozza az intézkedés – mondta Németh Szilvia, a T-TUDOK Tudásmenedzsment és Oktató Központ ügyvezető igazgatója. Szerinte az sem volt jó,

Elsős osztályok száma

4128

elsős osztályt terveztek idén a tankerületek legfeljebb 27 fős osztálylétszámokkal számolva.

hogy sok gyerek indokolatlanul maradt tovább az óvodában, de az intézkedéssel átesünk a ló másik oldalára, mert nem veszi figyelembe az egyéni különbségeket. Németh Szilvia úgy véli, a 23-25 fős osztály lenne az ideális, bár 32 fős osztályokat is lehet kezelni. Kérdés, menyire felkészültek a pedagógusok, tudnak-e differenciáltan oktatni. További veszélyforrás lehet, hogy a pluszlétszám miatt képesség szerinti csoportokra bontják a tanulókat. Ez osztályon belül még elmegy, a baj az, ha a képességek szerint alakítanak ki osztályokat, mert akkor a gyengébb képességűek fejlődése kérdéses lehet. metropol

Beismerte tettét Király gyilkosa Beismerte L. József, hogy ő fojtotta meg Király Tamás divattervezőt. A büntetett előéletű férfi vallomásában kábítószer-függőségére és szellemi fogyatékosságára is hivatkozott. A gyanúsított az utcán találkozott a divattervezővel, majd felmentek Király Tamás lakására, ahol szóváltásba keveredtek, és végül a 39 éves férfi egy szíjjal megfojtotta Király Tamást. metropol Devizahitel

Pert nyertek bankjuk ellen Pert nyert két devizahiteles a bankjával szemben – íta a hvg.hu. A Debreceni Törvényszék elsőfokú ítélete szerint a kölcsönszerződés csak jogot biztosított a bankoknak az egyoldalú kamatemelésre, de ezzel kapcsolatos kötelezettséget nem állapított meg. mti

A tulajdonos dönt a tartalék kéményről Ombudsman. A hatóság visszaélhet az ellentmondó szabályokkal – véli Szabó Máté

A használaton kívüli kémények szabályozása ellentmondó / mti

Nem tisztítja a kéményeket a szolgáltató, de bejelentésére az építési hatóság drága munkálatokat ír elő. Életveszélyesnek nyilvánítanak

kéményeket, mert nincs kéményseprőjárda. Számos ilyen bejelentést kapott az Alapvető Jogok Biztosának Hivatala az elmúlt három évben, ezért vizsgálatot indított. Az ombudsman megállapította, hogy a tartalék és a használaton kívüli kéményekkel kapcsolatban a szolgáltató önkényesen alkalmazhatja az eltérő, olykor ellentmondásos szabályokat. Szabó Máté

szerint a tulajdonosok joga és felelőssége eldönteni, hogy fölöslegessé vált kéményeiket használaton kívül helyezik-e, vagy megtartják tartaléknak. Rendelkezési joguk csak akkor korlátozható, ha fennáll a tűzveszély vagy a szén-monoxid-mérgezés kockázata. Az ombudsman az ügyben a belügyminiszterhez és a fővárosi kéményseprő-ipari közszolgáltató vezetőjéhez fordult. metropol


2013. április 12. péntek www.metropol.hu

Vélemény

Frei Tamás írása Nizzából

Tanulságos múltidézés Ha lapszerkesztő lennék, lehet, hogy bevezetnék egy új rovatot. Nem akarnék tolakodni az ötlettel, de megosztanám önökkel az élményt, amit múltbeli hírek olvasása okoz. A Párizsban megjelenő International Herald Tribune számomra talán legérdekesebb napi rovata az az oldal, ahol 100 évvel ezelőtti, 75 éves és fél évszázados tudósításokban lehet elmerülni. „100–75–50 évvel ezelőtt” – ez a rovat címe. Most például azt olvasom 1913-ból, hogy az akkori világ számára április közepén a pápa betegsége okozta a legnagyobb aggodalmat. 75 évvel ezelőtt, 1938-ban viszont a német birodalom erődemonstrációja. Dr. Joseph Goebbels a bécsi városháza erkélyéről pontban déli tizenkettőkor rádiószignálban utasította a Nagynémet Birodalom összes állampolgárát, hogy demonstrálják a világtörténelem addigi legnagyobb polgári katonai besorozásának, a németek militáns rendjének az erejét. 73 millió német dermedt meg kereken két percre épp ott, ahol volt. Még a vonatok is megálltak. Az összes autó és járókel��. Minden német városban és faluban. A villanypóznákra szerelt hangszórókból érkező goebbelsi parancs vigyázzba állította a németek tízmillióit, és ahogy az akkori lapok írták, mintha robotok lennének, akiket közös damilon rángatnak valahonnan az égből, egyszerre lendült mindenki karja a Hitler-szalutálásra. Elképesztő látvány volt – olvasom a korabeli tudósításban. A világ döbbenten figyelte a német erő duzzadását, a parancsszóra felhúzott náci zászlók tízezreit és az egyséHírek a múltból ges rendet. 50 évvel ezelőtt – hogy „Most például azt közelebb kerüljünk a mához olvasom 1913-ból, hogy – Kanadában tartottak épp amelyet a helyi az akkori világ számára választásokat, liberális párt nyert. április közepén a pápa Azért tetszik ez a rovat, betegsége okozta a leg- mert három idősíkban mutatja be a világot, jelenleg nagyobb aggodalmat. épp közvetlenül az első és a 75 évvel ezelőtt, 1938- második világháború előtti években, valamint a hidegban viszont a német kellős közepén. Nap birodalom erődemonst- háború mint nap átérezheti az olvasó rációja.” 1913, 1938 és 1963 légkörét. Elképesztően tanulságos. Jövőre, 2014-ben pedig majd kitör a két világháború, és aztán haladunk végig azokon a korszakokon is. Nincs ennél mélyebb, az összefüggéseket és a világot okosabban elmagyarázó lehetőség a történelmet nem foglalkozásként űző, csak az iránt érdeklődő emberek számára. Én itt, a Metropol hasábjain mindezt kivetíteném a magyar világra. Mi foglalkoztatta 1913-ban Magyarországot? És mi volt az akkori emberek számára a vezető hír 1938-ban? És 63-ban? Politika, közélet, egy filmbemutató, új épületek avatása, bármi érdekes. És tanulságos. Észrevétlenül és érdeklődve merülnénk el a múltunkban és lennénk bölcsebbek, ebben biztos vagyok. Csak kedvcsinálóként, íme egy könnyű sztori a 100 évvel ezelőtti Magyarországról, 1913. április 13-ról. Akkoriban épp az izgatta a tavaszba forduló Budapestet, hogy bár Párizsban a divat már kereken négy éve szakított a szűk szoknyával, a pesti nők valamiért ellenálltak a francia vonal követésének. Továbbra is kedvelték a szűk szoknyát, mert ha egy alj mellé több blúzuk volt (takarékos megoldás), akkor minden alkalomra megfelelővé tehették a külsejüket, sőt, még a szép cipő kultuszát is jelentékenyen fejlesztették.

gazdaság 4

1974-ben volt ilyen alacsony az infláció Statisztika. A fogyasztói árak márciusban 2,2 százalékkal voltak magasabbak, mint egy évvel korábban

Tovább lassult márciusban a fogyasztói árak emelkedése – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adataiból. Míg januárban 3,7%, februárban pedig 2,8% volt az infláció az előző év azonos időszakához képest, addig márciusban ez a szám 2,2% volt. Az előző hónaphoz, februárhoz képest az árak 0,3 százalékkal emelkedtek. – Utoljára több mint 38 éve, 1974 szeptemberében volt hasonlóan alacsony szinten – akkor 2,1 százalékon – az éves infláció Magyarországon – mondta Mináry Borbála, a KSH osztályvezetője. Hozzátette: az infláció további mérséklődése elsősorban bázishatásnak tudható be. Az Európai Unióban az infláció átlagosan 2%-os volt. Idén márciusban az egy évvel korábbinál kevesebbet kellett fizetni a háztartási energiáért, a ruházkodási és tartós fogyasztási cikkekért is. 2012 márciusához képest a legnagyobbat a szeszes italok és a dohányáruk drágultak. Tavaly márciushoz viszonyítva az átlagoshoz képest nagyobb mértékben, 3,4 szá-

A vártnál lassabban növekedtek az élelmiszerárak / katona lászló Árváltozás márciusban*

0,1 0,8 0,6 0,3 0,2

százalékkal nőttek az élelmiszerárak

0,2

százalékkal csökkent a háztartási energia ára.

százalékkal nőttek a ruhaárak százalékkal nőttek a szolgáltatások árai

százalékkal nőttek a dohányáruk árai százalékkal csökkentek az üzemanyagárak

*a februári árakhoz képest

Közlekedés. A határig érhet jövő szeptemberre az M43-as autópálya – A tervek szerint 2014 szep­ temberére megépül az M43-as autópálya Makó és az országhatár közötti, 23,1 kilométeres szakasza – jelentette be Lázár János államtitkár tegnap a beruházás ünnepélyes alapkőletételén. Kovács Ákos, a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Fejlesztés

1000 milliárd forintot fordít majd a kormány a tervek szerint a közlekedési infrastruktúra fejlesztésére a következő uniós ciklusban rendelkezésre álló 7000 milliárdból.

vezérigazgató-helyettese elmondta, az M43-as autópálya új, kétszer kétsávos, burkolt leállósávos szakaszán három csomópont és két vasúti felüljáró épül. Az új útszakaszon két pihenő is létesül, egy a Krak-érnél és egy Kövegynél. A beruházás kivitelezője a Duna Aszfalt Kft., amely 46,49 milliárd forintos ajánlatával nyert. Az M43-as autópályához a román sztrádaszakasz várhatóan nem készül el a tervezett 2014-es határidőre. A határátkelő kialakításának mikéntjéről jelenleg is egyeztetések folynak a Belügyminisztériummal, mivel Románia jelenleg még nem tagja a schengeni övezetnek. mti

zalékkal drágultak az élelmiszerek. Az élelmiszereken belül a liszt ára emelkedett a legnagyobbat (14,7%), de az idényáras élelmiszerekért (11,7%), a sertészsiradékért (11,1%) és a száraztésztáért (8,7%) is jóval többet kellett fizetni. Suppan Gergely, a Takarék­ Bank elemzője szerint a belső kereslet hiányát tükrözi, hogy a gyengébb forintárfolyam hatása nem érezhető az infláción. Török Zoltán, a Raiffeisen Bank elemzője hozzátette: éves szinten 2,5%-os inflációra számít, jövőre pedig a három­ százalékos cél közelében maradhat a fogyasztói árak emelkedése. metropol/mti Magyar Nemzeti Bank

Gerhardt Ferenc az alelnökjelölt Gerhardt Ferencet, a monetáris tanács tagját jelöli Orbán Viktor a Magyar Nemzeti Bank új alelnökének, április 22-i hatállyal. mti

Autógyártás

3,4 millió autót hívnak vissza A Toyota, a Honda, a Mazda és a Nissan világszerte 3,4 millió autót hív vissza, mert az utasoldali légzsák lehetséges meghibásodását fedezte fel a szerkezet beszállítója. A hiba nyomán előfordulhat, hogy az utasoldali első légzsák nem fújódik fel. mti


külföld 5

Korea és Szíria a fő téma North Korea could test mid-range missile Nagy hatótáLong-range CH KÍ INA NA launch sites volságú rakéták NORTH ÉSZAKKOREA

JapánSea of tenger Japan (East Sea)

Phenjan P’yongyang Seoul Szöul Sárga-tenger Yellow Sea (West Sea) 100km 100 km 60 60mérföld miles

Ko

re

Wonsan: Vonszan: At Legalább least one egyMusudan-type Musudanmissile rakéta áll fuelled itt kilövésre and ready készen for launch

Wonsan: At least one Musudan-type missile fuelled and ready for launch

Japán: PAC–3 Japan: PAC-3 Patriot Patriotmissile rakétáinterceptors kat telepítettek deployed a japánat defence védelmi ministry minisztériumnál HQ in Tokyo és egyéb andstratégiailag other strategic fontos helyeken sites

csapásaiban július óta. JapÁn: PAC-3 Patriot rakétáinterceptors deployed at defence ministry HQ Arra in megítélése. nem sokan Tokyo and other számítanak, hogy Oroszorstrategic sites

JA PA PÁN N Tokyo Tokió

ai

ri to

MUSUDAN (Nodong-B) IntermediateKözepes hatórange, roadtávolságú, mobil mobile, kilőhető, állásról liquidpropellant, egy robannófejes single warhead rakéta, azmissile orosz based on Russian R–27-esen alapul R-27 Potential payload size: Terhelhetőség: 1.0-1.25tonna 1–1,25 tonnes Unveiled in 2010-ben lehetett 2010 előbut never ször látni, tested. de nem tesztelMayValószínű, ték. have beenhogy sold to eladIranIránnak, ták and tested és ők there tesztelték.

Sources:IISS, Forrás: IISS,FAS, FAS,Global GlobalSecurity Security

4300

South Hamgyong province: Mobile units with ballistic missiles of ranges between 300km-4,000km detected

SOUTH DÉLKOR EA zr oa Sst

Áldozatok

South Dél-Hamgiong: Hamgyong 3-4province: ezer kilométer Mobile units hatótávolságú with ballistic ballisztikus missilesrakéták, of ranges between mobil kilövőállomásokon 300km-4,000km detected

s

Bár a G8-csoport (USA, NagyBritannia, Franciaország, Né­metország, Olaszország, Japán, Kanada és Oroszország) tagállamainak államfői csak június 17–18-án ülnek össze Észak-Írországban, a külügyminiszterek tegnap találkoztak Londonban, hogy a napirendről és közös közleményük szövegéről egyeztessenek. Annyi biztos, hogy a koreai konfliktus és a szíriai helyzet lesz a két fő téma a találkozókon. Észak-Korea tegnap kilövés előtti készenlétbe helyezett legalább egy Musudan rakétát, bár szakértők szerint ez félrevezetés is lehet. Hétfőn van ugyanakkor Észak-Korea alapítójának, Kim Ir Szennek a születésnapja, elemzők szerint könnyen lehet, hogy az ország erre a napra időzíti a kilövést. Míg a koreai konfliktus megítélésében aránylag kön�nyen alakulhat ki konszenzus a résztvevők között, sokkal megosztóbb a szíriai krízis

South Korea has raised its surveillance alert level amid indications

12 12 metres méter

Diplomácia. Tegnap ültek össze a G8-tagok külügyminiszterei

Észak-Korea közepes hatótávolságú ballisztikus rakétái that North Korea is preparing for a medium-range missile launch

*IHS Jane’s

Estimated Becsült hatótáv: range: 2,500-4,000km* 2500–4000 km*

OROSZO.

KÍNA

JAPAN JAPÁN Guam: USA

© GRAPHIC NEWS

ember halt meg a kormányerők légi

szág újabb büntetéseket lesz hajlandó támogatni Bassár elAszad rezsimje ellen. Szakértők szerint ugyancsak megnehezítik a döntést azok a hírek, amelyek szerint kapcsolat áll fönn a szíriai ellenállók és az al-Kaida között. Tegnap a kormányerők a déli országrészben két falut támadtak, a harcokban legalább 57-en haltak meg. A Human Rights Watch (HRW) szerint – akik 59 légi csapást elemeztek – Bassár el-Aszad erői válogatás nélkül lőnek civilekre, olykor kifejezetten szándékosan. A HRW jelentése beszámol esetekről, amikor például kenyérért sorban állókat támadtak. A G8-tárgyalásokon várhatóan szóba kerül majd Irán nukleáris programja, illetve a kibertér biztonsága is.

Japán

Újabb szivárgás volt Fukusimában Japánban ismét sugárszennyezett víz szivárgott a talajba a két évvel ezelőtt megrongálódott fukusimai atomerőműből. A létesítmény üzemeltetője tegnap bejelentette, hogy kiürítik az eresztő, föld alatti tartályokat. Ezúttal abból a csővezetékből folyt el 22 liter radioaktív víz, amelyen keresztül a korábban eresztő tartályokból szivattyúzták ki a szennyezett folyadékot. mti USA

Tűzoltókat ejtett túszul egy férfi Túszul ejtett négy tűzoltót egy fegyveres férfi helyi idő szerint szerdán az Egyesült Államok déli részén, Georgia államban. A rendőrök többórányi sikertelen tárgyalás után lelőtték a túszejtőt. A túszejtés Atlanta külvárosában történt. mti

metropol HIRDETÉS


2013. április 12. péntek www.metropol.hu

interjú 6

Beppe Grillo Az európai politikai élet legizgalmasabb szereplője arról beszél, miért vezet forradalmat a régi vágású politika ellen, miért lesz ez jelentősebb az arab tavasznál is, és mitől jelent személye garanciát a fasizálódás ellen.

Ez egy forradalom kezdete Azt mondja, az egész politikai életet meg akarja változtatni. Nem gondolja, hogy a szavazók inkább a jelenlegi olasz problémákra várnának megoldást? – Az internetnek köszönhetően már megkezdődött a jelenlegi rendszer lebontása a hamis demokrácia és a korrupció leleplezésével. A változás már zajlik, de a politikai elit még nem értette meg, hogy mi nem egy újabb romboló párt vagyunk, amely a régiek helyét akarja betölteni. A mozgalom változást jelent mentalitásban, kultúrában és társadalomban egyaránt. Én csak ebben segédkezem, felgyorsítom a folyamatot. Arra vagyunk kényszerítve, hogy új világot álmodjunk meg, mert a mostani nem működik. A demokrácia helyébe a bürokrácia lépett, a gazdaságot a pénzügy váltotta fel. Értelmet kell találnunk a világ számára, hogy újra működőképes legyen. Vagyis Olaszországban forradalom zajlik, csakúgy,

mint Egyiptomban – vagy ez még az ottaninál is jelentősebb változás lesz? – Igen. Az egyiptomiaknak talán hiányzik Mubarak, de az olaszoknak biztosan nem hiányzik Fini vagy Casini, nem fognak sírni Berlusconi vagy Bersani után. Őszinte embereket helyezünk az ország vezető pozícióiba, normális, egyenes embereket, akik az átláthatóságot is biztosítják. A vállalkozásoknak nem kell már Olaszországon kívülre tekinteniük, transzparencián, őszinteségen és professzionalizmuson keresztül teremtjük meg a jövő beruházásainak

lehetőségét az országban. Szakértőket nevezünk ki a szükséges pozíciókra, azokra a helyekre, amelyeken eddig pártkatonák, szeretők, feleségek és barátok barátai ültek. Az internet lehetővé teszi, hogy azok, akiknek a legmeggyőzőbb az önéletrajzuk, az őket megillető helyekre kerülhessenek. Parlamenti képviselőik nagyon fiatalok, energikusak és ötletekkel teliek. De vajon megvan bennük az a képesség, amely a fontos döntések meghozatalára is alkalmassá teszi őket?

Névjegy

Olaszország egyik vezető komikusa, vezető blogger és harcos demokráciaaktivista. • Kor:  64 év • A hírekben:  az 5 Csillag Mozgalom alapítója és vezetője, amely a semmiből érkezve a szavazatok 25,4%-át

szerezte meg a parlamenti választásokon februárban. • Mások nem szereztek többet?  De, a balközép és Silvio Berlusconi is 29% fölött. Grillót azonban a fiatal olaszok támogatják, ők pedig párt és mozgalom is egyben.

Szeretők helyett szakértők

„Szakértőket nevezünk ki a szükséges pozíciókra, azokra a helyekre, amelyeken eddig pártkatonák, szeretők, feleségek és barátok barátai ültek.” Beppe Grillo

– Igen. a tizenhárom éves lányom több józan paraszti ész és képesség birtokában van, mint a mostani politikusok, már amennyire azt a tettek alapján meg lehet ítélni. Az 5 Csillag Mozgalom képviselői a legfiatalabbak a világon, 88 százalékuknak egyetemi végzettsége van, és több köztük a nő, mint a parlament bármely másik pártjában. A tapasztalatot pedig meg fogják szerezni. És akkor mi következik majd? – A politikusoknak a mi utunkat kell majd követniük. A mozgalom születésekor azt mondták, Grillo a politikaellenesség képviselője. Ma viszont már másolják a mi terveinket. A miénk forrada-

lom, amit a régi politikusok nem is értenek meg. 60-70 évesek, politikai pártok tagjai, vagy újságok, bankok tulajdonosai. Nem értették meg, hogy ez generációk közti harc. Azok a hetvenéves képviselőink, akik 35 éve vannak hatalmon és tönkretették az országot, nem mondhatják meg nekünk, hogyan tegyük jóvá az ő hibáikat. És ez még csak a kezdet. A polgárok válnak majd az állammá, a parlamentben is lesznek állampolgári tanácsok, mozgalmak és képviselők, akiket az interneten lehet majd megválasztani. Lesz még szerepe a hagyományos értelemben vett politikusoknak?


interjú 7 Nem nyugvó olasz politika

• Februárban  a képviselőházi választáson a Pierluigi Bersani vezette balközép pártok koalíciója a voksok 29,55 százalékát gyűjtötte össze, szemben a Silvio Berlusconi nevével fémjelzett jobbközép szövetséggel, amely a szavazatok 29,18 százalékára tett szert. • Március végén  tárgyalt az olasz pártokkal Bersani, a konzultáció azonban eredménytelen volt. Az államfő, Giorgio Napolitano március 22-én bízta meg a Demokrata Párt főtitkárát a kormányalakítással. Az egyeztetéseken a jobbközép és az 5

– Hiszek abban, hogy a változás vírusként terjed majd. Kevesebb vezető mellett az állampolgároknak több hatalmuk lesz. Induljunk ki abból, hogy a parlamenti képviselők átlagfizetést kapnak, két ciklust teljesíthetnek, azután vissza kell térniük eredeti foglalkozásukhoz. Minden információ elérhető az interneten. Az őszinteség trendivé válik. Olyan mozgalom vagyunk, amely megoldásokat keres, a szabadságot és a törvényszerűséget védelmezi. A francia forradalmat guillo-

Más nyelvet beszélnek

Csillag Mozgalom (M5S) is elutasította egy Bersani vezette kormány támogatását.

amelyet a köztársasági elnökjelöltet javasolni hivatott balközép Demokrata Párt (PD) állít össze a lehetséges személyekről.

• A jövő hét hétfőn leköszönő Napolitano a múlt héten bízta meg az általa választott 10 szakértőt, hogy találjanak megoldást a politikai patthelyzetre. Az államfő határideje egybeesik hétéves mandátumának lejártával.

• A következő államfő személyéről Berlusconi és Bersani kedden tárgyalt utoljára. Személyes találkozóra három éve nem került sor a két politikus között.

• Az utódjáról  jövő csütörtökön kezdődik a parlamenti szavazás. Sajtóhírek szerint Franco Marini, a Cisl szakszervezeti szövetség volt főtitkára, és a római szenátus volt elnöke vezeti azt a listát,

• Egy szerdai felmérés szerint az olaszok több mint hatvan százaléka nem hiszi, hogy az államfőről folytatott egyeztetés után a bal- és a jobbközép a kormányról is meg tud állapodni.

tine nélkül valósítjuk meg, az űrt pedig demokráciával töltjük meg. Görögországban az űrt az Arany Hajnal, Magyarországon a neonáci párt, Franciaországban Le Pen töltötte be. Mi garanciát jelentünk a demokráciára. Az embereknek köszönetet kellene mondaniuk nekünk, ehelyett inkább támadnak.

tem ilyesmiről, azt mondtam, hogy az államadósság taszít bennünket fekete lyukba. Ennek megoldását nem hagyhatjuk azok kezében, akik jelenleg hatalmon vannak, mivel dilettánsok, tolvajok és paraziták. Nézzen körbe: ez igazi háború. Mindenhol romokat talál, amelyeket ezek az emberek hagytak maguk mögött. Háborút hirdetünk és ott állunk a frontvonalon. Bízni kell bennünk, újak vagyunk és kormányozni akarunk, és képesek is vagyunk erre.

Mit gondol, jobb lenne Olaszországnak euró nélkül? – Az eurózóna kérdése nem olyan dolog, amit nekem kell eldöntenem. Sosem beszél-

„A miénk forradalom, amit a régi politikusok nem is értenek meg. 60-70 évesek, politikai pártok tagjai, vagy újságok, bankok tulajdonosai. Nem értették meg, hogy ez generációk közti harc.” Beppe Grillo

Amikor munkanélküliekkel beszél, elmondja nekik, hogy van remény? – Azonnal elmondom nekik, hogy van egy vésztervünk, amely garantál nekik egy alapjövedelmet. Ehhez a forrásokat a politikai költségek csökkentésével, a szakszervezetek és a munkaerőpiac megreformálásával lehet előteremteni. Például meg kell változtatnunk a cégekkel kapcsolatos törvényeket, hogy a kisrészvényesek dönthessenek a menedzserek fizetéséről, ahogy azt Svájcban is tették. Elektronikus szavazórendszeren keresztül dönthetnek a kisrészvényesek a vezetői bónuszokról, és az ő kezükben van az is, hogy a menedzserek megtarthatják-e állásukat. Nem az igazgatótanács feladata ezekről a kérdésekről dönteni. Biztos abban, hogy a szavazóik meg fogják érteni, miért nem akarnak ezekkel

a pártokkal együtt kormányozni? – Abszolúte. Az utcákon voltak, amikor elmondtam, hogy senkivel nem működünk együtt. Aki a mozgalomra szavaz, az a mozgalmat akarja. Ha valaki emellett szavaz és az 5 Csillag Mozgalomra adja le szavazatát, kockázatot vállal, a munkája terén is. Ilyenkor az ember munkája egy részét felajánlja a közösségnek, hozzám hasonlóan. Ingyen beszélek az utcán, míg korábban fizettek az emberek az előadásaimra érvényes belépőkért. Ez a mozgalom: vízvezeték-szerelőtől a könyvelőig mindenki ad az idejéből a többieknek. Így változtatjuk meg az országot és válunk közösséggé, identitásérzettel. És így leszünk a legjobbak a világon.

Elisabeth braw

Metro World News HIRDETÉS


2013. április 12. péntek www.metropol.hu

Riport 8 fotók: katona lászló

Búcsúzik a Vidám Park Emlékezés. Az utolsó szezonban kiállítással, emlékkötet kiadásával idézik fel a ligeti szórakozás 175 éves múltját

állandó helyhiánnyal küszködő Fővárosi Állat- és Növénykert kapja meg. Az állatkert vezetésének pedig már konkrét elképzelései vannak: amellett, hogy ide telepítenék például az állatsimogatókat, Pannon ősvadon néven felépülne egy harminc méter belmagasságú, 2000 fős csarnok, illetve egy mesepark is. Ez utóbbihoz felhasználnák a parkban maradó játékokat, melyek műemléki védettséget élveznek. A barlangvasutat, a körhintát és a hullámvasutat körbevennék játszóterekkel és játszóházakkal is. Hogy a többi játéknak mi lesz a sorsa, azt egyelőre nem lehet tudni, de az előbb említett, új helyszínen létrejövő Vidám Parkban vélhetően ezek egy része is átkerülne. Aki azonban nosztalgiázni szeretne, az jövő héttől már hétköznap is belépőt válthat a Vidám Parkba. Igaz, ebben a hónapban még csak déltől lesz nyitva a park, májustól viszont beindul az utolsó főszezon: a pénztárak hétköznap 11 és 19 óra között, hétvégén pedig 10 órától 20 óráig lesznek nyitva. A jegyárakat nem emelték, a szezonbérletek ráadásul olcsóbbak is lettek. A park vezetése többek kö-

Utolsó szezonját kezdi meg idén a budapesti Vidám Park, jövő héttől a jó idő beköszöntével már hétköznap is nyitva lesz a létesítmény. Szeptember 30-án végleg bezárnak, addig keres a városvezetés új helyszínt egy új koncepcióban működő parknak. Új Vidám Park tehát lesz majd. Valahol, valamikor. Egyelőre ugyanis a Városházán nem kívántak nyilatkozni az ügyről. Pedig a tavaly elfogadott határozatban is szerepel, hogy a Fővárosi Önkormányzat a Vidám Park menedzsmentjének közreműködésével megvizsgálja annak a lehetőségét, hogy a meglévő vidám parki potenciál tovább működhessen más helyszínen és más működési, üzemeltetési struktúrában. Úgy tudjuk, már folynak az egyeztetések egy beruházóval. Mint korábban is megírtuk, az intézmény területét az

Kronológia

Az utolsó szezon

150

Az Angol Parktól a csődbe ment Vidám Parkig.

millió forint tulajdonosi kölcsönt kapott a fővárostól a Vidám Park az idei utolsó szezonkezdéshez.

zött ezzel akarja becsalogatni utolsó szezonjára a vendégeket. A programokkal is igen belehúztak: a májusi programok a Vurstli Fesztivállal kezdődnek, május 4-én pedig egy látványos tűzshow-bemutatóval indulnak a Vidámparki Éjszakák, de ígérnek egy Vidámságvásárt is, ahol egyedi csecsebecsék és környezetbarát holmik cserélnek majd gazdát. A 175 éves ligeti szórakozás érdekességeit, történelmét mutatja be egy kiállítás, melyet szeptember végéig lehet majd megnézni a körhinta csarnokában. Emellett készül egy képes emlékkönyv is, mely szintén a közel két évszázados múltat örökíti meg. Így búcsúzik a budapesti Vidám Park idén.

Kiss András

www.metropol.hu

• A Városligetben  175 éve, 1838-ban jött létre a Vurtsli, mely fénykorát az 1910-es évekre érte el. Az Angol Park alapjait pedig a Bajorországból Pestre költöző Meinhard család tette le még 1908ban. • 1953-ban  fejezték be a két intézmény 1950-ben elkezdett összevonását. • 1956-ban  már 65 játék üzemelt, ebben az évben már több mint kétmillió látogatója volt a Vidám Parknak. De a hatvanas évek közepére elöregedtek a játékok, pénz nem volt a felújításra, és így a látogatók is elmaradtak. • 1994. január 1-jén egyszemélyes részvénytársasággá alakult a Vidám Park. A 2000-es években számos új játék érkezett a parkba, a látogatószám azonban folyamatosan csökkent, 2010-re az intézmény már csődközeli helyzetben volt.

Védett játékok, amelyek maradnak a területen

A körhinta egy igazi matuzsálem: 1906-ban adták át. Még a háborúk alatt is folyamatosan működött.

A hullámvasút 1922-ben készült, ma Európa második leghosszabb és legrégebben működő faszerkezetes hullámvasútja.

A barlangvasút 1912 óta üzemel, a legenda szerint egy gróf adományozta a parknak, aki saját kislányának építette.

A lézerdodzsem tetőszerkezete és a céllövölde hátulja is műemléki védettséget élvez. Nem tudni, mi lesz a sorsuk.


tudomány 9

A Szabadság-sziget megóvása: szavazni lehet az év állatára Környezetvédelem. A végleg megújuló sziget „legmenőbb” lakóját választják meg Az Év Állata Verseny keretében már lehet szavazni egy weboldalon, hogy kiderüljön, a Szabadság-szigeten élő különleges állatok, az európai vidra, a fekete gólya és a halványfoltú küllő közül melyik a „legmenőbb”. A három állatfaj esélyeit Weisz Fanni, Janicsák Veca és Kiss Ádám növeli, akik a fajok jelképes örökbefogadásával fejezik ki a Szabadság-sziget élőhely-helyreállítása és a biológiai sokféleség iránti elkötelezettségüket. A szavazók közötti sorsoláson

Halványfoltú küllő

a Coca-Cola Magyarország által felajánlott ajándéktárgyak, valamint egy Blup! babzsákfotel és három Canon fényképezőgép is gazdára talál. A játék kezdeményezője, a WWF Magyarország öt éve dolgozik azon, hogy a Life+ és a Coca-Cola Magyarország pénzügyi támogatásával helyreállítsa a Szabadságsziget élővilágát. A védett, Mohács További infók: melletti sziget fái www.szabadsagsziget.hu/evallata között egykor ritka madarak fész-

keltek, halbölcsőiben számos értékes halfaj ívott. A különleges élőhelyet ölelő Dunamellékág azonban egy ke-

Fekete gólya

resztgát miatt 30 éve nem kap megfelelő vízutánpótlást, így szinte teljesen feltöltődött. A WWF a három állat és örök-

befogadóik versenyét az Év Állata címért május 22-én, a biológiai sokféleség nemzetközi napján zárja. metropol HIRDETÉS

Űrkutatás. Lasszóval fogna be aszteroidát és vontatna el a NASA Az Amerikai Űrkutatási Hivatal közzétette a 2014-es költségvetésére alapozott terveit a közeljövő tudományos kísérleteiről és expedícióiról. Obama elnök még 2010ben jelölte ki az űrügynökségnek az új kutatási irányokat az űrsiklóflotta nyugdíjazása utáni időkre, és ebben szerepelt legfontosabb mérföldkőként, hogy 2025-re emberes

Európai vidra

expedíciót kell küldeni egy aszteroidához. Ennek a tervnek a része egy kisebb aszteroida meglasszózása és a Hold mellé vontatása, hogy gyakorolni tudjanak rajta az űrhajósok, illetve meg tudják vizsgálni a kőzetet, minden eddiginél aprólékosabban. Ehhez egy teljesen új típusú robotűrhajót fejleszt és épít meg a NASA. mti HIRDETÉS


2 kultúr

Irodalom

Varró Dániel: Nem, nem, hanem Ezzel a címmel, Agócs Írisz illusztrációival jelent meg Varró Dániel legújabb, felelgetős gyermekverseket tartalmazó kötete. A költő harmadik gyermekverses kötetével jelentkezik már. – Nagyobbik kisfiamnak, Misinek próbáltam egy olyan könyvet írni, amely összefoglalja, amit a világról tud, egyszerű kérdésekkel, amelyekre tud már válaszolni – mondta el a könyvbemutatón a szerző. A kötetben egy apa tesz fel kérdéseket kisfiának, amelyekre először szándékosan rossz válaszokat ad, hogy a helyes megfejtést a gyerek találhassa ki. – A versekkel elsősorban a gyerek bevonása volt a cél, Misi ugyanis nagyon szereti mutatni, hogy háromévesen mi mindent tud már – mondta el a szerző. mti HIRDETÉS

2013. április 12. péntek www.metropol.hu

Kultúr 10

Minden nyolcadik magyar jár színházba Színház. Főleg a nők, a diplomások és a tehetősebbek vesznek jegyet az előadásokra Minden nyolcadik magyar jár színházba, főként fiatal és középkorú, magasabb státusú nők, akik más kulturális eseményeket: komoly- vagy kön�nyűzenei koncertet, kiállítást vagy filmvetítést is átlagon felüli arányban látogatnak – derül ki a Tárki Háztartás Monitor 2012-es kutatásából. A színházlátogatók összlétszáma a 80-as évek óta nem változott érdemben. Az akkori 4,5–5 milliós össznézőszám ma is tartja magát, sem a rendszerváltás, sem a válság nem tudta megingatni. Néhány év volt csak, amikor valamivel kevesebben váltottak színházjegyet, de az utolsó négy-öt évben ismét felfelé kúszik a színházlátogatók száma: az utolsó, 2011es adat szerint több mint 4,7 millióan voltak. A különböző korcsoportok között nincs nagyobb eltérés, kivéve a 65 év felettieket, akik valamivel alacsonyabb arányban (9 százalék) tekinthetők színházlátogatónak. A nemek megoszlásában van eltérés: míg a férfiak 11 százaléka volt az elmúlt egy évben színházban, addig a nők 15 százaléka. A nők részvétele minden korcsoportban markánsan felülmúlja a férfiaét, a középkorúak körében (36–65 év) meg is duplázza. A jövedelem növekedésével egyenes arányban nő a színházlátogatás gyakorisága is: míg az alsó jövedelmi neOpera

15

bemutatót tartanak a Magyar Állami Operaház következő, 2013/2014-es szezonjában, emellett 40 repertoár előadásra válthatnak jegyet a nézők.

A nézők leginkább a musical comedy műfajt kedvelik Magyarországon is / mti A színházlátogatók

18%

rendszeresen

23%

évente egyszer

59%

alkalmanként jár színházba

gyedbe tartozók csupán 3 százaléka jár évente színházba, addig a felső negyedbe tartozók 28 százaléka. A felsőfokú iskolai végzettséggel rendelkezők vesznek részt kimagasló arányban a színházlátogatásban: a nézők több mint felének van felsőfokú iskolai végzettsége, és csak egytizede nem rendelkezik érettségivel. A színházba járók nagy része más kulturális eseményre is ellátogatott, míg a színházba nem járóknak kevesebb mint 10 százaléka vett részt a fenti tevékenységek közül bármelyiken. mti/metropol

A Macskák 30. évfordulós jubileumi előadása a Madáchban / mti


Kultúr 11

McCartney a leggazdagabb

2

500 millió fontos vagyon alatt nem lehet felkerülni a dobogóra Nagy-Britanniában a zenészek toplistáján

Webber: 620 millió font

1 3 McCartney: 680 millió font

A hetvenesztendős McCartneynak és feleségének, Nancy Shevellnek a becsült közös vagyona több mint 680 millió font (236,9 milliárd forint). A Beatles népszerűsége amúgy is töretlen: közel 300 ezer dolláros – hetvenmillió forintos – rekordáron kelt el a Beatles együttes Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Bors őrmester) című, 1967es nagylemezének egy dedikált példánya.

A ranglista második helyén Andrew Lloyd-Webber angol musicalszerző áll, akinek vagyona hozzávetőlegesen 620 millió font. Webber új musicalen dolgozik: egy hatvanas években kirobbant botrányt, a Profumo-ügyet helyezi műve középpontjába. Az első előadást zárt körben tartják júniusban.

U2: 520 millió font

A dobogó harmadik fokát az ír U2 rockegyüttes szerezte meg, amelynek tagjai együttesen 520 millió font vagyonnal bírnak. Az együttes a 13. nagylemezén dolgozik, amely egyelőre 10 Reasons to Exist munkacímen fut. Az együttes dobosa, Larry Mullen Jr. szerint az új határidő szeptember, és a csapat 2014ben is ki akar jönni egy új koronggal.

Költészet. 12 órán át olvasott fel verseket kilencven magyar költő Tegnap 11 órakor elkezdődött a Versmaraton, amelynek keretében Az év versei 2013 című antológia költői olvastak fel a költészet napján 23 óráig Budapesten, a Thália Színház Mikroszínpadán. A mintegy 90 költő részvételével zajló felolvasást Bereményi Géza író-dalszövegíró, a Thália Színház igazgatója nyitotta meg a Csönded vagyok című dalszövegével. mti

Zsille Gábor költő saját versét olvassa fel / mti

Könyvajánló

Hol lakik a kisegér? Erwin Moser Az osztrák meseíró, aki maga illusztrálja a könyveit, kilenc kedves történetet ad közre ebben a könyvben. A kisegerekkel rengeteg érdekes történik, repülnek, hajóznak, kalózkodnak, de van, hogy csak épp aludni szeretnének. Főként óvodásoknak ajánljuk, esti mesének épp megfelel. (Manó Könyvek) HIRDETÉS


+ PLUSZ

Gasztronómia

Paltrow luxusreceptjei A 40 éves színésznő rosszul érezte magát diétája miatt, ezért most olyan könyvet adott ki, amellyel jól nézhetünk ki, jól érezhetjük magunkat és még izgalmas is lesz az étkezés. Napi 66 000 forintért – olvasható a velvet.hu-n. Egy négytagú család napi étkeztetésére úgy 300 dollárt, azaz 66 000 forintot kellene költenünk, ha követjük a színésznő tanácsait. Ha például a reggelit kacsatojásból készült gombás omlettel oldanánk meg, az is 28 dollárba, vagyis 6100 forintba fog fájni. Paltrow azért megnyugtatta a világot azzal, hogy az egy dollárba kerülő tojás amúgy helyettesíthető olcsóbbal is. Paltrow egyébként Julia Turshen szakácsírónő segítségével írt össze 185 receptet. metropol

2013. április 12. péntek www.metropol.hu

konyha 12

A tavasz első hírnöke:

a medvehagyma Receptek a Két cica konyhájából. Ezúttal a medvehagyma különleges ízét próbálhatjuk ki különböző variációkban, Bezselics Ildikó segítségével.

A medvehagyma (Allium ursinum) nevét arról kapta, hogy a  barna medvék előszeretettel fogyasztják terméseit, és még a föld alól is gyakran kiássák, de hasonlóképp kedvelik a  vaddisznók  is. Évelő növény. A nedves, árnyas erdőkben További receptek: érzi jól magát, az enyhén savas www.ketcicakonyhaja.blog.hu talajt kedveli. Erősen  fokhagymaillatú levelei fontos az óvatosság, mivel kora tavasszal jelennek meg, a medvehagyma könnyen és a nyár közepére elszárad- összetéveszthető a – hanak. Április-májusban virág- sonló körülmények között zik – levelei ezt követően nem fogyaszthatók. Hazánkban főleg a  gyertyános,  tölgyes vagy bükkös erdők aljnövényzetében nő tömegesen. Március elejétől már látható hajtásai vannak. Tömeges termőhelye a  Mecsek, ahol legkorábban  Orfű  környékén, illetve a Misina déli lejtőin jelenik meg. Gyűjtéskor

Medvehagymás sajtleves A vajon megpároljuk a feldarabolt krumplit, a petrezselyemgyökeret és a hagymát. Mikor a hagyma üvegesedik, beletesszük a felvágott medvehagymát is, és együtt pároljuk néhány percig. • Mikor a levelek megpuhultak,  megsózzuk, felöntjük az alaplével és puhára főzzük. Akkor leturmixoljuk, beletesszük a reszelt sajtot és a szerecsendiót, és lassú tűzön, kevergetve addig főzzük, míg a sajt teljesen felolvad. Azonnal tálaljuk. • Hozzávalók:  2 csokor medvehagyma, 250 g cheddar sajt, reszelve, 2 közepes krumpli, 1 petrezselyemgyökér, 1 kisebb vöröshagyma, 1 liter zöldségalaplé, só, őrölt szerecsendió, 1 evőkanál vaj

fotók: Tóth Milán / Px7 Digital Stúdió

élő – májusi gyöngyvirággal (Convallaria majalis), illetve az őszi kikericcsel (Colchicum autumnale). Mindkét esetben

az eredmény súlyos, esetenként halálos  mérgezés  lehet, mivel az említett két növény levelei emberi fogyasztásra alkalmatlanok. A medvehagyma és a másik két növény közti legfőbb különbség az, hogy a medvehagyma levelei és virágzata is erősen fokhagymaillatúak, míg a másik két növényé nem. A gyöngyvirág levelei rövidebbek és jelentősen szélesebb, tojásdad alakúak; virágai pedig nem a szár csúcsán, hanem a tő közelében erednek és édes illatúak. A medvehagymához alakban közelebb álló kikericsnek pedig más az élőhelye: a medvehagymával ellentétben füves réteken, napfényes mezőkön nő. A védett területek kivételével hazánkban még nem tiltott a gyűjtése. A természetes hazai medvehagyma-állomány védelméért érdemes egy-egy tőről csak a levelek felét leszedni, mert így a hagyma virágozhat, és a magok elszórása is biztosított marad. Kedvezően hat a gyomorra, a bélrendszerre, a szédülést, fejfájást is enyhíti, a magas vérnyomást csökkenti, általános tisztító hatású. Jellegzetesen erős illatát az ételekbe keverve elveszti, így nagyon kellemes aromát ad nekik.


konyha 13

HIRDETÉS

Francia medvehagymalepény fetával A tésztalapot az enyhén kiolajozott tepsibe simítjuk. • Az olívaolajon megpároljuk  a felaprított medvehagymát, sózzuk, megszórjuk fokhagymaborssal, majd a tésztalapra kanalazzuk, egyenletesen elosztva úgy, hogy a tésztának 2 cm-es pereme maradjon. Rászórjuk a kockára vágott feta sajtot, és 200 fokos sütőben aranybarnára sütjük. Azonnal tálaljuk. • Hozzávalók (4 személyre):  1 levelestészta-lap (250 g), 1 csokor medvehagyma, 3 evőkanál olívaolaj, só, fokhagymabors, 250 g feta sajt lecsöpögtetve, felkockázva.

Tipp

Készítsünk belőle pestót Érdemes kiélvezni, míg szedhető, mert eltéve nem adja vissza eredeti aromáját. Érdemes belőle pestót készíteni, ebben a formában tartható el a legtovább. Darálva, sóban is eltartható, de egy idő után csípőssége nagyon felerősödik.

Székesfehérvár

Kiváló termékek

Program

Toros Pálinkafesztivál

Aranyszalag tanúsítvány

Gastroblues Fesztivál

Vasárnapig a Zichy-ligetben felelevenedik a vidéki disznóvágás hangulata, amelyhez hozzátartozik a jóféle pálinka is. Idén is lesz böllérverseny. A fesztivál vendégeinek szórakoztatásáról változatos színpadi programok, koncertek, családi és gyermekprogramok gondoskodnak.

A Magyar Gasztronómiai Egyesület alapítója, Molnár B. Tamás bejelentette: megalapítják az Aranyszalag Minőség tanúsítványt. Felkérte a csúcséttermek konyhafőnökeit, keressenek és ajánljanak olyan termékeket, amelyek tapasztalatuk szerint megbízhatóan kiválóak, és ezáltal érdemesek a tanúsítványra. index.hu

A zenét és a gasztronómiát ötvöző rendezvényt július 1–7. között rendezik meg Pakson. A rendezvényen fellép a világ egyik legjobb gitárosának tartott amerikai Al Di Meola is, de lesz blues, rock, valamint dzsessz is. A koncertsorozat egyúttal borbaráttalálkozó, illetve főzőverseny is, ahová minden érdeklődőt várnak. mti

metropol

Sajtfesztivál a fővárosban Belváros. Sajtkészítési kurzus, sajtos látványkonyha, sajtaukció és hazai termékek a hétvégén az Erzsébet téren A gasztronómiai fesztiválon az ország legjobb sajtházai mutatják be termékeiket. A három nap alatt mintegy harminc kiállító száz termékét kóstolhatják végig a vendégek, akik eközben a sajtkészítő műhelyben például azt is megtanulhatják, hogyan lehet sajtot készíteni otthoni körülmények között. A sajt nélkülözhetetlen táplálék, fontos kalciumfor-

Nem drágább

„Szeretnénk felhívni az emberek figyelmét arra, hogy a minőségi kézműves termékek nem feltétlenül kerülnek sokkal többe, mint a tömegtermékek.” Necz István főszervező

rás. Sokan viszont a minőségi, kézzel készült termékek helyett a kevésbé megbízható, a nagyáruházakban kapható ömlesztett termékeket választják. A sajtok mellett a fesztiválon az érdeklődők megtalálhatják a hozzájuk illő borokat, pálinkákat, sőt minőségi

szalámi- és mangalicasonkatermékeket is. Tizenöt magyar sajtház, három bor- és két pálinkaház képviselteti magát a rendezvényen. A fesztivál második napján, szombaton egyedülálló aukcióra kerül sor: sajtra, borra, pálinkára, szalámira lehet licitálni. A finom falatok mellé viszont természetesen jó hangulat is dukál: a fesztivál színpadán fiatal zenészek, elsősorban dzsesszzenekarok szórakoztatják a közönséget. A rendezvény ingyenesen látogatható, sőt a szervezők ingyenes kóstolójegyet is biztosítanak azoknak, akik az esemény Facebook-oldaláról letöltik az ajándék bónt. Az oldalon a részletes programról is hasznos információk olvashatók. mti HIRDETÉS

Medvehagymás fűszervaj A vajat egy serpenyőben felolvasztjuk. • Kicsit hagyjuk hűlni, majd belekeverjük az apróra vágott medvehagymát, a sót és a fokhagymaborsot, és egy jól lezárható edénybe öntve a hűtőbe tesszük. • Hozzávalók:  200 g vaj (lehetőleg házi), 1 csokor medvehagyma, 1 csipet só, fokhagymabors


3

2013. április 12. péntek www.metropol.hu

sport 14

Az álom a feljutás, a realitás a 3. hely Egyperces

KÁLLÓ PÉTER

Kíváncsian várom, mi lesz ebből

sport

A legutóbbi évadot kihagyó, a keretbe váratlanul visszahívott kapust, Szuper Leventét kérdeztük.

A Japán elleni főpróba remekül sikerült (7-0), de a vb-n nehezebb lesz nyerni / mti

Jégkorong. Vasárnap kezdődik a divízió I/A csoportos vb a Papp László Budapest Sportarénában Forma–1

„Nem vagyok második számú pilóta” Nico Rosberg (a képen), a Mercedes versenyzője kijelentette: azért, mert arra kérték, hogy ne előzze meg csapattársát Malajziában, még nem második számú pilóta. A német versenyző a három héttel ezelőtti szepangi futamon gyorsabb volt, mint a harmadik helyen haladó márkatársa, a brit Lewis Hamilton, Ross Brawn csapatfőnök azonban ennek ellenére nem engedélyezte számára az előzést. Rosberg – aki eleget tett Brawn kérésének – azt mondta, a probléma az volt, hogy a verseny előtt nem beszélték meg a csapaton belül, ilyen esetben mi a teendő. A következő F1-es futamot vasárnap rendezik Kínában. MTI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

„Nem lehet más a célunk, mint hogy a magyar válogatott jövőre a legjobbak között, az A csoportban szerepeljen” – ezt mondta a bemutatkozó sajtótájékoztatón Rich Chernomaz, a nemzeti együttes januárban kinevezett új szövetségi kapitánya. Mivel a vasárnap kezdődő budapesti vb-ről az első két helyezett jut fel, látszólag nem megoldhatatlan a feladat. Csakhogy a nemzetközi szövetség (IIHF) 2011-ben átalakította a világbajnokságok lebonyolítási rendjét, s a korábbi kettőről egycsoportosra olvasztotta a második vonal tornáját. Vagyis megszűnt az a korábbi (ideális?) állapot, hogy elég volt az egyetlen komoly vetélytárssal vívandó ös�szecsapásra koncentrálnia a feljutásra áhítozó csapatnak. Most már nincs rutinból lehozható mérkőzés, öt kőkemény csata vár minden váloA magyar meccsek (kezdés: 19.30)

Nagy-Britannia–Magyarország Magyarország–Koreai Közt. Kazahsztán–Magyarország Magyarország–Olaszország Magyarország–Japán

ápr. 14. ápr. 15. ápr. 17. ápr. 19. ápr. 20.

A magyar keret

A névsorból egy kapus és egy védő még kikerül a rajt előtt. • Kapusok:  Hetényi Zoltán, Rajna Miklós, Szuper Levente • Védők:  Gőz Balázs, Horváth András, Kiss Dániel, Pozsgai Tamás, Sille Tamás, Szélig Viktor, Szirányi Bence, Tokaji Viktor, Vas Márton • Csatárok:  Bartalis István, Benk András, Hári János, Kovács Csaba, Ladányi Balázs, Magosi Bálint, Mihály Árpád, Nagy Gergő, Nagy Krisztián, Sikorcin Ladislav, Sofron István, Vas János

gatottra. A tavalyi, ljubljanai vb-n már nem is volt esélyünk az előrelépésre. Az első helyen felkerülő Szlovéniától 9, a második helyen záró Ausztriától 4 ponttal lemaradva lettünk harmadikak. S bivalyerős riválisokból idén sincs hiány. Itt van mindjárt a két, tavaly még az élvonalban szereplő gárda: az orosz KHL-elitligában hokizó játékosokra épülő Kazahsztán és a 2011-ben épp a magyar válogatottat megelőzve feljutó Olaszország. De – a keddi felkészülési meccs 7-0-s magyar sikere ellenére – Japán sem ígérkezik könnyű ellenfélnek, ahogy a britek sem.

Újév napján gondolta volna-e, hogy az idén még vb-n szerepelhet? – Másfél hónapja sem fordult meg ilyesmi a fejemben. Rich Chernomaz szövetségi kapitány azonban felhívott, s elmondta: ismeri a szakmai múltamat, és úgy érzi, szükség van rám. Mennyit gondolkodott a válaszon? – Hosszabb folyamat volt, mire döntöttem, hiszen az életem az utóbbi egy évben már nem a játékról szólt. E-mailben, telefonon tartottuk a kapcsolatot a kapitánnyal, majd két hónapja volt egy hosszabb személyes beszélgetésünk. Jólesett, hogy azt mondta, sokaknak biztonságot ad a személyes jelenlétem. Örömmel jöttem, s megtettem, megteszek minden tőlem telhetőt, hogy segítsek a csapatnak – függetlenül attól, végül bekerülök-e a vb-csapatba. Rich Chernomaz ráadásul kockáztatott. Kapus posztra az idei szezont kihagyó Szuper Leventét és az amerikai klubjától szexuális zaklatás vádja miatt eltanácsolt Hetényi Zoltánt is jelölte, a hosszú évek óta centert játszó Vas Mártont vis�szavonta a védelembe, a MOL Liga legjobbjának választott Galanisz Nikandroszt pedig a szűkített keretből is kihagyta. A válogatott közben a generációváltás időszakát éli: a szapporói aranycsapatból több alapember hiányzik, (például Kangyal Balázs, Palkovics Krisztián, Holéczy Roger, Svasznek Bence), a fiatalok vi-

El lehet felejteni védeni? – 1998-ban voltam először válogatott, azóta minden vb-n első számú kapusként könyveltek el. Jelenleg viszont nincs olyan viszonyítási alapom a formámat illetően, mint volt az aktív időszakomban, s hiányzik a napi rutin is. A kapusmozgások persze nem vesztek el, azokat – miként a biciklizést – nem lehet elfelejteni. Ám életemben először én is kíváncsian várom, mi sül ki ebből az egészből. Mire lehet jó a magyar válogatott? – Az erőviszonyok ismertek, e mezőnyben mégis bármi megtörténhet. Nüanszok és a formaidőzítés döntheti el a végső sorrendet.

s. tóth jános

www.metropol.hu

Előzmények

7

alkalommal rendezett eddig jégkorong-vb-t Magyarország (1983, 1990, 1998, 2002, 2003, 2005, 2011)

szont a nemzetközi porondon még rutintalanok. A szakma egy része ezért a bronzérmet is sikerként könyvelné el. Kérdés, a lázban égő rajongókkal (a magyar meccseken garantált a telt ház) el lehet-e fogadtatni itthon más eredményt, mint a feljutás. metropol

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


Mit szól hozzá?

Szeptember 30-án végleg bezárja kapuit a fővárosban a Vidám Park. Ön mikor járt ott utoljára?

„Eddig még sosem voltam a budapesti Vidám Parkban, de még mielőtt bezár, biztos el fogok menni, hogy megnézzem.”

„Nagyon sok gyerekkori élményem köthető a Vidám Parkhoz, ezért nagyon elszomorított, amikor megtudtam, hogy bezárják.”

„Egyszer voltam eddig a budapestiben. Elszomorít, hogy be fogják zárni, de nem hiszem, hogy még egyszer elmegyek oda.”

Hölvényi Kristóf 21, Budapest, diák

Simon István 20, Budapest, diák

Király Teodóra 20, Leányfalu, diák

posta 15

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Vitás kérdések a sportban Az április 9-i számban megjelent vélemény szerzője azt írja, hogy jó 20 éve lett a labdarúgás olyan üzleti vállalkozás, ahol nagyon is számít, hogy egy esetleges bírói tévedés melyik csapatot sújtja. Úgy vélem, ez az időmeghatározás túlságosan rövid. Csak a labdarúgó vb-k történetéből két korábbi eset jut eszembe. Az első 1962-ben, Chilében történt. Még ma is vitatkoznak rajta néha, hogy a Csehszlovákia–Magyarország mérkőzésen Tichy felső kapufás lövése gól volt-e vagy sem. 1966-ban a vb döntőjében, Anglia–NSZK: 4-2, az angolok harmadik gólja szintén vita tárgya már évtizedek óta. Azzal sem értek egyet, hogy a kosárlabdában nem használnak technikát a vitás kérdések eldöntésére. NBA-meccsen már láttam 10 perces vitát arról, melyik játékosról pattant ki a labda az alapvonalon túlra, a bírók percekig nézték a monitort, mielőtt a döntésüket meghozták. dr. Szabó András, Budapest

Nem csak diplomások élnek az országban Szinte naponta harsog a média a felsőoktatásról, annak finanszírozásáról, a diplomások gondjairól a munka, a családalapítás és az otthonteremtés terén. Közben elfelejtik, hogy ebben az országban sem akar mindenki egyetemre/ főiskolára menni, esetleg épp nincs diplomája. De ők is akarnak tanulni egy szakmát, dolgozni becsületesen, diploma nélkül. Esetleg épp dolgoznak, és a bérük alig haladja meg a minimálbért pár száz, esetleg pár ezer forinttal. Nekik is akadnak gondjaik. Ők is szeretnének családot alapítani, saját lakásba költözni. A rendszerváltás után sajnos megkopott a kétkezi munka becsülete, és a kétkezi munkásokra való odafigyelés is háttérbe szorult. Pedig érdemes lenne odafigyelni ezekre az emberekre is, nem mindig csak a diplomásokról írni/beszélni. Munkájuk (termelésük) nélkül minden munkaadónál nehéz helyzetbe kerülnének

a diplomások, mi több, a bérüket sem tudnák kifizetni! Oláh Krisztofer, Budapest

Nem csökken a közös költség Az április 5-i számban írta egy olvasó, hogy ő a közös költségben nem érzi a tízszázalékos rezsicsökkentést, és várja, hogy az is csökkenjen ennyivel. Ki kell ábrándítanom őt és a többi olvasót is: a közös költség nem fog csökkenni, sőt, inkább emelkedni fog. A társasházak az áramot és a többi közüzemi szolgáltatást is mint nagyfogyasztók veszik igénybe. Ha úgy tetszik: közületi fogyasztók. A 10%-os csökkentés pedig a lakossági fogyasztói körre vonatkozik, a közületi vagy nagyfogyasztókra nem. Nem csodálkoznék azon sem, ha épp ezeken a fogyasztókon hozná be a szolgáltató a lakosságnak adott 10%-ot, és az meg majd megfizetheti a kenyér árában, a közös költségben és minden továbbhárított szolgáltatás vagy termék árában.

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. HIRDETÉS

Sipovicsné Schumacher Ágnes, Budapest

Képregény Időjárás

Változékony idő záporokkal

15°

14°

Miskolc

Győr

Budapest

17° 15° Békéscsaba

20°

Pécs

19°

SZOMBAT

Többnyire erősen felhős lesz az ég, de főként délen néhány órára a

VASÁRNAP

viharos széllökések is lehetnek, majd délutántól a szél északnyuga-

max: 17° nap is kisüthet. Sokfelé várható eső, zápor, helyenként zivatar is min: 8° kialakulhat. A déli, délnyugati szél többfelé megerősödik, néhol

max: 17° tira fordul, és fokozatosan mérséklődik. min: 4° További információk: INTERNETEN: www.met.hu


2013. április 12. péntek www.metropol.hu

sport 16

Conte és Heynckes is a Bayernt dicsérte Labdarúgás. Messihatásról cikkez a spanyol sajtó a Bajnokok Ligája negyeddöntős visszavágója után Antonio Conte, a Juventus vezetőedzője és kollégája, a Bayern Münchent irányító Jupp Heynckes egyformán a bajor együttes futballistáit dicsérte a két együttes szerdai BL-meccse után. A német sztárcsapat a múlt héten hazai környezetben kiharcolt kétgólos előnyét nemcsak megtartotta, de újabb két találattal növelte is szerda este Torinóban, így 4-0-s ös�szesítéssel ejtette ki az olasz bajnokságot másfél éve uraló riválisát. – A jobb csapat jutott tovább, ez nem kérdéses, a különbség jól érzékelhető volt a múlt heti és a mostani meccsen is – fogalmazott az összecsapás utáni sajtótájékoztatón Conte, aki hozzátette, a Juventus jelenlegi kerete mindössze 18 hónapja készül és futballozik együtt, s a gárda teljes újraszervezéséhez több időre van szükség.

Elégedetlen az első 20 perccel

A német bajnokságot rekordidő alatt, hat fordulóval a vége előtt múlt szombaton megnyerő Bayern edzője csak az első húsz perccel volt elégedetlen: „abban az időszakban a védekezésünk nem működött jól, hátul nehézségeink adódtak.” Jupp Heynckes szerint a mérkőzés további részében BL-negyeddöntő

Saját elképzelés

„Sok jó támadást vezettünk, megmutattuk, mire vagyunk képesek, s a saját elképzelésünk szerint tudtunk futballozni.” Jupp Heynckes a Bayern München vezetőedzője Német álmok

A német sajtó örömmel nyugtázta, hogy két német csapat szerepelhet a BL elődöntőjében, amire korábban egyszer sem volt példa. • „Wembley-álom”  – utal a Kicker a címlapján arra, hogy karnyújtásnyira van a londoni döntős részvétel. • „A bajor álom realitássá  vált” – foglal állást hasonlóképpen a Bild, amely német döntőt sem tart elképzelhetetlennek.

Bayern-szurkoló a Juventus elleni torinói meccsen / Getty Images

uralták a játékot, a második félidőre pedig sikerült felpörögniük.

Csak idegenben lőtt gólokkal

A másik szerda esti negyeddöntős párharcban az FC Barcelona kisebb meglepetésre csak idegenben lőtt több góllal jutott az elődöntőbe a Paris Saint-Germainnel szemben. A BL-negyeddöntő

0

2

1

1

JUVENTUS

BAYERN

BARCELONA

PSG

• Összesített eredmény: 0-4

• Összesített eredmény: 3-3

Jobb lett a játék Messivel

„Messi jelenléte nagyon sokat segített, ahogy beállt, jobb lett a játékunk, s elértük a továbbjutáshoz szükséges eredményt.” Pedro a Barcelona gólszerzője

francia együttes a második félidő elején megszerezte a vezetést, ám a négyszeres aranylabdás, sérüléssel bajlódó Lionel Messi beállásával a katalánok erőre kaptak, sikerült egyenlíteniük, s a múlt héten, idegenben elért 2-2-es döntetlen után ez elegendő volt számukra az elődöntőbe kerüléshez. – Messi nagyon sokat dolgozott azért, hogy pályára léphessen – nyilatkozta a Barcelona gólszerzője, a spanyol válogatott Pedro, aki hozzátette, ezért a csapattársak köszönettel tartoznak neki: „Jelenléte nagyon sokat segített, ahogy beállt, jobb lett a játékunk, s elértük a továbbjutáshoz szükséges eredményt.” Javier Pastore, a PSG gólját szerző argentin csatár azt emelte ki, hogy megmutatták, képesek támadni a Barca vendégeként is, majd hozzátette: az egyenlítő találat teljesen megváltoztatta a játék képét. „Leo Merci” (Köszönjük Leo), „Messi egy lábon”, „Bicegve is uralkodik Messi” – ilyen és ezekhez hasonló

• A Bayern számára az egyetlen negatívum, hogy egyik legeredményesebb gólszerzője, Mario Mandzukic sárga lapok miatt kihagyja majd az elődöntő első felvonását.

címekkel jelentek meg beszámolók, értékelések az FC Barcelona és a Paris SaintGermain szerda esti Bajnokok Ligája-mérkőzéséről, konkrétabban a csereként beálló Lionel Messi meghatározó szerepéről.

Messi a megmentő

Az El Mundo Deportivo megmentőként írt Messiről. „Az argentin bejött a pályára, elbátortalanította a PSG-t, s a haldokló Barca jokerévé vált” – fogalmazott a katalán sportlap. Hasonlóan foglalt állást az El Pais is, amely Messi beállásának pszichológiai hatását emelte ki. „Nem érdemes hosszú vitákba bonyolódni a Messifüggőségről. Egy nap a Barcelona a kőre vagy kartonra nyomott képmásával is nyerni fog.” A Marca placebohatásról értekezett, melyet Messi pályára lépése váltott ki: „Leo közreműködése nem volt olyan ragyogó, mint máskor (...) Leo csak aktiválta a gránátvöröskék csapat központi idegrendszerét.” mti

Labdarúgás

A Videotont fogadja a Győr A listavezető Győr és a harmadik helyezett Videoton vasárnapi csatája emelkedik ki a labdarúgó OTP Bank Liga 23. fordulójának hétvégi programjából. Az MTK a Haladást fogadja szombaton, míg a negyedik helyezett Ferencváros ugyanaznap a sereghajtó Siófokot látja vendégül. mti Labdarúgás

Letették az alapkövet A kormány és a városvezetés, valamint a kivitelezők és a megrendelők képviselői csütörtökön letették az új Nagyerdei Stadion alapkövét Debrecenben. Az előzetes ütemterveknek megfelelően halad az építkezés, az anyagi és a szakmai háttér biztosított, így 2014 áprilisában át tudják majd adni a létesítményt. mti Kézilabda

Karl Erik Böhn jobban van A körülményekhez képest jobban van a leukémiával kezelt Karl Erik Böhn, a magyar női kézilabdaválogatott szövetségi kapitánya. Böhn annyit üzent, hogy optimistán várja a fejleményeket, és minden rákbeteg számára az a legfontosabb, hogy ne adja fel a betegség elleni küzdelmet. mti Mozgáskorlátozottak

Sportokat próbálhatnak ki Ötödik alkalommal rendezik meg szombaton a MERI Sportnapot, melynek célja, hogy a mozgáskorlátozott, fogyatékos emberek megismerhessék és kipróbálhassák azokat a sportokat, amelyeket ők is űzhetnek. A Mozgáskorlátozottak Egyesületeinek Országos Szövetsége (MEOSZ) és az Országos Orvosi Rehabilitációs Intézet (OORI) a Magyar Paralimpiai Bizottsággal közösen rendezi meg az eseményt az OORI fővárosi, XII. kerületi főépületében. metropol


20130412_hu_budapest