Issuu on Google+

gyurta dániel 20. oldal

2012. november 15. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu 

budapest

Kevés a magyar gyógyturista Egészségturizmus. Tavaly alig 168 ezren vették igénybe a határokon túli gyógykezeléseket Arányok. Ez alig több, mint egy százaléka az összes külföldre látogatónak Kiadások. A múlt évben 2,7 milliárd forintot költöttek el odakint gyógyulni vágyó honfitársaink 2. oldal

Hongkongi bevásárlóutca az élen

A legdrágább

6. oldal A Causeway Bay a New York-i Fifth Avenue-t előzte meg, amely 11 évig vezette a legmagasabb bérleti díjakat kérő bevásárlóutcák listáját / getty images

Likvidálták a parancsnokot

Nincs közös álláspont

Hazai vereség a norvégoktól

Az izraeli hadsereg légi csapása megölte Ahmed al-Dzsabarit, a Gázai övezetet irányító Hamász katonai szárnyának parancsnokát. 8. oldal

Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke szerint nem lesz további tárgyalás az Európai Unió 2013-as költségvetéséről. 4. oldal

Gyenge futballt produkált az idei év utolsó válogatott meccsén a magyar csapat, és 2-0-ra ki is kapott a Puskás-stadionban. 21. oldal

HIRDETÉS

HIRDETÉS

Újpesti lett


1 hírek

Ab-döntés

Garanciát lát Szabó a jogállamra Példaértékűnek tartja az Alkotmánybíróság (Ab) hajléktalanokat érintő döntését Szabó Máté, az alapvető jogok biztosa. Szabó Máté szerint a döntés azt üzeni, hogy Magyarországon az emberi méltóságnak és a jogállamnak létező garanciái vannak, az állam büntetőhatalma pedig továbbra is csak megfelelő korlátok között érvényesülhet. A biztos továbbra is kiemelt figyelmet szentel a kiszolgáltatott helyzetben lévő személyek jogainak védelmére. Az Ab hétfői határozatában alaptörvényellenesnek nyilvánította, és megsemmisítette a szabálysértési törvénynek azt a rendelkezését, amely szabálysértéssé minősítette a közterület életvitelszerű lakhatásra való használatát. mti

2012. november 15. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Kevés magyar gyógyul külföldön Egészségturizmus. Nem utasítjuk el a gyógyulást egy másik országban, de tavaly alig 168 ezren mentek külföldi kezelésre A magyarok csaknem ötöde, 19%-a komolyan fontolóra venné, hogy külföldön kapjon orvosi, fogorvosi kezelést, ha kevesebbet kellene fizetnie érte, mint itthon. További 37% pedig valószínűnek tartja, hogy egészségügyi turistaként elmenne egy másik országba gyógyászati kezelésre. Ez megfelel a nemzetközi átlagnak – derül ki az Ipsos 24 országban készült felméréséből. A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint gyógyés egészségturisztikai céllal tavaly mintegy 168 ezer magyar utazott külföldre (beleértve azokat is, akik többször utaztak). Ez alig több, mint az összes külföldre látogató egy százaléka. Túlnyomó többségük, körülbelül 150 ezer utas, csak egyetlen napra ment ki, ezért a gyógyulni vágyók átlagos külföldi tartózkodási ideje két nap körül alakul. Ennek ellenére tavaly több mint 2,7 milliárd forintot hagytak külföldön. 2012 első fél évéig 54 ezer páciens kelt útra, igaz, a legmozgalmasabbak mindig a nyári hónapok. Az persze nehezen követhető nyomon, hová és milyen kezelésre utaznak a magyarok. Kincses Gyula, az Egészségügyi Stratégiai Kutatóintézet egészségpolitikai

Oktatás

Változik az óvodai alapprogram Az óvodai alapprogram módosítását tervezi a kormány. A javaslat kiemeli az óvodai nevelés hátránycsökkentő szerepét, és rögzíti a kiemelt figyelmet igénylő gyermekek fejlődését támogató kereteket. A kormany.hu oldalon közzétett tervezetet november 21-ig lehet véleményezni. mti Felcsúti stadion

Külföldön drágább a kezelés, itthon ingyen is megkaphatjuk / getty images Külföldi terápia

18

százaléknyi ember a világon komolyan elgondolkozna rajta, 36 százalék pedig valószínűnek tartja, hogy részt venne olcsóbb külföldi terápián.

szakértője szerint, mivel itthon a társadalombiztosítás fizeti a kezelést, minden ingyen van, aminél olcsóbbat külföldön sem találni. Ezért nehéz értelmezni, hogy a magyarok hajlandóak lennének-e külföldön kevesebb pénzért kezeltetni magukat. – Egyedül a fogászat és az esztétikai sebészet az a terület, ahol tömegek fizetnek Magyarországon az ellátásért – tette hozzá a szakértő.

– De a beteg csak akkor indul útnak, és hajlandó vállalni a kockázatot, ha a járulékos – például utazásra és szállásra fordított – költségekkel együtt nagyjából feleannyiba kerül a kezelés, mint odahaza. Másfelől, ha valaki különleges ellátásra vágyik, azt felárért itthon is megkaphatja, miközben a beavatkozásért nem kell külön fizetnie. Kincses Gyula szerint a gyógyüdüléseket leszámítva a hazai betegek egy nagyon kis része nem azért választ külföldi kezelést, mert az olcsóbb, hanem mert az életét akarja megmenteni.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu

A gyógy- és egészségturizmus céljából külföldre tett utazások

Látogatók száma 2008 211 000 2009 206 000 2010 162 000 2011 168 000 2012/I. 54 000

Átlagos tartózkodási idő

1,54 nap 1,25 nap 1,6 nap 2,03 nap 1,67 nap

Átlagos kiadás 7133 forint 8141 forint 13 728 forint 16 327 forint 17 259 forint forrás: KSH

OVB: nem a népszavazásra Nem lehet országos népszavazást tartani a felcsúti stadion építése ügyében az MSZP által benyújtott kérdés alapján. Az Országos Választási Bizottság azért utasította el a kérdés hitelesítését, mert az szerinte nem tartozik az Országgyűlés hatáskörébe. A tízfős bizottság hat tagja szavazott igennel. mti Özvegyi nyugdíjak

Vizsgálja a hibát a kormány Tárcaközi bizottság vizsgálja az özvegyi nyugdíjak csökkentése kapcsán azt, hogy szükség van-e személyi felelősség megállapítására az ügyben. Az Országgyűlés október elsején korrigálta a törvényt. A nyugdíjcsökkentésről mintegy háromezer embert értesítettek, de egyiküket sem éri hátrány, bocsánatkérő levelet küldenek majd a kormányzati hiba miatt. mti

HÖOK: gond lehet a kevesebb ösztöndíj Több szempontból is aggályosnak tartja a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK) azt a kormányzati elképzelést, amely szerint tanulmányi ösztöndíjban a hallgatók legfeljebb 35%-a részesülhetne. A szervezet felméréséből – közlésük szerint – az derült ki, hogy a hallgatói támogatások csökkentése nyomán sokan kieshetnének a felsőoktatásból. A HÖOK azt javasolja, hogy az állami ösztöndíjas hallgatói létszám 40%-a részesülhessen tanulmányi ösztöndíjban. A válaszoló hallgatók 80%-a havi 60 ezer forintnál kevesebből finanszírozza megélhetését és tanulmányait, 50%-uk

pedig 15 ezer forinttal kevesebb havi jövedelem esetén a jövőjét is veszélyeztető anyagi problémákkal küzdene.

Normatíva, támogatás

A hallgatói normatíva összege 2006 óta nem emelkedett, miközben a megélhetés körülményei drasztikusan romlottak. Fontosnak tartja a HÖOK, hogy

a hallgatói normatíva összege legalább az inflációt követve növekedjen. A hallgatók szerint meg kell teremteni a jogi és gazdasági lehetőséget arra, hogy az intézmények ösztöndíjjal támogassák az önköltséges hallgatókat is. Különösen fontos ez a jogi és gazdasági képzést nyújtó intézmények esetében. mti

Következmények

„Az ösztöndíjak csökkentése súlyos következményekkel járna: félő, hogy számos hallgató kényszerülne megszakítani vagy abbahagyni tanulmányait.” Domján Zsolt a felmérés koordinátora

Az egyetemistáknak nagy érvágás a pénzcsökkenés / katona lászló


2012. november 15. csütörtök www.metropol.hu

hazai 4

Zátonyra futott az EU-s költségvetés tervezete Kohézió. 15 tagállam, köztük Magyarország, kitart amellett, hogy a kohéziós forrásokat ne csökkentsék Nem lesz további egyeztetés az Európai Tanács és az Európai Parlament képviselői között az Európai Unió 2013-as költségvetéséről – jelentette ki Martin Schulz, az EP elnöke. A tanács és a parlament 27-27 képviselőjéből álló bizottságnak kedd éjfélig kell megegyeznie a büdzsé tervezetéről, különben új költségvetési javaslatot kell készítenie az Európai Bizottságnak.

Nincs még konszenzus

A tárgyalás azért futott zátonyra, még mielőtt elkezdődött volna, mert nincs konszenzus az idei büdzsé mintegy 9 milliárd euróval történő kiegészítéséről. Márpedig enélkül az EU nem tud eleget tenni bizonyos vállalt fizetési költelezettségeinek. Főleg a kohéziós és vidékfejlesztési alapokra szánt forrásokról van szó: a bizottság számításai szerint ezeket 8,3 MÁV

A kormány kilencpontos tervezetet fogadott el az önkormányzati adósságrendezés kapcsán – közölte a Belügyminisztérium (BM) önkormányzati államtitkára. Tállai András kifejtette: az ötezres lélekszámúnál kisebb települések adósságát még az idén teljes egészében rendezi az állam, az ennél nagyobbak esetében pedig 2013 közepéig vállalja át az adósságállományt 40 és 70 százalék közötti mértékben. milliárd euró érinti. Ráadásul a 9 milliárdból 5,9-et a tagállamoknak kellene befizetniük, mert a bizottság idei többletbevétele csak 3,1 milliárd euró, főleg versenyjogi eljárások során kiszabott bírságokból, büntetésekből.

A kohézió barátai kitartanak

Közben 15 tagállam, a „kohézió barátai” kitartanak amellett, hogy a kohézióra szánt forrásokat továbbra sem szabad csökkenteni. – Nincs olyan európai elv, amely indokolná, hogy a felzárkóztatásra szánt kohéziós forrásokat éppen azoktól az országoktól, térségektől Mezőgazdaság

vegyék el a legnagyobb mértékben, amelyek a legkevésbé fejlettek – mondta Szijjártó Péter brüsszeli egyeztetései után. A Miniszterelnökség külügyi és külgazdasági államtitkára hozzátette: a kohéziós politika nemcsak azoknak az országoknak térül meg, amelyek használják ezeket a fejlesztési forrásokat, mint például Magyarország, hanem azoknak is, amelyek befizetéseiből a kohéziós források keletkeznek. Ugyanis az ezekből a forrásokból megvalósuló projektek jelentős részét nyugat-európai cégek hajtják végre. metropol Biszku-ügy

Beváltható az idei üdülési csekk

Jelentős volt a drágulás

Megszüntették a házi őrizetet

Jövőre is lehet utazni vonaton 2012. évi lejáratú üdülési csekkel, ha beváltja valaki december 31-ig a MÁV-Start kijelölt pénztáraiban belföldi jegyre vagy START Klub kártyára, amely 50%-os kedvezményre jogosít fél vagy egy éven át. metropol

Szeptemberben a mezőgazdasági termékek termelői ára 20,7%-kal nőtt az egy évvel korábbihoz képest, a január–szeptemberi növekedés 10,9% volt, a mezőgazdasági termelés ráfordítási árai 5,6%-kal nőttek – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. mti

A Fővárosi Törvényszék elutasította az ügyészség fellebbezését, és helybenhagyta a Budai Központi Kerületi Bíróság október 18-ai, Biszku Béla házi őrizetét megszüntető végzését. Az egykori belügyminiszter lakhelyelhagyási tilalom alatt áll. mti

HIRDETÉS

Önkormányzatok. Elfogadta a kormány az adósságátvállalást

Büdzsé

1956

helyhatóságot érint az adósságátvállalás, emiatt az idei és a jövő évi költségvetést is módosítani kell.

Az ötezer lakosúnál nagyobb települések esetében a helyhatóság iparűzési adóból származó bevételétől függ majd, hogy a kötelezettségből mennyit vesz át az állam, amely szerződést köt majd az önkormányzatokkal. Az ötezer lakosúnál kisebb települések adósságkonszolidációja 95-100 milliárd forintos vissza nem térítendő támogatást igényel. A nagyobb városok összesen legalább 512 milliárd forintos hitelének átvállalása állami tőketörlesztéssel és kamatfizetéssel jár, ami évente 50-100 milliárd forinttal terhelheti a költségvetést. Orbán Viktor kormányfő októberben jelentette be, hogy 612 milliárd forintnyi adósságot vesz át az állam az önkormányzatoktól. mti/index.hu

Lépések

• A kormány első lépésben  az önkormányzatokkal kíván megállapodni, a bankok addig legfeljebb technikai egyeztetésekre, a tárgyalás előkészítésére számíthatnak. • Giró-Szász András kormányszóvivő  a pénzintézetekkel kapcsolatos álláspontjáról: a kormány „felelőssége teljes tudatában dönt” majd a hitelátvállalás módjáról. HIRDETÉS

• Az önkormányzatok  a jövőben nem kapnak szabadon felhasználható állami támogatást, csak meghatározott feladatokra kérhetnek költségvetési pénzt. • Az LMP szerint  félő, hogy kimondottan néhány településre írták a javaslatot. A párt figyelni fogja, hogy az V. kerület, Debrecen vagy Hódmezővásárhely adósságát milyen arányban veszik át.


2012. november 15. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

karafiáth orsolya költő

Gőzük sincs róla Egy tévhit miatt kezdtem el szaunázni egykor. A barátnőim azt hirdették – és oly sokan hiszik ma is –, hogy a szaunázás fogyaszt. Valóban megnyugtató egy-egy kitartó izzadás után ráállni a mérlegre, de az elillant súly csupán a vízveszteséget jelzi. És azt, hogy nem figyeltünk arra, hogy közben folyamatosan hidratáljuk magunkat. Amikor rádöbbentem az igazságra, már késő volt, a szaunázás rabja lettem. Bár sokszor és sokan igyekeznek eltántorítani ettől az egészséges szenvedélytől. Nagyon tudom szeretni például azt, ha nem veszik komolyan a felszólítást, miszerint a szaunába csak tisztán lehet belépni. Minden helyen több zuhanykabin kelleti magát, mégis sokan bevetődnek csak úgy, ahogyan megérkeztek. És némelyikük minden törülköző, lepedő nélkül helyezi a testrészeit a fapadokra. Előttem ilyenkor egy komplett animációs film pereg le, látom, ahogy a bacilusok, baktériumok kioldódnak a csupasz hajlatokból, a rejtett zugokból, és beleszivárognak előbb csak az anyagba, később annak a testébe, aki ugyanitt foglal helyet. Sosem fogom elfelejteni egy régi udvarlómat. Egy ideje már találkozgattunk, épp akkoriban, amikor én próbáltam egészségesebben élni, ezért hetente kétszer elvonszoltam magam az uszodába. Invitáltam, tartson velem. Megérkezvén rögtön a szaunát javasoltam, dédelgessük egy kicsit a lelkünket. Nem ellenkezett. Az gyanús volt ugyan, hogy zárt orrú tornacipőben araszol a folyosón, de gondoltam, velem is előfordult már, hogy otthon felejtettem a papucsomat. Letusoltam, a kendőmet magam köré csavartam, beléptem. Vártam őt. Pár perc késéssel meg is érkezett, beszélt folyamatosan, végül levetette magát, de A szauna úgy, hogy a lábfejét véletlenül se láthassam. Először azt hittem, „Megnyugtató egy-egy megint van valami új őrület, mondjuk a szaunajóga, és ez a kitartó izzadás után kényelmetlen pozíció valamiféle ráállni a mérlegre, izzadás-ászana. Nem lehetett de az elillant súly csu- kimozdítani, noha láttam rajta, hogy tíz perc múlva már az ájulás pán a vízveszteséget Megoldásként – jelzi. És azt, hogy nem környékezi. mivel a rábeszélés nem segített figyeltünk arra, hogy – meghúztam a hónaljszőrét. Na, közben folyamatosan erre megbolydult a konstrukció, a hirtelen mozdulattól előbukhidratáljuk magunkat.” és kant a láb. Máig nem feledem a látványt. „Makacs lábgombám van – tört elő a kísérőmből –, de nem mertem megmondani, nehogy azt hidd, nem akarok veled találkozni.” Elmagyaráztam neki, hogy az ilyet igenis el kell mondani, nincs ebben semmi ciki, bárkivel előfordulhat. Azt viszont nem lehet elnézni, hogy így (bármily romantikus indíttatásból) hozzájáruljon ahhoz, hogy minél többekkel elő is forduljon. (A románcnak itt befellegzett, remélem, a lába azóta meggyógyult, és megérti, hogy nem amiatt nem akartam látni többé.) A másik típus az ismerkedés kedvéért jár szaunába. És levakarhatatlan. A kendőt már az ajtóban leveszi, feltárul lenyűgöző (vagy annak tartott) férfiassága, rögtön rám mosolyog, elheveredik. Az ilyen előbb-utóbb le is fog szólítani, mondjuk épp akkor, amikor már alig kapunk levegőt. Egy szállodában, ahol több napot töltöttem, a harmadikon az egyik ilyen fickó csábítószettel támadott. Hozott mézet, hogy lekenegessen, epret és pezsgőt. Menekülőre fogtam. De még jobb, aki nyitva hagyja az ajtót, onnan diskurál, vagy rossz vicceket mesél. Ha betartjuk a szabályait, a szaunázás az egyik legjobb módja annak, hogy testi és lelki egészségünket megőrizzük a téli hidegben. Gőzöm sincs, hogy akik képtelenek erre, mit is akarnak ott.

gazdaság 6

Üzlet. A legpuccosabb bevásárlóutca 11 év után már nem az USA-ban van A világ legdrágább bérleti díjait a hongkongi Causeway Bayen kell fizetniük a boltoEurópa 10 legdrágább korzója a bérleti díjak alapján

Korzó €/m2/év 1. Champs-Élysées (Párizs) 9573 2. New Bond Street (London) 7942 3. Bahnhofstrasse (Zürich) 7243 4. Via Montenapoleone (Milánó) 7000 5. Via Condotti (Róma) 6800 6. Rue de la Paix (Párizs) 6259 7. Oxford Street (London) 6106 8. Piazza Di Spagna (Róma) 6000 8. Piazza San Lorenzo (Róma) 6000 10. R. d. Faubourg St. Hon. (Párizs) 5891

soknak 2012-ben, átlagosan évi 22 ezer 307 eurót négyzetméterenként – derült ki a Cushman & Wakefield felméréséből. Ez egyben azt is jelenti, hogy 11 év után Kína megfosztotta elsőségétől az USA-t, a New York-i Fifth Avenue-t, ahol 21 ezer 204 euró bérletet kell fizetni egy négyzetméterért. Európa legpuccosabb korzója, a párizsi ChampsÉlysées a harmadik a világon. A felmérés 62 ország 326 kiskereskedelemmel foglalkozó kiemelkedő korzóját vizsgálta, ebből 147-nél nőttek a bérleti díjak idén. metropol

Tőzsde

BUX: 19 078,73 (+104,39, + 0,55%)

OTP 4166

Richter 40 615

Mol 18 600

Telekom

411

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 223,71 285,13 236,82

Védjegyek azonosítják a magyar termékeket PROMÓCIÓ

Élelmiszer. Az ősszel bevezetett piktogramok a részben vagy egészben magyar termékek vásárlásában segítenek a fogyasztóknak Sokan a magyar termékeket keresik a boltok polcain, az eddig használt különféle címkék és jelzések közt azonban nehéz volt eligazodni. Szeptember 1-jétől viszont az önkéntes alapon használt egységes jelölési rendszer segíti a termelőket és a fogyasztókat is. A „magyar termék”, a „hazai termék” és a „hazai feldolgozású termék” jelölések egyértelműbbé teszik, hol termelték, tenyésztették az alapanyagokat, és hol készült azokból élelmiszer.

Magyar termék

Hazai termék

Magyar alapanyagból, Magyarországon készült. A növényi eredetű élelmiszer alapanyagait belföldön termesztették, a vadon termő növényt Magyarországon gyűjtötték, kezelték, csomagolták. Az állati eredetű élelmiszerekhez felhasznált állatok itt születtek, azokat határokon belül tenyésztették, dolgozták fel, illetve a halakat honi vizekből fogták ki, a vadakat pedig Magyarországon ejtették el.

Összetevőinek legalább 50 százaléka magyar, és a feldolgozás minden egyes lépése Magyarországon történt.

A Vidékfejlesztési Minisztérium nem ír elő védjegyvagy logóhasználati kötelezettséget a három kategória megjelenítéséhez, de támogatja a rendeletnek megfelelő civil tanúsító védjegyek használatát.

A minisztérium állásfoglalása szerint a fogyasztónak joga van tájékozódni a termékek eredetéről, amit az egységes védjegy- és logórendszer támogat. Aki azonban használja a logókat, annak meg kell felelnie a szabályoknak.

Hazai feldolgozású termék

A Magyarországon feldolgozott, de többségében importált összetevőket tartalmazó élelmiszerek.

HIRDETÉS

2012. november 14-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP HRK

283 285,99 220 224,90 233 240,90 350 362,50 36,30 39,30


budapest 7

Pozsony és Nyizsnyij Novgorod vezetői Budapesten Látogatás. A két város főpolgármesterével tárgyalt tegnap Tarlós István Hivatalában fogadta Budapest főpolgármestere Pozsony főpolgármesterét, Milan Ftáčnikot. Fürdőkongresszus

Budapest kitörési pontja a fürdőkultúra – A nehéz gazdasági helyzetben Magyarország kitörési pontjai között meghatározó helyet foglal el a fürdőkultúra, a gyógyturizmus, így Budapestnek mint fürdővárosnak is jelentős a szerepe – mondta György István városüzemeltetési főpolgármester-helyettes a Magyar Fürdőszövetség 20. jubileumi közgyűlésén. A Lukács, illetve a Rudas fürdő rekonstrukciójáról szólva elmondta, ebben a nehéz gazdasági helyzetben is sikerült uniós források bevonásával jelentős és látványos eredményeket elérni. Közlekedés

Csaló árul hamis éves bérletet BKV-s egyenruhában, hamisított kedvezményes éves BKK-bérleteket árul egy magát Barabás Attilának nevező férfi közintézmények – iskolák, óvodák, rendelők és bankok – környékén. A Budapesti Közlekedési Központ tájékoztatása szerint a csaló miatt több utas is panaszt tett. Az illető elkéri a vevő fényképes bérletigazolványát, előleget is kér, majd eltűnik. A BKK kéri az utasokat, vásárláskor mindig legyenek körültekintőek, csak BKK-s pénztárakban vagy hivatalos viszonteladótól vásároljanak.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

A városvezetők megbeszélésének fő témája a két főváros közötti együttműködés, valamint – pozsonyi kezdeményezésre – a tömegközlekedés és a belvárosi parkolási rendszer kérdése volt. Ftáčnikot elsősorban a felszíni tömegközlekedés budapesti helyzete, a Budapesti Közlekedési Központ és a vá-

Tarlós István és Milan Ftáčnik, Pozsony vezetője/ majtényi mihály

rosüzemeltetési központ működése érdekelte. Pozsony főpolgármestere elmondta, hogy városukban a közúti közlekedési fejlesztésekre koncentráltak. Csak megválasztása óta, az elmúlt két évben foglalkoznak a felszíni tömegközlekedés stratégiai kérdéseivel, a járműpark megújításával, a kötöttpályás közlekedés fejlesztésével.

Ftáčnik kezdeményezte a két főváros múzeumai közötti szorosabb együttműködést is. Tarlós István tegnap Nyizsnyij Novgorod polgármesterével, Oleg Valentinovics Szorokinnal is tárgyalt, főként a kulturális és turisztikai együttműködésről. Februárban az orosz városban Budapest-hetet rendeznek. HIRDETÉS


2012. november 15. csütörtök www.metropol.hu

külföld 8

Izraeli lobbi indult a palesztin státus megváltozása ellen Konfliktus. A palesztin elnök „félreállítását” javasolta az izraeli külügyminiszter

borús bűnöket. Az ICC azzal utasította el a palesztin kérést, hogy az ENSZ-nek el kell ismernie Palesztinát államként, csak ezután vizsgálhatja a palesztin területen elkövetett bűncselekményeket.

A Palesztin Hatóság Izrael és az Egyesült Államok tiltakozása ellenére úgy határozott, hogy november 29-én szavazást kér az ENSZ Közgyűlésén arról, hogy „megfigyelő” helyett „nem tag megfigyelő állam” legyen a palesztin jogállás az ENSZ-ben.

Izraeli fenyegetés

Az egyik palesztin cél

Az új jogállás alapján a palesztinoknak joguk lenne saját légterük és felségvizeik felügyeletére, valamint felvételüket kérhetik több nemzetközi szervezetbe. Izrael attól tart, hogy a Palesztin Hatóság aláírja a Nemzetközi Büntetőbíróság (ICC) alapokmányát, és háborús bűnökkel vádolja meg az izraeli hadsereg főtisztjeit. 2009-ben a Palesztin Hatóság megkereste az ICC-t azzal, hogy vizsgálják ki az Izrael által 2002 óta elkövetett háIzraeli légi csapás

Tegnap egy izraeli légi csapás megölte Ahmed al-Dzsabarit, a Gázai övezetet irányító palesztin Hamász katonai szárnyának parancsnokát. • A támadás  a kormány későbbi bejelentése szerint egy nagyobb szabású izraeli művelet kezdetét jelentette palesztin fegyveres szervezetek ellen. • A Gázai övezet elleni,  négy évvel ezelőtti támadás óta Dzsabari a legmagasabb rangú megölt Hamász-vezető. Régóta az Izrael által leginkább üldözött személyek listájának élén volt. Számos Izrael elleni támadással, és Gilad Salit izraeli katona 2006-os elrablásával vádolták. • Izraeli részről  az utóbbi napokban közölték, mivel a Gázai övezetből többször is rakétatámadást intéztek izraeli területek ellen, fontolgatják magas rangú Hamász-vezetők megölését. A szervezet fegyveres szárnya szerint Izrael „megnyitotta a pokol kapuit”.

Az izraeli nagyköveteknek azt az üzenetet kell átadniuk szerte a világon állomáshelyükön az illetékeseknek, hogy a zsidó állam részben vagy teljes egészében érvénytelennek tekinti a palesztinokkal megkötött szerződéseket, amennyiben az ENSZ közgyűlése felértékeli a Palesztin Hatóság jogállását – írja a Haarec című izraeli napilap, külügyminisztériumi belső utaA „megoldás”

„Ha a palesztinoknak sikerül elérniük céljukat, úgy Mahmúd Abbász rezsimjének félreállítása lenne az egyedüli megoldás” – olvasható az Avigdor Liberman aláírásával a kormány elé terjesztett dokumentumban. HIRDETÉS

1

Képes hírek

Teljes napfogyatkozás volt Ausztrália északi részén tegnap reggel. A jelenség 2 percig tartott. A legközelebbi 2015 márciusában lesz látható. mti

Az USA és Izrael feltételei

2

Izrael és az Egyesült Államok szerint csakis kétoldalú palesztin–izraeli tárgyalások és megállapodások révén jöhet létre a palesztin állam.

Új vezetők a párt élén. Véget ért a kínai pártkongresszus

• A tárgyalások évek óta szünetelnek,  mert a palesztinok a ciszjordániai zsidó telepek építésének leállításához kötik azokat, erre pedig Izrael nem hajlandó.

sításokra hivatkozva. Izrael állítólag a Palesztin Hatóságot is hasonlókkal fenyegette. Avigdor Liberman izraeli külügyminiszter rendkívüli értekezletet tartott az Európában akkreditált izraeli nagyköveteknek, miként lobbizzanak azért, hogy az európai kormányok a kérés elutasítása vagy a döntés elhalasztása mellett döntsenek. Izrael azt is kilátásba helyezte, hogy annektálja a ciszjordániai zsidó telepeket.

Ami történhet

A november végi szavazáson a 193 tagállamból várhatóan mintegy 150 támogatni fogja a palesztin kezdeményezést, amely megnyithatja több nemzetközi szervezetben a kaput a palesztin tagság előtt. mti

1

Természeti csoda. Napfogyatkozás Ausztráliában

2 3

Új központi bizottságot és fegyelmi ellenőrző bizottságot választott a Kínai Kommunista Párt 18. kongresszusa. Hu Csin-tao eddigi pártfőtitkár utalt rá, hogy „az idősek helyére fiatalabbak kerültek”. mti

3

Sztrájkok Európában. Több millióan tiltakoztak

Munkavállalók milliói léptek sztrájkba tegnap Európában a kormányok megszorító intézkedései ellen tiltakozva. Spanyolországban és Portugáliában általános sztrájk volt, a görög, az olasz, a francia és a belga szakszervezetek többórás munkabeszüntetésre szólítottak fel. mti


külföld 9

Petraeus szeretője más tábornokkal is levelezett Botrány. Több doboz iratot vittek el Broadwelltől, a katonai szakértőtől Vizsgálatot indítanak John Allen, a NATO afganisztáni erőinek (ISAF) parancsnoka ellen, és egyelőre elhalasztják kinevezését a NATO-szövetséges erők európai főparancsnoki posztjára – közölte tegnap Leon Panetta amerikai védelmi miniszter. Kiderült ugyanis, hogy a tábornok levelezett Jill Kelleyvel, David Petraeusnak, a napokban a CIA vezetéséről lemondott tábornoknak a szeretőjével, aki az FBI-nál feldobta Paula Broadwellt zaklató, féltékeny e-mailjei miatt (utóbbi hölgy katonai szakértő, Petraeus önélatrajzírója illetve a tiszt másik, házasságon kívüli kapcsolata). Jill Kelley munkahelyén, a MacDill légibázison kerül-

Házkutatás

Az FBI ügynökei házkutatást tartottak Paula Broadwellnél. • Lefoglaltak többdoboznyi dokumentumot. Petraeus és Broadwell is tagadta, hogy a nő titkos információkhoz jutott.

Paula Broadwell, Petraeus önéletrajzírója / mti

hetett kapcsolatba a két férfival – írta a nol.hu. A vizsgálat állítólag már hónapok óta tartott, és Allen leveleiről is tudtak már a nyáron. A Fehér Ház szóvivője szerint ők csak a napokban értesültek Allen szerepéről, Barack Obama elnököt meg is lepte a két tábornok közötti kapcsolat. Allen állítja, nem követett el „semmi rosszat”, az illetéke-

Jill Kelley, a Petraeus család „jó barátja” / mti

sek pedig vizsgálják azt a 20-30 ezer e-mailt, amely Kelley és Allen beszélgetését tartalmazza. A levelek állítólag ártalmatlanok, habár a két fél flörtölt egymással. Allen egyelőre a posztján marad. A BBC afganisztáni tudósítója szerint a botrány sok afgán politikust is meglepett: nem értik, a háború közepette honnan volt a tábornoknak

• Barack Obama  azt nyilatkozta az újjáválasztása utáni első sajtóértekezletén, hogy nem szivárogtak ki államtitkok a lemondott CIA-igazgatót érintő ügy kapcsán. • Broadwell  a szeptember 11-i bengázi támadás után azt mondta, hogy az amerikai követségen titkos CIA-börtön volt, és erről Petraeus is tudott. Barack Obama amerikai elnök 2009-ben megtiltotta ilyen börtönök létesítését.

annyi ideje, hogy több ezer e-mailt küldjön egy nőnek.

Horvátország

Lemondott az elítélt miniszter Lemondott Radimir Cacic, a horvát kormány első miniszterelnök-helyettese, gazdasági miniszter, akit tegnap a Kaposvári Törvényszék halálos közúti baleset okozásának vétsége miatt jogerősen egy év, tíz hónap letöltendő fogházbüntetésre ítélt. A politikusnak két hónapon belül meg kell kezdenie a büntetés letöltését. mti Szíria

Felkelők hatoltak be a Golánra Harmadik napja bombázta szerdán a rezsim ellen lázadók kezén lévő, török határ menti várost, Rász-el-Aint a szíriai légierő. A felkelők egy csoportja közben behatolt a Golán-fennsík demilitarizált övezetébe. A Golánt megszállva tartó izraeli egységek lőni kezdték a szíriai alakulatokat. mti

metropol/mti HIRDETÉS


2

2012. november 15. csütörtök www.metropol.hu

Kultúr 10

Hajnalhasadás – 2. rész, mától a magyar mozikban A Twilight-saga: A Hajnalhasadás 2. része az ötödik az egész világon népszerű vámpír-vérfarkas-tinédzser lány szerelmi háromszög történetét feldolgozó sorozatban. A Stephenie Meyer regényeiből készült filmek eddigi összbevétele 2,5 milliárd dollár.

4

Film. Az ötödik filmmel befejeződik a saga, a színészek is továbblépnek

2

kultúr

1

3

Nemzeti Színház

Új pályázó jelentkezett

A Heti Válasz információi szerint a debreceni Csokonai Színház igazgatója, Vidnyánszky Attila is pályázik a Nemzeti Színház igazgatói tisztére. A pályázatot azért kellett kiírnia a kulturális tárcának, mert Alföldi Róbert öt évre szóló mandátuma a színházi évad végén lejár. A jelenlegi igazgató szintén pályázik a posztra. metropol HIRDETÉS

Alkonyat (2008) 1 A tini Bella Swan (Kristen Stewart) kockára tesz mindent, amikor beleszeret a vámpírba, Edward Cullenba (Robert Pattinson)

Napfogyatkozás (2010) 3 Bellának választania kell a vámpír szerelme és a vérfarkashoz fűződő barátsága között. Edward eljegyzi a lányt.

Rendező: Catherine Hardwicke Büdzsé (becsült): 37 millió $ Bevétel: 382,1 millió $

Rendező: Büdzsé: Bevétel:

Újhold (2009) 2 Edward elhagyja Bellát. A lány elkeseredésében beleszeret egy másik természetfölötti lénybe, a vérfarkasba, Jacob Blackbe (Taylor Lautner).

Hajnalhasadás – 1. rész (2011) 4 Megtartják az esküvőt. Lányuk, Renesmee születése az események olyan láncolatát indítja el, amely a Cullenek és a vámpírok vezetői, a Volturik közötti összecsapáshoz vezet.

Rendező: Büdzsé: Bevétel:

Rendező: Büdzsé (becsült): Bevétel:

Forrás: IMDb

Chris Weitz 50 millió $ 709,8 millió $

Képek: Summit Entertainment

Alkonyat:

David Slade 68 millió $ 698,5 millió $

Bill Condon 110 millió $ 701,9 millió $ © GRAPHIC NEWS

Edward Cullen, a melankolikus vámpír szerepe nemzetközi sztárstátuszba repítette Robert Pattinsont. A brit színész azonban ezt még nem teljesen dolgozta fel. – Azt hiszem, furcsa mentális betegségben szenvedek, csak a negatív dolgokra van fülem saját magammal kapcsolatosan. Az nem számít, hányan mondanak rám nézve hízelgő dolgot, csak a negatív hírek maradnak meg az emlékezetemben – mondja.

Viharos magánélet

Nehéz ezért a színészt hibáztatni: az idei nyár nem épp a hízelgő cikkekről szólt számára. Barátnője, a filmben is partnerét alakító Kristen Stewart megcsalta őt a „Hófehér és a vadász”-t rendező Rupert Sandersszel. Hogy épp együtt vannak vagy sem, a

Hatodik film?

„Már öt filmet csináltam, de ha lenne még egy Alkonyat, azt is vállalnám.” Robert Pattinson az esetleges folytatásról

bulvárlapok kedvenc témája. Nem csoda, hogy Pattinson kapcsolata helyett inkább legfrissebb filmjéről nyilatkozik szívesen. A hírnévről pedig így vélekedik:


: véget ér a történet

– Talán nem érdemlem meg még, de szeretnék valami igazán értékeset is letenni az asztalra.

várja el, hogy szó szerint vonuljak be a seregbe – mondja a színész.

Kockázatot vállalna

Az, hogy beszélgetésünk során többet és szívesebben be-

Ami szerepválasztásait illeti, az egyértelmű, hogy nem fél rizikós szerepeket is elvállalni. Legutóbb David Cronenberg „Cosmopolis”ában láthatta a közönség. – Az utóbbi időkben csupa olyan rendező filmjében vállaltam szerepet, akit valamilyen szempontból veszélyesnek tartok. Ezt izgalmasnak gondoltam. Mostanában kevesen hajlandók ilyesmire. Elveinek megfelelően szerepet vállalt a Mission: Blacklist című, Irakban forgatandó filmben. – Azt hiszem, egy ilyen munka szinte mindenkinek a komfortzónáján kívül van. Egy Eric Maddox nevű katonáról szól a film, aki szinte teljesen egyedül találta meg Szaddám Huszeint – mondja. A filmben Pattinson Jean-Stéphane Sauvaire-rel dolgozik együtt. A rendező legutóbbi filmjében libériai gyerekkatonákat is szerepeltetett. – Azt hiszem, tőlem azt Éjféli vetítés

6000

néző látta tegnap éjfélkor, premier előtti vetítésen a Hajnalhasadás második részét 17 hazai moziban. HIRDETÉS

Már nem a nézőszám érdekli

szél erről a projektről, mint az új Alkonyat-filmről, sokat elárul arról, hogy mi érdekli igazán. A Hajnalhasadás második részében Bella és Edward gyilkos vámpíroktól próbálja megvédeni gyermekét, Renesmee-t. Minden valószínűség szerint a sorozatnak ez lesz a legnagyobb bevételt hozó filmje. Pattinson azonban mostantól nem azt tartja a legfontosabbnak, hogy milliók nézzék meg következő filmjét. – Azért remélem, legalább egy ember megnézi majd a következő filmemet is – mondja.

Ned Ehrbar

Metro World News HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 11


2012. november 15. csütörtök www.metropol.hu

Program. Izraeli Filmhét Budapesten: a drámától a vígjátékig

Gyerekek

Rajzpályázatot hirdet a Pagony Rajzpályázatot hirdet gyerekeknek a budapesti Pozsonyi Pagony „A ház, ahol élni szeretnék” témában. Beküldési határidő: november 27. Két korosztályban várják a rajzokat: 3–6 évesek és 7–10 évesek. A pályázatot a népszerű gyerekkönyvhős, Titi ihlette. metropol

Kép a Szíriai menyasszony című alkotásból

November 16. és 21. között a Puskin mozi ad otthont az Izraeli Filmhétnek, amelyen változatos alkotásokkal várják a látogatókat. Péntek este rögtön két filmet is műsorára tűz a mozi: fél héttől a Szíriai

Slágerlista

Nincs magyar a top 40-ben

Zsidó filmhét

Két hónapja tűnt el Majka Belehalok című dala Magyarország hivatalos slágerlistájáról. Azóta nincs magyar nyelvű dal a Top 40-ben. Az angolul éneklő magyarok közül is csak egy van a listán. A 2011 januárja óta hatályos médiatörvény 35 százalékos magyar zenei kvótát írt elő a rádiók számára. metropol Szavazás

Két fesztiválunk a 10 legjobb között Több mint egymillió szavazattal zárult az idei Festival Awards Europe, a legnagyobb nemzetközi fesztiválmegmérettetés szavazása. A nagyfesztiválok közt a Sziget, a közepes méretű rendezvények közt a Balaton Sound is bekerült a legjobb tízbe. Eredményhirdetés januárban. metropol Film

Elismerés Ben Afflecknek Legrangosabb elismerésével, a Modern Mester címmel tünteti ki Ben Afflecket a Santa Barbara-i Nemzetközi Filmfesztivál. A fesztivál szervezői a 40 éves filmest „sokoldalú művészként” méltatták Az Argo-akció című filmje miatt. A magyar mozikban november 22-én debütál az 1979-es iráni túszmentő akcióról szóló film. mti

Kultúr 12

Egy nappal az izraeli után kezdődik (november 22–25.) • 8 játékfilmet  és 10 dokumentumfilmet vetítenek a Kino és Cirko Gejzír moziban, valamint a Bálint Házban.

Bemutató a Katonában A Katona József Színház szombaton mutatja be a 19. század végi román irodalom kiemelkedő alakja, Ion Luca Caragiale Farsang című vígjátékát. A főbb szerepekben Ujlaki Dénes, Nagy Ervin és Lengyel Ferenc látható. A rendező Gothár Péter. / mti HIRDETÉS

• A fesztivál „Nyomokban zsidót tartalmaz” elnevezéssel nyílt kisfilmpályázatot is kiírt. A szervezők olyan műveket vártak, melyek az eddigiektől eltérő, új, friss szemszögből mutatnak be zsidó karaktereket, zsidó problémákat, zsidó témákat vagy magát a zsidóságot.

menyasszony, majd fél kilenctől a Tágra nyílt szemek című filmet láthatja a közönség. A kínálat a hét további részében is igen változatos, a vígjátéktól a drámáig mindenféle műfajra találunk példát. A hatnapos rendezvényen a következő filmek láthatók: Lábjegyzet, A bátorság völgye, Három anya, Láthatatlanok, Késői házasság, Szerelmi élet, Tábortűz, Szíriai menyas�szony, Tágra nyílt szemek, A házasságközvetítő. A rendezvény az Aviya nyara című film speciális vetítésével zárul, amelyen különleges díszvendégként Gila Almagor is részt vesz. Az elmúlt években az izraeli filmgyártás fellendülésének lehettünk tanúi, a legjobb külföldi film kategória Oscar-díjáért mindig versenyben volt egy-egy alkotás. Tavaly a Lábjegyzet című film szerepelt a jelöltek listáján, de a díjat végül nem sikerült hazavinnie. metropol


+

2012. november 15. csütörtök www.metropol.hu

trend 14

Bond: a stílusos kém

PLUSZ

Film. A Skyfall James Bondjának stílusa is magával ragadó Mióta 1962-ben az első Bondfilm a mozikba került, a 007es a legjobb dizájnerek és a luxusmárkák figyelmének középpontjában áll. A 007 – Skyfall jelmeztervezője, Jany Temime – akinek munkáját a Harry Potter-filmek révén is ismerhetjük – úgy tette Bondot igazán friss megjelenésűvé, hogy hagyományait is tiszteletben tartotta. – James Bond egy igazán ikonikus figura, tehát amikor az ember modernizálni szeretné őt, arra is oda kell figyelnie, hogy az emberek biKütyük a filmekben

• Különleges fegyver  „Az aranypisztolyos férfiból”. Öltözködés

Babaváró divat A hétvégi Baba-Mama Expo azokra a kismamákra is gondol, akik a várandósság hónapjaiban is csinosan szeretnének mutatkozni az utcán. A kismamadivattal foglalkozó részlegben többek között Jarolics Judit, a 2in1 magyar dizájnere mutatja be kreációit. metropol

• A fogsort  a „Holdkelte” és „A kém, aki szeretett engem” című filmekben láthattuk.

zonyos elvárásokkal érkeznek a moziba – mondta Temime. Daniel Craig a hatodik színész volt, aki magára ölthette az ügynök öltönyét. Tom Ford kifejezetten a brit színész számára készített öltönyöket. Ezekben vitte vásárra a bőrét. – Úgy döntöttünk, DaniHIRDETÉS

el testalkatát kihangsúlyozó ruházatot választunk a kék és a szürke különböző árnyalataiban. Az okok a következők voltak: először is, Daniel teste igazán szép, ezért aztán érdekes volt az adottságait kihasználni, másodszor pedig egy ilyen öltöny minden

mozdulatát tökéletesen követi – sorolta. – Szerintem a kék rövidnadrág is igazán bondos, Daniel Craignek pedig megvannak az adottságai ahhoz, hogy ilyen ruhadarabot viseljen – mondta Temime. Richard Preckett MWN


trend 15

A Bond-lányok és a gonosz

PROMÓCIÓ

A mesekönyv, amelynek csodájára jártunk JÁTÉ

K

SARO

Sévérine, a Bond-lány – A film noir és az ötvenes évek inspiráltak vele kapcsolatosan. Klasszikus szépség – mond­ta Temime. Bérénice Marlohe femme fatale-t alakít, az Eva Green megformálta Vesper Lyndre emlékeztetve. – Őt sosem lehet teljesen megérteni, de az egyértelmű, hogy nehéz múltja volt.

Eve, a kolléga – Eve a nagyon szexi szomszéd lány – mondta Jany Temime. – Naomie Harris­­ nek van a világon a leg­ szebb teste és feneke... Élénk színeket, sárgát, narancsot és bézst használtam az öltöztetésénél, mert ezek izgalmasak a bőrszínével együtt.

A rosszfiú, Silva – Javier Bardem szexua­ litást és veszélyt sugároz – vélekedett a jelmez­ter­vező. Az ő öltönyeit más­hol szereztük be, mert ő nem az a kimondott angol úriember.

A kiterjesztett valóság végre a Sony konzolján is igazi értelmet nyert az új PS3as perifériának köszönhetően Miközben olvasol, varázsolsz és logikai feladványokat oldasz meg a PlayStation Move-val, saját magadat és a varázskönyv döbbenetesen magával ragadó világát is láthatod a tévében. Ez nem­ csak egyszerű mozdulatfelismerő játék a tévében, hanem itt életre is kel a játék. Nem más, mint J. K. Rowling, a Harry Potterregények írónője és a Sony működött együtt a Book of Spells, magyarul Varázslástan című játék kidolgozásán. Ebből a könyvből tanultak a nebulók varázsolni a Harry

Potterben is. Amikor lerakod a földre magad mellé, és kezedbe veszed a PlayStation Move irányítóját, akkor még csak a tükörképedet látod a tévében, de ahogy elindítod a játékot, a kép­ernyőn átváltoznak az esz­közök

varázskönyvvé és varázsbottá. A varázsigéket a képernyőn mágikusan megjelenő könyv lapjain tudod megidézni, amelyek aztán újabb varázstárgyakat jelenítenek meg, melyek logikai felad-

ványokhoz, mini­játé­kokhoz vezetnek. Valahányszor a saját kezeddel lapozol a képernyőn látható virtuális könyvben, újabb és újabb csodálatos kihívásokat találsz benne. Hab a tortán, hogy a játéknak nemcsak a menürendszere teljesen magyar nyelvű, hanem még a szinkron is magyar nyelven kommunikál, ugyanakkor szülőként gyermekünk idegennyelv-oktatására is ideális a játék, hiszen a magyar helyett több más nyelv is kiválasztható a játék indításakor. Akár az új technológiák iránt rajongó gamer vagy, akár csak egyszerre elképesztően csodálatos és a gyereked intelligenciáját is fejlesztő játékot szeretnél venni karácsonyra (esetleg mind a kettő), a Wonderbook: Book of Spells egyszerűen kihagyhatatlan játék és döbbenetesen életszerű, varázslatos új technológia egyben. A játék tegnap került a boltok polcaira. Herpai Gergely (Badsector)

HIRDETÉS


2012. november 15. csütörtök www.metropol.hu

zöld 16

Hulladéktörvény: még van kifogás Hulladékgazdálkodás. A szakemberek egységesen fogalmazták meg aggályaikat A termékdíjas szabályozással már megtépázott gyártói felelősség elvét egyszerű adózási kérdéssé alacsonyítja az új hulladéktörvény, így megszünteti a gyártó érdekeltségét a helyes hulladékgazdálkodásban – hangzott el „A gyártói felelősség érvényesülése és a hulladékgazdálkodási jogszabályok alakulása hazánkban és Európában” című, Magyar-

országon rendezett szakmai szemináriumon. A gyártók, az önkormányzatok és a hulladékkezelési közszolgáltatók képviselői egyetértettek abban, hogy az új hulladéktörvény elfogadása komoly problémákat okozhat a lakossági hulladékkezelés rendszerében, és versenyhátrányba hozza a hazai környezetipar szereplőit. A rendezvényen részt vettek a PRO EUROPE tagszervezetek vezetői is, hogy megismerjék az új magyar hulladékgazdálkodási szabályozást, amelyet 2014-től kíván bevezetni a magyar kormány. A tervezett hulladéktörvénnyel kapcsolatban az Eu-

Energiahatékonyság. Együttműködés kellene az épületek felújításakor Habár az ingatlantulajdonosok 60-65%-a nem, vagy helytelenül ismeri a szigetelőanyagok legfontosabb energiahatékonysági jellemzőit, épületeik felújításának megtervezéséhez 72%-uk mégsem veszi igénybe építész vagy tervező szakember segítségét – derül ki a Knauf Insulation 630, felújítást végző ingatlantulajdonos körében végzett szakmai kutatásából. A családiház-tulajdonosok 54%-a energiamegtakarítás céljából újítja fel ingatlanát, de az építésszel terveztetők is elsősorban csak a kiviteli tervek elkészítését és az engedélyeztetésben való részvételt Hitelek

25,5

milliárd forint volt a felújításra felvett lakossági hitelek állománya 2011ben, ez meghaladta az új lakások építésére igényelt hitelek összegét. Állatvilág

A gyártói felelősség elve terjedt el Európa-szerte/ kálló péter

rópai Bizottság, valamint több EU-tagállam is kifogásokat emelt, elsősorban a többségi magántulajdonú közszolgál-

tató cégek államosítását bírálták. Ennek ellenére az Országgyűlés október 8-án

megszavazta a törvényt, a köztársasági elnök azonban megfontolásra visszaküldte, igaz, nem a legfőbb érdemi kifogásokra hivatkozva. A törvénnyel kapcsolatban az önkormányzatok képviseletében Habis László, Eger polgármestere fogalmazott meg aggályokat, vitatva a gyakorlati megvalósítás alapos előkészítettségét. A hulladékgazdálkodásban érintett szakemberek egységesen úgy látják, hogy a hulladéktörvény újratárgyalása jó alkalmat ad arra, hogy kiszűrjék a törvény végrehajthatatlan részeit, és jobban figyelembe vegyék a lakossági és a szakmai érdekeket. metropol

Játékos fizikaórával az energiatudatosságért PROMÓCIÓ

Program. Fizibusz roadshow, Iskolaújság Támogató Program és Energia Mese az ELMŰÉMÁSZ szervezésében Sokan nem kérnek segítséget a szakemberektől

várják el a szakembertől, az anyagok beszerzésében való közreműködést már nem. Ennek eredménye pedig az, hogy az ingatlan megtervezett és kivitelezett energiahatékonysági teljesítménye jelentősen eltér egymástól, így a tulajdonos a fűtésszámlán keresztül tovább kénytelen költeni otthona melegére. 100-ból mintegy 60 családi ház homlokzatszigetelését végzi szakkivitelező vagy generálkivitelező, a fennmaradó 40 ingatlanon ezt a munkafázist is a tulajdonos saját maga valósítja meg. metropol Orrszarvúvadászat

Többen vannak a hegyi gorillák

40 évet ér a tülökcsempészet

880-ra emelkedett a hegyi gorillák száma világszerte – derül ki egy ugandai tanulmányból. A súlyosan veszélyeztetett faj egyedeire a legnagyobb veszélyt az orvvadászat jelenti, azonban az a tény, hogy 2010 óta 94 egyeddel nőtt a számuk, reményt adhat a megmentésükért folytatott harcban. metropol

Történelmi jelentőségű ítélet született egy orrszarvútülök-csempész ügyében Dél-Afrikában. Egy thaiföldi férfit 40 év fegyházra ítéltek, mert több alkalommal illegálisan próbálta exportálni a súlyosan veszélyeztetett állatok tülkét egy szervezett bűnözői csoport vezető tagjaként. metropol

Idén is folytatódik az ELMŰÉMÁSZ Társaságcsoport általános iskolásoknak szóló Energia Suli programja, melynek keretében a Fizibusz roadshow-nak köszönhetően a diákok látványos kísérletek segítségével ismerkedhetnek meg a fizika világával. A fiatalok környezettudatos nevelése mellett idén támogatja a cégcsoport iskolaújságok készítését és meseíró pályázatot is hirdetettek. Az ELMŰ-ÉMÁSZ Társaságcsoport 2006-ban indította útjára az Energia Suli programot, ennek részeként pedig a Fizibusz roadshow-t. A különleges busz fedélzetén olyan demonstrációs eszközök kaptak helyet, melyekkel a gyerekeket játékos formában vezethetik be a fizika világába az előadásokon. – Az elsődleges célom, hogy a gyerekek nevessenek az előadásaimon, mert akkor biztos figyelnek – mondta a program keddi sajtótájékoztatóján Tóth Pál. A Fizibusz Az energiáról

„A fiataloknak meg kell tanulniuk, hogy az energia fontos, tudniuk kell gazdálkodni vele.” Dr. Kövesdi Zoltán az ELMŰ-ÉMÁSZ igazgatósági tagja

Környezettudatos életmódra nevelnek Elérés

200

ezer gyerekhez jut el hamarosan a 2006 óta működő Fizibusz roadshow, mely idén látogatja meg az ezredik iskolát.

tanára ezért a sajátos „tanórákat” gyakran nevezi stand-up fizikának, mivel a látványos kísérletek mindig jó hangulatban telnek. Az ELMŰ-ÉMÁSZ idén elindította Iskolaújság Támogató Programját is. Erre is bármely hazai általános iskola jelentkezhet, regisztrálni november 19-től lehet a www. energiasuli.hu oldalon. Az itt található program segítségével a diákszerkesztőségek kön�nyen össze tudják állítani az iskolaújságukat. Az első száz regisztráló számára pedig vállalják, hogy 500 példányban ki is nyomtatják az elkészült sajtóterméket. Emellett idén indul az Energia Mese pályázat is, melyben a diákoknak két barátnak az

Tudnivalók

• Az ELMŰ–ÉMÁSZ által meghirdetett pályázatokra, programokra bármely hazai oktatási intézmény jelentkezhet, ahol 6–14 éves gyerekek tanulnak. • Az Iskolaújság Támogató Programra  a www. energiasuli.hu honlapon lehet jelentkezni, itt található bővebb információ az ingyenes Fizibusz roadshow-ról, majd a későbbiekben az Energia Mese pályázatról is. • Az oldalon számos  oktatójátékot, érdekes kísérletet és környezetbarát tippeket is találhatnak az érdeklődők.

energia világában tett kalandjait kell bemutatniuk. A legjobb pályaművek pedig – szerkesztői és írói közreműködéssel – bekerülnek az első Energia Mese könyvbe is, melyből minden induló iskola könyvtára kap egy-egy példányt.


zöld 17

Fóton működik az ország egyik legzöldebb ipari üzeme Az ABB Kft. fóti kompakt transzformátorállomást (CSS) gyártó üzeme az egyik legzöldebb ipari létesítményként kezdte meg működését Magyarországon. Az ABB globális piacvezető energetikai és automatizálási cégcsoport egy 30 kW teljesítményű naperőművet épített, amely évi 28 MWh-s termelésével 14 tonna CO2-kibocsátást takarít meg. Az elmúlt hónapokban 126 darab 240 Wp-os napelemet szereltek fel lapostetős megoldásban az ABB CSS fóti gyártócsarnokának tetején. A napból nyert energia szakszerű és akadálytalan felhasznáMegújuló energia

„Büszkék vagyunk arra, hogy a fóti beruházással hozzájárulunk a megújuló energiák részarányának növeléséhez.” Tanja Vainio az ABB Kft. ügyvezető igazgatója

Növényvilág

Kipusztulóban a bambusz Az élőhelyük gyors pusztulása és az alacsony szaporodási arányszámuk miatt veszélyeztetett óriáspandákra újabb veszély leselkedik: az általános felmelegedés miatt a század végére kipusztulhat fő eledelük, a bambusz. mti A napelemekkel rengeteg szén-dioxid-kibocsátás takarítható meg

lását az ABB szolár inverterei és kisfeszültségű megoldásai biztosítják. Az évi 28 MWh-s teljesítményű naperőmű a gyár működéséhez szükséges energiának akár 70 százalékát is képes fedezni megfelelően napos időben, így az ABB fóti csarnoka az egyetlen olyan gyár hazánkban, amely tetőre szerelt naperőmű segítségével fedezi energiaellátásának jelentős részét. metropol

Szennyezés

Környezetbarát megoldások

• A gyárban  például az anyagmozgatás is zöld energiával történik, hiszen az elektromos targonca akkumulátorát, sőt az akkumulátoros kéziszerszámokat is napenergia segítségével töltik. • A működéshez szükséges  energia környezetbarát előállítása mellett lényeges

szempont, hogy az ABB munkatársai egészségesebb munkakörnyezetben dolgozhatnak, mivel a gyártás során az anyagmozgatáskor nem keletkezik benzingőz. • A létesítményben egy napenergiával kapcsolatos oktatási és bemutató központot is kialakítottak.

Olaj ömlött a Dunába Olajszennyezést észleltek a román hatóságok a Duna Vaskapu alatti szakaszán. A 100 méter hosszú és 20 méter széles olajfolt csaknem tíz kilométer hosszan kiterjedt. A vízügyi szakemberek olajoldószerrel semlegesítik. mti HIRDETÉS


2012. november 15. csütörtök www.metropol.hu

pályafutás 18

Nyílt napok: kollégium, egyetemi Aki még nem döntött vábbtanulásról, annak denképpen érdemes kintenie az egyetemi főiskolai életbe a nyílt kon keresztül.

a tominbeteés a napo-

Fontos kérdésekre ad választ

Az oktatási intézmények által szervezett programokon nem csak magát az iskolát vagy az ahhoz tartozó kollégiumot tekinthetjük meg, lehetőségünk nyílik az előírt köve-

telmények és a hallgatói élet megismerésére is. Ezeken az eseményeken többek között választ kaphatunk olyan kérdésekre is, mint hogy mekkora a túlképzés és a lemorzsolódási arány egy adott képzésben, milyen támogatást biztosít az intézmény a hallgatónak, valamint van-e lehetőség külföldi tapasztalatszerzésre és ösztöndíjra.

Ösztöndíjak a felsőoktatásban

A felsoroltak közül talán a legutóbbi az egyik legfontosabbnak tartott szempont egy leendő diák számára, akinek akkor is jelentős kiadásokkal kell számolnia, ha tanulmányát az állam finanszírozza – legyen szó akár útiköltségről, kollégiumi díjról, napi ét-

Előnyt élvez, aki már publikált

Néhány nyílt nap

• ELTE-ÁJK:  november 16. • Pécsi Tudományegyetem Általános Orvosi kar:  december 12.

• BGF Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Kar:  január 11.

• BME:  november 23.

• Pázmány Péter Katolikus Egyetem BTK: november 22.

• Budapesti Kommuniká- ciós és Üzleti Főiskola:  december 15.

• Corvinus Egyetem Élelmiszertudományi Kar:  november 29.

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

kezésről vagy tankönyvekről. Éppen ezért fontos szem előtt tartani, hogy a havi költőpénz tovább növelhető ösztöndíjakkal és egyéb egyetemi juttatásokkal is. A külföldön tanuló magyar diákok javarészt az Erasmus Mundus program segítségével töltik főiskolai és egyetemi éveik egy részét más országban. Ebben az esetben mintegy 2000 európai intézmény közül választhatnak, és havi 200–500 eurós támogatást kapnak a tanulmányaikhoz. Megannyi felsőoktatási intézmény nyújt külföldi tanulmányi és és ösztöndíj-lehetőségeket. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem és a Budapesti Corvinus Egyetem által kínáltak közül emeltünk ki néhányat. – Az ELTE-n a legnépszerűbb külföldi ösztöndíj az Erasmus, a CEEPUS és a Fulbright – mondta lapunknak Ávéd Krisztina. Az ELTE EHÖK külügyi alelnöke szerint az ösztöndíjak és a külföldi egyetemekkel közös programok keretében évente körülbelül 1000 hallgatót tudnak kiküldeni tanulni vagy kutatni egy-egy intézménybe. Ávéd Krisztina szerint azonban az

A jelentkezés előtt mindenképp érdemes élni a nyílt napok adta lehetőségekkel

elmúlt években csökkent a hallgatók mobilitási kedve: 2008 előtt még általában ötszörös volt a túljelentkezés egy-egy ösztöndíjprogramra, jelenleg pedig körülbelül másfélszeres. – Persze több lett a hely is ezekben a programokban, de HIRDETÉS

n ÁLLÁS www.metropol.hu

Felsőoktatás. December közepéig szinte az összes intézmény megnyílik az érdeklődők előtt

talán a csökkenés oka lehet, hogy sokan félnek megszakítani, szüneteltetni a hazai tanulmányaikat, illetve kevesebb pénzük van a diákoknak – vélekedett Ávéd Krisztina. A jellemzően 450-500 eurós ösztöndíjak ugyanis a nyugat-európai országokban sok

/ kál


el

pályafutás 19

élet és külföldi ösztöndíjak

/ kálló péter

esetben csak a lakhatást fedezik, így a külföldön tanuló diáknak szüksége van emellett némi spórolt pénzre is. Talán ez lehet az oka annak, hogy bár a legtöbben még mindig francia, spanyol, német vagy

olasz felsőoktatási intézményben szeretnének hosszabbrövidebb időt eltölteni, egyre népszerűbbek az olcsóbb célpontnak számító kelet- és közép-európai országok, például Lengyelország is. Az ELTE-n többek között egy kilenc főből álló bizottság bírálja el a jelentkezéseket. Mint Ávéd Kriszta elmondta: a szempontok karonként változnak, de a bírálók jellemzően figyelembe veszik a hallgató tanulmányi átlagát, nyelvtudását és közösségi aktivitását is. Emellett előnyt élvezhet például az, akinek megjelent már valamilyen publikációja is.

Unión kívüli lehetőségek

Dán-Csala Judit, a Budapesti Corvinus Egyetem intézményi Erasmus-koordinátora is az Erasmus, valamint a CEEPUS programot – melynek épp most van a pályázási idő-

Erasmus mundus

200

európai felsőoktatási intézmény közül választhatnak a hallgatók, és átlagosan 200–500 eurós támogatást kapnak tanulmányaikhoz.

szaka – emelte ki, mint kiváló pályázati lehetőségeket a hallgatók számára. A CEEPUS program elsősorban a közép-európai térség országaiba (köztük több EU-n kívülibe) biztosít mobilitási lehetőséget hallgatók és oktatók számára, illetve lehetővé teszi nyelvi és szakmai kurzusok, valamint nyári egyetemek közös szervezését. A meghirdetett programokra csak azok jelentkezhetnek, akik külföldi tanulmányaik alatt is beiratkozott hallgatók lesznek a küldő intézmény valamely, államilag

elismert oklevelet vagy más, egyéb felsőfokú képzettséget nyújtó képzésén, és a részképzési félév megkezdéséig legalább két lezárt félévvel rendelkeznek. A Magyar és Missouri (USA) Oktatási Együttműködés keretében pedig a már végzett és némi munkatapasztalattal (szakmai gyakorlattal) rendelkező hallgatók ösztöndíjas MBA (Master of Business Administration – menedzsmentképzés) vagy más mesterprogramokra jelentkezhetnek a programban részt vevő amerikai egyetemekre. Ezeken kívül fontos megemlíteni, hogy számos EU-n kívüli lehetőség is kínálkozik még számukra, hiszen a Corvinus Egyetemnek világszerte kiterjedt kapcsolatrendszere van. A jelentkezés feltételei hasonlóak az Erasmus és CEEPUS programnál leírtakra.

Keresztféléves képzés

Jelentkezési határidő: ma éjfél Éjfélig lehet e-felvételivel vagy postai úton jelentkezni a 2013. februárban induló felsőoktatási képzésekre. Korlátlan számú hely jelölhető meg, pótfelvételire azonban nincs lehetőség. metropol Hallgatói szerződés

Az EU-nak még van vele gondja Továbbra is elégedetlen a hallgatói szerződésekről szóló magyar jogszabályokkal az Európai Bizottság. A testület azt tervezi, hogy az eddig informális levélváltást követően megpróbálja még egyszer rábírni a kormányt a módosításra. Ezután kerülhet sor a kötelezettségszegési eljárásra. metropol

metropol HIRDETÉS

n OKTATÁS


3 sport

2012. november 15. csütörtök www.metropol.hu

sport 20

Az új austini pályán múlik az F1 sikere az USA-ban Forma–1. A hétvégén lesz először futam az új texasi pályán A Forma–1 újra bemutatkozik Amerikában. Az országban 2007 óta nem volt Amerikai Nagydíj, most a vadonatúj, austini pályán próbálhatják meg a szervezők és a versenyzők felkelteni az amerikaiak érdeklődését a versenysorozat iránt. Korábban volt már futam az USA-ban: legutóbb 2000 és 2007 között az indianapolisi pályán rendezték meg az Amerikai Nagydíjat. Nem sikerült azonban igazán népszerűvé tenni a szériát. Ehhez hozzájárult a 2005-ös botrány is, amikor a Michelin kijelentette, nem tudja garantálni, hogy a gumijai kibírják az íves, bedöntött (a Nascarversenyekből is ismert) kanyart. Végül a cég abroncsait használó versenyzők nem vettek részt a futamon, így összesen hat autó indult el.

Amerikai Nagydíj

Célok

Amerikai pálya, Austin 19. futam: november 18. Táv: 308,896 km Egy kör: 5,516 km Az új pályarajz Hermann Tilke munkája, a hatvanas évek klasszikus pályáinak elemeit használta fel a tervező. 14

12

15

19

11

2

1

20 16

3

18

14

6

17

4

7

5

8

9

10

3

START

2

1 1

13

Kanyar

Forrás: FIA, Allianz

Legnagyobb magasságkülönbség: 40,5 m Pályaszélesség: 12–16 m Becsült legnagyobb sebesség: 320 km/h Átadás ideje: 2012. október Időmérő pont Kép: Google

Rekord

9

különböző pályán rendeztek eddig Forma–1-es futamot az Egyesült Államokban – az austinit nem számítva.

Kritikus pont © GRAPHIC NEWS

Nemcsak az amerikai pályák, de az amerikai pilóták sem értek el nagyobb sikereket a sportágban. Ez egyedül az 1978-as bajnoknak, Eddie Cheevernek sikerült, a többiek csak rövid ideig maradtak meg a szériában. Pedig az amerikaiak szívesen drukkol-

„Érdekes lesz látni, hogyan boldogul majd itt a Forma–1. Meg kell próbálnunk elérni, hogy a nézők lelkesedjenek a szériáért.” Heikki Kovalainen Forma–1-es versenyző

nak honfitársuknak: Michael Andretti jelenléte az 1993-as futamon például több tízezerrel megdobta a nézőszámot az Amerikai Nagydíjon. A most hétvégén bemutatkozó austini pálya újabb lehetőséget kínál a népszerűsítésre. A szervezők azt várják, hogy sikerül hosszabb távon is az Egyesült Államokban tartaniuk a Forma–1-et. – Ha most sikerül nagyobb show-t produkálnunk, mint korábban, akkor javulhat a helyzet – nyilatkozta Heikki Kovalainen Forma–1-es versenyző. metropol/origo.hu

Úszás. Gyurta Dániel a 2016-os riói olimpiáig az Újpesti TE-ben készül Gyorskorcsolya

Félezer résztvevőt várnak Közel félezer résztvevőre – versenyzőre és kísérőre – számítanak a 2013. március 8. és 10. között Debrecenben sorra kerülő rövidpályás gyorskorcsolya-világbajnokság házigazdái. A sajtótájékoztatón részt vett a kínai Csang Csing, aki hét hónapja szaktanácsadóként segíti a magyar válogatottat. A versenyzők közül Heidum Bernadett és Knoch Viktor (képünkön) egyaránt azt mondta, jót tett a csapatnak a vérfrissítés, s bár sokkal intenzívebb és keményebb edzéseken kell részt venniük, biztosak abban, hogy az eredményeiken meglátszik majd az elvégzett munka. mti

A Széles Sándor vezette csapat, amelyben többek között Gyurta Dániel olimpiai és világbajnok úszó, valamint testvére, Gergely és az ifi Ebezüstérmes Kiss Nikoletta is szerepel, bejelentette, hogy a 2016-os olimpiáig az Újpesti Torna Egyletben (UTE) folytatja. Gyurta Tamás – Dániel és Gergely édesapja – a Széles Team (amelynek tagja Széles Sándor vezetőedző mellett Kovácshegyi Ferenc és Virth Balázs edző is) képviseletében elmondta, hogy azt a helyet keresték, ahol a riói olimpiáig a legmegnyugtatóbb feltételek mellett, a legbiztonságosabban tudnak felkészülni a sportolók. Ezeknek a feltételeknek megítélése szerint az Újpest tökéletesen megfelel. A londoni olimpián a 200 méteres mellúszásban világcsúccsal aranyérmes, 23 éves Gyurta Dániel eddig a Jövő SCVeolia tagja volt. A nyári játékok után kezdődött a találgatás, hogy hol folytatja – szóba került az FTC és a Vasas is –, mivel a szerződése augusztus végén lejárt a klubjánál. mti

Önállóság

„Remélem, hogy eredményeinknek is köszönhetően önállóbbak leszünk, s ezután nagyobb beleszólást kapunk a bennünket érintő ügyekbe.” Széles Sándor vezetőedző

Díjakat kaptak a helyezettek Állami kitüntetéseket és okleveleket adott át Simicskó István államtitkár azoknak a londoni olimpián, illetve paralimpián negyedik, ötödik és hatodik helyezett sportolóknak, akik a szeptember 17-i ünnepségen nem tudtak részt venni. A jutalmazottak között volt Hosszú Katinka, a Londonban 400 méter vegyesen negyedik helyezett úszó is. / mti Vízilabda

Továbbra is a Komjádi uszodában készül az olimpiai bajnok / mti

Kézilabda

Nyert a Szeged, kikapott az Eger

Pontot vesztett a Pick Szeged

A férfi Bajnokok Ligája 4. fordulójában, az A csoportban az Eger idegenben kapott ki 11-8-ra a görög Vuliagmenitől. A D csoportban: Szeged– Partizan Beograd (szerb) 11-8. Az Eurokupa negyeddöntőjének első mérkőzésén: Debrecen–Dinamo Moszkva (orosz) 13-9.

Elrontotta százszázalékos mérlegét a listavezető Pick Szeged a férfi NB I-ben, miután tegnap óriási izgalmak után 30-30-as döntetlent játszott a Tatabánya vendégeként. A tabellát így is a Szeged vezeti 21 ponttal a 20 pontos MKB Veszprém és a 14 pontot szerző Tatabánya előtt.

mti

mti


sport 21

Vereséggel zárta az idei évet a magyar válogatott Labdarúgás. Lehangoló játékot produkált az Egerváricsapat Norvégia ellen A 2012-es év utolsó válogatott meccsén a magyar csapat Király – Vanczák (Pátkai, 46.), Korcsmár, Juhász (Guzmics, 74.), Kádár – Pintér (Elek, 60.), Varga – Hajnal, Koman (Koltai, 60.), Dzsudzsák (Szabics, 60.) – Szalai (Németh, 69.) összeállításban szerepelt. Király Gábornak ez volt a 87. válogatottsága. A hazai örökrangsorban Bozsik József (101) és Fazekas László (92) mögött immár harmadik helyezett kapus a 21. percben bravúrral védte a Vanczákot megelőzve, középről, kapásból tüzelő Nielsen lövését. A 38. percben viszont nem volt me-

Felkészülési mérkőzés

0

2

MAGYARO.

NORVÉGIA

nekvés: Braaten – Korcsmárral birkózva is – középre gyötörte a labdát, Nielsen megint fürgébb volt Vanczáknál, és most nem hibázott (0-1). A rémálom a szünet után is folytatódott, kétszer is Király mentette meg az Egervári-csapatot a góltól. A cseréket követően valamelyest feléledtek a mieink, ám a 79. percben Abdellaoue – három védő között – kilőtte a jobb sarkot (0-2). Legutóbb 1981-ben győztük le Norvégiát... Metropol HIRDETÉS

Varga József (8) ezen az estén nemigen tudott hozzáférni a labdához Daniel Braaten mellett / mti Felkészülés

A magyar–norvégon kívül még jó néhány mérkőzést rendeztek tegnap. • Montenegró–San Marino 3-0 (vb-selejtező) • Oroszország–Egyesült Államok 2-2

46. heti nyerőszámok:

• Egyesült Arab Emírségek– Észtország 2-1 • Bulgária–Ukrajna 0-1

Gépi húzás:

1 4 9 13 16 21 23

• Csehország–Szlovákia 3-0 • Szaúd-Arábia–Argentína  0-0 • Macedónia–Szlovénia 3-2

Kézi húzás:

1 2 4 8 27 30 33

• Románia–Belgium 2-1 • Andorra–Izland 0-2

NYEREMÉNYEK:

• Örményország–Litvánia 4-2

7 találatos: nem volt, 6 találatos: 234 030 5 találatos: 5515, 4 találatos: 1105 forint

2012. november 14. (szerda)

2 4 7 11 13 17 24 27 33 38 42 46 49 54 55 59 63 64 74 77


Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


posta 23 Mit szól hozzá?

ÉVKÖNYV

Jelenleg nincs magyar nyelvű felvétel a hivatalos slágerlistán. Ön hallgat-e magyar dalokat?

„Szoktam hallgatni magyar zeneszámokat, de csak rapet. A többi műfaj ugyanis nem igazán tartozik a kedvenceim közé.”

„Nagyon ritkán, eddig nem is hallottam olyan magyar dalt, amely a szívemhez nőtt volna. Az angol nyelvűeket jobban szeretem.”

„Kizárólag külföldi zeneszámokat hallgatok. Legfőképp a stílus az oka annak, hogy nem fognak meg a magyar dalok.”

Taliga Ákos 16, diák, Veresegyház

Kis Virág 20, éttermi dolgozó, Piliscsaba

Ács Krisztián 19, diák, Martonvásár

Akiknek meg az lenne a dolguk, hogy a törvényeket betartassák, azok trehányul végzik a munkájukat. Elég szomorú, hogy le kell írni az újságban, hogy azért nem intézkednek, mert „nincs rá bizonyíték, hogy elpusztult”. Úgy látszik, sem a cicánál, sem a lónál nem elég bizonyíték, hogy többen látták a kínzást. Itt annak kell félnie, aki védené az állatot, nem pedig annak, aki bántja.

rendeletalkotó az áthelyezett munkanapok tanítási nappá nyilvánítása alatt a tanítási időre eső napokat értette, azaz például az október 22. hétfőt, amit 27-én szombaton kellett pótolni. Körbe is jártam a kérdést, és megtudtam, hogy vannak olyan intézmények, ahol az igazgatók jogkörükből adódóan tanítás nélküli munkanapot rendeltek el. És kijön a 181, illetve 182 nap akkor is, ha a szombatoktól eltekintenek. Viszont több iskola a december 1-jét is tanítási napként jelöli meg a honlapján. Vagyis december 31-ét kell pótolni, miközben a szünet december 27-től január 2-ig tart. A december 15., mivel az 24-ét pótolja, értelemszerűen jogos. Tekintettel arra, hogy mi, felnőttek is sérelmeznénk, hogy a szabadságunkat ledolgoztassák velünk (amit a munkaügyi felügyelet bírsággal jutalmaz), úgy vélem, ez a gyerekekre is vonatkozik. És mert ők nem tudják megvédeni magukat, ez a mi feladatunk, felnőtteké. Nos, én szóltam…

Indul a közös pályázat:

� ��� ��� forintot sorsolunk ki!

Olvasói levelek

Akik tudnának, nem intézkednek Az október 26-i „A félelmen is alapulhat a közöny” című olvasói levélhez és Föld S. Péter október 24-i „A nő, aki megölt egy macskát” című írásához fűznék pár gondolatot. Az utóbbival kezdem. „A rendszám alapján feljelentették a nőt, ám nem indult nyomozás az ügyben, mert nem volt rá bizonyíték, hogy a cica valóban elpusztult.” Hogyha nem pusztul el, akkor lehet kínozni? Erről szólna az állatvédelem? Úgy gondolom, inkább arról volt szó, hogy nem volt kedve intézkedni annak, akinek ez kötelessége lett volna. Az elsőként említett olvasói levél is azt sugallja, hogy azért a közöny, mert akinek/akiknek intézkedni kellene, azok nem teszik. Így aztán szegény lovacskát is kedvére püfölheti pszichopata gazdája. A fő ok pedig az, hogy nincs ott a tv, amelyik közvetíthetné, hogy ők milyen jók. A menhelyeknek az 1%-ra van szükségük leginkább, nem az állatokra.

Ürögi Gáborné, Szigetszentmárton

„Ledolgoztatják” az iskolai szünetet November 10-én a november 2-i áthelyezett munkanapot kellett ledolgozni. Egyes iskolákban ezért tanítási napot tartottak. Én eddig úgy tudtam, hogy a szünetet nem kell ledolgozni, és a rendeletben megállapított szünet időpontjától eltérni sem lehet, mármint kevesebb napot kiadni. Mivel az őszi szünet október 29-től november 4-ig tartott, olvasatomban a november 2. ebbe beletartozott. Úgy vélem, hogy a

Szabó T. Éva, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Párás, néhol ködös idő Győr

Budapest

Miskolc

5° Békéscsaba

Pécs

10°

PÉNTEK

Front nem ér el bennünket, alapvetően anticiklonális hatások

SZOMBAT

marad a légmozgás, csak nyugaton élénkül meg időnként a délkeleti

max: 5° érvényesülnek. Párás, helyenként tartósan ködös, felhős időre van min: 1° kilátás, de lesznek átmenetileg napos területek is. Átlalában gyenge max: 4° szél. Számottevő mennyiségű csapadék nem valószínű. min: 1° További információk: INTERNETEN: www.met.hu


gyurta dániel 14. oldal

2012. november 15. CSÜTÖRTÖK | www.metropol.hu 

országos

Kevés a magyar gyógyturista Egészségturizmus. Tavaly alig 168 ezren vették igénybe a határokon túli gyógykezeléseket Arányok. Ez alig több, mint egy százaléka az összes külföldre látogatónak Kiadások. A múlt évben 2,7 milliárd forintot költöttek el odakint gyógyulni vágyó honfitársaink 2. oldal

Hongkongi bevásárlóutca az élen

A legdrágább

7. oldal A Causeway Bay a New York-i Fifth Avenue-t előzte meg, amely 11 évig vezette a legmagasabb bérleti díjakat kérő bevásárlóutcák listáját / getty images

Felmondanák Nincs közös a megegyezést álláspont

Vidnyánszky is jelentkezik

Ha a palesztinok az ENSZstátusuk felértékelését kérik, Izrael részben vagy egészben felmondhatja az oslói egyezményeket is. 4. oldal

A debreceni Csokonai Színház igazgatója úgy döntött, indul a Nemzeti Színház direktori posztjáért kiírt pályázaton. 10. oldal

Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke szerint nem lesz további tárgyalás az Európai Unió 2013-as költségvetéséről. 6. oldal

HIRDETÉS

HIRDETÉS

Újpesti lett


1 hírek

Ab-döntés

Garanciát lát Szabó a jogállamra Példaértékűnek tartja az Alkotmánybíróság (Ab) hajléktalanokat érintő döntését Szabó Máté, az alapvető jogok biztosa. Szabó Máté szerint a döntés azt üzeni, hogy Magyarországon az emberi méltóságnak és a jogállamnak létező garanciái vannak, az állam büntetőhatalma pedig továbbra is csak megfelelő korlátok között érvényesülhet. A biztos továbbra is kiemelt figyelmet szentel a kiszolgáltatott helyzetben lévő személyek jogainak védelmére. Az Ab hétfői határozatában alaptörvényellenesnek nyilvánította, és megsemmisítette a szabálysértési törvénynek azt a rendelkezését, amely szabálysértéssé minősítette a közterület életvitelszerű lakhatásra való használatát. mti

2012. november 15. csütörtök www.metropol.hu

hazai 2

Kevés magyar gyógyul külföldön Egészségturizmus. Nem utasítjuk el a gyógyulást egy másik országban, de tavaly alig 168 ezren mentek külföldi kezelésre A magyarok csaknem ötöde, 19%-a komolyan fontolóra venné, hogy külföldön kapjon orvosi, fogorvosi kezelést, ha kevesebbet kellene fizetnie érte, mint itthon. További 37% pedig valószínűnek tartja, hogy egészségügyi turistaként elmenne egy másik országba gyógyászati kezelésre. Ez megfelel a nemzetközi átlagnak – derül ki az Ipsos 24 országban készült felméréséből. A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint gyógyés egészségturisztikai céllal tavaly mintegy 168 ezer magyar utazott külföldre (beleértve azokat is, akik többször utaztak). Ez alig több, mint az összes külföldre látogató egy százaléka. Túlnyomó többségük, körülbelül 150 ezer utas, csak egyetlen napra ment ki, ezért a gyógyulni vágyók átlagos külföldi tartózkodási ideje két nap körül alakul. Ennek ellenére tavaly több mint 2,7 milliárd forintot hagytak külföldön. 2012 első fél évéig 54 ezer páciens kelt útra, igaz, a legmozgalmasabbak mindig a nyári hónapok. Az persze nehezen követhető nyomon, hová és milyen kezelésre utaznak a magyarok. Kincses Gyula, az Egészségügyi Stratégiai Kutatóintézet egészségpolitikai

Oktatás

Változik az óvodai alapprogram Az óvodai alapprogram módosítását tervezi a kormány. A javaslat kiemeli az óvodai nevelés hátránycsökkentő szerepét, és rögzíti a kiemelt figyelmet igénylő gyermekek fejlődését támogató kereteket. A kormany.hu oldalon közzétett tervezetet november 21-ig lehet véleményezni. mti Felcsúti stadion

Külföldön drágább a kezelés, itthon ingyen is megkaphatjuk / getty images Külföldi terápia

18

százaléknyi ember a világon komolyan elgondolkozna rajta, 36 százalék pedig valószínűnek tartja, hogy részt venne olcsóbb külföldi terápián.

szakértője szerint, mivel itthon a társadalombiztosítás fizeti a kezelést, minden ingyen van, aminél olcsóbbat külföldön sem találni. Ezért nehéz értelmezni, hogy a magyarok hajlandóak lennének-e külföldön kevesebb pénzért kezeltetni magukat. – Egyedül a fogászat és az esztétikai sebészet az a terület, ahol tömegek fizetnek Magyarországon az ellátásért – tette hozzá a szakértő. –

De a beteg csak akkor indul útnak, és hajlandó vállalni a kockázatot, ha a járulékos – például utazásra és szállásra fordított – költségekkel együtt nagyjából feleannyiba kerül a kezelés, mint odahaza. Másfelől, ha valaki különleges ellátásra vágyik, azt felárért itthon is megkaphatja, miközben a beavatkozásért nem kell külön fizetnie. Kincses Gyula szerint a gyógyüdüléseket leszámítva a hazai betegek egy nagyon kis része nem azért választ külföldi kezelést, mert az olcsóbb, hanem mert az életét akarja megmenteni.

Suhajda zoltán

www.metropol.hu

A gyógy- és egészségturizmus céljából külföldre tett utazások

Látogatók száma 2008 211 000 2009 206 000 2010 162 000 2011 168 000 2012/I. 54 000

Átlagos tartózkodási idő

1,54 nap 1,25 nap 1,6 nap 2,03 nap 1,67 nap

Átlagos kiadás 7133 forint 8141 forint 13 728 forint 16 327 forint 17 259 forint forrás: KSH

OVB: nem a népszavazásra Nem lehet országos népszavazást tartani a felcsúti stadion építése ügyében az MSZP által benyújtott kérdés alapján. Az Országos Választási Bizottság azért utasította el a kérdés hitelesítését, mert az szerinte nem tartozik az Országgyűlés hatáskörébe. A tízfős bizottság hat tagja szavazott igennel. mti Özvegyi nyugdíjak

Vizsgálja a hibát a kormány Tárcaközi bizottság vizsgálja az özvegyi nyugdíjak csökkentése kapcsán azt, hogy szükség van-e személyi felelősség megállapítására az ügyben. Az Országgyűlés október elsején korrigálta a törvényt. A nyugdíjcsökkentésről mintegy háromezer embert értesítettek, de egyiküket sem éri hátrány, bocsánatkérő levelet küldenek majd a kormányzati hiba miatt. mti

HÖOK: gond lehet a kevesebb ösztöndíj Több szempontból is aggályosnak tartja a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája (HÖOK) azt a kormányzati elképzelést, amely szerint tanulmányi ösztöndíjban a hallgatók legfeljebb 35%-a részesülhetne. A szervezet felméréséből – közlésük szerint – az derült ki, hogy a hallgatói támogatások csökkentése nyomán sokan kieshetnének a felsőoktatásból. A HÖOK azt javasolja, hogy az állami ösztöndíjas hallgatói létszám 40%-a részesülhessen tanulmányi ösztöndíjban. A válaszoló hallgatók 80%-a havi 60 ezer forintnál kevesebből finanszírozza megélhetését és tanulmányait, 50%-uk

pedig 15 ezer forinttal kevesebb havi jövedelem esetén a jövőjét is veszélyeztető anyagi problémákkal küzdene.

Normatíva, támogatás

A hallgatói normatíva összege 2006 óta nem emelkedett, miközben a megélhetés körülményei drasztikusan romlottak. Fontosnak tartja a HÖOK, hogy

a hallgatói normatíva összege legalább az inflációt követve növekedjen. A hallgatók szerint meg kell teremteni a jogi és gazdasági lehetőséget arra, hogy az intézmények ösztöndíjjal támogassák az önköltséges hallgatókat is. Különösen fontos ez a jogi és gazdasági képzést nyújtó intézmények esetében. mti

Következmények

„Az ösztöndíjak csökkentése súlyos következményekkel járna: félő, hogy számos hallgató kényszerülne megszakítani vagy abbahagyni tanulmányait.” Domján Zsolt a felmérés koordinátora

Az egyetemistáknak nagy érvágás a pénzcsökkenés / katona lászló


2012. november 15. csütörtök www.metropol.hu

külföld 4

Izraeli lobbi indult a palesztin státus megváltozása ellen Konfliktus. A palesztin elnök „félreállítását” javasolta az izraeli külügyminiszter

idén áprilisban azzal utasította el a palesztin kérést, hogy előbb az ENSZ-nek el kell ismernie Palesztinát államként, az ICC csak ezután vizsgálhatja a palesztin területen elkövetett bűncselekményeket.

A Palesztin Hatóság Izrael és az Egyesült Államok tiltakozása ellenére úgy határozott, hogy november 29-én szavazást kér az ENSZ Közgyűlésén arról, hogy „megfigyelő” helyett „nem tag megfigyelő állam” legyen a palesztin jogállás az ENSZ-ben.

Izraeli fenyegetés

Az egyik palesztin cél

Az új, „megfigyelő állam” jogállás alapján a palesztinoknak joguk lenne saját légterük és felségvizeik felügyeletére, de ami még ennél is fontosabb, felvételüket kérhetik több nemzetközi szervezetbe. Amitől Izrael a leginkább tart, hogy a Palesztin Hatóság aláírja a hágai székhelyű Nemzetközi Büntetőbíróság (ICC) alapokmányát, és háborús bűnökkel vádolja meg az izraeli hadsereg főtisztjeit. 2009 januárjában a Palesztin Hatóság már megkereste az ICC-t azzal, hogy vizsgálják ki az Izrael által 2002 óta elkövetett – a palesztinok által feltételezett – háborús bűnöket. A Nemzetközi Büntetőbíróság Ausztrália

Az izraeli nagyköveteknek azt az üzenetet kell átadniuk szerte a világon állomáshelyükön az illetékeseknek, hogy a zsidó állam részben vagy teljes egészében érvénytelennek tekinti a palesztinokkal megkötött szerződéseket, amennyiben az ENSZ-közgyűlés felértékeli a Palesztin Hatóság jogállását – írja a Haarec című izraeli napilap, külügyminisztériumi belső utaA „megoldás”

„Ha a palesztinoknak sikerül elérniük céljukat, úgy Mahmúd Abbász rezsimjének félreállítása lenne az egyedüli megoldás” – olvasható az Avigdor Liberman aláírásával a kormány elé terjesztett dokumentumban.

HIRDETÉS

2

Izrael és az Egyesült Államok szerint csakis kétoldalú palesztin–izraeli tárgyalások és megállapodások révén jöhet létre a palesztin állam.

Új vezetők a párt élén. Véget ért a kínai pártkongresszus

• A tárgyalások évek óta szünetelnek,  mert a palesztinok a ciszjordániai zsidó telepek építésének leállításához kötik azokat, erre pedig Izrael nem hajlandó.

sításokra hivatkozva. Izrael állítólag a Palesztin Hatóságot is hasonlókkal fenyegette. Avigdor Liberman izraeli külügyminiszter rendkívüli értekezletet tartott az Európában akkreditált izraeli nagyköveteknek, miként lobbizzanak azért, hogy az európai kormányok a kérés elutasítása vagy a döntés elhalasztása mellett döntsenek. Izrael azt is kilátásba helyezte, hogy a zsidó állam annektálja a ciszjordániai zsidó telepeket, és felmondja az izraeli–palesztin oslói egyezményeket is.

Ami történhet

A november végi szavazáson a 193 tagállamból várhatóan mintegy 150 támogatni fogja a javaslatot. mti

HIRDETÉS

n OKTATÁS

www.metropol.hu

1

Természeti csoda. Napfogyatkozás Ausztráliában Teljes napfogyatkozás volt Ausztrália északi részén tegnap reggel. A jelenség 2 percig tartott, s legközelebbi 2015 márciusában lesz látható. mti

Az USA és Izrael feltételei

Űrteleszkópot telepítenek Nagy teljesítményű radart és űrteleszkópot telepít az amerikai hadsereg Ausztráliába ázsiai és csendes-óceáni jelenlétének erősítése jegyében. Az USA megkezdte a haditengerészet és a légierő egységeinek Észak-Ausztráliába történő felvonultatását is. 2016–2017-ig mintegy 2500 amerikai katonát telepítenek ide. mti

1

Képes hírek

2 3

Új központi bizottságot és fegyelmi ellenőrző bizottságot választott a Kínai Kommunista Párt (KKP) 18. kongresszusa. Hu Csin-tao eddigi pártfőtitkár utalt arra, hogy „az idősek helyére fiatalabbak kerültek”. mti

3

Robbantás áldozatokkal. Óriási pusztítás volt Irakban

Pokolgépes merényletekben legkevesebb 15 ember meghalt és sokan megsebesültek tegnap Bagdadban és más iraki városokban. A robbantásokat többségében gépkocsiba rejtett pokolgépekkel hajtották végre. mti


2012. november 15. csütörtök www.metropol.hu

Vélemény

karafiáth orsolya költő

Gőzük sincs róla Egy tévhit miatt kezdtem el szaunázni egykor. A barátnőim azt hirdették – és oly sokan hiszik ma is –, hogy a szaunázás fogyaszt. Valóban megnyugtató egy-egy kitartó izzadás után ráállni a mérlegre, de az elillant súly csupán a vízveszteséget jelzi. És azt, hogy nem figyeltünk arra, hogy közben folyamatosan hidratáljuk magunkat. Amikor rádöbbentem az igazságra, már késő volt, a szaunázás rabja lettem. Bár sokszor és sokan igyekeznek eltántorítani ettől az egészséges szenvedélytől. Nagyon tudom szeretni például azt, ha nem veszik komolyan a felszólítást, miszerint a szaunába csak tisztán lehet belépni. Minden helyen több zuhanykabin kelleti magát, mégis sokan bevetődnek csak úgy, ahogyan megérkeztek. És némelyikük minden törülköző, lepedő nélkül helyezi a testrészeit a fapadokra. Előttem ilyenkor egy komplett animációs film pereg le, látom, ahogy a bacilusok, baktériumok kioldódnak a csupasz hajlatokból, a rejtett zugokból, és beleszivárognak előbb csak az anyagba, később annak a testébe, aki ugyanitt foglal helyet. Sosem fogom elfelejteni egy régi udvarlómat. Egy ideje már találkozgattunk, épp akkoriban, amikor én próbáltam egészségesebben élni, ezért hetente kétszer elvonszoltam magam az uszodába. Invitáltam, tartson velem. Megérkezvén rögtön a szaunát javasoltam, dédelgessük egy kicsit a lelkünket. Nem ellenkezett. Az gyanús volt ugyan, hogy zárt orrú tornacipőben araszol a folyosón, de gondoltam, velem is előfordult már, hogy otthon felejtettem a papucsomat. Letusoltam, a kendőmet magam köré csavartam, beléptem. Vártam őt. Pár perc késéssel meg is érkezett, beszélt folyamatosan, végül levetette magát, de A szauna úgy, hogy a lábfejét véletlenül se láthassam. Először azt hittem, „Megnyugtató egy-egy megint van valami új őrület, mondjuk a szaunajóga, és ez a kitartó izzadás után kényelmetlen pozíció valamiféle ráállni a mérlegre, izzadás-ászana. Nem lehetett de az elillant súly csu- kimozdítani, noha láttam rajta, hogy tíz perc múlva már az ájulás pán a vízveszteséget Megoldásként – jelzi. És azt, hogy nem környékezi. mivel a rábeszélés nem segített figyeltünk arra, hogy – meghúztam a hónaljszőrét. Na, közben folyamatosan erre megbolydult a konstrukció, a hirtelen mozdulattól előbukhidratáljuk magunkat.” és kant a láb. Máig nem feledem a látványt. „Makacs lábgombám van – tört elő a kísérőmből –, de nem mertem megmondani, nehogy azt hidd, nem akarok veled találkozni.” Elmagyaráztam neki, hogy az ilyet igenis el kell mondani, nincs ebben semmi ciki, bárkivel előfordulhat. Azt viszont nem lehet elnézni, hogy így (bármily romantikus indíttatásból) hozzájáruljon ahhoz, hogy minél többekkel elő is forduljon. (A románcnak itt befellegzett, remélem, a lába azóta meggyógyult, és megérti, hogy nem amiatt nem akartam látni többé.) A másik típus az ismerkedés kedvéért jár szaunába. És levakarhatatlan. A kendőt már az ajtóban leveszi, feltárul lenyűgöző (vagy annak tartott) férfiassága, rögtön rám mosolyog, elheveredik. Az ilyen előbb-utóbb le is fog szólítani, mondjuk épp akkor, amikor már alig kapunk levegőt. Egy szállodában, ahol több napot töltöttem, a harmadikon az egyik ilyen fickó csábítószettel támadott. Hozott mézet, hogy lekenegessen, epret és pezsgőt. Menekülőre fogtam. De még jobb, aki nyitva hagyja az ajtót, onnan diskurál, vagy rossz vicceket mesél. Ha betartjuk a szabályait, a szaunázás az egyik legjobb módja annak, hogy testi és lelki egészségünket megőrizzük a téli hidegben. Gőzöm sincs, hogy akik képtelenek erre, mit is akarnak ott.

gazdaság 6

Zátonyra futott az EU-s költségvetés tervezete Kohézió. 15 tagállam, köztük Magyarország, kitart amellett, hogy a kohéziós forrásokat ne csökkentsék Nem lesz további egyeztetés az Európai Tanács és az Európai Parlament képviselői között az Európai Unió 2013-as költségvetéséről – jelentette ki Martin Schulz, az EP elnöke. A tanács és a parlament 27-27 képviselőjéből álló bizottságnak kedd éjfélig kell megegyeznie a büdzsé tervezetéről, különben új költségvetési javaslatot kell készítenie az Európai Bizottságnak. A tárgyalás azért futott zátonyra, még mielőtt elkezdődött volna, mert nincs konszenzus az idei büdzsé mintegy 9 milliárd euróval történő kiegészítéséről. Már-

pedig enélkül az EU nem tud eleget tenni bizonyos vállalt fizetési költelezettségeinek. Főleg a kohéziós és vidékfejlesztési alapokra szánt forrásokról van szó: a bizottság számításai szerint ezeket 8,3 milliárd euró érinti. Ráadásul a 9 milliárdból 5,9-et a tagállamoknak kellene befizetniük, mert a bizottság idei többletbevétele csak 3,1 milliárd euró, főleg versenyjogi eljárások során kiszabott bírságokból, büntetésekből.

Közben 15 tagállam, a „kohézió barátai” kitartanak amellett, hogy a kohézióra szánt forrásokat továbbra sem szabad csökkenteni. – Nincs olyan európai elv, amely indokolná, hogy a felzárkóztatásra szánt kohéziós forrásokat éppen azoktól az országoktól, térségektől vegyék el a legnagyobb mértékben, amelyek a legkevésbé fejlettek – mondta Szijjártó Péter brüsszeli egyeztetései után. A Miniszterelnökség külügyi és külgazdasági államtitkára hozzátette: a kohéziós politika nemcsak azoknak az országoknak térül meg, amelyek használják ezeket a fejlesztési forrásokat, mint például Magyarország, hanem azoknak is, amelyek befizetéseiből a kohéziós források keletkeznek. Ugyanis az ezekből a forrásokból megvalósuló projektek jelentős részét nyugat-európai cégek hajtják végre. metropol

Védjegyek azonosítják a magyar termékeket PROMÓCIÓ

Élelmiszer. Az ősszel bevezetett piktogramok a részben vagy egészben magyar termékek vásárlásában segítenek a fogyasztóknak Sokan a magyar termékeket keresik a boltok polcain, az eddig használt különféle címkék és jelzések közt azonban nehéz volt eligazodni. Szeptember 1-jétől azonban az önkéntes alapon használt egységes jelölési rendszer segíti a termelőket és a fogyasztókat is. A „magyar termék”, a „hazai termék” és a „hazai feldolgozású termék” jelölések egyértelműbbé teszik, hol termelték, tenyésztették az alapanyagokat, és hol készült azokból élelmiszer. HIRDETÉS

Magyar termék

Hazai termék

Magyar alapanyagból, Magyarországon készült. A növényi eredetű élelmiszer alapanyagait belföldön termesztették, a vadon termő növényt Magyarországon gyűjtötték, kezelték, csomagolták. Az állati eredetű élelmiszerekhez felhasznált állatok itt születtek, azokat határokon belül tenyésztették, dolgozták fel, illetve a halakat honi vizekből fogták ki, a vadakat pedig Magyarországon ejtették el.

Összetevőinek legalább 50 százaléka magyar, és a feldolgozás minden egyes lépése Magyarországon történt.

A Vidékfejlesztési Minisztérium nem ír elő védjegyvagy logóhasználati kötelezettséget a három kategória megjelenítéséhez, de támogatja a rendeletnek megfelelő civil tanúsító védjegyek használatát.

A minisztérium állásfoglalása szerint a fogyasztónak joga van tájékozódnia a termékek eredetéről, amit az egységes védjegy- és logórendszer támogat. Aki azonban használja a logókat, annak meg kell felelnie a szabályoknak.

Hazai feldolgozású termék

A Magyarországon feldolgozott, de többségében importált összetevőket tartalmazó élelmiszerek.


gazdaság 7

Üzlet. A legpuccosabb Mezőgazdaság. Jelentős bevásárlóutca 11 év után élelmiszer-drágulás volt már nem New Yorké az elmúlt egy év alatt A világ legdrágább bérleti díjait a hongkongi Causeway Bay-en kell fizetniük a bolttulajdonosoknak 2012-ben – derült ki a Cushman & Wakefield felméréséből. Ez egyben azt is jelenti, hogy 11 év után megfosztották rangjától a New York-i Fifth Avenue-t, sőt mi több, az USAból Kínába került át a világ „divatutcája”. Európai elsőségét azonban még mindig őrzi Párizs: a Champs-Élysées-n minden más európai korzónál többet kell fizetnie annak, aki boltot szeretne nyitni. A „Main Streets Across the World” kutatás 62 ország, 326 kiskereskedelemmel foglalkozó kiemelkedő korzóját vizsgálta. 147-nél azt tapasztalták, hogy tovább nőtt idén a bérleti díj a továbbra is tartó gazdasági válság ellenére, és csak 49 korzón csökkent a négyzetméterenkénti átlagos bérleti díj. Vagyis újra igazolódni látszik az, ami a lakás- vagy autópiacon is, hogy a luxuscikkek iránti kereslet nem csappant meg a válság hatására sem. metropol

Csúcs bérleti díjak

22 307

euró négyzetméterenként az átlagos évi bérleti díj a hongkongi Causeway Bayen, ahol 34,9 százalékos a drágulás tavalyhoz képest. A New York-i Fifth Avenue-n 21 204 eurót kell fizetni egy négyzetméter bérletéért, míg a párizsi ChampsÉlysées-n 9573 euró az átlagos bérleti díj. Előbbi „csak” 11,1 százalékot drágult egy év alatt, utóbbi 30 százalékot.

Szeptemberben a mezőgazdasági termékek termelői ára 20,7 százalékkal nőtt az egy évvel korábbihoz képest, a január–szeptemberi növekedés 10,9 százalék volt, eközben a mezőgazdasági termelés ráfordítási árai 5,6 százalékkal haladták meg a 2011 első kilenc havi szintet – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A búza ára átlagosan 32 százalékkal haladta meg az előző év szeptemberit, a kukorica ára 26 százalékkal nőtt.

A zöldségfélék termelői ára szeptemberben 24,8, a gyümölcsöké 8 százalékkal nőtt. Míg a gyümölcsök közül az alma ára nem érte el az előző évit, addig a szőlőnél 15,6 százalékos árnövekedés volt. A vágósertés felvásárlási ára 25,7 százalékkal nőtt egy év alatt, a vágómarha ára a tavaly szeptemberi jelentős, 54,1 százalékos árnövekedés után 4,6 százalékkal csökkent, a vágóbaromfi ára 9 százalékkal nőtt. mti

A magyar mezőgazdasági árak (2011. és 2012. első kilenc hónap) Európa 10 legpuccosabb korzója a bérleti díjak alapján

Korzó €/m2/év 1. Champs-Élysées (Párizs) 9573 2. New Bond Street (London) 7942 3. Bahnhofstrasse (Zürich) 7243 4. Via Montenapoleone (Milánó) 7000 5. Via Condotti (Róma) 6800 6. Rue de la Paix (Párizs) 6259 7. Oxford Street (London) 6106 8. Piazza Di Spagna (Róma) 6000 8. Piazza San Lorenzo (Róma) 6000 10. R. d. Faubourg St. Hon (Párizs) 5891

MÁV

Beváltható az idei üdülési csekk Jövőre is lehet utazni a vonaton 2012. évi lejáratú üdülési csekkel, ha beváltja valaki december 31-ig a MÁV-Start kijelölt pénztáraiban – közölte a vasúttársaság. Vagy belföldi jegyre lehet váltani, vagy START Klub kártyát lehet vásárolni belőle, amely 50 százalékos kedvezményre jogosít fél vagy egy éven át. metropol Bankszektor

Az MKB-t eladás előtt zsugorítják Csökkenti az MKB Bank Zrt. méretét a társaság német tulajdonosa, mielőtt értékesíti a magyar érdekeltséget. Az Európai Bizottsággal kötött megállapodás alapján 2015-ig eladják az MKB-t – mondta Gerd Häusler, az MKB fő tulajdonosa, a Bayerische Landesbank (BayernLB) igazgatótanácsának elnöke. mti HIRDETÉS


2012. november 15. csütörtök www.metropol.hu

pályázat 8

A könyvcserélde a legjobb

A szóbeli döntő résztvevői. A Rukkola könyvcserélde csapata (középen, pohárral Ferencsik Gabriella, tőle jobbra Kovács Adrián, balra Cziczlavicz Péter) nyerte a legjobb ötlet díját

Pályázat. A győztes díja egymillió forint készpénz és kétmillió forint tanácsadás A már működő Rukkola könyvcserélde bizonyult a legjobb ötletnek a Metropol

és a Primus Capital közös pályázatán, amelynek utolsó, szóbeli döntőjét tegnapelőtt tartották a Művészetek Palotájában. Hivatal Péter, a Metropol vezérigazgatója még a döntő előtt kiemelte, hogy egy évvel ezelőtt merült fel a gondolat, szükség lenne egy üzleti ötletpályázatra.

Egyperces

A jutalmat fejlesztésre fordítjuk Kovács Adrián, a Rukkola könyvcserélde egyik alapítója Már tudják, mire használják fel az egymillió forintot és a kétmillió forintos tanácsadást? – Az egymillió forint nagy részéből egy új szervert veszünk, a maradékot pedig fejlesztésekre fordítjuk. A tanácsadás során pedig szeretnénk egy profi üzleti tervet összeállítani. Milyen fejlesztéseket terveznek a közeljövőben? – Rengeteg tervünk van. Először is szeretnénk egy saját mobilapplikációt, hogy okostelefonról is

kényelmesen el lehessen érni az oldalt. Jövőre egy olyan támogatói rendszert akarunk kiépíteni, ahol minden tag egy tetszőleges összeggel hozzájárulhat a Rukkola működéséhez. Szeretnénk különféle prémium szolgáltatásokat, például reklámmentességet is bevezetni, és az oldalt minél több idegen nyelvre lefordítani, hogy a külföldiek is tudjanak a honlapon könyveket cserélni.

A jelentkezők

359

ötletet küldtek be a Metropololvasók a pályázatra.

– A Metropolhoz mindig is közel álltak az innovatív megoldások, az olvasóink között szép számmal vannak kis- és középvállalkozók. Úgy gondolom, hogy ez az a terület, ahol az innovációt leginkább segíteni kell – tette hozzá Hivatal Péter. A döntősök a szóbeli fordulóban az élet különböző területeihez kapcsolódó ötleteket mutattak be hat percben. Cseh Zsolt Nemzeti Grundmozgalmat szeretne kiépíteni, mert régen a gyerekek még vajas kenyérrel a kezükben szaladtak a grundokra focizni, míg a mostaniak iskola után sietnek haza, hogy egymással tudjanak facebookozni. Kriszt Attila egy kerékpáros navigációs szoftver fejlesztését tűzte ki célul. Jáki Tamás pedig azt szeretné, ha az USA, Franciaország és Németország után itthon is lenne olyan iskola, ahol a gyerekek tableten, e-tankönyvből tanulnának. Haidekker István és ikertestvére, Balázs a már megvalósult ötletüket, a zivi.hu telekocsiportált mutatta be, amelynek alapja a közösségépítés. Reök György Aba arra hívta fel a figyelmet, hogy a nyugdíjasok „kofferje tele

Szempontok

A pályázatról dióhéjban • A jelentkezőknek először  október 10-ig egy olyan vállalkozási ötletet kellett feltölteniük egy honlapra, amelyik 2015-ig egymillió ember életére lesz hatással. • A szakmai zsűri  a több száz beküldött ötlet közül

a társadalmi hasznosság, a megvalósíthatóság és a fenntartható működés alapelvei mentén kiválasztotta a legjobb tízet. • A tíz döntős közül  a hat legjobb a Primus Capital, a TEDx Danubia, az IVSZ, az Észak-magyarországi Informatikai Klaszter, vala-

mint a Próbakő Kommunikáció által biztosított szakmai tanácsadáson vett részt. • A tanácsadásokon  a hat legjobb pályázó továbbfejlesztette, pontosította ötleteit, amelyeket a keddi szóbeli döntőn mutattak be.

/ kálló péter

Érdekesség

A tíz legjobb pályázat • Balázs András:  egy olyan alkalmazás fejlesztése, amely bevásárlóközpontokként összehasonlítja az árakat, és a boltban megmutatja, hogy melyik termék hol van. • Cseh Zsolt:  egy nemzeti grundmozgalom létrehozása, amelynek célja a rendszeres testmozgás mellett, hogy a fiatalok és az idősek közösségeket alkossanak. • Ferencsik Gabriella, Kovács Adrián és Cziczlavicz Péter:  egy könyvcserélő oldal működtetése, fejlesztése, ahol a megunt könyvekkel elő lehet rukkolni, és az érdekeset el lehet happolni.

• Jáki Tamás: elektronikus tankönyvek fejlesztése e-könyv-olvasóra, tabletre, hogy a gyerekeknek ne kelljen a nehéz tankönyveket cipelniük, és olcsóbb legyen az iskolakezdés. • Kriszt Attila:  egy olyan kerékpáros navigációs szoftver és hardver fejlesztése, amely az éttermek, a kerékpárszervizek mellett a bukkanókat és a turisztikai látványosságokat is mutatja. • Reök György Aba: egy olyan rendszer létrehozása, amelyen keresztül a nyugdíjas szakemberek pénzért a szaktudásukat, szabadidejüket ajánlhatják fel.

• Haidekker István és Balázs:  a Zivi, vagyis egy olyan felhasználóbarát telekocsiportál működtetése, ahol az autósok útitársat, az utasok pedig sofőrt találnak.

• Urbán József:  egy olyan pénzügyi kurzus indítása, ahol a tananyag szakzsargonmentes, és szorosan kapcsolódik a hétköznapi pénzügyekhez.

• Horváth Eszter: egy egyetemi tévé létrehozása, amelyen keresztül bárki bepillantást nyerhet az egyetem életébe.

• Vöröss Levente:  egy internetes platform létrehozása, amely összeköti a fogyasztót a magyar zöldséggyümölcs termelőkkel.

van”, és a magas szintű szaktudásukra nagy az igény. Az utolsó döntős, Kovács Adrián a Rukkola könyvcserélde működését mutatta be, ami még csak a nyáron indult el, de máris több tízezer tagja van. A zsűri döntésénél több szempontot, például az ötlet pénzügyi fenntarthatóságát és a szóbeli prezentáció minőségét is figyelembe vette, amelynek alapján a Rukkola könyvcseréldét tartotta a legjobbnak. Az alapítók, Ferencsik Gabriella, Kovács Adrián és Cziczlavicz Péter jutalma egymillió forint készpénz és két-

millió forintnyi tanácsadás. Bruckner Zoltán, a Primus Capital ügyvezető igazgatója a zsűri döntését azzal indokolta, hogy az ötlet eredeti, a három alapító a sajátos szóhasználattal egy külön világot teremtett, ráadásul mindez az olvasás köré csoportosul. Bruckner hozzátette, a telekocsiportál alapítóival a közeljövőben is tartani fogják a kapcsolatot, de Reök György ötletében is lát fantáziát, igaz, ezt az üzleti modellt még tovább kell csiszolni.

kurucz tünde

www.metropol.hu


zöld 9

Hulladéktörvény: újratárgyalnák a kifogásokat Hulladékgazdálkodás. A szakemberek egységesen fogalmazták meg aggályaikat A termékdíjas szabályozással már megtépázott gyártói felelősség elvét egyszerű adózási kérdéssé alacsonyítja az új hulladéktörvény, így megszünteti a gyártó érdekeltségét a helyes hulladékgazdálkodásban – hangzott el „A gyártói felelősség érvényesülése és a hulladékgazdálkodási jogszabályok alakulása hazánkban és Európában” című szakmai szemináriumon. A gyártók, önkormányzatok és hulladékkezelési közszolgáltatók képviselői egyetértettek abban, hogy az új hulladéktörvény elfogadása komoly problémákat okozhat a lakossági hulladékkezelés rendszerében, és versenyhátrányba hozza a hazai környezetipar szereplőit. A rendezvényen részt vettek a Növényvilág

Kipusztulóban a bambusz Az élőhelyük gyors pusztulása és az alacsony szaporodási arányszámuk miatt amúgy is veszélyeztetett óriáspandákra újabb veszély leselkedik: az általános felmelegedés miatt a század végére kipusztulhat fő eledelük, a bambusz. Az óriáspandák szinte kizárólag bambusszal táplálkoznak, napi 38 kilogrammot is képesek elfogyasztani belőle. mti Szennyezés

Olaj ömlött a Dunába Olajszennyezést észleltek a román hatóságok a Duna Vaskapu alatti szakaszán. Az eredetileg 100 méter hosszú és 20 méter széles olajfolt csaknem tíz kilométer hosszan kiterjedt. A vízügyi szakemberek 400 kilogramm lebomló olajoldószert használtak fel a szennyezés semlegesítésére. mti

PRO EUROPE tagszervezetek vezetői is, hogy megismerjék az új magyar hulladékgazdálkodási szabályozást, amelyet 2014-től kíván bevezetni a magyar kormány. A tervezett hulladéktörvénnyel kapcsolatban az Európai Bizottság, valamint több EU-tagállam is kifogásokat emelt, elsősorban a többségi magántulajdonú közszolgálta-

tó cégek államosítását bírálva. Ennek ellenére az Országgyűlés október 8-án megszavazta a törvényt, a köztársasági elnök azonban megfontolásra visszaküldte, igaz, nem a legfőbb érdemi kifogásokra hivatkozva. A törvénnyel kapcsolatban az önkormányzatok képviseletében Habis László, Eger polgármestere fogalmazott meg

A gyártói felelősség elve terjedt el Európa-szerte/ kálló péter

aggályokat, vitatva a gyakorlati megvalósítás alapos előkészítettségét. A hulladékgazdálkodásban érintett szakemberek egységesen úgy látják, hogy a hulladéktörvény újratárgyalása jó alkalmat ad arra, hogy kiszűrjék a törvény végrehajthatatlan részeit, és jobban figyelembe vegyék a lakossági és a szakmai érdekeket. metropol HIRDETÉS


2 kultúr

2012. november 15. csütörtök www.metropol.hu

Alkonyat-sorozat:

a történet vége Film. Az ötödik filmmel befejeződik a saga, a színészek is továbblépnek

Edward Cullen, a melankolikus vámpír szerepe nemzetközi sztárstátuszba repítette Robert Pattinsont. A brit színész azonban ezt még nem teljesen dolgozta fel. – Azt hiszem, furcsa mentális betegségben szenvedek, csak a negatív dolgokra van fülem saját magammal kapcsolatosan. Az nem számít, hányan mondanak rám nézve hízelgő dolgot, csak a negatív hírek maradnak meg az emlékezetemben – mondja.

Viharos magánélet

Nehéz ezért a színészt hibáztatni: az idei nyár nem épp a Hatodik film?

„Már öt filmet csináltam, de ha lenne még egy Alkonyat, azt is vállalnám.” Nemzeti Színház

Új pályázó az igazgatói székre

A Heti Válasz információi szerint a debreceni Csokonai Színház igazgatója, Vidnyánszky Attila is pályázik a Nemzeti Színház igazgatói tisztére. A kárpátaljai rendező neve már 2010 decemberében előkerült, mint Alföldi Róbert lehetséges utódja. A pályázatot azért kellett kiírnia a kulturális tárcának, mert a jelenlegi igazgató öt évre szóló mandátuma a színházi évad végén lejár. Alföldi szintén pályázik a posztra. metropol

Kultúr 10

Robert Pattinson az esetleges folytatásról HIRDETÉS

Éjféli vetítés

6000

Hajnalhasadás – 2. rész, mától a magyar mozikban

A Twilight-saga: A Hajnalhasadás 2. része az ötödik az egész világon népszerű vámpír-vérfarkas-tinédzser lány szerelmi háromszög történetét feldolgozó sorozatban. A Stephenie Meyer regényeiből készült filmek eddigi összbevétele 2,5 milliárd dollár.

4

2

néző látta tegnap éjfélkor, premier előtti vetítésen a Hajnalhasadás második részét 17 hazai moziban.

hízelgő cikkekről szólt számára. Barátnője, a filmben is partnerét alakító Kristen Stewart megcsalta őt a Hófehér és a vadászt rendező Rupert Sandersszel. Hogy épp együtt vannak vagy sem, a bulvárlapok kedvenc témája. Nem csoda, hogy Pattinson kapcsolata helyett inkább legfrissebb filmjéről nyilatkozik szívesen. A hírnévről pedig így vélekedik: – Talán nem érdemlem meg még, de szeretnék valami igazán értékeset is letenni az asztalra.

Kockázatot vállalna

Ami szerepválasztásait illeti, az egyértelmű, hogy nem fél rizikós szerepeket is elvállalni. Legutóbb David Cronenberg Cosmopolisában láthatta a magyar közönség. – Az utóbbi időkben csupa olyan rendező filmjében vállaltam szerepet, akit valamilyen szempontból veszélyesnek tartok. Ezt izgalmasnak gondoltam. Mostanában kevesen hajlandók ilyesmire. Elveinek megfelelően szerepet vállalt a Mission: Blacklist című, Irakban forgatandó filmben. – Azt hiszem, egy ilyen munka szinte mindenkinek a komfortzónáján kívül van. Egy Eric Maddox nevű katonáról szól a film, aki szinte teljesen egyedül találta meg Szaddám Huszeint – mondja.

1

3

Alkonyat (2008) 1 A tini Bella Swan (Kristen Stewart) kockára tesz mindent, amikor beleszeret a vámpírba, Edward Cullenba (Robert Pattinson)

Napfogyatkozás (2010) 3 Bellának választania kell a vámpír szerelme és a vérfarkashoz fűződő barátsága között. Edward eljegyzi a lányt.

Rendező: Catherine Hardwicke Büdzsé (becsült): 37 millió $ Bevétel: 382,1 millió $

Rendező: Büdzsé: Bevétel:

Újhold (2009) 2 Edward elhagyja Bellát. A lány elkeseredésében beleszeret egy másik természetfölötti lénybe, a vérfarkasba, Jacob Blackbe (Taylor Lautner).

Hajnalhasadás – 1. rész (2011) 4 Megtartják az esküvőt. Lányuk, Renesmee születése az események olyan láncolatát indítja el, amely a Cullenek és a vámpírok vezetői, a Volturik közötti összecsapáshoz vezet.

Rendező: Büdzsé: Bevétel:

Rendező: Büdzsé (becsült): Bevétel:

Forrás: IMDb

Chris Weitz 50 millió $ 709,8 millió $

David Slade 68 millió $ 698,5 millió $

Képek: Summit Entertainment

A filmben Pattinson Jean-Stéphane Sauvaire-rel dolgozik együtt. A rendező legutóbbi filmjében libériai gyerekkatonákat is szerepeltetett. – Azt hiszem, tőlem azt várja el, hogy szó szerint vonuljak be a seregbe – mondja a színész.

Már nem a nézőszám érdekli

Az, hogy beszélgetésünk során többet és szívesebben beszél erről a projektről, mint az új Alkonyat-filmről, sokat elárul arról, hogy mi érdekli igazán. A Hajnalhasadás má-

Bill Condon 110 millió $ 701,9 millió $ © GRAPHIC NEWS

sodik részében Bella és Edward gyilkos vámpíroktól próbálja megvédeni gyermekét – minden valószínűség szerint a sorozatnak ez lesz a legnagyobb bevételt hozó filmje. Pattinson azonban mostantól nem azt tartja a legfontosabbnak, hogy milliók nézzék meg következő filmjét. – Azért remélem, legalább egy ember megnézi majd a következő filmemet is – mondja.

Ned Ehrbar

Metro World News


Program. Izraeli Filmhét Budapesten: drámától a vígjátékig

Gyerekek

Rajzpályázatot hirdet a Pagony Rajzpályázatot hirdet gyerekeknek a budapesti Pozsonyi Pagony „A ház, ahol élni szeretnék” témában. Beküldési határidő: november 27. Két korosztályban várják a rajzokat: 3–6 évesek és 7–10 évesek. A kiadó szerkesztői és illusztrátorai bírálják el és díjazzák az alkotásokat Pagony könyvutalvánnyal. metropol

Kép a Szíriai menyasszony című alkotásból

November 16. és 21. között a Puskin mozi ad otthont az Izraeli Filmhétnek, ahol változatos alkotásokkal várják a látogatókat. Péntek este rögtön két filmet is műsorára tűz a mozi: fél héttől a Szíriai menyasszony, majd fél kilenctől a Tágra nyílt szemek című filmet láthatja a közönség. A kínálat a hét további részében is igen változatos, a vígjátéktól a drámáig mindenféle műfajra találunk példát. A hatnapos rendezvényen a következő filmek láthatók: Lábjegyzet, A bátorság völgye, Három anya, Láthatatlanok,

Késői házasság, Szerelmi élet, Tábortűz, Szíriai menyas�szony, Tágra nyílt szemek, A házasságközvetítő. A rendezvény az Aviya nyara című film speciális vetítésével zárul, ahol különleges díszvendégként Gila Almagort is vendégül látják. Az elmúlt években az izraeli filmgyártás fellendülésének lehettünk tanúi, a legjobb külföldi film kategória Oscar-díjáért mindig versenyben volt egy-egy alkotás. Tavaly a Lábjegyzet című film szerepelt a jelöltek listáján, de a díjat végül nem sikerült hazavinnie.

Slágerlista

Nincs magyar a top 40-ben Két hónapja tűnt el Majka Belehalok című dala Magyarország hivatalos slágerlistájáról. Azóta nincs magyar nyelvű dal a Top 40-ben. Az angolul éneklő magyarok közül is csak egy van a listán. A 2011 januárja óta hatályos médiatörvény 35 százalékos magyar zenei kvótát írt elő a rádiók számára. metropol

metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 11


+

2012. november 15. csütörtök www.metropol.hu

trend 12

Bond: a stílusos kém

PLUSZ

Film. A Skyfall minden idők legsikeresebb Bond-filmje lett: nemcsak a történet, de Bond stílusa is magával ragadó Mióta 1962-ben az első Bondfilm a mozikba került, a 007es a legjobb dizájnerek és a luxusmárkák figyelmének középpontjában áll. A 007 – PROMÓCIÓ

Skyfall jelmeztervezője, Jany Temime – akinek munkáját a Harry Potter-filmek révén is ismerhetjük – úgy tette Bondot igazán friss megjelenésűvé, hogy hagyományait is tiszteletben tartotta. – James Bond egy igazán ikonikus figura, tehát amikor az ember modernizálni szeretné őt, arra is oda kell figyelnie, hogy az emberek bizonyos elvárásokkal érkeznek a moziba – mondta Temime. Daniel Craig a hatodik színész volt, aki magára ölthette

az ügynök öltönyét. A brit színész Tom Ford öltönyeit viselte, amelyeket kifejezetten a számára készítettek. – Úgy döntöttünk, Daniel testalkatát kihangsúlyozó ruházatot választunk a kék és a szürke különböző árnyalataiban. Az okok a következők voltak: először is, Daniel teste igazán szép, ezért aztán érdekes volt az adottságait kihasználni, másodszor pedig egy ilyen öltöny minden mozdulatát tökéletesen követi – sorolta. Richard Preckett MWN

A mesekönyv, amelynek csodájára jártunk JÁTÉ

Kütyük a filmben

• Különleges fegyver  „Az aranypisztolyos férfiból”. • A fogsort  a „Holdkelte” és „A kém, aki szeretett engem” című filmekben láthattuk.

K

SARO

Babaváró divat A hétvégi Baba-Mama Expo azokra a kismamákra is gondol, akik a várandósság hónapjaiban is csinosan szeretnének mutatkozni az utcán. A kismamadivattal foglalkozó részlegben többek között Jarolics Judit, a 2in1 magyar dizájnere mutatja be kreációit. metropol

Miközben olvasol, varázsolsz és logikai feladványokat oldasz meg a PlayStation Move-val, saját magadat és a varázskönyv döbbenetesen magával ragadó világát is láthatod a tévében. Ez nem­ csak egyszerű mozdulatfelismerő játék a tévében, hanem itt életre is kel a játék. Nem más, mint J. K. Rowling, a Harry Potterregények írónője és a Sony működött együtt a Book of

Spells, magyarul Varázslástan című játék kidolgozásán. Ebből a könyvből tanultak a nebulók varázsolni a Harry Potterben is. Amikor lerakod a földre magad mellé, és kezedbe veszed a PlayStation Move irányítóját, akkor csak a tükörképedet látod a tévében, de ahogy elindítod a játékot, a képernyőn

átváltoznak az eszközök varázskönyvvé és varázsbottá. A varázsigéket a képernyőn mágikusan megjelenő könyv lapjain tudod megidézni, amelyek aztán újabb varázstárgyakat jelenítenek meg, melyek logikai feladványokhoz, minijátékokhoz vezetnek. Valahányszor a saját kezeddel lapozol a kép-

Herpai Gergely (Badsector)

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Öltözködés

A kiterjesztett valóság végre a Sony konzolján is igazi értelmet nyert az új PS3as perifériának köszönhetően

ernyőn látható virtuális könyvben, újabb és újabb csodálatos kihívásokat találsz benne. Hab a tortán, hogy a játéknak nemcsak a menürendszere teljesen magyar nyelvű, hanem még a szinkron is magyar nyelven kommunikál, ugyanakkor szülőként gyermekünk idegennyelv-oktatására is ideális a játék, hiszen a magyar helyett több más nyelv is kiválasztható a játék indításakor. Akár az új technológiák iránt rajongó gamer vagy, akár csak egyszerre elképesztően csodálatos és a gyereked intelligenciáját is fejlesztő játékot szeretnél venni karácsonyra (esetleg mind a kettő), a Wonderbook: Book of Spells egyszerűen kihagyhatatlan játék és döbbenetesen életszerű, varázslatos új technológia egyben. A játék tegnap került a boltok polcaira.


pályafutás 13

Nyílt nap: kollégium, egyetemi élet és külföldi ösztöndíjak Felsőoktatás. December közepéig szinte az összes intézmény megnyílik az érdeklődők előtt Aki még nem döntött továbbtanulását illetően, annak mindenképpen érdemes betekintést nyernie az egyetemi és a főiskolai életbe a nyílt napokon keresztül.

Vegyünk részt rajtuk

Az oktatási intézmények által szervezett programokon nem csak magát az iskolát vagy az ahhoz tartozó kollégiumot tekinthetjük meg, lehetőségünk nyílik az előírt követelmények és a hallgatói élet megismerésére is. Erről rendszerint életszerű képet kapunk, mivel a legtöbb nyílt napon jelenleg is ott tanuló diákokkal találkozhatunk, akik az előadásokról, a szemi-

náriumokról, valamint saját tapasztalataikról mesélnek. Emellett megismerkedhetünk a különböző karok oktatóival is, akik számos intézményben tartanak próbaórákat, ahol megtapasztalhatjuk tanítási módszereiket. Ezeken az eseményeken többek között választ kaphatunk olyan kérdésekre is, mint mekkora a túlképzés és a lemorzsolódási arány egy adott képzésben, milyen támogatást biztosít az intézmény a hallgatónak, valamint van-e lehetőség külföldi tapasztalatszerzésre és ösztöndíjra.

Ösztöndíjak a felsőoktatásban

A felsoroltak közül talán a legutóbbi az egyik legfontosabbnak tartott szempont egy leendő diák számára, akinek akkor is jelentős kiadásokkal kell számolnia, ha tanulmányát az állam finanszírozza – legyen szó akár útiköltségről, kollégiumi díjról, napi étkezésről vagy tankönyvekről.

Néhány nyílt nap

• ELTE-ÁJK:  november 16. • Pécsi Tudományegyetem Általános Orvosi kar:  december 12. • BME:  november 23. • Budapesti Kommuniká- ciós és Üzleti Főiskola:  december 15. • Közép-európai Egyetem:  november 16. • Pázmány Péter Katolikus Egyetem BTK: november 22.

Éppen ezért fontos szem előtt tartani, hogy a havi költőpénz tovább növelhető ösztöndíjakkal és egyéb egyetemi juttatásokkal is. Arról, hogy mely ösztöndíjakat pályázhatjuk meg, a felsőoktatási intézményekben vagy az interneten tájékozód-

hatunk. Tanulmányi ösztöndíj egyébként minden nappali tagozatos hallgatónak jár, aki eléri a saját szakján előírt tanulmányi követelményt. Köztársasági ösztöndíj elnyerésére is adódik lehetőség, de erre külön pályázni kell. Szociális rászorultság esetén pedig a hallgató igényelheti a rendszeres szociális támogatást, a rendkívüli szociális támogatást vagy a lakhatási támogatást. Amennyiben felsőfokú tanulmányainkat külföldön szeretnénk végezni, az egyik legjobb megoldás szintén valamilyen ösztöndíj megpályázása. A külföldön tanuló magyar diákok javarészt az Erasmus Mundus program segítségével töltik főiskolai és egyetemi éveik egy részét más országban. Ebben az esetben mintegy 2000 európai intézmény közül választhatnak, és havi 200–500 eurós támogatást kapnak a tanulmányaikhoz.

Keresztféléves képzés

Jelentkezési határidő: ma éjfél Éjfélig lehet e-felvételivel vagy postai úton jelentkezni a 2013. februárban induló felsőoktatási képzésekre. A diákok korlátlan számú helyet jelölhetnek meg, pótfelvételire azonban nincs lehetőség. A felvételi döntés várhatóan 2013. január 24-én születik meg. metropol

Hallgatói szerződés

Az EU-nak még van vele gondja Továbbra is elégedetlen a hallgatói szerződésekről szóló magyar jogszabályokkal az Európai Bizottság. A testület azt tervezi, hogy az eddig informális levélváltást követően megpróbálják még egyszer rábírni a kormányt a módosításra. Ezután kerülhet sor a kötelezettségszegési eljárás megindítására a magyar felsőoktatási törvény miatt. metropol

metropol HIRDETÉS


3 sport

Olimpia

Megkapták a díjakat a hiányzók is Állami kitüntetéseket és miniszteri elismerő okleveleket adott át Simicskó István sportpolitikáért felelős államtitkár azoknak a londoni olimpián, illetve paralimpián negyedik, ötödik és hatodik helyezett sportolóknak, akik a szeptember 17-i ünnepségen nem tudtak részt venni. A jutalmazottak között volt Hosszú Katinka (képünkön), a Londonban 400 méter vegyesen negyedik helyezett úszó is, aki kedden érkezett haza a rövidpályás Világkupa-sorozat utolsó állomásáról. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

2012. november 15. csütörtök www.metropol.hu

sport 14

Az új austini pályán múlik az F1 sikere az USA-ban Forma–1. A hétvégén lesz először futam az új texasi pályán A Forma–1 újra bemutatkozik Amerikában. Az országban 2007 óta nem volt Amerikai Nagydíj, most a vadonatúj, austini pályán próbálhatják meg a szervezők és a versenyzők felkelteni az amerikaiak érdeklődését a versenysorozat iránt. Korábban volt már futam az USA-ban: legutóbb 2000 és 2007 között az indianapolisi pályán rendezték meg az Amerikai Nagydíjat. Nem sikerült azonban igazán népszerűvé tenni a szériát. Ehhez hozzájárult a 2005-ös botrány is, amikor a Michelin kijelentette, nem tudja garantálni, hogy a gumijai kibírják az íves, bedöntött (a Nascarversenyekből is ismert) kanyart. Végül a cég abroncsait használó versenyzők nem vettek részt a futamon, így összesen hat autó indult el.

Amerikai Nagydíj

Célok

Amerikai pálya, Austin 19. futam: november 18. Táv: 308,896 km Egy kör: 5,516 km Az új pályarajz Hermann Tilke munkája, a hatvanas évek klasszikus pályáinak elemeit használta fel a tervező. 14

12

15

19

11

2

1

20 16

3

18

14

6

17

4 2

8

9

10

1

Kanyar

Forrás: FIA, Allianz

Legnagyobb magasságkülönbség: 40,5 m Pályaszélesség: 12–16 m Becsült legnagyobb sebesség: 320 km/h Átadás ideje: 2012. október Időmérő pont Kép: Google

Rekord

9

különböző pályán rendeztek eddig Forma–1-es futamot az Egyesült Államokban – az austinit nem számítva.

Úszás. Gyurta Dániel az Újpestnél folytatja az olimpiai felkészülést A Széles Sándor vezette csapat, amelyben többek között Gyurta Dániel olimpiai és világbajnok úszó, valamint testvére, Gergely és az ifi Ebezüstérmes Kiss Nikoletta is szerepel, bejelentette, hogy a 2016-os olimpiáig az Újpesti Torna Egyletben (UTE) folytatja. Gyurta Tamás – Dániel és Gergely édesapja – a Széles Team (amelynek tagja Széles Sándor vezetőedző mellett Kovácshegyi Ferenc és Virth Balázs edző is) képviseletében elmondta, hogy azt a helyet keresték, ahol a riói olimpiáig a legmegnyugtatóbb feltételek mellett, a legbiztonságosabban tudnak felkészülni a sportolók. Ezeket a feltételeket megítélése szerint az Újpest biztosította. A londoni olimpián a 200 méteres mellúszásban világcsúccsal aranyérmes, 23 éves

7

5

3

START

1

13

Kritikus pont © GRAPHIC NEWS

Nemcsak az amerikai pályák, de az amerikai pilóták sem értek el nagyobb sikereket a sportágban. Ez egyedül az 1978-as bajnoknak, Eddie Cheevernek sikerült, a többiek csak rövid ideig maradtak meg a szériában. Pedig az amerikaiak szívesen drukkolJégkorong

„Érdekes lesz látni, hogyan boldogul majd itt a Forma–1. Meg kell próbálnunk elérni, hogy a nézők lelkesedjenek a szériáért.” Heikki Kovalainen Forma–1-es versenyző

nak honfitársuknak: Michael Andretti jelenléte az 1993-as futamon például több tízezerrel megdobta a nézőszámot az Amerikai Nagydíjon. A most hétvégén bemutatkozó austini pálya újabb lehetőséget kínál a népszerűsítésre. A szervezők azt várják, hogy sikerül hosszabb távon is az Egyesült Államokban tartaniuk a Forma–1-et. – Ha most sikerül nagyobb show-t produkálnunk, mint korábban, akkor javulhat a helyzet – nyilatkozta Heikki Kovalainen Forma–1-es versenyző. metropol/origo.hu Kézilabda

Büntetőkkel kaptak ki

Új szegedi pályát szeretne Csányi

A Miskolci Jegesmedvék büntetőkkel kapott ki (3-4) a vendég lengyel Sanoktól, amelyben az NHL-es Woj­ tek Wolski is játszott. mti

Csányi Sándor, a Pick Szeged kézilabdacsapatának tulajdonosa bízik benne, hogy új, korszerű csarnoka lehet a klubnak. mti

HIRDETÉS

Továbbra is a Komjádi uszodában készül az olimpiai bajnok / mti

Gyurta Dániel eddig a Jövő SCVeolia tagja volt. A nyári játékok után kezdődött a találgatás, hogy hol folytatja – szóba került az FTC és a Vasas is –, mivel a szerződése augusztus végén lejárt a klubjánál. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


posta 15 Mit szól hozzá?

ÉVKÖNYV

Jelenleg nincs magyar nyelvű felvétel a hivatalos slágerlistán. Ön hallgat-e magyar dalokat?

„Szoktam hallgatni magyar zeneszámokat, de csak rapet. A többi műfaj ugyanis nem igazán tartozik a kedvenceim közé.”

„Nagyon ritkán, eddig nem is hallottam olyan magyar dalt, amely a szívemhez nőtt volna. Az angol nyelvűeket jobban szeretem.”

„Kizárólag külföldi zeneszámokat hallgatok. Legfőképp a stílus az oka annak, hogy nem fognak meg a magyar dalok.”

Taliga Ákos 16, diák, Veresegyház

Kis Virág 20, éttermi dolgozó, Piliscsaba

Ács Krisztián 19, diák, Martonvásár

Akiknek meg az lenne a dolguk, hogy a törvényeket betartassák, azok trehányul végzik a munkájukat. Elég szomorú, hogy le kell írni az újságban, hogy azért nem intézkednek, mert „nincs rá bizonyíték, hogy elpusztult”. Úgy látszik, sem a cicánál, sem a lónál nem elég bizonyíték, hogy többen látták a kínzást. Itt annak kell félnie, aki védené az állatot, nem pedig annak, aki bántja.

rendeletalkotó az áthelyezett munkanapok tanítási nappá nyilvánítása alatt a tanítási időre eső napokat értette, azaz például az október 22. hétfőt, amit 27-én szombaton kellett pótolni. Körbe is jártam a kérdést, és megtudtam, hogy vannak olyan intézmények, ahol az igazgatók jogkörükből adódóan tanítás nélküli munkanapot rendeltek el. És kijön a 181, illetve 182 nap akkor is, ha a szombatoktól eltekintenek. Viszont több iskola a december 1-jét is tanítási napként jelöli meg a honlapján. Vagyis december 31-ét kell pótolni, miközben a szünet december 27-től január 2-ig tart. A december 15., mivel az 24-ét pótolja, értelemszerűen jogos. Tekintettel arra, hogy mi, felnőttek is sérelmeznénk, hogy a szabadságunkat ledolgoztassák velünk (amit a munkaügyi felügyelet bírsággal jutalmaz), úgy vélem, ez a gyerekekre is vonatkozik. És mert ők nem tudják megvédeni magukat, ez a mi feladatunk, felnőtteké. Nos, én szóltam…

Indul a közös pályázat:

� ��� ��� forintot sorsolunk ki!

Olvasói levelek

Akik tudnának, nem intézkednek Az október 26-i „A félelmen is alapulhat a közöny” című olvasói levélhez és Föld S. Péter október 24-i „A nő, aki megölt egy macskát” című írásához fűznék pár gondolatot. Az utóbbival kezdem. „A rendszám alapján feljelentették a nőt, ám nem indult nyomozás az ügyben, mert nem volt rá bizonyíték, hogy a cica valóban elpusztult.” Hogyha nem pusztul el, akkor lehet kínozni? Erről szólna az állatvédelem? Úgy gondolom, inkább arról volt szó, hogy nem volt kedve intézkedni annak, akinek ez kötelessége lett volna. Az elsőként említett olvasói levél is azt sugallja, hogy azért a közöny, mert akinek/akiknek intézkedni kellene, azok nem teszik. Így aztán szegény lovacskát is kedvére püfölheti pszichopata gazdája. A fő ok pedig az, hogy nincs ott a tv, amelyik közvetíthetné, hogy ők milyen jók. A menhelyeknek az 1%-ra van szükségük leginkább, nem az állatokra.

Ürögi Gáborné, Szigetszentmárton

„Ledolgoztatják” az iskolai szünetet November 10-én a november 2-i áthelyezett munkanapot kellett ledolgozni. Egyes iskolákban ezért tanítási napot tartottak. Én eddig úgy tudtam, hogy a szünetet nem kell ledolgozni, és a rendeletben megállapított szünet időpontjától eltérni sem lehet, mármint kevesebb napot kiadni. Mivel az őszi szünet október 29-től november 4-ig tartott, olvasatomban a november 2. ebbe beletartozott. Úgy vélem, hogy a

Szabó T. Éva, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

Párás, néhol ködös idő Győr

Budapest

Miskolc

5° Békéscsaba

Pécs

10°

PÉNTEK

Front nem ér el bennünket, alapvetően anticiklonális hatások

SZOMBAT

marad a légmozgás, csak nyugaton élénkül meg időnként a délkeleti

max: 5° érvényesülnek. Párás, helyenként tartósan ködös, felhős időre van min: 1° kilátás, de lesznek átmenetileg napos területek is. Átlalában gyenge max: 4° szél. Számottevő mennyiségű csapadék nem valószínű. min: 1° További információk: INTERNETEN: www.met.hu


2012. november 15. csütörtök www.metropol.hu

könyvtár 16

Történelem. Már kapható a megújított Világtörténelmi enciklopédia 2. kötete Vajon hol vannak ma az ókor nagy birodalmai? A kultúrájuk megkövült lenyomatai megvannak még: óriási épületek, városromok a szabadban, szobrok, múmiák, műalkotások a múzeumokban. A népeket viszont nem mindig „találjuk meg”: etnikailag, kulturálisan nem mindig egyértelmű ma a folytonosság. Az ősi nagy civilizációk közül Kína, India ma is áll még, és többé-kevésbé a régi kultúrát őrzik ugyanazok a népek, ugyanúgy, mint Izraelben a bibliai Ószövetség népe. De ha Perzsiára, Egyiptomra gondolunk, ma már átitatja

Az ókor nagy birodalmai

őket az iszlám, és letűntek a régi istenek. Az Iránban élő perzsák meghaladottnak tekintik ősi kultúrájukat, a régi egyiptomiak pedig régesrég kereszténnyé váltak (ők a koptok), majd elnyomott kisebbségbe szorultak az arabok között. A régi Mezopotámia népei szinte elvesztek a mai Irak területén: a sumérek, akkádok, asszírok, kassúk, babilóniak eltűntek az arab tengerben, nyomaikat csak tárgyi és írott emlékeik és a múzeumok őrzik. Már amikor őrzik: ezek a térségek ugyanis éppen a világ legfeszültebb régiói manapság, és Irak amerikai megszállásakor százezrével hordták el az ősi Mezopotámia kincseit, vagy éppen Egyiptomban az „arab tavasz” forradalmainak tavalyi kitörése idején éppen a Kairói Múzeum előtt zajlottak a harcok. metropol

Sorozat

Egyiptom őslakói ma kopt keresztények, és tizedannyian élnek az országban, mint a muszlimok Régi nagy kultúrák

1

MEZOPOTÁMIA: a mai Irak területén óriási, évezredes birodalmak születtek és buktak meg. Ma síita és szunnita arabok háborúskodnak egymással és a kurdokkal, amerikai gyámság alatt.

2

IZRAEL: a Biblia népe fél évszázada alapította újra államát, és permanens háborúban áll arab szomszédaival.

3

PERZSÁK: a mai Irán lakói síita muszlim államot hoztak létre, és küzdenek az arabokkal, a szunnita muszlimokkal és a Nyugattal.

4 Kína ma kommunistának vallja magát, de kapitalizmust épít, az ősi kultúra örökségét is őrizve

/ fotók: getty images

INDIA: a „világ legnagyobb demokráciája” egymilliárd lakóval, az ősi kultúra alapjain, amely folyamatosan harcol az elképesztő nyomor és a különböző vallási fanatizmusok ellen.

A 16 kötetes sorozat ­a Metropol és a Kossuth Kiadó közös vállalkozása. • Az újságárusoknál már megveheti  a Világtörténelmi enciklopédia második kötetét 1690 forintért. • A következő kötet  november 28-án jelenik meg. A kötetek kéthetente szerdánként követik egymást, egészen 2013. június 5-ig. • Előfizethet az egész  sorozatra a kiadónál is: www.kossuth.hu, illetve www.metropol­konyvtar. hu.



20121115_hu_budapest