Issuu on Google+

HIRDETÉS

bajban az nhl

késhet az évkezdés 24. oldal

2012. szeptember 19. SZERDA | www.metropol.hu 

budapest

Óvatosan vásárlunk a neten HIRDETÉS

Életre szóló szenvedély

cirkusz Eötvöséknél jártunk 10–11. oldal

Kereskedelem. Minden harmadik internethasználó vett már valamit online áruházban, ám ez alig több, mint az uniós átlag fele Felmérés. Tavaly a teljes magyar kiskereskedelem 2,4 százaléka zajlott a világháló segítségével Változás. Kevesebb az ügyeskedő webáruház, s a vevők is egyre tudatosabbak 4. oldal

Aláírásokat kell gyűjteni a jelöltséghez

Éveken át kell gyakorolni egy ötperces produkcióért is

/ kálló Péter

BL: futballdráma – a Real sikerével 20. oldal

A Fidesz javaslata szerint a megszűnő ajánlószelvények helyett a jövőben kétszáz aláírást kell majd összegyűjteni a parlamenti választáson való képviselő-jelöltséghez. A választási feliratkozás bevezetése érdekében az alkotmányt is módosíthatják, s közben a kormánypártok megújítanák a központi választási szerveket is. 2. oldal HIRDETÉS


1 hírek

2012. szeptember 19. szerda www.metropol.hu

Kopogtatócédula: vége a feketézésnek Országgyűlés. A népszavazásokhoz is kell majd az előzetes regisztráció Nemcsak személyesen, hanem levélben, illetve az ügyfélkapun keresztül is be lehet majd jelentkezni a választói névjegyzékbe – ezt a pontosítást is belevonta a Fidesz– KDNP az új választási eljárásra vonatkozó törvényjavaslatba. A módosítást benyújtották a parlamentnek. Hogy alkotmányos alapja is legyen a regisztrációnak, az ehhez szükséges alaptörvénymódosítási javaslatot tegnap megtette Lázár János (Fidesz). A Miniszterelnökséget vezető államtitkár rögzítené, hogy a „sarkalatos törvény a választójog gyakorlását kérelemre történő névjegyzékbe vételhez kötheti”. Az előzetes regisztráció a népszavazásokhoz is feltétel.

Újabb módosítás Kiadatás

A népirtás elismerését kérik Az Országos Örmény Önkormányzat elnökhelyettese, Akopján Nikogosz (képünkön) azt mondta: szerinte Magyarország sokat javíthatna az Örményországgal való kapcsolatán, ha elismerné, hogy az Oszmán Birodalomban 1915ben népirtás történt. Mint emlékezetes: a magyar–örmény viszony a hazánkban börtönbüntetését töltő Ramil Safarov azeri katona augusztus 31-i átadása miatt vált feszültté. 2005-ben, a népirtás 90. évfordulójának évében az Országos Örmény Önkormányzat kezdeményezte, hogy az Országgyűlés ismerje el az örmény genocídium tényét. Közben az Országos Örmény Önkormányzat jelezte: büntetőfeljelentést tesz az ügyészségen az azeri baltás gyilkos ügyében vesztegetés és hivatali visszaélés miatt. mti

hazai 2

A Fidesz a tegnap beterjesztett választási eljárási törvényjavaslathoz módosító indítványt fog benyújtani azért, hogy a parlamenti választás után újra megnyíljon a regisztráció lehetősége az önkormányzati és az európai parlamenti választásokra azoknak, akik az országgyűlési szavazásra nem iratkoztak fel – jelentette be a párt szóvivője.

Más nevet kap az OVB

A jogsértéseket vizsgáló Országos Választási Bizottság (OVB) a tervezet szerint a jövő-

Egyperces

Az erősek tovább erősödnek

akár 20-30 százalékos eredménnyel is nyerhet.

László Róbert, a Political Capital választási szakértője Hogyan hat a választásokon indulók számára, ha a jelöltállításhoz a korábbi hétszázötven ajánlószelvény helyett kétszáz aláírásra van szükség? – A jelöltek száma valószínűleg növekedni fog, amihez az is hozzájárul, hogy egy választó több indulót is támogathat. Ennek követben Nemzeti Választási Bizottság (NVB) néven működne. A szervezetnek hét tagja lenne, akiket az Országgyűlés választana. Megbízatásuk négy helyett kilenc évre szólna. Az NVB-be a parlamenti frakcióval rendelkező pártok és a jelölő szervezetek is küldhetnek tagokat, az ő kinevezésük azonban csak Egyéni képviselők

31

nappal a szavazás előtt kellene bejelenteni legkésőbb a parlamenti választáson induló egyéni képviselőjelölteket. Az országos listákat legkésőbb a szavazást megelőző 33. napon kell bejelenteni.

keztében a választók az eddigiekhez képest jóval több jelöltre voksolhatnak, ezért a szavazatok sokkal jobban eloszlanak a kisebb pártok jelöltjei között. Emiatt egy, a többieknél csak kicsivel erősebb jelölt könnyebben, az adott választásra szól. Az LMP szerint elképesztő, hogy a Fidesz az Országos Választási Bizottságot is hos�szú távon meg akarja szállni.

Itt a kopogtatócédula vége

A kopogtatócédula (ajánlószelvény) helyét az ajánlóív veszi át, amelyen lényegében aláírásokat kell gyűjteni olyan polgároktól, akik feliratkoztak az adott választókerület névjegyzékébe. Újdonság, hogy egy választópolgár több jelöltet is ajánlhat. A javaslat módosítaná az országgyűlési képviselők választásáról szóló törvényt, amely ezer ajánlást írt elő egy képviselőjelölt számára (a régi törvény 750 ajánlószelvényt írt elő). A módosítás sze-

A jelöltek számának emelkedése mennyi pluszköltséggel jár? – Az ebből fakadó költségek elhanyagolhatóak. A választás előtti regisztráció, illetve a külhoni magyarok bevonása a választási rendszerbe viszont komoly adminisztrációt igényel, ami sok pénzbe kerül. A kettő között óriási különbség, hogy a regisztrációra nem lenne szükség, ezért erre feleslegesen kell költeni. Csökkenti viszont a pártok „költségeit”, hogy megszűnik az ajánlószelvények feketekereskedelme. kurucz tünde

rint elég lenne 200 aláírás is, vagyis jóval könnyebb lenne elindulni.

Szavazni vasárnap lehet

A választást a szavazás előtt legalább 70, legfeljebb 90 nappal írja ki a köztársasági elnök. A választásokat vasárnap kell megtartani, és időpontjuk a jövőben sem eshet munkaszüneti napra, húsvétvagy pünkösdvasárnapra. A határon túl élő magyar állampolgárok csak levélben adhatják le szavazatukat. Az átjelentkezéssel szavazó választók a lakóhelyük szerinti egyéni választókerület jelöltjei közül választhatnak, szavazatukat is ott számolják össze, és nem a leadás helyén. metropol/mti

Luxemburgban van a magyar bírák ügye Európai Bíróság. Októberben tárgyalja az Európai Bíróság a bírák nyugdíjazását A bírák magyarországi nyugdíjazásának ügyét október elsején tárgyalja az Európai Unió Bírósága – közölte tegnap a luxembourgi székhelyű uniós igazságszolgáltatási testület. Ezen a napon még csak tárgyalás lesz, ítélethirdetésre majd egy későbbi időpontban kerül sor.

A parlament tavaly fogadta el azokat az új szabályokat, amelyek 62 évre szállították le a bírák általános nyudíjkorhatárát, és kötelezővé tették a nyugdíjba vonulásukat. Az Alkotmánybíróság (AB) júliusban alkotmányellenesnek találta a törvényt, amely ezt elrendelte. Az Országgyűlés ma tárgyalhatja a kormány módosító indítványát. A bírósági törvényt a strasbourgi székhelyű Európai Emberi Jogi Bíróság és a luxembourgi székhelyű uniós bíróság is vizsgálja. Az

Európai Bíróság az Európai Bizottság Magyarország ellen januárban indított kötelezettségszegési eljárása része-

A bizottság szerint az intézkedés diszkriminatív / getty images

ként foglalkozik a kérdéssel, miután a magyar kormány korábban a procedúra több hivatalos lépcsőjében sem volt hajlandó elállni a bírói korhatár leszállításától. Közben tegnap a Zalaegerszegi Munkaügyi Bíróság – az augusztus végi két hasonló döntés után – újabb kaposvári bírót helyezett vissza tanácsvezetői tisztségébe. Nem jogerős döntésével azt mondta ki a bíróság: jogellenes volt a köztársasági elnöknek a bíró életkora miatti felmentő határozata. mti/metropol


hazai 3

A legtöbb címzett megijedt a polgári behívótól Katasztrófavédelem. Az intézkedés a lakosság 1 százalékát, százezer embert érint

Fölöslegesen fenyegetőző és rosszul megfogalmazott, illetve előkészített a védelmi szolgálatba toborzáshoz szükPer

Használhatja Hagyó a pénzét Részben feloldották Hagyó Miklós volt szocialista főpolgármester-helyettes hozzátartozóinak a vagyonzárlatát. A bírói tanács ugyanis úgy ítélte meg, hogy Hagyó zárolt vagyona a per tárgyává tett időszakot megelőző évekből származik. mti Időjárás

Ma már viharos szél várható

Viharos széllel érkezik a hidegfront ma kora délután. Az Országos Meteorológiai Szolgálat figyelmeztetése szerint az északnyugatira forduló szelet kísérő lökések várhatóan elérhetik az óránkénti 60-80 km-es erősséget is a Dunántúlon. Tíz megyére – Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala, Somogy, Baranya, Tolna, Fejér, Veszprém, Komárom-Esztergom és Pest –, s a főváros területére elsőfokú figyelmeztetést adtak ki. mti Baleset

Erdőben lőttek meg egy vadászt Vadászat közben életveszélyes lőtt sebet kapott egy férfi Püspökladány közelében egy erdőben – közölte a Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányság sajtószolgálata. mti

séges adatküldésre felszólító levél – jelentette ki a napokban az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (OKF) polgári védelmi szolgálatának főigazgatója. Tóth Ferenc az MR1 Kossuth Rádiónak elismerte, hogy a szabálysértési eljárást emlegető levél „megijesztette” az embereket, hiszen akár 60 napos elzárást vagy 150 ez-

res bírságot, illetve közmunkát is jelenthet, ha valaki nem

tesz eleget a kérésnek, és nem küldi vissza személyes adatai-

Elutasítások

Több önkormányzat is elutasíthatja a levél kiküldését. • Nem tervezi a toborzást  Budaörs, több fővárosi kerület és Pécs sem – írta

a Népszava. Pécs vezetése azért nem küldött ki levelet, mert a polgármester szerint egyébként is jól működik az önkéntes polgári védelmi szolgálat.

val a polgármesteri hivataltól kapott levelet. A főigazgató elmondta azt is, hogy az önkormányzatoknak elsősorban önkénteseket kellene keresniük. Levelet tehát még bárki kaphat a napokban, bár a legtöbb vidéki településen már véget ért a polgári védelmi szervezetek feltöltése. mti/metropol HIRDETÉS


2012. szeptember 19. szerda www.metropol.hu

háttér 4

Az árérzékenység is bővíti az internetes piacot Kereskedelem. Olcsóbb és kényelmesebb az online vásárlás, de még kevesen fizetnek bankkártyával Minden harmadik magyarországi internethasználó vásárolt már online áruházban, ám ez alig több, mint az EU-s átlag fele. Míg nálunk a netezők 32 százaléka, addig az unióban a felhasználók 58 százaléka rendelt már valamit a világhálóról az elmúlt egy évben – derül ki az Eurostat adataiból. A virtuális üzletek többsége azonban nem panaszkodhat: a magyar Nagy Webáruház felmérés szerint az online boltok 62 százaléka növekedést, 31 százaléka stagnálást tapasztalt tavaly az előző évhez képest, és csak a maradék pár százalék érzett visszaesést a forgalomban.

Óriási különbség

71

százaléka a briteknek és svédeknek vásárolt már a világháló révén, ugyanez az arány Romániában egyelőre mindössze 6 százalék.

A felhasználók a termék tulajdonságait is megnézik / getty images

2011-ben a teljes magyar kiskereskedelem 2,4 százaléka online módon zajlott – olvasható a GKIeNet kutatásában –, ami mintegy 155 milliárd forintnyi árut jelent. 2012-re akár 180 milliárd forintra is nőhet az internetes költés összege, ami már a

kiskereskedelem 3 százalékát teszi ki. – Az internetes piac még a mostani gazdasági helyzetben is bővül – mondta az online vásárlási trendekről Büchler András, az Árukereső marketingkommunikációs és PRvezetője. – Egyre magasabb az

Leginkább könyvet veszünk

Hétezer forint körül alakult tavaly egy online vásárlás átlagos értéke. • A legnagyobb értékben  élelmiszert és élelmiszer jellegű termékeket értékesítenek az interneten. • A második helyen  a számítástechnikai eszközök állnak, majd a műszaki cikkek következnek. Ezen kívül jelentős értékű könyvet, újságot és magazint értékesítenek a HIRDETÉS

webáruházak, de növekedik a ruházati termékek forgalma is. • A látogatók a könyvet  árusító oldalakon válnak leginkább vásárlóvá, száz érdeklőből átlagosan 2,1 vesz is valamit. Valamivel kevesebb, 2 körüli ez a szám az élelmiszerek, kozmetikai és vegyi áruk esetében. A komplexebb és drágább termékeknél a vevők jobban meggondolják a vásárlást.

• A személyes átvételt  választja a vásárlók többsége, arányuk pedig a felmérések szerint évről évre tovább nő. • A leggyakrabban használt fizetési mód a netes vásárlásnál az utánvét. • Bankkártyával csupán  a vevők 5 százaléka fizet a világhálón. A szolgáltatásokat is hozzátéve az arány 12 százalékra nő.

egy, illetve az összes vásárlásra fordított összeg, és egyre több az online bolt. Büchler András szerint kezd letisztulni a piac, jóval kevesebb az ügyeskedő webáruház, hiszen a cégek érdeke is, hogy pozitív élmény legyen az online pénzköltés. Mindebben az is közrejátszik, hogy a vásárlók is egyre tudatosabbak. Már nemcsak boltról boltra járnak a világhálón, hanem az ár-összehasonlító oldalakon választják ki a legjobb ajánlatokat. A tudatos felhasználók az ár mellett a termék minden tulajdonságát összehasonlíthatják, és gyakran nem is a legolcsóbb helyen veszik meg az árut. A választásnál ugyanis sokat számítanak a házhozszállítás és a garanciavállalás feltételei. –  A hagyományos e-kereskedelem további tisztulása várható, és ez jellemzi majd az érzelmi vásárlásra építő kuponos oldalak piacát is – HIRDETÉS

Interneten vásárlók aránya (2011, százalék) Teljes Internetezők lakosság körében körében

Ausztria 44 56 Belgium 43 53 Bulgária 7 13 Ciprus 21 36 Csehország 30 41 Dánia 70 77 Egyesült Királyság 71 82 Észtország 21 27 EU-27 43 58 Finnország 62 69 Franciaország 53 67 Görögország 18 33 Hollandia 69 74 Írország 43 56 Lengyelország 30 46 Lettország 20 27 Litvánia 16 25 Luxemburg 65 71 Magyarország 22 32 Málta 45 65 Németország 64 77 Olaszország 15 27 Portugália 18 31 Románia 6 13 Spanyolország 27 39 Svédország 71 75 Szlovákia 37 48 Szlovénia 31 45 Forrás: Eurostat

osztotta meg várakozásait Büchler András.

suhajda zoltán

www.metropol.hu


2012. szeptember 19. szerda www.metropol.hu

Vélemény

Vass Virág

Már megint a nők Az aláírást gyűjtők végül elérték, amit szerettek volna. Vitathatatlan, kellett ehhez némi férfisegítség. Alig egy hete egy elfúló női „ó” kíséretében söpörték félre százezer ember kezdeményezését, miközben olyan ősi toposzok jelentek meg az ülésteremben, amelyekért bármelyik latin-amerikai sorozat fásult íróstábja össze tenné a két kezét, és csak annyit rebegne: muchas gracias! A családon belüli erőszak önálló törvényi tényállássá emeléséről folyt a vita, ám váratlan fordulattal kibontakozott egy szappanopera, amelyben a nők született feleségek, de mindenképpen szülő nők vagy intrikus szinglik, akik nem mennek férjhez, ha mégis, egy gyereket vállalnak, legfeljebb kettőt. Nincs abban semmi meglepő, ha bevonzzák a sötét erőt az otthonokba. A mondatokat ismerjük. Fernando Pessoa szerint amit érzünk, azt pontosan úgy kell mondani, ahogy érezzük: világosan, ha világos, homályosan, ha homályos, zavarosan, ha zavaros. Talán így csúszhattak össze egy parlamenti felszólalásban a magyar statisztikai adatok a latin-amerikai telenovellák valóságával. Ott a frissen főnözött hajú családanya garantáltan sikerrel veszi fel a harcot az áspis szingli kígyóval, a családfő eltartja népes családját, és a háztartási alkalmazott éppen olyan vicces és házsártos, mint... a feleség a magyar otthonokban. Jóval unalmasabb forgatókönyv az, amelyikben a nők nem egymaguk irányítják a kapcsolataikat. Kínos erről beszélni, de még mindig képtelenek vagyunk rá, hogy önállóan családot alapítsunk. Olyan megátalkodott szingliről már hallottam, aki gyűrűt vett magának és felhúzta az ujjára, de olyanról még nem, Szakmai segítség aki a sorozatos gyereknemzést is megoldotta volna. „A Született feleségek Minimum két ember kell íróstábja folyamatosan hozzá. Például azok a hunédzser akik a szüleikkel élnek, konzultált szociológu- férfiak, tanulnak, buliznak, munkát kesokkal és trendkutaresnek, és akik készek elköteletókkal, hogy valóban ződni, hogy barátnőik ne kapják a karrierista szingli billogot azt fogalmazzák meg, meg harmincéves korukra. Kelleami életszerű, ami a nének azok a szülők, tanárok, levegőben van. Talán munkaadók, akik felelőtlenül ösztönzik a fiatal nőket, ezt a szakmai trükköt arra hogy képezzék magukat. a politikusok is be Nagyon elronthattak valamit, az egyetemek tele vannak diáktudnák vetni.” lányokkal. Ők szülhetnék sorra a gyerekeket, kérdés persze, mit kezdünk majd velük negyvenesként a munkaerőpiacon minden szakmai gyakorlat híján, elévült tudással. Ennél is kevésbé telenovella-kompatibilis tény, hogy egy mai feleségnek nagyjából ötven százalék esélye van rá, hogy tartós lesz a házassága. Nehezen fér abba a begyöpösödött női agyába, hogyan hagyatkozzon arra az ötven százalékra. Azt már csak egészen halkan kérdem, hogy jó-e az országnak, ha évtizedekre lemond a lakosság felének az aktivitásáról, tudásáról. Azokról, akiket éveken át képzett és akik között – nem feltétlenül telenovella-téma, de – akadhat pár százezer tehetséges ember. A Született feleségek íróstábja folyamatosan konzultált szociológusokkal és trendkutatókkal, hogy valóban azt fogalmazzák meg, ami életszerű, ami a levegőben van. Talán ezt a szakmai trükköt a politikusok is be tudnák vetni, már csak azért is, mert a dramaturgia könyörtelen dolog. Ami túlságosan telenovella-ízű, azt az élet – akár egy hét alatt is – felülírja.

gazdaság 6

Útdíj: a büdzsé része lesz majd Közlekedés. Hitel helyett a költségvetés fedezi az e-útdíj miatti fejlesztéseket Az új kormányhatározat szerint a rendszer tervezésének és kiépítésének, a bevezetés egyéves technikai támogatásának költségeit teljes egészében a központi büdzsé fedezi. Az erre szánt legfeljebb 42 milliárdos közberszerzési pályázaton az Állami Autópályakezelő (ÁAK) szerzőTervek

75

milliárd forintos bevételt tervez a kormány 2013-ra, a rendszer jövő júliusban indulna be.

A teherautók a megtett távolsággal arányosan fizetnek / katona lászló

dik a nyertes kivitelezővel. A korábbi tervezethez képest változás az is, hogy a rendszerből származó bevételek nem a kijelölt közútkezelő társasághoz, hanem a központi költségvetésbe folynak be. A legmagasabb tarifa nagyobb lenne a minisztérium előzetesen közölt 70-80 forintos díjánál, holott a Magyar Közúti Fuvarozók Egyesülete korábban jelezte: számításaik szerint az Eurovignetteirányelv alapján 75 forint/km lehetne a plafon. metropol PROMÓCIÓ

Program. ReklámFeszt péntekig az Erzsébet téri Akváriumban Tegnap kezdődött a ReklámFeszt a budapesti Akvárium klubban. A tíz szakmai szervezet által életre hívott négynapos rendezvényen minden a reklámról fog szólni. A különböző előadások, konferenciák és workshopok négy különböző tematika köré szerveződnek. A nyitónapon szó esett többek között a hazai fogyasztási trendekről, Belépő

1000

forintos jeggyel mehetnek a rendezvény minden programjára a diákok.

a magyar márkák menedzseléséről, illetve szerveztek egy konferenciát a közösségek erejéről is. De ma is érdemes lesz betérni a fesztivál különböző helyszíneire. A média szekcióban az érdeklődők a blogok, az oknyomozó újságírás jövőjéről hallhatnak majd előadásokat, beszélgetéseket. A Reklámarénában az elmúlt évek sikeres kampányaiból válogatnak, míg a Sas István reklámfilmrendező vezette reklámpszichológia szekcióban azt boncolgatják az előadók, miként hat az életünkre az internetes világ, illetve mi a lájkolás anatómiája.

Átlagkeresetek

221 ezer bruttó, 143 ezer nettó Január és július között 7,3%-kal nőttek a magánszektor bérei, a közszférában pedig 1,6%-os csökkenés volt. A nettó átlagkereset így csupán 2%-kal haladta meg a tavalyit. A reálbérek így továbbra is mínuszban vannak, mivel a héthavi átlagos infláció 5,6%-os volt, míg az átlagos bérnövekedés 4,8%. metropol

Uniós pénzek

A harmadát elveszíthetjük Az Index hírportálon megjelent tanulmány szerint a 2007 és 2013 között hazánknak járó pénzek alig kétharmadát sikerült eddig papíron elkölteni. Amire nem sikerül 2013 végéig szerződést kötni, azt a pénzt visszaveszik. metropol

Tőzsde

BUX: 18 875,09 (–77,18)

Mol 18 595

Richter 39 620

OTP 3981

Telekom 427

ÁRFOLYAMOK USD EUR CHF 217,05 283,23 233,75

HIRDETÉS

2012. SZEPTEMBER 18-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre) VÉTEL ELADÁS

EUR USD CHF GBP

www.metropol.hu

283 284,99 215,5 217,99 231 236,90 344 356,99


budapest 7

Állatkert. Kis flamingók, antilopborjú és különösen sok szurikátakölyök A rózsás flamingóknál a tavaszi költési időszak tizenhárom fiókája után a nyár végi, kora őszi pótszezonban további öt fióka kelt ki. Közülük a legidősebb egy hónapos, a legfiatalabb pedig bő két héttel ezelőtt bújt ki a tojásból. A flamingófiókáknak rövid, tömzsi lábuk van, testüket pedig szürkés pihetollak borítják. A májusi fő költési időszakban kikelt fiókák viszont mostanra már pontosan olyan testarányokkal rendelkeznek, mint a kifejlett madarak, egyedül a felnőttkori rózsás szín nem jelen még meg rajtuk. Az állatkert legnépszerűbb kisemlősei közé tartozó szurikátáknál lényegében rekordnak számító „gyermekáldásról” lehet beszámolni. A Vanessa nevű, négyéves nőstény a legutóbbi ellésekor összesen öt utódot ho-

zott a világra, márpedig a szurikátáknál ez az elképzelhető legmagasabb utódszám ellésenként. Ráadásul eddig nyolc ellés során összesen harminc kölyköt hozott a világra. Vanessa egy berni magántenyésztőtől érkezett Budapestre, a szülei még Namíbiából származnak. A fiatal nőstény kiváló, friss vérvonalat képvisel az európai állatkerti szurikátaállományban. „Gyermekáldás” volt az indiai antilopoknál is; a 2009 nyarán érkezett párnak ez már a negyedik borja. A kicsi szeptember 3-án született, gondozói Berkenyének nevezték el. Az első napokban főleg a kifutó növényzete között rejtőzött. Az elmúlt napokban viszont már megnőtt az önbizalma, így egyre többet lehet látni a kifutóban sétálni, sőt, a szaladgálással is megpróbálkozott már.

A Budapest oldal a Metropol és a Főpolgármesteri Hivatal Kommunikációs Igazgatóságának együtt­működésével készül.

FUTÁR a fedélzeten Bemutatták tegnap azt a fedélzeti számítógépet, amellyel a jövő évtől a BKV közel 2300 járművét felszerelik majd. A FUTÁR-projekt műholdas helymeghatározást és járműkövetést tesz majd lehetővé. Ez megkönnyíti a forgalomszervezést, és az adatai alapján az utasokat is lehet az aktuális közlekedési helyzetről tájékoztatni a megállókban és a járműveken vagy akár az interneten. A projekt összköltsége 6,4 milliárd forint, amelyhez az Európai Uniótól 4 milliárd forintos támogatást nyert el a BKV. / mti

Felújítják a Mozaik utcai felüljárót Szeptember 18-tól a Budapesti Közlekedési Központ megrendelésére felújítási munkákat végeznek a III. kerületi Szentendrei úton, a Mozaik utcai felüljárón. A munkavégzés során kijavítják és újrafestik a híd korlátait, valamint felújítják a sóvédelmi bevonatokat. A munkavégzésre két ütemben kerül sor. Szeptember 18-tól várhatóan 44 napig tart az

Időtartam

79

napon át tart majd a felújítás két ütemben, a forgalmat nem korlátozzák, csak lassítják a felüljárón.

első ütem, amikor a híd korlátain dolgoznak. A második ütemben a híd középszigetén

a bevonat felújítása előreláthatóan 35 napig tart majd. Mindkét ütemben a forgalmi sávok megszüntetése nélkül, azok szűkítésével biztosítható a munkavégzéshez szükséges hely. A szűkítés miatt azonban a hídon a megszokott 70 helyett csak 50 kilométeres legnagyobb megengedett sebességgel haladhat a közúti forgalom, emiatt a forgalom lassulása várható. HIRDETÉS


2012. szeptember 19. szerda www.metropol.hu

külföld 8

Megnevezték a halált okozó hamisítványokat a csehek Mérgezés. Hazánkba, úgy tűnik, nem került a metil-alkohollal mérgezett hamisított cseh termékekből, de nem árt figyelni Elővigyázatosságból a magyar élelmiszerlánc-biztonsági hivatal elrendelte, hogy a megyei kormányhivatalok illetékesei fokozottabban ellenőrizzék, kerülhetett-e Magyarországra is a hamisított termékekből. A cseh egészségügyi minisztérium közzétett egy listát azokról a szeszes italokról, amelyeket eddigi információik szerint hamisítottak a pancsolók. Cseh sajtóhírek szerint a rendőrség a házkutatások és előállítások során több olyan embert vett őrizetbe, akik több ezer liter pancsolt alkoholt készítettek, hogy boltokba és vendéglőkbe szállítsanak belőle. Százezernyi hamisított márkacímke is előkerült. A márkák nagy része helyi forgalmazású, de van köztük olyan, amely a szomszédos országokban is ismert. Volt már haláleset Szlovákiában és Lengyelországban is metilalkohol miatt. A szlovák kormány döntött is, és betiltotta a Csehországban gyártott, illetve az onnan származó tömény szeszes italok mindegyikét. Nagy-Britannia

Agyonlőttek két rendőrnőt Agyonlőttek két fegyvertelen rendőrnőt Manchesterben. A járőr egy betörésről szóló bejelentésre érkezett egy házhoz a nagyváros délkeleti Hattersley kerületében. mti Líbia

Tüntetők vitték ki a nagykövetet A tünetők vitték kórházba a súlyosan sérült, eszméletlen USAnagykövetet a bengázi konzulátus ostrománál – ez derült ki egy amatőr videóból. Christopher Stevens a kórházban később meghalt. mti

A lista bővülhet

A cseh egészségügyi minisztérium listája, amely még bővülhet. • A hamisított márkák:  a Lassky Tuzemák és két másik Tuzemák rum, a Svestková vodka, a Vodka Lunar, a Hanácká vodka, a Merunka likőr és az Albánská borovicka gin • Gyorsriasztási rendszeren tájékoztatta az uniós tagállamokat a cseh hatóság, hogy mérgező metil-alkoholos szeszes italok kerültek kereskedelmi forgalomba, de itt konkrét márkajelzéseket nem említenek. • Hamisítványokról  van szó, tehát nem a fent említett gyártók készítettek mérgező italt.

Halálesetek

22

ember halt meg metil-alkoholmérgezésben eddig, és 40 került kórházba, többen megvakultak.

Hamisított címkékkel hozták forgalomba a mérgező rumot, vodkát és gint

A cseh válságstáb vezetője kijelentette: a 20 százalék feletti alkoholtartalmú italok

csehországi forgalmazási tilalma miatt a boltok, vendéglők, bárok több mint 20 millió

Mexikó. 132 szökött rabra vadásznak a hatóságok a texasi határ közelében Megszökött 132 fogoly a mexikói Piedra Negras város börtönéből az Egyesült Államok határa, Texas közelében. Coahulia állam börtöneiben voltak már tömeges szökések, de ennyien még sosem szöktek meg az elmúlt években – számolt be a BBC. A mexikói hatóságok letartóztatták a börtönigazgatót és két őrt – jelentette be az állami főügyész. Homero Ramos hozzátette: az Egyesült Államoktól is segítséget kértek, és riasztják őket, ha valamelyik szökevény megpróbálja átlépni a texasi határt. A BBC tudósítója egyenesen úgy fogalmazott, hogy embervadászatot indítottak ellenük. Az sem világos, hogy jutalmat vagy fejpénzt tűztek ki rájuk. Az

Alagutat ástak

• Három méter mélyen,  egy hét méter hosszú alagúton szökött meg egyesével a 132 rab. • A asztalosműhelyből indult az alagút, és átvezetett a börtönlétesítmény külső kerítése alatt. • Jutalmat  ajánlott minden egyes szökevényért a tartományi kormányzat: 200 ezer pesót, amely nagyjából 3,4 millió forint.

eset rávilágít a mexikói börtönviszonyokra, és egyelőre az új kormányzat reformja is késik. metropol

üveg szeszt tárolnak jelenleg. Ezeket mind át kell vizsgálni, ezért továbbra is érvényben HIRDETÉS

marad a pénteken bevezetett tilalom – tette hozzá Leos Heger. metropol


külföld 9

Franciaország. Pert nyert a bulvárújság ellen Kate, Vilmos herceg felesége Egy francia bíróság gyorsított eljárásban tárgyalta azt a kártérítési keresetet, amelyet Katalin brit hercegné és Vilmos herceg nyújtott be a Closer magazin ellen. A bulvárlap a pár provence-i nyaralása alatt készített félmeztelen lesifotókat közölt a hercegnéről. A bíróság megtiltotta a képek újraközlését vagy terjesztését.

Kate Middletonnak is joga van a magánélethez / getty images

A magazinnak egy napon belül át kell adnia a fényképek eredetijét, vagy 10 ezer eurós bírságot fizet, és el kell távolítania a honlapjáról is őket. Ha a jövőben a Mondadori kiadó bárhol publikálja a képeket Franciaországban, szintén ugyanennyi büntetést kell, hogy fizessen. A Closer kiadója egyébként Silvio Berlusconi érdekeltségébe tartozik, és Olaszországban is megjelentették a lesifotókat egy bulvárlapjukban. A bírósági végzés azt is kimondja, hogy a topless képek nem árucikkek, vagyis nem adhatóak el szabadon bármely más országba sem. – A magánélethez való jog Kate Middletont ugyanúgy megilleti, mint bárki mást. A világ nyilvánosságának úgy kell bánni vele, mint egy fiatal nővel, és nem úgy, mint egy tárggyal – mondta Aurelien Hammelle törvényszéki képviselő. Egyben utalt arra is, hogy annak idején Diana hercegnő tragédiáját is lesifotósok idézték elő. metropol

1

Újabb tüntetések az iszlámellenes film miatt

1

Afganisztán. Külföldi halottak

Öngyilkos merénylő robbantott fel egy buszt a kabuli reptér közelében. A tizenkét halott közül kilenc külföldi. A Hizb-i-Iszlami iszlamista felkelőcsoport vállalta magára a merényletet. mti

2

Pakisztán. Könnygáz

2

A rendőrség könnygázzal oszlatta szét Pesavárban a mintegy kétezer tüntetőt, akik megrohanták az USA nagykövetségét. Két másik városban is komoly tüntetések zajlottak. mti

3

India. Gyújtogatás

Dzsammu és Kasmír állam központjában összecsaptak a tüntetők a kormányerőkkel. mti

3

4

4

Bahrein. Demokráciát!

Ilyen feliratokkal tüntettek reformpárti asszonyok a fővárosban, egyben tiltakozva a Mohamed prófétát gúnyoló amatőr amerikai film ellen is. mti HIRDETÉS


2 kultúr

2012. szeptember 19. szerda www.metropol.hu

Kultúr 10

Eötvös család: a szenvedély egy életre szól

Cirkusz. Egy nap alatt felépül, de évtizedek munkája van benne: az Eötvös Cirkusz kulisszái mögött jártunk

Annie Lennox

Harmadik férj Harmadszor is férjhez ment Annie Lennox: a brit énekesnő egy 54 esztendős orvos, Mitch Besser felesége lett. A szertartásra vasárnap került sor szűk családi és baráti körben. Brit sajtójelentések szerint a ceremóniát egy magánhajón tartották a Temzén, és a meghívottak között olyan sztárok tűntek fel, mint az Oscar-díjas Colin Firth. Az 57 esztendős Lennox első két sikertelen házassága után kijelentette, hogy soha többet nem házasodik. Besser miatt azonban megváltoztatta álláspontját. METROPOL

Még lapos az ugrálóvár, a kisvasúton sem sikongatnak a gyerekek. Hétfő délelőtt van, néhány artista ügyeket intéz, a kassza még zárva, az oroszlánok lustán napfürdőznek a kései nyárban. A porond is csendes, a nézőtéren söprögetnek néhányan, ráérősen készülve az esti előadásra. Aki ilyenkor pillanthat be az Eötvös Cirkusz mindennapjaiba, egészen más képet kap, mint este. A főszerep ilyenkor csak részben az idomároké, akrobatáké és artistáké: a háttéremberek dolgoznak igazán. – A személyzet évek óta velünk utazik, pontosan tudja, hogyan kell felállítani a sátrat, ezért lehetséges az, hogy akár kétnapos vendégszerepléseket is vállaljunk. A sátrat nyolc óra alatt felverik, reggel hét órás érkezés esetén pedig délutánra már áll az egész cirkuszváros – meséli Eötvös Susy, a méltán híres dinasztia fiatalabb generációjának tagja. A cirkuszba született, nála avatottabb kísérőnk nem is lehetne.

Patinás múlt és modern jelen

Az Eötvös Cirkusz története alapításokból és újraalapításokból áll. Először 1920-ban jött létre e név alatt társulat,

Cirkuszi trendek

Ettől érdekes 2012-ben egy cirkuszi előadás Eötvös Susy szerint: • Játékos produkciók  kellenek a vadállatokkal, amelyekben nem természetükkel ellenkező trükköket kell bemutatniuk. • A légtornászok műsora  mellé élőben éneklő előadók kellenek. • Tematikus show-kat állítanak színpadra minden évben: tavaly a vadnyugat volt a téma, idén az Ezeregyéjszaka.

Az utazó cirkusz

50

fős személyzettel járják az országot és a világot. 14 fajta állat vesz részt az idei műsorban. 30 lakókocsival turnéznak. 20 kamion szállítja a felszerelést.

amely 1964-ig működött. Báró Eötvös Ferenc és szépséges cseh műlovarnő kedvese indította el a cirkusz hagyomá-

nyait a családban, fiuk hozta létre az Eötvös Cirkuszt. 1993ban aztán a híres zenebohóc, Eötvös Gábor újraalapította az államosítások miatt bezárt társulatot, a fiatalabb nemzedékkel karöltve. Mostani formájában 2010ben alapították újra az Eötvös Cirkuszt, ahol nagyon fontosnak tartják, hogy a család jó hírneve ne menjen veszendőbe. Eötvös Susy elmondása szerint a legjobbat keresik, amikor vendégművészeket

Éveket kell gyakorolni öt percért

„A cirkuszművészetbe vetett hitet szeretnénk helyreállítani. Ez nem olyan egyszerű világ, az ötperces produkciót évekig gyakorolják a művészek. Azt szeretnénk elérni, hogy az emberek úgy gondolják: érdemes eljönni megnézni a műsorainkat jövőre is.” Eötvös Susy

hívnak meg. Intelligens lámparendszerrel és azzal ös�szehangolt hangrendszerrel tervezik meg az előadásokat, amelyek illeszkednek a nemzetközi trendekbe. Figyelik a fesztiválokat, de közönségüket is rendszeresen megkérdezik, mit látnának szívesen – ezért vannak például idén vadállatok a műsorban. Ők jövőre is terítéken lesznek. A hölgynézők a visszajelzések szerint a tavalyi turnén fellépő jóképű amerikai lovast hiányolják, így az ő szerződtetésén is fáradoznak 2013-ra.

Nagy utazás az életük

A cirkuszi hagyományokkal a – modern kor hívó szavára honlappal és Facebookprofillal felelő, a trendeket követő – fiatalabb nemzedék tagjai sem szakítottak az Eötvös családban. Aki már kiöre-


Kultúr 11 fotók: Kálló PÉter

eotvoscirkusz.com

Előadások Budapesten

gedett a porondról, vagy épp nem lép fel az adott évadban, az talál magának valami munkát a cirkusz körül. – Édesapám hiába dolgozott hatvanöt évet, hiába van házunk Budapesten, velünk utazik – mondja Susy, akinek édesanyja a büfét vezeti, testvére fellép és a reklámokkal foglalkozik. Sógornője a pénzügyekért felel, párja a sátorépítéssel foglalkozik, ő pedig idén nem lép fel, de a menedzsment teendői így is eléggé lefoglalják. Itt teljes az emancipáció – a nők a teherautók vezetésével is kiveszik részüket a mindennapi munkából. És ott vannak a gyerekek is, akikből bizony ugyanúgy cirkuszos lesz, mint a szüleikből.

Bejárják a világot

Az Eötvös Cirkusz márciustól

októberig Magyarországon turnézik, az év fennmaradó részében külföldi meghívásoknak tesznek eleget. Hol sátorral, hol csak produkcióikkal utaznak, megjárták már Franciaországot, Olaszországot és Törökországot is. A műsor tizenöt százalékát teszik ki idén a család tagjainak számai – Eötvös Loránd, Susy testvére zsonglőrként áll színpadra, Eötvös Adrienn hulahoppkarikával szerepel, és egy bohócszámot is ők mutatnak be. A további produkciókban légi akrobaták, vadállatok, bohócok lépnek fel.

Mindennapok a cirkuszban

A cirkusz délelőttjei nyugodtabbak – szünnapokon ilyenkor van idő ügyintézésre, városnézésre, egyébként gyakorlással telik a délelőtt. Például a vadállatok számára, amelyek a tejből és tojásból álló reggeli és az öt kiló hús elfogyasztása között egy kicsit próbálnak is. – Volt, hogy csak zenei próbát tartottunk, meghallották a bevonulózenéjüket, és felálltak sorba – meséli Eötvös Susy, miközben megismertetnek bennünket azzal a kisoroszlánnal, amelyet szülei nem fogadtak el, így most az olasz idomár, Manuel neveli a lakókocsijában. A többi állat szabadtéri, részben vagy teljesen fedett lakhelyet tudhat magáénak. Nem messze tőlük

Előadás

1000

néző látja őket egy hétvégi előadáson. Egy évre előre tervezik meg a műsort, hogy az reflektáljon a közönség kívánságaira.

az oroszlánok és a tigrisek – köztük egy ritkaságszámba menő fehér tigris – laknak, hátrébb tevék, oldalt pedig

krokodilok átmeneti otthonait látjuk. Ami az otthonokat illeti: a fellépők lakóautói amerikai típusú kamionok, lenyitható oldalelemekkel: olyan is van, amelyben jakuzzit is találhatunk. A sok utazást ellenpontozandó, megérdemlik ezt a kis luxust. Lakóautóikban esznek, alszanak és tisztálkodnak, míg a személyzet részére mobil illemhelyek és tusolók állnak rendelkezésre. Min-

Egyperces

Nem szeretnénk mást csinálni Eötvös Susy, a dinasztia fiatalabb generációjának tagja A fiatalabb generációk is ragaszkodnak a családban a cirkuszhoz mint hivatáshoz? – Azt szeretnénk, ha a gyerekek más pályát választanának, mert nem könnyű ez az élet, ugyanakkor mi el sem tudnánk képzelni, hogy mást csináljunk. Talán ők is az anyatejjel szívják magukba a cirkusz szeretetét. Az én tizenegy éves kisfiam lovas akrobata akar

lenni, tavaly fel is lépett egy olasz lovas produkcióban. Jövőre veszünk is neki egy lovat. A taníttatását hogyan oldják meg? – Magántanár jár velünk, de most, hogy Budapesten vagyunk, a saját iskolájába jár. Nagyon élvezi, ma is már reggel hat órakor ébren volt... A műsorokat hogyan állítják össze? – Figyeljük a fesztiválokat. Van, aki jelentkezik nálunk valamilyen anyaggal, de van, akit mi hívunk meg. A család idősebb tagjaitól is sok szakmai és anyagi segítséget kapunk, akárcsak a világban sokfelé élő rokonoktól. K. Sz.

denkire főznek a cirkuszban, így valóban olyanok ők, mint egy utazó város.

Másfajta kereslet

Előadási napokon már négykor megkezdődik a sürgölődés, a fellépő nők egy óra alatt sminkelik ki magukat, öttől érkeznek az első nézők is. Ilyenkor már rájuk koncentrál az egész cirkuszváros: Eötvös Susy örömmel mondja, hogy a látogatókra nem lehet panaszuk. Legfeljebb csak arra, hogy míg nyugatabbra bevett, hogy hatvan eurót adjon ki egy látogató a jegyért, addig ennek itthon nincs realitása. – Hatvan eurónak megfelelő összegért nem árulhatunk jegyeket, úgy, mint Franciaországban – mondja. Persze az, hogy itthon csak keveset kérhetnek a belépőért, nem annyira a cirkusz jó hírének visszaállításán, mint inkább a pénztárcákon múlik. Annyi biztos, hogy az Eötvösékéhez hasonló elhivatottsággal az előbbin sokat lehet alakítani. Egyre vigyázzunk, ha ellátogatunk hozzájuk: ne nevezzük vándorcirkusznak a társulatot. A néhány mutatvánnyal utazó társulatoknál ugyanis több ez a cirkuszdinasztia.

Krezinger Szonja

www.metropol.hu


2012. szeptember 19. szerda www.metropol.hu

Kultúr 12

Öt év elteltével tért vissza a MATCHBOX 20

Zene. 2007 után jelentkezett új albummal Rob Thomas zenekara

Észak az irány – legalábbis a Matchbox 20 legújabb lemeze, a North ígérete szerint. Rob Thomasról, a frontemberről a hosszú hallgatásnak köszönhetően talán többeknek jut eszébe kifejezetten sikeres szólókarrierje, mint saját zenekara. Ezen azonban a tizenkét dalt tartalmazó, igazi zenei utazást ígérő North könnyen változtathat. – Úgy döntöttünk, hogy ezt a lemezt egész másképp fogjuk elkészíteni, mint a megelőzőeket. Korábban megírtam a dalokat, elvittem őket a többieknek, azután közösen hangszereltük meg őket. Ezen változtattunk: most sokkal inkább együtt dolgoztunk. Nagyon sok a valóban közösen szerzett dal. Persze kellett egy kis idő ahhoz, hogy rájöjjünk, hogyan tudunk így igazán eredményesen együttműködni – nyilatkozta Rob Thomas az újfajta munkametódusról. Paul Doucette, az együttes másik tagja azt mondja, a legfontosabb dolog az volt, hogy időt szánjanak mindenre. – Ez volt a leglényegesebb. Abban az előnyös helyzetben voltunk, hogy nem nehezedett ránk nyomás azzal kapcsolatosan, hogy mikorra lesz meg a lemez. Rob Thomas elmondása szerint ez a munkamódszer számára először kicsit furcsa volt – de a közös munka vég-

n UTAZÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Koncertkörútra indulnak majd a vadonatúj lemezzel / getty Images Dinamika

„Rá kellett jönnünk, milyen dinamika működik három olyan ember közt, akik nem dolgoztak így együtt.” Rob Thomas a Matchbox 20 frontembere

eredménye annyira jó volt, hogy hamar meg tudott barátkozni a munkamódszerrel. – Az egót a küszöbön kel-

lett hagyni. Amikor ennyien írtok közösen dalt, mindenki rengeteg ötletet dob be. Az embernek mernie kell butaságot mondani és rossz irányba elindulni is, ezt pedig mindenkinek hagynia kell, mert a végén valami jó sülhet ki a dologból. Ez elég idegtépő, de nagyon izgalmas is egyben – mondta. A végeredmény meglehetősen impresszív: ballada ugyanúgy hallható a korongon, mint igazi, arénakoncertekre való, slágergyanús szerzemény. A She’s So Mean, a korong első kislemeze pedig máris jól teljesít a slágerlistákon. Doucette szerint az

együttes több mint másfél évtizedes sikerének titka az, hogy mindig is a minőségre fektették a legnagyobb hangsúlyt. – Tényleg nagyra értékeljük a minőségi dalszerzést és rögzítést is. Ennek terén szeA karrier

30

millió fölött van a Matchbox 20 eladott lemezeinek száma. 5 Grammyjelölést gyűjtöttek be eddigi karrierjük során. 3 Grammyje van az énekes Rob Thomasnak szólóban. 4 lemezt adtak ki eddig együttesként.

rettünk volna még előbbre lépni ezzel a lemezzel. Az érdekelt minket, hogy a huszonhárom éves énünkhöz képest mennyit fejlődtünk dalszerzőként harmincas-negyvenes éveinkre – mondta. Az új lemezhez természetesen turné is dukál, a tervek szerint már ősszel nekilátnak a srácok a koncertezésnek, 2013 elején pedig még egészen biztosan észak-amerikai dátumokkal lesz teli a naptárjuk. A fiúknak szándékukban áll megmutatni a közönségnek, miként lehet, hogy sokat kellett rájuk várni, de ez egészen biztosan meg is érte. metropol


Kultúr 13 Zene

Mészáros János Elek a díjazott Mészáros János Elek magánénekes vehette át a Szenes Iván Művészeti Díjat a dalszerző emlékére rendezett hétvégi koncerten. Nagyváradi Erzsébet kapta a Kornay Mariann Művészeti Díjat, amelyet még Szenes Iván alapított életében felesége emlékére. Nagyváradi Erzsébet színésznő a Szenesnek áll a világ est létrehozásáért és az azzal kapcsolatos színészi munkájáért kapta az elismerést. mti

Bike and Roll. Buda Kutatók éjszakája. legendás rockhelyszíneit Tárlatvezetések mutatja be a túra a Nemzeti Múzeumban Buda legendás rockhelyszíneit járják végig a következő Bike and Roll popkulturális kerékpártúra résztvevői; a szeptember 22-i bringás program legizgalmasabb része a hamarosan megújuló, egykori Ifipark, a Várbazár bejárása lesz. A túra első állomása a Bem Rockpart, helyszíne a Budavári Művelődési Ház lesz, ahol a tabáni rockfesztiválokról

láthatnak fotókiállítást, majd a Várbazárt látogatják meg. Az egykori Ifipark bezárásáig ez a magyar rockzene bölcsője volt. Végül a világ legjobb pubjának választott A38 Hajóra mennek a résztvevők. A térítésköteles program szombaton 11.30-tól 15 óráig tart, a jelentkezés és a részvétel feltételeiről a Bike and Roll Facebook-oldalán lehet tájékozódni. mti

Iparművészeti Múzeum

Árverésen a tetőcserepek

Kocsis István lesz a vendég

Tegnap indult el a regisztráció a Kutatók éjszakájára. • Minden érdeklődőt várnak az ingyenes programokra a legkülönbözőbb tudományágak képviselői, akik közérthetően és szórakoztató formában avatják be a látogatókat szakterületük titkaiba.

A néma levente Szolnokon Sárvári Diána Monna Mea, Jankovics Anna Carlotta és Molnár László Bepp szerepét játssza Heltai Jenő: A néma levente című színművében a Szolnoki Szigligeti Színházban. A darabot Kiss József rendezésében mutatják be pénteken. / mti

Kocsis István drámaíró lesz az egri Gárdonyi Géza Színház vendége holnap, a magyar dráma napja alkalmából tartandó rendezvényen. A magyar dráma napját Madách Imre Az ember tragédiája című művének 1883. szeptember 21-i ősbemutatójára emlékezve 1984 óta rendezik meg. mti

• Kiderül például, melyek a 3D  technika fizikai alapjai, mit keresnek a klónok a növénytermesztésben, mi a bluebox technika háttere, vagy hogy hogyan működik a fogfehérítés, de megtanulhatunk évgyűrűt olvasni is. • Foglalkozhatnak genetikával, robotikával, nukleáris fo-

lyamatokkal az érdeklődők, és bemutatkozik a MASAT–1 magyar műhold stábja is. • Szinte minden helyszínen  látványos fizikai és kémiai kísérletek várják a látogatókat, de a bölcsésztudományok is képviseltetik magukat, és éjszakára kinyit a Színművészeti Egyetem és a Magyar Táncművészeti Főiskola is. • A központi programot  idén a budapesti Városligeti Műjégpályán rendezik. • Előzetes regisztráció és a részletes programkínálat a www.kutatokejszakaja. hu honlapon, valamint a Facebookon (www.facebook. com/kutatokejszakaja). HIRDETÉS

Kortárs művészet

n OKTATÁS

Látogatói rekorddal zártak Minden korábbinál több embert vonzott az idén a documenta, a világ legnagyobb kortárs képzőművészeti seregszemléje. A rendezvényre 860 ezren látogattak el a németországi Kasselbe, ahol magyar művészek is bemutatkoztak. A látogatók száma 110 ezerrel nőtt a múltkorihoz képest. mti

magyar királyról Zsoldos Attila, az MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont (BTK) Történettudományi Intézetének tudományos tanácsadója, osztályvezetője beszélget Ritoók Ágnessel, az MNM régész-szakmuzeológusával. Az Apponyi-teremben 21 órától Pálffy Géza történész számol be a Szent Korona és a magyar királykoronázások újkori történetének komplex feldolgozására vállalkozó kutatócsoport és program eredményeiről. A MNM programjaira nem kell előzetesen jelentkezni. mti

Elindult a regisztráció a programokra

Ritka Zsolnay-épületkerámiákból, épületdíszekből, kültéri díszkerámiákból álló jótékonysági árverést rendez szombaton a Nagyházi Galéria. A tavalyihoz hasonlóan ezúttal is a múzeum a kedvezményezett. Az eredeti funkciójukban már nem hasznosítható pirogránit és mázas épületkerámiák, a színes, zöld, okker, sárga, szürke ornamensek 2 ezer és 36 ezer forint között szerezhetők meg. mti Színház

Rendhagyó tárlatvezetésekkel várják az érdeklődőket a Magyar Nemzeti Múzeum (MNM) állandó kiállításán szeptember 28-án, a Kutatók éjszakáján. A Magyarország története című állandó kiállítás termeiben egy meghívott külső szakember beszélget a Magyar Nemzeti Múzeum egy kutatójával és elismert szakemberével, más-más irányból indulva és eltérő szempontok szerint értékelve II. Andrást, II. Józsefet, Görgey Artúrt és Hóman Bálintot. Szeptember 28-án az előadások 18 órakor kezdődnek. Először II. András


2012. szeptember 19. szerda www.metropol.hu

háttér 14

Kiberbűnözés: veszélyben a m

Kutatás. A Norton Kiberbűnözési Tanulmány adatai arra figyelmeztetnek: jobban figyeljünk mobileszközeink biztonságára és tevékenységünkre a közösségi oldalakon

Ha ön a millenniuminak is nevezett Y-generáció tagja, férfi, mobilon is internetezik és aktív felhasználója valamilyen közösségi oldalnak, nagy esélye van arra, hogy kiberbűnöző áldozatává váljon. A kibervédelemmel foglalkozó Symantec huszonnégy országban tizenháromezer fő megkérdezésével elkészített jelentése szerint a kiberbűnözés – a rosszindulatú vírusok, programok, hackelések, csalások és személyazonosság-lopások – áldozatai közt a fent említettek fokozott rizikócsoportban vannak. HIRDETÉS

Veszélyes közösség

15

százaléka a közösségi oldalak felhasználóinak észlelte már, hogy profilját feltörték.

lönböző adatvédelmi beállítások használatával növelhetik adataik biztonságát.

Az elvesztett mobil is veszélyes

Hajlamosak vagyunk elmulasztani / kálló péter

Nem vagyunk elég tudatosak

Az elmúlt évben világszerte 556 millió felnőtt esett áldozatául kiberbűnözőknek. Ez nem mindig jár közvetlen anyagi kárral, de még így is 197 dollárnak felel meg az átlagos veszteség, amelyet egy ilyen bűncselekmény jelent.

Az asztali számítógépeken és laptopokon a megkérdezettek 83 százalékának már van valamilyen, legalább alapfokú védettséget biztosító vírusirtó programja, és 89 százalék törli a kéretlen leveleket, de még nem elég tudatosak a világ internetezői. A válaszadók több

mint egyharmada fogadott már el olyan embertől ismerősnek jelölést a Facebookon, akit valójában nem ismert, egyharmad nem mindig jelentkezik ki a közösségi oldalról, ha befejezi annak használatát, és sokan vannak azok is, akik nem is tudják, hogy kü-

A kiberbűnözés arca változik: jelenleg a közösségi oldalakra és a mobileszközökre koncentrálnak rosszakaróink. Mobiltelefonra még nagyon kevesen vásárolnak vírusirtó programot, amely segíthetne a szöveges üzenetben érkező kártékony linkek kiszűrésében, és elvesztés vagy ellopás esetében a készülék megtalálásában is. Pedig egy elvesztett vagy ellopott okostelefon rengeteg bajt okozhat: az oda beérkező e-mailek segítségével jelszavainkat szerezhetik meg a rosszakarók, mobil pénztárca-alkalmazással rendelkező készülékünkkel pedig pén-


háttér 15

mobileszközök

Elemzés

Ellophatják adatainkat Ma már nemcsak asztali gépeket, hanem mobileszközöket is használunk, és ezeken ugyanazokat a tartalmakat szeretnénk elérni. Azt azonban elfelejtik az emberek, hogy amikor bankolni szeretnének, ezt teljesen védtelen eszközön teszik. A mobileszközökkel kapcsolatosan nincsenek bennünk azok a képzetek, amelyek a biztonságossághoz, a veszélyforrásokhoz

kapcsolódnak, holott ezek használata esetében ugyanolyan veszélyeknek vagyunk kitéve. A mobilfenyegetések száma megduplázódott 2011-re, 2010-hez képest, és ez a tendencia csak fokozatosan nőni fog. A jövőben feltétlenül oda kell figyelni arra, hogy akik mobilon élik életüket, ugyanúgy elveszthetik adataikat, mint a számítógéphasználók. Rakoncza Zsolt a Norton szakértője

HIRDETÉS

zünket is költhetik. A közösségi oldalak alkalmazásain keresztül nevünkben közölt tartalmak is súlyos károkat okozhatnak.

Az erős jelszó véd

A közösségi oldalak felhasználóinak 15 százaléka észlelte már, hogy profilját feltörték, tízből egy felhasználó pedig bedőlt már átveréseknek, hamis linkeknek. A szakértők szerint keveset teszünk ma-

Nem bonyolítjuk túl

40

százaléka az internetezőknek egyszerű jelszót használ.

gunk és információink védelméért – a netezők negyven százaléka nem használ bonyolult, kis- és nagybetűket, valamint számokat is tartalmazó

jelszót, nem változtatja azt gyakran, és nem ellenőrzi a böngészősávban a lakat szimbólumot, ha bankol. Ugyanennyien nincsenek tisztában azzal sem, hogy ma már diszkrétebbek a bűnözők, a fertőzött eszközök is problémamentesen működnek – látszólag legalábbis.

Krezinger szonja

www.metropol.hu HIRDETÉS


+ PLUSZ

2012. szeptember 19. szerda www.metropol.hu

egészség 16

Vita az inkubátor körül Babák. Még nem zárult le a vita a Daphne program jelentéséről A kutatás eredményeként kiderült, a háromévesnél fiatalabb gyermekek szakellátásba és állami gondoskodásba kerülésének legfőbb oka a titkos vagy nyílt elhagyás. A Daphne program harmadik szakasza 2007 óta küzd a gyermekek, fia­talok és nők elleni mindenfajta (testi, nemi és pszichikai) erőszak ellen. Ezenkívül megpróbál védelmet nyújtani az áldozatoknak és a veszélyeztetett csoportoknak az unió egész területén. Az Európai Unió projektjének keretében készült felmérés szerint gyerek- és nőellenesek azok a kórházak elé kitett inkubátorok, gyerekdobozok, melyeket többek között Magyarországon is alkalmaznak. A jelentés vitatja, hogy a dobozok betöltik-e azt az életmentő szerepet, amelyet széles körben tulajdonítanak nekik. Ezt a véleményt osztja Herczog Mária szociológus, a jelentés egyik készítője is. Problémaként fogalmazta meg többek között, hogy nem tudható, pontosan ki hagyta ott a csecsemőket, hogy az anyák szabad akaratukból mondtak-e le róluk, illetve sosem derül ki számukra, hogy kik a tényleges szüleik. Nem osztja azonban ezt a nézetet Budavári Zita, a gyerekek örökbefogadását segítő Bölcső Alapítvány létrehozója. Szerinte egyértelmű, hogy csökkent az inkubátorok 1996-os kihelyezése óta a csecsemőgyilkosságok száma.

Tények

A titkos elhagyás esetében a szülő azonosíthatatlan, így név nélkül, visszavonhatatlanul lemond az újszülöttről. • A tanulmány  szerint a gyerekek elhagyásának fő oka a szegénység. Ezt követi a túl fiatal vagy egyedülálló anya, a csecsemő fogyatékossága, az anya szülés utáni depressziója vagy mentális betegsége. • Hazánkban  az elmúlt tizenhat évben körülbelül negyven csecsemőt találtak a készülékekben. • Becslések szerint Magyarországon évente körülbelül száz csecsemőt ölnek meg a születése után, de csak az esetek húsz százaléka derül ki. • Németországban több mint tíz éve bevezették a „gyerekrekeszek” rendszerét, Olaszországban „életbölcsőket” tesznek a kórházak elé.

Szélsőséges álláspontok láttak napvilágot az utóbbi időben / katona lászló Elmarad a tanácsadás

„Akiknek segíteniük kellene, inkább azt javasolják, adják a gyereket csecsemőotthonba.” Herczog Mária szociológus, kutatásvezető

Saját tapasztalatai szerint az sem feltételezhető, hogy az inkubátorban hagyott gyerekekről nem az anya mondott le. Vitathatatlan tény, hogy gyakran férfiak helyezik el a csecsemőket ezeken a helyeken, de az anyával egyetértésben, igazából az anya fizikai állapota miatt.

Ezek a gyerekek zömmel valóban nem ismerik meg tényleges szüleiket, viszont ilyen módon lehetőség van arra, hogy családban nőjenek föl, és a mérlegelésnél ez számít többet. De az lenne a jó, ha az érintettek több információval rendelkeznének a lehetőségekről, illetve lenne ingyenes fogamzásgátlás, a veszélyeztetett családokat célzó programok, segélyvonal krízisben lévő nőknek és alkalmaznának szociális munkásokat a szülészeteken. metropol Kórházi nap

Milliókat érő egészség Kampány a mellrák ellen

Anyák Különleges fotósorozattal kampányolnak ismert magyar anyák a mellrák megelőzéséért. Dobó Kata, Prokopp Dóra, Schell Judit, Szinetár Dóra, Szirtes Ági és Keveházi Krisztina (képünkön) lányaikkal közösen hívják fel a figyelmet arra, hogy együtt tudnak igazán magukra és a másikra is vigyázni. metropol

Elég három másodperc Az amerikai fejlesztésű, szerb gyártású és – Európában elsőként – hazai forgalmazású Sharps Terminator látható a képen, illetve injekciós tűk maradványa. A készülék a veszélyes hulladék megsemmisítésében igen hasznos, hiszen csonkkal együtt dolgozza fel az egész tűt, amelyből 3 másodperc alatt hamu és ártalmatlan hulladék lesz. / mti

Ingyenes szűrővizsgálatokon és egészségügyi tanácsadásokon vehetnek részt azok, akik szeptember 22-én, szombaton ellátogatnak a Szent Imre Kórházban megrendezésre kerülő Richter Egészségváros egész napos családi eseményére. A kórház hagyományos nyílt napjával összehangolt programokkal várják az érdeklődőket. Minden résztvevő hozzájárul a szűréseken való részvétellel a Richter által a Szent Imre Kórház számára felajánlott 2 millió forintos alapadomány növeléséhez. metropol


egészség 17

Magyarország teljes területe erősen fertőzöttnek számít Tegnap tették közzé az Európai Betegségmegelőzési és Ellenőrzési Központ hosszú távú felmérésének eredményeit a kullancsok okozta agyhártyagyulladás előfordulásáról. Miként az várható volt, hazánk a leginkább érintett területek közé tartozik. Egész pontosan Közép- és NyugatEurópában kizárólag Magyarország és Szlovákia fertőzött teljes területén. Előfordul a betegség Csehországban és Franciaországban is, valamint vannak még gócok Lengyelországban, Walesben, Dél-Angliában, illetve Spanyolország és Portugália északi részein. Előfordulási gyakoriság

250

új fertőzést regisztráltak évente korábban, azonban a felvilágosításnak és a védőoltásnak köszönhetően ez a szám mára kb. 80-ra csökkent.

Idén bővült a program Szeptember 17–21. között a Magyar Urológusok Társasága ismét megszervezi azt a felvilágosító és szűrő programot, amely az elmúlt hét év során a magyar férfiak tudatában Prosztata Napok néven rögződött. Ahogy azonban az idei kampány elnevezése – Urológiai Hét 2012 – is mutatja, ezúttal nem csupán a prosztata betegségeire fókuszálnak az urológusok. Metropol Elsősegély

Jól felkészítették az óvónőket A védelem első foka, ha megfelelően zárt öltözködéssel akadályozzuk meg a kullancsok támadását / katona lászló

A kórt kullancsok terjesztik, madarak, rágcsálók a hordozók. Minden korosztály érintett lehet, de elsősorban a kirándulók, gyermekek és kecsketartók, 20–50 év közöttiek a veszélyeztetettek. Ápri-

Balesetek. Számolni kell az iskolába vezető út komoly veszélyeivel is A Generali kutatásából kiderül, hogy az általános iskolások 14 százalékát, a középiskolások 28 százalékát éri baleset a tanintézményben, míg 6 százalékuk szerez sérülést az oda vezető úton. Az általános iskolások több mint fele (54%), míg a középiskolások 99 százaléka egyedül, szülői kíséret nélkül kell, hogy eljusson az iskolába. A szülők körülbelül negyede 10 éves korától engedi önállóan közlekedni a gyermekét, míg további egyharmaduk még ennél is korábban, 8–9 évesen. Az iskolások 12 százaléka azonban csak 14

Szűrések

éves korától vagy még később mehet szülői felügyelet nélkül iskolába. Az iskolába vezető út mellett maga az iskola is rejt veszélyeket, elsősorban a szünetekben és a testnevelésórákon. Sajnos a tanári felügyelet mellett is elkerülhetetlen, hogy a gyermekek a játék hevében kisebb-nagyobb baleseteket okozzanak, míg testnevelésórán a rándulás, a ficam, a törés kockázata nő meg. Egy egyszerű törés vagy ficam is nagyon megnehezítheti a család életét, és jelentős pluszköltségekkel járhat. metropol HIRDETÉS

listól novemberig fordul elő a legtöbb megbetegedés. Először influenzaszerű tünetek jelentkeznek: láz, orrfolyás, izomfájások. Majd ezek a tünetek egy hét alatt megszűnnek. A 8. nap körül

újra magas láz lép fel, feje fáj a betegnek, és hányingere, hányása jelentkezik. Megelőzése a kullancsok elleni védekezéssel és a tavaszi hónapokban beadott védőoltással történhet. metropol

Folytatódik a Henkel Magyarország Kft. és a Léghajó Program közös programsorozata, melynek keretében a HajdúBihar megyei óvodákba is eljutott az elsősegélynyújtó képzés. A kurzusokon 34 óvónő vett részt Debrecen és Balmazújváros 20 óvodájából. metropol HIRDETÉS


Az építõipari termelés alakulása Magyarországon (2001–2012. január-július) lakótér 18

2012. szeptember 19. szerda www.metropol.hu

Egyszeri kiugrás az építőiparban Statisztika. A nagy közösségi beruházások húzták fel az adatokat, a magánszférában nincs fordulat

Az építőipari termelés alakulása (2001–2012. január–július)

volumenindex, előző év azonos időszaka = 100 120

110

Nem sokan számítottak arra, hogy az építőipari termelés júliusban növekedni fog, hiszen az ágazat mélyrepülése régóta tart. A szakértők a mostani 7,6 százalékos éves növekedést is csak egyszeri kiugrásnak tartják, amelynek oka az előző évi rendkívül alacsony adathoz való viszonyítás. Másrészt pedig úgy vélik, hogy néhány útépítési, vasútfelújítási munka, valamint a közműépítések magyarázzák a pozitív számot. A baj az, hogy egy hónap alatt nem lehet behozni az éves recessziót. Az év első hét hónapjában ugyanis 7,3 százalékkal esett vissza az építőipar teljesítménye 2011 azonos időszakához képest.

2001

2002

2003

2004

2005

117,8

108,3

2006

2007

2008

2009

2010

2011 2012.I-VII.

115,9

105,8 102,0 99,1

100

95,0 95,7 A havi megugrás oka: átadták az M0-s felújított déli szakaszát / katona lászló Átcsoportosítás

105

milliárd forintos átcsoportosítást hagyhat jóvá az Európai Bizottság, mivel a KEOP-források kimerültek. 11 milliárd jut az épületenergetikai pályázatokra, míg a nagyobb rész a megújuló energia hasznosítását, a középületek és egyházi épületek energetikai felújítását szolgálja.

A szakemberek szerint az ágazat 2006 óta elvesztette piacának a 40 százalékát. Továbbra is jelentős a teljesítménycsökkenés, nincsenek magán- és külföldi megrendelések. Mások azt várják, hogy erősen változó lesz az építőipar termelési indexe, azonban reménykednek, hogy az uniós pénzből finanszírozott nagyberuházások stabilabb hely-

89,6

90

92,1 92,7

85,6 80

2001

2002

2003

2004

2005

2006

Forrás: KSH / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

zetet teremthetnek, emellett vasútfelújítások és csatornázási munkák is indulnak a közeljövőben országszerte. Ugyanakkor Bencsik János (Fidesz), a parlament energetikai albizottságának elnöke

2007

2008

2009

2010

2011

www.mti.hu

2012. I-VII.

azt mondta egy konferencián, hogy „az épületenergetika az a terület, ahol kis költséggel nagy eredményt lehet elérni, és amely segíti az építőanyaggyártókat és a kivitelezőket egyaránt”. metropol/mti

PROMÓCIÓ

Bútoripar

Új IKEA-vezér a láthatáron Mikael Ohlsson vezérigazgatót rövidesen a most alelnökké kinevezett Peter Agnefjällt váltja – jelentette be a svéd bútoripari cég. Érdekesség, hogy Ohlsson az IKEA-nál 34 évet húzott le, és az egyik áruház szőnyegosztályán kezdte pályáját. metropol Közigazgatás

Jövőre jön az e-építésügy 1,1 milliárd forintot fordít a kormány az e-közigazgatás új szolgáltatásának fejlesztésére. A kiépülő rendszer lehetővé teszi az építésügyi hatósági engedélyezési eljárásokban az elektronikus kérelem- és tervbeadást, valamint az elektronikus ügykezelést az interneten. Több engedélyt, például a bontási és építési, vagy a fennmaradási és használatbavételi engedélyt egyszerre is lehet majd kérni. metropol

Ökolakókert Pécel szívében Ingatlanfejlesztés. Geotermikus fűtőhűtő rendszerrel és A+ energetikai minősítéssel épült a Tópart lakókert azoknak, akiknek fontos a zöld gondolat

Az M0-s mellett elhelyezkedő Pécel szívében épült ingatlanfejlesztés környezetbarát, megújuló energiával kínál otthonokat azoknak, akik számára fontos, hogy környezetbarát és fenntartható lakásokban éljenek. A geotermikus fűtő-hűtő rendszerrel épített otthonokban már nem okoz gondot a gázáremelkedés, a lakások piaci értéke pedig az A+ minősítésnek köszönhetően igen magas. A lakókertben kétszintes épületek találhatók, egyelőre három készült el közülük. A melegvíz-ellátásról, a fűtésről HIRDETÉS

Bizonyos földszinti lakásokhoz kertek is tartoznak A lakókert számokban

8000

négyzetméter lesz a lakókert összterülete, 24–62 négyzetméter pedig a lakások területe. Négy épületet húznak majd fel, ebből három már készen áll.

és a temperálásról megújuló energiaforrás gondoskodik. Egy hőszivattyú a talajban el-

helyezett kollektorból nyeri az energiát, amely a lakásokban padló-, mennyezet- és oldalfalfűtést szolgáltat. A telek színfoltja a központi helyen fekvő dísztó, de egy zárt parkot is találhatunk a lakókertben. Bizonyos földszinti lakásokhoz kertek is tartoznak kizárólagos használattal. A beköltözni vágyók több ponton záródó biztonsági ajtóval ellátott, a helyiségeknek megfelelően laminált parket-

http://topartlakokert.hu/

Információ

tával vagy szőnyeggel burkolt lakásokat vehetnek birtokba. A fürdőszobákban a kád vagy zuhanytálca mellett a mosdókagyló és a porcelán WC is megtalálható már. A beköltözők egy-egy autóbeállót is kapnak a lakásuk mellé.


Burkoljunk okosan! PROMÓCIÓ

Felújítás. Aki építkezik vagy épp átalakítja konyháját, fürdőszobáját, teraszát, elérkezik ahhoz a pillanathoz, hogy végre kiválaszthatja a burkolatot A ma forgalomban lévő kerámia-, gres- és természetes kőlapok széles választékának köszönhetően csemegézhetünk a különböző stílusú, méretű, színű termékek között. A burkolás néhány fontos alapszabályát nem árt megjegyezni már a munkák legelején. Inkább több burkolólapot, illetve csempét vegyünk, mint kevesebbet, hiszen az azonos színárnyalat csak egy gyártási tételből garantált. Nem árt eldöntenünk azt is, hogy milyen színű legyen a fugázó anyag, hiszen ez teszi teljessé a megjelenést. Melyik ragasztó milyen alkalmazási területre való? Milyen lapméret esetén lehet használni? És milyen egyéb speciális anyag alkalmazása javasolt, hogy igazán tartós legyen majd az elkészülő felület? Íme, a legfontosabb tudnivalók.

Érdemes ismerni a burkolás néhány fontos alapszabályát Tippek

www.baumit.hu

• C: cementkötésű • T:  csökkentett lecsúszási hajlam (tixotróp) • E:  nyújtott nyitott idejű – a ragasztó felhordása után hosszabb lefektetési idő • S1:  alakváltozási képesség > 2,5 mm

Néhány tipp a Baumittól, hogy egyszerűbb legyen a burkolás

Beltérben, normál körülmények között, kis, illetve közepes méretű lapok esetén használhatók az alap-csemperagasztók, melyek C1 jellel ellátottak (pl. Baumacol Basic). Nagyobb lapméret esetén ezeket már nem ajánlott használni, feljebb léphetünk a ragasztók képzeletbeli ranglétráján (pl. Baumacol Pro), és minimum a C1T jelű ragasztók közül kell választani.

Ha padlófűtésünk van, vagy bármilyen nagyobb igénybevételnek kitett felületünk (teraszok), akkor rugalmasabb, azaz flexibilis anyag (C2TE, pl. Baumacol Flex Uni) mellett kell dönteni, hiszen senki sem szeretné, hogy az első fűtésszezonban felpattogjon a burkolata. Olyan esetekben, amikor kenhető vízszigetelésre kell burkolatot ragasztani, vagy a régi csempére szeretnénk újat varázsolni (felbontás nélkül), az ideális választás az emelt minőségű, flex ragasztó (C2TE S1, pl. Baumacol FlexTop). Ez utóbbi a legbiztosabb megoldás padlófűtés esetén, vagy ha a teraszt burkoló lap színe sötét, hiszen ezekben az esetekben különösen fontos a rugalmasság. (www.baumacol.hu) Szakértő: Koltay Katalin – k.koltay@baumit.hu

Van, ahol nem csökkent a kereslet Lakáspiac. 2008 és 2011 között átlagban közel felére esett vissza az ingatlanpiaci forgalom, ugyanakkor vannak üdítő kivételek Természetesen főleg Budapesten kell keresgélni az átlagnál jóval kedvezőbb forgalmi adatokért. Az Otthon Centrum elemzése szerint az V. kerület mes�sze minden települést és kerületet maga mögé utasított. 2008-hoz képest a forgalom csak 4%-kal esett, ugyanakkor arra fel kell hívni a figyelmet, hogy ez kevesebb mint 700 adásvételt jelent.

Forgalom

• Budapest legnagyobb kerületeit, Angyalföldet és Újbudát is vizsgálta az Otthon Centrum – mindkét esetben kicsivel 30% feletti mértékben esett vissza a forgalom.

Az V. kerületben a legkedvezőbbek az adatok / kálló péter

A fővárosban a II. kerület lett a második 25%-os csökkenéssel, a XII. kerület pedig a negyedik, pár százalékkal lemaradva. Vidéken is vannak jól teljesítő települések, így Győrben csak 14%-os volt a mínusz, Sopronban, tippünk

• Hazánk második legnagyobb városában, Debrecenben 2011-re 36%-kal esett vissza a forgalom.

szerint osztrák hatásra, már 20%-kal esett vissza a forgalom, Székesfehérváron pedig bő 30%-kal. Arra persze érdemes felhívni a figyelmet, hogy a kedvezőbb forgalmi adatok még nem azt jelentik, hogy az árak ne estek volna. metropol

HIRDETÉS

lakótér 19


bb e

,

k

ze-

i

3 sport

Az év sportolója

Phelps és Felix a csúcson Az Egyesült Államok Olimpiai Bizottsága Michael Phelpset (képünkön) és Allyson Felixet választotta meg az év sportolójának. Phelps, aki azóta vis�szavonult, a brit fővárosban – ahogyan négy éve Pekingben is – az olimpia legeredményesebb versenyzője volt, csak neki sikerült hat érmet szereznie, s négy győzelménél többet sem aratott senki sem. A sprinter Allyson Felix már 2004-ben, 18 évesen olimpiai ezüstérmes volt 200 méteren, majd Pekingben is második lett kedvenc távján. S noha közben három vb-címet nyert, a csúcsra most ért fel: Londonban magabiztosan győzött, ráadásul a világcsúccsal első 4x100-as, illetve a szintén aranyérmes 4x400 méteres váltónak is tagja volt. Mindezek mellett 100 méteren ötödikként végzett. mti

2012. szeptember 19. szerda www.metropol.hu

sport 20

Futballparádé: nyert a Real a City ellen Labdarúgó BL. Hiába vezetett kétszer is a Manchester City, mégis kikapott Madridban

Négy csoport mérkőzéseivel megkezdődött a Bajnokok Ligája csoportkörének küzdelemsorozata. A keddi nap mérkőzései közül a legnagyobb érdeklődés a Manchester City madridi vendégjátékát kísérte. A Santiago Bernabéu Stadionban tehát az angol bajnok csapott össze a spanyol aranyérmessel, a Reallal. A Primera Divisionban botladozó királyi gárda rárontott ellenfelére. A fehér mezesek már a 9. percben vezetést szerezhettek volna. Cristiano Ronaldo a bal szélről indulva faképnél hagyta Vincent Kompanyt, majd lőtt, de a bal sarok felé tartó labdát Joe Hart kapus szögletre tolta. Az első felvonásról hiteles képet ad a 74:26-os labdabirtoklás és a 16:1-es lövési arány – mindez a Real javára, mégis a City

lehetett elégedett, hiszen a meccs 0-0-ra állt. Sőt, a 61. percben már vezetett is a City! A csereember Edin Dzeko 16 méterről, ballal lőtte el a labdát Iker Casillas mellett. A 76. percben Marcelo – egy megpattanó lövéssel – még egyenlített, ám a 85. percben Aleksandar Kolarov megint az angolokat juttatta előnyhöz. De még nem volt vége: a 87. percben Karim Benzema megint egalizált, majd a ráadásban Ronaldo a győztes találatot is megszerezte (3-2). metropol Eredmények

1. FORDULÓ

A csoport: D. Zagreb (horvát)–Porto (portugál) 0-2 PSG (francia)–D. Kijev (ukrán)  4-1 B csoport: Montpellier (francia)–Arsenal (angol) 1-2 Olympiakosz (görög)–Schalke (német) 1-2 C csoport: Málaga (spanyol)–Zenit (orosz) 3-0 Milan (olasz)–Anderlecht (belga) 0-0 D csoport: Dortmund (német)–Ajax (holland) 1-0 Real (spanyol)–M. City (angol) 3-2

Egyetlen gól döntött Dortmundban a Borussia javára az Ajax ellen / mti

Ma pályára lép a címvédő Bajnokok Ligája. A csoportkör első fordulójában a Chelsea és a Bayern is meccsel A mai BL-mérkőzések is tartogatnak rangadókat és érdekes összecsapásokat. A legnagyobb érdeklődés a Chelsea–Juventus derbit övezi, a címvédő és vendége is élen áll hazája bajnokságában. A Juventus nem remekel az angol csapatok ellen, a legutóbbi 11 meccséből hármat tudott döntetlenre menteni, a többit elveszítette. A másik nagy meccs a Bayern München Valencia elleni másfél órája lehet. Ez a két csapat vívta a 2000–2001es BL-döntőt, az akkori vaHIRDETÉS

A párosítás

1. FORDULÓ

E csoport: S. Donyeck (ukrán)–Nordsjalland (dán) Chelsea (angol)–Juventus (olasz)  F csoport: Lille (francia)–BATE (fehérorosz) Bayern (német)–Valencia (spanyol) G csoport: Barcelona (spanyol)–Sz. Moszkva (orosz) Celtic Glasgow (skót)–Benfica (portugál) H csoport: Man. United (angol)–Galatasaray (török) Braga (portugál)–CFR Cluj (román)

A két tavalyi döntős, a Chelsea és a Bayern is újra harcba száll a címért

lenciai sztár, Pellegrino ma a csapat vezetőedzője. Az idei BL-döntőt elveszítő bajorok-

/ mti

nál tegnap még kérdéses volt Robben és főként Ribéry szereplése.

A Manchester United– Galatasaray, illetve a Barcelona–Szpartak Moszkva párharc is érdekes lehet, csakúgy, mint az abszolút kétesélyes Celtic–Benfica meccs. Az előbbi két találkozón egyértelműen a hazai csapatoknak áll a zászló. metropol


sport 21 Interjú

Atlétika

Tudjuk, hogy hol a helyünk Blake leváltaná Usain Boltot Tervei szerint néhány éven belül már nem a világ második leggyorsabb embere lesz Yohan Blake jamaicai vágtázó. „Most Usain Bolt a szupersztár, de hamarosan én leszek a legjobb. Már nem tart sokáig, mert éhes vagyok a sikerre” – jelentette ki a londoni olimpián kétszeres ezüstérmes Blake. mti Labdarúgás

Marad Huszti eltiltása A Német Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága tegnap elutasította a Hannover 96 fellebbezését, amelyet a klub Huszti Szabolcs kiállítása és eltiltása ellen nyújtott be. A 29 éves Husztit a múlt héten a Kicker című szaklap a 2. forduló legjobbjának választotta, és a Bundesliga honlapján zajló, a 3. kör legjobbja címért kiírt szavazást is egyelőre fölényesen vezeti a magyar játékos. mti

Hét forduló után pontelőn�nyel áll a labdarúgó OTP Bank Liga táblázatának élén az újonc MTK. Az élvonal legtapasztaltabb trénere, a 73 éves Garami József azonban azt mondja, az ünneplés ideje majd csak a 30. forduló után jön el. A hétvégén az NB I másik újoncát, a kieső helyen szerénykedő Egert verték meg 3-0-ra. Miként lehet ilyen óriási különbség az NB II két legutóbbi bajnoka között? – Az eredmény annyiban megtévesztő, hogy az első félidőben még kiegyenlített futballt láthattak a nézők. A szünet után lendületesebben futballoztunk, és az első gól

meghozta a csapat játékkedvét is. Ekkor már szépen is játszottunk. Ráadásul eredményesek is, hiszen eddig 17 pontot gyűjtöttek. – Örülünk, természetesen, az eddigi szereplésnek, de azért azt is tudjuk, hogy nem ez a mi reális pozíciónk az NB I-es mezőnyben. Viszont a további munkához erőt, önbizalmat adhat az első hét forduló produkciója. Amire szükségünk is lesz, hiszen a hétvégén nehéz meccs vár ránk Szombathelyen. De két

lábbal állunk a földön, s nem gondoljuk azt, hogy bajnokesélyessé léptünk volna elő.

rélnem, mert erre a posztra akkor még nem volt plusz emberünk.

Az Eger elleni mérkőzés főhőse a triplázó Tischler Patrik volt. A történet pikantériája, hogy a csatár a meccs előtti napokban arról panaszkodott a sajtóban: már nem érzi a feltétlen bizalmat a szakvezetőség részéről. – A Tischler-eset vihar egy pohár vízben, sőt még az sem. Semmi más nem történt, mint hogy az elmúlt időben a tőle elvárhatónál gyengébben futballozott, ezért le-lecseréltem, illetve kispadra ültettem, hiszen volt helyette kihez nyúlnom. Egészen mostanáig ugyanis a keretünk tagja volt Lázok János és Hrepka Ádám is – előbbi azóta Paksra, utóbbi pedig az izraeli Bnei Jehudához igazolt. Ha Tischler a középső védő pozíciójában játszik rosszul, a múlt hétig nem lett volna kivel kicse-

Vagyis nem neheztel rá? – Tudom, sokan arra gondoltak, hogy ez a fiatalember begyűjtött nálam egy rossz pontot, de erről szó sincs. Nem ő az első és nem is az utolsó labdarúgó, akit leveszek a pályáról vagy be sem állítok a csapatba; előfordult ez a praxisomban nem egy válogatottal is. A Real Madridban és a Barcelonában is cserélgetik a játékosokat a csapat érdekének megfelelően. Tischler az első félidőben most sem szerzett gólt, ám eszembe sem jutott lecserélni, mert küzdött, hajtott, jól futballozott. Ezt várom tőle. Hogy mikor talál be az ellenfél kapujába, az egy másik kérdés. Bízom benne, hogy a folytatásban is hasonló felfogásban futballozik majd. De persze az sem baj, ha továbbra is ilyen eredményes lesz... s. tóth jános

Paralimpiai arany: 23 milliót ér A kormány döntése alapján 23 millió forintot ér a londoni paralimpián szerzett aranyérem. A Magyar Paralimpiai Bizottság tegnapi sajtótájékoztatóján Gömöri Zsolt elnök hangsúlyozta: a fő cél az volt, hogy a jutalmak összege ne legyen kevesebb a 2008-as, pekingi paralimpia díjazásánál, amikor az aranyért 20 millió járt. „Az arany 23, az ezüst 18, a bronz pedig 14 milliót ér, és

Ellenvélemény

„Másképp látjuk azt a vezetői kezdeményezést, hogy kisebb legyen a jutalom, s nagyobb a jövendő támogatás.” Krajnyák Zsuzsanna

az 1–8. helyezett kap pénzt” – mondta az elnök. „2004-ben

és 2008-ban sportolóink az épekéivel egyenlő jutalmat kaptak, amelyet a következő felkészülési ciklusban fel is éltek, hogy finanszírozni tudják a pályafutásukat. Az a célunk, hogy a következő négy évben hasonló támogatást kapjunk az olimpikonokéhoz, ami pedig a Gerevich-ösztöndíjból befolyó havi juttatást illeti, az épekéhez képest a felével is beérnénk.” mti

Krajnyák Zsuzsanna nem ért egyet a jutalmazás elveivel / mti HIRDETÉS

Vízilabda

Megvannak a BL-ellenfelek Az Eger csoportjába a grúz Ligamusz Tbiliszi, a Szegedébe a fehérorosz Vitbics Vityebszk került a férfi Bajnokok Ligája selejtezőjéből. A BL-ben eredetileg három magyar csapat indult volna, de az anyagi gondokkal küzdő Vasas visszalépett. A csoport: Eger, Volgograd, Vuliagmeni, Hannover, Schuurman, Tbiliszi. D csoport: Szeged, Partizan, Spandau, Oradea, Galatasaray, Vityebszk. mti HIRDETÉS

2012. szeptember 18. (kedd)

10 12 17 21 22 32 39 40 41 43 46 50 57 58 62 63 64 65 66 67


2012. szeptember 19. szerda www.metropol.hu

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

22


posta 23 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az EU-átlaghoz képest kevesen vásárolnak itthon az interneten keresztül. Ön szokott-e így vásárolni?

„Eddig csak könyveket vettem így. De ezeket sem az interneten keresztül fizettem ki, hanem a boltban vettem át.”

„Eddig nem rendeltem semmit. Nem bízom meg ebben a vásárlási formában, nem szeretem kiadni az adataimat.”

„Évek óta így vásárolok, karácsonyra is. De csak az ismertebb oldalakat használom, magánszemélyektől nem vásárolok.”

Visnyei Ferenc 19, diák, Budapest

Boros Noémi Katalin 20, egyetemista, Zebegény

Bagi Norbert 20, eladó, Budapest

Olvasói levelek

Óvatosan a felmérésekkel A Metropol szeptember 10-i számában ismertették azt az Európai Bizottság által készített felmérést, miszerint az unió országai közül mi, magyarok vagyunk az utolsók idegennyelv-ismeret terén. Nem vitás, hogy sajnos hátul állunk a sorban, csakhogy könnyen beszélnek az élen állók! Például a luxemburgiak vagy a hollandok, akiknek a nyelve csak pár száz éve ágazott el a némettől, így gyakorlatilag mindenki beírhatja a kérdőívre, hogy társalgási szinten ért németül, amint a „belgák” flamand fele szintén (a másik fele meg franciául). Nem szólva az angol nyelvről, amelyet tucatnyi nyugati országban kötelező HIRDETÉS

tantárgyként oktatnak. A listán tizedik szlovákok 80%-a beszél legalább egy idegen nyelvet, ami nem csoda, ha beírják a cseh nyelvet a kérdőívre, megtehetik ugyanezt a szlovének is, akik nyelve alig különbözik a szlováktól (és a csehtől). A ciprusi görögök fele ért törökül, Szlovákia és Románia lakóinak 1012%-a beszél magyarul is az államnyelven kívül; Anglia lakóinak 39%-a pedig nem az iskolában tanult meg egy idegen nyelvet, hanem bevándorlóként beszéli az eredetit. Mi, magyarok még a valóban szegényes idegennyelv-tudásunk mellett is a középmezőnyhöz tartoznánk – egy több szempontot is figyelembe vevő felmérés alapján. Ludwig Emil, Taliándörögd

Nem csak 50 dollárt lehetett venni A pontatlanság nem tesz jót a lapnak. A szeptember 10én megjelent, Demokrácia és diktatúra című írásukban jelent meg valótlan információ. A szerző valószínűleg fiatal – s ez nem baj –, nem kell mindenről tudnia. De az „Alig több, mint két évtizede még Magyarországon is csupán 50 dollár valutát vehettek az emberek” mondat nem felel meg a valóságnak. 1968-ban a Capri szigeti utunkra fejenként 70 dollárt kaptunk 14 napra, 1976-ban a hágai utunkra pedig 120 dollárt vihettünk fejenként. Turistaként mentünk – nem bevásárlási szándékkal –, és e pénzből tisztességesen ki lehetett jönni. Bessenyei Sándor, Szolnok

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

25°

Hidegfront érkezik

Miskolc

Győr

23°

Budapest

25° 28° Békéscsaba

25°

Pécs

27°

CSÜTÖRTÖK

Északnyugat felől erősen megnövekszik a felhőzet, és a déli óráktól

PÉNTEK

Dunántúlon többfelé viharossá fokozódik az északnyugati szél.

max: 15° egyre többfelé várható eső, zápor, elsősorban az ország középső és min: 9° keleti részén zivatarok is lehetnek. Megerősödik, főként a

max: 17° Csütörtökön nyugat felől csökken a felhőzet, délután keleten is min: 5° megszűnik az eső. Jelentősen visszaesik a hőmérséklet. További információk: INTERNETEN: www.met.hu


2012. szeptember 19. szerda www.metropol.hu

sport 24

Kirajzás Európába a tengerentúlról

Az Edmonton Oilers stadionja is üresen árválkodik a lockout miatt / getty images

Jégkorong. Kilenc éven belül másodszor maradhat el bérvita miatt az NHL szezonja Úgy fest, kezdhetik előkotorni a fiókok mélyéről a korábbi nagy meccsek DVD-it azok a hokirajongók, akiknél elvonási tünetek jelentkeznek, ha októberben még nem láthatnak NHL-meccseket. Egyre nagyobb az esélye ugyanis annak, hogy az eredetileg tervezett október 11-i időpontban nem lehet elindítani az északamerikai profi jégkorongliga 2012–13-as szezonját. Az NHL pénzügyi működését (is) szabályozó kollektív szerződés ugyanis lejárt, s annak megújításáról ez idáig nem tudtak megállapodni a klubtulajdonosok és a játékos-szakszervezet (NHLPA) képviselői. A helyzet komolyságát jelzi, hogy Gary Bettman, az NHL igazgatója szombat éjfélkor kihirdette a „lockout”-ot. Vagyis „elbocsátotta” a hokisokat, akik nem léphetnek be az egyesületük létesítményeibe, így pénteken nem tudják elkezdeni a közös felkészülést sem.

Decemberig is eltarthat a harc

A 60 éves, New York-i születésű Bettmannek már van tapasztalata a hasonló szituációk kezelésében. 1993. februári hivatalba lépése óta ez a harmadik alkalom, amikor

kihirdette a lockoutot. Nincs Észak-Amerikában még egy olyan profi liga, amelyik az utóbbi két évtizedben annyi mérkőzést lett volna kénytelen törölni a versenynaptárából, mint az NHL. Most már kevesebb mint négy hét maradt arra, hogy a tervezett időben elindulhasson a bajnokság. S még ennél is kevesebb, hogy megmentsék a felkészülés szempontjából kulcsfontosságú előszezont. Jeff Klein, a The New York Times szakírója szerint a többség immár arra tippel, hogy decembernél előbb nem születik egyezség, sőt még talán akkor sem. Ez esetben törölni kellene a Detroit Red Wings és a Toronto Maple Leafs újévi szabadtéri meccsét, a Winter Classicot is, amelynek a 115 ezer férőhelyes Michigan Stadium adna otthont, illetve a január 27-i columbusi All Star-gálát.

A pénz felosztásán vitatkoznak

Noha mindez óriási anyagi és presztízsveszteséget jelentene a ligának, a felek megmakacsolták magukat. S persze kölcsönösen a másikra Forgatókönyv

„Ez egy szomorú helyzet, senki sem ilyen forgatókönyvben gondolkodott.” Niklas Kronwall a Detroit Red Wings hátvédje

Fizetési plafon

• Megy a kötélhúzás  a fizetési plafon kapcsán is, ami eddig csapatonként 70,2 millió dollár volt, s amit a liga 50,8 millióra nyesne vissza. • Csak 69 millióig lenne hajlandó engedni az NHLPA. Augusztus végén az NHL már hajlott rá, hogy 2018-ig visszakúszhasson 71 millió dollárra a bérplafon, de a következő hat év veszteségét a játékosok nem óhajtják lenyelni.

mutogatnak az egyeztetések kudarca miatt. A vita lényege az, miként osszák fel egymás között az NHL 3,3 milliárd dollárra hízó bevételét. A most érvényét vesztő kollektív szerződés szerint a jégkorongozókat a pénz 57 százaléka illetné meg. Ezt az arányt azonban a tulajdonosok 47 százalékra faragnák le, a hokisok azonban nem hajlandók 53 százalék alá menni. Az NHL egyszer már engedett, hiszen az eredeti ajánlatában még 43 százalékos részesedés szerepelt. „A kosarasok és az amerikaifutballisták megértették, hogy a jelenlegi gazdasági helyzetben szükség van az önkorlátozásra” – bosszankodott Bettman. Tegyük hozzá: sem az NBA-ben, se az NFLben nem ment könnyen az

egyezkedés. A kosárbajnokság tavalyi alapszakaszát 82-ről 66 meccsesre kurtították, a futball előszezonjából pedig törölték a Hall of Fame-meccset. A hokisok harci kedvét erősítheti, hogy bár a lockout idején a liga felfüggesztette üzleti működését, némi zsebpénzre így is szert tehetnek. A 2004–05 bérvita kapcsán – amelyre végül ráment az egész évad – majdnem 400, addig az NHL-ben szereplő jégkorongozó jött át Európába. Ezen időszaknak a magyar hoki is nyertese volt, ekkor került néhány hónapra a Ferencvároshoz Jason Strudwick és Rob Niedermayer.

Főként Európa a cél

A lockout idején kizárólag sérült játékosaik fizetését folyósítják a klubok – a hokisok teljes felépüléséig. E kategóriába tartozik például a vállműtétje után lábadozó Marian Gaborik vagy a súlyos agyrázkódása miatt már jó ideje harcképtelen Michael Sauer. Illetve járnak még a szerződésekben rögzített, a lockouttól függetlenített bónuszösszegek is. Így vághat zsebre a Phoenix Coyotes együttesével négy évre 21,5 millió dolláros megállapodást kötő Shane Doan 2 millió dollárt a munka nélkül töltött időszakban is. A játékosok szétrajzása a lockout kihirdetése után azonnal megindult. A fő célállomás a Gazprommal a háta mögött pénzügyileg is egyre izmosabb orosz profi liga, a KHL. Az első

Törlések

1698

alapszakaszmeccset töröltek az NHL-ben Gary Bettman ligaigazgató 1993-as hivatalba lépése óta. A baseball-ligában (MLB) 948, a kosárbajnokságban (NBA) 704 találkozó maradt el ez idő alatt.

hullámmal távozó pittsburghi Jevgenyij Malkin és az ottawai Szergej Goncsar Magnyitogorszkban kötött ki. S előbbi csábítja klubtársát, a sérülései miatt az utóbbi másfél évben mindössze 28 találkozón pályára lépő Sidney Crosbyt is a Metallurghoz. Hogy napjaink hokiikonjának választása mely klubra esik, e pillanatban még nem tudni, de ügynöke, Pat Brisson szerint „ez biztosan nem osztrák csapat lesz”... Mindenesetre körültekintőnek kell lenniük, hiszen az Észak-Amerikát elhagyók kénytelenek saját zsebből fizetni a biztosításukat. Ami a jelen árak alapján egy egymillió dolláros biztosítás esetében legkevesebb 35 ezer dolláros kiadást jelent. Ráadásul a lockout törlése után az NHL-klubjához sérülten vis�szatérő hokis fizetését a csapata mindaddig elvonhatja, amíg a játékos újra harcképes nem lesz.

s. tóth jános

www.metropol.hu


HIRDETÉS

HIRDETÉS

Nem ez a realitás

Garami az mtk-ról 10. oldal

2012. szeptember 19. SZERDA | www.metropol.hu 

országos

Még nem szívesen vásárolunk a neten

Kereskedelem. Bár olcsóbb és kényelmesebb az interneten át vásárolni, de Magyarországon egyelőre még kevesen választják ezt a megoldást Statisztika. Minden harmadik internethasználó vett már valamit online áruházban, ám ez alig több, mint az uniós átlag fele Felmérés. Tavaly a teljes magyar kiskereskedelemnek mindössze a 2,4 százaléka zajlott le a világháló segítségével Változás. Manapság jóval kevesebb az ügyeskedő webáruház, ugyanakkor a vevők is egyre tudatosabban választanak 2. oldal

Aláírásgyűjtés a jelöltségért A Fidesz javaslata szerint a megszűnő ajánlószelvények helyett a jövőben kétszáz aláírást kell majd összegyűjteni a parlamenti választáson való képviselő-jelöltséghez. 2. oldal

A bérvita miatt el is maradhat az NHL-szezon Egyre kevesebb a remény arra, hogy az eredetileg tervezett időpontban elkezdődhet az észak-amerikai hokiliga új szezonja. 12. oldal

Itthon sem árt az óvatosság

Halállista Közzétették a hamisított cseh italok nevét 5. oldal

Magyarország egyelőre nem rendelt el korlátozást a cseh szeszesitalok behozatalára, a prágai bárokban viszont letakarták a zár alá vett röviditalokat

/ mti


1 hírek

2012. szeptember 19. szerda www.metropol.hu

Kopogtatócédula: vége a feketézésnek Országgyűlés. A népszavazásokhoz is kell majd az előzetes regisztráció Nemcsak személyesen, hanem levélben, illetve az ügyfélkapun keresztül is be lehet majd jelentkezni a választói névjegyzékbe – ezt a pontosítást is belevonta a Fidesz– KDNP az új választási eljárásra vonatkozó törvényjavaslatba. A módosítást benyújtották a parlamentnek. Hogy alkotmányos alapja is legyen a regisztrációnak, az ehhez szükséges alaptörvénymódosítási javaslatot tegnap megtette Lázár János (Fidesz). A Miniszterelnökséget vezető államtitkár rögzítené, hogy „sarkalatos törvény a választójog gyakorlását kérelemre történő névjegyzékbevételhez kötheti”. Az előzetes regisztráció a népszavazásokhoz is feltétel.

Más nevet kap az OVB Kiadatás

A népirtás elismerését kérik Az Országos Örmény Önkormányzat elnökhelyettese, Akopján Nikogosz (képünkön) azt mondta: szerinte Magyarország sokat javíthatna az Örményországgal való kapcsolatán, ha elismerné, hogy az Oszmán Birodalomban 1915ben népirtás történt. Mint emlékezetes: a magyar–örmény viszony a hazánkban börtönbüntetését töltő Ramil Safarov azeri katona augusztus 31-i átadása miatt vált feszültté. 2005-ben, a népirtás 90. évfordulójának évében az Országos Örmény Önkormányzat kezdeményezte, hogy az Országgyűlés ismerje el az örmény genocídium tényét. Közben az Országos Örmény Önkormányzat jelezte: büntetőfeljelentést tesz az ügyészségen az azeri baltás gyilkos ügyében vesztegetés és hivatali visszaélés miatt. mti

hazai 2

A jogsértéseket vizsgáló Országos Választási Bizottság (OVB) a tervezet szerint a jövőben Nemzeti Választási Bizottság (NVB) néven működne. A szervezetnek hét tagja lenne, akiket az Országgyűlés válasz-

Egyperces

Az erősek tovább erősödnek

akár 20-30 százalékos eredménnyel is nyerhet.

László Róbert, a Political Capital választási szakértője Hogyan hat a választásokon indulók számára, ha a jelöltállításhoz a korábbi hétszázötven ajánlószelvény helyett kétszáz aláírásra van szükség? – A jelöltek száma valószínűleg növekedni fog, amihez az is hozzájárul, hogy egy választó több indulót is támogathat. Ennek követtana. Megbízatásuk négy helyett kilenc évre szólna. Az NVB-be a parlamenti frakcióval rendelkező pártok és a jelölő szervezetek is küldhetnek tagokat, az ő kinevezésük azonban csak az adott választásra szól.

Itt a kopogtatócédula vége

A kopogtatócédula (hivatalos nevén ajánlószelvény) helyét az úgynevezett ajánlóív veszi át, amelyen lényegében alá-

keztében a választók az eddigiekhez képest jóval több jelöltre voksolhatnak, ezért a szavazatok sokkal jobban eloszlanak a kisebb pártok jelöltjei között. Emiatt egy, a többieknél csak kicsivel erősebb jelölt könnyebben, írásokat kell gyűjteni olyan polgároktól, akik feliratkozEgyéni képviselők

31

nappal a szavazás előtt kellene bejelenteni legkésőbb a parlamenti választáson induló egyéni képviselőjelölteket. Az országos listákat legkésőbb a szavazást megelőző 33. napon kell bejelenteni.

A jelöltek számának emelkedése mennyi pluszköltséggel jár? – Az ebből fakadó költségek elhanyagolhatóak. A választás előtti regisztráció, illetve a külhoni magyarok bevonása a választási rendszerbe viszont komoly adminisztrációt igényel, ami sok pénzbe kerül. A kettő között óriási különbség, hogy a regisztrációra nem lenne szükség, ezért erre feleslegesen kell költeni. Csökkenti viszont a pártok „költségeit”, hogy megszűnik az ajánlószelvények feketekereskedelme. kurucz tünde

tak az adott választókerület névjegyzékébe. Újdonság, hogy egy választópolgár több jelöltet is ajánlhat. A javaslat módosítaná az országgyűlési képviselők választásáról szóló törvényt, amely ezer ajánlást írt elő egy képviselőjelölt számára (a régi törvény 750 ajánlószelvényt írt elő). A módosítás szerint elég lenne kétszáz aláírás is, vagyis jóval könnyebb lenne elindulni. metropol/mti

Egyre több az online bolt Kereskedelem. Olcsóbb és kényelmesebb az online vásárlás, de még kevesen fizetnek bankkártyával Minden harmadik magyarországi internethasználó vásárolt már online áruházban, ám ez alig több, mint az EU-s átlag fele. Míg nálunk a netezők 32 százaléka, addig az unióban a felhasználók 58 százaléka rendelt már valamit a világhálóról az elmúlt egy évben – derül ki az Eurostat adataiból. A virtuális üzletek többsége azonban nem panaszkodhat: a magyar Nagy Webáruház felmérés szerint

az online boltok 62 százaléka növekedést, 31 százaléka stagnálást tapasztalt 2011-ben az előző évhez képest, és csak a maradék pár százalék érzett visszaesést a forgalomban. Tavaly a teljes magyar kiskereskedelem 2,4 százaléka online módon zajlott – olvasható a GKIeNet kutatásában –, ami mintegy 155 milliárd forintnyi árut jelent. 2012re akár 180 milliárd forintra is nőhet az internetes költés összege, ami már a kiskeresAz utánvét a legnépszerűbb

5 A felhasználók a termék tulajdonságait is megnézik / getty images

százaléka az interneten vásárlóknak fizet az áruért bankkártyával. A szolgáltatásokat is hozzátéve az arány 12 százalékra nő.

kedelem 3 százalékát teszi ki. Büchler András, az Árukereső marketingkommunikációs és PR-vezetője szerint kezd letisztulni a piac, jóval kevesebb az ügyeskedő webáruház, hiszen a cégek érdeke is, hogy pozitív élmény legyen az online pénzköltés. Mindebben az is közrejátszik, hogy a vásárlók is egyre tudatosabbak. Már nemcsak boltról boltra járnak a világhálón, hanem az ár-összehasonlító oldalakon választják ki a legjobb ajánlatokat. A választásnál sokat számít a házhozszállítás és a garanciavállalás is. –  A hagyományos e-kereskedelem további tisztulása várható, és ez jellemzi majd az érzelmi vásárlásra építő kuponos oldalak piacát is – osztotta meg várakozásait Büchler András. metropol


hazai 3

A legtöbb címzett megijedt a polgári behívótól Katasztrófavédelem. Az intézkedés a lakosság 1 százalékát, százezer embert érint

Feleslegesen fenyegetőző és rosszul megfogalmazott, illetve előkészített a védelmi szolgálatba toborzáshoz szükPer

Használhatja Hagyó a pénzét Részben feloldották Hagyó Miklós volt szocialista főpolgármester-helyettes hozzátartozóinak a vagyonzárlatát. A bírói tanács ugyanis úgy ítélte meg, hogy Hagyó zárolt vagyona a per tárgyává tett időszakot megelőző évekből származik. mti Időjárás

Holnaptól jön az igazi ősz

Ma délután erős hidegfront éri el Magyarországot, viharos széllel, holnapra virradó éjszaka pedig sok csapadék eshet – mondta Reisz András meteorológus az M1 Ma reggel című műsorában. Reisz közölte: holnap akár be is lehetne fűteni, mert nagyon hűvös idő várható, napközben a hőmérséklet a 20 fokot sem éri majd el. Péntekre virradó éjszaka pedig már gyenge fagy is lehet a talaj mentén. A hétvége is hűvösnek ígérkezik. mti Tárgyalás

Tizennégy év a fajtalankodónak A Szegedi Ítélőtábla jogerősen 14 év fegyházbüntetéssel sújtotta tegnap azt a 44 éves férfit, aki éveken át fajtalankodott lányával, többször meg is erőszakolta. mti

séges adatküldésre felszólító levél – jelentette ki a napokban az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (OKF) polgári védelmi szolgálatának főigazgatója. Tóth Ferenc az MR1 Kossuth Rádiónak elismerte, hogy a szabálysértési eljárást emlegető levél „megijesztette” az embereket, hiszen akár 60 napos elzárást, vagy 150

ezres bírságot, illetve közmunkát is jelenthet, ha valaki

nem tesz eleget a kérésnek, és nem küldi vissza személyes

Elutasítások

Több önkormányzat is elutasíthatja a levél kiküldését. • Nem tervezi a toborzást  Budaörs, több fővárosi kerület és Pécs sem – írta

a Népszava. Pécs vezetése azért nem küldött ki levelet, mert a polgármester szerint egyébként is jól működik az önkéntes polgári védelmi szolgálat.

adataival a polgármesteri hivataltól kapott levelet. A főigazgató elmondta azt is, hogy az önkormányzatoknak elsősorban önkénteseket kellene keresniük, levelet tehát még bárki kaphat a napokban, bár a legtöbb vidéki településen már véget ért a polgári védelmi szervezetek feltöltése. mti/metropol HIRDETÉS


2012. szeptember 19. szerda www.metropol.hu

Vass Virág

Már megint a nők Az aláírást gyűjtők végül elérték, amit szerettek volna. Vitathatatlan, kellett ehhez némi férfisegítség. Alig egy hete egy elfúló női „ó” kíséretében söpörték félre százezer ember kezdeményezését, miközben olyan ősi toposzok jelentek meg az ülésteremben, amelyekért bármelyik latin-amerikai sorozat fásult íróstábja össze tenné a két kezét, és csak annyit rebegne: muchas gracias! A családon belüli erőszak önálló törvényi tényállássá emeléséről folyt a vita, ám váratlan fordulattal kibontakozott egy szappanopera, amelyben a nők született feleségek, de mindenképpen szülő nők vagy intrikus szinglik, akik nem mennek férjhez, ha mégis, egy gyereket vállalnak, legfeljebb kettőt. Nincs abban semmi meglepő, ha bevonzzák a sötét erőt az otthonokba. A mondatokat ismerjük. Fernando Pessoa szerint amit érzünk, azt pontosan úgy kell mondani, ahogy érezzük: világosan, ha világos, homályosan, ha homályos, zavarosan, ha zavaros. Talán így csúszhattak össze egy parlamenti felszólalásban a magyar statisztikai adatok a latin-amerikai telenovellák valóságával. Ott a frissen főnözött hajú családanya garantáltan sikerrel veszi fel a harcot az áspis szingli kígyóval, a családfő eltartja népes családját, és a háztartási alkalmazott éppen olyan vicces és házsártos, mint... a feleség a magyar otthonokban. Jóval unalmasabb forgatókönyv az, amelyikben a nők nem egymaguk irányítják a kapcsolataikat. Kínos erről beszélni, de még mindig képtelenek vagyunk rá, hogy önállóan családot alapítsunk. Olyan megátalkodott szingliről már hallottam, aki gyűrűt vett magának és felhúzta az ujjára, de olyanról még nem, Szakmai segítség aki a sorozatos gyereknemzést is megoldotta volna. „A Született feleségek Minimum két ember kell íróstábja folyamatosan hozzá. Például azok a hunédzser akik a szüleikkel élnek, konzultált szociológu- férfiak, tanulnak, buliznak, munkát kesokkal és trendkutaresnek, és akik készek elköteletókkal, hogy valóban ződni, hogy barátnőik ne kapják a karrierista szingli billogot azt fogalmazzák meg, meg harmincéves korukra. Kelleami életszerű, ami a nének azok a szülők, tanárok, levegőben van. Talán munkaadók, akik felelőtlenül ösztönzik a fiatal nőket, ezt a szakmai trükköt arra hogy képezzék magukat. a politikusok is be Nagyon elronthattak valamit, az egyetemek tele vannak diáktudnák vetni.” lányokkal. Ők szülhetnék sorra a gyerekeket, kérdés persze, mit kezdünk majd velük negyvenesként a munkaerőpiacon minden szakmai gyakorlat híján, elévült tudással. Ennél is kevésbé telenovella-kompatibilis tény, hogy egy mai feleségnek nagyjából ötven százalék esélye van rá, hogy tartós lesz a házassága. Nehezen fér abba a begyöpösödött női agyába, hogyan hagyatkozzon arra az ötven százalékra. Azt már csak egészen halkan kérdem, hogy jó-e az országnak, ha évtizedekre lemond a lakosság felének az aktivitásáról, tudásáról. Azokról, akiket éveken át képzett és akik között – nem feltétlenül telenovella-téma, de – akadhat pár százezer tehetséges ember. A Született feleségek íróstábja folyamatosan konzultált szociológusokkal és trendkutatókkal, hogy valóban azt fogalmazzák meg, ami életszerű, ami a levegőben van. Talán ezt a szakmai trükköt a politikusok is be tudnák vetni, már csak azért is, mert a dramaturgia könyörtelen dolog. Ami túlságosan telenovella-ízű, azt az élet – akár egy hét alatt is – felülírja.

A költségvetésbe folyik majd be az e-útdíj Közlekedés. Hitel helyett a költségvetés fedezi majd az e-útdíj miatti fejlesztéseket

75

Az új kormányhatározat szerint a rendszer tervezésének és kiépítésének, a bevezetés egyéves technikai támogatásának költségeit teljes egészében a központi büdzsé fedezi, és az erre szánt legfeljebb 42 milliárdos közberszerzési pályázaton az Állami Autópályakezelő (ÁAK) szerződik a nyertes kivitelezővel. A beszedés és a díjellenőrzés feladatát is az ÁAK végzi, költségeit pedig a beszedett díjakból fedezik. A korábbi

közútkezelő társasághoz, hanem a központi költségvetésbe folynak be. A legmagasabb tarifa nagyobb lenne a minisztérium előzetesen közölt 70-80 forintos díjánál, holott a Magyar Közúti Fuvarozók Egyesülete korábban jelezte: számításaik szerint az Eurovignetteirányelv alapján 75 forint/km lehetne a plafon. metropol

Átlagkeresetek

221 ezer bruttó, 143 ezer nettó Január és július között 7,3%-kal nőttek a magánszektor bérei, a közszférában pedig 1,6%-os csökkenés volt. A nettó átlagkereset így csupán 2%kal haladta meg a tavalyit. A reálbérek így továbbra is mínuszban vannak, mivel a héthavi átlagos infláció 5,6%-os volt, míg az átlagos bérnövekedés 4,8%. A legtöbbet fizető gazdasági ág továbbra is a pénzügyi, biztosítási tevékenység volt. metropol

Tervek

milliárd forintos bevételt tervez a kormány 2013-ra, a rendszer jövő júliusban indulna be.

A közutakon majd csak a teherautóknak kell fizetniük / katona lászló

tervezethez képest változás az is, hogy a rendszerből származó bevételek nem a kijelölt

Uniós pénzek. A nekünk járó támogatásnak akár egyharmada is elveszhet Az Index hírportálon megjelent magyar tanulmány szerint a 2007 és 2013 között Magyarországnak járó EU-s pénzek alig kétharmadát sikerült eddig papíron elkölteni, míg a tényleges kifizetések még csak a keret egyharmadánál tartanak. Amire nem sikerül szerződést kötni 2013 végéig, az a pénz elvész. A konkrét kifizetéseket még 2015 év végéig el lehet húzni. A legrosszabbul a

2007–2013 között jár nekünk

7800

milliárd forintnyi (270 forint/euró) uniós támogatást tudunk szétosztani.

közlekedési operatív program áll: a teljes keret közel negyede tartozik ide, és a tényleges kifizetések csak 34%-on állnak. metropol

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Vélemény

gazdaság 4


külföld 5

Megvannak a gyilkos cseh szeszes italok Mérgezés. Hazánkba, úgy tűnik, nem került a metil-alkohollal mérgezett hamisított cseh termékekből, de nem árt figyelni Elővigyázatosságból a magyar élelmiszerlánc-biztonsági hivatal elrendelte, hogy a megyei kormányhivatalok illetékesei fokozottabban ellenőrizzék, kerülhetett-e Magyarországra is a hamisított termékekből. A cseh egészségügyi minisztérium közzétett egy listát azokról a szeszes italokról, amelyeket eddigi információik szerint hamisítottak a pancsolók. Cseh sajtóhírek szerint a rendőrség a házkutatások és előállítások során több olyan embert vett őrizetbe, akik több ezer liter pancsolt alkoholt készítettek, hogy boltokba és vendéglőkbe szállítsanak

Halálesetek

22

ember halt meg metil-alkoholmérgezésben eddig, és 40 került kórházba, többen megvakultak.

belőle. Százezernyi hamisított márkacímke is előkerült. A márkák nagy része helyi forgalmazású, de van köztük olyan, amely a szomszédos országokban is ismert. Volt már haláleset Szlovákiában és Lengyelországban is metilalkohol miatt. A szlovák kormány döntött is, hogy betiltja a tömény szesz behozatalát: a tegnap óta érvényes tilalom a Csehországban gyártott, illetve az onnan származó tömény szeszes italokra vonatkozik. A cseh válságstáb vezetője kijelentette: a 20 százalék feletti alkoholtartalmú italok csehországi forgalmazási tilalma miatt a boltok, vendég-

Franciaország

Topless: pert nyert Kate Megnyerte a kártérítési pert Kate Middleton és Vilmos herceg a Closer magazin ellen, amely félmeztelen képeket közölt a hercegnőről. A képeket le kell venni a netről 24 órán belül, és nem adhatja el más orgánumnak a Closer. Ha mégis megjelennének, a magazin napi 10 ezer euró kártérítést fizet. Az indoklás szerint a hercegnő nem egy tárgy, joga van a magánélethez. metropol Líbia

Tüntetők vitték ki a nagykövetet

Hamisított címkékkel hozták forgalomba a mérgező rumot, vodkát és gint

lők, bárok több mint 20 millió üveg szeszt tárolnak. Ezeket mind át kell vizsgálni, ezért

továbbra is marad a pénteken bevezetett tilalom – tette hozzá Leos Heger. metropol

A tünetők mentették ki és vitték kórházba a súlyos sérült és eszméletlen USA-nagykövetet a bengázi konzulátus ostrománál – ez derült ki egy amatőr videofelvételből. Christopher Stevens a kórházban életét vesztette, és másik három amerikai is meghalt az ostromban. mti HIRDETÉS


2 kultúr

2012. szeptember 19. szerda www.metropol.hu

Visszatért a MATCHBOX 20 Zene. Öt év után jelentkezett új albummal Rob Thomas zenekara

Észak az irány – legalábbis a Matchbox 20 legújabb lemezének, a Northnak ígérete szerint. Rob Thomasról, a frontemberről a hosszú hallgatásnak köszönhetően talán többeknek jut eszébe kifejezetten sikeres szólókarrierje, mint saját zenekara, ezen azonban a tizenkét dalt tartalmazó, igazi zenei utazást ígérő North könnyen változtathat. – Úgy döntöttünk, hogy ezt a lemezt egész másképp fogjuk elkészíteni, mint a megelőzőeket. Korábban megírtam a dalokat, elvittem őket a többieknek, azután közösen hangszereltük meg őket. Ezen változtattunk: most sokkal inkább együtt dolgoztunk. Nagyon sok a valóban közösen szerzett dal. Persze kellett egy kis idő ahhoz, hogy rájöjjünk, hogyan tudunk így igazán eredményesen együttműködni – nyilatkozta Rob Thomas az újfajta munkametódusról. Paul Doucette, az együttes másik tagja azt mondja, a legfontosabb dolog az volt, hogy időt szánjanak mindenre. – Ez volt a leglényegesebb. Abban az előnyös helyzetben voltunk, hogy nem nehezedett ránk nyomás azzal kapcsolatosan, hogy mikorra lesz meg a lemez. Rob Thomas elmondása

Annie Lennox

Harmadik férj Harmadszor is férjhez ment Annie Lennox: a brit énekesnő egy 54 esztendős orvos, Mitch Besser felesége lett. A szertartásra vasárnap került sor szűk családi és baráti körben. Brit sajtójelentések szerint a ceremóniát egy magánhajón tartották a Temzén, és a meghívottak között olyan sztárok tűntek fel, mint az Oscar-díjas Colin Firth. Az 57 esztendős Lennox első két sikertelen házassága után kijelentette, hogy soha többet nem házasodik. Besser miatt azonban megváltoztatta álláspontját. METROPOL

Kultúr 6

Dinamika

„Rá kellett jönnünk, milyen dinamika működik 3 olyan ember közt, akik nem dolgoztak így együtt.” Rob Thomas a Matchbox 20 frontembere HIRDETÉS

Koncertkörútra indulnak majd a vadonatúj lemezzel / getty Images A karrier

30

millió fölött van a Matchbox 20 eladott lemezeinek száma. 5 Grammyjelölést gyűjtöttek be eddigi karrierjük során. 3 Grammyje van az énekes Rob Thomasnak szólóban. 4 lemezt adtak ki eddig együttesként.

szerint ez a munkamódszer számára először kicsit furcsa volt – de a közös munka végeredménye annyira jó volt, hogy hamar meg tudott barátkozni a munkamódszerrel. – Az egót a küszöbön kellett hagyni. Amikor ennyien írtok közösen dalt, mindenki rengeteg ötletet dob be. Az embernek mernie kell butaságot mondani és rossz irányba elindulni is, ezt pedig mindenkinek hagynia kell, mert a végén valami jó sülhet ki a dologból. Ez elég idegtépő, de nagyon izgalmas is egyben – mondta. A végeredmény meglehetősen impresszív: ballada ugyanúgy hallható a korongon, mint igazi, arénakoncertekre való, slágergyanús szerzemény. A She’s So Mean, a korong első kislemeze pedig máris jól teljesít a sláger-

listákon. Doucette szerint az együttes több mint másfél évtizedes sikerének titka az, hogy mindig is a minőségre fektették a legnagyobb hangsúlyt. – Tényleg nagyra értékeljük a minőségi dalszerzést és rögzítést is. Ennek terén szerettünk volna még előbbre lépni ezzel a lemezzel. Az érdekelt minket, hogy a huszonhárom éves énünkhöz képest mennyit fejlődtünk dalszerHIRDETÉS

zőként harmincas-negyvenes éveinkre – mondta. Az új lemezhez természetesen turné is dukál, a tervek szerint már ősszel nekilátnak a srácok a koncertezésnek, 2013 elején pedig még egészen biztosan észak-amerikai dátumokkal lesz teli naptárjuk. A fiúknak szándékukban áll megmutatni a közönségnek, hogy lehet, hogy sokat kellett rájuk várni, de ez egészen biztosan meg is érte. metropol


Zene

Mészáros János Elek a díjazott Mészáros János Elek magánénekes vehette át a Szenes Iván Művészeti Díjat a dalszerző emlékére rendezett hétvégi koncerten. Nagyváradi Erzsébet kapta a Kornay Mariann Művészeti Díjat, amelyet még Szenes Iván alapított életében felesége emlékére. Nagyváradi Erzsébet színésznő a Szenesnek áll a világ est létrehozásáért és annak kapcsán a színészi munkájáért kapta az elismerést. mti

Bike and Roll. Buda legendás rockhelyszíneit mutatja be a túra Buda legendás rockhelyszíneit járják végig a következő Bike and Roll popkulturális kerékpártúra résztvevői; a szeptember 22-i bringás program legizgalmasabb része a hamarosan megújuló, egykori Ifipark, a Várbazár bejárása lesz. A túra első állomása a Bem Rockpart, helyszíne a Budavári Művelődési Ház lesz, ahol a tabáni rockfesztiválokról

láthatnak fotókiállítást, majd a Várbazárt látogatják meg. A hajdani Ifipark bezárásáig ez a magyar rockzene bölcsője volt. Végül a világ legjobb pubjának választott A38 Hajóra mennek a résztvevők. A térítésköteles program szombaton 11.30-tól 15 óráig tart, a jelentkezés és a részvétel feltételeiről a Bike and Roll Facebook-oldalán lehet tájékozódni. mti HIRDETÉS

Iparművészeti Múzeum

Árverésen a tetőcserepek Ritka Zsolnay-épületkerámiákból, épületdíszekből, kültéri díszkerámiákból álló jótékonysági árverést rendez szombaton a Nagyházi Galéria. A tavalyihoz hasonlóan ezúttal is a múzeum a kedvezményezett. Az eredeti funkciójukban már nem hasznosítható pirogránit és mázas épületkerámiák, a színes, zöld, okker, sárga, szürke ornamensek 2 ezer és 36 ezer forint között szerezhetők meg. mti Színház

Kocsis István lesz a vendég Kocsis István drámaíró lesz az egri Gárdonyi Géza Színház vendége holnap, a magyar dráma napja alkalmából tartandó rendezvényen. A magyar dráma napját Madách Imre Az ember tragédiája című művének 1883. szeptember 21-i ősbemutatójára emlékezve 1984 óta rendezik meg. mti Kortárs művészet

Látogatói rekorddal zártak Minden korábbinál több embert vonzott az idén a documenta, a világ legnagyobb kortárs képzőművészeti seregszemléje. A rendezvényre 860 ezren látogattak el a németországi Kasselbe, ahol magyar művészek is bemutatkoztak. A látogatók száma 110 ezerrel nőtt a múltkorihoz képest. mti

HIRDETÉS

Kultúr 7


PLUSZ

Kampány a mellrák ellen

Anyák Különleges fotósorozattal kampányolnak ismert magyar anyák a mellrák megelőzéséért. Dobó Kata, Prokopp Dóra, Schell Judit, Szinetár Dóra, Szirtes Ági és Keveházi Krisztina (képünkön) lányaikkal közösen hívják fel a figyelmet arra, hogy együtt tudnak igazán magukra és a másikra is vigyázni. metropol

HIRDETÉS

egészség 8

Vita az inkubátor körül Babák. Még nem zárult le a vita a Daphne program jelentéséről Az Európai Unió egyik projektjének keretében készült felmérés szerint gyerek- és nőellenesek azok a kórházak elé kitett inkubátorok, gyerekdobozok, melyeket többek között Magyarországon is alkalmaznak. A jelentés vitatja, hogy a dobozok betöltik-e azt az életmentő szerepet, amelyet széles körben tulajdonítanak nekik. Ezt a véleményt osztja Herczog Mária szociológus, a jelentés egyik készítője is. Problémaként fogalmazta meg többek között, hogy nem tudható, pontosan ki hagyta ott őket, hogy az anyák szabad akaratukból mondtak-e le róluk, illetve sosem derül ki a gyerekek számára, hogy kik a tényleges szüleik. Nem osztja azonban ezt a nézetet Budavári Zita, a gyerekek örökbefogadását segítő Bölcső Alapítvány létrehozója. Szerinte egyértelmű, hogy csökkent az inkubátorok 1996-os kihelyezése óta a csecsemőgyilkosságok száma. Saját tapasztalatai szerint az sem feltételezhető, hogy az inkubátorban hagyott gyerekekről nem az anya mondott le. Vitathatatlan tény, hogy gyakran férfiak helyezik el a csecsemőket ezeken a helyeken, de az anyával egyetértésben, igazából az anya fizikai állapota miatt. Ezek a gyerekek zömmel valóban nem ismerik meg tényleges szüleiket, viszont ilyen módon lehetőség van arra, hogy családban nőjenek föl, és a mérlegelésnél ez számít többet. metropol

Tények

A titkos elhagyás esetében a szülő azonosíthatatlan, így név nélkül, visszavonhatatlanul lemond az újszülöttről. • A tanulmány  szerint a gyerekek elhagyásának fő oka a szegénység. Ezt követi a túl fiatal vagy egyedülálló anya, a csecsemő fogyatékossága, az anya szülés utáni depressziója vagy mentális betegsége. • Hazánkban  az elmúlt tizenhat évben körülbelül negyven csecsemőt találtak a készülékekben. • Becslések szerint Magyarországon évente körülbelül száz csecsemőt ölnek meg a születése után, de csak az esetek húsz százaléka derül ki.

Szélsőséges álláspontok láttak napvilágot az utóbbi időben / katona lászló HIRDETÉS

www.metropol.hu

+

2012. szeptember 19. szerda www.metropol.hu

• Németországban több mint tíz éve bevezették a „gyerekrekeszek” rendszerét, Olaszországban „életbölcsőket” tesznek a kórházak elé.


egészség 9

Magyarország teljes területe erősen fertőzöttnek számít Tegnap tették közzé az Európai Betegségmegelőzési és Ellenőrzési Központ hosszú távú felmérésének eredményeit a kullancsok okozta agyhártyagyulladás előfordulásáról. Miként az várható volt, hazánk a leginkább érintett területek közé tartozik. Egész pontosan Közép- és NyugatEurópában kizárólag Magyarország és Szlovákia fertőzött teljes területén. Előfordul a betegség Csehországban és Franciaországban is, valamint vannak még gócok Lengyelországban, Walesben, Dél-Angliában, illetve Spanyolország és Portugália északi részein. Előfordulási gyakoriság

250

új fertőzést regisztráltak évente korábban, azonban a felvilágosításnak és a védőoltásnak köszönhetően ez a szám mára kb. 80-ra csökkent.

Szűrések

Idén bővült a program Szeptember 17–21. között a Magyar Urológusok Társasága ismét megszervezi azt a felvilágosító és szűrő programot, amely az elmúlt hét év során a magyar férfiak tudatában Prosztata Napok néven rögződött. Ahogy azonban az idei kampány elnevezése – Urológiai Hét 2012 – is mutatja, ezúttal nem csupán a prosztata betegségeire fókuszálnak az urológusok. Metropol Elsősegély

Jól felkészítették az óvónőket A védelem első foka, ha megfelelően zárt öltözködéssel akadályozzuk meg a kullancsok támadását / katona lászló

A kórt kullancsok terjesztik, madarak, rágcsálók a hordozók. Minden korosztály érintett lehet, de elsősorban a kirándulók, gyermekek és kecsketartók, 20–50 év közöttiek a veszélyeztetettek. Ápri-

listól novemberig fordul elő a legtöbb megbetegedés. Először influenzaszerű tünetek jelentkeznek: láz, orrfolyás, izomfájások. Majd ezek a tünetek egy hét alatt megszűnnek. A 8. nap körül

újra magas láz lép fel, feje fáj a betegnek, és hányingere, hányása jelentkezik. Megelőzése a kullancsok elleni védekezéssel és a tavaszi hónapokban beadott védőoltással történhet. metropol

Folytatódik a Henkel Magyarország Kft. és a Léghajó Program közös programsorozata, melynek keretében a HajdúBihar megyei óvodákba is eljutott az elsősegélynyújtó képzés. A kurzusokon 34 óvónő vett részt Debrecen és Balmazújváros 20 óvodájából. metropol HIRDETÉS


3 sport

2012. szeptember 19. szerda www.metropol.hu

sport 10

Ma pályára lép a címvédő Bajnokok Ligája. A csoportkör első fordulójában a Chelsea és a Bayern is meccsel A mai BL-mérkőzések is tartogatnak rangadókat és érdekes összecsapásokat. A legnagyobb érdeklődés a Chelsea–Juventus derbit övezi, a címvédő és vendége is élen áll hazája bajnokságában. A Juventus nem remekel az angol csapatok ellen, a legutóbbi 11 meccséből hármat tudott döntetlenre menteni, a többit elveszítette. A másik nagy meccs a Bayern München Valencia el-

A két tavalyi döntős, a Chelsea és a Bayern is újra harcba száll a címért

Interjú

Olimpia

Tudjuk, hogy hol a helyünk

Az év sportolója

Phelps és Felix a csúcson Az Egyesült Államok Olimpiai Bizottsága Michael Phelpset (képünkön) és Allyson Felixet választotta meg az év sportolójának. Phelps, aki azóta vis�szavonult, a brit fővárosban – ahogyan négy éve Pekingben is – az olimpia legeredményesebb versenyzője volt, csak neki sikerült hat érmet szereznie, s négy győzelménél többet sem aratott senki sem. A sprinter Allyson Felix már 2004-ben, 18 évesen olimpiai ezüstérmes volt 200 méteren, majd Pekingben is második lett kedvenc távján. S noha közben három vb-címet nyert, a csúcsra most ért fel: Londonban magabiztosan győzött, ráadásul a világcsúccsal első 4x100-as, illetve a szintén aranyérmes 4x400 méteres váltónak is tagja volt. Mindezek mellett 100 méteren ötödikként végzett. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Hét forduló után pontelőn�nyel áll a labdarúgó OTP Bank Liga táblázatának élén az újonc MTK. Az élvonal legtapasztaltabb trénere, a 73 éves Garami József azonban azt mondja, az ünneplés ideje majd csak a 30. forduló után jön el. A hétvégén az NB I másik újoncát, a kieső helyen szerénykedő Egert verték meg 3-0-ra. Miként lehet ilyen óriási különbség az NB II két legutóbbi bajnoka között? – Az eredmény annyiban megtévesztő, hogy az első félidőben még kiegyenlített futballt láthattak a nézők. A szünet után lendületesebben futballoztunk, és az első gól meghozta a csapat játékkedvét. Ekkor már szépen is játszottunk. Ráadásul eredményesek is, hiszen eddig 17 pontot gyűjtöttek. – Örülünk, természetesen, az eddigi szereplésnek, de azért azt is tudjuk, hogy nem ez a mi reális pozíciónk az NB I-es mezőnyben. Viszont a további munkához erőt, önbizalmat adhat az első hét forduló produkciója. Amire szükségünk is lesz, hiszen a hétvégén nehéz meccs vár ránk Szombathe-

/ mti

lyen. De két lábbal állunk a földön, s nem gondoljuk azt, hogy bajnokesélyessé léptünk volna elő. Az Eger elleni mérkőzés főhőse a triplázó Tischler Patrik volt. A történet pikantériája, hogy a csatár a meccs előtti napokban arról panaszkodott a sajtóban: már nem érzi a feltétlen bizalmat a szakvezetőség részéről. – A Tischler-eset vihar egy pohár vízben, sőt még az sem. Semmi más nem történt, mint hogy az elmúlt időben a tőle elvárhatónál gyengébben futballozott, ezért le-lecseréltem, illetve kispadra ültetem, hiszen volt helyette kihez nyúlnom.

leni másfél órája lehet. Ez a két csapat vívta a 2000–2001es BL-döntőt, az akkori valenciai sztár, Pellegrino ma a csapat vezetőedzője. Az idei BL-döntőt elveszítő bajorok szeretnék győzelemmel kezdeni a szezont, bár tegnap még kérdéses volt Robben és főként Ribéry szereplése. A Manchester United– Galatasaray, illetve a Barcelona–Szpartak Moszkva párharc is érdekes lehet, csakúgy, mint az abszolút kétesélyes Celtic–Benfica meccs. Az előbbi két találkozón a hazai csapatoknak áll a zászló. (A keddi BL-találkozók lapzártánk után értek véget) metropol Atlétika

Kitüntették az érmeseinket

Blake leváltaná Usain Boltot

Orbán Viktor miniszterelnök szerint az egész nemzetnek szolgáltak példával a csúcsra vezető úton a londoni olimpián sikerrel szereplő magyar sportolók. Az Országházban rendezett ünnepségen kitüntették a XXX. nyári olimpiai és a XIV. paralimpiai játékokon érmes magyar versenyzőket. mti

Tervei szerint néhány éven belül már nem a világ második leggyorsabb embere lesz Yohan Blake jamaicai vágtázó. „Most Usain Bolt a szupersztár, de hamarosan én leszek a legjobb. Már nem tart sokáig, mert éhes vagyok a sikerre” – jelentette ki a londoni olimpián kétszeres ezüstérmes Blake. mti

HIRDETÉS

Vagyis nem neheztel rá? – Tudom, sokan arra gondoltak, hogy ez a fiatalember begyűjtött nálam egy rossz pontot, de erről szó sincs. Bízom benne, hogy a folytatásban is hasonló felfogásban futballozik majd. De persze az sem baj, ha továbbra is ilyen eredményes lesz... s. tóth jános

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Erdei Tamás, Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Csánk László, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét és Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek


posta 11 Mit szól hozzá?

Még több rejtvény! Minden kedden Füles!

Az EU-átlaghoz képest kevesen vásárolnak itthon az interneten keresztül. Ön szokott-e így vásárolni?

„Eddig csak könyveket vettem így. De ezeket sem az interneten keresztül fizettem ki, hanem a boltban vettem át.”

„Eddig nem rendeltem semmit. Nem bízom meg ebben a vásárlási formában, nem szeretem kiadni az adataimat.”

„Évek óta így vásárolok, karácsonyra is. De csak az ismertebb oldalakat használom, magánszemélyektől nem vásárolok.”

Visnyei Ferenc 19, diák, Budapest

Boros Noémi Katalin 20, egyetemista, Zebegény

Bagi Norbert 20, eladó, Budapest

Olvasói levelek

Óvatosan a felmérésekkel A Metropol szeptember 10-i számában ismertették azt az Európai Bizottság által készített felmérést, miszerint az unió országai közül mi, magyarok vagyunk az utolsók idegennyelv-ismeret terén. Nem vitás, hogy sajnos hátul állunk a sorban, csakhogy könnyen beszélnek az élen állók! Például a luxemburgiak vagy a hollandok, akiknek a nyelve csak pár száz éve ágazott el a némettől, így gyakorlatilag mindenki beírhatja a kérdőívre, hogy társalgási szinten ért németül, amint a „belgák” flamand fele szintén (a másik fele meg franciául). Nem szólva az angol nyelvről, amelyet tucatnyi nyugati országban kötelező HIRDETÉS

tantárgyként oktatnak. A listán tizedik szlovákok 80%-a beszél legalább egy idegen nyelvet, ami nem csoda, ha beírják a cseh nyelvet a kérdőívre, megtehetik ugyanezt a szlovének is, akik nyelve alig különbözik a szlováktól (és a csehtől). A ciprusi görögök fele ért törökül, Szlovákia és Románia lakóinak 1012%-a beszél magyarul is az államnyelven kívül; Anglia lakóinak 39%-a pedig nem az iskolában tanult meg egy idegen nyelvet, hanem bevándorlóként beszéli az eredetit. Mi, magyarok még a valóban szegényes idegennyelv-tudásunk mellett is a középmezőnyhöz tartoznánk – egy több szempontot is figyelembe vevő felmérés alapján. Ludwig Emil, Taliándörögd

Nem csak 50 dollárt lehetett venni A pontatlanság nem tesz jót a lapnak. A szeptember 10én megjelent, Demokrácia és diktatúra című írásukban jelent meg valótlan információ. A szerző valószínűleg fiatal – s ez nem baj –, nem kell mindenről tudnia. De az „Alig több, mint két évtizede még Magyarországon is csupán 50 dollár valutát vehettek az emberek” mondat nem felel meg a valóságnak. 1968-ban a Capri szigeti utunkra fejenként 70 dollárt kaptunk 14 napra, 1976-ban a hágai utunkra pedig 120 dollárt vihettünk fejenként. Turistaként mentünk – nem bevásárlási szándékkal –, és e pénzből tisztességesen ki lehetett jönni. Bessenyei Sándor, Szolnok

A leveleket az alábbi címre küldjék:

Sudoku

Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta@ metropol.hu Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük.

Képregény Időjárás

25°

Hidegfront érkezik

Miskolc

Győr

23°

Budapest

25° 28° Békéscsaba

25°

Pécs

27°

CSÜTÖRTÖK

Északnyugat felől erősen megnövekszik a felhőzet, és a déli óráktól

PÉNTEK

Dunántúlon többfelé viharossá fokozódik az északnyugati szél.

max: 15° egyre többfelé várható eső, zápor, elsősorban az ország középső és min: 9° keleti részén zivatarok is lehetnek. Megerősödik, főként a

max: 17° Csütörtökön nyugat felől csökken a felhőzet, délután keleten is min: 5° megszűnik az eső. Jelentősen visszaesik a hőmérséklet. További információk: INTERNETEN: www.met.hu


2012. szeptember 19. szerda www.metropol.hu

sport 12

Kirajzás Európába a tengerentúlról

Az Edmonton Oilers stadionja is üresen árválkodik a lockout miatt / getty images

Jégkorong. Kilenc éven belül másodszor maradhat el bérvita miatt az NHL szezonja Úgy fest, kezdhetik előkotorni a fiókok mélyéről a korábbi nagy meccsek DVD-it azok a hokirajongók, akiknél elvonási tünetek jelentkeznek, ha októberben még nem láthatnak NHL-meccseket. Egyre nagyobb az esélye ugyanis annak, hogy az eredetileg tervezett október 11-i időpontban nem lehet elindítani az északamerikai profi jégkorongliga 2012–13-as szezonját. Az NHL pénzügyi működését (is) szabályozó kollektív szerződés ugyanis lejárt, s annak megújításáról ez idáig nem tudtak megállapodni a klubtulajdonosok és a játékos-szakszervezet (NHLPA) képviselői. A helyzet komolyságát jelzi, hogy Gary Bettman, az NHL igazgatója szombat éjfélkor kihirdette a „lockout”-ot. Vagyis „elbocsátotta” a hokisokat, akik nem léphetnek be az egyesületük létesítményeibe, így pénteken nem tudják elkezdeni a közös felkészülést sem. A 60 éves, New York-i születésű Bettmannek már van tapasztalata a hasonló szituációk kezelésében. 1993. februári hivatalba lépése óta ez a harmadik alkalom, amikor kihirdette a lockout-ot. Nincs

Észak-Amerikában még egy olyan profi liga, amelyik az utóbbi két évtizedben annyi mérkőzést lett volna kénytelen törölni a versenynaptárából, mint az NHL. Most már kevesebb mint négy hét maradt arra, hogy a tervezett időben elindulhasson a bajnokság. S még ennél is kevesebb, hogy megmentsék a felkészülés szempontjából kulcsfontosságú előszezont. Jeff Klein, a The New York Times szakírója szerint a többség immár arra tippel, hogy decembernél előbb nem születik egyezség, sőt még talán akkor sem. Ez esetben törölni kellene a Detroit Red Wings és a Toronto Maple Leafs újévi szabadtéri meccsét, a Winter Classicot is, amelynek a 115 ezer férőhelyes Michigan Stadium adna otthont, illetve a január 27-i columbusi All Star-gálát. Noha mindez óriási anyagi és presztízsveszteséget jelentene a ligának, a felek megmakacsolták magukat. S persze kölcsönösen a másikra mutogatnak az egyeztetések kudarca miatt. A vita lényege Forgatókönyv

„Ez egy szomorú helyzet, senki sem ilyen forgatókönyvben gondolkodott.” Niklas Kronwall a Detroit Red Wings hátvédje

Fizetési plafon

• Megy a kötélhúzás  a fizetési plafon kapcsán is, ami eddig csapatonként 70,2 millió dollár volt, s amit a liga 50,8 millióra nyesne vissza. • Csak 69 millióig lenne hajlandó engedni az NHLPA. Augusztus végén az NHL már hajlott rá, hogy 2018-ig visszakúszhasson 71 millió dollárra a bérplafon, de a következő hat év veszteségét a játékosok nem óhajtják lenyelni.

az, miként osszák fel egymás között az NHL 3,3 milliárd dollárra hízó bevételét. A most érvényét vesztő kollektív szerződés szerint a jégkorongozókat a pénz 57 százaléka illetné meg. Ezt az arányt azonban a tulajdonosok 47 százalékra faragnák le, a hokisok azonban nem hajlandók 53 százalék alá menni. Az NHL egyszer már engedett, hiszen az eredeti ajánlatában még 43 százalékos részesedés szerepelt. „A kosarasok és az amerikaifutballisták megértették, hogy a jelenlegi gazdasági helyzetben szükség van az önkorlátozásra” – bosszankodott Bettman. Tegyük hozzá: sem az NBA-ben, se az NFLben nem ment könnyen az egyezkedés. A kosárbajnokság

tavalyi alapszakaszát 82-ről 66 meccsesre kurtították, a futball előszezonját pedig nem a Hall of Fame-meccs nyitotta. A hokisok harci kedvét erősítheti, hogy bár a lockout idején a liga felfüggesztette üzleti működését, némi zsebpénzre így is szert tehetnek. A 2004–05 bérvita kapcsán – amelyre végül ráment az egész évad – majdnem 400, addig az NHL-ben szereplő jégkorongozó jött át Európába. Ezen időszaknak a magyar hoki is nyertese volt, ekkor került néhány hónapra a Ferencvároshoz Jason Strudwick és Rob Niedermayer. A lockout idején kizárólag a sérült játékosaik fizetését folyósítják a klubok a hokisok teljes felépüléséig. E kategóriába tartozik például a vállműtétje után lábadozó Marian Gaborik vagy a súlyos agyrázkódása miatt már jó ideje harcképtelen Michael Sauer. Illetve járnak még a szerződésekben rögzített, a lockouttól függetlenített bónuszösszegek is. Így vághat zsebre a Phoenix Coyotes együttesével négy évre 21,5 millió dolláros megállapodást kötő Shane Doan 2 millió dollárt a munka nélkül töltött időszakban is. A játékosok szétrajzása a lockout kihirdetése után azonnal megindult. A fő célállomás a Gazprommal a háta mögött pénzügyileg is egyre izmosabb orosz profi liga, a KHL. Az első hullámmal távozó pittsburghi Jevgenyij Malkin és az ottawai

Törlések

1698

alapszakaszmeccset töröltek az NHL-ben Gary Bettman ligaigazgató 1993-as hivatalba lépése óta. A baseball-ligában (MLB) 948, a kosárbajnokságban (NBA) 704 találkozó maradt el ez idő alatt.

Szergej Goncsar Magnyitogorszkban kötött ki. S előbbi csábítja klubtársát, a sérülései miatt az utóbbi másfél évben mindössze 28 találkozón pályára lépő Sidney Crosbyt is a Metallurghoz. Hogy napjaink hokiikonjának választása mely klubra esik, e pillanatban még nem tudni, de ügynöke, Pat Brisson szerint „ez biztosan nem osztrák csapat lesz”... Mindenesetre körültekintőnek kell lenniük, hiszen az Észak-Amerikát elhagyók kénytelenek saját zsebből fizetni a biztosításukat. Ami a jelen árak alapján egy egymillió dolláros biztosítás esetében legkevesebb 35 ezer dolláros kiadást jelent. Ráadásul a lockout törlése után az NHL-klubjához sérülten vis�szatérő hokis fizetését a csapata mindaddig elvonhatja, amíg a játékos újra harcképes nem lesz.

s. tóth jános

www.metropol.hu


20120919_hu_budapest