Issuu on Google+

Dub Fx is fellép majd a télindító bulin a hazai fesztiválok kedvence a studio clubban koncertezik 2012. november 5. HÉTFŐ | www.metropol.hu 

20. oldal

budapest HIRDETÉS


Krén Andrea a lord of the dance-ben

szólistaként is táncol Michael flatley társulatában 18–19. oldal

2012. november 5. HÉTFŐ | www.metropol.hu 

budapest

Előzetesbe kerültek a gyerekgyilkosok Bűncselekmény. Előre kitervelt, brutális gyilkosság áldozata lett a múlt hétfőn Kaposváron eltűnt 11 éves felsőmocsoládi fiú Gyanúsítottak Az áldozat nevelőapjának élettársa és két hajléktalan került rendőrkézre Elkövetés. Kegyeleti okokból nem hozza nyilvánosságra a rendőrség, milyen bestiális módon végeztek a napokon át eltűntként keresett gyermekkel 2. oldal

Fej fej mellett a két jelölt Holnap tartják az elnökválasztást az Egyesült Államokban. Összeállításunkból az is kiderül, miként befolyásolta a pusztító Sandy hurrikán a kampányt. 12–13. oldal

F1: Räikkönen lett az első Abu-Dzabiban A második helyen Fernando Alonso végzett, míg a harmadik az utolsó helyről rajtoló Sebastian Vettel lett. Az összetettben a német pilóta előnye 10 pont. 27. oldal

újra háztáji

Veszélyben lehet a békés együttélés 22–23. oldal

Október 1-je óta akár városban is lehet haszonállatokat tartani, az ezzel járó szaghatások miatt azonban számos konfliktus alakulhat ki

/ katona lászló


1 hírek

2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Bestiális gyilkosság áldozata lett a kisfiú Megöltek egy fiatal nőt

Nyomozás. A gyermek útjában állhatott nevelőapja volt barátnőjének

Öt hónapos terhes volt az a prostituált, akinek holttestét Kecskemét egyik utcájában találták meg. • Összeszurkálták az áldozatot  a baon.hu információi szerint.

A Kaposvári Törvényszék tegnap elrendelte a 11 éves felsőmocsoládi kisfiú megölésével gyanúsított P. Erika, B. József és K. József előzetes letartóztatását – közölte Pálné Gergely Mónika, a Somogy Megyei Rendőr-főkapitányság sajtóügyeletese.

Szombaton találtak rá

„Bugaci találkozó”

Cáfol Botka Botka László szegedi polgármester cáfolja, hogy Bajnai Gordonnal „titkos bugaci találkozón” egyeztetett volna „a Mesterházy Attila utáni MSZP-ről”. A Magyar Nemzet szombati számában azt írta, hogy Bajnai Gordon volt kormányfő és a szegedi polgármester, aki egyben az MSZP választmányi elnöke, még az október 23-i zászlóbontás előtt a szocialista párt „újrapozicionálásáról és a Mesterházy Attila utáni életről” egyeztetett Bugacon. Botka kifejtette, hogy Mesterházy Attila és több vezető szocialista politikus is rendszeresen találkozik Bajnaival, és az az állítás sem igaz, hogy a párton belül vita lenne az Együtt 2014 és Bajnai színre lépése miatt. Közben Haág Zalán, a KDNP szegedi elnöke bocsánatkérésre szólította fel Botka Lászlót, a csongrádi megyeszékhely közgyűlésén elhangzott egyik mondata miatt. A szegedi polgármester Haág Zalán szerint azt mondta, hogy „a Fidesz igazi demokrata, pedig, ugye, közénk is lövethetne”. metropol

A rendőrök már szerdán bizonyosak voltak abban, hogy a hétfőn eltűnt Bencét megölték: ezt a Kaposvárhoz közeli Sántos külterületén lévő erdőben talált nyomok erősítették meg – egy megásott sír, vér és szövetmaradványok. A fiút hétfő este 20 és 22 óra között ott ölték meg, és a holttestét először ott rejtették el, majd elvitték oda, ahol szombat reggel megtalálták: Toponárnál, az erdőben.

Brutális kegyetlenség

A fiú előre kitervelt, brutális gyilkosság áldozata lett – modta el Piros Attila dandártábornok, Somogy megyei rendőr-főkapi-

A gyanúsítottak már heteken óta készülhettek a gyilkosságra / mti

tány. A rendőrség a gyermek eltűnését bejelentő 47 éves nőt – a fiú nevelőapjának élettársát –, egy 57 éves és egy 41 éves hajléktalant gyanúsítja a bűncselekmény elkövetésével. Az elkövetés eszközeit – ásó, kés – is megtalálták. A fiút P. Erika azzal csalhatta ki az erdőbe, hogy azt állította: nevelőapjával ott építenek házat, amelyben aztán együtt laknak majd. A ma.hu szerint a nőnek állítólag van egy Bencével hasonló korú fia, akivel odaköltö-

zött a kisfiú nevelőapjához. Ám mivel a gyerekek nem jöttek ki jól, néhány hónap után a férfi úgy határozott, jobb, ha különmennek. Erika úgy érezte: Bence áll a kapcsolata útjában. A nő egyes hírek szerint 200 ezer forintot ígért a két hajléktalannak, ha megölik a gyermeket. A gyanúsítottak egymást vádolják a gyilkossággal – írja a kapos.hu. A nő a gyilkosság okára olyan választ adott, ami azt erősítette meg, hogy indokolt elmeorvosi vizsgálata.

• A közelben dolgozó lányok  elmondták, a 44-es és az 52-es út mentén eddig is hallottak támadásokról, de olyanra nem volt példa mostanában, hogy a városban támadjanak rá egy prostituáltra. – Ez most nagyon közel jött – mondta az egyikük. • A rendőrség ismeretlen tettes  ellen indított nyomozást.

Ez vár az elkövetőre

A gyerekbántalmazók, gyermekgyilkosok a börtöntársadalom legalja – nyilatkozott egy nyugalmazott börtönőr a pecsiujsag.hu-nak. Minden mocskos munkát ők végeznek, sokszor a WC-ből esznek. Az egykori börtönőr szerint a nők ráadásul keményebbek ilyen téren, mint a férfiak. mti/metropol

Az államadósság okairól vitáznak Országgyűlés. Szerdán az iskolák államosításának szabályairól is tárgyal a parlament Háromnapos ülést tart az Országgyűlés ezen a héten: ma a pénzügyi ombudsmanról szóló törvényjavaslatról tárgyalnak a honatyák és honanyák, holnap pedig a Fidesz Körözés

kezdeményezésére vitanapot rendeznek az államadósság okairól. Szerdán az iskolák államosításának szabályairól tárgyal a parlament. Ma lesz a részletes vitája a stratégiai földgáztározók állami tulajdonba kerülésének is, valamint Rogán Antal Fideszfrakcióvezető előterjesztésének, amely megkönnyítené a legalább 250 ezer euró (nagyjából 70 millió forint) értékben hosszú lejáratú magyar állampapírt vásároló külföldi befektetők letelepedését.

Háttér

2013. január 1-jétől a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ foglalkoztatja a pedagógusokat, valamint az oktatói munkát segítő alkalmazottakat. • Az MSZP szerint  a központ felállításával és a „feleslege-

A nap végén újra megnyílhat a választási eljárási törvény vitája, miután az alkot-

Gyertyagyújtás

sen központosító oktatáspolitikával” a Fidesz a korábbinál jóval drágább, de sokkal rosszabb minőségű rendszert hoz létre. • Az új központ  az ellenzéki párt szerint még „sehol sem tart.”

mányügyi bizottság módosító javaslatot nyújtott be az előterjesztéshez. mti Jótékonyság

Mérgező gombát árultak

Közel 950 ezren emlékeztek

Nincs elég zsák a Mikulásgyárban

Gyilkos galócát is adott egy nő és három férfi több embernek, akik közül már hármat szállítottak életveszélyes állapotban kórházba. A banda tagjait körözik. mti

Szerda óta mintegy 950 ezren látogattak ki a budapesti temetőkbe elhunyt szeretteikhez – közölte szombaton a Budapesti Temetkezési Intézet Zrt. igazgatója. mti

10-15 ezer dobozra volna szükség a Mikulásgyárban, amelyekbe az ajándékokat csomagolnák az idén nyolcadik alkalommal megnyíló jótékonysági akció önkéntesei. mti

Polgárőrök is vigyáztak a temetőkben a rendre / katona lászló


2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

riport 4

Utolsó nap a Vidám Bezárás. Szülők és gyerekek búcsúztatták tegnap a Vidám Parkot

Napsütéses, húsz fok körüli, kellemes időben nyitott ki vasárnap délben a budapesti Vidám Park, amely mostani formájában valószínűleg nem működhet tovább. Noha döntés még nem született a bezárásról, november 4-én amúgy is véget ért a szezon. Nagyjából ezren búcsúztatták a Vidám Parkot, a látogatók csaknem mindegyike az utolsó nap miatt váltott jegyet. Ezt mondja a 14 éves Szondi Ádám is, miután leszáll az idén százéves, műemléknek számító körhintáról. Igaz, azt nem bánná, ha több állat lenne az állatkertben, de annak örülne igazán, ha a Vidám Park is megmaradhatna a mostani helyén. A dodzsemnél szinte mindig 20-25-en várnak arra, hogy elfoglalhassanak egy-egy autót. Igazi tumultus sehol sem volt, de a klasszikus játékok – a körhinta vagy az 1912 óta üzemelő, szintén műemléki barlangvasút – mintha

gatásra jöttünk – mondja a 30 éves Áron és Zsófi. – Sok olyan játék van, amely a mai gyerekeknek nem okoz izgalmat. A két fiatal ilyennek látja Az utolsó látogatók – Zugor Valentina, Mótyán például a klas�Mónika és Szabó Katalin /FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ szikus ringlispílt, vagy a fa hulnépszerűbbek lettek volna. lámvasutat, igaz, annak nem A modern adrenalinfokozók örültek, hogy utóbbi nem foghíjasan üzemeltek, a 32 működött az utolsó napon. személyes Sky Flyer nevű, Az állatkert viszont szerintük átpördülő gondolán például egyre nívósabb, ezért jobbnak vélik, ha az terjeszkeöten ültek. Az általunk megkérdezett dik, mintha egy újabb pláza vendégek szinte mindegyike épülne. – A Vidám Parkban sajnálja, hogy vélhetően be- csak rendben kellene tartani zárják a szórakoztató közpon- az eszközöket, egy festés is tot, de még a rajongók sem sokat jelentene – osztja meg felejtik el a hibákat sorolni, véleményét a 35 éves László például kevés a játék, és a és felesége, miközben körülöttük ugrál 9 éves lányuk. többségük elavult. – Mi inkább múzeumláto- A Fertő tónál működő osztrák HIRDETÉS

HIRDETÉS

www.metropol.hu


riport 5

Parkban

Halasztott döntés

A főváros azért szeretné bezárni a Vidám Parkot, mert 150-180 millió forint kellene ahhoz, hogy a 2013-as szezonban kinyithasson. • A Fővárosi Közgyűlésnek  múlt szerdán kellett volna döntenie a Vidám Park bezárásáról, de a javaslatot levették a napirendről.

Meseparkot említik összehasonlításképpen: ugyanan�nyiba kerül a belépő, igazán nagy extra ott sincs, de a játékok ötletesek, jó állapotban vannak, és azt érezni, hogy tényleg szeretik a gyerekeket. Történet

62

évvel ezelőtt, 1950 májusában nyílt meg a budapesti Vidám Park.

A nap végére aztán az idő is elromlik. A hat órai zárás előtt nem sokkal eleredő eső is jelzi, bezár a bazár. A mérsékelten ijesztő Kanyargó nevű játék napközben telt házzal pörgött-forgott, majd mikor lelassultak és megálltak az óriási fogaskerekek, az emberek mosolyogva szálltak ki a kocsikból. Talán néhányan mentek volna még egy kört, de egy nagy táblán az állt: Továbbmenet nincs.

• A park által használt  területet a javaslat szerint az év végéig kellene átadni az állatkertnek. A műemlékek megóvása és esetleges működtetése az állatkert feladata lesz. • A bezárás  mintegy félmilliárd forintos kiadással és 330 millió forint tulajdonosi kölcsön elvesztésével járna.

suhajda zoltán

www.metropol.hu

Emlékezés az áldozatokra Az 1956-os forradalom és szabadságharc áldozataira emlékeztek tegnap országszerte, a forradalom leverésének és a szovjet csapatok bevonulásának 56. évfordulóján. / fotó: katona lászló HIRDETÉS


2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter Újságíró

vérturisták Boldogult úrfi koromban, előfelvételis katonaként Kalocsán, rendszeresen adtunk vért a Varsói Szerződés seregébe besorozott társaimmal. Nem pénzért, de nem is a dicsőségért tettük mindezt. Ennél mi már akkor is számítóbbak voltunk, ugyanis a katona számára a legdrágább kincset kaptuk cserébe: egészségügyi szabadság címén két nap eltávozás járt minden véradás után. Aki volt sorkatona, vagy képes beleélni magát egy szolgálatra kötelezett fiatalember lelkivilágába, az tudja, nagyobb kincs, mint a szabadság, nem volt akkoriban. Később az egyetemen is rendszeresen adtunk vért a barátaimmal. Nem kívánnám generációm rossz hírét kelteni, de be kell valljam, hogy nem hazafias felbuzdulásból szúrattuk meg magunkat. A kapott virsli és a sör is jólesett, de ennél többet nyomott a latban, hogy az akkori viszonyokhoz mérten komoly pénzt kaptunk érte. Mely összeget azután annak rendje és módja szerint „visszaforgattuk” folyékony anyaggá: elittuk a Közgázhoz közeli, Pipa tanszékre átkeresztelt Csarnok vendéglőben. Merthogy, talán az alábbiakból már kiderült, hál istennek nem tandíjra vagy – a manapság használatos elnevezéssel – a képzés költségeihez történő hozzájárulásra kellett a pénz. Akkoriban is voltak jól és kevésbé vastagon eleresztett diáktársaink, de nem emlékszem olyanra, akinek megélhetésre kellett a véréért kapott pénz. Nem kosztra és kvártélyra költöttük a vérünkkel megszerzett forintokat, ám a szórakozásunkról illett magunknak gondoskodnunk. Ma már a vér mellett vérplazmát is lehet adni. Ráadásul nem csupán idehaza, de a szomszédos Ausztriában is szeretettel várják a magyarokat. Honfitársaink élnek is a lehetőséggel, nem hivatalos becslések szerint mintegy ezer Juttatásért magyar jár a Bécshez közeli klinikára. Mindez évek óta „Ma már vérplazmát bevált gyakorlat, de az utóbbi időben megszaporodott a is lehet adni – akár vérüket külhonban „hullajtó” hetente is. Ráadásul magyarok száma. Főként a nem csupán idehahatárhoz közeli településekről toborozzák a résztvevőket, za, de a szomszédos akik egy-egy ilyen ausztriai Ausztriában is szereutazásért húsz eurót kapnak. tettel várják a maEz hivatalosan nem díjazás, hiszen a vérplazmáért, amely gyarokat. Becslések fontos gyógyszerek alapanyaszerint mintegy ezer ga, az Európai Unióban honos magyar jár a Bécshez rendelkezések szerint nem kérhető pénz. De útiköltséget közeli klinikára, egy fizethetnek az erre vállalkozókilyen utazásért húsz nak, és a munkából, tanulásból eurót kapnak.” kieső időt is lehet honorálni. Húsz euró nem nagy összeg, ám akinek még ennyije sincs, vagy épp ennyi hiányzik ahhoz, hogy a választott egyetemen befejezhesse a tanulmányait, annak ez is jól jön. Különösen, ha tudjuk, hogy – szemben a véradással – vérplazmát akár hetente is lehet adni. Csupán szervezés kérdése az egész. Szervezőkben pedig nincs hiány, magyar nyelvű honlapon és szórólapokon toborozzák az ügyfelelet. Akik, idővel, immár 30 eurós díjazásért, maguk is szervezővé válhatnak. A rendszer működik, látszólag mindenki jól jár: odakint korszerű felszerelés és jól felkészült, magyar személyzet várja a vérplazmadonorokat. Azért, bármennyire is szépen hangzik, van valami lehangoló is ebben a történetben: amikor az 1741. évi pozsonyi országgyűlésben a magyar nemesek „életüket és vérüket” ajánlották Mária Teréziának, nem sejtették, hogy kései utódaik egykor majd a megélhetésükért „ontják” a vérüket.

gazdaság 6

Tranzakciós illeték: az ügyfélre hárítják Bankok. Mégis az ügyfelek fizetnék meg a kormány által kivetett illetéket Ügyfeleikre hárítják a bankok a januártól fizetendő tranzakciós illetéket – írta a Népszabadság a pénzintézetek által közzétett kondíciós listák alapján. Az összeállításban szereplő lakossági bankoknál emelkedik januártól az átutalási megbízások, a készpénzfelvétel díja, míg a bankkártyás fizetés a legtöbb pénzintézetnél továbbra is díjmentes lesz. Az az ügyfél, aki nem ért egyet az új feltételekkel, hatálybalépésükig jelezheti bankjának, és megszüntetheti számláját. Ez után a pénzügyi felügyelethez vagy a mellette működő Pénzügyi Békéltető Testülethez lehet fordulni, igaz, a jogszabály lehetővé teszi a tranzakciós illeték áthárítását. mti

A bankoknak jogukban áll továbbhárítani az illetéket / mti Fontossági lista

• 28 bank szerepel azon a listán, amelyet a globális pénzügyi rendszer működését fontosságuk miatt – esetleges összeomlásukkal – leginkább veszélyeztető pénzintézetekről állított össze a Financial Stability Board. • A köznyelven „Too-bigto-fail” (túl nagy ahhoz, hogy tönkremenjen) névvel illetett listáról a 2011-eshez képest három bank került

le, a Dexia, a Commerzbank és a Lloyds, illetve két bank kerül fel rá, a BBVA és a Standard Chartered. • A 2012-es fontossági listát  négy bank, a Citigroup, a Deutsche Bank, a HSBC és a JP Morgan Chase vezeti. A négy banknak 2016-ig 2,5 százalékkal kell megemelnie saját tőkéjét kockázattűrő képessége megerősítése érdekében.

Húszéves az RS Bútor Az árérzékeny hazai közönségnek igénye van a minőségi termékekre is: az RS Bútoráruház huszadik születésnapját ünnepelve ennek szellemében kis lépésekben, de a jövő tervei közt újabb áruházak nyitásával és 40–50 új munkahely teremtésével ünnepel. Tavaly ötödik áruházát nyitotta meg Budaörsön a cég. Alapítója, Pólya Miklós úgy véli, az árképzési politikájuk segítségével a multik versenytársai tudnak lenni. – Azonos színvonalú termékek esetén az RS, költséghatékonyabb működéséből adódóan, akár ötven százaHIRDETÉS

2012. november 4-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

280 283,99 217,50 221,49 230 237 345 356,99

lékkal alacsonyabb árszintet tud képviselni – mondta Pólya Miklós az RS születésnapi sajtótájékoztatóján. A bútoráruházat 1992-ben egy kultúrházból kialakított diszkontüzletben alapították meg. Kisbútorok és olcsó kárpitbútorok forgalmazásával indult történetük, majd egy elhagyott textilgyár átalakítáHIRDETÉS

sával született meg első nagy áruházuk. Sikerük titka, hogy az árakat a gyártókkal közösen alakítják ki, bizonyos termékeket pedig a vevő a saját igényeire igazítva rendelhet meg tőlük rövid határidővel. Az RS-nél magyar gyártmányú bútorok kaphatók, így a hazai bútorgyártás túlélésében is nagy szerepet játszik a cég. metropol


gazdaság 7 Gyógyszeripar

Megegyezett Orbán és a Richter Stratégiai partnerségi megállapodást írt alá a kormány nevében Orbán Viktor miniszterelnök pénteken Bogsch Erikkel, a Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Nyrt. vezérigazgatójával. Orbán Viktor szólt arról is, hogy a jövőben több nagy, a magyar gazdaságban speciális szerepet betöltő céggel kötnek hasonló, hosszú távú stratégiai partnerségi megállapodást. mti Ellátórendszer

Növekednek a nyugdíjak November 1-jétől 1,6 százalékkal – januárig visszamenőleg – emelkedtek a nyugellátások, a rokkantsági- és rehabilitációs ellátások. Selmeczi Gabriella (Fidesz) szerint november első napjaiban átlagosan 15 ezer forintot kap minden nyugdíjas. mti NAV

Adócsalások nyomában Több mint 10 ezer bűncselekmény miatt vizsgálódtak idén a Nemzeti Adóés Vámhivatal pénzügyi nyomozói, a kétes esetek elkövetői összesen mintegy százmilliárd forinttal rövidítették meg a közkasszát, a legnagyobb horderejű visszaéléseket a húskereskedelemben tárta fel a hatóság – írta a Magyar Nemzet. mti Autógyártás

A fejlesztést támogatná az EU Akciótervet készít elő az Európai Bizottság a válságba jutott európai autógyártás támogatására. Az uniós forrásokból egyebek mellett az autógyártók fejlesztési részlegei részesülhetnének a 80 milliárd eurós kutatás-fejlesztési alapon keresztül. mti

Egyszerűsödik jövőre az öröklési illeték Az öröklési illetékek jelenlegi bonyolult szabályozása 2013-ban jelentősen egyszerűsödhet, ami némi bevételnövekedést is hozhat az állam számára. Az illetéktörvény módosítása jelentős változásokat hoz egyebek mellett az illetékkulcsrendszer átalakulásával és az illetékmentességi rendszer kiszélesedésével.

Az öröklési és ajándékozási illetéknemekben alkalmazott 18-18 adókulcs helyett két illetékkulcs bevezetése várható. Az általános illetékmérték 18 százalék, míg a lakásszerzésekhez kapcsolódó kedvezményes mérték 9 százalék lenne. Az öröklési, illetve ajándékozási illeték kiszabásakor már sem a szerzett vagyon,

Költségvetés

4

milliárd forinttal számol a büdzsé az idénre várt 2,8 milliárdos öröklésiilleték-bevétel helyett.

sem a rokonsági kapcsolat nem számít, az egyenes ági rokonok közötti ingyenes va-

gyonszerzések továbbra is illetékmentesek maradnak. Az özvegyek (az örökhagyó házastársa) számára pozitív a változás, hiszen a kormány rájuk is kiterjesztené az egyenes ági rokonokat megillető illetékmentességi szabályozást. Az ajándékozás terén is velük kerülnek egy csoportba, és vonatkozik majd rájuk az illetékmentesség. napi.hu HIRDETÉS


1

2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

Névjegykártya

• Ötletgazda: Vöröss Levente • Mottó:  „Friss zöldséggyümölcs közvetlenül a termelőtől.” • Az ötlet lényege:  Egy olyan honlap létrehozása, amely összeköti a fogyasztót a magyar zöldség-gyümölcs termelőkkel.

pályázat 8

Zöldség-gyümölcs online a termelőtől kálló péter

Vöröss Levente a nyáron szeretett volna magyar paradicsomot venni, de a zöldségesnél csak spanyol importot kapott. – Arra gondoltam, milyen jó lenne, ha lenne egy olyan online platform vagy mobil applikáció, amely összeköti a fogyasztókat a zöldséggyümölcs kistermelőkkel – mondta Vöröss Levente, aki szerint a kezdeményezés különösen vidéki városokban lenne népszerű.

Az ötletgazda elképzelései szerint a honlapra az őstermelőknek kellene regisztrálniuk, és az oldalon működne az összes jelenleg is elérhető közösségi funkció, például az ajánlás vagy a tranzakció értékelése. Így minden vásárló látná, hogy kinek mi a véleménye az adott termékekről, miközben a kistermelőknek is biztos piacot jelentene a honlap a valódi piaci árusítás mellett.

Bemutatkoznak a döntősök Ötletpályázat. Október 10-én lezárult a Metropol és a Primus Capital közös pályázatának első szakasza, megvan a tíz továbbjutó Október 10-én lezárult a Metropol és a Primus Capital közös pályázatának első szakasza. Olyan vállalkozási ötletekkel lehetett jelentkezni rá, melyek 2015-ig legalább egymillió ember életére lesznek hatással. A szakmai zsűri a 250 pályázat közül a társadalmi hasznosság, a megvalósíthatóság és a fenntarthatóság alapelvei

3

szerint választotta ki a legjobb tíz ötletet: hatot már bemutattunk, most jön a fennmaradó négy. A tíz döntős közül az öt legjobbnak ítélt vállalkozás a következő néhány hét folyamán a Primus Capital, a TEDx Danubia, az IVSZ és az Észak-magyarországi Informatikai Klaszter, valamint a Próbakő Kommunikáció által biztosított szakmai tanácsadáson vesz részt. Az ötleteiket továbbfejlesztik, pontosítják, és terveiket november 13-án szóbeli előadásként mutatják be a verseny záróeseményén. metropol

2

Kapcsolás az egyetemre

Horváth Eszter egyetemistaként azt tapasztalta, nem mindenki olvassa a kari újságokat, az egyetemi épületek közé kitett plakátokat, amelyek egy-egy érdekes előadásra, vitára vagy éppenséggel koncertre hívják fel a diákok figyelmét. – Úgy gondoltam, szükség lenne egy egyetemi tévére, amely a fontosabb iskolai eseményeket örökítené meg. Így a középiskolások bepillantást nyerhetnek a hallgatói életbe, és a levelezősök sem maradnának le például egyegy érdekesebb előadásról – mondta Eszter. A pályázó kiemelte, az egyetemi tévé segítségével a középiskolás diákok reális képet alkothatnának a felsőoktatási intézményről, sőt olyan ingyenes programokról értesítenék őket, amelyekkel újabb és újabb tapasztalatra tennének szert.

A nyugdíjasok tudása nem veszhet el

Reök György Aba családsegítő szolgálatot vezetett, amíg nem ment nyugdíjba. Már a munkája során észrevette, hogy sokan a nyugdíjba vonulásuk után anyagi problémákkal küzdenek amellett, hogy kiváló szakemberek és rengeteg a szabadidejük. katona lászló – Egy olyan komplex honlapot szeretnék létrehozni, amelyen keresztül a nyugdíjasok pénzért, esetleg barteralapon ajánlhatják fel a szaktudásukat, vagy akár a tárgyaikat is – mondta Reök György Aba. Az oldalra a nyugdíjasnak csak regisztrálnia kell, kap egy

katona lászló

Névjegykártya

• Ötletgazda:  Reök György Aba • Mottó:  „Öreg szaki nem vén szaki.” • Az ötlet lényege:  Egy olyan honlap létrehozása, amelyen keresztül a nyugdíjas szakemberek pénzért a szaktudásukat, szabadidejüket ajánlhatják fel.

azonosítókódot, majd a profiljában leírja, milyen szaktudása van, mikor tud dolgozni, és az elvégzett munkáért mennyit kér. Ha valakinek szüksége lesz a tudására, akkor egyszerűen fel tudja venni vele a kapcsolatot.

4

Névjegykártya

• Ötletgazda:  Horváth Eszter • Mottó:  „ET=Egyetemi tévé$” • Az ötlet lényege:  Egy olyan egyetemi tévé, amelyen keresztül bárki bepillantást nyerhet az egyetem életébe és plusztudással lesz gazdagabb.

Rukkola.hu: könyvek csereberéje

Kovács Adrián és Cziczlavicz Péter még 2008-ban cserélt egymással könyvet. A két barátban ekkor merült fel, milyen hasznos lenne a már megunt könyveket továbbadni másoknak. Ferencsik Gabriella könyves szakemberként később találkozott velük, és elhatározták: létrehozzák a rukkola.hu-t. – Csak úgy tud valaki egy könyvet happolni, vagyis kivenni a rendszerből, ha először felajánl, vagyis rukkol egy másikat. Minden rukkolás után a felhasználó pontokat kap, ezek ellenértékéért lehet happolni – mondta Gabriella. A könyvek személyesen, postán és a könyvleadó Happ-pontokon is átadhatóak. A már működő rukkola.hu előnye, hogy az utazási és a postaköltségen kívül ingyen rengeteg könyvet olvashatunk el, és a cserék során sok embert ismerhetünk meg.

Névjegykártya

• Ötletgazda:  Ferencsik Gabriella, Kovács Adrián és Cziczlavicz Péter • Mottó:  „Ingyen könyv átitatva szeretettel.” • Az ötlet lényege: Egy könyvcserélő internetes oldal, ahova a megunt könyvekkel elő lehet rukkolni, és az érdekeset el lehet happolni.


budapest 9

Várszegi Gyula nem támogatja a további buszkiszervezést Közlekedés. A BKV igazgatósági elnöke szerint kockázatosak a busztenderek

Várszegi Gyula szerint súlyos kockázatokkal járnak a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) busztenderei, s amíg nem rendeződnek a finanszírozási kérdések, nem támogat semmilyen kiszervezést. A BKV igazgatósági elnöke azt nyilatkozta az MTI-nek, hogy miután továbbra sem biztosított a cég finanszírozása, minden egyes tender „nagyobb szeletet vág ki az egész tortából”, vagyis egyre rosszabb helyzetbe hozza a társaságot. Rámutatott, hogy a kormány még nem döntött a BKV támogatásáról, így nem tudni, van-e fedezete a külsős szolgáltatói buszok működtetésének. – Ha a mostani kondíciók maradnak, akkor nincs

– jelentette ki –, illetve csak olyan módon, hogy a BKV-tól veszik el. A BKV igazgatósági elnöke úgy vélte: a 150 busz kiszervezéséről szóló első tender arra volt jó, hogy tisztázódott, ez a koncesszió többe kerül, mint a BKV költségszintje. Úgy vélte: ha a kormány vállalja a többletet, akkor más a helyzet, de akkor is van jobb megoldás. – Okos szabó előbb mér, aztán vág – fogalmazott Várszegi Gyula, megjegyezve, hogy ez most éppen fordítva történik, ami a BKV szempontjából egyáltalán nem helyes, a fővárosnak pedig óriási kockázat a fedezet nélküli költekezés. Szólt arról is: akkor lenne A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együttműködésével készül.

Várszegi Gyula / mti

korrekt a tenderkiírás, ha a BKV is el tudna indulni rajta, de a gazdasági kondíciói ezt nem teszik lehetővé. Az igazgatósági elnök kitért arra is, hogy a BKV és a főváros megegyezett a bankokkal az adósságállomány átütemezéséről. Ennek egyik feltétele – folytatta –, hogy egy nagyobb kiszervezés vagy a BKV hitelképességét érintő intézkedés esetén a bankokkal előzetesen egyeztetni kell. Várszegi Gyula leszögezte: a kérdést nem műszaki, hanem pénzügyi-gazdasági kérdésnek tartja, s amíg ezek a kérdések nem rendeződnek, nem támogatja a kiszervezést.

Közgyűlés. Jóváhagyták a Siemens-szerződés módosítását Zárt ülésen jóváhagyta a Fővárosi Közgyűlés a Siemensszel való megállapodást, amely a négyes metró szerelvényeinek késedelméből fakadó kárés kötbérigényre vonatkozik. A főpolgármester szeptember végén jelentette be, hogy előzetesen megállapodott a társasággal, amelynek 70 millió eurós követelését sikerült 30 millió euróra lealkudni, emellett megállapodtak az

ütemezésben, és rögzítették a szállítási véghatáridőt. Tarlós István akkori nyilatkozatában megjegyezte: a főváros csak egyezkedni, „kárt menteni” tudott, mert egy hatályos szerződésről van szó, amely alapján a Siemensnek tulajdonképpen jár ez a pénz. A főpolgármester akkor írja alá a vonatkozó megállapodást, ha azt az illetékes kormányszervek is jóváhagyják és aláírják.

Hajléktalanellátás

• Nem lesz férőhelyhiány  a fővárosi hajléktalanszállásokon idén télen – jelentette ki Vecsei Miklós, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat (MMSZ) alelnöke. Az 5500 budapesti ágyat szükség esetén további legalább 500-600 férőhellyel tudják bővíteni. Az elmúlt évben a kormányzat és a főváros közös fejlesztése eredményeként majdnem 700 férőhellyel bővült az ellátórendszer. Korábban az ágyak

után fizettek, ma már azok a szervezetek kapnak forrást, amelyeknek sikerül az utcáról „behozni” az embereket. Az új rendszerben a budai oldal ellátását az MMSZ, míg a pesti oldalét a Menhely Alapítvány végzi. A szeretetszolgálat krízisautója november 1-jétől működik a nap 24 órájában, segítséget pedig továbbra is a diszpécserszolgálat 06-1338-41-86-os telefonszámán lehet kérni. HIRDETÉS


2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

riport 10

Szebb jövőt építenek

Fotók: mwn/getty images/free and real

Görögország. Készpénzmentes közösségek születnek, miközben összeomlik a gazdaság A reggeli csendet Pán láncfűrészének hangja töri meg. A fiatalember deszkát darabol, hogy asztalt készítsen belőle. – Nincsenek szabályok, de mindannyiunknak megvan a maga munkája. Nem azért vagyunk itt, hogy szórakozzunk – mondja. Egy csodálatos görög szigeten, a Telaithrion lábánál elhelyezkedő Evián a korábbi programozó Pan hét, az interneten megismert barátjával hozta létre az ország első gazdasági rendszeren kívül élő közösségét. A tagok fenntartható életvitelt folytatnak a válsággal küszködő görög rendszeren kívül. Miközben szegénység és erőszak söpör végig Athénon, a Free and Real (Szabad és Igaz) csapat minden reggel napsütésre kel fel, és saját szabályai szerint dolgozik nap mint nap. A massachusettsi Tufts HIRDETÉS

Egyetem közgazdásza, Jannisz Joannidesz szerint a hagyományos vidéki életformához való visszatérés biztonsági hálót jelent a fiatalok számára. – Úgy védik meg magukat a piac törvényeitől, hogy kilépnek onnan – mondja. – Ez nem a válságot oldja meg, hanem a mi életünket – mondja Dionüszosz, a harmincéves kémikus, aki athéni életét mondta fel. Bankszámláját is megszüntette, és úgy határozott, nem tér vissza régi életéhez. Evián minden, az élethez szükséges dolgot maguknak készítenek el: az organikus élelmiszerektől a komposztHIRDETÉS

Irene, az TEMs online bankára

illemhelyig és a mongol jurtákra emlékeztető sátrak berendezéséig. A sziget jelenlegi lakosainak képességei lehetővé teszik a szinte teljesen készpénzmentes mindennapokat. Asztalos, kémikus, számítógépes szakember él itt együtt, akik sok készséget az időnként hozzájuk csatlakozó önkéntesek segítségével sajátítanak el. – Hosszú távú célunk az alternatív életforma létrehozása, amelyet bárki lemásolhat és megvalósíthat – nincs védjegy azon, ahogy élünk – mondja Pán. Véleménye szerint a válság hatására meg-

nőtt az érdeklődés az ilyen projektek iránt. Ő maga ökofesztiválokra utazva osztja meg és fejleszti tudását. A hagyományos tenyésztési technikák mellett a legmodernebb megoldásokat is használják. Építés előtt háromdimenziós modelleket hoznak létre épületeikről, és permakulturális gazdálkodást alkalmaznak. Életmódjuk mögött nem politikai ideológia áll: alapfilozófiájuk az, hogy mindenki azt csinálja, ami neki beválik. – Nem akarunk senkit meggyőzni. Mindenkinek mást jelent a fenntarthatóság – mondja Dionüszosz.


riport 11 A szövetkezetek kerülőutat választottak

Egyperces

A barter egy kis lépés hátra Jannisz Joannidesz, a massachusettsi Tufts Egyetem közgazdásza mondta el véleményét a kezdeményezésről.

Nem biztosabb önellátásra áttérni krízis idején? – Ez vonzó lehetőség, de az informális gazdaság felé kell lépnünk. A termelőknek vállalkozókká kell válniuk, nem tojásokat cserélgetniük. Ha valakinek van gyakorlata, azt hasznosítani tudja a piacon.

Segíthet ez a fenntarthatósági modell a görögöknek túllépni a válságon? – A barterhez való visszatérés aggaszt, ez egy kis lépés hátra. Ha széles körben

elterjed és senki sem hisz a gazdaságban, az emberek majd nem fizetnek adót és nem jelentenek be jövedelmet. A minőség-ellenőrzési rendszeren kívül létrehozott termékek pedig illegálisak.

Egy kevéssel arrébb a szárazföldi Volosz városa egész másfajta fenntarthatósági modellt kínál: a lakosok barterrendszert hoztak létre, és euró helyett saját valutájukat, a TEMs-et használják. A helyi piacon limonádétól masszázsig mindenfélét csereberélnek egymással az emberek. – Három könyvet kaptam a szobraimért. Ez olyan, mint amikor a kapitalizmus még az emberekért működött, és nem ellenük – mondja a negyvennyolc éves Fragiadakisz.

Voloszban nagyon magas, húszszázalékos a munkanélküliség, a kormánytámogatások pedig drasztikusan csökkentek. – Apámat huszonöt év után rúgták ki, nekem esélyem sincs munkára. Mi így segítünk egymáson, képességeinket kihasználva – mondja a huszonhat éves építészhallgató Irene, aki a TEMs online bankrendszer fenntartásáért felel. A rendszert Krisztosz Papajoannou programozó alkotta meg. – A program nyílt

Lehetséges a gazdaságtól elszakadva élni? – Igen, de a történelmi példák azt mutatják, hogy nem sokáig.

Kieron Monks

Metro World News

forrású. Az ötlet az, hogy helyben valósuljanak meg a közösségek, de legyenek köztük nemzetközi összeköttetések. A cserék személyesen zajlanak, de van kapcsolat más városokkal és országokkal is. Egy nap ennek a szoftvernek köszönhetően már egyáltalán nem lesz szükség pénzre. Eddig három további görög város vette át a modellt. Az emberek megtanulnak pénz nélkül élni abban az országban, ahol egyre kevesebb az anyagi forrás. Kieron Monks/MWN

Az alacsony fizetések és a növekvő munkanélküliség idején a görög szövetkezetek népszerű megoldást jelentettek az éhes szájaknak. • A krumplimozgalom során a termelők egyenesen a fogyasztóknak adták el árujukat a nagykereskedők, a szupermarketek és a járulékos költségek kikerülésével. • Az emberek nagybani áron vásároltak – ez ezreket vonzott. • Az athéni Exarchia munkanélküli vacsoraklubjában a helyi aktivisták ingyenes

étkezéssel várják a rászorulókat. • Az élelmiszerek  a helyiek adományaiból származnak. A központ heti hét napot van nyitva, és könyvtára is van. HIRDETÉS


2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

külföld 12

Holnap választ Amerika A legdrágább elnökválasztás A Fehér Házba és a kongresszusba kerülés ára 6 milliárd dollár lehet 2012-ben: ez 700 millióval több az előző, 2008-ban felállított rekordnál E L N Ö K V Á L A S Z T Á S Barack Obama (demokrata) Mitt Romney (republikánus) Egyedi adományozók 631,7 M $ Egyéni adományozók 384,9 M $ Nagy összegű adományok*180,1 M $ Nagy összegű ad. Visszatartott adat Kampánybizottság 553 M $ Kampánybizottság 360 M $ Önrész 5000 $ Önrész 52 500 $ Egyéb 521 859 $ Egyéb 3,1M $

1,4 milliárd

dollár

748 millió dollár

A korlátlan összeget előteremtő pol.-i akcióbizottságok becsült költései

970 millió dollár

500 millió dollár

(becsült) Szuper-akcióbiz.

445 M $ „Árnyékpénz” Nem jelentették a szövetségi választási bizottságnak

KÉPVISELŐHÁZI VÁLASZTÁS KÉPVISELŐHÁZ SZENÁTUS

743 millió dollár

1,1 milliárd dollár

*50 000 dollárnál többet adakozók Képek: Associated Press Forrás: Center for Responsive Politics

USA. A legutóbbi felmérések szerint fej fej mellett áll az ingaállamokban a két jelölt Holnap, november 6-án kezdődik meg az elnökválasztás az Amerikai Egyesült Államokban. A szombati felmérések szerint a demokrata Barack Obama elnök és republikánus kihívója, Mitt Romney támogatottsága szinte azonos. A mért különbség (Obama 47%, Romney 46%) a statisztikai hibahatáron belüli. Az, hogy ki lesz az Egyesült Államok következő elnöke, elemzők szerint néhány tradicionálisan nem elkötelezett, úgynevezett ingaállamban dőlhet el. A szövetségi államok nagy részében ugyanis előre megjósolható, melyik párt jelöltje nyer. A nyugati és a keleti partvidék szavazói hagyományosan a Demokrata Pártra voksolnak, míg a Közép-Nyugat és a Dél államainak lakossága a republikánusokhoz húz. A nem egységes elemzői konszenzus szerint kilenc ingaállamra azonban az jellemző, hogy hol erre, hol arra szavaz. Ezekre az államokra koncentrálnak a jelöltek is az utolsó napokban: Obama a hétvégén Ohióban, Wisconsinban, Iowában, Virginiában, New Hampshireben, Floridában és Colora-

dóban kampányolt, Romney pedig New Hampshire-ben kezdett, majd Iowa, Ohio, Pennsylvania, Virginia és Colorado államba ment.

Virginia: állandó változás

A Sandy kegyes volt az ingaállamnak számító Virginiához: a több ezer kormányalkalmazottnak is otthont adó, nyolcmillió lakost számláló államra mindkét elnökjelölt odafigyel, mivel a lakosok egyik oldal irányába sem elkötelezettek. Virginia az USA egyik legrégebbi állama, de a betelepülőknek köszönhetően állandóan változik az arca. Ez, valamint 8,1 milliós lakossága értékes trófeává teszi. – Tizenhárom elektori szavazatunk van, ami kiemel-

kedő szám. Virginia állandóan változik, mivel az állam északi részére folyamatosan új lakosok érkeznek a rengeteg munkalehetőség miatt. Itt van a Pentagon is, sok katona és veterán él az államban. Ők általában republikánus szavazók, de Obama alatt szolgáltak, és ő elkapta Bin Ladent. Az viszont, hogy legutóbb Obama nyert, nem jelent semmit – mondja Michelle Travis, a virginiai George Mason Egyetem politikatudományprofesszora. – Az északi szavazók főként városlakók, iskolázottak, és gyakran nem Amerikában születtek. A déliek kisebb településeken élnek, a mezőgazdaság vagy az ipar ad nekik kenyeret. Nem érdeklik

A Sandy elfújta a kampány végét is

Az elnökválasztás két indulójának kampányát is át kellett szervezni a szupervihar miatt. • Barack Obama kampányo­ lás helyett három napot az események kezelésével töltött Washingtonban. • Mitt Romney  pedig segélye­ zési eseményekké szervezte át kampányeseményeit. • Bill Clinton  és Joe Biden ugyanakkor Obamáért kam­ pányolt időközben, Romney pedig ingaállamokban tar­ totta a segélyeseményeket.

• Az előzetes szavazások  rendjét mindenképpen fel­ borította a vihar: az áram­ ki­maradások, az utazá­ si nehézsé­gek és a hideg, esős idő is otthon tartotta az embereket. • New York és New Jersey  szenvedte a legtöbbet a vihartól: a tradicionálisan demokrata városokban ez valószínűleg nem változ­ tat az eredményeken, de vannak helyek, ahol a Sandy könnyen bizonytalansági faktort jelent a választás kimenetelében.

Szavazatok

270 elektort kell szerezni a győzelemhez.

őket az északiak urbánus életformából fakadó problémái, az a kérdés számukra, hogy a fiatalok elhagyják-e a közösségeket – mondja Travis.

Ohio: az ingaállam dönthet

Ohio szimbolikus jelentőséggel bír az elnökválasztás szempontjából. Úgy tartják, hogy aki itt nyerni tud, annak gyakorlatilag már a zsebében van a végső győzelem. Republikánus jelölt még soha nem tudott elnökválasztást nyerni, ha nem aratott győzelmet Ohióban. A Demokrata Párt színeiben pedig legutóbb John F. Kennedy nyert elnökválasztást Ohio elektorainak megszerzése nélkül – 52 évvel ezelőtt. Az állam 18 küldöttet delegál az elektori testületbe. Ohio mellett az elemzők szerint az ingaállamok közül kiemelkedő jelentőségű Florida is, amely 29 elektort küld az elektori testületbe.

A latinok Obama mellett állnak

A texasi San Antonióban a lakosság fele latin – és a várost is ők vezetik. Ez az Egyesült Államok jövője: a latin közösségek nagyobb mértékben gyarapodnak, mint bármely más etnikai csoport.

142 M $

állami támogatás nemzeti politikai konvenciókra

© GRAPHIC NEWS

Az idei amerikai elnökválasztáson 24 millió latin szavaz, ez több mint négymillióval magasabb szám, mint a 2008-as választáskor volt. Egy texasi latin már nem érzi magát kisebbségben, még úgy sem, hogy egyelőre leginkább alacsony presztízsű munkákat végez. Ahogy azonban a számuk nő, úgy másként látják magukat: ügyeiket már amerikai ügyekként aposztrofálják. A család és a közösség a legfontosabb érték a szemükben. A latinok a korábbi választásokon nem voltak olyan fontosak, mint idén: sok volt köztük a 18 év alatti, választásra nem jogosult fiatal vagy amerikai állampolgársággal nem rendelkező személy, és akkor még kevés latin élt ingaállamban. Ezek azonban változóban vannak. A hispán népesség hagyományosan demokrata: Barack Obama idén egy külön számukra készített spanyol nyelvű szpottal igyekezett őket szavazásra bírni. Michelle Obama is ugyanerre biztatja őket egy másik videóban – igaz, angolul. Az előrejelzések szerint 12 millió latin eleget is tesz kérésüknek – ez a teljes választójogú lakosság 11 százaléka. A latinok körében felmérések szerint Obama 3:1 arányban vezet Romney-val szemben, s mivel ma már sok hispán él az ingaállamokban, ez akár döntő is lehet. Elisabeth Braw/metropol/mti


Fotók: getty images

HIRDETÉS

HIRDETÉS

új elnököt

külföld 13


2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

külföld 14

Lassan áll helyre az élet a Sandy hurrikán után Vihar. Az USA-ban még mindig 2,5 millióan vannak áram nélkül, Haitin pedig szükségállapotot hirdettek ki Öt nappal a Sandy szupervihar pusztításai után még mindig mintegy 2,5 millióan vannak áram nélkül az Egyesült Államok keleti partvidékén, New York, New Jersey, Pennsylvania és Connecticut államokban. A Sandy az Egyesült Államokban legkevesebb 110 halálos áldozatot követelt.

Súlyos hatásai lehetnek a Sandynek az ökoszisztémára is / getty images

Szükségállapot Haitin

koleramegbetegedések száma is a Sandy okozta rendkívül heves esőzések miatt.

A vihar közvetlenül nem csapott ugyan le a karibi államra, a hurrikánt kísérő hatalmas esőzések azonban a szigetországban óriási károkat okoztak. Ez magyarázza, hogy a Sandy egyedül Haitin több mint 60 halálos áldozatot követelt, többet, mint bármelyik más térségbeli országban. A vihar az ország déli részén a termés 70 százalékát elpusztította. A hatóságok szerint az országot éhínség fenyegeti, a kormány ezért döntött a szükségállapot bevezetése mellett. Ráadásul nőtt a A Sandy hatásai Impact

A Sandy és az ökoszisztéma

Mialatt az élet lassan helyreáll, sokan megfeledkeznek a szupervihar egy fontos vetületéről: az ökoszisztémára gyakorolt hatásáról. – A vízszennyezés komoly helyi gondokat okozhat, ez így volt már a Katrina esetében is. Ahogyan a tengervíz a szárazföldről visszahúzódik, mindent magával visz, amit csak mozdítani képes

of Superstorm Sandy

Reportedhaláleset deaths Áramkimaradási Power outages atcsúcs: peak: Over 8,5 M8.5m fölött 0 Jelentett Over 1 milliónál 1 million többen without áram power nélkül NEW YORK 100,000 100 000 és to 11 million millió között 2.1m 2,1 M –– 23% a teljes of state állam 23%-a total 10,000 10 000 és to 100,000 100 000 között

E GY U NE I TSEÜDLT ÁL S TAT L A MEOSK

CANADA K

ONTARIO

ME VT

1

1

© GRAPHIC NEWS

29

3

PA

267 300 267,300 4%

1,3 1.3m M 19% 19%

6

WV 5

271 700 271,700 27%

VA 2

182 800 182,800 4%

Washington D.C.

DE

2 MD

311 000 311,000 9%

NC 2

100 100km km 62 miles

A vihar Max. size legnagyobb of storm: 1,600km kiterjedése: across 1600 km széles Highest surge: hullám: Legmagasabb 4.23m, New 4,23 m, York New York Legtöbb Most rainfall: eső: 31.88cm, 31,88 cm,Easton, Easton,Maryland Maryland Legtöbb Most snow: hó: 71cm, 71 cm,Redhouse, Redhouse,Maryland Maryland Evakuációs Evacuation zone: zóna: 640km 640 kmof a coastline parton Törölt Flightsrepülőjárat: cancelled: Over 18 100 18,100 fölött Kár: Damage: 20 milliárd Est. $20 dollár billion (becsült) Sources: Forrás: NOAA, NOAA, Amerikai U.S. Department Energiahivatal of Energy

NH 142 142,000 000

19%

MA 298 298,000 000

7

OH 2

NEW BRUNS.

Ottawa

145 000 145,000 Toronto 1% Torontó

MI

QUEBEC

7%

RI 117 117,000 000 23%

CT 626 626,500 500 31% New York City NJ 2,6 2.6m M 65%

– mondja Peter Ortner, a Miami Egyetem kutatóprofesszora, a Tengerészeti és Légköri Tudományok Intézete tengerbiológiai és halászati divíziHIRDETÉS

ójának elnöke. – A rengeteg esővíz túltelíti a rendszereket, nem lepődnék meg azon sem, ha a New York-i vízelvezető rendszert elárasztaná ez a

vízmennyiség – tette hozzá. A szennyezés egy hónapig okoz gondot, a Sandy sekély vizű élőhelyekre gyakorolt hatása azonban komolyabb fejfájást okozhat. – A korallzátonyok felépüléséhez évszázadok kellenek, a helyreállításukhoz pedig sok év. Ez nem hónapok kérdése – mondja a professzor. New Yorknak nincs korallzátonya, de a sziklákon virágzott az élővilág. A vihar feltépte a tengerifű-ágyakat, főként Long Islanden, ahol az élővilág nagy része sekély vízben él. Az osztrigatelepek helyreállításának érdekében tett erőfeszítések is semmissé váltak a vihar miatt. A Sandy egyetlen jó dolgot is tett a környezetért: a káros üledéket, az ember által a vízbe dobott szemetet kiürítette az élőhelyekről. Ez pedig hos�szú távon pozitív hatással bír. Michelle Castillo/mWN


külföld 15

Négy halálos áldozata van a hídomlásnak Szlovákia. Az építkezést leállították a D1-es autópályán, a rendőrség vizsgálatot rendelt el Összeomlott egy épülő híd a szlovákiai Kiskerény mellett péntek délután. A balesetben négy munkás meghalt, hárman súlyosan, tizenegyen pedig könnyebben megsérültek. A baleset a D1-es autópálya közúti hídjának betonozási munkálatai során történt, amikor a készülőben lévő híd betonkádját tartó állások összeomlottak. A baleset idején 17 munkás dolgozott a több mint 15 méter magas hídnál. Az építkezést meghatározatlan időre leállította a szlovák szaktárca, és megerősített ellenőrzéseket ígér a baleset kapcsán. Az iglói rendőrkapitányság veszélyeztetés bűncselekménye miatt indított büntetőeljárást – közölte Alexander

Palesztina

Hidak

30 hasonló hidat építenek jelenleg Szlovákiában, ezeken az építkezéseken megerősítik az ellenőrzést – mondta Andrej Holák államtitkár.

Szabó, a kassai kerületi rendőrkapitányság szóvivője. „A baleset oka a betonkádat tartó állások összeomlása volt” – mondta néhány órával a szerencsétlenség után Robert Kalinák belügyminiszter. E lehetőséget egy szakértő, Miroslav Matascík is megerősítette. Szerinte a probléma okát magában a tartókonstrukcióban, a rossz elhelyezésében, vagy a hibás statikai számításokban kell keresni. Egy magát megnevezni nem kívánó szakember szerint a kivitelező oldalán volt gond. Az állás alapját egy kavicságy képezi. Elég pár napos eső, hogy elmossa a kavicsot. A rosszul elkészített alap pedig a rezgések hatására is meglazulhat – állította. mti/hirek.sk HIRDETÉS

Csehország

A palesztin elnök a Hamászt bírálta

Új kormánypárt alakult

Simon Peresz izraeli elnök Mahmud Abbászt valódi békepartnernek nevezte, Benjámin Netanjahu miniszterelnök viszont azt hangoztatta: a Palesztin Hatóság elnökének szavai nincsenek összhangban tetteivel. Előzőleg Abbász bírálta a Hamász radikális palesztin mozgalmat az Izrael elleni rakétatámadások miatt, és állást foglalt az erőszakról való lemondás mellett is. mti

Megtartotta alakuló kongresszusát szombaton a cseh kormánykoalíció egyik pártjából kivált új politikai formáció, a Liberális Demokraták (LIDEM). Az új párt elnöke, Karolina Peake kifejtette: azt szeretné, ha a LIDEM nem a hagyományos értelemben vett centrista párt lenne, hanem olyan jobbközép párt, amely becsületességet és „fair playt” visz a politikai életbe. mti HIRDETÉS


2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

tudomány 16

A marihuána és a tanulás Ünnep. A felfedező kutatások értékteremtő szerepét kívánja megmutatni az MTA

jól felfogott érdeke is, hogy közérthetően ismertesse eredményeit. A tudománypárti társadalmi közhangulat a politikai döntéshozatalt is befolyásolhatja. Az agy belső kábítószereiről, az endokannabinoidokról tart előadást. – Bennünket, kutatókat ezek az anyagok azért kezdtek érdekelni, mert a kannabisz, a marihuána biológiai hatásmechanizmusának vizsgálatakor egyértelműen kiderült, hogy a kannabisznak külön receptora van az agyban. A receptorok olyan fehérjék, amelyek az adott anyagot megkötik, és ezáltal befolyásolják az agysejtek működését. A marihuána hatásmechanizmusáról is nagyon sok mindent megtudtunk, például azt, miért károsítja a tanulást, a memóriakapacitást. Annak a sejtnek a működését rontja le, amely felelős az éppen kódoló idegsejtek működésének összehangolásáért. Megfelelő szinkron nélkül pedig a memórianyom nem fog beégni.

Ma kezdődik a magyar tudomány ünnepének rendezvénysorozata. Novemberben az érdeklődőket 137 rendezvény várja, az ország számos pontján. Kiemelt jelentőségű esemény lesz, hogy holnap délután a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében Freund Tamás akadémikus tart nyilvános előadást az agy működésével kapcsolatos friss kutatásokról. Mondja, mire jó a tudományünnep? – Ez a rendezvénysorozat közelebb hozza az emberekhez a kutatási eredményeket. Közpénzből kutatunk, a társadalomnak joga van tudni, mire mennek el az adóforintok, és ennek – közvetve vagy közvetlenül – milyen haszna van. A tudósnak nem csak lelkiismereti kötelessége, de

A társadalomnak joga van tudni, hogy mire mennek el az adóforintok / katona lászló

Nao, a segítő sztárrobot „Tehetek érted valamit?” – kérdezi Nao, a kis ember formájú robot. Az Aldebaran francia vállalat világsztárja egyike az embert segítő robotoknak, amelyek egyre népszerűbbek az öregedő országokban, például Japánban. Nao felismeri az arcokat, felolvassa az újságot, az elektronikus leveleket, lejegyezi és elküldi a neki diktált választ.

Fontos segítőtársa lehet a mozgásképtelen, Alzheimerkórban szenvedő betegeknek vagy a kórházban fekvő gyermekeknek. Szülők és egészségügyi szakemberek kérésére a cég most dolgozik egy autista gyermekeket segítő robot tervein. 2008 óta Naót 12 ezer eurós áron (3,4 millió forint) 45 országban vásárolták meg

Faültetés. Megint erdő boríthatja be a területet egy indiai államban India egyik szárazság sújtotta körzetében, egy helyi guru vezetésével, sok ezer önkéntes dolgozik a francia Yves Rocher Alapítvány támogatásával a terület újraerdősítésén. Tervek

114

millió fa elültetésével, amire a lelkes csapat vállalkozott, Tamilnádu földjének 33 százalékát ismét erdő borítaná.

Ma ezen a kopár vidéken nehéz elképzelni, hogy korábban az erdeiről volt híres. A tamilok istenként tisztelték a fákat, és óvták őket. Ám a modernizálás és az időjárás változásai nyomán a növényzet ritkábbá vált, sok fát építkezésekhez vagy fűteni vágtak ki, a műtrágyázás pedig kiszikkasztotta a gyenge minőségű talajt. A nagy munka résztvevői valamennyien a Zöld kezek néven ismert, az újraerdősítésre létrehozott társadalmi szervezet önkéntesei. mti

2600 példányban, ami humanoid robot esetében példa nélkül álló. A cég most a 130 centiméteres Rómeón dolgozik, 2009 óta idén készült el a prototípus. A robotot valódi személyi segítőnek szánják, aki nyitni és zárni tudja majd az ajtót, emlékeztet a gyógyszer bevételére és felsegíti az eleső beteget. mti Egyiptom

Nao az iskolák, gimnáziumok, egyetemek és laboratóriumok körében népszerű Környezetvédelem

Delfinpusztulás

Újabb ókori sírokat tártak fel

Gomba pusztítja a kőrisfákat

Ismét tömegesen vetődtek partra

Négyezer-ötszáz éves sírokra, köztük egy fáraó lányának temetkezési helyére bukkantak cseh régészek a Kairótól délre fekvő Abu Szírban. A Kr. e. 2500–2350-ból való sírok megtalálása azt jelzi, a térségben további felfedezetlen temetkezési helyek lehetnek. Miroslav Barta, a cseh régészcsoport vezetője elmondta, hogy a fáraó lányát a nekropolisz déli részén temették el, ami azért furcsa, mert ezt a területet az alacsonyabb rangúak temetkezési helyeként használták. mti

Owen Paterson brit környezetvédelmi miniszter azzal a felhívással fordult a lakossághoz, hogy erdőjárást követően mossák le csizmájukat, kutyáikat, sőt a gyermekeket is, hogy így is elejét vegyék a magaskőrist pusztító gomba terjedésének. Ez az elmúlt évek egyik legsúlyosabb környezeti katasztrófáját idézheti elő Nagy-Britanniában. Mintegy százezer fát pusztított már el a szigetországban a Chalara fraxinea nevű kórokozó által okozott betegség. mti

Összesen több mint 90 delfin vetődött partra az Ausztráliához tartozó Tasmaniánál a hét végén. 80 példány elpusztult, mire halászok rájuk találtak. Önkéntesek vasárnap is azon munkálkodtak, hogy legalább nyolc egyedet visszasegítsenek az óceánba. Ha jön a dagály, az talán segít a delfineknek. Sokszor azonban hiábavalónak bizonyulnak a mentőakciók, mert az állatok ismét partra vetődnek. Az ismétlődő jelenség okát még a tudósok sem ismerik. mti


s összefüggései

PROMÓCIÓ

Az evolúció valamiért mégis kifejlesztett egy agyi érzékelő kapcsolót a kannabisznak. Nyilván nem azért, hogy ne tudjunk tanulni? – De nem is azért, hogy valamivel kábítsuk magunkat. Hanem azért van szükség ezekre a receptorokra, mert maga az agy is termel egy kannabbisszerű molekulát. Csupán véletlen, hogy akad egy növény, amely olyan anyagot termel, amely ennek a hatását utánozza. Az agy által előállított molekula különlegessége, hogy nem az ingerületet küldő idegsejtből szabadul fel, mint a működést szabályozó anyagok többsége, hanem a fogadó sejtből. Az visszajelez vele: most nem tudom fogadni az információt. Kutatás közben kiderült, hogy szorongá-

sos kórképekben egy adott idegsejtben sérült ez a receptor, epilepszia esetében pedig egy másik idegsejttípusban működik kórosan, vagy éppen hiányzik is. Adódik a kérdés: akkor, ha valaki szorong, vagy epilepsziában szenved, miért ne szívhatna el egy marihuánás cigarettát? – Azért, mert az agy természetes endokannabinoidjai különböző pontokon, különböző időpillanatokban hatnak egyes sejtekre. Ott, ahol éppen szükség van rájuk. Mintha egy radarernyőn felvillanásokat látnánk. Receptor viszont mindenütt van. Aki füvezik, az összes receptort egyszerre hozza működésbe, mintha kifehéredne az egész képernyő.

Felelősség

„A tudósoknak nemcsak lelkiismereti kötelességük, de jól felfogott érdekük is, hogy közérthető formában ismertessék eredményeiket.” Freund Tamás akadémikus

A szorongás és az epilepszia gyógyításának tudósok által támogatott módja tehát nem az lesz, hogy az orvos felír egy pakli marihuánás cigarettát? – Nem, hiszen a marihuána roppant káros. Az örömérzésért felelős agyi régióban abnormális mennyiségű dopamint, „örömhormont” szabadít fel. Ennek a következményeként az érzékelők előbb-utóbb eltűnnek, és ilyenkor a kábítószerfüggők alulmotiváltakká, céltalanná, kiüresedetté válnak. Ráadásul a fiatalkorban elkezdett füvezés sokszorosára növeli a skizofrénia kialakulásának esélyét, valamint növeli a stroke kockázatát is. A gyógyászati felhasználás lényege, hogy az agyban termelődő természetes endokannabinoidok hatásának időtartamát növeljük a lebontódásának lassítása útján. Így megtartjuk a térben és időben elkülönült működést, elérhetjük, hogy csak ott és csak akkor jelentkezzen, ahol és amikor erre szükség van. Barát József HIRDETÉS

HIRDETÉS

tudomány 17


2 kultúr

2012. november xxxxxxxxx xx. 5. hétfő xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr 18 00

Lord of the dance Michael Flatley legismertebb előadása a társulat soraiban két magyar taggal, Krén Andreával és Papp Zoltánnal látható több vidéki nagyvárosunkban

Virtuozitás és dallam A hosszú idő óta rendkívül sikeres Lord of the Dance produkció ma Pécsett, holnap Veszprémben tekinthető meg. Hogyan és mikor kerültek a társulatba? P. Z. – Hét éve küldtem el az önéletrajzomat Michael Flatley Kelta Tigris című, akkor induló produkciójába, ahol Flatley személyesen felvételiztetett. Két évig turnéztam a show-val, majd 2007-től a Lord of the Danceben folytattam pályafutásom, ahol azóta is mint szólista és tánckarvezető dolgozom. K. A. – Négy éve jelentkeztem az együtteshez. Először Michael Flatley Feet of Flames című előadásában szerepeltem, majd onnan kerültem a Lord of the Dance-

be, ahol idéntől szólótáncosként is dolgozom. Milyennek látták Flatley-t a közös munkák idején? P. Z. – Nagyszerű ember, a táncosaival nagyon barátságos és közvetlen. Szeret velük elbeszélgetni, de mindezek mellett mindenkitől a maximumot várja el. Az összes táncos felnéz rá, mindenki számára példakép különleges színpadi megjelenése, egyedi táncstílusa és egyedülálló alkotómunkája miatt. Háttéremberként mekkora elvárásokat támaszt a társulat tagjaival szemben? K. A. – A táncosaitól teljes szakmai alázatot és odaadást vár el a legmagasabb szinten, és ő tartja folyamatosan felügyelete alatt a produkció mindennapjait.

Az előadás története

• Michael Flatley  első csapata a Riverdance volt, amellyel 1995-ben szakított az eltérő kreatív elképzelések miatt. Flatley ugyanis olyan show-ra vágyott, amelyet nem hagyományos színházakban adnak elő, hanem stadionokban.

• A zenét  Ronan Hardiman komponálta. Ez a zenei anyag önállóan megjelentetve is sikert aratott, függetlenül a produkcióról készült DVD-től.

• Egy évvel később, 1996-ban láthatta a közönség először a Lord of the Dance produkciót. A nyilvános főpróbákra június 28. és július 1. között

• Jelenleg  két csapat turnézik a produkcióval. Az egyik Európában és Ázsiában lép föl, míg a másik észak- és dél-amerikai helyszíneken.

a dublini Point Theaterben került sor.

Háttér

„Flatley személyesen felvételiztetett az első produkcióba, amelyben nála szerepelhettem.” Papp Zoltán a sötét nagyúr megformálója

A Lord of the Dance hosszú évek óta sikeres előadás, mi lehet a titok nyitja? P. Z. – A klasszikus történet és a fülbemászó zene ötvözete a Michael Flatley által megreformált virtuóz ír táncstílussal, ami mind a mai napig vonzza a közönséget világszerte. Miért lehet ilyen népszerű itthon is az ír zene és tánc? K. A. – A magyar néptánc ritmusvilága hasonló az írhez, ezért is áll közel a magyar emberekhez. Mennyire nehéz benn maradni ebben a társulatban? P. Z. – Minden táncosnak minden előadáson a legmagasabb szinten kell teljesítenie: ha ezt egy táncos képes napról napra megvalósítani, akkor hosszú jövője lesz az együttesben. Évente hány hónapot turnéznak, és mennyi időt töltenek itthon? K. A. – Ez nagyon változó. Nyáron és karácsonykor itthon vagyunk, az év további

részében turnén, vagyis nincs sok szabadidőnk. Mit szeret személy szerint az előadásban? P. Z. – Don Dorcha, a sötét nagyúr szerepében szakmailag nagy kihívás a karmozdulatok összehangolása a precíz lábmunkával. K. A. – Morrighan, a csábító azért áll közel hozzám, mert tánctechnikailag és előadóként is sokat kíván a szerep.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu

Rendkívüli produkciók

Visszatérés Ötven évvel első fellépése után ismét a firenzei közönség elé áll Zubin Mehta. A világhírű karmester több koncertet is ad novemberben az Új Operában. Ezek között lesz speciális gálaelőadás, összefogva az Emberi Jogok Alapítványával, illetve a Turandot félig dramatizált, koncertszerű előadásával is várják az érdeklődőket. metropol

Nagykarácsony

Versek

Gyerekek írták a történeteket

Megszólalnak a közéleti írások

Kikerült a nyomdából a Mikulásfalvi mesék című kötet, amelynek 51 történetét gyerekek vetették papírra, mondták tollba. A könyvet a Mikulás „lakóhelyén”, Nagykarácsonyban, az Országos Mikulásfesztivál megnyitóján mutatják be. mti

„Édes hazám” estet rendeznek a Radnóti Színházban november 13-án, kedden. A Magvető Kiadó sikeres kötetének verseiből és az azóta született egyéb közéleti költeményekből kínálnak ízelítőt színészek és zenészek közreműködésével. mti

Bábszínház. Idén már a gimnazisták számára is készülnek előadásokkal A Budapest Bábszínház az idei évadban ifjúsági előadásokkal bővíti repertoárját. A felső tagozatos és a gimnazista korosztály számára készülő bemutatók között az első a Semmi című dán könyvből készülő produkció.

A regény középpontjában filozófiai, erkölcsi és generációs kérdések állnak. Megjelenésekor, 2000-ben Dániában betiltották, majd egy évvel később, a dán Gyermekkönyvdíj elnyerése után kötelező olvasmány lett. mti


Kultúr 19 00 Könyvsiker

Koncert

Műfordítás

Állatkerti kirándulás

A háború után megtalált napló

Sztárvendég lesz az A38 Hajón

Indiánok nyelvén A kis herceg

Kínába utazik a pandakölyök

A holokausztról szóló vis�szaemlékezések sorában kiemelkedő alkotásként méltatta Zsolt Ágnes Éva lányom című könyvének német nyelvű kiadását a Die Welt hétvégi irodalmi melléklete. A kritikus szerint a 13 évesen Nagyváradról Auschwitzba elhurcolt Heyman Éva naplója fontos mű. mti

Sztárvendéggel, a Bécsben élő amerikai Big John Whitfield énekessel együtt lép fel a Kéknyúl Hammond Band zenekar november 7-én, szerdán az A38 Hajón. Whitfield a Lighthouse Familyvel és a Jestofunkkal szerzett nevet magának, hangja és stílusa gyakran James Brownt idézi. mti

A mai Mexikó területén élő otomí indiánok nyelvére is lefordították Antoine Saint-Exupéry művét, A kis herceget. Ennek jelentősége egy mexikói nyelvész-kutató szerint abban rejlik, hogy bebizonyosodott: az otomík nyelve alkalmas arra, hogy bármilyen fogalmat szavakba öntsön. mti

Napokon belül búcsút int a bécsi schönbrunni állatkertnek a park kétéves pandakölyke, Fu Hu, mivel az állatot Kínába viszik. Az állatkert így sem marad pandák nélkül, Fu Hu szülei a tervek szerint még tíz évig az osztrák fővárosban lesznek, és további bocsokkal örvendeztetik meg a látogatókat. mti

n OKTATÁS

HIRDETÉS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS


2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

Zene. A Studióban készülhetünk a jeges szezon kezdetére

Kultúr 20

A nap képe

Buli. Már a télre készíti fel a közönséget a közelgő Snowattack Warm Up A jövő év eleji, „télindító” Snowattackre hangol november 9-én a Studióban a Snowattack Warm UP buli: a szabadtéri fesztiválokról a téli bulizásra hangoló esemény az idén elmaradó, de jövőre visszatérő Fridge Fesztivál hiányát enyhíti. Az este programjában szerepel a britek legizgalmasabb, leghangosabb és legsikeresebb drum’n’bass produkciója, a Chase and Status. A bemelegítés fő attrakciója Dub FX, a legnagyobb hazai fesztiválok egyik kedvence, aki idén nyáron is tiszteletét tette már Magyarországon, s most is visszatér, hogy a várakozások szerint újra nagy sikert arasson. Utána a legújabb hazai DJ-generáció már nemHIRDETÉS

Powered by:

A mai nap képét Szántai György küldte be Nyíregyházáról az „Estém” kategóriában. Címe: Egy viharos este. Izgalmas és sikeres brit produkció a Chase and Status / Getty images

zetközileg is elismert reprezentánsa, Andro is a pultba lép, majd az estet az operaénekesből beatboxbajnokká avanzsált DJ, ismert nevén Revolution és a hiphop, rap, r’n’b, dancehall, reggae műfajokban nagy jártasságot mutató DJ O’Neil zárja. metropol snowattack.hu

Részletes program

HIRDETÉS


Kultúr 21 Kiállítás

Rocklegendák

Színház

Aukció

Most kollázsokat láthat a közönség

Ismét dübörög majd a banda

Az Örkényben varázsol Merlin

Szenzációs kép kerül kalapács alá

Harmincöt képzőművész, köztük Bács Emese, Kazinczy Gábor, Konok Tamás és Mózes Katalin alkotásaiból Új kollázsok ’12 címmel szerdától látható kiállítás a Vízivárosi Galériában. A tárlatot a Magyar Festők Társasága szervezi. mti

A legendás brit együttes, a Staus Quo, amely kb. harminc éve nem játszott együtt színpadon, a hét végén bejelentette, hogy újra összeáll a jövő évben egy nagy-britanniai koncertsorozatra. A jegyeket november 13-án kezdik el árusítani. mti

Polgár Csaba rendezte meg az Örkény Színházban A Merlin avagy Isten, Haza, Család című darabot, amely Tankred Dorst: Merlin, avagy a puszta ország című drámája alapján született. A szöveget Kertész Imre ültette át magyarra. metropol

Fra Bartolomeo reneszánsz festő egy ritkán látott műve, Madonna és a gyermek ábrázolása vár árverésre a Christie’s aukciósháznál, az alkotásért legkevesebb 15 millió dollárt várnak. Az 1490-es évekből származó festmény állapota kiváló. mti

Az eszmék is megöregednek, Merlin? / katona lászló

HIRDETÉS


2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

háttér 22

Már a mi szomszédunk Állattartás. Október elseje óta Magyarországon bárki tarthat haszonállatot akár városban is

Ha tehát ezentúl valakinek kedve szottyan egy kis tehénke vagy disznó nevelgetésére, a szomszédok hiába reklamálnak a hangok és szagok miatt, az önkormányzatok csak nagyon indokolt esetben szólhatnak bele a vitába. A Vidékfejlesztési Minisztérium (VM) lapunknak azt írta, hogy a kormány támogatni szeretné az állattenyésztés és a növénytermesztés egyensúlyának helyreállítását.

Régebben tartottak

Mint a VM megírta: korábban – az 1970-es, 80-as években – mind a falusi, mind a kertes városi környezetben általános volt az állattartás, elsősorban a sertés- és a baromfitartás. Ebben az időszakban a sertéstartók száma országos szinten meghaladta az egymilliót, mára ez a szám az egyötödére csökkent. A kertekben megtermelt zöldségek egy részét és az ételmaradékot az állatoknak adták. (Persze hozzájárult ehhez, hogy az üzletekben a húsfélék állandó hiánycikkek voltak, és néhány

állat tartása is érzékelhető jövedelemkiegészítést jelentett.) Az alföldi „cívisvárosokban” jellemző volt, hogy a család ellátásához szükséges állatállományt a városi háznál tartották. A rendszerváltás után, a

piaci helyzet változásával és az életmódváltással, az állattartás nagy arányban csökkent. Hozzájárult ehhez, hogy a vidékre költöző városlakókat – akiket a vidék csöndje, jó levegője csábított falura – főként az állatszag, illetve a háztájival együtt járó kellemetlenségek zavarták, és elérték az önkormányzatoknál a haszonállattartás korlátozását, néhol betiltását. A vidék elvesztette vidék jellegét – írták a vidékfejlesztési tárcánál. Hozzátették: a konyhakész termékek megjelenésével a vásárlói szokások is módosultak. Ma már kevesen hajlandók csirkét kopasztani, a háztartások nem rendelkeznek a sertésvágáshoz, -feldolgozáshoz szükséges eszközökkel. A néhány állat tartásából származó jövedelem pedig a család költségvetésében általában nem számottevő.

Csak óvatosan

A VM leszögezi: bár a jogszabály életbe lépett, az nem jelenti, hogy ezentúl bárkinek bármit szabad haszonállattartás címszó alatt. Az utóbbi években szigorodtak a ha-

Vannak korlátok

A haszonállattartás szabályainak megváltozása nem jelent korlátok, feltételek nélküli állattartást – a vidékfejlesztési tárca szerint. • Nem veszélyeztetheti  az állatok tartása az emberek és állatok egészségét, jólétét, nem károsíthatja a környezetet. • Ezután is be kell tartani  az állat-egészségügyi, közegészségügyi, állatjóléti, környezetvédelmi, illetve természetvédelmi szabályokat, előírásokat. • Ott, ahol az állattartás közegészségügyi szempontból aggályos, ezentúl is megtiltható vagy korlátozható.

szonállattartás állat-egészségügyi, közegészségügyi, állatjóléti, környezetvédelmi, illetve természetvédelmi szabályai. Az ide vonatkozó szabályok betartását, ahogy eddig is, ezután is a jegyző, illetve a területileg illetékes szakhatósá-

Figyeljünk egymásra

„Ha valaki egy kicsit is antiszociálisabb, és úgy érzi, hogy a nevén lévő kis zöld területen bármit megtehet, az óriási vitákat vonhat maga után.” Tabányi Pál Maglód polgármestere

gok (az állategészségügy vagy az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat) hivatottak ellenőrizni.

Bajt okozhat a szándék

A Budapest-közeli Maglód polgármestere szerint nem kellett volna „beleszólni” az eddig kialakult gyakorlatba. – A hivatalhoz gyakran érkeznek panaszok már a „tyúkszag” miatt is a különböző városrészekből, mi lesz akkor, ha az emberek rájönnek, hogy ezentúl akár egy vagy két disznót is tarthatnak, és ebben senki sem korlátozhatja majd őket? – tette fel a kérdést Tabányi Pál. A város első embere elmondta: megérti a kormány szándékát, de szerinte a tapasztalatlanság és az önzőség sok bajt okozhat. – Napjainkban a törvények engedélyezik, hogy egy kisebb telekre akár négy lakás is épüljön, és ezt ki is használják az építési vállalkozók, akik sok esetben elfelejtik közölni a leendő lakókkal, hogy mondjuk egyikük ablakából a szomszéd disznóólja lesz majd látható és érezhető, ez pedig táptalaja a nézeteltéréseknek – magyarázza a polgármester. Szerinte a város nagy része már nem alkalmas haszonállatok tartására. – Kaotikus állapotokat hozhat a rendelet, hiszen az állatok tartásának ellenőrzésére nincs megfelelő apparátusunk – szögezte le.


háttér 23

is tarthat disznókat fotók: katona lászló

mes jegyzői döntés ellen bírósághoz lehet fordulni.

Egy eset

Van, aki szabadulna, de nem tud Nemrégiben egy idős, nagy parasztudvarral rendelkező bácsi – akit a mellette lévő telken új lakásokkal vettek körül, és az oda beköltözők folyamatosan jelentgetik – elmondta, hogy a nyolc darab süldő malacából csak egyet szeretne megtartani, de hiába az akarat, ha nem tudja eladni a többit, mert ilyen takarmányárak mellett senkinek nem kellenek. Ladányi Ágnes

Üllő városának hatósági irodavezetője

Semmi sem változik

– Üllő városa mindig nagy súllyal vette figyelembe az állattartók érdekeit, szemben a beköltözők panaszaival.

Van igény

Főként azért, mert bár Üllő 2005-ben város lett, de alapvetően falusias jellegű település, ahol figyelembe veszik a kisnyugdíjasok jövedelemkiegészítő tevékenységét – tudtuk meg Ladányi Ágnes hatósági irodavezetőtől. Hozzátette: ha az állattartó teljesítette a minimális állategészségügyi és higiéniai feltételeket, akkor nem került sor vele szemben intézkedésre.  Leszögezte: nem tartják jó ötletnek a kezdeményezést, mert soha nem lehetetlení-

tették el a haszonállattartást. A középutat választották, és arra kötelezték az embereket, hogy a mai kor elvárásainak megfelelő körülmények között tartsák a haszonállataikat, minél kisebbre csökkentve a környezeti hatásokat, főként a szaghatást. Így a saját, önkormányzati rendeletük szerint el tudtak járni az esetleges panaszok ügyében. A továbbiakban azonban az állatszám miatti panaszok csupán birtokvédelmi eljárásban lesznek kezelhetők, melynek keretében a sérel-

Veszprém városának vezetői szerint növekedni fog a haszonállatok tartásával foglalkozni kívánó személyek köre. Fejes István aljegyző úgy véli, a mezőgazdasági haszonállatok tartására különösen a kertvárosias városrészekben mindig is volt igény. Ezt a hajlandóságot csak fokozzák a mindennapos megélhetési problémák. Az állattartással óhatatlanul együtt járó bűz-, és hanghatások miatt egyébként óriási ellenérzés volt tapasztalható az aljegyző szerint. Fejes István úgy véli: a helyi önkormányzat szabályozási lehetőségének korlátozása elkapkodott. Mint kifejtette: „A városi környezetben élő polgárok egymás iránti toleranciájának észrevehető csökkenése miatt számos konfliktus forrása lesz a jogszabály.”

tar zsuzsanna www.metropol.hu

HIRDETÉS


+ PLUSZ

2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

C-Elysée: megbízható szedán a családnak Citroën. A cél, hogy ez lehessen „a család egyetlen autója” – ez a filozófiája a Citroën C-Elysée modelljének

Ennek megfelelően az autó egész imázsát a „megbízhatóság, robusztusság, kényelem” gondolatkör köré építették. A C3-as alapjaira épült, de jócskán kiszélesítették és meghosszabbították (1,75 m széles és 4,43 m hosszú), így valóban tágas lett: beülhet hátra a család, és ha a gyerekekből nyakigláb tinédzserek lesznek, akkor is kényelmesen el fognak férni. 2,65 méteres a tengelytáv.

Globális modell, irány kelet!

Volkswagen

Veterán elismerés Kategóriagyőzelmet aratott a Volkswagen a „Veterán Arany Kormánykerék“ szavazásán, ugyanis a német Auto Bild Klassik olvasói az 1972-es Volkswagen 1303 típust választották a 2012-es év veterán modelljévé. METROPOL Gépjárműimportőrök

Kampány a legális szervizekért A Magyar Gépjárműimportőrök Egyesülete (MGE) 11 tagvállalata, 16 autómárka képviselője akciót indított, hogy segítse a legális gépjárműjavítói tevékenység piaci pozícióját a feketeműhelyekkel szemben, egyben tudatosítsa az üzemeltetői felelősséget. Az egyesület szerint tévhit, hogy a márkaszervizek minden esetben drágán, a független szervizeknél nem jobb minőségben dolgoznak. METROPOL

Négykerék 24

A modellt a keleti piacokra tervezték, Európában csak az Ibériai-félszigeten, illetve Kelet-Európában forgalmazzák. A neve is a kínai piac miatt lett Elysée: ott már volt ilyen modell korábban, így ismert a márkanév. A kocsit Spanyolországban, Vigóban gyártják, és a fejlődő országok útviszonya-

Robusztus külső, tágas belső

ira tervezték. Magasabban vannak a szellőzőnyílások, megerősítettek a szigeteléseket, és a felfüggesztéseket is a nehéz utakra tervezték. Ezt úgy bizonyították nekünk a barcelonai nemzetközi bemutatón, hogy elvittek a város környéki hegyoldalak szőlészetei mellé: a szervizutak voltak olyan ros�szak, mint Budapest utcái, és az autó kiválóan bírta őket.

A jelszó: megbízhatóság

Mint ahogy a ránk törő felhőszakadást és a csúszós úttestet is megbízhatóan viselte: remek az úttartása, és a sorban előttünk elcsúszó motoros esésére is kiválóan, baj nélkül

Motorválaszték

Max. nyomaték Csúcssebesség Gyorsulás Gyári fogyasztás (NM) (km/h) (0–100 km/h) (l/100 km) 1,2 VTi 72 110 160 14,2–15,9 s 5,2 1,6 VTi 115 150 188 9,4–10,3 s 5,2 1,6 HDi 90 230 180 11,2–12,4 s 4,3

tudtunk vele reagálni. A kocsi külseje konzervatív, unalmasnak is mondhatnánk – de a cél az, hogy „igazi, rendes autó” képét sugallja a miénkhez hasonló, szedánokat kedvelő piacokon.

A két 1,6-ost próbáltuk ki

Kétféle benzinmotorral lesz kapható (az új fejlesztésű 1,2 literes, 72 lóerős, illetve 1,6-os, 115 lóerős), és a már bizonyított 90 lóerős 1,6-os dízelmotorral: ez a Citroën legsikeresebb erőforrása, hatmillió darabot adtak el belőle világszerte. Mi a két 1,6-os változatot próbáltuk ki, és kellő erővel húztak felfelé is a szerpentinen, a benzines hangját pedig alig lehetett hallani. Az autópályára utóbbi is bőven elég. A felszereltség szűkös, a cél az olcsóság – de kárpótlásul a tágas helyen nagyon kényelmesek, puhák az ülések. A család csomagjainak is

Metropol-teszt. A CX-5 menetteljesítménye és felszereltsége kiemelkedő Sok egyedi újítást tartalmaz a CX-5 tesztautóban lévő Skyactiv csomag. Ennek fő célja a csökkentett fogyasztás mellett a dinamikusabb teljesítmény és az egyedülálló vezetési élmény. A könnyebb és erősebb karosszéria, a kétfázisú turbófeltöltődésű dízelmotor és az átlagnál finomabb és pontosabb váltó mind a jobb teljesítményt és az alacsonyabb fogyasztást szolgálja. Az állandó négykerék-hajtás, a sportos futómű és a 150 lóerő kiváló vezetési élményt nyújt minden sebességtartományban. A beltérben rengeteg, ma még egyáltalán nem ál-

Szinte elvesznek benne a csomagok

bőven jut hely az 506 literes csomagtérben. A csomagtartó fedele viszont volt, akinek szó szerint főfájást okozott, amikor a felnyitás után félig visszacsukódva fejen találta. A gyártó szerint ezt már javították, és a januárban a magyar kereskedésekbe kerülő modellekben már nem ilyen lesz. A cél, hogy jövőre világszerte 30 ezer, 2014-ben 100 ezer darabot adjanak el a C-Elysée-ből. Magyar célszámok még nincsenek, mint ahogy a hivatalos árak sincsenek meg, várhatóan 3 millió forint körül lesz az indulóár.

Simon lászló

Barcelona, Spanyolország

Műszaki adatok

Mazda CX5 CD150 AWD • Max. teljesítmény:   110 kW/150 LE • Max. nyomaték:  380 Nm • Hengerűrtartalom:   2191 cm3 • Gyorsulás:   9,4 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 197 km/óra

talános, sőt néhány, a Mazda által fejlesztett biztonsági és kényelmi funkció veszi körül a vezetőt: sávelhagyásra figyelmeztető rendszer; i-stop technológia, intelligens városi féktámogatás, mely a dugóban érzékeli az előtte

haladó járművet, és ha kell, azonnal keményen beavatkozik a koccanás elkerülése érdekében; sávváltást segítő térfigyelő rendszer; reflektort vezérlő funkció, amely azonnal tompítottra vált, ha jármű közeledik. Farkas István

• Hosszúság/szélesség/ magasság:   4555/1840/1710 mm • Saját tömeg: 

1605 kg

• Csomagtér: 

503 liter

• Tesztfogyasztás:   7,4 liter/100 km


Négykerék 25

Volkswagen. Nálunk is bemutatták a Golf hetedik szériáját Az autó hossza 6 cm-t nőtt, 28 mm-rel alacsonyabb lett, a csomagtartó 30 literrel 380-ra nőtt. A hetes Golfot már csak BlueMotion változatban lehet kapni, az alapfelszereltség része a stop-start elektronika és a fékenergiát hasznosító rendszer. Az új 1,4-es TSI motor képes alacsony terhelésnél lekapcsolni két hengert. A súlycsökkentéssel a motorpaletta átlagos károsanyag-kibocsátása 14%-kal kisebb az előző szériához képest. A felszereltség is bővült, például az egyedülálló másodlagos ütközésvédelemmel, amely egy esetleges ütközés során automata fékezéssel előzi meg az esetleges újabb ütközéseket. Az új Golf képes a ráfutásos koccanásokat is megakadályozni, vagy akár önállóan beparkolni, alapfelszereltség az üzemmódválasztó, az elektronikus differenciálmű vagy a sofőr fáradtságát figyelő szenzor. Az indulóár 1,2 literes, 85 lóerős TSI motorral, háromajtós kivitelben 4,3 millió forint. Metropol

Metropol-teszt. Okos találmány a kormány feletti műszeregység

• Gyorsulás:   9,9 mp (0–100 km/óra)

• 1974–83:  A Bogár utódaként teremtett új mítoszt.

• 1997–2003: 2003-ban jelent meg a duplakuplungos automata váltó (DSG). • 2003–2008:  Debütált a TSI benzinmotor és az egyterű karosszéria, a Golf Plus. • 2008–2012: Megjelent a  BlueMotion kivitel.

• Max. teljesítmény:   88 kW/120 LE

• Hengerűrtartalom:   1598 cm3

Júliusig 29,13 millió Golfot adtak el a világon, ebből kb. 70 ezret Magyarországon, 1990 óta.

• 1992–97:  Először készült kombi és kabrió, és megjelent hathengeres motorral is, továbbá az első közvetlen befecskendezésű dízelerőforrással (TDI).

Peugeot 208 1,6 VTi

• Max. nyomaték:  160 Nm

Golf-történelem

• 1983–92:  1986-ban először jelent meg a  blokkolásgátló (ABS).

Műszaki adatok

• Végsebesség: 190 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság:   3965/1739/1460 mm

Az apró kormány fölé helyezett műszeregység „találmánya” engem nagyon meggyőzött. Mivel a kormánykerekek egyre kisebbek és egyre cizelláltabb formájúak, sok autónál már hiába állítható négy irányban, nagy tartományban a kormányoszlop, szűkebb az a mező, ahonnan még jól látni a kormánykeréken keresztül minden műszert. Az 1,6-os szívómotorral 1800-as fordulattól van használható nyomaték, de 3000 fölé kellett pörgetnem, ha komolyabb erőre volt szükség. Hatodik sebességi fokozat

• Saját tömeg: 

1090 kg

• Csomagtér: 

285 liter

• Tesztfogyasztás:   6,8 liter/100 km

nincs, és az ötödik nem elég hosszú, ezért autópálya-tempónál már 3800-at forog a főtengely, így a fogyasztás a városi szint körüli. A váltó egyébként pontosnak pontos, de túl hosszú úton jár. A kimondottan ízléses formának is vannak ellentmondásai: az első lökhárító alatti kötények alja alatto-

mosan nyúlik túl, akárcsak a 17 colos alufelnik pereme a gumikén, így minden padka mellé parkolásnál oda kell figyelni. A feszes futóművel, a nagy peres kerekekkel és a pöttöm kormánnyal viszont minden kanyarodás feledtette velem az ilyen gondokat. Sipos Zoltán HIRDETÉS


3 sport

Kemény Dénes

Győztes búcsúzás

Szépre sikerült a vízilabdaválogatottat 1997 óta három olimpiai bajnoki címig vezető szövetségi kapitány búcsúztatása. A Világligában a magyarok 6-5-re legyőzték Székesfehérváron a világbajnok és olimpiai ezüstérmes olasz nemzeti együttest. A meccs előtt búcsúztatta a csapat Kemény Dénest, aki hivatalosan még év végéig marad pozíciójában, de megbízott szövetségi kapitányként már Benedek Tibor irányítja az együttest. MTI Lionel Messi

„Köszönöm az Istennek ezt a csodálatos ajándékot. Mindenkit ölelek, nincs nálam boldogabb ember a földkerekségen.” A Barcelona argentin futballistájának Twitter-bejegyzése, miután megszületett kisfia, Thiago.

2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

sport 26

Az oldal támogatója a

A távozást fontolgatja a Haladás edzője Labdarúgás. A Paks Debrecenben győzte le a Lokit az NB I-ben, pedig 15 hónapja nem kapott ki a DVSC hazai pályán

Bajnokok Liga-győztes futballista is pályára lépett az OTP Bank Liga 13. fordulójában. Újpesten bemutatkozott Bruno Moraes, és a brazil-portugál csatár góllal meg gólpasszal járult hozzá az újonc Eger legyőzéséhez. A Kecskemétnek nem sikerült zsinórban ötödször is nyernie, azaz elmaradt a klubrekordjavítás, ám Horváth Ferenccel a kispadon továbbra is veretlen a KTE. A 201. örökrangadón az MTK-nak szerencsét hozott Gedeon, a kabalaliba. A kétszer is előnybe kerülő kék-fehérek a 91. percben szereztek harmadszor is vezetést, majd 3 perccel később Könyves Norbert a középkörből, de még a saját térfeléről (!) lőtte az üresen hagyott Fradi-kapuba a labdát. Jova Levente kapus ugyanis előrement támadni a Fradi végső egyenlítési lehetőségénél, az utolsó szögletrúgásnál... Az FTC hétmeccses veretlenségi sorozata szakadt meg. A Pápa ugyan 11-est hibázott, de így is megverte a Haladást, amelynek edzője, Artner Tamás jelezte: elbeszélget a szombathelyi vezetőkkel, érdemes-e folytatnia a munkát. A PMFC november óta először győzött Újmecsekalján, a pécsi meccset a hazai gárda és a Siófok is 10-10 játékossal fejezte be. A Nagyerdőben eddig pontot sem veszítő Debrecent Tököli Attila góljával győzte le a Paks. A Loki több mint 15 hónap után kapott ki először saját közönsége előtt. Az éllovas Győr gól nélküli döntetlent játszott a vendég Honvéddal. Hiába voltak helyzetei az ETO-nak, a Honvéd derekasan harcolt a pontért. A hazai csapat a második forduló óta veretlen, s bár ezúttal csak egy pontot szerzett, ezzel is növelte előnyét közvetlen üldözőjével, a Debrecennel szemben. Nikolic Nemanja két találatával nyert a Videoton Kaposváron. A hazai csapat szept-

A forduló örökrangadójának végén az MTK kabalalibája is kivette részét a győzelemittas „kicsi a rakásból” / mti EREDMÉNYEK

13. FORDULÓ

KECSKEMÉT–DIÓSGYŐR 1-1 ÚJPEST–EGER 3-0 MTK–FERENCVÁROS 4-2 PÁPA–HALADÁS 1-0 PÉCS–SIÓFOK 2-1 DEBRECEN–PAKS 0-1 KAPOSVÁR–VIDEOTON 0-2 GYŐR–BP. HONVÉD 0-0 TABELLA

1. GYŐR 2. DEBRECEN 3. MTK 4. VIDEOTON 5. BP. HONVÉD 6. KECSKEMÉT 7. DIÓSGYŐR 8. FERENCVÁROS 9. ÚJPEST 10. PÉCS 11. KAPOSVÁR 12. PÁPA 13. PAKS 14. HALADÁS 15. EGER 16. SIÓFOK

27-12 21-11 22-14 18-13 20-20 17-18 10-14 19-17 19-16 13-14 13-17 13-20 17-15 16-15 9-19 8-27

28 25 25 21 18 18 18 18 17 17 16 16 16 13 11 3

ember 22-e óta először kapott gólt a bajnokságban, ráadásul elvesztette hazai veretlenségét is, és ha ez nem volna elég, éppen vezetőedzője, Prukner László 250. NB I-es találkozóján. A Vidi egy érvényes gólját nem adta meg a bíró les miatt, igaz, egy tizenegyest pedig nem fújt be a hazaiaknak. A mérkőzés kezdetekor gyászszünettel emlékeztek meg a Kaposváron múlt hétfőn meggyilkolt kisfiúról, Szita Bencéről. metropol

Egyperces

Sohasem feledem ezt a meccset Bruno Moraes, az Újpest BL-győztes csatára góllal és gólpasszal tette le névjegyét első NB I-es meccsén. – Ennél parádésabb bemutatkozásról álmodni sem lehetett volna. – Épp egy hónapja igazoltam Újpestre, azóta várom, hogy bemutatkozhassak a magyar bajnokságban. Jó volt megint pályán lenni. Futballozott a Santosban, a José Mourinho vezette, BL-győztes Portóban, a Setúbalban, a Rio Avéban, a Gloria Bistricában, a Navalban és az Uniao Leiriában. Szerzett-e bárhol is gólt már a debütáló meccsén? – Még nem. Nem is felejtem el az Eger elleni meccset sohasem, ez az este örökre emlékezetes marad. Igaz-e, hogy csak néhány órával a találkozó előtt érkeztek meg a pályára lépéshez szükséges dokumentumai? – Hetek óta vártam, hogy sikerüljön elintézni a papírmunkát. Köszönet az újpesti vezetőknek és Roderick

Duchatelet úrnak, a klub tulajdonosának. Az utóbbi heteket arra használtam fel, hogy minél jobb formába kerüljek. Első alkalommal 80 percet kaptam, s ez nem rossz. Milyen benyomásokat szerzett a pályán a magyar bajnokságról? – Igyekeztünk alaposan felkészülni az Eger védekező játékából, a támadójátékunk felépítésén sokat dolgoztunk a hét során. A háromgólos győzelemmel elégedettek lehetünk. Rögtön magasra tette a mércét önmaga számára. Hány gólt ígér a lila drukkereknek a szezonban? – Nem szeretnék konkrét számokkal dobálózni. Minden meccsen igyekszem majd a tőlem telhető legtöbbet adni az Újpest sikeréért.

S. Tóth János

www.metropol.hu


sport 27

HIRDETÉS

A. Megtörte az Inter Megszerezte az első Serie a Juve másfél éve tartó lotusos győzelmet veretlenségi szériáját Kimi Räikkönen Forma–1. A kaotikus verseny hőse mégis Vettel, aki utolsóból lett harmadik A finn „Jégember” megszerezte első győzelmét kétéves kihagyása után az Abu-dzabi Nagydíjon. Már a rajtot jól kapta el, és a második helyen fordult be az első kanyarba az élről induló Lewis Hamilton mögött. A hatodik helyről startoló Fernando Alonso is villámrajtot vett, és a negyedik pozícióba jött fel. A világbajnoki éllovas Sebastian Vettel azonban csak a boxutcából indult a mezőny után, mert a szombati időmérő edzés végén kifogyott az autójából a benzin, így abból nem tudtak mintát venni, s ezért diszkvalifikálták. Az első drámát Nico Rosberg ütközése jelentette, aki lekörözés közben belerohant Narain Karthikeyan autójába. A biztonsági autós szakasz után a hétvégén addig egyeduralkodó Hamilton magabiztosan autózott az élen, ám – akárcsak Szingapúrban – most is megadta magát a McLaren-Mercedes:

Abu-dzabi Nagydíj

1. K. RÄIKKÖNEN 2. F. ALONSO 3. S. VETTEL 4. J. BUTTON 5. P. MALDONADO 6. K. KOBAJASI 7. F. MASSA 8. B. SENNA 9. P. DI RESTA 10. D. RICCIARDO

A finn 19. győzelmét szerezte / mti

az üzemanyagellátással volt gond. Így a 20. körben Räikkönen állt az élre, Vettel ekkor már a 12. volt. Egy körrel később Alonso megelőzte Maldonadót, és feljött a második pozícióba. A 39. körben újabb baleset történt: a sauberes Sergio Pérez, Romain Grosjean (Lotus) és Mark Webber (Red Bull) akadt össze, ezért ismét beküldték a biztonsági autót. Csak a hibás, Pérez tudta folytatni a versenyt. A safety car után az élen álló Räikkönen nagy tempóban kezdte leszakítani magáról Alonsót, aki ugyan a végén vissza zárkózott a finnre, de megelőzni nem tudta: második lett. Vettel viszont három körrel a vége előtt elment

1ó 45:58.667 + 0.852 + 4.163 + 7.787 + 13.007 + 20.076 + 22.896 + 23.542 + 24.160 + 27.463

A VB ÁLLÁSA (két futam van hátra)

1. S. VETTEL (Red Bull) 2. F. ALONSO (Ferrari) 3. K. RÄIKKÖNEN (Lotus) 4. M. WEBBER (Red Bull) 5. L. HAMILTON (McLaren) 6. J. BUTTON (McLaren)

255 245 198 167 165 153

KONSTRUKTŐRI VERSENY

1. RED BULL RENAULT 2. FERRARI 3. MCLAREN-MERCEDES 4. LOTUS

422 340 318 288

A Juventus 49 mérkőzés, tavaly május óta nem kapott ki az olasz élvonalban – egészen a szombati Internazionale elleni rangadóig. Hiába vezetett a torinói bajnok már a 19. másodpercben hazai pályán, a második félidőben Milito megfordította az állást, és végül a 91. percben Palacio egy kontra végén beállította a 3-1-es végeredményt. Így az Inter egy pontra megközelítette a tabellán a vezető Juvét. metropol

Milito először büntetőből, aztán mezőnyből is betalált / getty

angol első osztályban. A City ugyanakkor egyedüliként továbbra is veretlen a pontvadászatban. A bajnokságot viszont a városi rivális Manchester United vezeti, miután a forduló rangadóján hazai A címvédő pályán legyőzte az Manchester City Arsenalt 2-1-re, míg csak gól nélküli a Chelsea csak 1-1-et döntetlent játszott Van Persie a 3. a West Ham United percben gólt lőtt játszott a Swansea City vendégeként az volt csapatának ellen. mti Labdarúgás

Az MU legyőzte az Arsenalt

HIRDETÉS

Button mellett, így feljött a dobogóra. Räikkönen legutóbb 2009ben Spában győzött még Ferrarival, amellyel 2007-ben világbajnok volt. Alonso három ponttal csökkentette a hátrányát Vettel mögött. metropol HIRDETÉS

2012. november 4. (vasárnap)

1 4 7 8 18 22 25 31 33 37 40 44 45 47 49 53 57 64 72 77

Az Ötöslottó 44 heti nyerőszámai:

3 15 19 63 89

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 738 885, 3 találatos: 10 940, 2 találatos: 935 forint

1 3 3 5 6 6

3

A Hatoslottó 44. heti nyerőszámai:

7 15 22 24 29

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 300 305, 4 találatos: 5990, 3 találatos: 1300 forint


2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

SPORT 28

Eb-selejtező: második meccsét is megnyerte Mocsai csapata Kézilabda. A női BL-ben az ETO és az FTC is a nyolcas középdöntőbe jutott

Az ETO legjobbja, Radicevic hét gólt lőtt / gyorietokc.hu

A magyar férfiválogatott a Lettország elleni szerdai győzelem után (32-25) a második mec�csét is megnyerte a 2014-es Európa-bajnoki selejtezők során, ezúttal Eperjesen, Szlovákia ellen. A csoportunkban az olimpiai bronzérmes horvátok az esélyesek a csoportelsőségre, a lettek pedig lefelé „lógnak ki” a négyesből, így a szlovákok legyőzése fontos lépés volt a továbbjutás, a csoport első két helye felé. Nagy László megint tekintélyes részt vállalt, nyolc góllal ő volt a meccs legeredményesebbje. A magyarok és a horvátok állnak a 4. csoport élén.

Eb-selejtező (férfiak)

24 28 SZLOVÁKIA

MAGYARO.

Fontos sikereket hozott a hétvége a női Bajnokok Ligájában is. Szombaton az előző idényben döntős Győri Audi ETO jutott be a nyolcas középdöntőbe, miután hazai pályán 29-22-re legyőzte a Krim Ljubljanát. – A győzelmünk

értékét az is emeli, hogy egy rendkívül keményen küzdő csapat ellen sikerült nyerni. Egyre fejlődnek, ha eljutnak a középdöntőig, ott már nagyon nehéz lesz őket megverni – mondta az ETO trénere, Ambros Martín, kiemelve Katrine Lunde-Haraldsen kapus teljesítményét. Tegnap az FTC-Rail Cargo Hungaria is nyert a csoportjában a svéd Sävehof otthonában 34-32-re, így szintén biztos, hogy bejutott a középdöntőbe. Szucsánszki Zita elképesztő teljesítménnyel 12 gólig jutott, így ő lett a meccs legjobbja. metropol

Jégkorong

A Dornbirn ellen nyert a Fehérvár A Sapa Fehérvár 3-2-re győzött a Dornbirn ellen az osztrák ligában. A Volán sorozatban hatodik hazai győzelmét aratta, az EBELalapszakaszában pedig a századikat. mti Tenisz

Petrova legyőzte Wozniackit Az orosz Nagyja Petrova 6:2, 6:1-re legyőzte a dán Caroline Wozniackit a Bajnokok Tornája elnevezésű, 750 ezer dollár összdíjazású szófiai női versenyen. mti

HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


posta 29 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Három ember van életveszélyben mérgező gomba miatt. Ön ellenőrzött gombát vásárol-e?

„Heti rendszerességgel keresem a gombát a boltokban, ilyenkor a minőséget és a lejárati időt is megnézem.”

„Néha gyűjtött gombából készítek ételt, de ezeket szakellenőrrel is megvizsgáltatom, hogy elkerüljük a mérgezést.”

„Ritkán eszem gombát. Néha előfordul, hogy veszek, de olyankor csakis piacon, mert ott nem árulhatnak semmit ellenőrzés nélkül.”

Bokros Zsolt 25, irodai alkalmazott, Budapest

Horváth Éva 39, eladó, Budapest

Kovács Róbert 24, diák, Budapest

érvényben lévő szabálysértési összegnél többet, összesen 65 000 Ft-ot befizettem, és ez is jelentős anyagi terhet jelent a családomnak. Szeptember 24-én a hatóság arról tájékoztatott, hogy a fellebbezésem alapján benyújtott eljárást megszünteti, egyben tájékoztat arról, hogy a benyújtott kérelmem fellebbezésnek minősül, mely illetékköteles, díja 5000 Ft. Ezen végzés ellen 3000 Ft illeték lerovása mellett fellebbezhetek. Természetesen a hátralévő összeget nem engedték el, őszintén szólva ebben nem is igen bíztam. De hogy miért kell még egy nagyot odasózni annak, akit már egyszer megbüntettek, nálam ez kiverte a biztosítékot. Gratulálok, így kell egy kérelmet elbírálni 2012-ben Magyarországon.

hónap közmunkám. (Ezalatt 7 kg-ot fogytam – van, aki többet –, nehéz fizikai munkát végeztünk, védőruhát hónapokig nem adtak, saját ruhánk, cipőnk használódott, az orvosin 30-40%-os egészségkárosodott embereknek adtak alkalmas minősítést mindennemű munkára, a havi bér a gyakorlatban csak 44-45 ezer forint volt.) Most novemberre pedig ellátás nélkül maradtunk. Már nem vagyunk közmunkások, most mások kapnak „lehetőséget” a túlélésre. Bármilyen foglalkoztatást helyettesítő támogatás csak decemberben jön. 6 hónap kimerítő munka után jön még egy hónap koplalás. Már értem azt is, miért nincs rendes munkalehetőség a faluban: közmunkásként festettem, autót vezettem, kályhát szereltem, fát vágtunk, kerítést építettünk, kertészetben dolgoztam, a helyi „elit” házait tartottuk karban, focipályagyepet gondoztam, képesítés nélkül gazdasági gépekkel dolgoztam stb., most pedig rosszabb helyzetben, állapotban vagyunk, mint a közmunka előtt.

Olvasói levelek

Kérelem és fellebbezés Idén február 19-én a Dózsa György út–Kerepesi út kereszteződésében áthajtottam a piros lámpa alatt, melyről február 24-én a Vas Megyei Rendőr-főkapitányság értesített, és ezzel egyidejűleg 100 000 Ft közigazgatási bírság megfizetésére kötelezett. A szabálysértést elismertem, és a határozatban megjelöltek szerint részletfizetési kérelemmel fordultam a hatósághoz, és leróttam a 3000 Ft illetéket. A részletfizetést 6 hónap időtartamra engedélyezték, amit meg is kezdtem. Időközben több szabálysértés büntetési díjtételét jelentősen csökkentették A piros lámpa alatt való áthaladást 50 000 Ft-ra módosították. Szeptember 5-én kérelemmel fordultam a hatósághoz, hogy a 100 000 Ft-ból akkor még fennálló 35 000 Ft-ot engedjék el, vagy annak megfizetését – az esetleges következő szabálysértésemig – függesszék fel. Indoklásul előadtam többek közt azt, hogy ugyan 100 000 Ft-ot még nem, de az akkor már

Bágyi Attila, Budapest

A mór megtette… Sokan okkal szidják a közmunkaprogramot meg a havi 47 ezer forintos bért. Szerintem a közmunkában a legrosszabb, ami utána van. Október végén lejárt a 6

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

12°

Eső, szél, lehűlés

Miskolc

Győr

10°

Budapest

14° 17° Békéscsaba

18°

Pécs

KEDD

19°

Markáns hidegfront alakítja mai időjárásunkat. Túlnyomóan borult

max: 12° idő várható, csak késő délutántól szakadozhat fel a felhőzet. min: 4° Országszerte kell esőre, záporra, néhol zivatarra számítani. Sokfelé

SZERDA

lesz erős, helyenként viharos a szél. Délután délen és keleten is

max: 9° gyorsan csökken a hőmérséklet. A következő napokban már a min: 1° napsütésé lesz a főszerep, ezzel együtt fokozatos lehűlés várható. További információk: INTERNETEN: www.met.hu


Krén Andrea a lord of the dance-ben

szólistaként is táncol Michael flatley társulatában 14–15. oldal

2012. november 5. HÉTFŐ | www.metropol.hu 

országos

Előzetesbe kerültek a gyerekgyilkosok Bűncselekmény. Előre kitervelt, brutális gyilkosság áldozata lett a múlt hétfőn Kaposváron eltűnt 11 éves felsőmocsoládi fiú Gyanúsítottak Az áldozat nevelőapjának élettársát és két hajléktalant vettek őrizetbe Elkövetés. Kegyeleti okokra hivatkozva nem hozza nyilvánosságra a rendőrség, milyen bestiális módon végeztek a napokon át eltűntként keresett gyermekkel 2. oldal

Fej fej mellett a két jelölt Holnap tartják az elnökválasztást az Egyesült Államokban. Összeállításunkból az is kiderül, miként befolyásolta a pusztító Sandy hurrikán a kampányt. 8–9. oldal

F1: Räikkönen lett az első Abu-Dzabiban A második helyen Fernando Alonso végzett, míg a harmadik az utolsó helyről rajtoló Sebastian Vettel lett. Az összetettben a német pilóta előnye 10 pont. 22. oldal

újra háztáji

Veszélybe kerülhet a békés együttélés 4–5. oldal

Október 1-je óta akár városban is lehet haszonállatokat tartani, az ezzel járó szaghatások miatt azonban számos konfliktus alakulhat ki

/ katona lászló


1 hírek

„Bugaci találkozó”

Cáfol Botka Botka László szegedi polgármester cáfolja, hogy Bajnai Gordonnal „titkos bugaci találkozón” egyeztetett volna „a Mesterházy Attila utáni MSZP-ről.” A Magyar Nemzet szombati számában azt írta, hogy Bajnai Gordon volt kormányfő és a szegedi polgármester, aki egyben az MSZP választmányi elnöke, még az október 23-i zászlóbontás előtt a szocialista párt „újrapozicionálásáról és a Mesterházy Attila utáni életről” egyeztetett Bugacon. Botka kifejtette, hogy Mesterházy Attila és több vezető szocialista politikus is rendszeresen találkozik Bajnaival, és az az állítás sem igaz, hogy a párton belül vita lenne az Együtt 2014 és Bajnai színre lépése miatt. Közben Haág Zalán, a KDNP szegedi elnöke bocsánatkérésre szólította fel Botka Lászlót, a csongrádi megyeszékhely közgyűlésén elhangzott egyik mondata miatt. A szegedi polgármester Haág Zalán szerint azt mondta, hogy „a Fidesz igazi demokrata, pedig, ugye, közénk is lövethetne”. metropol

2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

hazai 2

Kitervelt gyilkosság áldozata lett a kisfiú Nyomozás. Brutális kegyetlenséggel ölték meg a 11 éves áldozatot A Kaposvári Törvényszék tegnap elrendelte a 11 éves felsőmocsoládi kisfiú megölésével gyanúsított P. Erika, B. József és K. József előzetes letartóztatását – közölte Pálné Gergely Mónika, a Somogy Megyei Rendőr-főkapitányság sajtóügyeletese. A múlt hétfőn Kaposváron eltűnt Szita Bence holttestét szombaton találta meg a rendőrség a Kaposvári Egyetem mögött lévő erdős területen. Piros Attila dandártábornok, Somogy megyei rendőrfőkapitány elmondta: a fiú előre kitervelt, brutális gyilkosság áldozata lett. A rendőrség a gyermek eltűnését bejelentő 47 éves nőt – a fiú nevelőapjának élettársát –, egy 57 éves és egy 41 éves hajléktalant gyanúsítja a bűncselekmény elkövetésével. Az elkövetés eszközeit – ásó, kés – is megtalálták,

Megöltek egy fiatal nőt

Öt hónapos terhes volt az a prostituált, akinek holttestét Kecskemét egyik utcájában találták meg. • Összeszurkálták az áldozatot,  a baon.hu információi szerint.

A fiút a múlt hétfő este 20 és 22 óra között ölték meg / mti A gyanú

„Számomra már a nyomozás 48. órájában bizonyos volt, hogy az eltűnt Szita Bencét megölték.” Piros Attila dandártábornok

de mint Piros Attila fogalmazott: „nincs az a jel, ami mel-

Országgyűlés. Az államadósság okairól is vitáznak a képviselők Háromnapos ülést tart az Országgyűlés ezen a héten: ma a pénzügyi ombudsmanról szóló törvényjavaslatról tárgyalnak a honatyák és honanyák, holnap pedig a Fidesz kezdeményezésére vitanapot rendeznek az államadósság okairól. Szerdán az iskolák államosításának szabályairól tárgyal a parlament. Ma lesz a részletes vitája a stratégiai földgáztározók állami tulajdonba kerülésének, Körözés

valamint Rogán Antal Fideszfrakcióvezető előterjesztésének, amely megkönnyítené a legalább 250 ezer euró (nagyjából 70 millió forint) értékben hosszú lejáratú magyar állampapírt vásároló külföldi befektetők letelepedését. A nap végén újra megnyílhat a választási eljárási törvény vitája, miután az alkotmányügyi bizottság módosító javaslatot nyújtott be az előterjesztéshez. mti

lett a televízió képernyőjén elviselhető lenne az elkövetés módja”. A fiút több mint félszáz rendőr és önkéntesek is segítettek keresni. Folyamatosan figyelték a térfigyelő kamerarendszerek felvételeit, több tucat lakossági bejelentést ellenőriztek. A nő egyes hírek szerint 200 ezer forintot ígért a két hajléktalan férfinak, ha meg-

• A közelben dolgozó lányok  elmondták, a 44-es és az 52-es út mentén eddig is hallottak támadásokról, de olyanra nem volt példa mostanában, hogy a városban támadjanak rá egy prostituáltra. – Ez most nagyon közel jött – mondta az egyikük. • A rendőrség ismeretlen tettes  ellen indított nyomozást.

ölik a gyermeket. A gyanúsítottak egymást vádolják a gyilkossággal – írja a kapos. hu. A nőt állítólag elmeorvos szakértő vizsgálja, mert nem találni olyan ésszerű okot, ami a gyilkossághoz vezethetett volna. mti/metropol

Vérplazmaexport. Ausztriában 20 eurót adnak alkalmanként Becslések szerint évek óta közel ezer ember jár ki heSzervező is lehet

Aki már többször is adott vérplazmát, az később szervező is lehet. • Eleinte alkalmanként 20 eurót fizetnek Bécs környékén a vérplazmaadóknak, az ötödik alkalom után pedig pluszjuttatás jár.

Gyertyagyújtás

tente vérplazmát adni Bécs környékére. A határ menti településeken szórólapokkal csábítják Ausztriába a magyar vérplazmadonorokat és szervezőiket – írta a Népszabadság szombaton. A pénzt nem a vérplazmáért kapják, annak az uniós szabályok szerint nincs, nem is lehet piaci ára, viszont az utazási költséget, a kiesett időt megtéríthetik a donoroknak. metropol Jótékonyság

Mérgező gombát árultak

Közel 950 ezren emlékeztek

Nincs elég zsák a Mikulásgyárban

Gyilkos galócát is adott egy nő és három férfi több embernek, akik közül már hármat szállítottak életveszélyes állapotban kórházba. A banda tagjait körözik. mti

Szerda óta mintegy 950 ezren látogattak ki a budapesti temetőkbe elhunyt szeretteikhez – közölte szombaton a Budapesti Temetkezési Intézet Zrt. igazgatója. mti

10-15 ezer dobozra volna szükség a Mikulásgyárban, amelyekbe az ajándékokat csomagolnák az idén nyolcadik alkalommal megnyíló jótékonysági akció önkéntesei. mti

Polgárőrök is vigyáztak a temetőkben a rendre / katona lászló


hazai 3

November 4-re emlékezett az ország fotók: katona lászló

Kossuth Lajos tér

Emléknap. 1956. november 4-én a szovjet csapatok leverték az október 23-án kirobbant forradalmat

Terror Háza Múzeum

A központi megemlékezések sora a budapesti Terror Háza Múzeumnál kezdődött. Az áldozatok falánál egész nap el lehetett helyezni az emlékezés mécseseit és virágait.

1956. november 4-én a szovjet csapatok bevonultak Budapestre, és leverték az október 23-án kirobbant forradalmat és szabadságharcot. Az országban néhány helyen elszórtan még egy hétig tartott a fegyveres ellenállás. Nagy Imre miniszterelnök családjával és a hozzá közel álló politikai körrel november 4-én menedékjogot kért és kapott a jugoszláv nagykövetségen, de november 22-én a szovjet titkosszolgálat tőrbe csalta, és a romániai Snagovba hurcolta. mti

A Corvin köz HIRDETÉS


2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

háttér 4

Sok vita forrása lehet Állattartás. Október elseje óta Magyarországon bárki tarthat haszonállatot akár városban is Ha tehát ezentúl valakinek kedve szottyan egy kis tehénke vagy disznó nevelgetésére, a szomszédok hiába reklamálnak a hangok és szagok miatt, az önkormányzatok csak nagyon indokolt esetben szólhatnak bele a vitába. A Vidékfejlesztési Minisztérium (VM) lapunknak azt írta, hogy a kormány támogatni szeretné az állattenyésztés és a növénytermesztés egyensúlyának helyreállítását.

Régebben tartottak

Mint a VM megírta: korábban – az 1970-es, 80-as években – mind a falusi, mind a kertes városi környezetben általános volt az állattartás, elsősorban a sertés- és a baromfitartás. Ebben az időszakban a sertéstartók száma országos szinten meghaladta az egymilliót, mára ez a szám az egyötödére csökkent. A kertekben megtermelt zöldségek egy részét és az ételmaradékot az állatoknak adták. (Persze hozzájárult ehhez, hogy az üzletekben a húsfélék állandó hiány-

cikkek voltak, és néhány állat tartása is érzékelhető jövedelemkiegészítést jelentett.) Az alföldi „cívisvárosokban” jellemző volt, hogy a család ellátásához szükséges állatállományt a városi háznál tartották.

A rendszerváltás után, a piaci helyzet változásával és az életmódváltással, az állattartás nagy arányban csökkent. Hozzájárult ehhez, hogy a vidékre költöző városlakókat – akiket a vidék csöndje, jó levegője csábított falura – főként az állatszag, illetve a háztájival együtt járó kellemetlenségek zavarták, és elérték az önkormányzatoknál a haszonállattartás korlátozását, néhol betiltását. A vidék elvesztette vidék jellegét – írták a vidékfejlesztési tárcánál. Hozzátették: a konyhakész termékek megjelenésével a vásárlói szokások is módosultak. Ma már kevesen hajlandók csirkét kopasztani, a háztartások nem rendelkeznek a sertésvágáshoz, -feldolgozáshoz szükséges eszközökkel. A néhány állat tartásából származó jövedelem pedig a család költségvetésében általában nem számottevő.

Csak óvatosan

A VM leszögezi: bár a jogszabály életbe lépett, az nem jelenti, hogy ezentúl bárkinek bármit szabad haszonállattartás címszó alatt. Az utóbbi

Vannak korlátok

A haszonállattartás szabályainak megváltozása nem jelent korlátok, feltételek nélküli állattartást – a vidékfejlesztési tárca szerint. • Nem veszélyeztetheti  az állatok tartása az emberek és állatok egészségét, jólétét, nem károsíthatja a környezetet. • Ezután is be kell tartani  az állat-egészségügyi, közegészségügyi, állatjóléti, környezetvédelmi, illetve természetvédelmi szabályokat, előírásokat. • Ott, ahol az állattartás közegészségügyi szempontból aggályos, ezentúl is megtiltható vagy korlátozható.

években szigorodtak a haszonállattartás állat-egészségügyi, közegészségügyi, állatjóléti, környezetvédelmi, illetve természetvédelmi szabályai. Az ide vonatkozó szabályok betartását, ahogy eddig is, ezután is a jegyző, illetve a területileg illetékes szakhatósá-

Figyeljünk egymásra

„Ha valaki egy kicsit is antiszociálisabb, és úgy érzi, hogy a nevén lévő kis zöld területen bármit megtehet, az óriási vitákat vonhat maga után.” Tabányi Pál Maglód polgármestere

gok (az állategészségügy vagy az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat) hivatottak ellenőrizni.

Bajt okozhat a szándék

A Budapest-közeli Maglód polgármestere szerint nem kellett volna „beleszólni” az eddig kialakult gyakorlatba. – A hivatalhoz gyakran érkeznek panaszok már a „tyúkszag” miatt is a különböző városrészekből, mi lesz akkor, ha az emberek rájönnek, hogy ezentúl akár egy vagy két disznót is tarthatnak, és ebben senki sem korlátozhatja majd őket? – tette fel a kérdést Tabányi Pál. A város első embere elmondta: megérti a kormány szándékát, de szerinte a tapasztalatlanság és az önzőség sok bajt okozhat. – Napjainkban a törvények engedélyezik, hogy egy kisebb telekre akár négy lakás is épüljön, és ezt ki is használják az építési vállalkozók, akik sok esetben elfelejtik közölni a leendő lakókkal, hogy mondjuk egyikük ablakából a szomszéd disznóólja lesz majd látható és érezhető, ez pedig táptalaja a nézeteltéréseknek – magyarázza a polgármester. Szerinte a város nagy része már nem alkalmas haszonállatok tartására. – Kaotikus állapotokat hozhat a rendelet, hiszen az állatok tartásának ellenőrzésére nincs megfelelő apparátusunk – szögezte le.


a városi állattartás

háttér 5

fotók: katona lászló

mes jegyzői döntés ellen bírósághoz lehet fordulni.

Egy eset

Van, aki szabadulna, de nem tud Nemrégiben egy idős, nagy parasztudvarral rendelkező bácsi – akit a mellette lévő telken új lakásokkal vettek körül, és az oda beköltözők folyamatosan jelentgetik – elmondta, hogy a nyolc darab süldő malacából csak egyet szeretne megtartani, de hiába az akarat, ha nem tudja eladni a többit, mert ilyen takarmányárak mellett senkinek nem kellenek. Ladányi Ágnes

Üllő városának hatósági irodavezetője

Semmi sem változik

– Üllő városa mindig nagy súllyal vette figyelembe az állattartók érdekeit, szemben a beköltözők panaszaival.

Van igény

Főként azért, mert bár Üllő 2005-ben város lett, de alapvetően falusias jellegű település, ahol figyelembe veszik a kisnyugdíjasok jövedelemkiegészítő tevékenységét – tudtuk meg Ladányi Ágnes hatósági irodavezetőtől. Hozzátette: ha az állattartó teljesítette a minimális állategészségügyi és higiéniai feltételeket, akkor nem került sor vele szemben intézkedésre.  Leszögezte: nem tartják jó ötletnek a kezdeményezést, mert soha nem lehetetlení-

tették el a haszonállattartást. A középutat választották, és arra kötelezték az embereket, hogy a mai kor elvárásainak megfelelő körülmények között tartsák a haszonállataikat, minél kisebbre csökkentve a környezeti hatásokat, főként a szaghatást. Így a saját, önkormányzati rendeletük szerint el tudtak járni az esetleges panaszok ügyében. A továbbiakban azonban az állatszám miatti panaszok csupán birtokvédelmi eljárásban lesznek kezelhetők, melynek keretében a sérel-

Veszprém városának vezetői szerint növekedni fog a haszonállatok tartásával foglalkozni kívánó személyek köre. Fejes István aljegyző úgy véli, a mezőgazdasági haszonállatok tartására különösen a kertvárosias városrészekben mindig is volt igény. Ezt a hajlandóságot csak fokozzák a mindennapos megélhetési problémák. Az állattartással óhatatlanul együtt járó bűz-, és hanghatások miatt egyébként óriási ellenérzés volt tapasztalható az aljegyző szerint. Fejes István úgy véli: a helyi önkormányzat szabályozási lehetőségének korlátozása elkapkodott. Mint kifejtette: „A városi környezetben élő polgárok egymás iránti toleranciájának észrevehető csökkenése miatt számos konfliktus forrása lesz a jogszabály.”

tar zsuzsanna www.metropol.hu

HIRDETÉS


2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

Vélemény

Föld S. Péter Újságíró

vérturisták Boldogult úrfi koromban, előfelvételis katonaként Kalocsán, rendszeresen adtunk vért a Varsói Szerződés seregébe besorozott társaimmal. Nem pénzért, de nem is a dicsőségért tettük mindezt. Ennél mi már akkor is számítóbbak voltunk, ugyanis a katona számára a legdrágább kincset kaptuk cserébe: egészségügyi szabadság címén két nap eltávozás járt minden véradás után. Aki volt sorkatona, vagy képes beleélni magát egy szolgálatra kötelezett fiatalember lelkivilágába, az tudja, nagyobb kincs, mint a szabadság, nem volt akkoriban. Később az egyetemen is rendszeresen adtunk vért a barátaimmal. Nem kívánnám generációm rossz hírét kelteni, de be kell valljam, hogy nem hazafias felbuzdulásból szúrattuk meg magunkat. A kapott virsli és a sör is jólesett, de ennél többet nyomott a latban, hogy az akkori viszonyokhoz mérten komoly pénzt kaptunk érte. Mely összeget azután annak rendje és módja szerint „visszaforgattuk” folyékony anyaggá: elittuk a Közgázhoz közeli, Pipa tanszékre átkeresztelt Csarnok vendéglőben. Merthogy, talán az alábbiakból már kiderült, hál istennek nem tandíjra vagy – a manapság használatos elnevezéssel – a képzés költségeihez történő hozzájárulásra kellett a pénz. Akkoriban is voltak jól és kevésbé vastagon eleresztett diáktársaink, de nem emlékszem olyanra, akinek megélhetésre kellett a véréért kapott pénz. Nem kosztra és kvártélyra költöttük a vérünkkel megszerzett forintokat, ám a szórakozásunkról illett magunknak gondoskodnunk. Ma már a vér mellett vérplazmát is lehet adni. Ráadásul nem csupán idehaza, de a szomszédos Ausztriában is szeretettel várják a magyarokat. Honfitársaink élnek is a lehetőséggel, nem hivatalos becslések szerint mintegy ezer Juttatásért magyar jár a Bécshez közeli klinikára. Mindez évek óta „Ma már vérplazmát bevált gyakorlat, de az utóbbi időben megszaporodott a is lehet adni – akár vérüket külhonban „hullajtó” hetente is. Ráadásul magyarok száma. Főként a nem csupán idehahatárhoz közeli településekről toborozzák a résztvevőket, za, de a szomszédos akik egy-egy ilyen ausztriai Ausztriában is szereutazásért húsz eurót kapnak. tettel várják a maEz hivatalosan nem díjazás, hiszen a vérplazmáért, amely gyarokat. Becslések fontos gyógyszerek alapanyaszerint mintegy ezer ga, az Európai Unióban honos magyar jár a Bécshez rendelkezések szerint nem kérhető pénz. De útiköltséget közeli klinikára, egy fizethetnek az erre vállalkozókilyen utazásért húsz nak, és a munkából, tanulásból eurót kapnak.” kieső időt is lehet honorálni. Húsz euró nem nagy összeg, ám akinek még ennyije sincs, vagy épp ennyi hiányzik ahhoz, hogy a választott egyetemen befejezhesse a tanulmányait, annak ez is jól jön. Különösen, ha tudjuk, hogy – szemben a véradással – vérplazmát akár hetente is lehet adni. Csupán szervezés kérdése az egész. Szervezőkben pedig nincs hiány, magyar nyelvű honlapon és szórólapokon toborozzák az ügyfelelet. Akik, idővel, immár 30 eurós díjazásért, maguk is szervezővé válhatnak. A rendszer működik, látszólag mindenki jól jár: odakint korszerű felszerelés és jól felkészült, magyar személyzet várja a vérplazmadonorokat. Azért, bármennyire is szépen hangzik, van valami lehangoló is ebben a történetben: amikor az 1741. évi pozsonyi országgyűlésben a magyar nemesek „életüket és vérüket” ajánlották Mária Teréziának, nem sejtették, hogy kései utódaik egykor majd a megélhetésükért „ontják” a vérüket.

gazdaság 6

Tranzakciós illeték: az ügyfélre hárítják Bankok. Mégis az ügyfelek fizetnék meg a kormány által kivetett illetéket Ügyfeleikre hárítják a bankok a januártól fizetendő tranzakciós illetéket – írta a Népszabadság a pénzintézetek által közzétett kondíciós listák alapján. Az összeállításban szereplő lakossági bankoknál emelkedik januártól az átutalási megbízások, a készpénzfelvétel díja, míg a bankkártyás fizetés a legtöbb pénzintézetnél továbbra is díjmentes lesz. Az az ügyfél, aki nem ért egyet az új feltételekkel, hatálybalépésükig jelezheti bankjának, és megszüntetheti számláját. Ez után a pénzügyi felügyelethez vagy a mellette működő Pénzügyi Békéltető Testülethez lehet fordulni, ám a lap megjegyzi: ennek sok értelme nincs, hiszen a jogszabály lehetővé teszi a tranzakciós illeték áthárítását. mti

A bankoknak jogukban áll továbbhárítani az illetéket / mti Fontossági lista

• 28 bank szerepel  azon a listán, amelyet a globális pénzügyi rendszer működését fontosságuk miatt esetleges összeomlásukkal leginkább veszélyeztető pénzintézetekről állított össze a bázeli Financial Stability Board. • A köznyelven „Too-bigto-fail” (túl nagy ahhoz, hogy tönkremenjen) névvel illetett listáról a 2011-eshez képest három bank került

le, a Dexia, a Commerzbank és a Lloyds, illetve két bank kerül fel rá, a BBVA és a Standard Chartered. • A 2012-es fontossági listát  négy bank, a Citigroup, a Deutsche Bank, a HSBC és a JP Morgan Chase vezeti. A négy banknak 2016-ig 2,5 százalékkal kell megemelnie saját tőkéjét kockázattűrő képessége megerősítése érdekében.

Húszéves az RS Bútor Az árérzékeny hazai közönségnek igénye van a minőségi termékekre is: az RS Bútoráruház huszadik születésnapját ünnepelve ennek szellemében kis lépésekben, de a jövő tervei közt újabb áruházak nyitásával és 40–50 új munkahely teremtésével ünnepel. Tavaly ötödik áruházát nyitotta meg Budaörsön a cég, amelynek alapítója, Pólya Miklós úgy véli, az árképzési politikájuk segítségével a Kereskedelem

Napelemvita az EU és Kína között A napelemek gyártásánál használt poliszilícium Európából származó importját vizsgálja Kína. Két hónapja az EU dömpingellenes eljárást indított a napelemgyártó kínai cégek ellen, amelyek előállítási ár alatt exportálták termékeiket. Négy kínai vállalat szerint az európai cégek kormányzati segítséget, az Európai Beruházási Banktól pedig kedvezményes hitelt kapnak termékeik forgalmazásához. mti

multik versenytársai tudnak lenni. – Azonos színvonalú termékek esetén az RS, költséghatékonyabb működéséből adódóan, akár ötven százalékkal alacsonyabb árszintet tud képviselni – mondta Pólya Miklós az RS születésnapi sajtótájékoztatóján. A bútoráruházat 1992-ben egy kultúrházból kialakított diszkontüzletben alapították meg. Kisbútorok és olcsó kárpitbútorok forgalmazásával HIRDETÉS

indult történetük, majd egy elhagyott textilgyár átalakításával született meg első nagy áruházuk. Sikerük titka, hogy az árakat a gyártókkal közösen alakítják ki, bizonyos termékeket pedig a vevő a saját igényeire igazítva rendelhet meg tőlük rövid határidővel. Az RS-nél magyar gyártmányú bútorok kaphatók, így a hazai bútorgyártás túlélésében is nagy szerepet játszik a cég. metropol


gazdaság 7 Gyógyszeripar

Megegyezett Orbán és a Richter Stratégiai partnerségi megállapodást írt alá a kormány nevében Orbán Viktor miniszterelnök pénteken Bogsch Erikkel, a Richter Gedeon Vegyészeti Gyár Nyrt. vezérigazgatójával. Orbán Viktor szólt arról is, hogy a jövőben több nagy, a magyar gazdaságban speciális szerepet betöltő céggel kötnek hasonló, hosszú távú stratégiai partnerségi megállapodást. mti Ellátórendszer

Növekednek a nyugdíjak November 1-jétől 1,6 százalékkal – januárig visszamenőleg – emelkedtek a nyugellátások, a rokkantsági- és rehabilitációs ellátások. Selmeczi Gabriella (Fidesz) szerint november első napjaiban átlagosan 15 ezer forintot kap minden nyugdíjas. mti NAV

Adócsalások nyomában Több mint 10 ezer bűncselekmény miatt vizsgálódtak idén a Nemzeti Adóés Vámhivatal pénzügyi nyomozói, a kétes esetek elkövetői összesen mintegy százmilliárd forinttal rövidítették meg a közkasszát, a legnagyobb horderejű visszaéléseket a húskereskedelemben tárta fel a hatóság – írta a Magyar Nemzet. mti Autógyártás

A fejlesztést támogatná az EU Akciótervet készít elő az Európai Bizottság a válságba jutott európai autógyártás támogatására. Az uniós forrásokból egyebek mellett az autógyártók fejlesztési részlegei részesülhetnének a 80 milliárd eurós kutatás-fejlesztési alapon keresztül. mti

Egyszerűsödik jövőre az öröklési illeték Az öröklési illetékek jelenlegi bonyolult szabályozása 2013-ban jelentősen egyszerűsödhet, ami némi bevételnövekedést is hozhat az állam számára. Az illetéktörvény módosítása jelentős változásokat hoz egyebek mellett az illetékkulcsrendszer átalakulásával, és az illetékmentességi rendszer kiszélesedésével.

Az öröklési és ajándékozási illetéknemekben alkalmazott 18-18 adókulcs helyett két illetékkulcs bevezetése várható. Az általános illetékmérték 18 százalék, míg a lakásszerzésekhez kapcsolódó kedvezményes mérték 9 százalék lenne. Az öröklési, illetve ajándékozási illeték kiszabásakor már sem a szerzett vagyon,

Költségvetés

4

milliárd forinttal számol a büdzsé az idénre várt 2,8 milliárdos öröklésiilleték-bevétel helyett.

sem a rokonsági kapcsolat nem számít, az egyenes ági rokonok közötti ingyenes va-

gyonszerzések továbbra is illetékmentesek maradnak. Az özvegyek (az örökhagyó házastársa) számára pozitív a változás, hiszen a kormány rájuk is kiterjesztené az egyenes ági rokonokat megillető illetékmentességi szabályozást. Az ajándékozás terén is velük kerülnek egy csoportba, és vonatkozik majd rájuk az illetékmentesség. napi.hu HIRDETÉS


2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

külföld 8

Holnap választ Amerika A legdrágább elnökválasztás A Fehér Házba és a kongresszusba kerülés ára 6 milliárd dollár lehet 2012-ben: ez 700 millióval több az előző, 2008-ban felállított rekordnál E L N Ö K V Á L A S Z T Á S Barack Obama (demokrata) Mitt Romney (republikánus) Egyedi adományozók 631,7 M $ Egyéni adományozók 384,9 M $ Nagy összegű adományok*180,1 M $ Nagy összegű ad. Visszatartott adat Kampánybizottság 553 M $ Kampánybizottság 360 M $ Önrész 5000 $ Önrész 52 500 $ Egyéb 521 859 $ Egyéb 3,1M $

1,4 milliárd

dollár

748 millió dollár

A korlátlan összeget előteremtő pol.-i akcióbizottságok becsült költései

970 millió dollár

500 millió dollár

(becsült) Szuper-akcióbiz.

445 M $ „Árnyékpénz” Nem jelentették a szövetségi választási bizottságnak

KÉPVISELŐHÁZI VÁLASZTÁS KÉPVISELŐHÁZ SZENÁTUS

743 millió dollár

1,1 milliárd dollár

*50 000 dollárnál többet adakozók Képek: Associated Press Forrás: Center for Responsive Politics

USA. A legutóbbi felmérések szerint fej fej mellett áll az ingaállamokban a két jelölt Holnap, november 6-án kezdődik meg az elnökválasztás az Amerikai Egyesült Államokban. A szombati felmérések szerint a demokrata Barack Obama elnök és republikánus kihívója, Mitt Romney támogatottsága szinte azonos. A mért különbség (Obama 47%, Romney 46%) a statisztikai hibahatáron belüli. Az, hogy ki lesz az Egyesült Államok következő elnöke, elemzők szerint néhány tradicionálisan nem elkötelezett, úgynevezett ingaállamban dőlhet el. A szövetségi államok nagy részében ugyanis előre megjósolható, melyik párt jelöltje nyer. A nyugati és a keleti partvidék szavazói hagyományosan a Demokrata Pártra voksolnak, míg a Közép-Nyugat és a Dél államainak lakossága a republikánusokhoz húz. A nem egységes elemzői konszenzus szerint kilenc ingaállamra azonban az jellemző, hogy hol erre, hol arra szavaz. Ezekre az államokra koncentrálnak a jelöltek is az utolsó napokban: Obama a hétvégén Ohióban, Wisconsinban, Iowában, Vir-

giniában, New Hampshireben, Floridában és Coloradóban kampányolt, Romney pedig New Hampshire-ben kezdett, majd Iowa, Ohio, Pennsylvania, Virginia és Colorado államba ment.

Detroit: a mentőcsomag után

Az ugyancsak ingaállamnak számító Michigan legnagyobb városát, Detroitot három éve egy kormányzati segélycsomag mentette meg, hogy a várossal az amerikai autógyártás is életben maradjon, mégis kétmillióról hétszázezerre esett vissza a város lakossága. Sok az elhagyott otthon, de van, aki így is sikeresnek tartja az akciót.

– Az autógyárak állandóan új állásokat hirdetnek meg. Már nem zárnak be az üzemek, napi két-három műszakban dolgoztatnak – mondja Horace Sheffield, a Fekete Szervezetek Detroiti Szövetségének lelkipásztor elnöke. Tény és való: a GM, a Ford és a Chrysler 181 ezer amerikait foglalkoztat. A detroiti munkanélküliek aránya csaökkent, és az átlagfizetés is kedvező irányba változott, de az autószektoron kívüliek körében még mindig sok a munkanélküli. – Detroit két város története egyben. Ott a sötétség, de a belvárosban ott a remény is. A milliárdos Dan Gilbert 12

A Sandy elfújta a kampány végét is

Az elnökválasztás két indulójának kampányát is át kellett szervezni a szupervihar miatt. • Barack Obama kampányo­ lás helyett három napot az események kezelésével töltött Washingtonban. • Mitt Romney  pedig segélye­ zési eseményekké szervezte át kampányeseményeit. • Bill Clinton  és Joe Biden ugyanakkor Obamáért kam­ pányolt időközben, Romney pedig ingaállamokban tar­ totta a segélyeseményeket.

• Az előzetes szavazások  rendjét mindenképpen fel­ borította a vihar: az áram­ ki­maradások, az utazá­ si nehézsé­gek és a hideg, esős idő is otthon tartotta az embereket. • New York és New Jersey  szenvedte a legtöbbet a vihartól: a tradicionálisan demokrata városokban ez valószínűleg nem változ­ tat az eredményeken, de vannak helyek, ahol a Sandy könnyen bizonytalansági faktort jelent a választás kimenetelében.

Szavazatok

270 elektort kell szerezni a győzelemhez.

felhőkarcolót vett, és hatezer embert foglalkoztat high-tech cégeiben. Ugyanakkor mindig lesznek olyanok, akiket magukra hagytak – mondja Edgar Vann, egy hatezer lelket számláló egyházközösség püspöke. A segélyekkel alacsony képzettségű munkások ezreinek állása menekült meg, még ha most kevesebbet is keresnek, mint korábban. Mitt Romney-ra dühvel gondol sok városlakó: – Nagyon dühíti az embereket, amikor azt mondja, hadd menjünk csődbe. Ha ide jönne, nagyon sok testőrre volna szüksége – mondja Sheffield az elnökjelöltről. Michigan államban Barack Obama támogatottsága 48 százalék, szemben Romney 42 százalékával. A legtöbben ezt a segélycsomag számlájára írják.

Virginia: állandó változás

A Sandy kegyes volt Virginiához: a több ezer kormányalkalmazottnak is otthont adó, nyolcmillió lakost számláló államra mindkét elnökjelölt odafigyel, mivel a lakosok

142 M $

állami támogatás nemzeti politikai konvenciókra

© GRAPHIC NEWS

egyik oldal irányába sem elkötelezettek. Virginia az USA egyik legrégebbi állama, de a betelepülőknek köszönhetően állandóan változik az arca. Ez, valamint 8,1 milliós lakossága értékes trófeává teszi. – Tizenhárom elektori szavazatunk van, ami kiemelkedő szám. Virginia állandóan változik, mivel az állam északi részére folyamatosan új lakosok érkeznek a rengeteg munkalehetőség miatt. Itt van a Pentagon is, sok katona és veterán él az államban. Ők általában republikánus szavazók, de Obama alatt szolgáltak, és ő elkapta Bin Ladent. Az viszont, hogy legutóbb Obama nyert, nem jelent semmit – mondja Michelle Travis, a virginiai George Mason Egyetem politikatudományprofesszora. – Az északi szavazók főként városlakók, iskolázottak, és gyakran nem Amerikában születtek. A déliek kisebb településeken élnek, a mezőgazdaság vagy az ipar ad nekik kenyeret. Nem érdeklik őket az északiak urbánus életformából fakadó problémái, az a kérdés számukra, hogy a fiatalok elhagyják-e a közösségeket – mondja Travis.

Ohio: az ingaállam dönthet

Ohio szimbolikus jelentőséggel bír az elnökválasztás szempontjából. Úgy tartják, hogy aki itt nyerni tud, an-


Állandó változás

„Virginia állandóan változik, mivel az állam északi részére folyamatosan új lakosok érkeznek a rengeteg munkalehetőség miatt.” Michelle Travis a virginiai George Mason Egyetem politikatudomány-professzora

nak gyakorlatilag már a zsebében van a végső győzelem. Republikánus jelölt még soha nem tudott elnökválasztást nyerni, ha nem aratott győzelmet Ohióban. A Demokrata Párt színeiben pedig utoljára John F. Kennedy nyert elnökválasztást Ohio elektorainak megszerzése nélkül – 52 évvel ezelőtt. Ohio 18 küldöttet delegál az elektori testületbe. Ohio mellett az elemzők szerint az ingaállamok közül kiemelkedő jelentőségű Florida is, amely 29 elektort küld az elektori testületbe.

A latinok Obama mellett állnak

A texasi San Antonióban a lakosság fele latin – és a várost is ők vezetik. Ez az Egyesült Államok jövője: a latin közösségek nagyobb mértékben gyarapodnak, mint bármely más etnikai csoport. Az idei amerikai elnökválasztáson 24 millió latin

szavaz, ez több mint négymillióval magasabb szám, mint a 2008-as választáskor volt. Egy texasi latin már nem érzi magát kisebbségben, még úgy sem, hogy egyelőre leginkább alacsony presztízsű munkákat végez. Ahogy azonban a számuk nő, úgy másként látják magukat: ügyeiket már amerikai ügyekként aposztrofálják. A család és a közösség a legfontosabb érték a szemükben. A latinok a korábbi választásokon nem voltak olyan fontosak, mint idén: sok volt köztük a 18 év alatti, választásra nem jogosult fiatal vagy amerikai állampolgársággal nem rendelkező személy, és akkor még kevés latin élt ingaállamban. Ezek azonban változóban vannak. A hispán népesség hagyományosan demokrata: Barack Obama idén egy külön számukra készített spanyol nyelvű szpottal igyekezett őket szavazásra bírni. Michelle Obama is ugyanerre biztatja őket egy másik videóban – igaz, angolul. Az előrejelzések szerint 12 millió latin eleget is tesz kérésüknek – ez a teljes választójogú lakosság 11 százaléka. A latinok körében felmérések szerint Obama 3:1 arányban vezet Romney-val szemben, s mivel ma már sok hispán él az ingaállamokban, ez akár döntő is lehet. Elisabeth Braw/metropol/mti

Fotók: getty images

Érdekességek

• Először  1789-ben választottak elnököt az Egyesült Államokban. • A legszorosabb választási eredmény 1800-ban alakult ki Thomas Jefferson és Aaron Burr között (7373 elektori szavazat), ekkor a képviselőház döntött Jefferson javára. • A legnagyobb arányú győzelmet  Franklin Delano Roosevelt aratta, aki 1936ban 523 elektori szavazatot gyűjtött be (ellenfele, Alf Landon 8-at). • A legidősebb korban  Ronald Reagan került az elnöki székbe, 69 évesen. • A legfiatalabb  elnök J. F. Kennedy volt 43 évével. • Apa és fia  kétszer lett elnök: John Adams és John Quincy Adams példáját George Bush és George W. Bush követte. • Természetes halállal az elnökök közül 33 halt meg. Nyolcan haltak meg hivatali idejük alatt, közülük négyet – Abraham Lincoln, James Garfield, William McKinley és John F. Kennedy – meggyilkoltak.

HIRDETÉS

új elnököt

külföld 9


2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

külföld 10

Lassan áll helyre az élet a Sandy hurrikán után Vihar. Az USA-ban még mindig 2,5 millióan vannak áram nélkül, Haitin pedig szükségállapotot hirdettek ki Öt nappal a Sandy szupervihar pusztításai után még mindig mintegy 2,5 millióan vannak áram nélkül az Egyesült Államok keleti partvidékén, New York, New Jersey, Pennsylvania és Connecticut államokban. A Sandy az Egyesült Államokban legkevesebb 110 halálos áldozatot követelt.

A Sandy hatásai Impact

A Sandy és az ökoszisztéma

Mialatt a New York-iak megpróbálják visszaállítani az áramszolgáltatást és a tömegközlekedést, sokan megfeledkeznek a szupervihar egy Szíria

Olajmezőt foglalt el az ellenzék Többnapos ostromot követően a fegyveres felkelők átvették az ellenőrzést egy olajmező fölött Szíriában, a keleti Deir-ez-Zór tartományban. Ez az első eset, hogy a fegyveres ellenzék olajmező ellenőrzését harcolja ki. Deir-ez-Zór Szíria szénhidrogénekben leggazdagabb területe. Az országban a harcok kezdete óta nagyjából felére esett vissza az addigi mintegy napi 420 ezer hordós olajkitermelés. mti

Súlyos hatásai lehetnek a Sandynek az ökoszisztémára is / getty images

olyan vetületéről, amely ezeknél is fontosabb: az ökoszisztémára gyakorolt hatásról. – A vízszennyezés komoly helyi gondokat okozhat, ez így volt már a Katrina esetében is. Ahogyan a tengervíz a szárazföldről visszahúzódik, mindent magával visz, amit csak mozdítani képes – mondja Peter Ortner, a Miami Egyetem kutatóprofesszora, a Tengerészeti és Légköri Tudományok Intézete tengerbiológiai és halászati divíziójának elnöke. – A rengeteg esővíz túltelíti a rendszereket, nem lepődnék meg azon sem, ha a New York-i vízelvezető rendszert elárasztaná ez a vízmen�nyiség – tette hozzá. A szennyezés egy hónapig okoz gondot, a Sandy sekély vizű élőhelyekre gyakorolt HIRDETÉS

hatása azonban komolyabb fejfájást okozhat. – A korallzátonyok felépüléséhez évszázadok kellenek, a helyreállításukhoz pedig sok év. Ez nem hónapok kérdése – mondja a professzor. New Yorknak nincs korallzátonya, de a sziklákon virágzott az élővilág. A vihar feltépte a tengerifű-ágyakat, főként Long Islanden, ahol az élővilág nagy része sekély vízben él. Az osztrigatelepek helyreállításának érdekében tett erőfeszítések is semmissé váltak a vihar miatt. A Sandy egyetlen jó dolgot is tett a környezetért: a káros üledéket, az ember által a vízbe dobott szemetet kiürítette az élőhelyekről. Ez pedig hos�szú távon pozitív hatással bír. Michelle Castillo/mWN

EG UNITED YESÜLT ÁLLAMO STATESK

CANADA K

ONTARIO

ME

1 29

3

7 1,3 1.3m M 19% 19%

6

WV 5

271 700 271,700 27%

VA 2

182 800 182,800 4%

Washington D.C.

DE

2 MD

311 000 311,000 9%

NC 2

100 100km km 62 miles

A vihar Max. size legnagyobb of storm: 1,600km kiterjedése: across 1600 km széles Highest surge: hullám: Legmagasabb 4.23m, New 4,23 m, York New York Legtöbb Most rainfall: eső: 31.88cm, 31,88 cm,Easton, Easton,Maryland Maryland Legtöbb Most snow: hó: 71cm, 71 cm,Redhouse, Redhouse,Maryland Maryland Evakuációs Evacuation zone: zóna: 640km 640 kmof a coastline parton Törölt Flightsrepülőjárat: cancelled: Over 18 100 18,100 fölött Kár: Damage: 20 milliárd Est. $20 dollár billion (becsült) Sources: Forrás: NOAA, NOAA, Amerikai U.S. Department Energiahivatal of Energy

NH 142 142,000 000

19%

MA 298 298,000 000

PA

267 300 267,300 4%

NEW BRUNS.

VT

1

OH 2

QUEBEC

Ottawa

145 000 145,000 Toronto 1% Torontó

MI

© GRAPHIC NEWS

Szükségállapot Haitin

A vihar közvetlenül nem csapott ugyan le a karibi államra, a hurrikánt kísérő hatalmas esőzések azonban a szigetországban óriási károkat okoztak. Ez magyarázza, hogy a Sandy egyedül Haitin több mint 60 halálos áldozatot követelt, többet, mint bármelyik más térségbeli országban. A vihar az ország déli részén a termés 70 százalékát elpusztította. A hatóságok szerint az országot éhínség fenyegeti, a kormány ezért döntött a szükségállapot bevezetése mellett. Ráadásul nőtt a kolera megbetegedések száma is a Sandy okozta rendkívül heves esőzések miatt.

of Superstorm Sandy

Reportedhaláleset deaths Áramkimaradási Power outages atcsúcs: peak: Over 8,5 M8.5m fölött 0 Jelentett Over 1 milliónál 1 million többen without áram power nélkül NEW YORK 100,000 100 000 és to 11 million millió között 2.1m 2,1 M –– 23% a teljes of state állam 23%-a total 10,000 10 000 és to 100,000 100 000 között

7%

RI 117 117,000 000 23%

CT 626 626,500 500 31% New York City NJ 2,6 2.6m M 65%


külföld 11

Négy halálos áldozata van a hídomlásnak

Összeomlott egy épülő híd a szlovákiai Kiskerény mellett pénteken délután. A balesetben négy munkás meghalt, hárman súlyosan, tizenegyen pedig könnyebben megsérültek. A baleset a D1-es autópálya közúti hídjának betonozási munkálatai során történt, amikor a készülőben lévő híd betonkádját tartó állások – egyelőre tisztázatlan okból – összeomlottak. A baleset idején 17 munkás dolgozott a több mint 15 méter magas hídnál. Az építkezést meghatározatlan időre leállította a szlovák szaktárca, és megerősített ellenőrzéseket ígér a baleset kapcsán.

Hidak

30 hasonló hidat építenek jelenleg Szlovákiában, ezeken az építkezéseken megerősítik az ellenőrzést – mondta Andrej Holák államtitkár.

Az iglói rendőrkapitányság veszélyeztetés bűncselekménye miatt indított büntetőeljárást – közölte Alexander Szabó, a kassai kerületi rendőrkapitányság szóvivője. Egyelőre nem ismert, hogy mi okozhatta az épülő híd tartószerkezetének leszakadását, ennek vizsgálata már péntek este megkezdődött. A kassai kerületi rendőrkapitányság a baleset okainak felderítése céljából külön vizsgálócsoportot hozott létre, ennek tagjai szombat reggeltől a helyszínen folytatják a baleset körülményeinek kivizsgálását. A helyszínen szombat reggel óta folynak az eltakarítási munkálatok. metropol/mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

Szlovákia. Az építkezést leállították a D1-es autópályán, a rendőrség vizsgálatot rendelt el

Palesztina

Csehország

A palesztin elnök a Hamászt bírálta

Új kormánypárt alakult

Simon Peresz izraeli elnök Mahmud Abbászt valódi békepartnernek nevezte, Benjámin Netanjahu miniszterelnök viszont azt hangoztatta: a Palesztin Hatóság elnökének szavai nincsenek összhangban tetteivel. Előzőleg Abbász bírálta a Hamász radikális palesztin mozgalmat az Izrael elleni rakétatámadások miatt, és állást foglalt az erőszakról való lemondás mellett is. mti

Megtartotta alakuló kongresszusát szombaton a cseh kormánykoalíció egyik pártjából kivált új politikai formáció, a Liberális Demokraták (LIDEM). Az új párt elnöke, Karolina Peake kifejtette: azt szeretné, ha a LIDEM nem a hagyományos értelemben vett centrista párt lenne, hanem olyan jobbközép párt, amely becsületességet és „fair playt” visz a politikai életbe. mti HIRDETÉS


1

2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

Névjegykártya

• Ötletgazda:  Jáki Tamás • Mottó: „Elektronikus tankönyvvel könnyebb lenne az iskolatáska.” • Az ötlet lényege:  Elektronikus tankönyvek fejlesztése e-book olvasóra, tabletre, hogy a családok olcsóbban megoldhassák az iskolakezdést.

pályázat 12

Elektronikus tankönyv katona lászló

Jáki Tamás apaként nap mint nap tapasztalja: a gyerekei iskolatáskája nagyon nehéz, mert teli van nehéz tankönyvekkel. – Ha a diákok elektronikus könyvekből tanulnának, máris néhány kilóval kön�nyebb lenne az iskolatáska. Csak egy e-book olvasóra lenne szükség, aminek az ára három-négy éven belül megtérülne – mondta Tamás. Az ötletgazda szerint az elektronikus tankönyv

a hagyományos, papíralapú társánál jóval kevesebbe kerülne, mert nincsen papír- és nyomdaköltsége, ezért az első évet leszámítva a tanévkezdés a családoknak jóval kevesebbe kerülne. Tamás hozzátette: az ötletet a későbbiekben tovább lehet fejleszteni: ha a diákok tabletet használnának az iskolákban, a munkafüzetek is lehetnének elektronikusak.

Bemutatkoznak a döntősök Ötletpályázat. Október 10-én lezárult a Metropol és a Primus Capital közös pályázatának első szakasza, megvan a tíz továbbjutó

3

Október 10-én lezárult a Metropol és a Primus Capital közös pályázatának első szakasza. Olyan vállalkozási ötletek-

kel lehetett jelentkezni rá, melyek 2015-ig legalább egymillió ember életére lesznek hatással. A szakmai zsűri a kétszázötven pályázat közül a társadalmi hasznosság, a megvalósíthatóság és a fenntarthatóság alapelvei szerint választotta ki a legjobb tíz ötletet: az első három után

most a következő hármat mutatjuk be. A tíz döntős közül az öt legjobbnak ítélt vállalkozás a következő néhány hét folyamán a Primus Capital, a TEDx Danubia, az IVSZ és az Északmagyarországi Informatikai Klaszter, valamint a Próbakő Kommunikáció által biztosított szakmai tanácsadáson vesz részt. Az ötleteiket továbbfejlesztik, pontosítják, és terveiket november 13-án szóbeli előadásként mutatják be a verseny záróeseményén. metropol

A Nagy Bevásárlás Tervező

Balázs András építészmérnökként és magánemberként is a praktikus megoldások

híve. Úgy gondolta, hogy szükség lenne egy olyan programra, alkalmazásra, amely a hétvégi vagy havi nagy bevásárlást egyszerűbbé tenné. – Egy nagy bevásárlás többórás procedúra, mert hiába megyek listával, Névjegykártya

• Ötletgazda:  Balázs András • Mottó:  „A Nagy Bevásárlás Tervezővel időt és pénzt spórolunk meg.”

katona lászló

• Az ötlet lényege: Egy olyan alkalmazás fejlesztése, ami összehasonlítja bevásárlóközpontokként az árakat, és a boltban megmutatja, melyik termék pontosan hol van.

sokszor ugyanabba a sorba négyszer-ötször is vissza kell rohanni valamilyen termékért. Ha valamit nem találok, gyakran még személyzet sincs ott, akit meg lehetne kérdezni – mondta András. Az ötletgazda egy olyan programot, alkalmazást fejlesztene ki, amelyik a lista elemeit bevásárlóközpontokként összehasonlítja. A vásárló ezután kiválasztja, hogy hova szeretne menni, majd a boltban a bevásárlólista elemei úgy jelennének meg, ahogyan a termékek a sorokban és a polcokon elhelyezkednek. András szerint a Nagy Bevásárlás Tervezővel mindenki pénzt és időt spórolna meg, ráadásul senki sem esne kétségbe, ha egy teljesen ismeretlen hipermarketben kell valamit megtalálnia.

Névjegykártya

• Ötletgazda:  Haidekker István és Balázs (ikrek) • Mottó: „Utazzunk együtt olcsóbban, gyorsabban és jó társaságban.”

2

• Az ötlet lényege:  A Zivi egy felhasználóbarát telekocsiportál, ahol az autósok útitársat, az utasok pedig sofőrt találnak.

A telekocsi: jó társaság, olcsóbb út

Haidekker István gyermekként sokat utazott a Balatonra. Gyakran fél órába is telt, amíg az ismerősöket körbetelefonálva fuvart találtak. Később István külföldön találkozott először a telekocsizás szervezett online formájával. – Németországban és Franciaországban milliók telekocsiznak. A jó hangulat mellett a sofőr megosztja a költségeit az utassal, az utas pedig gyorsabban, olcsóbban és kényelmesebben utazik, mintha a tömegközlekedést választaná – mondta István, a zivi.hu társalapítója. Az ötletgazda szerint a Zivi-n könnyedén el lehet igazodni, hiszen az utasnak csak be kell írnia, honnan hova szeretne menni, és máris látja a találatokat. Istvánék nagy hangsúlyt fektettek a biztonságra, hiszen a fuvar után mindegyik fél értékeli a másikat, megnézhetik egymás Zivi-profilját, és láthatják, hány Facebook-ismerőse van az útitársnak, és ezek közül kik a közös ismerősök.


tudomány 13

Nao, a segítő sztárrobot „Tehetek érted valamit?” – kérdezi Nao, a kis ember formájú robot, az Aldebaran francia vállalat világsztárja, egyike az embert segítő robotoknak, amelyek egyre népszerűbbek az öregedő országokban, például Japánban. Nao felismeri az arcokat, felolvassa az újságot, az elektronikus leveleket, lejegyezi és elküldi a neki diktált választ.

Fontos segítőtársa lehet a mozgásképtelen, Alzheimerkórban szenvedő betegeknek vagy a kórházban fekvő gyermekeknek. Szülők és egészségügyi szakemberek kérésére a cég most dolgozik egy autista gyermekeket segítő robot tervein. 2008 óta Naót 12 ezer eurós áron (3,4 millió forint) 45 országban vásárolták meg

2600 példányban, ami humanoid robot esetében példa nélkül álló. A cég most a 130 centiméteres Rómeón dolgozik, 2009 óta idén készült el a prototípus. A robotot valódi személyi segítőnek szánják, aki nyitni és zárni tudja majd az ajtót, emlékeztet a gyógyszer bevételére, és felsegíti az eleső beteget. mti

Nao az iskolák, gimnáziumok, egyetemek és laboratóriumok körében népszerű HIRDETÉS


2 kultúr

2012. november xxxxxxxxx xx. 5. hétfő xxxxxxxx www.metropol.hu

Kultúr 14 00

Lord of the dance Michael Flatley legismertebb előadása a társulat soraiban két magyar taggal, Krén Andreával és Papp Zoltánnal látható több vidéki nagyvárosunkban

Virtuozitás és dallam A hosszú idő óta rendkívül sikeres Lord of the Dance produkció ma Pécsett, holnap Veszprémben tekinthető meg. Hogyan és mikor kerültek a társulatba? P. Z. – Hét éve küldtem el az önéletrajzomat Michael Flatley Kelta Tigris című, akkor induló produkciójába, ahol Flatley személyesen felvételiztetett. Két évig turnéztam a show-val, majd 2007-től a Lord of the Danceben folytattam pályafutásom, ahol azóta is mint szólista és tánckarvezető dolgozom. K. A. – Négy éve jelentkeztem az együtteshez. Először Michael Flatley Feet of Flames című előadásában szerepeltem, majd onnan kerültem a Lord of the Dancebe, ahol idéntől szólótáncosként is dolgozom. Milyennek látták Flatley-t a közös munkák idején? P. Z. – Nagyszerű ember, a táncosaival nagyon barátságos és közvetlen. Szeret velük elbeszélgetni, de mindezek mellett mindenkitől a maximumot várja el. Az összes táncos felnéz rá, mindenki

számára példakép különleges színpadi megjelenése, egyedi táncstílusa és egyedülálló alkotómunkája miatt. Háttéremberként mekkora elvárásokat támaszt a társulat tagjaival szemben? K. A. – A táncosaitól teljes szakmai alázatot és odaadást vár el a legmagasabb szinten, és ő tartja folyamatosan felügyelete alatt a produkció mindennapjait. A Lord of the Dance hosszú évek óta sikeres előadás, mi lehet a titok nyitja? P. Z. – A klasszikus történet és a fülbemászó zene ötvözete a Michael Flatley által megreformált virtuóz ír táncstílussal, ami mind a mai napig vonzza a közönséget világszerte. Miért lehet ilyen népszerű itthon is az ír zene és tánc? K. A. – A magyar néptánc ritmusvilága hasonló az írhez, ezért is áll közel a magyar emberekhez. Mennyire nehéz benn maradni ebben a társulatban? P. Z. – Minden táncosnak minden előadáson a legmagasabb szinten kell teljesíte-

Az előadás története

Rendkívüli produkciók

Visszatérés Ötven évvel első fellépése után ismét a firenzei közönség elé áll Zubin Mehta. A világhírű karmester több koncertet is ad novemberben az Új Operában. Ezek között lesz speciális gálaelőadás, összefogva az Emberi Jogok Alapítványával, illetve a Turandot félig dramatizált, koncertszerű előadásával is várják az érdeklődőket. metropol

• Michael Flatley  első csapata a Riverdance volt, amellyel 1995-ben szakított az eltérő kreatív elképzelések miatt. Flatley ugyanis olyan show-ra vágyott, amit nem hagyományos színházakban adnak elő, hanem stadionokban. • Egy évvel később, 1996-ban láthatta a közönség először a Lord of The Dance produkciót. A nyilvános főpróbákra június 28. és július 1. között a dublini Point Theaterben került sor. • A darab története sokat merít az ír néphagyományból, de bibliai utalásokat is

tartalmaz. Ugyanakkor a címet és a főtémát is egy kortárs alkotásból emelték át. • A zenét  Ronan Hardiman komponálta. Ez a zenei anyag önállóan megjelentetve is sikert aratott, függetlenül a produkcióról készült DVD-től. • Jelenleg  két csapat turnézik a produkcióval. Az egyik Európában és Ázsiában lép föl, míg a másik észak- és dél-amerikai helyszíneken szerepel. Michael Flatley az előadások szervezésével, a menedzseri munkával tölti idejét.

Háttér

„Flatley személyesen felvételiztetett az első produkcióba, amelyben nála szerepelhettem.” Papp Zoltán a sötét nagyúr megformálója

nie: ha ezt egy táncos képes napról napra megvalósítani, akkor hosszú jövője lesz az együttesben. Évente hány hónapot turnéznak, és mennyi időt töltenek itthon? K. A. – Ez általában változó. Nyáron és karácsonykor itthon vagyunk, az év további részében turnén vagyunk a produkcióval, ami nem sok szabadidőt enged. Mit szeret személy szerint az előadásban? P. Z. – Azért szeretem Don Dorcha, a sötét nagyúr HIRDETÉS

szerepét, mert szakmailag nagy kihívás a karmozdulatok összehangolása a precíz lábmunkával. K. A. – Morrighan, a csábító szerepe azért áll közel hozzám, mert tánctechnikailag és előadóként is sokat kíván a szerep.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu


Kultúr 15 00

Zene. A Studióban készülhetünk a jeges szezon kezdetére Buli. Már a télre készíti fel a közönséget a közelgő Snowattack Warm Up A jövő év eleji, „télindító” Snowattackre hangol november 9-én a Studióban a Snowattack Warm UP buli: a szabadtéri fesztiválokról a téli bulizásra hangoló esemény az idén elmaradó, de jövőre visszatérő Fridge Fesztivál hiányát enyhíti. Az este programjában szerepel a britek legizgalmasabb, leghangosabb és legsikeresebb drum’n’bass produkciója, a Chase and Status. A bemelegítés fő attrakciója Dub FX, a legnagyobb hazai fesztiválok egyik kedvence, aki idén nyáron is tiszteletét tette már Magyarországon, s most is visszatér, hogy a várakozások szerint újra nagy sikert arasson. Utána a legújabb hazai DJgeneráció már nemzetközileg

Izgalmas és sikeres brit produkció a Chase ans Status / Getty images

is elismert reprezentánsa, Andro is a pultba lép, majd az estet az operaénekesből beatboxbajnokká avanzsált DJ, ismert nevén Revolution és a hiphop, rap, r’n’b, dancehall, reggae műfajokban nagy jártasságot mutató DJ O’Neil zárja. metropol snowattack.hu

Részletes program

Bábszínház

Idősebbeknek is szóló előadások A Budapest Bábszínház az idei évadban ifjúsági előadásokkal bővíti repertoárját: a felső tagozatos és gimnazista korosztály számára készülő bemutatók között az első a Semmi című dán könyvből készülő produkció. A regény középpontjában filozófiai, erkölcsi és generációs kérdések állnak. Megjelenésekor Dániában betiltották, majd egy évvel később kötelező olvasmány lett. mti Nagykarácsony

Gyerekek írták a történeteket Kikerült a nyomdából a Mikulásfalvi mesék című kötet, amelynek 51 történetét gyerekek vetették papírra, mondták tollba. A könyvet a Mikulás „lakóhelyén”, Nagykarácsonyban, az Országos Mikulásfesztivál megnyitóján mutatják be. mti HIRDETÉS


2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

interjú 16

A marihuána és a tanulás összefüggéseiről is szó lesz

PROMÓCIÓ

Ünnep. A felfedező kutatások értékteremtő szerepét kívánja megmutatni az MTA

most valamiért nem tudom fogadni az információt. Kutatás közben kiderült, hogy szorongásos kórképekben egy adott idegsejtben sérült ez a receptor, epilepszia esetében pedig egy másik idegsejt típusban működik kórosan vagy éppen hiányzik is.

Novemberben az érdeklődőket 137 rendezvény várja, az ország számos pontján. Holnap délután az MTA dísztermében Freund Tamás akadémikus tart nyilvános előadást az agy működésével kapcsolatos friss kutatásokról. Mondja, mire jó a tudományünnep? – Közpénzből kutatunk, így a társadalomnak joga van tudni, mire mennek el az adóforintok, és ennek – közvetve vagy közvetlenül – milyen haszna van. Nem csak lelkiismereti kötelessége, de jól felfogott érdeke is egy tudósnak, hogy közérthető formában ismertesse eredményeit, hiszen ennek lobbiértéke is van. Az agy belső kábítószereiről, az endokannabinoidokról tart előadást. – Bennünket, kutatókat ezek az anyagok azért kezdtek érdekelni, mert a kannabisz, a marihuána biológiai hatásmechanizmusának vizsgálatakor egyértelműen kiderült, hogy a kannabisznak külön receptora van az agyban. Ezek olyan fehérjék, amelyek az adott anyagot megkötik. A marihuána hatásmechanizmusáról is nagyon sok mindent megtudtunk, például, hogy annak a sejtnek a működését rontja le, amely HIRDETÉS

Ha valaki szorong, vagy epilepsziában szenved, miért ne szívhatna el egy marihuánás cigarettát? – Az agy természetes endokannabinoidjai különböző pontokon, különböző időpillanatokban hatnak egyes sejtekre. Csak ott, ahol éppen szükség van rájuk. Receptor viszont mindenütt van. Aki tehát füvezik, az összes receptort egyszerre hozza működésbe.

A sorozat közelebb hozza az emberekhez az eredményeket / katona lászló

felelős az éppen kódoló idegsejtek összehangolásáért. Megfelelő szinkron nélkül a memórianyom nem ég be. Az evolúció valamiért mégiscsak kifejlesztett egy agyi érzékelő kapcsolót a kannabisznak. Nyilván nem azért, hogy ne tudjunk tanulni? – De nem is azért, hogy kábítsuk magunkat. Azért, mert maga az agy is termel egy kannabbisszerű molekulát. Az agy által előállított molekula különlegessége, hogy nem az ingerületet küldő idegsejtből szabadul fel, mint a működést szabályozó anyagok többsége, hanem a fogadó sejtből. Az visszajelez vele:

HIRDETÉS

A szorongás és az epilepszia gyógyításának tudósok által támogatott módja tehát

nem az lesz, hogy az orvos felír egy pakli marihuánás cigarettát? – Nem. A marihuána roppant káros, mert az örömérzésért felelős agyi régióban abnormális mennyiségű dopamint, „örömhormont” szabadít fel. Ennek a következményeként az érzékelők előbb-utóbb eltűnnek. Ilyenkor a kábítószerfüggők alulmotiváltakká, céltalanná válnak. Ráadásul a fiatal korban elkezdett füvezés sokszorosára növeli a skizofrénia kialakulásának esélyét, és növeli a stroke kockázatát. A gyógyászati felhasználás lényege, hogy az agyban termelődő természetes endokannabinoidok hatásának időtartamát növeljük, lebontódásának lassításával. Így megtartjuk a térben és időben elkülönült működést: hogy csak ott és csak akkor jelentkezzen, ahol és amikor erre szükség van. Barát József


A nap képe

Powered by:

metrophotochallenge.com

A fotót Szántai György küldte be Nyíregyházáról az „Estém” kategóriában, „Egy viharos este” címmel.

www.metropol.hu

HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kultúr 17


+ PLUSZ

2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

C-Elysée: megbízható szedán a családnak Citroën. A cél, hogy ez lehessen „a család egyetlen autója” – ez a filozófiája a Citroën C-Elysée modelljének

Ennek megfelelően az autó egész imázsát a „megbízhatóság, robusztusság, kényelem” gondolatkör köré építették. A C3-as alapjaira épült, de jócskán kiszélesítették és meghosszabbították (1,75 m széles és 4,43 m hosszú), így valóban tágas lett: beülhet hátra a család, és ha a gyerekekből nyakigláb tinédzserek lesznek, akkor is kényelmesen el fognak férni. 2,65 méteres a tengelytáv.

Globális modell, irány kelet!

Volkswagen

Veterán elismerés Kategóriagyőzelmet aratott a Volkswagen a „Veterán Arany Kormánykerék“ szavazásán, ugyanis a német Auto Bild Klassik olvasói az 1972-es Volkswagen 1303 típust választották a 2012-es év veterán modelljévé. METROPOL Gépjárműimportőrök

Kampány a legális szervizekért A Magyar Gépjárműimportőrök Egyesülete (MGE) 11 tagvállalata, 16 autómárka képviselője akciót indított, hogy segítse a legális gépjárműjavítói tevékenység piaci pozícióját a feketeműhelyekkel szemben, egyben tudatosítsa az üzemeltetői felelősséget. Az egyesület szerint tévhit, hogy a márkaszervizek minden esetben drágán, a független szervizeknél nem jobb minőségben dolgoznak. METROPOL

Négykerék 18

A modellt a keleti piacokra tervezték, Európában csak az Ibériai-félszigeten, illetve Kelet-Európában forgalmazzák. A neve is a kínai piac miatt lett Elysée: ott már volt ilyen modell korábban, így ismert a márkanév. A kocsit Spanyolországban, Vigóban gyártják, és a fejlődő országok útviszonya-

Robusztus külső, tágas belső

ira tervezték. Magasabban vannak a szellőzőnyílások, megerősítettek a szigeteléseket, és a felfüggesztéseket is a nehéz utakra tervezték. Ezt úgy bizonyították nekünk a barcelonai nemzetközi bemutatón, hogy elvittek a város környéki hegyoldalak szőlészetei mellé: a szervizutak voltak olyan ros�szak, mint Budapest utcái, és az autó kiválóan bírta őket.

A jelszó: megbízhatóság

Mint ahogy a ránk törő felhőszakadást és a csúszós úttestet is megbízhatóan viselte: remek az úttartása, és a sorban előttünk elcsúszó motoros esésére is kiválóan, baj nélkül

Motorválaszték

Max. nyomaték Csúcssebesség Gyorsulás Gyári fogyasztás (NM) (km/h) (0–100 km/h) (l/100 km) 1,2 VTi 72 110 160 14,2–15,9 s 5,2 1,6 VTi 115 150 188 9,4–10,3 s 5,2 1,6 HDi 90 230 180 11,2–12,4 s 4,3

tudtunk vele reagálni. A kocsi külseje konzervatív, unalmasnak is mondhatnánk – de a cél az, hogy „igazi, rendes autó” képét sugallja a miénkhez hasonló, szedánokat kedvelő piacokon.

A két 1,6-ost próbáltuk ki

Kétféle benzinmotorral lesz kapható (az új fejlesztésű 1,2 literes, 72 lóerős, illetve 1,6-os, 115 lóerős), és a már bizonyított 90 lóerős 1,6-os dízelmotorral: ez a Citroën legsikeresebb erőforrása, hatmillió darabot adtak el belőle világszerte. Mi a két 1,6-os változatot próbáltuk ki, és kellő erővel húztak felfelé is a szerpentinen, a benzines hangját pedig alig lehetett hallani. Az autópályára utóbbi is bőven elég. A felszereltség szűkös, a cél az olcsóság – de kárpótlásul a tágas helyen nagyon kényelmesek, puhák az ülések. A család csomagjainak is

Metropol-teszt. A CX-5 menetteljesítménye és felszereltsége kiemelkedő Sok egyedi újítást tartalmaz a CX-5 tesztautóban lévő Skyactiv csomag. Ennek fő célja a csökkentett fogyasztás mellett a dinamikusabb teljesítmény és az egyedülálló vezetési élmény. A könnyebb és erősebb karosszéria, a kétfázisú turbófeltöltődésű dízelmotor és az átlagnál finomabb és pontosabb váltó mind a jobb teljesítményt és az alacsonyabb fogyasztást szolgálja. Az állandó négykerék-hajtás, a sportos futómű és a 150 lóerő kiváló vezetési élményt nyújt minden sebességtartományban. A beltérben rengeteg, ma még egyáltalán nem ál-

Szinte elvesznek benne a csomagok

bőven jut hely az 506 literes csomagtérben. A csomagtartó fedele viszont volt, akinek szó szerint főfájást okozott, amikor a felnyitás után félig visszacsukódva fejen találta. A gyártó szerint ezt már javították, és a januárban a magyar kereskedésekbe kerülő modellekben már nem ilyen lesz. A cél, hogy jövőre világszerte 30 ezer, 2014-ben 100 ezer darabot adjanak el a C-Elysée-ből. Magyar célszámok még nincsenek, mint ahogy a hivatalos árak sincsenek meg, várhatóan 3 millió forint körül lesz az indulóár.

Simon lászló

Barcelona, Spanyolország

Műszaki adatok

Mazda CX5 CD150 AWD • Max. teljesítmény:   110 kW/150 LE • Max. nyomaték:  380 Nm • Hengerűrtartalom:   2191 cm3 • Gyorsulás:   9,4 mp (0–100 km/óra) • Végsebesség: 197 km/óra

talános, sőt néhány, a Mazda által fejlesztett biztonsági és kényelmi funkció veszi körül a vezetőt: sávelhagyásra figyelmeztető rendszer; i-stop technológia, intelligens városi féktámogatás, mely a dugóban érzékeli az előtte

haladó járművet, és ha kell, azonnal keményen beavatkozik a koccanás elkerülése érdekében; sávváltást segítő térfigyelő rendszer; reflektort vezérlő funkció, amely azonnal tompítottra vált, ha jármű közeledik. Farkas István

• Hosszúság/szélesség/ magasság:   4555/1840/1710 mm • Saját tömeg: 

1605 kg

• Csomagtér: 

503 liter

• Tesztfogyasztás:   7,4 liter/100 km


Négykerék 19

Volkswagen. Nálunk is bemutatták a Golf hetedik szériáját Az autó hossza 6 cm-t nőtt, 28 mm-rel alacsonyabb lett, a csomagtartó 30 literrel 380-ra nőtt. A hetes Golfot már csak BlueMotion változatban lehet kapni, az alapfelszereltség része a stop-start elektronika és a fékenergiát hasznosító rendszer. Az új 1,4-es TSI motor képes alacsony terhelésnél lekapcsolni két hengert. A súlycsökkentéssel a motorpaletta átlagos károsanyag-kibocsátása 14%-kal kisebb az előző szériához képest. A felszereltség is bővült, például az egyedülálló másodlagos ütközésvédelemmel, amely egy esetleges ütközés során automata fékezéssel előzi meg az esetleges újabb ütközéseket. Az új Golf képes a ráfutásos koccanásokat is megakadályozni, vagy akár önállóan beparkolni, alapfelszereltség az üzemmódválasztó, az elektronikus differenciálmű vagy a sofőr fáradtságát figyelő szenzor. Az indulóár 1,2 literes, 85 lóerős TSI motorral, háromajtós kivitelben 4,3 millió forint. Metropol

Metropol-teszt. Okos találmány a kormány feletti műszeregység

• Gyorsulás:   9,9 mp (0–100 km/óra)

• 1974–83:  A Bogár utódaként teremtett új mítoszt.

• 1997–2003: 2003-ban jelent meg a duplakuplungos automata váltó (DSG). • 2003–2008:  Debütált a TSI benzinmotor és az egyterű karosszéria, a Golf Plus. • 2008–2012: Megjelent a  BlueMotion kivitel.

• Max. teljesítmény:   88 kW/120 LE

• Hengerűrtartalom:   1598 cm3

Júliusig 29,13 millió Golfot adtak el a világon, ebből kb. 70 ezret Magyarországon, 1990 óta.

• 1992–97:  Először készült kombi és kabrió, és megjelent hathengeres motorral is, továbbá az első közvetlen befecskendezésű dízelerőforrással (TDI).

Peugeot 208 1,6 VTi

• Max. nyomaték:  160 Nm

Golf-történelem

• 1983–92:  1986-ban először jelent meg a  blokkolásgátló (ABS).

Műszaki adatok

• Végsebesség: 190 km/óra • Hosszúság/szélesség/ magasság:   3965/1739/1460 mm

Az apró kormány fölé helyezett műszeregység „találmánya” engem nagyon meggyőzött. Mivel a kormánykerekek egyre kisebbek és egyre cizelláltabb formájúak, sok autónál már hiába állítható négy irányban, nagy tartományban a kormányoszlop, szűkebb az a mező, ahonnan még jól látni a kormánykeréken keresztül minden műszert. Az 1,6-os szívómotorral 1800-as fordulattól van használható nyomaték, de 3000 fölé kellett pörgetnem, ha komolyabb erőre volt szükség. Hatodik sebességi fokozat

• Saját tömeg: 

1090 kg

• Csomagtér: 

285 liter

• Tesztfogyasztás:   6,8 liter/100 km

nincs, és az ötödik nem elég hosszú, ezért autópálya-tempónál már 3800-at forog a főtengely, így a fogyasztás a városi szint körüli. A váltó egyébként pontosnak pontos, de túl hosszú úton jár. A kimondottan ízléses formának is vannak ellentmondásai: az első lökhárító alatti kötények alja alatto-

mosan nyúlik túl, akárcsak a 17 colos alufelnik pereme a gumikén, így minden padka mellé parkolásnál oda kell figyelni. A feszes futóművel, a nagy peres kerekekkel és a pöttöm kormánnyal viszont minden kanyarodás feledtette velem az ilyen gondokat. Sipos Zoltán HIRDETÉS


3 sport

Kemény Dénes

Győztes búcsúzás

Szépre sikerült a vízilabdaválogatottat 1997 óta három olimpiai bajnoki címig vezető szövetségi kapitány búcsúztatása. A Világligában a magyarok 6-5-re legyőzték Székesfehérváron a világbajnok és olimpiai ezüstérmes olasz nemzeti együttest. A meccs előtt búcsúztatta a csapat Kemény Dénest, aki hivatalosan még év végéig marad pozíciójában, de megbízott szövetségi kapitányként már Benedek Tibor irányítja az együttest. Lionel Messi

„Köszönöm az Istennek ezt a csodálatos ajándékot. Mindenkit ölelek, nincs nálam boldogabb ember a földkerekségen.” A Barcelona argentin futballistájának Twitter-bejegyzése, miután megszületett kisfia, Thiago.

2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

sport 20

Az oldal támogatója a

Távozhat a Haladás v Labdarúgás. A Paks Debrecenben győzte le a Lokit az NB I-ben, pedig 15 hónapja nem kapott ki a DVSC hazai pályán Bajnokok Liga-győztes futballista is pályára lépett az OTP Bank Liga 13. fordulójában. Újpesten bemutatkozott Bruno Moraes, és a brazil-portugál csatár góllal és gólpasszal járult hozzá az újonc Eger legyőzéséhez. A Kecskemétnek nem sikerült zsinórban ötödször is nyernie, azaz elmaradt a klubrekordjavítás, ám Horváth Ferenccel a kispadon továbbra is veretlen a KTE. A 201. örökrangadón az MTK-nak szerencsét hozott Gedeon, a kabalaliba. A kétszer is előnybe kerülő kék-fehérek a 91. percben szereztek harmadszor is vezetést, majd 3 perccel később Könyves Norbert a középkörből, de még a saját térfeléről (!) lőtte az üresen hagyott Fradi-kapuba a labdát. Jova Levente kapus ugyanis előrement támadni a Fradi végső egyenlítési lehetőségénél, az utolsó szögletrúgásnál. Az FTC hétmeccses veretlenségi sorozata szakadt meg. A Pápa ugyan 11-est hibázott, de így is megverte a Haladást, amelynek edzője, Artner Tamás jelezte: elbeszélget a szombathelyi vezetőkkel, érdemes-e folytatnia a munkát.

EREDMÉNYEK

13. FORDULÓ

KECSKEMÉT–DIÓSGYŐR 1-1 ÚJPEST–EGER 3-0 MTK–FERENCVÁROS 4-2 PÁPA–HALADÁS 1-0 PÉCS–SIÓFOK 2-1 DEBRECEN–PAKS 0-1 KAPOSVÁR–VIDEOTON (lapzártánk után) GYŐR–BP. HONVÉD (lapzártánk után) TABELLA

1. GYŐR 2. DEBRECEN 3. MTK 4. VIDEOTON 5. KECSKEMÉT 6. DIÓSGYŐR 7. FERENCVÁROS 8. BP. HONVÉD 9. ÚJPEST 10. PÉCS 11. KAPOSVÁR 12. PÁPA 13. PAKS 14. SZOMBATHELY 15. EGER 16. SIÓFOK

27-12 21-11 22-14 16-13 17-18 10-14 19-17 20-20 19-16 13-14 13-15 13-20 17-15 16-15 9-19 8-27

27 25 25 18 18 18 18 17 17 17 16 16 16 13 11 3

A PMFC november óta először győzött Újmecsekalján, a pécsi meccset a hazai gárda és a Siófok is 10-10 játékossal fejezte be. A Nagyerdőben eddig pontot sem veszítő Debrecent Tököli Attila góljával győzte le a Paks. A Loki több mint 15 hónap után kapott ki először saját közönsége előtt. A Kaposvár–Videoton és a Győr–Bp. Honvéd mérkőzések tegnapi lapzártánk után értek véget. metropol

Serie A. Megtörte az Inter a Juve másfél éve tartó veretlenségi szériáját A Juventus 49 mérkőzés, tavaly május óta nem kapott ki az olasz élvonalban – egészen a szombati Internazionale elleni rangadóig. Hiába vezetett a torinói bajnok már a 19. másodpercben hazai pályán, a második félidőben Milito megfordította az állást, és végül a 91. percben Palacio egy kontra végén beállította a 3-1es végeredményt. Így az Inter egy pontra megközelítette a tabellán a vezető Juventust. – Ez egy történelmi siker, elsősorban az ellenfél ereje miatt – kommentálta a mec�cset az Inter csapatkapitánya, Javier Zanetti. metropol

Milito először büntetőből, aztán mezőnyből is betalált / getty

A forduló örökrangadójának lefújásakor az MTK kabalalibája is kivette részét a Labdarúgás

Az MU legyőzte az Arsenalt

Labdarúgás

Döntetlen Dortmundban

A címvédő Manchester A listavezető Bayern City csak gól nélküli München 3-0-ra nyert döntetlent játszott a West a Hamburg vendégeként Ham United vendégeként a német bajnokság tizedik az angol első osztályban. fordulójának szombati A City ugyanakkor egyedüjátéknapján. liként továbbra is veretlen A Huszti Szabolccsal a pontvadászatban. felálló Hannover hazai A bajnokságot környezetben 2-0-ra viszont a városi nyert az Augsburg ellen. rivális ManÉrtékes pontot chester United szerzett Hajnal Tamás vezeti, miután csapata, a VfB a forduló Stuttgart, igaz, a rangadóján hazai magyar válogatott pályán legyőzte középpályás nem az Arsenalt 2-1-re, játszott a címvédő míg a Chelsea csak Borussia Dortmund 1-1-et játszott otthonában 0-0-s Van Persie a 3. a Swansea City döntetlennel végződő percben gólt lőtt ellen. mti összecsapáson. mti volt csapatának

győ


sport 21

s vezetőedzője

HIRDETÉS

Egyperces

Sohasem feledem ezt a meccset Bruno Moraes, az Újpest BL-győztes csatára góllal és gólpasszal tette le névjegyét első NB I-es meccsén.

a

győzelemittas „kicsi a rakásból” / mti

– Ennél parádésabb bemutatkozásról álmodni sem lehetett volna. – Épp egy hónapja igazoltam Újpestre, azóta várom, hogy végre bemutatkozhassak a magyar bajnokságban. Jó érzés volt megint pályán lenni. Futballozott a Santosban, a José Mourinho vezette, BL-győztes Portóban, a Setúbalban, a Rio Avéban, a Gloria Bistricában, a Navalban és az Uniao Leiriában. Szerzett-e bárhol is gólt már a debütáló meccsén? – Még nem. Nem is felejtem el az Eger elleni meccset sohasem, ez az este örökre emlékezetes marad. Igaz-e, hogy csak néhány órával a találkozó előtt érkeztek meg a pályára lépéshez szükséges dokumentumai? – Hetek óta vártam, hogy sikerüljön elintézni a papírmunkát. Köszönet az újpesti

vezetőknek és Roderick Duchatelet úrnak, a klub tulajdonosának. Az időt arra használtam fel, hogy minél jobb formába kerüljek. Első alkalommal 80 percet kaptam, ez nem rossz. Milyen benyomásokat szerzett a pályán a magyar bajnokságról? – Igyekeztünk alaposan felkészülni az Eger védekező játékából, a támadójátékunk felépítésén sokat dolgoztunk a hét során. A háromgólos győzelemmel elégedettek lehetünk. Rögtön magasra tette a mércét önmaga számára. Hány gólt ígér a lila drukkereknek a szezonban? – Nem szeretnék konkrét számokkal dobálózni. Minden meccsen igyekszem majd a tőlem telhető legtöbbet adni az Újpest sikeréért.

S. Tóth János

www.metropol.hu

Lindsey Vonn nem lehet király is Lake Louise-ban Alpesi sí. Elutasították kérelmét, hogy rajthoz állhasson a férfiak között Kanadában A 27 éves amerikai sízőnő nem indulhat el november 24-én a Világkupa-szezon első férfi lesiklóversenyén Kanadában – így döntött a nemzetközi szövetség, a FIS. Az indoklás szerint az egyik nem képviselői nem indulhatnak a másik versenyein, és ezúttal sincs kivétel.

Egyeduralkodó a nők közt / getty

Felmerült, hogy Vonn előnyben lenne a női versenyben, amelyet éppen egy héttel később rendeznek ugyanott, Lake Louise-ben. Ez azonban kissé abszurd, hiszen Vonn valószínűleg kihagyná a férfi

lesiklás miatt az azon a hétvégén az USA-ban rendezett aspeni női fordulót, ráadásul nemhogy egy héten, de két napon belül sincs azonos pálya alpesi síben. Vonn – aki több örökrekordot is tart, és aki minden idők második legtöbb, 53 VK-versenygyőzelmével büszkélkedhet – feltehetően azért Lake Louise-t választotta, mert ott 2005, első VKfutamgyőzelme óta veretlen női lesiklásban. Így nem csak Lake Louise királynője, hanem királya is lehetett volna, bár csodaszámba ment volna, ha győz a férfiak között. metropol

Középdöntőben a Győri ETO A Győri Audi ETO 29-22-re legyőzte a Krim Ljubljanát, így már biztos, hogy bejutott a női kézilabda Bajnokok Ligája nyolcas középdöntőjébe. Az ETO jövő vasárnap a horvátországi Kaproncán (Koprivnica) találkozik a helyi Podravkával. A BL-ben érdekelt másik magyar csapat, a szintén veretlen FTC-Rail Cargo Hungaria tegnap lapzártánk után mérkőzött a svéd Sävehof otthonában. / mti HIRDETÉS


2012. november 5. hétfő www.metropol.hu

sport 22 Kosárlabda

A Kaposvár az élre állt A Kaposvár saját közönsége előtt három ponttal, 8178 nyert a Szeged csapata ellen a férfi kosárlabda NB I szombati játéknapján, ezzel a tabella élére állt. mti Tenisz

Fed Kupa: cseh győzelem

Räikkönen megnyerte az Abu-dzabi Nagydíjat A finn a Lotus csapat első győzelmét szerezte meg, Vettel 10 ponttal vezet Alonso előtt két versennyel a bajnokság vége előtt / mti

Forma–1. A kaotikus verseny hőse mégis Vettel, aki utolsóból lett harmadik A finn „Jégember” megszerezte első győzelmét kétéves kihagyása után az Abu-dzabi Nagydíjon, amely egyben csapata, a Lotus istálló első sikere is. A finn már a rajtot jól kapta el, és a második helyen fordult be az első kanyarba az élről induló Lewis Hamilton mögött. A hatodik helyről stratoló Alonso is villámrajtot vett, és a negyedik pozícióba jött fel. A világbajnoki éllovas Sebastian Vettel azonban csak a boxutcából indult a mezőny után, mert a szombati időmé-

Abu-dzabi Nagydíj

1. K. RÄIKKÖNEN 2. F. ALONSO 3. S. VETTEL 4. J. BUTTON 5. P. MALDONADO 6. K. KOBAJASI 7. F. MASSA 8. B. SENNA 9. P. DI RESTA 10. D. RICCIARDO

A VB ÁLLÁSA (két futam van hátra)

1ó 45:58.667 + 0.852 + 4.163 + 7.787 + 13.007 + 20.076 + 22.896 + 23.542 + 24.160 + 27.463

rő edzés végén kifogyott az autójából a benzin, így nem tudtak mintát venni belőle, ezért diszkvalifikálták. Az első drámát Nico Rosberg ütközése jelentette, aki lekörözés közben belerohant Narain Karthikeyan autójába. A biztonsági autós szakasz után a hétvégén addig egyeduralkodó Hamilton ma-

1. S. VETTEL (Red Bull) 2. F. ALONSO (Ferrari) 3. K. RÄIKKÖNEN (Lotus) 4. M. WEBER (Red Bull) 5. L. Hamilton (McLaren) 6. J. BUTTON (McLaren)

255 245 198 167 165 153

KONSTRUKTŐRI VERSENY

1. RED BULL RENAULT 2. FERRARI 3. MCLAREN MERCEDES 4. LOTUS-RENAULT

422 340 198 167

gabiztosan autózott az élen, ám akárcsak Szingapúrban, most is megadta magát a McLaren-Mercedes. Így a 20. körben Räikkönen állt az élre, Vettel ekkor már a 12. volt. Egy körrel később Alonso megelőzte Maldonadót,

és feljött a második pozícióba. A 39. körben újabb baleset történt: a sauberes Sergio Pérez, Mark Webber (Red Bull) és Romain Grosjean (Lotus) akadt össze, ezért ismét beküldték a biztonsági autót. Csak a hibás, Pérez tudta folytatni a versenyt. A Safety Car négy körig volt a pályán, utána az élen álló Räikkönen nagy tempóban kezdte leszakítani magáról Alonsót, aki ugyan a végén fel tudott zárkózni a finnre, de megelőzni nem tudta: 2. lett. Vettel viszont három körrel a vége előtt elment Button mellett, így feljött a dobogóra. Räikkönen utoljára 2009ben a Belga Nagydíjon győzött, akkor még Ferrarival, amel�lyel 2007-ben világbajnok volt. Most pályafutása 19. futamgyőzelmét szerezte. metropol

Lucie Safarova két sima szettben, 6:1, 6:1-re legyőzte Jelena Jankovicot, ezzel a címvédő cseh csapat behozhatatlan előnyre (3-1) tett szert a szerbekkel szemben a tenisz Fed Kupa Prágában zajló döntőjében. Az ötödik meccset, a tét nélküli párost már nem játszották le. A házigazda gárda története során másodszor hódította el a trófeát (Csehszlovákia korábban ötször nyert). mti Kosárlabda

A Lakers újabb veresége A Los Angeles Lakers 105-95-re kikapott a Los Angeles Clipperstől a városi rangadón, és ezzel sorozatban harmadik vereségét szenvedte el az észak-amerikai kosárlabda-bajnokság (NBA) pénteki játéknapján. A címvédő Miami Heat viszont hazai pályán, a 40 pontos Chris Bosh vezetésével három ponttal legyőzte a Denvert 119-116-ra. mti

HIRDETÉS

Az Ötöslottó 44 heti nyerőszámai:

3 15 19 63 89

ÖTÖSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 5 találatos: nem volt, 4 találatos: 738 885, 3 találatos: 10 940, 2 találatos: 935 forint

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

1 3 3 5 6 6

3

A Hatoslottó 44. heti nyerőszámai:

7 15 22 24 29

HATOSLOTTÓ-NYEREMÉNYEK: 6 találatos: nem volt, 5 találatos: 300 305, 4 találatos: 5990, 3 találatos: 1300 forint

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Három ember van életveszélyben mérgező gomba miatt. Ön ellenőrzött gombát vásárol-e?

„Heti rendszerességgel keresem a gombát a boltokban, ilyenkor a minőséget és a lejárati időt is megnézem.”

„Néha gyűjtött gombából készítek ételt, de ezeket szakellenőrrel is megvizsgáltatom, hogy elkerüljük a mérgezést.”

„Ritkán eszem gombát. Néha előfordul, hogy veszek, de olyankor csakis piacon, mert ott nem árulhatnak semmit ellenőrzés nélkül.”

Bokros Zsolt 25, irodai alkalmazott, Budapest

Horváth Éva 39, eladó, Budapest

Kovács Róbert 24, diák, Budapest

érvényben lévő szabálysértési összegnél többet, összesen 65 000 Ft-ot befizettem, és ez is jelentős anyagi terhet jelent a családomnak. Szeptember 24-én a hatóság arról tájékoztatott, hogy a fellebbezésem alapján benyújtott eljárást megszünteti, egyben tájékoztat arról, hogy a benyújtott kérelmem fellebbezésnek minősül, mely illetékköteles, díja 5000 Ft. Ezen végzés ellen 3000 Ft illeték lerovása mellett fellebbezhetek. Természetesen a hátralévő összeget nem engedték el, őszintén szólva ebben nem is igen bíztam. De hogy miért kell még egy nagyot odasózni annak, akit már egyszer megbüntettek, nálam ez kiverte a biztosítékot. Gratulálok, így kell egy kérelmet elbírálni 2012-ben Magyarországon.

hónap közmunkám. (Ezalatt 7 kg-ot fogytam – van, aki többet –, nehéz fizikai munkát végeztünk, védőruhát hónapokig nem adtak, saját ruhánk, cipőnk használódott, az orvosin 30-40%-os egészségkárosodott embereknek adtak alkalmas minősítést mindennemű munkára, a havi bér a gyakorlatban csak 44-45 ezer forint volt.) Most novemberre pedig ellátás nélkül maradtunk. Már nem vagyunk közmunkások, most mások kapnak „lehetőséget” a túlélésre. Bármilyen foglalkoztatást helyettesítő támogatás csak decemberben jön. 6 hónap kimerítő munka után jön még egy hónap koplalás. Már értem azt is, miért nincs rendes munkalehetőség a faluban: közmunkásként festettem, autót vezettem, kályhát szereltem, fát vágtunk, kerítést építettünk, kertészetben dolgoztam, a helyi „elit” házait tartottuk karban, focipályagyepet gondoztam, képesítés nélkül gazdasági gépekkel dolgoztam stb., most pedig rosszabb helyzetben, állapotban vagyunk, mint a közmunka előtt.

Olvasói levelek

Kérelem és fellebbezés Idén február 19-én a Dózsa György út–Kerepesi út kereszteződésében áthajtottam a piros lámpa alatt, melyről február 24-én a Vas Megyei Rendőr-főkapitányság értesített, és ezzel egyidejűleg 100 000 Ft közigazgatási bírság megfizetésére kötelezett. A szabálysértést elismertem, és a határozatban megjelöltek szerint részletfizetési kérelemmel fordultam a hatósághoz, és leróttam a 3000 Ft illetéket. A részletfizetést 6 hónap időtartamra engedélyezték, amit meg is kezdtem. Időközben több szabálysértés büntetési díjtételét jelentősen csökkentették A piros lámpa alatt való áthaladást 50 000 Ft-ra módosították. Szeptember 5-én kérelemmel fordultam a hatósághoz, hogy a 100 000 Ft-ból akkor még fennálló 35 000 Ft-ot engedjék el, vagy annak megfizetését – az esetleges következő szabálysértésemig – függesszék fel. Indoklásul előadtam többek közt azt, hogy ugyan 100 000 Ft-ot még nem, de az akkor már

Bágyi Attila, Budapest

A mór megtette… Sokan okkal szidják a közmunkaprogramot meg a havi 47 ezer forintos bért. Szerintem a közmunkában a legrosszabb, ami utána van. Október végén lejárt a 6

Név és cím a szerkesztőségben

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

12°

Eső, szél, lehűlés

Miskolc

Győr

10°

Budapest

14° 17° Békéscsaba

18°

Pécs

KEDD

19°

Markáns hidegfront alakítja mai időjárásunkat. Túlnyomóan borult

max: 12° idő várható, csak késő délutántól szakadozhat fel a felhőzet. min: 4° Országszerte kell esőre, záporra, néhol zivatarra számítani. Sokfelé

SZERDA

lesz erős, helyenként viharos a szél. Délután délen és keleten is

max: 9° gyorsan csökken a hőmérséklet. A következő napokban már a min: 1° napsütésé lesz a főszerep, ezzel együtt fokozatos lehűlés várható. További információk: INTERNETEN: www.met.hu



20121105_hu_budapest