Page 1


2013. február 27. szerda www.metropol.hu

A Sixtus-kápolna

könyvtár PROMÓCIÓ

Történelem. A pápa, XVI. Benedek holnap 20 órától hatályba lépő lemondásával váratlan aktualitást kapott a Világtörténelmi enciklopédia ma megjelenő 9. kötete

Holnap lezárják a turisták előtt a vatikáni Sixtus-kápolnát. Újra a jelené és a jövőé lesz a főszerep a félezer éves történelmi helyszínen a következő hetekben, amikor megválasztják az új pápát. A történelem a mi életünkben is zajlik tovább, és amit ma az újság ír meg, hamarosan a történelemkönyvek fogják. Aki belép a Sixtus-kápolnába, legyen hívő vagy nem hívő, rögtön megérez valamit a misztikumból, ami az egyház történetéhez kötődik. A Vatikán mindig is teli volt rejtélyekkel, intrikákkal, amelyek tévésorozatokat is ihlettek. Arra is sokan kíváncsiak lennének, hogy mit írnak a „Vatileaks-iratok”, amelyeket XVI. Benedek távozása előtt pár nappal, ezen a héten titkosított. Talán az utókor egy filmből megtudja... Ez a könyv viszont a múltról szól: a reneszánsz pápákról és a Vatikán kiépüléséről, de rengeteg másról is a reformációtól Amerika felfedezésén, a kapitalizmus kezdetein át a könyvnyomtatásig. simon lászló

ISTEN ARCA: Ádám teremtését Michelangelo egy 25 méter magas állványon festette. Azt a pillanatot jeleníti meg, amikor Ádám életet kap a szakállas férfiként ábrázolt Istentől. A meztelen alakokra utólag ruhákat festettek, amelyeket a 20. századi restauráláskor távolítottak el.

Sorozat

A 16 kötetes sorozat ­a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása.

A SIXTUS-KÁPOLNA építése 1512-ben fejeződött be, mint azt a kötetből is megtudhatjuk. A kápolna IV. Sixtus pápa (1471–1484) nevét viseli, aki sürgette megépítését, és jelentősen támogatta a művészeteket. Michelangelo (1475–1564) összesen 343 alakot festett meg a mennyezet és a falak monumentális freskóin, de rajta kívül hét másik jelentős alkotó – köztük Botticelli – is dolgozott a remekművön.

ÖNARCKÉP LENYÚZVA: Michelangelo arcmása a Szent Bertalan kezében tartott lenyúzott bőrön látható.

• Az újságárusoknál már megveheti  a Világtörténelmi enciklopédia 9. kötetét 1690 forintért. • A következő kötet március 13-án jelenik meg. A kötetek kéthetente szerdánként követik egymást. • Előfizethet az egész  sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropol­konyvtar.hu.

Konklávéra készen: így rendezték be a Sixtus-kápolnát 2005 áprilisában, II. János Pál utódának megválasztására / getty

ELLENSÉG SZAMÁRFÜLLEL: Michelangelo egy bírálóját is megörökítette. Biagio da Cesene lett a másvilág bírája a Pokol kapujában, ráadásul szamárfülekkel. Ő volt az a nemes, aki tiltakozott a freskó meztelen alakjai ellen.


Házassági ajánlatokkal ostromolják rajongói

Justin bieber európai turnéja során bécsben is fellép majd 8. oldal

2013. február 27. SZERDA | www.metropol.hu 

budapest

Semmis az egyházi törvény több része Alkotmánybíróság. Megsemmisítette többek közt azt a rendelkezést, mely az egyházak parlamenti elismerésének eljárására vonatkozott A döntés. Visszaható hatályú Következmény. A határozat nem érinti az Országgyűlés által elismert 32 egyház jogállását Vélemény. Hölvényi György államtitkár szerint az Ab „nem tartalmi, hanem fontos, technikai jellegű kérdéseket vetett fel” 2. oldal

Patthelyzet Itáliában Az olasz parlamenti választásokon a balközép hiába szerezte meg a többséget a képviselőházban és a szenátusban, partnert kell keresnie a kormányzáshoz. 6. oldal

Egyiptomi hőlégballon-baleset

Kézilabda-BL: spanyol és lengyel ellenfél

lezuhant Az egyik áldozat magyar 6. oldal

A 21 embert szállító hőlégballon a Nílus nyugati partja fölött, 300 méteres magasságban volt, amikor kigyulladt és felrobbant; a tragédiát ketten élték túl / mti

A Nagy László (képünkön) vezette MKB Veszprém az Ademar Leónnal, a Pick Szeged pedig a Kielcével találkozik a férfi Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében. 18. oldal


1 hírek

Németh Szilárd

Törvényben garantálná a kisebb rezsit A közműcégek magatartása rezsicsökkentés-ellenes, ezért törvénymódosítást nyújt be – mondta a rezsikommandó fideszes vezetője a parlamentben. Rögzítené, hogy a már elfogadott 10 százalékos csökkentést a számlák végösszegében érvényesíteni kell „számszakilag alátámasztva”. A képviselő nyilván az Elmű fogyasztóknak küldött levelére és a Főtáv bejelentésére célzott. Előbbiben a cég azt közölte, hogy a lakossági szolgáltatás évek óta veszteséges, és az áramár háromnegyede az államkasszába kerül, mégis érvényesítik a 10 százalékos csökkentést. A Főtáv pedig azt közölte, hogy a januári hideg miatt nőtt a fogyasztás, ezért a 10 százalékos csökkentés ellenére is lehet magasabb a fűtésszámla. Németh Szilárd – mint mondta – mindkét állítást megvizsgáltatja a fogyasztóvédelemmel, illetve az energiahivatallal. METROPOL

2013. február 27. szerda www.metropol.hu

HAZAI 2

A minősítési eljárás alaptörvény-ellenes Egyházi törvény. Nincsenek pontos feltételek, nincsen indoklás és jogorvoslat sem, mikor az Országgyűlés dönt egy egyház elismeréséről – ez alaptörvénybe ütközik az Alkotmánybíróság határozata szerint Visszamenőleges hatállyal megsemmisítette az Alkotmánybíróság az egyházak, vallásfelekezetek és vallási közösségek jogállásáról szóló 2011-es törvénynek (Ehtv.) azokat a rendelkezéseit, amelyek az egyházként való elismerés eljárására vonatkoznak. Az Ab határozata ugyanakkor nem érinti az Országgyűlés által elismert 32 egyház jogállását, ami azt jelenti, hogy ezek az egyházak továbbra is intézményeket működtethetnek, tarthatnak fenn. A testület megállapítása szerint az Országgyűlésnek joga van részletes tartalmi feltételeket szabni, hogy milyen szervezetek minősülnek egyháznak, és felülvizsgálni vagy akár vissza is vonni az egyházi jogállást. Alkotmányos követelmény azonban, hogy tárgyilagos és ésszerű, a vallásszabadsághoz igazodó feltételeket kell állítani, és tisztességes eljárás során, jogorvoslatot is biztosítva kell elvégezni a minősítést. Márpedig az Ehtv. nem írja elő az elutasítás hivatalos írásbeli indokolását, továbbá az országgyűlési döntést nem köti határidőhöz, és sem a döntés, sem a döntés elmaradása miatt Útügy, okmányiroda

Elemzés

Más szerv is minősíthet A döntés gyakorlati következménye, hogy az el nem ismert vallási közösségeknek nem kell egyesületként működniük, nem ütközik semmilyen szabályba, ha egyháznak nevezik magukat. Vagyis bejegyzési, adózási és ellenőrzési szempontból is másként működhetnek, mint az egyesületek. Két forgatókönyv képzelhető el az Alkotmánybíróság döntése nyomán. Az egyik, hogy a kormány nem foglalkozik azzal, melyik közösség számít egyháznak. A támogatásokat és az egyszázalékos felajánlásokat más jogsza-

bályokban is lehet tisztázni, akárcsak a visszaéléseket megakadályozó feltételeket. Ha a kormány ragaszkodik az egyházzá minősítéshez, akkor a döntéshozó szerepet át kell adnia egy nem parlamenti szervnek. Például létrehozhat egy tanácsot, amely közigazgatási hatóságként működne, és lenne lehetőség a jogorvoslatra. Az Országgyűlés pedig alkothat olyan jogszabályt, amely szempontokat ad az elbíráláshoz. Igaz, akkor újra az Alkotmánybíróság elé kerülhet a kérdés a lelkiismereti szabadság korlátozása miatt. Lövétei istván

alkotmányjogász

Kormányzati reakció

17 el nem ismert egyház nyújtott be alkotmányjogi panaszt, és az alapvető jogok biztosa normakontrollt kért / katona lászló

nem lehet bírósági jogorvoslatot kérni. Ez nem egyeztethető össze az alaptörvénnyel, és – állapítja meg az Ab – politikai alapon meghozott döntésekhez vezethet. A törvény célja eredetileg az volt, hogy kiszűrjék azokat a „megélhetési egyházakat”, amelyek csak a támogatások megszerzése miatt alakultak egyházzá. Árvíz

„A határozatában nem tartalmi, hanem fontos, technikai jellegű kérdéseket vetett fel az Alkotmánybíróság, és alapvetően egyetért az egyházi státussal való visszaélések kiszűrésével. Megfelelő jogszabályalkotással orvosolni fogjuk az eljárásjogi hiányosságokat az egyházak elismerése terén.” Hölvényi György egyházügyi államtitkár (Emberi Erőforrások Minisztériuma)

– Csakhogy sok kis egyház is áldozatul esett a szabályozásnak, ráadásul most róluk is azt hiszik, hogy csak a pénz miatt működnek – mondta lapunknak a Magyarországi Szabadkeresztyén Gyülekezet elnöke, Mézes László. A mintegy 1400 tagot számláló egyház sem került be az elismert egyházak közé, így nem kaphatja meg az egyszázalékos felajánlásokat, M7-es autópálya

és a mintegy 4-5 millió forintos állami kiegészítést sem. Nehézségeket okozott az egyesületté alakulás is: tavaly április óta mostanra jegyezték be őket. A problémát úgy oldották meg, hogy a hívek az elismert Magyar Pünkösdi Egyháznak adhatják az egy százalékot, amelyet később aztán megkap a gyülekezet. metropol

Dunaújváros

Egyszerűsödő ügyintézés

Vas megye is készültségben

Őzeket téptek szét a kutyák

Véget ért a sztrájk a Dunaferrnél

Gyorsabbá válnak egyes útügyi és okmányirodai eljárások. Minden fővárosi tulajdonú közút, híd, aluljáró, alagút stb. ügyében a Budapest Főváros Kormányhivatalának V. kerületi hivatala dönt. Továbbá, ha egy járásban több településen is található okmányiroda, az ügyfél lakóhelyéhez legközelebb eső okmányiroda jár el hivatalból. metropol

Másodfokúra emelték az árvízvédelmi készültséget a Rába szentgotthárdi szakaszán. A Répcén is árhullám indult el, ezért a Répce menti településeken is védekezésre készülnek. Vas megyében eddig nyolc településen összesen 17 ezer homokzsákot használtak fel az árvízi védekezéshez, néhány házból a lakókat is ki kellett telepíteni. mti

Mintegy fél órára lezárták tegnap délután két óra tájban az M7-est a kőröshegyi völgyhíd közelében, mert négy őzet űztek fel kutyák az autópályára, és széttépték őket. A kutyákat hivatásos vadászok lőtték ki, a forgalmat elterelték. – Az autópálya vadhálója megsérült, így kerülhettek az úttestre az állatok – közölte a Somogy megyei rendőrség. metropol

Megszületett a megállapodás az ISD Dunaferr vezetése és a szakszervezetek képviselői között, így véget ért a sztrájk a vállalatnál. Január 1-jétől a kollektív szerződés hatálya alá tartozó társaságoknál dolgozó munkavállalók 3,5 százalékos alapbérfejlesztésben részesülnek. Július 1-jétől további 1 százalékkal emelkedik az alapbérük. mti


hazai 3

Pénteken kiderül, ki lesz a jegybank új elnöke Jelölés. Simor Andrást Matolcsy György, a nemzetgazdasági miniszter váltja – legalábbis egy sajtóértesülés szerint Pénteken nevezi meg Orbán Viktor miniszterelnök, hogy kit jelölt a Magyar Nemzeti Bank élére a március 3-án távozó Simor András helyére. A Népszabadság kormányzati forrásokra hivatkozva azt írta: biztos, hogy Matolcsy György a befutó, akit pedig Varga Mihály váltana a nemzetgazdasági tárca élén. Orbán Viktor egyelőre csak annyit árult el a Hír TV műsorában, hogy van elképzelése arról, hogyan teljesíthetne jobban a jegybank a magyar gaz-

Hiba volt

A legtöbben biztosra veszik, hogy Matolcsy György lesz az elnök / mti

daság szempontjából, ha megfelelő személy vezeti. Illetve, hogy az új jegybankelnököt péntek délután hallgatja meg az Országgyűlés költségvetési és gazdasági bizottsága. A köztelevízió Az este című műsorában Simor András volt a vendég, és elmondta: furcsának tartja, hogy a parlament hat éve egyszer sem tartott

„Naponta huszonötször elmondhattuk volna, hogy a devizahitel kockázatos dolog. Nem tettük, ez hiba volt.” Simor András a jegybank búcsúzó elnöke

igényt arra, hogy az MNB elnökét meghallgassa, most mégis egy bizottsági ülést hívtak ös�sze a szabálytalanságok miatt. Simor hozzátette: elnöksége alatt azt tartja az MNB hibájának, hogy – bár a jegybanknak nincsenek szabályozó eszközei –, a nyilvánosság előtt nem léptek fel aktívabban a devizahitelezés ellen. metropol

Élőlánc az egyetem körül Így tiltakoztak az ELTE bölcsészkaránál az Oktatói Hálózat tagjai és több száz diák az oktatók elbocsátása ellen. – Országosan 25-30 százalékos lehet az elbocsátás, ez már az egyetemek működőképességét is veszélyezteti – mondta szóvivőjük, Detki Sarolta. A költségvetési megszorítások miatt márciustól 22 nyugdíjaskorú tanárt bocsátanak el az ELTE Bölcsészettudományi Karáról – jelentette be szombaton a bölcsészkar dékánja, Dezső Tamás. / katona lászló HIRDETÉS


2013. február 27. szerda www.metropol.hu

Vélemény

VASS Virág

gazdaság 4

A foglalkoztatottak és az állástalanok száma is nőtt

A munkanélküliségi ráta alakulása Magyarországon 2010. január–2013. január

A munkanélküliségi ráta alakulása Magyarországon 2010. január–2013. január

Hanna felhívott a forradalmi cellulitiszkezelés miatt, hogy próbáltam-e, mert ő már nem dől be a marketingmaszlagnak. Megígértem neki, hogy megkérdezem egy szépségszerkesztő barátnőmet, a lelkemre kötötte, hogy ne sokáig halogassam, mert most töltött ki egy tesztet arról, hogy mennyire hangolt a flörtökre. Kiderült, hogy az egytől tízes skálán ő a hetvenkettes, aminek őszintén örvendeztünk. Azért rákérdeztem, hogy ez azt jelenti-e, hogy már nem Máté a szívszerelme, de ő úgy „mátézott” vissza, hangjában három kérdőjellel, hogy elbizonytalanodtam, talán nem is volt ilyen nevű ismerőse. Tizenkét éves és türelmetlen. Úgy tervezi, gyalogolni fog a mozgólépcsőkön a cellulitisz ellen. Mert eddig csak álldogált a barátnőjével, és bámulta a szembejövőket. A szembejövők nem érdektelen felnőttek, akik a bevásárlószatyraikkal lökdösődnek. A szembejövők azok a ráérős mozgólépcsőzők, akiknek hamburger van a kezükben, iPad a zsebükben, gondtalanság a szemükben. Velük összeakad a tekintet, róluk órákig lehet beszélgetni a barátnővel. Egyszer megkérdeztem, mégis minek annyit szövegelni vadidegenekről, akikkel úgysem találkoznak soha többé az életben. Nagyon lassan, hogy azzal a begyöpösödött felnőttagyammal is megértsem, elmagyarázta, hogy a szembejövők egyszer csak a hátuk mögé kerülhetnek, és elkezdik követni őket. „Engem még egyszer sem követtek” – ismerte el Hanna. Szerinte ennek a narancsbőr és a felkarháj az oka. Éreztem, hogy mondanom kellene valami vicceset, megnyugtatót… – Gyere velem futni a Margitszigetre! Súlyprobléma Amint kimondtam, megbántam. A szavak, amelyek „A sokkterápia, ame­ kicsúsztak a számon, ott malyet több gyermekvédő radtak a fejében. A mamája (régi barátnőm) zaklatottan szervezet is támadott, hívott, hogy dúlhattam fel arra próbálta felhív­ ennyire. „Tudod, milyen érzékenyek ebben a korban.” ni a figyelmet, hogy azt mondtam, hogy a szülők nagy részében Erre miért hagyja, hogy a lánya nem is tudatosul, hogy túlsúlyos és tizenkét évesen gyermekük súlyproblé­ narancsbőrfóbiás legyen. Azzal védekezett, hogy Hanmával küzd.” nának ferde a gerince, felmentették tornából, a gyógytorna meg a Kerepesi úton van, délután háromkor, amikor ő a bankban ül. „Veszünk egy gerinctorna-dévédét!” Régóta tervezi, hogy együtt tornázik Béres Alexandrával és Cindy Crawforddal. De a romantikus filmeket jobban kedveli. A gyönyörű, de kövérkés Hanna akár az egyik arca is lehetne annak a „Cukormáz nélkül” című kampánynak, amely tavaly annyira felborzolta a tengerentúlon a kedélyeket. Kövér kiskamaszok kampányoltak óriásposztereken. Anya, miért vagyok kövér? – kérdezte a vörös betűs felirat. A sokkterápia, amelyet több gyermekvédő szervezet is támadott, arra próbálta felhívni a figyelmet, hogy a szülők nagy részében nem is tudatosul, hogy gyermekük súlyproblémával küzd. És hogy valójában nem esztétikai, hanem egészségügyi problémáról van szó. Az elhízott gyerek későbbi betegségek, görbülő hátak, gúnyos pillantások tehetetlen céltáblája. A mozgás nem hobbi. Az életünk része. Olyasmi, mint az okostelefon, a happy meal, a Barátok közt, ezeket ugyan ki tagadná meg egy kamasztól? Nem mondom, hogy legelöl szerepeljen a listán, de azért rákerülhetne a kidolgozott izomzat, egészséges keringés, pozitív énkép is. A mozgó­lépcsős flörtölés közben sem szégyellt test.

I-III.

III-V.

V-VII. VII-IX. IX-XI. 2011.I. I-III.

III-V. V-VII. VII-IX. IX-XI. 2012.I. I-III.

2012. 2012. 2012. 2012. 201 III-V. V-VII. VII-IX. IX-XI. 20

2010. 2010. 2010. 2010. 2010. 2010.XI- 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011.XI- 2012. 2012. 2012. 2012. 2012. 2012.XI11,8V-VII. VII-IX. IX-XI. 2011.I. I-III. III-V. V-VII. VII-IX. IX-XI. 2012.I. I-III. III-V. V-VII.11,7 I-III. III-V. VII-IX. IX-XI. 2013.I.

11,8

11,6 11,4 11,7 11,2 11,6 11,1 11,4 11,0 10,9 11,0 11,2 11,2 10,7 11,1 11,0 11,0 10,9

10,7

10,7

10,7

10,8

10,8

11,2

1 11,2

10,6

10,4 10,5 10,6 10,6 10,5 Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

10,4

www.mti.hu

A foglalkoztatottak és a munkanélküliek száma,

A foglalkoztatottak és a munkanélküliek száma, 2012. november–2013. január és január állástalanok (2012. nov.–2013. jan.) 2012.Foglalkoztatottak november–2013.

Statisztika. 486 ezer (15–74 éves népesség) volt az állástalan, (15–74 éves népesség) Munkanélküliek Munkanélküliek száma száma 3 millió 855 ezren 486,4 486,4 dolgoztak 2012 végén, Foglalkoztatottak Foglalkoztatottak ezer fő ezer fő száma száma 2013 elején 3854,93854,9 ezer fő

ezer fő Nőtt a foglalkoztatottak száma 2012. november és 2013. január között, kissé emelkedett Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI www.mti.hu azonban a munkanélküliség is Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI www.mti.hu a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) jelentése szerint. A vizsgált három hónapban 39 ezer fővel több volt a ezerrel. A munkanélküliségi mostani minimális növekedés. A vártnak megfelelően munkával rendelkezők száma ráta 11,2%-os volt. A munkanélküliségi ráta alakult a foglalkoztatottak az előző év azonos időszakához képest. Csökkent ugyan- és az állástalanok száma is száma is, hiszen télen keveakkor a foglalkoztatottak emelkedett a férfiak körében sebb szezonális munka van – száma a 2012. október–de­ (271 ezer fő és 11,5%), míg a értékelte az adatokat Németh cemberi átlaghoz képest. A nőknél mindkét mutató csök- Dávid, az IGN Bank elemzője. Az elemző hozzátette: az idén munkanélküliség is emelke- kent (216 ezer fő és 10,8%). – A munkanélküliségi ráta alapvetően nem várható a dett kissé: az előző évhez képest 12 ezerrel, míg az előző az év ezen időszakában álta- munkaerőpiac jelentős élénhárom hónaphoz képest 18 lában növekedni szokott, így külése. Nyeste Orsolyát, az Erste nem jelentett meglepetést a Bank elemzőjét sem lepték Program pályakezdőknek meg a KSH adatai. A szakemA munkanélküliség ideje ber a munkanélküliség emelCzomba Sándor államtitkedését elsősorban ugyancsak kár tegnap jelentette be: szezonális okokkal magyaújraindul az „első munkahely rázta, bár hozzátette: az adat garancia” program. tükrözte a tavalyi negyedik negyedévi kedvezőtlen gazdaszázaléka a munkanélkülieknek leg­ • Március 1-jétől  5 milliárd alább egy éve keresett állást. Az ál­ sági teljesítményt is. forinttal 7200 fiatalt támolástalanság átlagos ideje 16,3 hónap. metropol/mti gatnának.

46,8 HIRDETÉS

• 25 év alatti szakképzett vagy szakképzetlen fiatalok jelentkezhetnek a munkaügyi kirendeltségeken.

2013. FEBRUÁR 26-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

• A munkaadó legfeljebb hat hónapig kapja meg a pályakezdőnek fizetett munkabért és közterheit. • A továbbfoglalkoztatás  kötelező, de a munkahelyvédelmi akcióterv szerinti támogatás jár érte. • A munkabér legfeljebb a minimálbér másfélszerese lehet.

n UTAZÁS

Cukormáz nélkül

A munkanélküliségi ráta alakulása január) 2010. 2010. 2010. 2010. 2010.Magyarországon 2010.XI- 2011. 2011.(2010. 2011. január–2013. 2011. 2011. 2011.XI2012.

293,50 296,50 223,75 226,75 239 245,99 337 348,90 37,25 40,49

10,6

www.m


gazdaság 5 Pénzügy

Tudatosságra tanítanak Évente több mint húszezer diákot fogadhat majd a fővárosban megnyílt Középiskolások Országos Pénzügyi és Gazdasági Oktatóközpontja. Az oktatás során modern audiovizuális eszközök segítségével juttatnak el pénzügyi és gazdasági ismereteket az ország különböző pontjairól érkező diákokhoz, és kutatásokat végeznek a tanulók ismereteiről. A projekt költsége 1,6 milliárd forint volt, ebből 1,1 milliárdot uniós forrásból, 500 milliót pedig az OTP Fáy András Alapítvány támogatásából fedeztek. metropol

Nem kap frekvenciát az állami mobilcég

Tőzsde

BUX: 18 474,20 (–346,76)

Mol 17 210

OTP 4565

Richter 34 805

Telekom 386

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 226,27 295,17 242,65

Bank. A Magyar Nemzeti Bank ismét csökkentette a jegybanki alapkamatot Az elemzői várakozásoknak megfelelően a Magyar Nemzeti Bank Monetáris Tanácsa 25 bázisponttal, 5,25 százalékra csökkentette a jegybanki alapkamatot tegnapi ülésén. Az alapkamat a tavaly augusztusi 7%-ról, hét egymást Alapkamat

5,25 százalék az új jegybanki alapkamat.

követő 0,25 százalékpontos csökkentés után süllyedt a jelenlegi 5,25 százalékra. Ilyen alacsony szinten korábban 2010. április–no­ vember között volt az alapkamat. A hírre alig mozdult a forint a legfontosabb nemzetközi valutákkal szemben. A monetáris tanács tegnapi ülése jelenlegi összetételében az utolsó volt: Simor András MNB-elnök vasárnap távozik pozíciójából, s heteken belül a két elnökhelyettes is leköszön. metropol/mti HIRDETÉS

Telekommunikáció. A Kúria kimondta: a médiahatóság döntése jogszerűtlen Tegnap jóváhagyta a Kúria a Fővárosi Bíróság döntését, amely hatályon kívül helyezte a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóságnak (NMHH) a frekvencia-árverésen hozott januári határozatát. A pályázaton a Magyar Posta, a Magyar Villamos Művek és az MFB Invest által létrehozott MPVI Mobil Zrt. jogot nyert mobilhálózat kiépítésére, a Telenor, a Magyar Telekom és a Vodafone pedig frekvenciablokkokat kapott (legtöbbet az utóbbi). A Kúria indoklása szerint a pályázaton az akkori szabályok szerint nem indulhatott volna állami mobilcég, illetve a testület kifogásolta a kiírásban a belföldi roaminggal kapcsolatos kötelezettségeket is.

Reakciók

• A Vodafone szeretne megállapodni a hatósággal az általa elnyert frekvenciasávról, mivel ezen sáv segítségével építette ki az országos lefedettségű mobilinternet-hálózatát. • A Telenor  szeretné, hogy további frekvenciasávok váljanak minél hamarabb elérhetővé. • A Magyar Telekom  szerint a további mobil­piaci fejlesztések miatt fontos a hatékony spektrum­ gazdálkodás.

Kúria: nem indulhatott volna állami mobilcég a pályázaton / Kálló Péter

Az MPVI a döntésre reagálva közölte: vizsgálják a vállalat jövőjét illetően még nyitva álló lehetőségeket. A médiahatóságnak a döntés miatt vissza kell fizetnie az MPVI-nek 10 milliárd forintot, amelyet a cég az elnyert frekvenciáért fizetett ki. metropol/mti HIRDETÉS


2013. február 27. szerda www.metropol.hu

külföld 6

Patthelyzet alakult ki Olaszországban Választás. Egyelőre lehetetlen megjósolni, milyen összetételű kormánya lesz majd Itáliának

Vállalja a felelősséget, amelyet mint a legtöbb szavazatot elnyerő koalíció vezetőjére ruháztak rá a parlamenti választásokon az olaszok, de tudatában van annak, hogy a helyzet drámai és kockázatos – jelentette ki Pierluigi Bersani, a Demokrata Párt (PD) főtitkára tegnap, a választások utáni első sajtótájékoztatóján. – Csalódtunk. Nem nyertük meg a választásokat annak ellenére, hogy elsők lettünk. A kormányalakításban viszont minket illet az első szó joga – hangoztatta. Bersani leszögezte, nem hajlandó politikai alkudozásba bocsátkozni. Ehelyett öt pontból álló kormányprogramot javasolt, de részleteket nem árult el. Egyúttal nemmel válaszolt a jobbközép koalíciót vezető Silvio Berlusconi nagykoalíciós javaslatára. Ugyanakkor a legnagyobb pártnak, az 5 Csillag Mozgalomnak

(M5S) felajánlotta a parlament egyik házának elnöki székét. Az olasz sajtó felfigyelt arra, hogy Bersani egyszer sem mondta ki a centrumot vezető Mario Monti nevét. Beppe Grillo, az M5S vezére

mindenesetre kizárta a koalíció lehetőségét. A választások hozta patthelyzet kisebb tőzsdei pánikreakciókkal is együtt járt, a milánői tőzsdén eladási hullám indult el. mti

Nincs kormányozni képes többség Noha az olasz balközép koalíció a szenátusban kisebb, a képviselőházban nagyobb különbséggel megszerezte az első helyet, partnerek nélkül nem tud stabil kormányt alakítani. Pierluigi Bersani balközép Közjó koalíció 345 hely

Mario Monti centrumpárti lista 47 hely

Silvio Berlusconi Szabadság Népe Párt 125 hely

Beppe Grillo 5 Csillag Mozgalom 109 hely

Egyiptom. Lezuhant egy hőlégballon – magyar halálos áldozat is van Lezuhant tegnap reggel Luxornál egy hőlégballon, a balesetben 19 ember halt meg, köztük egy magyar – közölte a térség kormányzója. A 21 embert szállító hőlégballon a Nílus nyugati partja fölött, a világhírű Királyok Völgyének közelében, körülbelül 300 méteres magasságban volt, amikor kigyulladt, gáztartálya felrobbant, és a jármű egy cukornádültetvényre zuhant. A katasztrófát az egyiptomi kormányos – aki 10-15 méteres magasságból kiugrott – és egy brit utas élte túl. A tragédia miatt ideiglenesen megtiltották a turisták hőlégballonos repültetését a térségben. mti Egyiptom

KÉPVISELŐHÁZ

630 hely

Egyéb 4 hely Mario Monti 19 hely

Pier Luigi Bersani 124 hely

Silvio Berlusconi 117 hely

Beppe Grillo 54 hely

Egyéb 1 hely SZENÁTUS

315 hely Forrás: olasz belügyminisztérium

© GRAPHIC NEWS

19 áldozat Egy magyar mellett brit, francia, hongkongi és japán áldozatai voltak a hőlégballonkatasztrófának. Alexandria 160 km

Kairó

E G Y I P T O M Luxor VörösKedd: Felrobbant tenger a gáztartály, amikor a ballon 300 méter magasan repült. Asszuán Luxortól nyugatra zuhant le.

© GRAPHIC NEWS

Izraeli–szíriai határ

Az ellenzék nem fog választani

Eltűnt egy ENSZ-megfigyelő

Az egész világi egyiptomi ellenzék bojkottálni fogja az április 22-re kiírt parlamenti választásokat – jelentette be a nem iszlamista pártokat tömörítő Nemzeti Megmentési Front, amely becsületes választásokat követel. mti

A Golán-fennsíkon eltűnt egy ENSZ-megfigyelő. A világszervezet képviselője nem árulta el, hogy a szíriai–izraeli tűzszünet betartását figyelő ENSZmisszió egy katonájának vagy civil alkalmazottjának veszett-e nyoma. mti

Fico szerint a kisebbségei zsarolják Szlovákiát Határon túl. Csíkszeredában kötelezővé tennék a magyar nyelvet Furcsa az a tendencia – Robert Fico szlovák miniszterelnök szerint –, hogy a szlovák államalkotó nemzet kárára mindenütt előtérbe kerülnek a kisebbségi problémák, mintha „Szlovákiában nem is élnének szlovákok”. – Szeretném, ha abbamaradna a kisebbségi joHIRDETÉS

gokkal való zsarolás – húzta alá Fico, aki a Matica Slovenská (Szlovák Anyácska) kulturális szervezet megalakulásának 150. évfordulója alkalmával Turócszentmártonban tartott ünnepségen beszélt. Leszögezte: bármennyire is tisztelik a kisebbségeket, a független Szlovákiát nem az ő számukra, hanem elsősorban HIRDETÉS

Koszorúk a szemétben

• Műemlékvédelemre hivatkozva  kidobatta a Képzőművészeti és Formatervezési Egyetem azokat a koszorúkat, amelyeket Mátyás király kolozsvári szülőházára helyeztek a hétvégén.

az államalkotó szlovák nemzet számára hozták létre. Közben Romániában a szenátus elnöke kijelentette: abszurd lenne, ha köteleznék a román állampolgárokat arra, hogy megtanuljanak egy olyan nyelvet, amely nem hivatalos nyelve a román államnak. Crin Antonescu annak kapcsán nyilatkozott így, hogy

Ráduly Róbert, Csíkszereda polgármestere azt mondta: Székelyföldön a prefektustól a román rádiók és televíziók tudósítóiig „mindenkinek ismernie kell anyanyelvünket, aki a székelyek adójából él”. Mircea Dusa román védelmi miniszter szerint Hitler korát idézi a polgármester kijelentése. mti


budapest 7

Ősbemutatók és sztárvendégek Tavaszi fesztivál. Március 22. és április 7. között három ősbemutató, s összesen 17 helyszínen 70 program várja a nagyérdeműt A 33. Budapesti Tavaszi Fesztiválon (BTF) tartják Orbán György Ludus Tabulaturae című kompozíciójának ősbe-

mutatóját. Szintén itt debütál a Recirquel nevű csapat cirkuszszínházi produkciójával. A zárónapon is lesz egy ősbemutató: Jankovics Marcell animációja kíséri Vörösmarty Csongor és Tündéjének teljes kísérőzenéjét. A fesztiválon sok a sztárvendég, például a világhírű Collegium Vocale Gent – Philippe Herreweghe vezényletével –, Christoph Prégardien és a Le Concert Lorrain, Patricia Petibon és a Münchener Kammerorchester, Joshua Bell

Nemcsak hagyomány, hanem felelősség is

„Mivel a tavaszi fesztivál Budapest és hazánk egyik kulturális jelképe, fontos, hogy bármilyen gazdasági időszakot élünk, bármilyen kurzus van, bármilyen társadalmi, politikai időszak, a fesztivált megrendezzük; ez nemcsak hagyomány, hanem felelősség.” Tarlós István Budapest főpolgármestere

www. btf.hu

részletes információ, és programok

és az Academy of St. Martin in the Fields, valamint Claudio Abbado és az Orchestra Mozart. – A BTF három évtizedes hagyományra épülve Budapest legnagyobb és Európa egyik legkiemelkedőbb összművészeti fesztiválja – mondta Tarlós István főpolgármester. A hazai művészek és művészet bemutatása mellett fontos szerepet kap az új produkciók létrehozása és az aktuális évfordulók ünneplése. 2013 Verdi és Wagner éve lesz – emelte ki. A fesztivált Budapest kultúrmissziójának nevezte, és kitért rá, hogy a kormánnyal közösen szervezi a főváros.

BuBi. 2014 tavaszán már a közbringákkal is utazhatunk a városban Kiírták a budapesti közösségi kerékpáros rendszer (BuBi) kiépítésére a közbeszerzési eljárást. A szolgáltatást várhatóan jövő tavasztól lehet igénybe venni. A nyertesnek a szerződéskötés után fél év alatt kell kész rendszert felépítenie, amely alkalmas arra, hogy a felhasználók télen-nyáron, éjjel-nappal, automatizáltan tudjanak a kerékpárokhoz hozzáférni, és használat után azokat tetszőleges állomáson leadni. A nyertes vállalkozó feladata a gyűjtőállomások tervezése, a 75 terminál gyártása és telepítése, a szoftverek biztosítása és egy mobiltelefonos alkalmazás fejlesztése. A BuBit bárki igénybe veheti – fél óráig díjmentesen –, a rendszeres felhasználók  BuBikártyával, az esetiek bankkártyával tudnak majd fizetni. A belvárosi zónában átlagosan 300–500 méterenként lesz

Valahogy így kell elképzelni a BuBi használatát / kálló péter

egy dokkolóállomás. Mintegy 1500 dokkolót építenek ki összesen. Az első ütemben a dél-budai egyetemvárosban, a bel-budai Vízivárosban, a Belvárosban, Terézvárosban, az Erzsébetvárosban, illetve Újlipótvárosban, Ferencvárosban, a Józsefváros belsőbb területein épül ki a BuBi. A komplett rendszerhez karbantartó műhely és a bicikliket a gyűjtőállomások között szállító járműpark is tartozik.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül. HIRDETÉS


2

2013. február 27. szerda www.metropol.hu

Kultúr 8 mwn

justin bieber

kultúr

Az ifjú énekes rengeteg házassági ajánlatot kap – valószínűleg így van ez a jelenleg zajló európai turnéján is. Hazánkhoz legközelebb, Bécsben március 30-án lép fel.

Zenéje vele együtt érik Névjegy

Justin Bieber

Új lemezének, a Believe Acousticnak megjelenése kapcsán az énekes válaszolt kérdéseinkre – és beszélt a szerelemről is. Musical

Kilencéves sztár az Annie-ben Quvenzhane Wallis, a legjobb női főszereplőnek járó Oscar-díj eddigi legfiatalabb jelöltje játssza a címszerepet az Annie című nagy sikerű Broadway-musical legújabb filmes feldolgozásában. A mindössze kilencesztendős Wallis A messzi dél vadjai című filmdrámában nyújtott alakításával vívta ki a szakma elismerését. „Az Oscar-jelöléssel és a kritikusok elismerésével a háta mögött igazi csillagnak számít, és hiszünk benne, hogy Annie karakterének megformálásával valódi világsztárrá növi ki magát” – húzta alá Hannah Minghella, a Columbia Pictures filmstúdió produkciós vezetője. Hozzátette, Wallis igazán rendkívüli fiatal tehetség, akinek képességei a színészeten túl az éneklésre és a táncra is kiterjednek, és erről a nagyközönség is megbizonyosodhat a készülő produkcióban. Az új Annie, amely egyben az Oscar-díjra jelölt 1982-es film feldolgozása lesz, várhatóan 2014 decemberében debütál a mozikban. mti

A Believe Acoustic hangzása nyersebb, mint korábbi lemezeié, amelyek nagy slágereket is tartalmaztak. Hogyan képes autentikus hangzás elérésére akkor, amikor más stílust próbálgat? – A lemez azért hangzik autentikusnak, mert az is. Utcazenélés vagy kezdeti YouTube-videóim elkészítése közben bizony akusztikus fellépéseim voltak. Ezek a dalok és az itt nyújtott teljesítményem teremtette meg a lehetőséget arra, hogy lehessenek rajongóim, és megmutathassam magam a világnak. Ez előtt a kapocs előtt tisztelgek azzal, hogy minden este beillesztek egy akusztikus betétet a Believe Tour előadásaiba. Közelebb viszi ez a rajongókat az igazi Justinhoz?

– Azt hiszem, hogy minden, amit csak teszek, az igazi Justint mutatja meg. Ez a lemez, a Believe Acoustic azonban egyértelműen egy másik oldalamat jeleníti meg, mint amelyiket a Believe-vel már korábban bemutattam. Sokkal nyersebb a hangzás, sokkal többet adok ki magamból. Azért is kérdeztem ezt, mert más énekesek – mint Justin Timberlake vagy Britney Spears – körülbelül ennyi idősen kezdtek olyan zenét csinálni, ami már az idősebb nemzedékeknek szól. Ön hogyan gondolkodik erről? – Ahogyan felnövök, a zeném hangzásvilága is érettebb lesz. Nem gondolkozom azon sokat, hogy milyen irányba akarok elindulni a zenémmel. Arról írok, ami éppen történik velem az életemben, és arról, ahogyan mindezzel kapcsolatosan érzek. Ettől lesz a zeném velem együtt érettebb. Sok fiú azért kezd el gitározni, hogy majd ezzel hatást

Justin kedvenc dalai

Szerelmes számokból állított össze egy playlistet az énekes

• You Are Not Alone – Michael Jackson

• I’ll Make Love To You – Boyz II Men

• Back at One – Brian McKnight

• As Long As You Love Me – Justin Bieber

• Because of You – Ne-Yo • Let’s Get it On – Marvin Gaye

• 7 Days – Craig David

• Best I Ever Had – Drake

• Climax – Usher

• Broken Road – Rascall Flatts

• 18 éves,  a kanadai Ontarióban található Londonban született.

• My World 2.0 című első nagylemeze 2010 márciusában került a boltokba, tavaly Believe címmel adott ki új nagylemezt. • 33 millió  követője van a Twitteren.

• 2008-ban fedezte fel  YouTube-videói alapján Scooter Braun, hétdalos EPje 2009-ben jelent meg My World címmel.

• Szeret focizni, kosarazni, jéghokizni és gördeszkázni.

gyakoroljon a lányokra – de nem aratnak sikert, mert nyálasnak vélik őket. Milyen tippet adna nekik? – Legyenek magabiztosak.

kítása után írta. Mit tanult abból a kapcsolatból? – Nagyon sokat tanultam arról, hogy ki vagyok és ki szeretnék lenni.

Mi volt a legvadabb dolog, amit rajongó valaha kínált önnek? – Sokan kérik meg a kezemet!

És? – És azt is, mit jelent a másik számára ott lenni egy kapcsolatban.

A Nothing Like Us című dalt a Selena Gomezzel való szaHIRDETÉS

Michael Freidson

Metro World News


Kultúr 9

Remek nézettséget hozott az Oscar-gála

Díjátadó. Telitalálatnak bizonyult, hogy Seth MacFarlene-t kérték fel az est házigazdájának

Az elmúlt évek legnézettebb Oscar-gálája volt a vasárnapi: az Egyesült Államokban 40,3 millióan nézték a 85. ceremóniát. A Nielsen piackutató méréseiből kiderült: a tavalyihoz képest két százalékkal nőtt a nézettség. Az elmúlt évben Billy Crystal volt a nagyszabású gála házigazdája, idén azonban fiatalított az amerikai filmakadémia, amely a Family Guy és a Ted című alkotások révén ismert Seth MacFarlene rendezőt kérte fel. A filmesnek köszönhetően több fiatal választotta az ABC csatornán az élő közvetítést, amely így az utóbbi három év legnézettebb Oscar-gálája lett. A 18 és 34 év közöttiek körében 20 százalékkal nőtt a nézettség a tavalyihoz képest. 2007 óta nem volt ilyen magas

Megszabadult a szakállától

„Egységesen gyűlölték, a legkisebb lányom kérdezte is, hogy nem vágnám-e le. Néha kedveltem, de volt, amikor aggódtam, hogy olyan vagyok, mint Barry Gibb, a Bee Gees sztárja.” Ben Affleck Oscar-díjas rendező

Ben Affleck még szakállasan vette át az Oscar-díjat / getty images

ebben a korosztályban. A 18 és 49 év közöttieknél 11 százalékos növekedést mértek. Az amerikai filmakadémia az utóbbi években mindent megtett a show nézettségének növeléséért: fiatal színészeket kért fel, hogy vezessék a gálát. Anne Hathaway és James Franco párosa azonban megbukott a 83. Oscar-átadón. Seth MacFarlene-t a kritikusok közül többen bírálták, de a többség elégedett volt a teljesítményével. mti

Anya és lánya a Macskákban Kisfaludy Zsófia és édesanyja, Hűvösvölgyi Ildikó gyakorol a tükör mellett a budapesti Madách Színház zenetermében a Macskák 30 éves jubileumi előadása előtt. Andrew Lloyd Webber Macskák című musicaljét első alkalommal 1983. március 25-én mutatták be a teátrumban Szirtes Tamás rendezésében, Seregi László koreográfiájával. Hűvösvölgyi Ildikó az ősbemutatón Mindlevery szerepét játszotta, lánya harminc évvel később Bombalurina szerepében lép színpadra. / mti Zene

Koncertfotó

Új lemezt adnak ki Iggy Popék

Fotóalbum az LGT-ről

Ismét stúdióalbumot készített Iggy Pop és régiúj zenekara, a Stooges. A Ready To Die az első, amelyet a csapat Ron Asheton nélkül jegyez. mti

Szebeni András fotóművész képeivel izgalmas, múltidéző album jelent meg, még sosem publikált felvételekkel az LGT zenekarról. mti HIRDETÉS


2013. február 27. szerda www.metropol.hu

háttér 10

Gasztroforradalom: Vendéglátás. A nemzeti konyhák reformja Nyugaton már a hatvanas-hetvenes években lezajlott – Egy átlagos magyar számára az a legfontosabb, hogy minél több ételt tudjon gyorsan, tíz-tizenöt perc alatt elfogyasztani. Ezzel szemben a fejlettebb gasztrokultúrában egy főétkezés sok kis adagból áll, és a megfelelő borokkal párosítva akár több órán keresztül tarthat – mondta Barabás Zoltán, a Magyar Nemzeti Gasztronómiai Szövetség alelnöke. – Ha ugyanazt az ételt egy kisebb tányérra zsúfolva, vagy egy nagyobb tányéron, de ízlésesen elrendezve tálaljuk fel, a vendégek nagy része azt hiszi, kisebb adagot kapott, és ez kihathat az elégedettségére. A többség olyan ételt választ, amit jól ismer (mint például a rántott szelet), és kevésbé nyitott a merészebb, újító ízkombinációkra. Az alelnök szerint a gasztroforradalom elterjedését neHIRDETÉS

élet a

Az 5 kedvenc magyar étel

1 2 3 4 5

Bográcsgulyás Töltött káposzta Pörkölt Halászlé Paprikás csirke

hezíti, hogy az éttermek többsége még mindig más konyhákat próbál utánozni. – Jó minőségűek a hazai nyersanyagok, de sokan az étlap összeállításánál nem veszik figyelembe a bennük rejlő lehetőségeket és korlátokat. Például egy hazai marhából nem lehet olyan állagú és ízű steaket sütni, mint egy argentin vagy ausztrál fajtá-

ból, amelyet kifejezetten erre a célra tenyésztenek – magyarázta Barabás Zoltán.

Nemigen lehet árat emelni

A hazai alapanyagokkal ugyanakkor nem mindenki elégedett: manapság is gyakori, hogy a csúcséttermek külföldről szerzik be az élelmiszereket. Ez esetenként 2530%-os pluszkiadással is járhat, csakhogy vannak olyan áruk, amelyeket Magyarországon egyszerűen nem lehet megvenni. Vagy ha mégis, akkor drágábban, mint az importterméket. A Magyar Gasztronómiai Egyesület alapítója, Molnár B. Tamás egy korábbi nyilatkozatában azt mondta: a probléma gyökere az, hogy a mező-

gazdaság sokáig a szocialista konzervipar igényeit szolgálta ki, azaz a minőséget háttérbe szorította a tömegtermelés. A jobb minőség persze több kiadással jár, de a szakértők szerint az éttermi árak már most is a fizetőképes kereslet által elviselt felső határon vannak. Nem véletlenül állapította meg a Magyar Vendéglátók Ipartestületének egy tavalyi elemzése, hogy a vendéglátásban tevékenykedő cégek – főleg a mikrovállalkozások – 75 százaléka veszteséges.

Kényelmesebb a félkész termék

– Az elmúlt húsz-harminc évben az otthoni étkezési kultúra igénytelenebb lett – erősítette meg Csapody Balázs, a balatonszemesi Kistücsök


háttér 11

a rántott húson túl fotók: katona lászló

étterem tulajdonosa. – Ötven évvel ezelőtt a háziasszonyok többségének kis veteményeskertje volt, amelyben zöldséget termeltek és állatokat is tartottak. Ma már erre alig van példa, mert egyszerűbb megvenni a konzervet, a zacskós levest és a többi előkészített alapanyagot. Csapody Balázs szerint ezzel párhuzamosan az éttermekben is megjelentek a félkész termékek, a mirelit

Változás

59,1

százaléka a World’s 50 Best Restaurants Academy tagjainak azt nyilatkozta: a következő években előtérbe kerül a helyi alapanyagok felhasználása.

zöldborsó vagy a meghámozott, elősütött hasábburgonya. Ugyanakkor az utóbbi évtizedben a magyar konyha

elkezdett változni, és a receptúra helyett sokkal inkább nyersanyagközpontúvá vált. Előtérbe kerültek a helyi, szezonális nyersanyagok. – Egyre többen ismerik fel, hogy érdemes visszatérni a földekre; ők önálló vállalkozást indítottak, mert az éttermeknek nagy a minőségi alapanyagok iránti igényük. A fiókok mélyéről előkerültek a házi készítésű savanyúságok, lekvárok receptjei is

– hangsúlyozta a Kistücsök tulajdonosa.

Itthon kevesen járnak étterembe

A gasztroforradalom tehát már a nagyközönséget is elérte, sőt nálunk is kezd divattá válni. Az elmúlt években a gasztronómiai fesztiváloknak, gasztroújságoknak, tévéműsoroknak köszönhetően egyre többen fedezték fel, hogy egy finom étel valami másról is szól, mint a jóllakásról. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

n OKTATÁS

Teendő azonban még bőven van. A Magyar Vendéglátók Ipartestületének már idézett elemzése szerint amíg Olaszországban az ottani népesség 25-30 százaléka jár étterembe, addig ez a szám Magyarországon mindössze 3 százalék. kurucz tünde HIRDETÉS

n OKTATÁS


2013. február 27. szerda www.metropol.hu

könyvtár 12

PROMÓCIÓ

A csárdáskirálynő operett sorozat

Értékmentés. A Budapesti Operettszínház, a Kossuth Kiadó, az MTVA és a Metropol együttműködéseként megjelenő sorozatban a bécsi és a budapesti operett felejthetetlen darabjai jelennek meg és élednek újjá Híres operettek

20 kötetes könyvsorozat CD-melléklettel. • Az újságárusoknál már kapható  az első kötet: Kálmán Imre A csárdáskirálynő című operettje. • A sorozat könyvesboltokban nem kapható, csak az újságárusoknál, illetve megrendelhető a Kossuth Kiadónál (kossuth.hu).

Két éve tartott már a nagy háború, amikor bemutatták Pesten A csárdáskirálynőt. Hol volt már akkor a bizakodás, hogy „mire lehullanak a levelek...”; akkorra már mindenkinek elege volt a halottakból, a lapok első oldalait napról napra csak a harctéri jelentések és a haditechnikai újdonságok ismertetései foglalták el, és ha valami meg is szakította egy-két napra a háborús borzalmak híreit, hát az is olyan volt, mint a cinkotai rém esete. 1916 nyarán derült ki, hogy Kiss Béla cinkotai bádogos és sármőr évekkel korábban több nőt meggyilkolt. A feleségével kezdte, majd jöttek sorban a házassági hirdetésekkel begyűjtött áldozatok. A házában hét légmentesen lezárt bádoghordót találtak, egy-egy női holttesttel. De lehet, hogy sokkal több hulla volt a környéken elásva, már sohasem tudjuk meg, Kiss ugyanis a háború elején beállt katonának, és eltűnt.

Sikeres darab volt

592

ezer koronát jövedelmezett a Király Színházban A csárdáskirálynő első száz előadása. Telt háznál alkalmanként 6304 korona 58 fillért, délután pedig 5771 korona 28 fillért hozott a darab, melynek minden előadására elővételben keltek el a jegyek. A szerzőket a bevétel tíz százaléka – körülbelül 60 000 korona – illette meg, melynek a fele a szövegíróké, fele a zeneszerzőé volt, míg Gábor Andornak a fordításért egy százalék járt. A maradék félmillió korona Beöthy Lászlót gazdagította, aki ebből az összegből fizette a színészek gázsiját, a díszletet és a jelmezeket. (Összehasonlításképpen: 1916-ban egy kiló hús 10–15 korona volt.)

A sztori folytatásokban több napon át megelőzte a háborút a sajtóban, sőt még külföldön is nagy feltűnést keltett. Ilyen lidérces világ volt hát az, amelyikbe berobbant A csárdáskirálynő. Az 1916.

november 3-i pesti premierre minden jegy elkelt elővételben – akkor még éppen tartott a kilencedik isonzói csata –, aztán a kritikusok írtak jót és rosszat, de a közönség csak a szépet, a jót látta ebben az operettben. A Színházi Élet 1917 áprilisában már a százötvenedik előadásról írt, beindult hát a mű a háborús depresszió ellenére, vagyis feltehetően éppen azért is. Pedig Kálmán Imre a háború kitörése miatt szakította félbe 1914 nyarán az éppen elkezdett komponálást Marienbadban, és csak egy évvel később folytatta Bad Ischlben. A jelek szerint divatos fürdőhelyeken éri meg igazán egy operett zenéjét írni, és a második nekifutásra tényleg

jól ment a munka, a bécsi próbákat 1915 őszén kezdték, és november 17én volt a bemutató a Johann Strauss Theaterben. Tehát a pesti közönség egy, a birodalmi központban már ismert darab előadását várta nem kis izgalommal. Az operett sztorijával nem sokat törődtek a kritikák,


Könyvtár 13 PROMÓCIÓ

Imádták, mert a régi időkre emlékeztetett

a nagymező utcában, a budapesti operettszínház helyén állt a Fővárosi Orfeum. Itt játszódott A csárdáskirálynő első felvonása. A felvétel az 1910-es években készült.

Az oroszok nemcsak az első világháború alatt, hanem 1945-ben is szerették A csárdáskirálynőt, maga a budapesti városparancsnok, Zamercev kérte – amennyire egy szovjet tábornok kért abban az időben – Fényes Szabolcsot, hogy tűzze műsorra az operettszínház a művet. 1945. április 5-én elő is adták, különösebb visszhang nélkül, egy szétlőtt városban kevesen gondoltak az operettre. Majd három évvel később is színpadra vitték. Addigra viszont már megizmosodott az új kritikai szemlélet, és mindenki megtudhatta, hogy senkit sem érdekelnek a grófok, az új világ realitására van szükség. Ennek megfelelően határozat született, hogy újfajta operetteket kell írni. De a számítás nem jött be, a nép nem szórakozott. Ezért új határozat született: fel kell újítani a régieket, így aztán átfazonírozott szövegkönyvvel, de előkerült 1954-ben A csárdáskirálynő. A primadonna és a gróf kissé háttérbe szorult, a volt primadonna, Edvin anyja, Anhilte – később

Cecília – előtérbe került. Ebben persze benne volt az is, hogy a kor még ünnepelt énekesnője, Honthy Hanna 61 évesen nevetséges lett volna Szilvia szerepében. És a mű feltámadt, a háború után ugyanolyan siker volt, mint 35 évvel korábban, az új idők végtelen szürke realitásában megőrültek az emberek a régi időkre emlékeztető operettért. De siker volt külföldön is: Honthy Hannát megtapsolták Moszkvában Leningrádban, Pozsonyban, Bécsben, Velencében, Triesztben, Athénban és később Németországban, Amerikában is. 1963-ban tévéfilm készült A csárdáskirálynőből Honthy Hannával. Kálmán Imre

Kálmán Imre felmenői között találunk gabonakereskedőt, rabbit, tanítót és muzsikust. • A zeneszerző 1882. október 24-én született Siófokon. Az ottani izraelita népiskolában tanult, majd Budapesten a Deák téri Evangélikus Főgimnáziumba járt. Tizenöt évesen felvették a Zeneakadémia zongora szakára, később zeneszerzést tanult. bécsben, a johann strauss theaterben rendezték meg A csárdáskirálynő ősbemutatóját 1915-ben

általában igen egyszerűnek tartották: Bécsben azt sérelmezték például, hogy lejáratja az arisztokráciát, Pesten meg azt, hogy lejáratja a magyarokat. Röviden ez a történet: Edvin, az ifjú herceg és barátja, Bóni gróf is szerelmes az Orfeum ünnepelt énekesnőjébe, Szilviába, de a herceg szülei nem engedik a kapcsolatot. Jönnek a bonyodalmak, félreértések, végül a szerelmesek egymásra találnak, és még Edvin anyjáról is kiderül, valamikor ő is primadonna volt az Orfeumban. És az egészet körbelengi a kellemes, tiltott erotika, szeparékkal, futó kapcsolatokkal, titkokkal, pezsgőző lányokkal… A zene már jóval nagyobb elismerést aratott, bár voltak fintorgó hozzáértők, de a közönség lelkesedése felülírt minden kritikát. A csárdáskirálynő hihetetlen siker lett hetek alatt

Münchenben, Hamburgban, Lipcsében, Stockholmban, sőt egyik-másik ellenséges országban is. Szentpéterváron Telt ház

„Tisztelt Cím! Csárdáskirálynő jegyigénylésére vonatkozólag közöljük, hogy a több százezres előjegyzésre való tekintettel, az elkövetkezendő hónapokban beadott igényüket teljesíteni nem tudjuk. A Tisztelt Címet előjegyzésbe vettük, és amikor arra lehetőség lesz, értesíteni fogjuk Önt/Önöket” – a Fővárosi Operettszínház szervezési irodája ezt a levelet küldte szét 1954-ben.

Fővárosi operettszínház Feleki Kamill (Miska) és Honthy Hanna (Cecília), 1954

Szilvia, Angliában és Amerikában Gypsy Princess címmel mutatták be. Tagadhatatlan varázsa van a műnek. Akik tüntetően kerülik az operetteket, azok is kívülről fújják azt, hogy Hajmási Péter, Hajmási Pál, és azt a nyelvi csodát, hogy a barométer nem imponál, aztán azt, hogy beugrom a nagybőgőbe, a te rongyos élet pedig még az ötvenes években is megtalálta a maga súlyos jelentését. És megtalálhatja persze ma is, ahogy azon sem lehet vitatkozni, hogy a férfiember életének értelme a lyányok, a lyányok, asszonyok, nélkülük semmit sem ér a világ. Bádoghordóba meg pláne nem szabad zárni őket. metropol

• Közben jogi karra is járt,  és megismerkedett Bartók Bélával. Zenekritikusként dolgozott, írt szimfonikus műveket, aztán a könnyebb műfaj felé fordult. Első sikeres operettje az 1908-ban bemutatott Tatárjárás volt, eljutott Bécsbe, sőt Amerikába is. Kálmán ezután Bécsbe költözött. • Ott ismerkedett meg Paula Dworczak  fiatal színésznővel, és 1928-ig, az asszony haláláig együtt maradtak. • A cigányprímást már a bécsi Johann Strauss Theaterben mutatták be, majd néhány kisebb mű után jött a nagy dobás, A csárdáskirálynő: 1915 és 1932 között 30 ezerszer adták elő a világon. Utána is írt sikeres darabokat, például a Marica grófnőt, majd végleg Bécsbe költözött, és 1929-ben megnősült. Egy nála 30 évvel fiatalabb orosz származású táncosnőt, Vera Makinszkaját vette el, három gyermekük született. Kálmán

Imre ünnepelt szerző, a bécsi elit tagja lett, de a harmincas évek válsága tönkretette a színházi világot is. • Aztán a náci hatalomátvétel után Németországban betiltották a műveit, az Anschlusst követően pedig már maga a szerző sem volt biztonságban. Visszaköltözött Magyarországra, ám Horthy Miklós kormányzó is azt tanácsolta neki, költözzön külföldre. • 1940-ben érkezett Amerikába  a családjával, de a felesége nem sokkal később elhagyta. Egy évvel később pedig ismét összeházasodtak. • A második világháború után visszajött Európába,  felújították A csárdáskirálynőt, majd Párizsban telepedett le, és ott halt meg 1953-ban. Ahogy a felesége később írta: mosolygott, és úgy aludt el, hogy észre se vette: eljött a vég.


+ PLUSZ

Építészet

Modern székely házak Megspórolhatják a tervezési költségeket azok a Hargita megyei polgárok, akik a székelyföldi hagyományos építkezés jegyeit viselő „modern székely házat” építenek. A Hargita Megyei Tanács a Modern Székely Ház programmal azt szeretné elérni, hogy már az idei évtől korszerű, kényelmes, ugyanakkor tájba illő házak készüljenek fiatal értelmiségi családok számára. Egyelőre partnereket keresnek a program lebonyolításához. A kész házterveket ingyen szándékoznak odaadni bárkinek, ezzel segítve a hagyományos falukép megőrzését, illetve azokat, akik e szempont figyelembevételével építkeznek. Az építész szerint az ingyenes tervek felhasználásával az építkezők akár tízezer eurót (2,9 millió forintot) is megtakaríthatnak. – Fontos a hagyományos székely táj megőrzése is, új székely házak építésével, illetve a régiek megmentésével – jelentette ki Borboly Csaba, az önkormányzat vezetője. mti

2013. február 27. szerda www.metropol.hu

lakótér 14

Elhúzódik a recesszió, nem építenek a cégek Lakásépítés. 17%-kal kevesebb lakás épült, negyedik éve tart immár a visszaesés Magyarországon tavaly 10 560 új lakás épült, és mindössze 10 600 építési engedélyt adtak ki, ami 17%-os, illetve 15%-os csökkenés 2011-hez képest – derül ki a KSH tájékoztatójából. Budapesten az újonnan épített lakások száma közel a felére esett vissza 2012-ben. Legnagyobb mértékben a vállalkozók által épített lakások száma zuhant a válság kitörése óta. Míg 2008-ban a KSH adatai szerint 17 ezer értékesítésre szánt lakóingatlan épült az országban, addig Az üdülőknél növekedés van / katona lászló tavaly csak 3 ezer. Ennek is eredménye, hogy Budapesten 2012-ben összességében 1648 előre, hogy idén sem várható kásépítések száma közel 40%darab új lakást vettek haszná- emelkedés az új építésű laká- kal esett vissza országosan. latba, ami 48%-os csökkenés sok számában. A csökkenés Pozitív adatok után kutategy év alatt. A rendkívül borús üteme némileg fékeződött va ki kell emelni az üdülőegyfővárosi adatokkal szemben 2011-hez képest, amikor a la- ségeket, melyeknél a kiadott egyes megyei jogú városokban építési engedélyek száma 8%emelkedést mért a KSH az új kal nőtt. Szintén jó hír, hogy Önkormányzatok lakások számában, persze ezea nem lakóépületeknél 17%ken a településeken alig 200kal emelkedett az engedélyek 300 lakóingatlan épül egy év száma a tervezett mezőgazdaalatt, tehát már egy-egy közesági épületek és ipari ingatÉpítési engedélyek, lakásépítések pes beruházás is megpezsdíti lanok számának növekedése lakás épült mindössze 2012-ben 60 a kínálatot. miatt. Sajnos ezeken kívül önkormányzati megbízásból. BérbeMagyarországon 2011/2012 Az építési engedélyek szá- adásra a lakások 3%-a épült tavaly, egyetlen pozitívumot sem lemának csökkenése azt vetíti ez egy évvel korábban 2% volt. het kiemelni a hazai magasépítési piac jelenét és jövőjét illetően. metropol Építési engedélyek, lakásépítések Magyarországon 2011–12

60

A kiadott új lakásépítési engedélyek száma

3821 3520

4000

3000

2011

2901 1972

2000

2012

2012

2011

2589 2397

4234 3769 3192 3177 2711

4000

3010 3000 2519

2624 2219

2000

1648

1000

0

HIRDETÉS

A használatba vett lakások száma

1000

Budapest megyei jogú város

többi város

községek

Budapest megyei jogú város

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

HIRDETÉS

többi város

községek www.mti.hu

0

Érdekességek

• A vállalkozók által épített lakások aránya 35-ről 30 százalékra csökkent 2011 óta. A természetes személyek által épített lakások aránya ugyanekkor 63-ról 68 százalékra emelkedett. • Alapterület:  a használatba vett lakások átlagos alapterülete 107 négyzetméter volt, ez 4 négyzetméterrel több, mint korábban.


lakótér 15

Algák és robotok a jövő épületeiben Élő struktúrák

„Élelem és energia előállításával, vizet és levegőt biztosítva, az épületek passzív védőburokból adaptív és párbeszédre képes organizmusokká válnak. A holnap városait, lélegző, élő struktúrák hozzák létre.” Josef Hargrave az Arup munkatársa

A Pompidou Centre, a Sydney Operaház és a pekingi olimpia egyes stadionjainak terveiért felelős Arup tervezőiroda belső kutatóközpontjának elképzelései szerint a jövő felhőkarcolóit algák látják majd el energiával, a takarításról robotok gondoskodnak, az épület pedig alkalmazkodik a benne dolgozók és élők igényeihez. Josef Hargrave, az Arup „It’s Alive” című tanulmányának szerzője szerint az ilyen típusú épületek alkalmazkodni képes organizmusokká válnak, amelyek élelmet is adnak, sőt, a víz és a levegő tisztításából is kiveszik részüket. A Hargrave által 2050-re elképzelt sokemeletes házak

egyes szintjein veteményesek virágoznak majd, az épület színe az UV-sugárzás mértékétől függően változik, egyes elemei pedig akár kiemelhetők és cserélhetők is lehetnek. Négy évtizeden belül a Föld népességének háromnegyede él majd városokban, ami gyökeresen megváltoztatja az építkezést is. A felhőkarcolók közt a lakosok és dolgozók gyaloghidakon és függővasúton is közlekedhetnek, az épület okos mérőberendezései pedig figyelik az energiafogyasztást, az időjárási változásokat és a dolgozók és lakosok szokásait, majd az adatok ismeretében a legtakarékosabb energiafeldolgozási sémákat alakítják ki. metropol

Forrás: arup

Megtakarítások

Növekedés előtt a lakástakarékok A következő két-három évben harmadával, körülbelül egymillióra nőhet azoknak a családoknak a száma, amelyek rendelkeznek valamilyen típusú lakástakarék-pénztári szerződéssel – véli friss piaci prognózisában az OTP Lakástakarék. Az árfolyamgát meghosszabbítása és az idén év elejétől kedvezőbbé váló kamattámogatott lakáshitel is pozitívan hathat a lakástakarék-piacra. metropol Ipari ingatlan

Zárkózik a régió a Nyugathoz A kelet-közép-európai régióban tavaly 740 ezer négyzetméter ipari ingatlant adtak át a fejlesztők, 350 millió euró értékű beruházással, ezzel a lefedettség elérte a nyugateurópai átlagot. A magyar teljesítmény 16 500 négyzetméter volt. mti HIRDETÉS


1

Vitaminokkal erősíthető a szervezet

A C-vitaminról Linus Pauling professzor óta tudjuk (aki maga is több grammot szedett naponta, és igen szép kort ért meg), hogy általános „csodafegyver” a fertőzések elleni harcban. Ha közeledni érezzük a náthát, akár napi 1000–2000 mg-ot is bevehetünk belőle. Bár telente feltétlenül szükségünk van a kiegészítő vitaminpótlásra, azért ne feledkezzünk meg a vitaminok legjobb, természetes forrásairól, a zöldségekről és gyümölcsökről se. Napi két pohár frissen

préselt gyümölcslé valóságos vitaminbomba. A C-vitamin mellett az antioxidáns hatásáról ismert E-vitamin is hasznos segítőnk. Ezenkívül a sejtromboló, úgynevezett szabad gyökök ellen nyújtanak védelmet a növényi hatóanyagok, a bioflavonoidok is. A nyomelemek között ugyancsak találunk olyanokat, amelyek rendszeres szedésével elősegíthetjük immunrendszerünk hatékony működését. Elsősorban a cink és a szelén ismert erről a tulajdonságáról.

2

Csillapíthatók a kellemetlen tünetek A légúti fertőzések vírusai nem szeretik a meleget, a test ezért megemelt hőmérséklettel harcol ellenük. A láz tehát értelmes módszer a vírusok elleni küzdelemben. A megnövekedett hőmérséklet aktivizálja az immunrendszert, és a vírusok gyorsan elpusztulnak. Ha a test maga nem produkál lázat, akkor segít a forró fürdő vagy a lábfürdő, illetve az izzasztó gyógynövényekből készült tea. A teához két teáskanálnyi hárs-

5

2013. február 27. szerda www.metropol.hu

fa- vagy bodzavirágot forrázzunk le egy nagy csésze vízzel, öt percig hagyjuk állni, szűrjük le, és kortyonként, melegen igyuk naponta többször. Az említett virágokat kombinálhatjuk is, például kakukkfűvel. Ha este isszuk ezt a teakeveréket, akkor éjszaka izzadunk majd, ami méregteleníti a testet. Fontos tudni azonban, hogy ilyen kúrát csak stabil vérkeringés és egészséges szív esetén végezhetünk. Régóta ismert és jól bevált gyógynövény a téli megbetegedések elleni küzdelemben a bodza. A bodzabogyó magas A- és C-vitamin-, illetve vastartalmának köszönheti jótékony hatását. A bodzavirágból főzött tea ugyancsak kiváló izzasztó, valamint láz- és fájdalomcsillapító.

egészség 16

Minden télen újra támad a vírus Mindegy, hogy nátha vagy influenza, a betegség lefolyásának megvan a maga időtartama. Ha ezt nem vesszük figyelembe, olyan góc alakulhat ki, amely ott lapul a szervezetünkben, és bármikor újra kitörhet. Szabó Z. Levente www.metropol.hu

Különbséget kell tenni a betegségek között

Az influenzát ne tévesszük össze az egyszerű megfázással! Míg a megfázás lassan kezdődik és lefolyása nem túl súlyos, addig az influenza tünetei hirtelen lépnek fel, és rövid időn belül a test egészét érintik: fej- és végtagfájdalom, hidegrázás, izzadás, később láz, köhögés és torokfájás a jellemző, és nagyon betegnek érezzük magunkat. Ezt a betegséget orvosnak kell gyógyítania.

fotók: katona lászló, kálló péter

3

Nagy tömegben könnyebben megfertőződhetünk Természetesen úgy is védekezhetünk a kórokozók ellen, hogy nem megyünk beteg emberek közelébe, és nem tartózkodunk zárt térben sok ember társaságában. Tüsszentés közben ugyanis az influenzavírusok akár másfél méterre is képesek repülni, így különösen nagy a veszély! Gyak-

ran mossunk kezet, és ritkán fogjunk kezet másokkal, ezzel csökkenthetjük a fertőzésveszélyt. Ha kesztyűt hordunk, nem ragadnak ránk a vírusok a járművek fogantyúiról. A fej köré, pontosabban a száj elé tekert meleg sál is véd a hideg levegőtől, valamint a vírusoktól.

4

Sokat segíthet a jól összeállított étrend Bizonyos fokig ellenállhatunk a vírusoknak, ha ed�dzük az ereinket és jó állapotban tartjuk az immunrendszerünket. Ennek módja, hogy mindennap mozgunk a friss levegőn akkor is, ha rossz az idő, kiegyensúlyozottan és vitamindúsan táplálkozunk, eleget alszunk és pihenünk. Nemcsak finom, hanem egészséges is a sült tök: könnyen emészthető, magas béta-karotin-tartalma erősíti az immunrendszert. A pirított tökmag pedig hasznos kiegészítője lehet leveseknek, sülteknek, mert gazdag C-vitaminban és ásványi anyagokban, főként vasban és cinkben. Fontos immunerősítő növényi alapú szer az echinacea vagy bíbor kasvirág. Szedhetjük kapszulaként, vagy cseppek formájában.

A makacs köhögés jól bevált gyógyszere a fokhagyma és a méz keveréke. Aprítsunk fel négy nagy gerezd fokhagymát, tegyük egy kislábosba, öntsünk rá annyi mézet, hogy épp elfedje. Tegyük a kislábost egy nagyobba, amelyben víz forr, és főzzük a vízfürdőben egy órán át. Adjuk a keverékhez két citrom levét, keverjük össze, és ha kihűlt, tegyük be a hűtőbe. A mézes keveréket kanalanként vegyük

be, hagyjuk lassan lecsurogni a torkunkon. Már nagymamáink is tudták, de újabban a tudomány is áldását adta rá: köhögés, nátha, rekedtség esetén a forró csirkeleves valóságos csodát tesz.


5

4

egészség 17

Határokon átívelő összefogást igényelne a hatékony ellátás Terápia. A ritka kórképek minél gyorsabb diagnózisa társadalmi kérdés A Ritka Betegségek Világnapját az EURORDIS és tagszervezetei indították útjára 2008ban. Azóta minden év február utolsó napján a ritka betegséggel élők érdekeit képviselő civil és szakmai szervezetek összefognak, hogy felhívják a társadalom figyelmét arra, hogy minden 10. családban olyan gyermek születik, aki a 6000 ritka betegség valamelyikével küzd és él együtt. Sajnos ezeknek a gyerekeknek nem mindegyike kezelhető, de sokszor azok is későn kapják meg a megfelelő ellátást, akik problémájára lenne megoldás. Ennek oka leginkább maga a betegségek rejtőzködő, sokszor talányos jellege, hiszen épp ezért sem a kis betegek környezete, sem

Bökit a Világnap jószolgálati nagykövete, a vívó Mohamed Aida mutatta be

Pályázat. A vakvezető kutyákkal kapcsolatos gyerekrajzokat várnak

A vakvezető kutyát munka közben nem szabad simogatni / katona lászló

„Tervezz plakátot a vakvezető kutyákról” címmel 5 és 14 éves kor közötti gyerekeknek hirdetett rajzpályázatot a Baráthegyi Vakvezető és Segítő Kutya Iskola Alapítvány. Ahogy a téma, úgy a nyeremény is különleges, hiszen a két legjobb terv elkészítője az osztálya, illetve óvodai csoportja számára nyer vakvezető kutyás, terápiás kutyás bemutatót. Rajzaikból óriásplakát készül, amelyet április-

ban a Kossuth téri metrómegállóban lehet megnézni. A pályázati kiírás két internetes felületről, a www. barathegyisegitokutya.hu, illetve a www.facebook.com/ barathegyivakvezeto oldalakról tölthető le. A pályamunkák beérkezésének határideje április 15-e, hétfő 24 óra, az eredményhirdetést április 27-én, a Vakvezető Kutyák Világnapján tartják a szervezők. metropol

az orvosszakma nem tudja a tüneteket és azok okát helyesen értékelni. A meglévő lehetőségeket akkor lehet jól felhasználni, ha egy, az EUROTRANSPLANThoz hasonló nemzetközi megoldás születik a kutatás és a kezelés terén. Így egy-egy megszállott orvos vagy betegszervezet heroikus küzdelme helyett egy specialistákból és képzett segítőkből álló hálózat végezhet kiegyensúlyozott munkát. Ennek részeként a határokon átnyúló ellátás uniós szabályzóinak honosítása és az ellátás adminisztratív akadályainak mérséklése is kulcsfontosságú. Az érintetteket tömörítő magyar esernyőszervezet, a RIROSZ a világnaphoz kapcsolódóan arról is beszámolt, hogy örökbe fogadta Bökit, a hangyászsünt. A Fővárosi Állatkert legújabb lakója ugyanis a maga nemében ritka és kivételes, emlős létére nem elevenszülő, hanem tojásrakó. metropol

Életmód

Egyetemistáknak szóló program Három egyetemen indul el márciustól a Magyar Dietetikusok Országos Szövetségének térítésmentes szakmai programja, amely az energia-egyensúlyon alapuló, egészséges táplálkozást és életmódot hivatott népszerűsíteni a hallgatók között. Az öt szemeszterre tervezett, átfogó program dietetikus szakemberek egyetemi előadásaiból és ingyenes, személyes szaktanácsadásból áll majd. metropol Adomány

Szavazás előzte meg a döntést Összesen 8 millió forintos ajándékban részesült három gyermek-egészségügyi intézmény a K&H Gyógyvarázs program keretében. A látássérült gyerekek gyógyításában, az újszülöttek hallásának szűrésében fontos eszközöket kaptak. metropol HIRDETÉS


3 sport

2013. február 27. szerda www.metropol.hu

sport 18

Elkerülték egymást a magyar csapatok Kézilabda. León– Veszprém és Kielce– Szeged párharc lesz a BL-nyolcaddöntőben Az MKB Veszprém a spanyol Ademar Leónnal, a Pick Szeged pedig a sorozatban egyedüliként százszázalékos lengyel Kielce együttesével találkozik a férfi Előnyt akarnak szerezni

„Mi már az első meccsen olyan eredményt szeretnénk elérni, amellyel a hazai visszavágón nem fenyegetheti veszély a továbbjutásunkat.” Nagy László az MKB Veszprém átlövője

Amerikai futball

Tom Brady hosszabbít További három évvel, 2017-ig meghosszabbította szerződését Tom Brady (képünkön), az NFL-ben szereplő New England Patriots irányítója. A 35 éves játékos a hárommillió dolláros aláírási pénz mellett 2015ben hét-, 2016-ban nyolc, 2017-ben pedig kilencmillió dolláros fizetést kap. Szakírók szerint ez az összeg körülbelül a fele annak, amennyit a sztár kaphatott volna, ugyanakkor így bőven maradt hely a klub költségvetésében, azaz a gárda tovább erősödhet a holtszezonban. MTI

kézilabda Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében – derült ki a tegnapi bécsi sorsoláson. A Veszprém – mint csoportelső – idegenben kezdi a párharcot, míg a Szeged hazai környezetben találkozik először a lengyel csapattal. A címvédő német Kiel az orosz Csehovszki Medvegyi csapatával találkozik, míg a nyolcszoros győztes Barcelona a dán Bjerringbro-Silkeborgot kapta – közölte az MTI. A nyolcaddöntő első felvonását március 13. és 17. között rendezik, a visszavágók március 20. és 24. között lesznek. Az áprilisban esedékes negyeddöntő párosítását március 26-án sorsolják, a négyes döntő Kölnben lesz június 1-jén, 2-án. Antonio Carlos Ortega, az MKB Veszprém vezetőedzője a sorsolás után a klub hivatalos honlapjának, az mkbveszprem.eu-nak el-

A nyolcaddöntő párosítása

Ademar León (spanyol)–MKB VESZPRÉM PICK SZEGED–Kielce (lengyel) Bjerringbro-Silkeborg (dán)– FC Barcelona (spanyol) Celje (szlovén)–HSV Hamburg (német) Csehovszki Medvegyi (orosz)–THW Kiel (német) Atlético Madrid (spanyol)–Füchse Berlin (német) Dinamo Minszk (fehérorosz)–Metalurg Szkopje (macedón) Velenje (szlovén)–Flensburg-Handewitt (német)

mondta, hogy nagy tisztelettel tekint a Leónra. – Tudjuk, hogy nagy figyelmet szentel a León a BL-nek. Kitűnő hangulatú a csarnoka, nagyon fiatal csapata van, amely a csoportkörben is szerzett meglepetéseket. Fő erőssége a védelme, valamint az, hogy játékosai rendkívül gyorsan indulnak. Háromnégy ember – Ruesga, Goni,

Malumbres – köré épül a játéka, az ő semlegesítésüket kell megoldani a siker érdekében – nyilatkozta Ortega. Skaliczki László, a Pick Szeged edzője a pickhandball.hunak elmondta, hogy kellemes emlékei vannak Kielcéről. – Szövetségi kapitányként az első válogatottmeccsemet épp e városban vívtam egy karácsonyi kupán, ráadásul győztünk is. Nem véletlen, hogy a lengyel együttes százszázalékos mérleggel végzett a csoport élén, hiszen több klasszisa is hazatért a világ legerősebb bajnokságából, a Bundesligából. Ez egy egészen más kézilabda-kultúra, sokban hasonlít a német stílusra. A párharcnak a lengyel csapat az esélyese, egyet azonban ígérhetek: nem feltartott kézzel lépünk a pályára. BL-es harci szellemmel vetjük magunkat a küzdelembe – kommentálta Skaliczki a sorsolást. metropol

Elbukott a Los Angeles Lakers csapata Denverben A Denver Nuggets hazai környezetben 119-108-ra legyőzte a Los Angeles Lakerst az észak-amerikai kosárlabdaliga (NBA) legutóbbi játéknapján. A vendégeknél Kobe Bryant 29 pontot dobott, Dwight Howard pedig 15-ig jutott, utóbbi azonban az utolsó 12 büntetődobásából 11-et elhibázott. A Denver sorozatban kilencedik hazai meccsét nyerte meg, a többek között a csapat sérüléssel bajlódó legjobb dobóját, Danilo Gallinarit helyettesítő Wilson Chandler 23, valamint Ty Lawson 22 pontjának köszönhetően. További eredmények: Toronto Raptors–Washington Wizards 84-90, Detroit Pistons–Atlanta Hawks 103-114, Utah Jazz–Boston Celtics 107-110 – hosszabbítás után. / Getty Images

HIRDETÉS

2013. február 26. (kedd)

4 9 10 11 14 19 20 28 30 32 38 48 49 53 54 55 56 69 76 77


Tizenegy NB I-es mérkőzés érintett a bundabotrányban Labdarúgás. Egy olasz és három finn élvonalbeli bajnoki mellett egy válogatottmeccs is van a listán A Központi Nyomozó Főügyészség (KNYF) nyilvánosságra hozta azt a 33 labdarúgó-mérkőzést, amelyekkel összefüggésben felmerült a manipuláció megalapozott gyanúja a nemzetközi bundabotrány magyarországi vonatkozásában. A listán többek között 11 magyar, egy olasz és három finn élvonalbeli bajnoki találkozó mellett egy felnőtt válogatott összecsapás is szerepel. A KNYF közlése szerint Magyarországról további 15 találkozó érintett az ügyben: két Magyar Kupa-, öt Ligakupa-, egy NB II-es, négy U19-es, két klubcsapatok közötti barátsá-

A 11 NB I-es meccsen melyik csapat hányszor érintett?

5 1 1 1 1

Paks

4 3 3 2

Nyíregyháza

1

REAC MTK Győr

Siófok ZTE Diósgyőr Kaposvár Kecskemét

Nem elég egyszer elengedni a magyar csatárokat

„Nehéz elhitetni mindenkivel, hogy nyerni akarsz, miközben úgy játszol, hogy lélekben a másik csapat meze van rajtad. Ráadásul Magyarországon nagyon rossz csatárok vannak, nem elég őket egyszer elengedni, hogy betaláljanak...” Horváth Gábor a Siófok, a REAC, illetve a Diósgyőr korábbi labdarúgója

gos találkozó és egy megyei első osztályú mérkőzés. Az ügy nyomozati szakasza múlt hét pénteken zárult

le, melynek végére a gyanúsítottak száma 50-ről 46-ra csökkent. Hétfőtől pedig immár a – legfeljebb 90 napig

terjedő – vádelőkészítő szakasz tart. Egyik csapatánál sem tudta „elkerülni”, hogy fogadási csalásba keveredjen – többek között erről beszélt a Nemzeti Sportnak adott interjúban a nemzetközi bundabotrány egyik gyanúsítottja, Horváth Gábor. – Nem én fogadtam. Én kaptam egy marék ötszázast (eurót) és követtem az utasításokat – nyilatkozta a Siófok, a REAC, illetve a Diósgyőr korábbi futballistája, aki jelenleg Dubajban dolgozik. – Sajnos én akkor voltam NB I-es labdarúgó, amikor ez a betegség burjánzott. Ez a vírus engem is megfertőzött. Futballgyilkosok lennénk? Nem lehet megölni, aki már halott – mondta a játékos, hozzátéve, nem gondolt arra, hogy lebukhat. Horváth cáfolta azokat a híreket, melyek szerint Détári Lajosra is terhelő vallomást tett volna. mti

Kosárlabda. Kikapott otthon, s így nem lett negyeddöntős a Szolnok A tavaly négyes döntőt vívó Szolnoki Olaj hazai pályán 80-74-re (18-17, 20-17, 14-23, 22-23) kikapott a francia Paris Levallois-tól tegnap a férfi kosárlabda EuroChallenge-kupa nyolcaddöntős szakaszának hatodik, utolsó fordulójában, s ezzel elbúcsúzott a sorozattól. A 35. percben még 69-69 volt az állás, de a franciák jobban hajráztak. A hazai együttes legjobb pontszerzői Báder (13), Szabó (12), Kalve (11) és Florence (10) voltak. A csoport végeredménye: 1. Gravelines 11 pont, 2. Levallois 10, 3. Szolnok 9, 4. Holon 6. A négyesből az első két helyezett jutott tovább az Forma–1

Vélemény

„Nem tehetek szemrehányást a játékosoknak, küzdöttünk, időnként jól is játszottunk, de rég nem láttam olyat, hogy az ellenfél ennyi nehéz dobást nem rontott el.” Nenad Asceric a Szolnok vezetőedzője

egyik fél második győzelméig tartó negyeddöntőbe, amelynek játéknapjai március 12., 14. és szükség esetén 19. lesznek. mti Kézilabda

Ötvenmilliárdos kezességvállalás

Jól fizet a sikeres vb-szereplés

Csaknem ötvenmilliárd forintos kezességet vállalna a magyar kormány a 2017–2021 közötti mogyoródi futam jogdíjaira. A kormány kész továbbra is finanszírozni a hazai versenyek megrendezését. A Bernie Ecclestone által irányított cég drasztikusan emeli a jogdíjakat. napi.hu

A Nemzetközi Kézilabda Szövetség összesen 77 600 svájci frankot (közel 19 millió forintot) ad a magyar szövetségnek azért, mert a férfiválogatott negyeddöntős volt a januári spanyolországi vb-n. Ebből a pénzből 57 600 frank kompenzációs összeg, ami a válogatottba játékost adó kluboknak jár. mti

Kettős norvég siker a női sífutók 10 km-es versenyén A norvég Therese Johaug nyerte tegnap a női sífutók 10 kilométeres szabadstílusú versenyszámát az olaszországi Val di Fiemmében zajló északisí-világbajnokságon. A váltóban olimpiai és világbajnok, 24 éves síző mögött honfitársa, a pályafutása 11. vb-aranyáért küzdő Marit Björgen ért célba a második helyen. A 78 versenyzőt számláló mezőny egyetlen magyar indulója, Szőcs Emőke 69. lett. / Getty Images

HIRDETÉS

sport 19


Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


posta 21 Mit szól hozzá?

Ma jelenik meg a Híres operettek könyvsorozat első kötete. Ön mennyire ismeri ezt a műfajt?

„Általában szeretem az énekes előadásokat. De az operett műfaj távol áll tőlem. Szerintem az idősebb korosztály jobban értékeli.”

„Ismerem és szeretem is az operetteket. A klasszikusok közül szinte mindet láttam, és ha lenne rá lehetőségem, akkor újra megnézném őket.”

„Nem voltam még az Operettszínházban, így az operett műfajt sem igazán ismerem. Szívesen megnéznék egy híres darabot, például a Csárdáskirálynőt.”

Vörös Mónika 25, tanuló, Budapest

Pánku Béláné 68, nyugdíjas, Budapest

Schmidt Csilla 22, hosztesz, Budapest

gette meg. Majd miután megpróbált továbbmenni, utána hajtott az autójával, a letekert ablakon keresztül szidalmazta, és szurkált kifelé a késével. Mivel az ismerősöm ki akarta hívni a rendőröket, végül nagy kegyesen elhajtott. A szigetre rengeteg kutyasétáltató, futó jár ki rendszeresen. Érdemes lenne gyakoribb ellenőrzéseket tartani a természet és az ott sportoló, sétáló emberek épsége érdekében.

az ORFK Rendészeti Szervek Kiképző Bizottsága előtt, megkaptam az OKJ-bizonyítványt, amit hitelesíteni kellett közjegyzőnél. Utána a kamaránál fizetni kellett a regisztrációs díjat, az éves kötelező kamarai díjat, az erkölcsi bizonyítványt, azt követően a rendőrségen is fizetni kellett a vagyonőri bizonyítványért, ami akkor még visszavonásig érvényes volt. De ezt is megszüntették, 5 évente érvényesíteni kell, amihez cselekvőképességi igazolást is be kell szerezni. 2008 óta a banki szférában dolgozom, az állás betöltéséhez fegyvervizsga, pszichológiai, feddhetetlenségi és fegyverviselési engedély szükséges. Aztán évente egy alkalommal kötelező a továbbképzés, negyedévente kötelező a lőgyakorlat, ami részben az én költségem, mindezt minimálbérből. A szakmai továbbképzést én is támogatom, de nem értem, miért kell újból vizsgáznom? Miért veszik egy kalap alá a 6 hónapos OKJ-képzést azzal, amit 3 hétvége alatt lehet elvégezni?

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Szeméthalmok és rombolás Régóta járok az óbudai Hajógyári-szigetre kutyát sétáltatni. Most nem térnék ki a Sziget Fesztivál utáni állapotokra, pedig érdemes lenne. Viszont nem tudom szó nélkül hagyni, hogy egyesek a terepjáróikkal, egyéb drága autóikkal oda járnak ralizni, kiszántva azt a maradék füvet is, amelynek sikerül még a fesztivál után megmaradnia. Óriási keréknyomok csúfítják el a területet. Sokan gond nélkül behajtanak a gátra és a fűre a tiltó tábla ellenére. A szigetcsúcson a törmelékekből összetákolt tűzrakóhelyeknél az ott „bulizók” után rengeteg szemét marad: üres üvegek, sörösdobozok, zacskók hevernek szétdobálva. Pedig a gáton több szemetes is van, de még senkinek sem jutott eszébe, hogy ne csak odavigye, de el is hordja maga után a bulizás kellékeit. De ami a legmegdöbbentőbb, az az egyik kutyás ismerősömmel történt. Egy német márkájú autóból harci kutyával kiszálló férfi késsel fenye-

Név és cím a szerkesztőségben

Újabb vizsgára köteleznének A „Képzéssel fehérítenék ki a vagyonőri szakmát” című cikkükhöz kapcsolódóan szeretnék írni a BM-rendeletről, a vagyonőrök kötelező vizsgájáról. Már eddig is épp elég költséggel járt, hogy vagyonőrként dolgozhassak. 2005-ben személy- és vagyonőri képzésen vettem részt a SZTÁV Rt.-nél, 6 hónapig mindennap meg kellett jelenni (Zsámbékról jártam be Budapestre). 2006ban sikeresen vizsgáztam

Szijjártó László, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

11°

Délen még kisebb eső

Miskolc

Győr

10°

Budapest

11° 12° Békéscsaba

Pécs

11°

CSÜTÖRTÖK

Kezdetben sok lesz a felhő, majd északkelet felől csökken a felhőzet,

PÉNTEK

északkeleti szél megélénkül, a Nyugat-Dunántúlon és északkeleten

max: 10° kisüt a nap, de a déli, délnyugati országrészben nagyrészt borult min: 0° marad az ég. Utóbbi tájakon még előfordul eső. Az északi, max: 11° időnként meg is erősödik. A hőmérséklet csúcsértéke 7 és 12 fok min: 0° között alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu


2013. február 27. szerda www.metropol.hu

A Sixtus-kápolna

könyvtár PROMÓCIÓ

Történelem. A pápa, XVI. Benedek holnap 20 órától hatályba lépő lemondásával váratlan aktualitást kapott a Világtörténelmi enciklopédia ma megjelenő 9. kötete

Holnap lezárják a turisták előtt a vatikáni Sixtus-kápolnát. Újra a jelené és a jövőé lesz a főszerep a félezer éves történelmi helyszínen a következő hetekben, amikor megválasztják az új pápát. A történelem a mi életünkben is zajlik tovább, és amit ma az újság ír meg, hamarosan a történelemkönyvek fogják. Aki belép a Sixtus-kápolnába, legyen hívő vagy nem hívő, rögtön megérez valamit a misztikumból, ami az egyház történetéhez kötődik. A Vatikán mindig is teli volt rejtélyekkel, intrikákkal, amelyek tévésorozatokat is ihlettek. Arra is sokan kíváncsiak lennének, hogy mit írnak a „Vatileaks-iratok”, amelyeket XVI. Benedek távozása előtt pár nappal, ezen a héten titkosított. Talán az utókor egy filmből megtudja... Ez a könyv viszont a múltról szól: a reneszánsz pápákról és a Vatikán kiépüléséről, de rengeteg másról is a reformációtól Amerika felfedezésén, a kapitalizmus kezdetein át a könyvnyomtatásig. simon lászló

ISTEN ARCA: Ádám teremtését Michelangelo egy 25 méter magas állványon festette. Azt a pillanatot jeleníti meg, amikor Ádám életet kap a szakállas férfiként ábrázolt Istentől. A meztelen alakokra utólag ruhákat festettek, amelyeket a 20. századi restauráláskor távolítottak el.

Sorozat

A 16 kötetes sorozat ­a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása.

A SIXTUS-KÁPOLNA építése 1512-ben fejeződött be, mint azt a kötetből is megtudhatjuk. A kápolna IV. Sixtus pápa (1471–1484) nevét viseli, aki sürgette megépítését, és jelentősen támogatta a művészeteket. Michelangelo (1475–1564) összesen 343 alakot festett meg a mennyezet és a falak monumentális freskóin, de rajta kívül hét másik jelentős alkotó – köztük Botticelli – is dolgozott a remekművön.

ÖNARCKÉP LENYÚZVA: Michelangelo arcmása a Szent Bertalan kezében tartott lenyúzott bőrön látható.

• Az újságárusoknál már megveheti  a Világtörténelmi enciklopédia 9. kötetét 1690 forintért. • A következő kötet március 13-án jelenik meg. A kötetek kéthetente szerdánként követik egymást. • Előfizethet az egész  sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropol­konyvtar.hu.

Konklávéra készen: így rendezték be a Sixtus-kápolnát 2005 áprilisában, II. János Pál utódának megválasztására / getty

ELLENSÉG SZAMÁRFÜLLEL: Michelangelo egy bírálóját is megörökítette. Biagio da Cesene lett a másvilág bírája a Pokol kapujában, ráadásul szamárfülekkel. Ő volt az a nemes, aki tiltakozott a freskó meztelen alakjai ellen.


Házassági ajánlatokkal ostromolják rajongói

Justin bieber európai turnéja során bécsben is fellép majd 6. oldal

2013. február 27. SZERDA | www.metropol.hu 

országos

Semmis az egyházi törvény több része Alkotmánybíróság. Megsemmisítette többek közt azt a rendelkezést, mely az egyházak parlamenti elismerésének eljárására vonatkozott A döntés. Visszaható hatályú Következmény. A határozat nem érinti az Országgyűlés által elismert 32 egyház jogállását Vélemény. Hölvényi György államtitkár szerint az Ab „nem tartalmi, hanem fontos, technikai jellegű kérdéseket vetett fel” 2. oldal

Patthelyzet Itáliában Az olasz parlamenti választásokon a balközép hiába szerezte meg a többséget a képviselőházban, a szenátusban nincs elég képviselője a kormányzáshoz. 5. oldal

Egyiptomi hőlégballon-baleset

Kézilabda-BL: spanyol és lengyel ellenfél

lezuhant Az egyik áldozat magyar 5. oldal

A 21 embert szállító hőlégballon a Nílus nyugati partja fölött, 300 méteres magasságban volt, amikor kigyulladt és felrobbant; a tragédiát hárman élték túl / mti

A Nagy László (képünkön) vezette MKB Veszprém az Ademar Leónnal, a Pick Szeged pedig a Kielcével találkozik a férfi Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében. 12. oldal


1 hírek

Németh Szilárd

Törvényben garantálná a kisebb rezsit A közműcégek magatartása rezsicsökkentés-ellenes, ezért törvénymódosítást nyújt be – mondta a rezsikommandó fideszes vezetője a parlamentben. Rögzítené, hogy a már elfogadott 10 százalékos csökkentést a számlák végösszegében érvényesíteni kell „számszakilag alátámasztva”. A képviselő nyilván az Elmű fogyasztóknak küldött levelére és a Főtáv bejelentésére célzott. Előbbiben a cég azt közölte, hogy a lakossági szolgáltatás évek óta veszteséges, és az áramár háromnegyede az államkasszába kerül, mégis érvényesítik a 10 százalékos csökkentést. A Főtáv pedig azt közölte, hogy a januári hideg miatt nőtt a fogyasztás, ezért a 10 százalékos csökkentés ellenére is lehet magasabb a fűtésszámla. Németh Szilárd – mint mondta – mindkét állítást megvizsgáltatja a fogyasztóvédelemmel és az energiahivatallal. METROPOL

2013. február 27. szerda www.metropol.hu

HAZAI 2

A minősítési eljárás alaptörvény-ellenes Egyházi törvény. Nincsenek pontos feltételek, nincsen indoklás és jogorvoslat sem, mikor az Országgyűlés dönt egy egyház elismeréséről – ez alaptörvénybe ütközik az Alkotmánybíróság határozata szerint Visszamenőleges hatállyal megsemmisítette az Alkotmánybíróság az egyházak, vallásfelekezetek és vallási közösségek jogállásáról szóló 2011-es törvénynek (Ehtv.) azokat a rendelkezéseit, amelyek az egyházként való elismerés eljárására vonatkoznak. Ez azt jelenti, hogy nem veszítették el 2012-ben egyházi jogállásukat azok a szervezetek sem, amelyeknek nem szavazták meg az Országgyűlésben az egyházi státust. Az Ab határozata ugyanakkor nem érinti az Országgyűlés által elismert 18 egyház jogállását. A testület megállapítása szerint az Országgyűlésnek joga van részletes tartalmi feltételeket szabni, hogy milyen szervezetek minősülnek egyháznak, és felülvizsgálni vagy akár vissza is vonni az egyházi jogállást. Alkotmányos követelmény azonban, hogy tárgyilagos és ésszerű, a vallásszabadsághoz igazodó feltételeket kell állítani, és tisztességes eljárás során, jogorvoslatot is biztosítva kell elvégezni a minősítést. Márpedig az Ehtv. nem írja elő az elutasítás hivatalos írásbeli indokolását, továbbá az országgyűlési döntést nem köti Útügy, okmányiroda

Elemzés

Más szerv is minősíthet A döntés gyakorlati következménye, hogy az el nem ismert vallási közösségeknek nem kell egyesületként működniük, nem ütközik semmilyen szabályba, ha egyháznak nevezik magukat. Vagyis bejegyzési, adózási és ellenőrzési szempontból is másként működhetnek, mint az egyesületek. Két forgatókönyv képzelhető el az Alkotmánybíróság döntése nyomán. Az egyik, hogy a kormány nem foglalkozik azzal, melyik közösség számít egyháznak. A támogatásokat és az egyszázalékos felajánlásokat más jogsza-

bályokban is lehet tisztázni, akárcsak a visszaéléseket megakadályozó feltételeket. Ha a kormány ragaszkodik az egyházzá minősítéshez, akkor a döntéshozó szerepet át kell adnia egy nem parlamenti szervnek. Például létrehozhat egy tanácsot, amely közigazgatási hatóságként működne, és lenne lehetőség a jogorvoslatra. Az Országgyűlés pedig alkothat olyan jogszabályt, amely szempontokat ad az elbíráláshoz. Igaz, akkor újra az Alkotmánybíróság elé kerülhet a kérdés a lelkiismereti szabadság korlátozása miatt. Lövétei istván

alkotmányjogász

Kormányzati reakció

17 el nem ismert egyház nyújtott be alkotmányjogi panaszt, és az alapvető jogok biztosa normakontrollt kért / katona lászló

határidőhöz, és sem a döntés, sem a döntés elmaradása miatt nem lehet bírósági jogorvoslatot kérni. Ez nem egyeztethető össze az alaptörvénnyel, és – állapítja meg az Ab – politikai alapon meghozott döntésekhez vezethet. A törvény célja eredetileg az volt, hogy kiszűrjék azokat a „megélhetési egyházakat”, amelyek csak a támogatások Mobilfrekvencia

„A határozatában nem tartalmi, hanem fontos, technikai jellegű kérdéseket vetett fel az Alkotmánybíróság, és alapvetően egyetért az egyházi státussal való visszaélések kiszűrésével. Megfelelő jogszabályalkotással orvosolni fogjuk az eljárásjogi hiányosságokat az egyházak elismerése terén.” Hölvényi György egyházügyi államtitkár (Emberi Erőforrások Minisztérium)

megszerzése miatt alakultak egyházzá. – Csakhogy sok kis egyház is áldozatul esett a szabályozásnak, ráadásul most róluk is azt hiszik, hogy csak a pénz miatt működnek – mondta lapunknak a Magyarországi Szabadkeresztyén Gyülekezet elnöke, Mézes László. A mintegy 1400 tagot számláló egyház sem került be az elismert egyházak közé, így nem kaphatja Autópálya

meg az egyszázalékos felajánlásokat, és a mintegy 4-5 millió forintos állami kiegészítést sem. Nehézségeket okozott az egyesületté alakulás is: tavaly április óta mostanra jegyezték be őket. A problémát úgy oldották meg, hogy a hívek az elismert Magyar Pünkösdi Egyháznak adhatják az egy százalékot, amelyet később megkap a gyülekezet. metropol Együtt 2014

Egyszerűsödő ügyintézés

Érvénytelen a pályáztatás

Őz és kutyák az M7-esen

A Milla marad civil, de politizál

Gyorsabbá válnak egyes útügyi és okmányirodai eljárások. Minden fővárosi tulajdonú közút, híd, aluljáró, alagút stb. ügyében a Budapest Főváros Kormányhivatalának V. kerületi hivatala dönt. Továbbá, ha egy járásban több településen is található okmányiroda, az ügyfél lakóhelyéhez legközelebb eső okmányiroda jár el hivatalból. metropol

A Kúria helybenhagyta a Fővárosi Törvényszék döntését, miszerint az MPVI Zrt. jogszerűtlenül nyerte el a mobil-frekvenciasáv értékesítésére kiírt pályázatot. Ezzel kérdésessé vált a negyedik, állami mobilszolgáltató létrehozása. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság pályázatát a három magyarországi mobilszolgáltató támadta meg. metropol

Mintegy fél órára teljesen lezárták tegnap délután két óra tájban az M7-est a kőröshegyi völgyhíd közelében, mert egy őz és kutyák bóklásztak az autópályán. Végül az állatokat hivatásos vadászok lőtték ki, a forgalmat elterelték. – Az autópálya vadhálója megsérült, így kerülhettek az úttestre az állatok – közölte a Somogy megyei rendőrség. mti

Civil szervezetként megőrzik önállóságukat, de nem határolódnak el a politikától, és elfogadják, hogy az Együtt 2014 mozgalom párttá alakul – így döntött közgyűlésén az Egymillióan a magyar sajtószabadságért mozgalom közgyűlése. A Milla nem kíván a választásokon indulni, de elfogadja hogy millások is politizálhatnak. mti


hazai 3

Pénteken kiderül, ki lesz a jegybank új elnöke Jelölés. Simor Andrást biztos, hogy Matolcsy György, a nemzetgazdasági miniszter váltja – sajtóértesülés szerint Pénteken nevezi meg Orbán Viktor miniszterelnök, hogy kit jelölt a Magyar Nemzeti Bank élére a március 3-án távozó Simor András helyére. A Népszabadság kormányzati forrásokra hivatkozva azt írta: biztos, hogy Matolcsy György a befutó, akit pedig Varga Mihály váltana a nemzetgazdasági tárca élén. Orbán Viktor egyelőre csak annyit árult el a Hír TV műsorában, hogy van elképzelése arról, hogyan teljesíthetne jobban a jegybank a magyar gaz-

Hiba volt

A legtöbben biztosra veszik, hogy Matolcsy György lesz az elnök / mti

daság szempontjából, ha megfelelő személy vezeti. Illetve, hogy az új jegybankelnököt péntek délután hallgatja meg az Országgyűlés költségvetési és gazdasági bizottsága. A köztelevízió Az este című műsorában Simor András volt a vendég, és elmondta: furcsának tartja, hogy a parlament hat éve egyszer sem tartott

„Naponta huszonötször elmondhattuk volna, hogy a devizahitel kockázatos dolog. Nem tettük, ez hiba volt.” Simor András a jegybank búcsúzó elnöke

igényt arra, hogy az MNB elnökét meghallgassa, most mégis egy bizottsági ülést hívtak ös�sze a szabálytalanságok miatt. Simor hozzátette: elnöksége alatt azt tartja az MNB hibájának, hogy – bár a jegybanknak nincsenek szabályozó eszközei –, a nyilvánosság előtt nem léptek fel aktívabban a devizahitelezés ellen. metropol

Élőlánc az egyetem körül Így tiltakoztak az ELTE bölcsészkaránál az Oktatói Hálózat tagjai és több száz diák az oktatók elbocsátása ellen. – Országosan 25-30 százalékos lehet az elbocsátás, ez már az egyetemek működőképességét is veszélyezteti – mondta szóvivőjük, Detki Sarolta. A költségvetési megszorítások miatt márciustól 22 nyugdíjaskorú tanárt bocsátanak el az ELTE Bölcsészettudományi Karáról – jelentette be szombaton a bölcsészkar dékánja, Dezső Tamás. / katona lászló HIRDETÉS


2013. február 27. szerda www.metropol.hu

Vélemény

VASS Virág

gazdaság 4

A foglalkoztatottak és az állástalanok száma is nőtt A munkanélküliségi ráta alakulása Magyarországon 2010. január–2013. január

Cukormáz nélkül Hanna felhívott a forradalmi cellulitiszkezelés miatt, hogy próbáltam-e, mert ő már nem dől be a marketingmaszlagnak. Megígértem neki, hogy megkérdezem egy szépségszerkesztő barátnőmet, a lelkemre kötötte, hogy ne sokáig halogassam, mert most töltött ki egy tesztet arról, hogy mennyire hangolt a flörtökre. Kiderült, hogy az egytől tízes skálán ő a hetvenkettes, aminek őszintén örvendeztünk. Azért rákérdeztem, hogy ez azt jelenti-e, hogy már nem Máté a szívszerelme, de ő úgy „mátézott” vissza, hangjában három kérdőjellel, hogy elbizonytalanodtam, talán nem is volt ilyen nevű ismerőse. Tizenkét éves és türelmetlen. Úgy tervezi, gyalogolni fog a mozgólépcsőkön a cellulitisz ellen. Mert eddig csak álldogált a barátnőjével, és bámulta a szembejövőket. A szembejövők nem érdektelen felnőttek, akik a bevásárlószatyraikkal lökdösődnek. A szembejövők azok a ráérős mozgólépcsőzők, akiknek hamburger van a kezükben, iPad a zsebükben, gondtalanság a szemükben. Velük összeakad a tekintet, róluk órákig lehet beszélgetni a barátnővel. Egyszer megkérdeztem, mégis minek annyit szövegelni vadidegenekről, akikkel úgysem találkoznak soha többé az életben. Nagyon lassan, hogy azzal a begyöpösödött felnőttagyammal is megértsem, elmagyarázta, hogy a szembejövők egyszer csak a hátuk mögé kerülhetnek, és elkezdik követni őket. „Engem még egyszer sem követtek” – ismerte el Hanna. Szerinte ennek a narancsbőr és a felkarháj az oka. Éreztem, hogy mondanom kellene valami vicceset, megnyugtatót… – Gyere velem futni a Margitszigetre! Súlyprobléma Amint kimondtam, megbántam. A szavak, amelyek „A sokkterápia, ame­ kicsúsztak a számon, ott malyet több gyermekvédő radtak a fejében. A mamája (régi barátnőm) zaklatottan szervezet is támadott, hívott, hogy dúlhattam fel arra próbálta felhív­ ennyire. „Tudod, milyen érzékenyek ebben a korban.” ni a figyelmet, hogy azt mondtam, hogy a szülők nagy részében Erre miért hagyja, hogy a lánya nem is tudatosul, hogy túlsúlyos és tizenkét évesen narancsbőrfóbiás legyen. gyermeke súlyproblé­ Azzal védekezett, hogy Hanmával küzd.” nának ferde a gerince, felmentették tornából, a gyógytorna meg a Kerepesi úton van, délután háromkor, amikor ő a bankban ül. „Veszünk egy gerinctorna-dévédét!” Régóta tervezi, hogy együtt tornázik Béres Alexandrával és Cindy Crawforddal. De a romantikus filmeket jobban kedveli. A gyönyörű, de kövérkés Hanna akár az egyik arca is lehetne annak a „Cukormáz nélkül” című kampánynak, amely tavaly annyira felborzolta a tengerentúlon a kedélyeket. Kövér kiskamaszok kampányoltak óriásposztereken. Anya, miért vagyok kövér? – kérdezte a vörös betűs felirat. A sokkterápia, amelyet több gyermekvédő szervezet is támadott, arra próbálta felhívni a figyelmet, hogy a szülők nagy részében nem is tudatosul, hogy gyermeke súlyproblémával küzd. És hogy valójában nem esztétikai, hanem egészségügyi problémáról van szó. Az elhízott gyerek későbbi betegségek, görbülő hátak, gúnyos pillantások tehetetlen céltáblája. A mozgás nem hobbi. Az életünk része. Olyasmi, mint az okostelefon, a happy meal, a Barátok közt, ezeket ugyan ki tagadná meg egy kamasztól? Nem mondom, hogy legelöl szerepeljen a listán, de azért rákerülhetne a kidolgozott izomzat, egészséges keringés, pozitív énkép is. A mozgó­ lépcsős flörtölés közben sem szégyellt test.

A munkanélküliségi ráta alakulása Magyarországon (2010. január–2013. január) 2010. 2010. 2010. 2010. 2010. 2010.XI- 2011. 2011. 2011. 2011. 2011. 2011.XI- 2012. 2012. 2012. 2012. 2012. 2012.XII-III. III-V. V-VII. VII-IX. IX-XI. 2011.I. I-III. III-V. V-VII. VII-IX. IX-XI. 2012.I. I-III. III-V. V-VII. VII-IX. IX-XI. 2013.I.

11,8

11,4 11,0 10,9

11,7

11,6 11,2

11,0

10,7

10,8

10,7

11,1 10,6

11,2 10,5

11,2 10,4

10,6

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

www.mti.hu

A foglalkoztatottak és a munkanélküliek száma,

január Program a pályakezdőknek Statisztika. 486 ezer 2012. november–2013. volt az állástalan, (15-74 éves népesség) Czomba Sándor államtitkárMunkanélküliek • A munkaadó  legfeljebb hat száma 3 millió 855 ezren tegnap jelentette be: újraindul hónapig kapja meg a pályaaz „első munkahely garancia” kezdőnek fizetett munkabért 486,4 dolgoztak 2012 végén, Foglalkoztatottak program. és közterheit. ezer fő száma 2013 elején • 3854,9 Március 1-jétől  5 milliárd • A továbbfoglalkoztatás  ezer fő forinttal 7200 fiatalt támo-

Nőtt a foglalkoztatottak száma gatnának. 2012. november és 2013. január között, kissé emelkedett • 25 év alatti szakképzett Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI azonban a munkanélküliség is vagy szakképzetlen fiatalok a Központi Statisztikai Hivatal jelentkezhetnek a munka(KSH) jelentése alapján. ügyi kirendeltségeken. A vizsgált három hónapban 39 ezer fővel több volt a munkával rendelkezők száma mostani minimális növekeaz előző év azonos időszaká- dés. A vártnak megfelelően hoz képest. Csökkent ugyan- alakult a foglalkoztatottak akkor a foglalkoztatottak száma is, hiszen télen keveszáma a 2012. október–de­ sebb szezonális munka van – cemberi átlaghoz képest. A értékelte az adatokat Németh munkanélküliség is emelkedett kissé: az előző évhez kéA munkanélküliség ideje pest 12 ezerrel, míg az előző három hónaphoz képest 18 ezerrel. A munkanélküliségi ráta 11,2%-os volt. – A munkanélküliségi ráta az év ezen időszakában álta- százaléka a munkanélkülieknek leg­ lában növekedni szokott, így alább egy éve keresett állást. Az ál­ nem jelentett meglepetést a lástalanság átlagos ideje 16,3 hónap.

46,8

Bank. A Magyar Nemzeti Bank ismét csökkentette a jegybanki alapkamatot Az elemzői várakozásoknak megfelelően a Magyar Nemzeti Bank Monetáris Tanácsa 25 bázisponttal, 5,25 százalékra csökkentette a jegybanki alapkamatot tegnapi ülésén. Az alapkamat a tavaly augusztusi 7%-ról, hét egymást Alapkamat

5,25 százalék az új jegybanki alapkamat.

követő 0,25 százalékpontos csökkentés után süllyedt a jelenlegi 5,25 százalékra. Ilyen alacsony szinten korábban 2010. április–no­ vember között volt az alapkamat. A hírre alig mozdult a forint a legfontosabb nemzetközi valutákkal szemben. A monetáris tanács tegnapi ülése jelenlegi összetételében az utolsó: Simor András MNBelnök vasárnap távozik pozíciójából, két elnökhelyettes pedig heteken belül ugyancsak távozik. metropol/mti

kötelező, de a munkahelyvédelmi akcióterv szerinti támogatás jár érte. www.mti.hu

• A munkabér legfeljebb a minimálbér másfélszerese lehet.

Dávid, az IGN Bank elemzője. Az elemző hozzátette: az idén alapvetően nem várható a munkaerőpiac jelentős élénkülése. Nyeste Orsolyát, az Erste Bank elemzőjét sem lepték meg a KSH adatai. A szakember a munkanélküliség emelkedését elsősorban ugyancsak szezonális okokkal magyarázta, bár hozzátette: az adat tükrözte a tavalyi negyedik negyedévi kedvezőtlen gazdasági teljesítményt is. metropol/mti

Megállapodás

Az Audi is stratégiai partner Stratégiai partnerségi megállapodást kötött a kormány és az Audi Hungaria Motor Kft. A Parlamentben tartott tegnapi aláírási ünnepségen Orbán Viktor arról beszélt, hogy az Audival létrejött megállapodásnak köszönhetően Magyarország jó eséllyel állja majd az európai adó-, költség- és technológiai versenyt. Az Audi nem egyszerűen egy gyár Magyarországon, „hanem az a gyár, amelyben a magyarok megbízhatnak” – vélekedett a miniszterelnök. mti


külföld 5

Egyiptom. Lezuhant egy hőlégballon – magyar halálos áldozat is van Lezuhant tegnap reggel Luxornál egy hőlégballon, a balesetben 18 ember halt meg, köztük egy magyar – közölte a térség kormányzója. A 21 embert szállító hőlégballon a Nílus nyugati partja fölött, a világhírű Királyok Völgyének közelében, körülbelül 300 méteres magasságban volt, amikor kigyulladt, gáztartálya felrobbant, és a jármű egy cukornádültetvényre zuhant. A katasztrófát az egyiptomi kormányos és két brit utas élte túl. A kormányzó bejelentette, hogy a tragédia miatt ideiglenesen megtiltották a turisták hőlégballonos repültetését a térségben. mti Egyiptom

18 áldozat Egy magyar mellett brit, francia, hongkongi és japán áldozatai voltak a hőlégballonkatasztrófának. Alexandria 160 km

Kairó

E G Y I P T O M Luxor VörösKedd: Felrobbant tenger a gáztartály, amikor a ballon 300 méter magasan repült. Asszuán Luxortól nyugatra zuhant le.

© GRAPHIC NEWS

Izraeli–szíriai határ

Az ellenzék nem fog választani

Eltűnt egy ENSZ-megfigyelő

Az egész világi egyiptomi ellenzék bojkottálni fogja az április 22-re kiírt parlamenti választásokat – jelentette be a nem iszlamista pártokat tömörítő Nemzeti Megmentési Front. Leszögezték: először a szabad és becsületes választásokat garantáló törvényt kell elfogadni.

A Golán-fennsíkon eltűnt egy ENSZ-megfigyelő – közölte a világszervezet helyettes szóvivője. Eduardo del Buey nem árulta el, hogy a szíriai– izraeli tűzszünet betartását figyelő ENSZ-misszió (UNDOF) egy katonájának vagy civil alkalmazottjának veszett-e nyoma.

mti

mti

n OKTATÁS

HIRDETÉS

Patthelyzet Olaszországban Olaszország. Egyelőre lehetetlen megjósolni, hogy milyen kormány alakul a parlamenti választások után

Nagyon bizonytalanná vált a helyzet, kormányozhatatlan lett Olaszország, pedig a nemzetközi közösség – különösen a gazdasági válság miatt – stabil kormányzat hatalomra jutását várta a parlamenti választástól – vélik az elemzők.

Két nyertes: Grillo és Berlusconi

A Corriere della Sera szerint a patthelyzetet előre hozott választások vagy nagykoalíció követheti, esetleg Giorgio Napolitano államfő határozott időre, konkrét célra nevezhet ki új kormányt. A lap úgy véli: a bal- és a jobbközép mellett megjelent egy harmadik erő, de nem a volt kormányfő, Mario Monti centrumpárti mozgalma, hanem a radikális, tiltakozó, populista Grillo. Hozzáteszik: a másik győztes Silvio Berlusconi, „aki saját túlélésére tett fel mindent és nyert”. A Corriere a nagy politikai vesztesnek Pierluigi Bersanit,

a Balközép Demokrata Párt főtitkárát tartja. A bizonytalanságot növeli, hogy Napolitano államfő mandátuma utolsó fél évét tölti, ezért már csak korlátozott a jogköre, így például

nem oszlathatja fel a parlamentet. A választások hozta politikai patthelyzet kisebb tőzsdepánikot is hozott, eladási hullám indult meg a milánói tőzsdén. mti

Nincs kormányozni képes többség Patthelyzet alakult ki az olasz parlamenti választások után: a balközép pártok szűk többségbe kerültek az alsóházban, de nincs többségük a szenátusban, így nem tudnak stabil kormányt alakítani. Pier Luigi Bersani Balközép Demokrata Párt 340 hely

Mario Monti centrumpárti lista 45 hely

Silvio Berlusconi Szabadság Népe Párt 124 hely

Beppe Grillo 5 Csillag Mozgalom 108 hely KÉPVISELŐHÁZ

630 hely

Egyéb 13 hely Mario Monti 18 hely

Pier Luigi Bersani 113 hely

Silvio Berlusconi 116 hely

Beppe Grillo 54 hely

Egyéb 14 hely SZENÁTUS

315 hely Forrás: olasz belügyminisztérium

© GRAPHIC NEWS

HIRDETÉS


2

2013. február 27. szerda www.metropol.hu

Kultúr 6 mwn

justin bieber

kultúr

Az ifjú énekes rengeteg házassági ajánlatot kap – valószínűleg így van ez a jelenleg is zajló európai turnéján is. Hazánkhoz legközelebb, Bécsben március 30-án lép fel.

Zenéje vele együtt érik Névjegy

Justin Bieber

Kilencéves sztár az Annie-ben Quvenzhane Wallis, a legjobb női főszereplőnek járó Oscar-díj eddigi legfiatalabb jelöltje játssza a címszerepet az Annie című nagy sikerű Broadway-musical legújabb filmes feldolgozásában. A mindössze kilencesztendős Wallis A messzi dél vadjai című filmdrámában nyújtott alakításával vívta ki a szakma elismerését. „Az Oscar-jelöléssel és a kritikusok elismerésével a háta mögött igazi csillagnak számít, és hiszünk benne, hogy Annie karakterének megformálásával valódi világsztárrá növi ki magát” – húzta alá Hannah Minghella, a Columbia Pictures filmstúdió produkciós vezetője. Hozzátette, Wallis igazán rendkívüli fiatal tehetség, akinek képességei a színészeten túl az éneklésre és a táncra is kiterjednek, és erről a nagyközönség is megbizonyosodhat a készülő produkcióban. Az új Annie, amely egyben az Oscar-díjra jelölt 1982-es film feldolgozása lesz, várhatóan 2014 decemberében debütál a mozikban. mti

A Believe Acoustic hangzása nyersebb, mint korábbi lemezeié, amelyek nagy slágereket is tartalmaztak. Hogyan képes autentikus hangzás elérésére akkor, amikor más stílust próbálgat? – A lemez azért hangzik autentikusnak, mert az is. Utcazenélés vagy kezdeti YouTube-videóim elkészítése közben bizony akusztikus fellépéseim voltak. Ezek a dalok és az itt nyújtott teljesítményem teremtette meg a lehetőséget arra, hogy lehessenek rajongóim, és megmutathassam magam a világnak. Ez előtt a kapocs előtt tisztelgek azzal, hogy minden este beillesztek egy akusztikus betétet a Believe Tour előadásaiba. Közelebb viszi ez a rajongókat az igazi Justinhoz? – Azt hiszem, hogy minden, amit csak teszek, az igazi Justint mutatja meg. Ez a lemez, a Believe Acoustic azonban egyértelműen egy másik oldalamat jeleníti meg, mint amelyiket a Believe-vel már korábban bemutattam. Sokkal nyersebb a hangzás, sokkal többet adok ki magamból. Azért is kérdeztem ezt, mert más énekesek – mint Justin Timberlake vagy Britney

Spears – körülbelül ennyi idősen kezdtek olyan zenét csinálni, ami már az idősebb nemzedékeknek szól. Ön hogyan gondolkodik erről? – Ahogyan felnövök, a zeném hangzásvilága is érettebb lesz. Nem gondolkozom azon sokat, hogy milyen irányba akarok elindulni a zenémmel. Arról írok, ami éppen történik velem az életemben, és arról, ahogyan mindezzel kapcsolatosan érzek. Ettől lesz a zeném velem együtt érettebb. Sok fiú azért kezd el gitározni, hogy majd ezzel hatást gyakoroljon a lányokra – de nem aratnak sikert, mert nyálasnak vélik őket. Milyen tippet adna nekik? HIRDETÉS

n UTAZÁS

Musical

Új lemezének, a Believe Acousticnak megjelenése kapcsán az énekes válaszolt kérdéseinkre – és beszélt a szerelemről is.

www.metropol.hu

• 18 éves,  a kanadai Ontarióban található Londonban született. • 2008-ban fedezte fel  YouTube-videói alapján Scooter Braun, hétdalos EPje 2009-ben jelent meg My World címmel.

– Legyenek magabiztosak. Mi volt a legvadabb dolog, amit rajongó valaha kínált önnek? – Sokan kérik meg a kezemet! A Nothing Like Us című dalt a Selena Gomezzel való szakítása után írta. Mit tanult abból a kapcsolatból?

• My World 2.0 című első nagylemeze 2010 márciusában került a boltokba, tavaly Believe címmel adott ki új nagylemezt. • 33 millió  követője van a Twitteren. • Szeret focizni, kosarazni, jéghokizni és gördeszkázni.

– Nagyon sokat tanultam arról, hogy ki vagyok és ki szeretnék lenni. És? – És azt is, mit jelent a másik számára ott lenni egy kapcsolatban.

Michael Freidson

Metro World News


Számos sztárvendég lesz a Budapesti Tavaszi Fesztiválon

Programok. Három ősbemutatóval és sztárvendégekkel várja a közönséget a rendezvénysorozat

A kéthetes sorozatban 17 helyszínen 70 programot rendeznek március 22. és április 7. között. A BTF-en tartják Orbán György Ludus Tabulaturae című kompozíciójának ősbemutatóját. Szintén itt debütál a Recirquel nevű csapat cirkuszszínházi produkciójával. A zárónapon is lesz egy ősbemutató: Jankovics Marcell animációja kíséri Vörösmarty Csongor és Tündéjének teljes

kísérőzenéjét – Kocsár Balázs karmester egyedi zenei válogatásával, Gemza Péter rendezésében. A fesztiválon sok a sztárvendég, például a világhírű Collegium Vocale Gent – Philippe Herreweghe vezényletével –, Christoph Prégardien és a Le Concert Lorrain, Patricia Petibon és a Münchener Kammerorchester, Joshua Bell és az Academy of St. Martin in the Fields, valamint Claudio Abbado és az Orchestra Mozart. Az úgynevezett crossover műsorok közül kiemelkedik Snétberger Ferenc és Richard Bona közös színpadi produkciója, amelyben a klasszikus és basszusgitár hangolódik egymásra. A Magyar Nemzeti Múzeumban tekinthető meg a

Koncertek

„19 kamarazenei koncertestre válthatnak jegyet az érdeklődők.” Vitézy Zsófia fesztiváligazgató

Claudio Abbado az Orchestra Mozarttal érkezik / mti

Vonzások és változások című tárlat. A 18–19. századi magyar festészetet felvonultató kiállítás koprodukció a Kovács

Gábor Művészeti Alapítván�nyal. A legendás táncos, Carmen Cortés, a kortárs flamenco egyik meghatározó alakja a Thália Színházban lesz látható. Művészetének forrása az ősi flamenco, ugyanakkor a színház és a tánc minden új formájára fogékony. A fesztivál költségvetése körülbelül 600 millió forint lesz. mti

Anya és lánya a Macskák jubileumán Kisfaludy Zsófia és édesanyja, Hűvösvölgyi Ildikó gyakorol a tükör mellett a budapesti Madách Színház zenetermében a Macskák 30 éves jubileumi előadása előtt. Andrew Lloyd Webber Macskák című musicaljét első alkalommal 1983. március 25-én mutatták be a teátrumban Szirtes Tamás rendezésében, Seregi László koreográfiájával. Hűvösvölgyi Ildikó a magyarországi ősbemutatón Mindlevery szerepét játszotta, lánya harminc évvel később Bombalurina szerepében lép színpadra. / mti HIRDETÉS

Koncertfotó

Színház

Fotóalbum az LGT-ről

Táncfarsang Nyíregyházán

Az LGT tripla Arénakoncertjéhez időzítve Szebeni András fotóművész képeivel izgalmas, múltidéző album jelent meg, amelynek képei a zenekar 1979-es tabáni koncertjén, az 1980-as televíziós show-műsor kapcsán, valamint 1992ben a Nyugati pályaudvaron, a búcsúkoncerten készültek. – A felvételek közül sok még soha nem jelent meg – fogalmazott Szebeni András. mti

Tizenegy zenés-táncos előadással készül a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház a pénteken kezdődő Táncfarsangra. A március 8-ig tartó programsorozat nyitányaként péntek este hét órától Mándy Ildikó Társulata és a Magyar Mozdulatművészeti Társulat közös előadását, a (Lady) Macbethek című darabot láthatja a közönség. Szombaton két előadással a Tünet Együttes jelentkezik majd. mti

HIRDETÉS

Kultúr 7


2013. február 27. szerda www.metropol.hu

könyvtár 8

PROMÓCIÓ

A csárdáskirálynő operett sorozat

Értékmentés. A Budapesti Operettszínház, a Kossuth Kiadó, az MTVA és a Metropol együttműködéseként megjelenő sorozatban a bécsi és a budapesti operett felejthetetlen darabjai jelennek meg és élednek újjá Híres operettek

20 kötetes könyvsorozat CD-melléklettel. • Az újságárusoknál már kapható  az első kötet: Kálmán Imre A csárdáskirálynő című operettje. • A sorozat könyvesboltokban nem kapható, csak az újságárusoknál, illetve megrendelhető a Kossuth Kiadónál (kossuth.hu).

Két éve tartott már a nagy háború, amikor bemutatták Pesten a Csárdáskirálynőt. Hol volt már akkor a bizakodás, hogy „mire lehullanak a levelek”...; akkorra már mindenkinek elege volt a halottakból, a lapok első oldalait napról napra csak a harctéri jelentések és a haditechnikai újdonságok ismertetései foglalták el, és ha valami meg is szakította egy-két napra a háborús borzalmak híreit, hát az is olyan volt, mint a cinkotai rém esete. 1916 nyarán derült ki, hogy Kiss Béla cinkotai bádogos és sármőr évekkel korábban több nőt meggyilkolt. A feleségével kezdte, majd jöttek sorban a házassági hirdetésekkel begyűjtött áldozatok. A házában hét légmentesen lezárt bádoghordót találtak, egy-egy női holttesttel. De lehet, hogy sokkal több hulla volt a környéken elásva, már sohasem tudjuk meg, Kiss ugyanis a háború elején beállt katonának, és eltűnt.

Sikeres darab volt

592

ezer koronát jövedelmezett a Király Színházban A Csárdáskirálynő első száz előadása. Telt háznál alkalmanként 6304 korona 58 fillért, délután pedig 5771 korona 28 fillért hozott a darab, melynek minden előadására elővételben keltek el a jegyek. A szerzőket a bevétel tíz százaléka – körülbelül 60 000 korona – illette meg, melynek a fele a szövegíróké, fele a zeneszerzőé volt, míg Gábor Andornak a fordításért egy százalék járt. A maradék félmillió korona Beöthy Lászlót gazdagította, aki ebből az összegből fizette a színészek gázsiját, a díszletet és a jelmezeket. (Összehasonlításképpen: 1916-ban egy kiló hús 10–15 korona volt.)

A sztori folytatásokban több napon át megelőzte a háborút a sajtóban, sőt még külföldön is nagy feltűnést keltett. Ilyen lidérces világ volt hát az, amelyikbe berobbant A csárdáskirálynő. Az 1916.

november 3-i pesti premierre minden jegy elkelt elővételben – akkor még éppen tartott a kilencedik isonzói csata –, aztán a kritikusok írtak jót és rosszat, de a közönség csak a szépet, a jót látta ebben az operettben. A Színházi Élet 1917 áprilisában már a százötvenedik előadásról írt, beindult hát a mű a háborús depresszió ellenére, vagyis feltehetően éppen azért is. Pedig Kálmán Imre a háború kitörése miatt szakította félbe 1914 nyarán az éppen elkezdett komponálást Marienbadban, és csak egy évvel később folytatta Bad Ischlben. A jelek szerint divatos fürdőhelyeken éri meg igazán egy operett zenéjét írni, és a második nekifutásra tényleg

jól ment a munka, a bécsi próbákat 1915 őszén kezdték, és november 17én volt a bemutató a Johann Strauss Theaterben. Tehát a pesti közönség egy, a birodalmi központban már ismert darab előadását várta nem kis izgalommal. Az operett sztorijával nem sokat törődtek a kritikák,


Könyvtár 9 PROMÓCIÓ

Imádták, mert a régi időkre emlékeztetett

a nagymező utcában, a budapesti operettszínház helyén állt a Fővárosi Orfeum. Itt játszódott A csárdáskirálynő első felvonása. A felvétel az 1910-es években készült.

Az oroszok nemcsak az első világháború alatt, hanem 1945-ben is szerették A csárdáskirálynőt, maga a budapesti városparancsnok, Zamercev kérte – amennyire egy szovjet tábornok kért abban az időben – Fényes Szabolcsot, hogy tűzze műsorra az operettszínház a művet. 1945. április 5-én elő is adták, különösebb visszhang nélkül, egy szétlőtt városban kevesen gondoltak az operettre. Majd három évvel később is színpadra vitték. Addigra viszont már megizmosodott az új kritikai szemlélet, és mindenki megtudhatta, hogy senkit sem érdekelnek a grófok, az új világ realitására van szükség. Ennek megfelelően határozat született, hogy újfajta operetteket kell írni. De a számítás nem jött be, a nép nem szórakozott. Ezért új határozat született: fel kell újítani a régieket, így aztán átfazonírozott szövegkönyvvel, de előkerült 1954-ben A csárdáskirálynő. A primadonna és a gróf kissé háttérbe szorult, a volt primadonna, Edvin anyja, Anhilte – később

Cecília – előtérbe került. Ebben persze benne volt az is, hogy a kor még ünnepelt énekesnője, Honthy Hanna 61 évesen nevetséges lett volna Szilvia szerepében. És a mű feltámadt, a háború után ugyanolyan siker volt, mint 35 évvel korábban, az új idők végtelen szürke realitásában megőrültek az emberek a régi időkre emlékeztető operettért. De siker volt külföldön is: Honthy Hannát megtapsolták Moszkvában Leningrádban, Pozsonyban, Bécsben, Velencében, Triesztben, Athénban és később Németországban, Amerikában is. 1963-ban tévéfilm készült A csárdáskirálynőből Honthy Hannával. Kálmán Imre

Kálmán Imre felmenői között találunk gabonakereskedőt, rabbit, tanítót és muzsikust. • A zeneszerző 1882. október 24-én született Siófokon. Az ottani izraelita népiskolában tanult, majd Budapesten a Deák téri Evangélikus Főgimnáziumba járt. Tizenöt évesen felvették a Zeneakadémia zongora szakára, később zeneszerzést tanult. bécsben, a johann strauss theaterben rendezték meg A csárdáskirálynő ősbemutatóját 1915-ben

általában igen egyszerűnek tartották: Bécsben azt sérelmezték például, hogy lejáratja az arisztokráciát, Pesten meg azt, hogy lejáratja a magyarokat. Röviden ez a történet: Edvin, az ifjú herceg és barátja, Bóni gróf is szerelmes az Orfeum ünnepelt énekesnőjébe, Szilviába, de a herceg szülei nem engedik a kapcsolatot. Jönnek a bonyodalmak, félreértések, végül a szerelmesek egymásra találnak, és még Edvin anyjáról is kiderül, valamikor ő is primadonna volt az Orfeumban. És az egészet körbelengi a kellemes, tiltott erotika, szeparékkal, futó kapcsolatokkal, titkokkal, pezsgőző lányokkal… A zene már jóval nagyobb elismerést aratott, bár voltak fintorgó hozzáértők, de a közönség lelkesedése felülírt minden kritikát. A csárdáskirálynő hihetetlen siker lett hetek alatt

Münchenben, Hamburgban, Lipcsében, Stockholmban, sőt egyik-másik ellenséges országban is. Szentpéterváron Telt ház

„Tisztelt Cím! Csárdáskirálynő jegyigénylésére vonatkozólag közöljük, hogy a több százezres előjegyzésre való tekintettel, az elkövetkezendő hónapokban beadott igényüket teljesíteni nem tudjuk. A Tisztelt Címet előjegyzésbe vettük, és amikor arra lehetőség lesz, értesíteni fogjuk Önt/Önöket” – a Fővárosi Operettszínház szervezési irodája ezt a levelet küldte szét 1954-ben.

Fővárosi operettszínház Feleki Kamill (Miska) és Honthy Hanna (Cecília), 1954

Szilvia, Angliában és Amerikában Gypsy Princess címmel mutatták be. Tagadhatatlan varázsa van a műnek. Akik tüntetően kerülik az operetteket, azok is kívülről fújják azt, hogy Hajmási Péter, Hajmási Pál, és azt a nyelvi csodát, hogy a barométer nem imponál, aztán azt, hogy beugrom a nagybőgőbe, a te rongyos élet pedig még az ötvenes években is megtalálta a maga súlyos jelentését. És megtalálhatja persze ma is, ahogy azon sem lehet vitatkozni, hogy a férfiember életének értelme a lyányok, a lyányok, asszonyok, nélkülük semmit sem ér a világ. Bádoghordóba meg pláne nem szabad zárni őket. metropol

• Közben jogi karra is járt,  és megismerkedett Bartók Bélával. Zenekritikusként dolgozott, írt szimfonikus műveket, aztán a könnyebb műfaj felé fordult. Első sikeres operettje az 1908-ban bemutatott Tatárjárás volt, eljutott Bécsbe, sőt Amerikába is. Kálmán ezután Bécsbe költözött. • Ott ismerkedett meg Paula Dworczak  fiatal színésznővel, és 1928-ig, az asszony haláláig együtt maradtak. • A Cigányprímást már a bécsi Johann Strauss Theaterben mutatták be, majd néhány kisebb mű után jött a nagy dobás, A csárdáskirálynő: 1915 és 1932 között 30 ezerszer adták elő a világon. Utána is írt sikeres darabokat, például a Marica grófnőt, majd végleg Bécsbe költözött, és 1929-ben megnősült. Egy nála 30 évvel fiatalabb orosz származású táncosnőt, Vera Makinszkaját vette el, három gyermekük született. Kálmán

Imre ünnepelt szerző, a bécsi elit tagja lett, de a harmincas évek válsága tönkretette a színházi világot is. • Aztán a náci hatalomátvétel után Németországban betiltották a műveit, az Anschlusst követően pedig már maga a szerző sem volt biztonságban. Visszaköltözött Magyarországra, ám Horthy Miklós kormányzó is azt tanácsolta neki, költözzön külföldre. • 1940-ben érkezett Amerikába  a családjával, de a felesége nem sokkal később elhagyta. Egy évvel később pedig ismét összeházasodtak. • A második világháború után visszajött Európába,  felújították A csárdáskirálynőt, majd Párizsban telepedett le, és ott halt meg 1953-ban. Ahogy a felesége később írta: mosolygott, és úgy aludt el, hogy észre se vette: eljött a vég.


+ PLUSZ

Építészet

Modern székely házak Megspórolhatják a tervezési költségeket azok a Hargita megyei polgárok, akik a székelyföldi hagyományos építkezés jegyeit viselő „modern székely házat” építenek. A Hargita Megyei Tanács a Modern Székely Ház programmal azt szeretné elérni, hogy már az idei évtől korszerű, kényelmes, ugyanakkor tájba illő házak készüljenek fiatal értelmiségi családok számára. Egyelőre partnereket keresnek a program lebonyolításához. A kész házterveket ingyen szándékoznak odaadni bárkinek, ezzel segítve a hagyományos falukép megőrzését, illetve azokat, akik e szempont figyelembevételével építkeznek. Az építész szerint az ingyenes tervek felhasználásával az építkezők akár tízezer eurót (2,9 millió forintot) is megtakaríthatnak. – Fontos a hagyományos székely táj megőrzése is, új székely házak építésével, illetve a régiek megmentésével – jelentette ki Borboly Csaba, az önkormányzat vezetője. mti

2013. február 27. szerda www.metropol.hu

lakótér 10

Elhúzódik a recesszió, nem építenek a cégek Lakásépítés. 17%-kal kevesebb lakás épült, negyedik éve tart immár a visszaesés Magyarországon tavaly 10 560 új lakás épült, és mindössze 10 600 építési engedélyt adtak ki, ami 17%-os, illetve 15%-os csökkenés 2011-hez képest – derül ki a KSH tájékoztatójából. Budapesten az újonnan épített lakások száma közel a felére esett vissza 2012-ben. Legnagyobb mértékben a vállalkozók által épített lakások száma zuhant a válság kitörése óta. Míg 2008-ban a KSH adatai szerint 17 ezer értékesítésre szánt lakóingatlan épült az országban, addig tavaly csak 3 ezer. Ennek is eredménye, hogy Budapesten 2012-ben összességében 1648 darab új lakást vettek használatba, ami 48%-os csökkenés egy év alatt. A rendkívül borús fővárosi adatokkal szemben egyes megyei jogú városokban emelkedést mért a KSH az új lakások számában, persze ezeken a településeken alig 200-300 lakóingatlan épül egy év alatt, tehát már egy-egy közepes beruházás is megpezsdíti a kínálatot. Az építési engedélyek számának csökkenése azt jelzi előre, hogy idén sem várható emelkedés az új építésű lakások számában. Ugyanakkor érdemes megjegyezni, hogy a csökkenés üteme némileg fékeződött 2011-hez képest, amikor a lakásépítések száma Önkormányzatok

60

lakás épült mindössze 2012-ben 60 önkormányzati megbízásból. Bérbeadásra a lakások 3%-a épült tavaly, ez egy évvel korábban 2% volt. Bérbeadás

Építési engedélyek, lakásépítések Magyarországon 2011/2012 Egyedül az üdülőknél van növekedés / katona lászló

közel 40%-kal esett vissza országosan. Pozitív adatok után kutatva ki kell emelni az üdülőegységeket, melyeknél a kiadott építési engedélyek száma 8%kal nőtt. Szintén jó hír, hogy a nem lakóépületeknél 17%kal emelkedett az engedélyek száma a tervezett mezőgazdasági épületek és ipari ingatlanok számának növekedése miatt. Sajnos ezeken kívül egyetlen pozitívumot sem lehet kiemelni a hazai magasépítési piac jelenét és jövőjét illetően. metropol

Építési engedélyek, lakásépítések Magyarországon 2011–12 A kiadott új lakásépítési engedélyek száma

3821 3520

4000

2000

2011

2012

2012

2011

3000

A használatba vett lakások száma

2901 1972

2589 2397

4234 3769 3192 3177 2711

4000

3010 3000 2519

2624 2219

2000

1648

1000

0

1000

Budapest megyei jogú város

többi város

községek

Budapest megyei jogú város

többi város

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

községek

0

www.mti.hu

Érdekességek

• A vállalkozók által épített lakások aránya 35-ről 30 százalékra csökkent 2011 óta. A természetes személyek által épített lakások aránya ugyanekkor 63-ról 68 százalékra emelkedett. • Értékesítés: Budapesten 65, a községekben 17,

Ipari ingatlan

a többi városban csupán 5 százalékkal esett vissza az értékesítésre épített lakások száma, míg a megyei jogú városokban 42 százalékkal nőtt. • Az újonnan épült lakóépületek között 64 százalékra nőtt az új családi házak aránya.

Irodabérlet

• Alapterület:  A használatba vett lakások átlagos alapterülete 107 négyzetméter volt, ez 4 négyzetméterrel több, mint korábban. • Engedélyek:  A kiadott új építési engedélyek alapján 6099 lakóépület és 6142 nem lakóépület építését tervezik.

PSZÁF-jelentés

Magas hozamok az ingatlanoknál

Zárkózik a régió a Nyugathoz

Drágult a világ irodapiaca

Kevesebb a hitel a lakosságnál

Az irodaházaknál 7,5%, a logisztikai ingatlanoknál 9,25, míg a kereskedelmi ingatlanoknál 7,25% hozamot lehet elérni a budapesti ingatlanpiacon. Tavaly valamivel 150 millió euró alatt zárt a fővárosi befektetési ingatlanpiac. mti

A kelet-közép-európai régióban tavaly 740 ezer négyzetméter ipari ingatlant adtak át a fejlesztők, 350 millió euró értékű beruházással, ezzel a lefedettség elérte a nyugateurópai átlagot. A magyar teljesítmény 16 500 négyzetméter volt. mti

A világ irodapiacán tavaly 3%-kal emelkedtek a bérleti díjak, a drágulás forrása főként a brazil és a kolumbiai irodapiac. Legdrágábban a londoni West Enden lehetett irodát bérelni tavaly, a négyzetméterenkénti éves bérleti díj 2137 euró volt. mti

A hitelintézetek háztartási hitelállománya tavaly folyamatosan, összességében 11,9%-kal csökkent. Az állami kamattámogatott hitelezés tavalyi újbóli bevezetése 2012-ben nem tudta élénkíteni a lakáshitelezést a PSZÁF szerint. mti


egészség 11

Igyunk sok gyógyteát (ne hidegen, inkább szobahőmérsékleten), cukor helyett mézzel ízesítve. Ha lázasak vagyunk, igyunk a szokottnál is többet, nehogy kiszáradjunk, ezenkívül a sok

folyadék a salakanyagokat is kimossa a szervezetből. Ugyanakkor a légúti fertőzések vírusai nem szeretik a meleget, a test ezért megemelt hőmérséklettel harcol ellenük. A láz tehát értelmes módszer a vírusok elleni küzdelemben.

2

A védekezőképesség erősítésében fontosak a vitaminok

A C-vitaminról Linus Pauling professzor óta tudjuk (aki maga is több grammot szedett naponta, és igen szép kort ért meg), hogy általános „csodafegyver” a fertőzések elleni harcban. Ha közeledni érezzük a náthát, akár napi 1000– 2000 mg-ot is bevehetünk belőle. Bár telente általában szükségünk van vitaminpótlásra, ne feledkezzünk meg a vitaminok legjobb, természetes forrásairól,

a zöldségekről és gyümölcsökről. Napi két pohár frissen préselt gyümölcslé valóságos vitaminbomba. Érdemes megemlíteni, hogy antioxidáns hatásáról ismert az E-vitamin. A nyomelemek között ugyancsak találunk olyanokat, amelyek rendszeres szedésével elősegíthetjük immunrendszerünk hatékony működését. Elsősorban a cink és a szelén ismert erről a tulajdonságáról. HIRDETÉS

Minden télen újra támad a vírus Mindegy, hogy nátha vagy influenza, a betegség lefolyásának megvan a maga időtartama. Ha ezt nem vesszük figyelembe, olyan góc alakulhat ki, amely ott lapul a szervezetünkben, és bármikor újra kitörhet. Szabó Z. Levente www.metropol.hu

fotók: katona lászló

Sokat segíthet a jól összeállított étrend is

3

Nemcsak finom, hanem egészséges is a sült tök: könnyen emészthető, magas béta-karotin-tartalma pedig erősíti az immunrendszert. A pirított tökmag pedig hasznos kiegészítője lehet leveseknek, sülteknek, mert gazdag C-vitaminban és ásványi anyagokban, főként vasban és cinkben. A makacs köhögés jól bevált gyógyszere a fokhagyma és a méz keveréke. Aprítsunk fel négy nagy gerezd fokhagymát, tegyük egy kislábosba, öntsünk rá annyi mézet, hogy épp elfedje. Tegyük a kislábost egy nagyobba, amelyben víz forr, és főzzük a vízfürdőben egy órán át. Adjuk a keverékhez két citrom levét, keverjük össze, és ha kihűlt, tegyük be a hűtőbe. A mézes keveréket kanalanként vegyük be, hagyjuk lassan lecsurogni a torkunkon.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

1

Nem állunk tehetetlenül a betegség tüneteivel szemben


3 sport

2013. február 27. szerda www.metropol.hu

sport 12

Elkerülték egymást a magyar csapatok Kézilabda. León– Veszprém és Kielce– Szeged párharc lesz a BL-nyolcaddöntőben Az MKB Veszprém a spanyol Ademar Leónnal, a Pick Szeged pedig a sorozatban egyedüliként százszázalékos lengyel Kielce együttesével találkozik a férfi Előnyt akarnak szerezni

„Mi már az első meccsen olyan eredményt szeretnénk elérni, amellyel a hazai visszavágón nem fenyegetheti veszély a továbbjutásunkat.” Nagy László az MKB Veszprém átlövője

kézilabda Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében – derült ki a tegnapi bécsi sorsoláson. A Veszprém – mint csoportelső – idegenben kezdi a párharcot, míg a Szeged hazai környezetben találkozik először a lengyel csapattal. A címvédő német Kiel az orosz Csehovszki Medvegyi csapatával találkozik, míg a nyolcszoros győztes Barcelona a dán Bjerringbro-Silkeborgot kapta – közölte az MTI. A nyolcaddöntők első felvonását március 13. és 17. között rendezik, a visszavágók március 20. és 24. között lesznek. Az áprilisban esedékes negyeddöntők párosítását március 26-án sorsolják, a négyes döntő Kölnben lesz június 1-jén, 2-án. Antonio Carlos Ortega, az MKB Veszprém vezetőedzője a sorsolás után a klub hivatalos honlapjának, az mkbveszprem.eu-nak el-

A nyolcaddöntő párosítása

Ademar León (spanyol)–MKB VESZPRÉM PICK SZEGED–Kielce (lengyel) Bjerringbro-Silkeborg (dán)– FC Barcelona (spanyol) Celje (szlovén)–HSV Hamburg (német) Csehovszki Medvegyi (orosz)–THW Kiel (német) Atlético Madrid (spanyol)–Füchse Berlin (német) Dinamo Minszk (fehérorosz)–Metalurg Szkopje (macedón) Velenje (szlovén)–Flensburg-Handewitt (német)

mondta, hogy nagy tisztelettel tekint a Leónra. – Tudjuk, hogy nagy figyelmet szentel a León a BL-nek. Kitűnő hangulatú a csarnoka, nagyon fiatal csapata van, amely a csoportkörben is szerzett meglepetéseket. Fő erőssége a védelme, valamint az, hogy játékosai rendkívül gyorsan indulnak. Háromnégy ember – Ruesga, Goni,

Tizenegy NB I-es meccs érintett a bundázásban Amerikai futball

Tom Brady hosszabbít További három évvel, 2017-ig meghosszabbította szerződését Tom Brady (képünkön), a NFL-ben szereplő New England Patriots irányítója. A 35 éves játékos a hárommillió dolláros aláírási pénz mellett 2015ben hét-, 2016-ban nyolc, 2017-ben pedig kilencmillió dolláros fizetést kap. Szakírók szerint ez az összeg körülbelül a fele annak, amennyit a sztár kaphatott volna, ugyanakkor így bőven maradt hely a klub költségvetésében, azaz a gárda tovább erősödhet a holtszezonban. MTI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Labdarúgás. Egy olasz és három finn élvonalbeli bajnoki mellett egy válogatott meccs is van a listán A Központi Nyomozó Főügyészség (KNYF) nyilvánosságra hozta azt a 33 labdarúgó-mérkőzést, amelyekkel összefüggésben felmerült a manipuláció megalapozott gyanúja a nemzetközi bundabotrány magyarországi vonatkozásában. A listán többek között 11 magyar, egy olasz és három finn élvonalbeli bajnoki találkozó mellett egy felnőtt válogatott összecsapás is szerepel. A KNYF közlése szerint Magyarországról további 15 találkozó érintett az ügyben: két Magyar Kupa-, öt Ligakupa-, egy NB II-es, négy U19-es, két klubcsapatok közötti barátsá-

A 11 NB I-es meccsen melyik csapat hányszor érintett?

5 1 1 1 1

Paks

4 3 3 2

Nyíregyháza

1

REAC MTK Győr

Siófok ZTE Diósgyőr Kaposvár

Malumbres – köré épül a játéka, az ő semlegesítésüket kell megoldani a siker érdekében – nyilatkozta Ortega. Skaliczki László, a Pick Szeged edzője a pickhandball.hunak elmondta, hogy kellemes emlékei vannak Kielcéről. – Szövetségi kapitányként az első válogatott meccsemet épp e városban vívtam egy karácsonyi kupán, ráadásul győztünk is. Nem véletlen, hogy a lengyel együttes százszázalékos mérleggel végzett a csoport élén, hiszen több klasszisa is hazatért a világ legerősebb bajnokságából, a Bundesligából. Ez egy egészen más kézilabda-kultúra, sokban hasonlít a német stílusra. A párharcnak a lengyel csapat az esélyese, egyet azonban ígérhetek: nem feltartott kézzel lépünk a pályára. BL-es harci szellemmel vetjük magunkat a küzdelembe – kommentálta Skaliczki a sorsolást. metropol Forma–1

Ötvenmilliárdos kezességvállalás Csaknem ötvenmilliárd forintos kezességet vállalna a magyar kormány a 2017–2021 közötti Forma–1-es mogyoródi futam jogdíjaira. A kormány kész továbbra is finanszírozni a hazai futamok megrendezését. A Bernie Ecclestone által irányított cég drasztikusan emeli a jogdíjakat. napi.hu

Kecskemét

Sopron

gos találkozó és egy megyei első osztályú mérkőzés. Az ügy nyomozati szakasza múlt hét pénteken zárult le, melynek végére a gyanúsítottak száma 50-ről 46-ra csökkent. Hétfőtől már a – legfeljebb 90 napig terjedő – vádelőkészítő szakasz tart. Egyik csapatánál sem tudta „elkerülni”, hogy fogadási csalásba keveredjen – többek között erről beszélt a Nemzeti Sportnak adott interjújában a nemzetközi bundabotrány egyik gyanúsítottja, Horváth

Gábor. – Nem én fogadtam. Én kaptam egy marék ötszázast (eurót) és követtem az utasításokat – nyilatkozta a sportlapnak a Siófok, a REAC, illetve a Diósgyőr korábbi futballistája, aki jelenleg Dubajban dolgozik. – Sajnos én akkor voltam NB I-es labdarúgó, amikor ez a betegség burjánzott. Ráadásul Magyarországon nagyon rossz csatárok vannak, nem elég őket egyszer elengedni, hogy betaláljanak… – nyilatkozta Horváth. mti

Meghiúsul az arénafejlesztés A Kisalföld információja szerint meghiúsul a soproni MKB Sport Aréna fejlesztése, miután az azt működtető Raabersport Kft. taggyűlése elutasította, hogy a városi önkormányzat egy 12 milliós tőkeemeléssel többségi tulajdonossá váljon a cégben. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


posta 13 Mit szól hozzá?

Ma jelenik meg a Híres operettek könyvsorozat első kötete. Ön mennyire ismeri ezt a műfajt?

„Általában szeretem az énekes előadásokat. De az operett műfaj távol áll tőlem. Szerintem az idősebb korosztály jobban értékeli.”

„Ismerem és szeretem is az operetteket. A klasszikusok közül szinte mindet láttam, és ha lenne rá lehetőségem, akkor újra megnézném őket.”

„Nem voltam még az Operettszínházban, így az operett műfajt sem igazán ismerem. Szívesen megnéznék egy híres darabot, például a Csárdáskirálynőt.”

Vörös Mónika 25, tanuló, Budapest

Pánku Béláné 68, nyugdíjas, Budapest

Schmidt Csilla 22, hosztesz, Budapest

gette meg. Majd miután megpróbált továbbmenni, utána hajtott az autójával, a letekert ablakon keresztül szidalmazta, és szurkált kifelé a késével. Mivel az ismerősöm ki akarta hívni a rendőröket, végül nagy kegyesen elhajtott. A szigetre rengeteg kutyasétáltató, futó jár ki rendszeresen. Érdemes lenne gyakoribb ellenőrzéseket tartani a természet és az ott sportoló, sétáló emberek épsége érdekében.

az ORFK Rendészeti Szervek Kiképző Bizottsága előtt, megkaptam az OKJ-bizonyítványt, amit hitelesíteni kellett közjegyzőnél. Utána a kamaránál fizetni kellett a regisztrációs díjat, az éves kötelező kamarai díjat, az erkölcsi bizonyítványt, azt követően a rendőrségen is fizetni kellett a vagyonőri bizonyítványért, ami akkor még visszavonásig érvényes volt, de ezt is megszüntették, 5 évente érvényesíteni kell, amihez cselekvőképességi igazolást is be kell szerezni. 2008 óta a banki szférában dolgozom, az állás betöltéséhez fegyvervizsga, pszichológiai, feddhetetlenségi és fegyverviselési engedély szükséges. Aztán évente egy alkalommal kötelező a továbbképzés, negyedévente kötelező a lőgyakorlat, ami részben az én költségem, mindezt minimálbérből. A szakmai továbbképzést én is támogatom, de nem értem, miért kell újból vizsgáznom? Miért veszik egy kalap alá a 6 hónapos OKJ-képzést azzal, amit 3 hétvége alatt lehet elvégezni?

miss

Keresse az újságárusoknál!

Olvasói levelek

Szeméthalmok és rombolás Régóta járok az óbudai Hajógyári-szigetre kutyát sétáltatni. Most nem térnék ki a Sziget Fesztivál utáni állapotokra, pedig érdemes lenne. Viszont nem tudom szó nélkül hagyni, hogy egyesek a terepjáróikkal, egyéb drága autóikkal oda járnak ralizni, kiszántva azt a maradék füvet is, amelynek sikerül még a fesztivál után megmaradnia. Óriási keréknyomok csúfítják el a területet. Sokan gond nélkül behajtanak a gátra és a fűre a tiltó tábla ellenére. A szigetcsúcson a törmelékekből összetákolt tűzrakóhelyeknél az ott „bulizók” után rengeteg szemét marad: üres üvegek, sörösdobozok, zacskók hevernek szétdobálva. Pedig a gáton több szemetes is van, de még senkinek sem jutott eszébe, hogy ne csak odavigye, de el is hordja maga után a bulizás kellékeit. De ami a legmegdöbbentőbb, az az egyik kutyás ismerősömmel történt. Egy német márkájú autóból harci kutyával kiszálló férfi késsel fenye-

Név és cím a szerkesztőségben

Újabb vizsgára köteleznének A „Képzéssel fehérítenék ki a vagyonőri szakmát” című cikkükhöz kapcsolódóan szeretnék írni a BM-rendeletről, a vagyonőrök kötelező vizsgájáról. Már eddig is épp elég költséggel járt, hogy vagyonőrként dolgozhassak. 2005-ben személy- és vagyonőri képzésen vettem részt a SZTÁV Rt.-nél, 6 hónapig mindennap meg kellett jelenni (Zsámbékról jártam be Budapestre). 2006ban sikeresen vizsgáztam

Szijjártó László, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

11°

Délen még kisebb eső

Miskolc

Győr

10°

Budapest

11° 12° Békéscsaba

Pécs

11°

CSÜTÖRTÖK

Kezdetben sok lesz a felhő, majd északkelet felől csökken a felhőzet,

PÉNTEK

északkeleti szél megélénkül, a Nyugat-Dunántúlon és északkeleten

max: 10° kisüt a nap, de a déli, délnyugati országrészben nagyrészt borult min: 0° marad az ég. Utóbbi tájakon még előfordul eső. Az északi, max: 11° időnként meg is erősödik. A hőmérséklet csúcsértéke 7 és 12 fok min: 0° között alakul. További információk: INTERNETEN: www.met.hu


20130227_hu_budapest  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you